diff --git a/_redirects b/_redirects
index 38ab6131697293e0f2b621294c1831a6c5c0061b..3bd943b56e7dd669702429266bc8cb2a333e9714 100644
--- a/_redirects
+++ b/_redirects
@@ -1,3 +1,6 @@
 # http and https need separate rules if you don't force_ssl!
 http://test-jardin.luminy.org/* https://test.luminy.org/jardin/:splat 301!
 https://test-jardin.luminy.org/* https://test.luminy.org/jardin/:splat 301!
+
+http://test-ccl.luminy.org/* https://test.luminy.org/ccl/:splat 200!
+https://test-ccl.luminy.org/* https://test.luminy.org/ccl/:splat 200!