diff --git a/.forestry/front_matter/templates/single.yml b/.forestry/front_matter/templates/single.yml
index 80a92e20f76e608e823d6d2f059d496e88c7a02b..7b7d16b2b76986e12dc3c1c04afac9cec91b7d6a 100644
--- a/.forestry/front_matter/templates/single.yml
+++ b/.forestry/front_matter/templates/single.yml
@@ -74,9 +74,9 @@ fields:
         file: 
         path: 
     label: Type
-    description: 'default: banière par défaut (du sous-dossier) avec le titre par
-      dessus (écrase les autre champs d''entête).  overlay: des infos sur une couleur
-      ou une image de fond (l''image est prioritaire)'
+    description: 'default: overlay avec juste le titre et la bannière de l''asso (écrase
+      les autre champs d''entête).  overlay: des infos sur une couleur ou une image
+      de fond (l''image est prioritaire)'
   - name: color
     type: color
     config: