diff --git a/oargen.py b/oargen.py
index 89e7071538c9f27679929403b161671213e4686b..18204eec229762f1f0ffbee216e330232451db80 100755
--- a/oargen.py
+++ b/oargen.py
@@ -73,9 +73,9 @@ def main():
         command.append('-I')
     else:
         job_command = [args.command] + args.argument
-        command.append('"{}"'.format(" ".join(job_command)))
+        command.append(" ".join(job_command))
 
-    print(" ".join(command))
+    print(subprocess.list2cmdline(command))
     if args.run:
         subprocess.call(command)