@@ -187,7 +187,7 @@ Exemples typiques de métonymie:
En revanche, en cas d'ellipse créant une ambiguïté artificielle avec une EN d'un autre type, il n'y a pas métonymie. C'est en particulier le cas pour un nom de lieu ramené au nom de personne qu'il contient:
- Lieu dont le nom se ramène par ellipse à un nom de personne: *On se retrouve à cardinal Lemoine* => on annote _cardinal Lemoine_ uniquement comme LOC.
Pour des expressions qui peuvent être ambigües entre deux types, il peut parfois être arbitraire de décider lequel doit être le type primitif. Par exemple, on peut hésiter si le nom d'un journal (*Le Canard Enchaîné*) prend son nom d'après sa rédaction ou bien l'inverse.
Pour des expressions qui peuvent être ambigües entre deux types, il peut parfois être arbitraire de décider lequel doit être le type primitif. Par exemple, on peut hésiter si le nom d'un journal (*Le Canard Enchaîné*) provient, pas association, du nom de la rédaction qui l'édit ou bien l'inverse.
<!--
Dans le cas où il est difficile de distinguer le type primitif du type final, nous préconisons-->
Dans de tels cas nous utilisons l'ordre par défaut suivant:
