|
|
|
(6) Critères spécifiques
|
|
|
|
-------------
|
|
|
|
|
|
|
|
[Retour aux critères des EP](Criteres)
|
|
|
|
|
|
|
|
NB: pour toutes les expressions polylexicales verbales, on utilise les mêmes critères que ceux de la shared task PARSEME, voir les [guidelines de cette shared task](http://parsemefr.lif.univ-mrs.fr/guidelines-hypertext/?page=home) peuvent être utiles.
|
|
|
|
|
|
|
|
Voir également la [page de cas tranchés pour le français](https://docs.google.com/spreadsheets/d/12ppoSEzkEjqm4JwanLMjTRXUrBLo_s9vl8BN0KUc6zA/edit?usp=sharing), dans le cadre de cette shared task (vaut pour tout type d'exemples d'expressions polylexicales).
|
|
|
|
|
|
|
|
### (6.1) Critère pour les verbes "opérateur" [OP]
|
|
|
|
|
|
|
|
Il s'agit d'une restriction de la notion de verbe support.
|
|
|
|
|
|
|
|
Voir la [page spécifique sur les verbes "opérateurs"](criteres-v-op)
|
|
|
|
|
|
|
|
### (6.2) Critère pour les verbes avec clitiques figés [CL]
|
|
|
|
|
|
|
|
Une généralisation du critère seV peut être utilisée quand un clitique non reflexif est obligatoire (_il faut, il pleut_) ou modifie de manière importante le comportement (sens, valence) d'un verbe (_l'emporter, il n'empêche [que], s'en aller_).
|
|
|
|
|
|
|
|
[Des tests spécifiques pour le critère CL sont décrits dans un document à part](criteres-%5Bcl%5D-clitiques-inherents)
|
|
|
|
|
|
|
|
### (6.3) Critère pour les verbes pronominaux [seV]
|
|
|
|
|
|
|
|
Nous annotons les verbes pronominaux reflexifs tels que _se suicider, se plaindre, s'évanouir, s'appercevoir_. Ce sont des combinaisons où le clitique reflexif est obligatoire ou modifie de manière importante le comportement (sens, valence) du verbe.
|
|
|
|
|
|
|
|
[Des tests spécifiques pour le critère seV sont décrits dans un document à part](criteres-%5BseV%5D-reflexifs-inherents)
|
|
|
|
|