Made function getAsFeature to get element from hyp or ref depending on wether its column is predicted or not