diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0001.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0001.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb58bb74bfb65c9705b5cde15b37dca0c63b57fc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0001.trs @@ -0,0 +1,307 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="file_12-11-2009 (1)" scribe="nico" version="9" version_date="100321" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="extérieur" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="4.044" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.044" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.111" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.329" startTime="4.044" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="6.329" speaker="spk1" startTime="4.044"> +<Sync time="4.044" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Background level="high" time="4.561" type="speech" /> +<Background level="off" time="5.39" type="other" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.608" startTime="6.329" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.218" speaker="spk2" startTime="6.329"> +<Sync time="6.329" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour j' aurais +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Background level="high" time="7.714" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voulu savoir si +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Background level="off" time="8.375" type="other" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +vous aviez un bus qui desservait la rue +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Ledru-Rollin +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +à +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Bagneux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="high" time="11.989" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.462" speaker="spk1" startTime="12.218"> +<Sync time="12.218" /> +<Background level="off" time="12.314" type="other" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +la rue +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Ledru +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Ledru-Rollin +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Bagneux +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="14.438" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et vous partez d'où +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.940" speaker="spk1" startTime="15.462"> +<Sync time="15.462" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.489" speaker="spk2" startTime="16.940"> +<Sync time="16.940" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.175" speaker="spk1" startTime="17.489"> +<Sync time="17.489" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +partez d'où +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.910" speaker="spk2" startTime="18.175"> +<Sync time="18.175" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +de +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.608" speaker="spk1" startTime="18.910"> +<Sync time="18.910" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="ch" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="ch" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.595" startTime="21.608" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="49.595" speaker="spk1" startTime="21.608"> +<Sync time="21.608" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.129" /> +<Sync time="41.913" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.398" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.473" startTime="49.595" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="52.931" speaker="spk1" startTime="49.595"> +<Sync time="49.595" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="50.266" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous avez le +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +cent+vingt-huit +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +qui part de +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.529" speaker="spk2" startTime="52.931"> +<Sync time="52.931" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.862" speaker="spk1" startTime="53.529"> +<Sync time="53.529" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +le +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +cent+vingt-huit +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.572" speaker="spk2" startTime="54.862"> +<Sync time="54.862" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui et de +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.722" speaker="spk1 spk2" startTime="55.572"> +<Sync time="55.572" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +part de +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et au +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.344" speaker="spk2" startTime="55.722"> +<Sync time="55.722" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +départ d'où +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.678" speaker="spk1" startTime="56.344"> +<Sync time="56.344" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.909" speaker="spk2" startTime="57.678"> +<Sync time="57.678" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+départ+de la +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.999" speaker="spk1" startTime="58.909"> +<Sync time="58.909" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et il vous dépose à l' arrêt +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Dampierre +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.473" speaker="spk2" startTime="60.999"> +<Sync time="60.999" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +arrêt +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Dampierre +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="62.442" /> +<Sync time="63.385" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="63.891" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.893" startTime="65.473" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="66.182" speaker="spk2" startTime="65.473"> +<Sync time="65.473" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.9" speaker="spk1" startTime="66.182"> +<Sync time="66.182" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.413" speaker="spk2 spk1" startTime="66.9"> +<Sync time="66.9" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.893" speaker="spk1" startTime="67.413"> +<Sync time="67.413" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.480" startTime="67.893" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="72.480" speaker="spk1" startTime="67.893"> +<Sync time="67.893" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0002.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0002.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abd6f216f75d91bfacb13a37e063f000729b3c9b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0002.trs @@ -0,0 +1,247 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0002" scribe="nico" version="3" version_date="100401" xml:lang="fr"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="4.771" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.771" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.059" /> +<Sync time="3.201" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.126" startTime="4.771" topic="to1" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="6.387" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="4.771"> +<Sync time="4.771" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="7.126" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="6.387"> +<Sync time="6.387" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.006" startTime="7.126" topic="to3" type="report"> +<Turn channel="telephone" endTime="19.639" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="7.126"> +<Sync time="7.126" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voulais vous demander un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.635" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c'est-à-dire euh le temps d' attente entre deux autobus pour la ligne quarante-deux +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.744" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +nous a() nous allons à la Concorde avec une amie +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.362" mode="spontaneous" speaker="spk1 spk2" startTime="19.639"> +<Sync time="19.639" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le quarante-deux +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +nous sommes toutes+les deux âgées +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.719" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="21.362"> +<Sync time="21.362" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.714" mode="spontaneous" speaker="spk2 spk1" startTime="21.719"> +<Sync time="21.719" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et le quarante +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.006" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="22.714"> +<Sync time="22.714" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +on veut changer entre le soixante-treize et le quarante-deux +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.302" startTime="26.006" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="28.241" mode="spontaneous" speaker="spk2 spk1" startTime="26.006"> +<Sync time="26.006" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pour aller vers la Madeleine +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +après il faut +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.536" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="28.241"> +<Sync time="28.241" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +faut attendre environ +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="29.326" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="29.988" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oh toutes+les douze treize minutes à cette heure-ci hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="32.734" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.538" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="33.536"> +<Sync time="33.536" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah pas plus +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.193" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="34.538"> +<Sync time="34.538" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.388" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="35.193"> +<Sync time="35.193" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +deux trois minutes le +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.044" mode="spontaneous" speaker="spk2 spk1" startTime="36.388"> +<Sync time="36.388" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quarante-deux +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.817" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="37.044"> +<Sync time="37.044" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vous ai dit douze treize minutes j' ai pas dit trois +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.200" mode="spontaneous" speaker="spk1 spk2" startTime="38.817"> +<Sync time="38.817" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +minutes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.753" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="39.200"> +<Sync time="39.200" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +excusez -moi j' ai pas je +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.815" mode="spontaneous" speaker="spk1 spk2" startTime="40.753"> +<Sync time="40.753" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +j' ai dit douze treize minutes madame hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +j' entends pas très bien +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.72" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="42.815"> +<Sync time="42.815" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +douze à treize minutes +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.302" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="44.72"> +<Sync time="44.72" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.981" startTime="45.302" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="46.649" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="45.302"> +<Sync time="45.302" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon merci beaucoup +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.460" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="46.649"> +<Sync time="46.649" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.188" mode="spontaneous" speaker="spk2 spk1" startTime="47.460"> +<Sync time="47.460" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.981" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="48.188"> +<Sync time="48.188" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.834" startTime="48.981" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="66.834" speaker="spk2" startTime="48.981"> +<Sync time="48.981" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0003.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0003.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c237be24d611de500d727af61f0f7f349134fc8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0003.trs @@ -0,0 +1,162 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0003" scribe="nico" version="2" version_date="100401" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="4.473" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.473" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.124" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.498" startTime="4.473" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="5.337" speaker="spk1" startTime="4.473"> +<Sync time="4.473" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.928" speaker="spk2" startTime="5.337"> +<Sync time="5.337" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour c' est pour savoir un renseignement +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.498" speaker="spk1" startTime="7.928"> +<Sync time="7.928" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.374" startTime="8.498" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.374" speaker="spk2" startTime="8.498"> +<Sync time="8.498" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' est pour savoir si les autobus ils marchent normalement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.695" startTime="11.374" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="13.218" speaker="spk1" startTime="11.374"> +<Sync time="11.374" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah aujourd'hui oui il y a pas de problème +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.467" speaker="spk2" startTime="13.218"> +<Sync time="13.218" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y a pas de grève +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.904" speaker="spk1" startTime="14.467"> +<Sync time="14.467" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah non non non il y a pas de grève +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.604" speaker="spk2" startTime="15.904"> +<Sync time="15.904" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="16.516" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.366" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et les métros +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ils marchent +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.529" speaker="spk1" startTime="19.604"> +<Sync time="19.604" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui aussi tout marche +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.957" speaker="spk1 spk2" startTime="20.529"> +<Sync time="20.529" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh ils +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.695" speaker="spk2" startTime="20.957"> +<Sync time="20.957" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +marchent d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="21.913" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.014" startTime="22.695" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="23.369" speaker="spk2" startTime="22.695"> +<Sync time="22.695" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.089" speaker="spk1" startTime="23.369"> +<Sync time="23.369" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.516" speaker="spk1 spk2" startTime="24.089"> +<Sync time="24.089" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.014" speaker="spk2" startTime="24.516"> +<Sync time="24.516" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.558" startTime="25.014" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="28.558" speaker="spk2" startTime="25.014"> +<Sync time="25.014" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0004.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0004.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c76e585ba111623dda335fe90226445ef490cd6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0004.trs @@ -0,0 +1,171 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0004" scribe="Catalina" version="3" version_date="100903" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.364" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.364" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.538" startTime="4.364" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.538" speaker="spk1" startTime="4.364"> +<Sync time="4.364" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.567" startTime="5.538" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="17.455" speaker="spk2" startTime="5.538"> +<Sync time="5.538" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous déranger je voudrais savoir l' état du trafic du +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je dois me rendre à +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et j' ai entendu dire qu' il s' arrêtait à la +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.772" speaker="spk1" startTime="17.455"> +<Sync time="17.455" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +aujourd'hui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +l' interconnexion +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.426" speaker="spk1" startTime="18.772"> +<Sync time="18.772" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.067" speaker="spk2" startTime="19.426"> +<Sync time="19.426" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +est reprise +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.876" speaker="spk1" startTime="20.067"> +<Sync time="20.067" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +est reprise oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.016" speaker="spk1 spk2" startTime="20.876"> +<Sync time="20.876" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +il y a trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.349" speaker="spk2" startTime="23.016"> +<Sync time="23.016" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il y a trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.036" speaker="spk2 spk1" startTime="24.349"> +<Sync time="24.349" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.073" speaker="spk2" startTime="25.036"> +<Sync time="25.036" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est moins catastrophique +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.567" speaker="spk2 spk1" startTime="26.073"> +<Sync time="26.073" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +que +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="time.date.rel" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hier +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="time.date.rel" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.756" startTime="27.567" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="28.554" speaker="spk2" startTime="27.567"> +<Sync time="27.567" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.333" speaker="spk1" startTime="28.554"> +<Sync time="28.554" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.756" speaker="spk2" startTime="29.333"> +<Sync time="29.333" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.440" startTime="29.756" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="33.440" speaker="spk2" startTime="29.756"> +<Sync time="29.756" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0005.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0005.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6dc87a65c8b75751f765c3df67d53e2f123d67a4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0005.trs @@ -0,0 +1,399 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0005" scribe="Catalina" version="3" version_date="100903" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.462" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.462" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.082" startTime="4.462" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="5.185" speaker="spk1" startTime="4.462"> +<Sync time="4.462" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.376" speaker="spk1" startTime="5.185"> +<Sync time="5.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.961" speaker="spk1" startTime="7.376"> +<Sync time="7.376" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.173" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.082" speaker="spk2" startTime="8.961"> +<Sync time="8.961" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.321" startTime="10.082" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.642" speaker="spk2 spk1" startTime="10.082"> +<Sync time="10.082" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.321" speaker="spk2" startTime="10.642"> +<Sync time="10.642" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +savoir ceci je dois me rendre à +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +en utilisant le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +est-ce+qu' il y a encore la grève ou pas je pars de +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="(loc.geo.line)" extent="instantaneous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Paris Saint-Michel +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.161" startTime="18.321" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.806" speaker="spk1" startTime="18.321"> +<Sync time="18.321" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors sur le +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh le trafic a été établi sur le RER +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.18" speaker="spk1" startTime="23.806"> +<Sync time="23.806" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.833" speaker="spk2" startTime="24.18"> +<Sync time="24.18" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +établi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.151" speaker="spk1" startTime="25.833"> +<Sync time="25.833" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.216" speaker="spk2" startTime="26.151"> +<Sync time="26.151" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bon mais euh vous vous pouvez pas m' indiquer euh euh le si je veux prendre euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +à quelle heure je +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="pif" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +pour être à +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +huit heures et mi() +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.32" speaker="spk1 spk2" startTime="36.216"> +<Sync time="36.216" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non je ne peux pas vous donner +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="37.67" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d' horaire parce+que le problème c' est que +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.869" speaker="spk1" startTime="39.32"> +<Sync time="39.32" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +le trafic est bien rétabli à l' interconnexion +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +mais il y trois +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +sur quatre +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.064" speaker="spk2" startTime="44.869"> +<Sync time="44.869" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah il y a que trois +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +sur +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.372" speaker="spk2 spk1" startTime="46.064"> +<Sync time="46.064" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +quatre quand+même oui d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui donc même+si je vous +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.124" speaker="spk1" startTime="47.372"> +<Sync time="47.372" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donne des horaires ça correspondra pas +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.027" speaker="spk1 spk2" startTime="49.124"> +<Sync time="49.124" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à la réalité +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.029" speaker="spk2" startTime="50.027"> +<Sync time="50.027" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +parce+que moi je pars de +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="bb" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +mmm() +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="bb" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je pars de +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Saint-Michel +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.54" speaker="spk2 spk1" startTime="53.029"> +<Sync time="53.029" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous voyez +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.672" speaker="spk2" startTime="53.54"> +<Sync time="53.54" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +donc euh euh je vais pas je normalement je fais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Saint-Michel +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et+puis +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +quoi enfin +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.718" speaker="spk2 spk1" startTime="59.672"> +<Sync time="59.672" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +il y a pas de +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.707" speaker="spk2" startTime="60.718"> +<Sync time="60.718" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui donc +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +il y a il y a trois euh trois +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +sur quatre +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.72" speaker="spk1" startTime="64.707"> +<Sync time="64.707" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +trois +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +sur quatre oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.161" speaker="spk1" startTime="65.72"> +<Sync time="65.72" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.621" startTime="66.161" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="67.445" speaker="spk2" startTime="66.161"> +<Sync time="66.161" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bon écoutez merci beaucoup +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.621" speaker="spk2 spk1" startTime="67.445"> +<Sync time="67.445" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="68.243" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.857" startTime="68.621" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="87.857" speaker="spk2" startTime="68.621"> +<Sync time="68.621" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="69.97" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0006.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0006.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2f447130546a5d3ee13027532e52174393d619e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0006.trs @@ -0,0 +1,696 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0006" scribe="utilisateur" version="10" version_date="100830"> +<Topics> +<Topic desc="Decroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.813" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.813" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.153" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="()" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="()" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.799" startTime="5.813" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.799" speaker="spk1" startTime="5.813"> +<Sync time="5.813" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.04" startTime="6.799" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="13.153" speaker="spk2" startTime="6.799"> +<Sync time="6.799" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh voilà je suis exactement au métro +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +Billancourt +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Boulogne-Billancourt +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.63" speaker="spk2 spk1" startTime="13.153"> +<Sync time="13.153" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +au +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.733" speaker="spk2" startTime="14.63"> +<Sync time="14.63" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors je voudrais aller à +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Versailles +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +rue Pierre+Lescot +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +au sept +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au sept rue +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Pierre+Lescot +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Lescot +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +parce+que ce+que je veux vous dire est que je sais en+partie le trajet +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.449" speaker="spk2 spk1" startTime="26.733"> +<Sync time="26.733" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +si ça peut +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.817" speaker="spk2" startTime="27.449"> +<Sync time="27.449" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il y a le il y a plein+de bus qui partent de hum de+chez moi là il y a le +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +cent+soixante-et-onze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +qui va directement à +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Versailles +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.207" speaker="spk1" startTime="36.817"> +<Sync time="36.817" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.357" speaker="spk2" startTime="37.207"> +<Sync time="37.207" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et+alors après je sais qu' on m' avait indiqué il y a il y a quelques années comment aller à cette même adresse mais j' arrive pas à me relire +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh si je prends le +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +cent+soixante-et-onze +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je dois m' arrêter où à Versailles +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.999" speaker="spk1" startTime="48.357"> +<Sync time="48.357" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="()" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +faire +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="()" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je vais faire la recherche hein un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.912" speaker="spk1" startTime="50.999"> +<Sync time="50.999" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.801" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.248" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.565" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.857" speaker="spk1" startTime="62.912"> +<Sync time="62.912" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +s'il+vous+plaît donc avec le +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +cent+soixante-et-onze +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous vous arrêtez à l' hôtel de ville de +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Versailles +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.715" speaker="spk2" startTime="66.857"> +<Sync time="66.857" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh il y a un arrêt +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Hôtel+de+Ville +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.751" speaker="spk1" startTime="68.715"> +<Sync time="68.715" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.761" speaker="spk2" startTime="69.751"> +<Sync time="69.751" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh bon d'accord parce+que moi jusqu'à euh je vais souvent jusqu'à +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +mais pas au-delà euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="()" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +a() +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="()" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +c' est quelques arrêts après c' est pas bien loin +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.882" speaker="spk1" startTime="76.761"> +<Sync time="76.761" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.502" speaker="spk2" startTime="76.882"> +<Sync time="76.882" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.421" speaker="spk1" startTime="77.502"> +<Sync time="77.502" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +vous avez un arrêt +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Hôtel+de+Ville +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.965" speaker="spk2" startTime="79.421"> +<Sync time="79.421" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.55" speaker="spk2 spk1" startTime="79.965"> +<Sync time="79.965" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +après +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.227" speaker="spk2" startTime="80.55"> +<Sync time="80.55" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +après il y a un bus à prendre c' est +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.457" speaker="spk2 spk1" startTime="82.227"> +<Sync time="82.227" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.721" speaker="spk1" startTime="82.457"> +<Sync time="82.457" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +demander oui vous prenez le bus +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.558" speaker="spk2" startTime="84.721"> +<Sync time="84.721" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.183" speaker="spk1" startTime="85.558"> +<Sync time="85.558" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +la ligne trois+cent+cinquante-six+zéro+cinq +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.063" speaker="spk2" startTime="90.183"> +<Sync time="90.183" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +attendez je note +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.933" speaker="spk1" startTime="91.063"> +<Sync time="91.063" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ligne trois+cent+cinquante-six +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.995" speaker="spk1 spk2" startTime="92.933"> +<Sync time="92.933" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +zéro+zéro+cinq +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +zéro+zéro+cinq +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.426" speaker="spk2" startTime="93.995"> +<Sync time="93.995" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.877" speaker="spk1" startTime="94.426"> +<Sync time="94.426" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.286" speaker="spk2" startTime="95.877"> +<Sync time="95.877" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.518" speaker="spk1" startTime="96.286"> +<Sync time="96.286" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et vous descendez à l' arrêt +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +Richard+Mique +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.014" speaker="spk2" startTime="99.518"> +<Sync time="99.518" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui c' est un centre commercial voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc seulement le bus +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.85" speaker="spk2 spk1" startTime="105.014"> +<Sync time="105.014" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +il y a un numéro +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.129" speaker="spk2" startTime="105.85"> +<Sync time="105.85" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +non +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.946" speaker="spk1" startTime="106.129"> +<Sync time="106.129" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +le +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +trois+cent+cinquante-six+zéro+zéro+cinq +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.636" speaker="spk2" startTime="108.946"> +<Sync time="108.946" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +il y a un bus comme+ça à qui est qui est à six chiffres +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.113" speaker="spk1" startTime="112.636"> +<Sync time="112.636" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ce sont des bus privés madame oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.299" speaker="spk2" startTime="114.113"> +<Sync time="114.113" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ah oui c' est les bus blanc et bleu peut-être +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.612" speaker="spk1 spk2" startTime="116.299"> +<Sync time="116.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +je peux pas vous dire c' est +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.22" speaker="spk2" startTime="117.612"> +<Sync time="117.612" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +savez pas +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.508" speaker="spk1" startTime="118.22"> +<Sync time="118.22" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.995" speaker="spk2" startTime="118.508"> +<Sync time="118.508" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bon mais où+est-ce+qu' on le prend c' est visible là bas à +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +Hôtel+de+Ville +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +il y a les +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.605" speaker="spk1" startTime="123.995"> +<Sync time="123.995" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +tout+à+fait vous avez un carrefour et ce sera sur votre droite +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.076" speaker="spk2" startTime="126.605"> +<Sync time="126.605" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +hum d'accord toutes+les manières je vais +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +demander +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +donc je m' arrête à l' +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +Hôtel+de+Ville +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +je prends le bus +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="()" extent="instantaneous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh numéro +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +trois+cent+cinquante-six+zéro+zéro+cinq +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +et je +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="()" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +m' a() +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="()" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +je m' arrête à au centre commercial +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.202" speaker="spk1" startTime="141.076"> +<Sync time="141.076" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.884" speaker="spk2" startTime="141.202"> +<Sync time="141.202" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +c' est pas loin+de la rue +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +Pierre+Lescot +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.263" speaker="spk1" startTime="142.884"> +<Sync time="142.884" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.28" speaker="spk2 spk1" startTime="143.263"> +<Sync time="143.263" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.214" speaker="spk2" startTime="144.28"> +<Sync time="144.28" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +euh ça se prend à+peu+près combien de temps une heure et demie +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.684" speaker="spk2" startTime="148.214"> +<Sync time="148.214" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.633" speaker="spk1" startTime="148.684"> +<Sync time="148.684" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +moi j' ai trois quarts d' heures mais bon c' est le minimum +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.613" speaker="spk2 spk1" startTime="150.633"> +<Sync time="150.633" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +pour le tout pour le tout trois quarts d' heure +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +c' est sûr hein hum +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.834" speaker="spk1" startTime="152.613"> +<Sync time="152.613" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +c' est le +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +minimum hein bien+sûr +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.99" speaker="spk2" startTime="153.834"> +<Sync time="153.834" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ah oui donc une heure et quart à+peu+près +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.534" speaker="spk1" startTime="155.99"> +<Sync time="155.99" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.04" speaker="spk2" startTime="156.534"> +<Sync time="156.534" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.625" startTime="157.04" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="158.428" speaker="spk2 spk1" startTime="157.04"> +<Sync time="157.04" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.753" speaker="spk2" startTime="158.428"> +<Sync time="158.428" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.625" speaker="spk1" startTime="158.753"> +<Sync time="158.753" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.810" startTime="159.625" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="162.810" speaker="spk1" startTime="159.625"> +<Sync time="159.625" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0007.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0007.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..214026b34000c9e8a5e86c09d4d430883ceeccb3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0007.trs @@ -0,0 +1,188 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0007" scribe="utilisateur" version="4" version_date="100830"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Serveur vocal" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="*" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Decroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.842" startTime="0" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="3.804" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.118" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.311" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.986" speaker="spk1" startTime="3.804"> +<Sync time="3.804" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.842" speaker="spk1" startTime="4.986"> +<Sync time="4.986" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.866" startTime="6.842" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.199" speaker="spk1" startTime="6.842"> +<Sync time="6.842" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.678" speaker="spk1" startTime="7.199"> +<Sync time="7.199" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.95" speaker="spk3" startTime="7.678"> +<Sync time="7.678" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.866" speaker="spk2" startTime="7.95"> +<Sync time="7.95" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh bonjour excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.225" startTime="9.866" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="16.198" speaker="spk2" startTime="9.866"> +<Sync time="9.866" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' aurais voulu savoir si le hum +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +RER+A +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +marchait enfin roulait convenablement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.495" speaker="spk3" startTime="16.198"> +<Sync time="16.198" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vérifie madame hein patientez +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.24" speaker="spk2" startTime="17.495"> +<Sync time="17.495" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.688" speaker="spk2" startTime="18.24"> +<Sync time="18.24" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.585" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.899" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.532" speaker="spk3" startTime="26.688"> +<Sync time="26.688" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.035" speaker="spk2" startTime="27.532"> +<Sync time="27.532" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.97" speaker="spk3" startTime="28.035"> +<Sync time="28.035" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui ça roule normalement +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.346" speaker="spk2" startTime="28.97"> +<Sync time="28.97" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ça roule +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.225" speaker="spk2 spk3" startTime="29.346"> +<Sync time="29.346" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +normalement +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.68" startTime="30.225" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="31.282" speaker="spk2" startTime="30.225"> +<Sync time="30.225" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bon je vous remercie +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.68" speaker="spk2 spk3" startTime="31.282"> +<Sync time="31.282" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="32.011" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.331" startTime="32.68" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="55.331" speaker="spk2" startTime="32.68"> +<Sync time="32.68" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.449" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.545" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.471" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.012" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.501" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.029" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0008.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0008.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdecff620ab869e67b8cf5b2231a4d1c8ecc1970 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0008.trs @@ -0,0 +1,274 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0008" scribe="utilisateur" version="3" version_date="100830"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="*" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Apellant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Decroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.442" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.442" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.162" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.91" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.4" startTime="5.442" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="9.4" speaker="spk1" startTime="5.442"> +<Sync time="5.442" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.452" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +euh bonjour excusez -moi de vous déranger euh +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.312" startTime="9.4" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="14.388" speaker="spk3" startTime="9.4"> +<Sync time="9.4" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +c' est pour demander si le +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +quatre-vingt+quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +il y fonctionne ce matin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="13.596" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.462" speaker="spk1" startTime="14.388"> +<Sync time="14.388" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +le quatre+quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.297" speaker="spk3" startTime="16.462"> +<Sync time="16.462" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.928" speaker="spk1" startTime="17.297"> +<Sync time="17.297" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +un arrêt +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.866" speaker="spk3" startTime="19.928"> +<Sync time="19.928" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh non mais c' est pour demander +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pas être en retard +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh de trucs à faire aujourd'hui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.677" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="26.578" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hum attendez c' est le +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +quatre+cent+quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="30.28" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="31.857" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hum dépend du service +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben le+mieux c' est plutôt+que vous appeliez le numéro que je vais vous donner +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.74" speaker="spk1 spk3" startTime="37.866"> +<Sync time="37.866" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ceci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.441" speaker="spk1" startTime="38.74"> +<Sync time="38.74" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est euh euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +une société +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="()" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ger() +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="()" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hum un bus géré par une autre société +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.188" speaker="spk3" startTime="44.441"> +<Sync time="44.441" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.607" speaker="spk1" startTime="45.188"> +<Sync time="45.188" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.607" speaker="spk3" startTime="46.607"> +<Sync time="46.607" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.971" speaker="spk1" startTime="47.607"> +<Sync time="47.607" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est zéro+un+soixante-et-onze +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.627" speaker="spk3" startTime="49.971"> +<Sync time="49.971" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.993" speaker="spk1" startTime="50.627"> +<Sync time="50.627" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.896" speaker="spk3" startTime="51.993"> +<Sync time="51.993" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.901" speaker="spk1" startTime="52.896"> +<Sync time="52.896" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.555" speaker="spk3" startTime="53.901"> +<Sync time="53.901" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.504" speaker="spk1" startTime="54.555"> +<Sync time="54.555" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.312" speaker="spk3" startTime="55.504"> +<Sync time="55.504" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Sync time="56.56" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.959" startTime="57.312" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="57.722" speaker="spk3" startTime="57.312"> +<Sync time="57.312" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.521" speaker="spk1" startTime="57.722"> +<Sync time="57.722" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.702" speaker="spk1" startTime="58.521"> +<Sync time="58.521" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.355" speaker="spk1" startTime="58.702"> +<Sync time="58.702" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.959" speaker="spk3" startTime="59.355"> +<Sync time="59.355" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.684" startTime="59.959" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.684" speaker="spk3" startTime="59.959"> +<Sync time="59.959" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.741" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0009.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0009.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d74eb2c0807692fb24b9337532bf18fbda554f6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0009.trs @@ -0,0 +1,618 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0009" scribe="utilisateur" version="2" version_date="100830"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Decroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.217" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.217" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.225" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.359" startTime="4.217" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="5.863" speaker="spk1" startTime="4.217"> +<Sync time="4.217" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.359" speaker="spk2" startTime="5.863"> +<Sync time="5.863" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.254" startTime="7.359" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="11.058" speaker="spk1" startTime="7.359"> +<Sync time="7.359" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais savoir le +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +est-ce+qu' il refonctionne ou +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.455" speaker="spk2 spk1" startTime="11.058"> +<Sync time="11.058" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je crois +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.01" speaker="spk1" startTime="11.455"> +<Sync time="11.455" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="12.528" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.95" speaker="spk2" startTime="13.01"> +<Sync time="13.01" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah d'accord euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en+effet +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +dois me rendre +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ce matin au+départ+du +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +de +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais c' est le +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +RER+C +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.351" speaker="spk2 spk1" startTime="19.95"> +<Sync time="19.95" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah c' est le +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +C +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ça oui c' est le +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +C +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.262" speaker="spk2" startTime="21.351"> +<Sync time="21.351" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc il y a il y a pas de +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.231" speaker="spk2 spk1" startTime="22.262"> +<Sync time="22.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +problème +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non non non non +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.107" speaker="spk2" startTime="23.231"> +<Sync time="23.231" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.238" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord je dois me rendre en+fait +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh au +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +cent+quatre avenue de Verdun +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh à hum +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +que je vous dise pas des bêtises à +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.349" speaker="spk2 spk1" startTime="35.107"> +<Sync time="35.107" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.765" speaker="spk2" startTime="36.349"> +<Sync time="36.349" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et je voudrais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +que vous me +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +disiez à quelle heure je dois partir de de +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +il n' y a pas de un impératif +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vers +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +huit heures et +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +demie +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh voilà et après je sais que je dois prendre le +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bus +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +cent+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.116" speaker="spk1" startTime="46.765"> +<Sync time="46.765" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +vous me dites euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et vous allez à +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.454" speaker="spk2" startTime="52.116"> +<Sync time="52.116" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +cent+quatre avenue Verdun +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc je sais que je dois prendre le +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +cent+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.959" speaker="spk2 spk1" startTime="55.454"> +<Sync time="55.454" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +mais je +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.912" speaker="spk2" startTime="55.959"> +<Sync time="55.959" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +dois y être vers euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +huit heures et +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +demie +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et je voudrais que vous me disiez à quelle heure j' ai un +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +de de +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.952" speaker="spk1" startTime="62.912"> +<Sync time="62.912" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.76" speaker="spk2" startTime="63.952"> +<Sync time="63.952" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.414" speaker="spk2" startTime="64.76"> +<Sync time="64.76" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.109" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.425" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.499" speaker="spk1" startTime="71.414"> +<Sync time="71.414" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +s'il+vous+plaît on m' avait dit pardon +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +huit heures et +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +demie +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il arrivait +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.686" speaker="spk2" startTime="74.499"> +<Sync time="74.499" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est possible ça +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.28" speaker="spk1" startTime="75.686"> +<Sync time="75.686" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +moi j' ai une arrivée ou à +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +huit heures dix-sept +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ou à +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="()" extent="begin" type="lexical" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="()" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh pardon +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +pardon c' est le bus +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh votre bus euh oui donc avec votre bus ça vous fait arriver vers +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +huit heures trente-cinq +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +huit heures dix-sept +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +avec votre bus donc t' aurais fait un départ de +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +sept heures cinquante-six +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +de +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.092" speaker="spk1 spk2" startTime="90.28"> +<Sync time="90.28" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +huit heures onze +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="92.186" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui de +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.518" speaker="spk1" startTime="94.092"> +<Sync time="94.092" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.591" speaker="spk2" startTime="94.518"> +<Sync time="94.518" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +huit heures onze +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +de +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +et j' arrive à quelle heure +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.415" speaker="spk2 spk1" startTime="96.591"> +<Sync time="96.591" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +à +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ça arrive à +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.301" speaker="spk1" startTime="97.415"> +<Sync time="97.415" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +heures vingt-deux +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +à +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="98.68" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.275" speaker="spk2" startTime="99.301"> +<Sync time="99.301" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +euh c' est ah oui +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +vous m' avez dit à quelle +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.715" speaker="spk1" startTime="102.275"> +<Sync time="102.275" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +huit heures vingt-deux +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.241" speaker="spk2" startTime="103.715"> +<Sync time="103.715" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.485" speaker="spk1" startTime="104.241"> +<Sync time="104.241" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +et vous prenez votre bus vous en avez un à +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +huit heures trente +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +et ça vous fait arriver en+principe à +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +trente-quatre +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.254" speaker="spk2" startTime="110.485"> +<Sync time="110.485" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ah c' est super +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.56" startTime="113.254" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="114.943" speaker="spk2 spk1" startTime="113.254"> +<Sync time="113.254" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ben je vous en prie +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.858" speaker="spk1" startTime="114.943"> +<Sync time="114.943" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.56" speaker="spk2" startTime="115.858"> +<Sync time="115.858" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0010.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0010.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54d2244973bdc9876ec91795adddab9551bcc7e6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0010.trs @@ -0,0 +1,271 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0010" scribe="utilisateur" version="2" version_date="100831"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Serveur vocal" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Decroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.11" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.903" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.444" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.172" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.299" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.346" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.071" speaker="spk3" startTime="3.903"> +<Sync time="3.903" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.11" speaker="spk3" startTime="5.071"> +<Sync time="5.071" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.567" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.547" startTime="6.11" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.674" speaker="spk1" startTime="6.11"> +<Sync time="6.11" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.547" speaker="spk2" startTime="6.674"> +<Sync time="6.674" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.464" startTime="7.547" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="15.068" speaker="spk2" startTime="7.547"> +<Sync time="7.547" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' ai une question parce+qu' en+fait euh je pense avoir perdu mon porte-monnaie hier +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.203" speaker="spk1" startTime="15.068"> +<Sync time="15.068" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.183" speaker="spk2" startTime="15.203"> +<Sync time="15.203" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh dans le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.431" speaker="spk1" startTime="17.183"> +<Sync time="17.183" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.33" speaker="spk2" startTime="17.431"> +<Sync time="17.431" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +donc je voudrais savoir si déjà si il y a des objets trouvés s' il a été trouvé +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.559" speaker="spk1" startTime="24.33"> +<Sync time="24.33" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bah de+toute+façon euh le service des objets trouvés n' ouvre qu' à +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +dix heures +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.292" speaker="spk1 spk2" startTime="28.559"> +<Sync time="28.559" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.365" speaker="spk1" startTime="29.292"> +<Sync time="29.292" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +faut que vous rappeliez au même numéro mais à +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +dix heures +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.063" speaker="spk2" startTime="31.365"> +<Sync time="31.365" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.722" speaker="spk1" startTime="32.063"> +<Sync time="32.063" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.498" speaker="spk2" startTime="32.722"> +<Sync time="32.722" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et oui ben non c' est tout alors +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et ah oui si pour le +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +passe+Navigo +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.833" speaker="spk1" startTime="39.498"> +<Sync time="39.498" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.927" speaker="spk2" startTime="39.833"> +<Sync time="39.833" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh il était dans mon porte-monnaie du+coup +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="time.date.rel" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="time.date.rel" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je fais comment +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.094" speaker="spk1" startTime="43.927"> +<Sync time="43.927" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bah vous êtes obligée d' acheter un un titre de transport hein pour voyager +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.088" speaker="spk2" startTime="48.094"> +<Sync time="48.094" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.984" speaker="spk1" startTime="49.088"> +<Sync time="49.088" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +parce+que si vous êtes contrôlée vous risquez d' avoir une amende +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.007" speaker="spk2" startTime="50.984"> +<Sync time="50.984" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.464" speaker="spk1" startTime="52.007"> +<Sync time="52.007" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="52.472" /> +<Event desc="nn" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.041" startTime="53.464" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="55.041" speaker="spk2 spk1" startTime="53.464"> +<Sync time="53.464" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="79.609" startTime="55.041" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="79.609" speaker="spk2" startTime="55.041"> +<Sync time="55.041" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.971" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.991" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.681" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.215" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.694" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.222" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0011.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0011.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6ce194104b6b42e2d4d571b66dfc4eea95dafd5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0011.trs @@ -0,0 +1,324 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0011" scribe="utilisateur" version="3" version_date="100911"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Serveur vocal" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Decroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.391" startTime="0" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="3.724" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="musique" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="1.746" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.225" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.512" speaker="spk3" startTime="3.724"> +<Sync time="3.724" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.391" speaker="spk3" startTime="4.512"> +<Sync time="4.512" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.866" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.584" startTime="5.391" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.912" speaker="spk1" startTime="5.391"> +<Sync time="5.391" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.584" speaker="spk2" startTime="5.912"> +<Sync time="5.912" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour excusez -moi +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.301" startTime="7.584" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="17.297" speaker="spk2" startTime="7.584"> +<Sync time="7.584" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai un petit problème +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh concernant +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh si vous voulez un ticket que j' ai introduit à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="16.1" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.923" speaker="spk1" startTime="17.297"> +<Sync time="17.297" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="18.22" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh c' était un distributeur où il y avait deux fentes et je me suis trompée de +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc=" b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de fente +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et+donc euh le ticket comme c' était un ticket +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="unk" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Améthyste +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="unk" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +s' est coincé +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="31.942" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.76" speaker="spk1 spk2" startTime="32.923"> +<Sync time="32.923" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui donc +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.088" speaker="spk1" startTime="33.76"> +<Sync time="33.76" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à la gare de +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.618" speaker="spk2" startTime="35.088"> +<Sync time="35.088" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui à +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +voilà voilà +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.083" speaker="spk1" startTime="36.618"> +<Sync time="36.618" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +sauf+que la gare de +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +est une gare +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +de banlieue +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.365" speaker="spk2" startTime="40.083"> +<Sync time="40.083" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.294" speaker="spk1" startTime="40.365"> +<Sync time="40.365" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et+donc je n' ai aucun moyen de les joindre +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.761" speaker="spk1 spk2" startTime="43.294"> +<Sync time="43.294" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous donne le numéro de téléphone du des renseignements +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.055" speaker="spk1" startTime="46.761"> +<Sync time="46.761" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.259" speaker="spk2" startTime="47.055"> +<Sync time="47.055" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.634" speaker="spk1" startTime="47.259"> +<Sync time="47.259" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Sync time="47.925" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +banlieue +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.097" speaker="spk2" startTime="49.634"> +<Sync time="49.634" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.289" speaker="spk1" startTime="50.097"> +<Sync time="50.097" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors vous allez noter le +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.56" speaker="spk2" startTime="53.289"> +<Sync time="53.289" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.55" speaker="spk1" startTime="55.56"> +<Sync time="55.56" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +trente-six+trente-six +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.243" speaker="spk2" startTime="57.55"> +<Sync time="57.55" /> +<Event desc="loc.geo.tel" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vingt+vingt +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo.tel" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.532" speaker="spk1" startTime="59.243"> +<Sync time="59.243" /> +<Event desc="loc.geo.tel" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vingt+vingt +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.tel" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.301" speaker="spk2" startTime="60.532"> +<Sync time="60.532" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.439" startTime="62.301" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="63.572" speaker="spk2" startTime="62.301"> +<Sync time="62.301" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="62.985" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.355" speaker="spk2 spk1" startTime="63.572"> +<Sync time="63.572" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.793" speaker="spk2" startTime="64.355"> +<Sync time="64.355" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.439" speaker="spk1 spk2" startTime="64.793"> +<Sync time="64.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +à vous aussi +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.211" startTime="66.439" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="84.211" speaker="spk1" startTime="66.439"> +<Sync time="66.439" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0012.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0012.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..568d4f34d27f06245bd4ad3e12af2604758ccf92 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0012.trs @@ -0,0 +1,197 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0012" scribe="utilisateur" version="3" version_date="100911"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.617" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.617" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.461" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.05" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.588" startTime="4.617" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="7.392" speaker="spk1" startTime="4.617"> +<Sync time="4.617" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.588" speaker="spk2" startTime="7.392"> +<Sync time="7.392" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.66" startTime="10.588" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.522" speaker="spk2" startTime="10.588"> +<Sync time="10.588" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +mais j' ai besoin de connaître +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le prix du d' un ticket de depuis +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +enfin d' un ticket +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.228" speaker="spk1" startTime="18.522"> +<Sync time="18.522" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +madame hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.321" speaker="spk2" startTime="20.228"> +<Sync time="20.228" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.706" speaker="spk2 spk1" startTime="21.321"> +<Sync time="21.321" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +voilà je crois +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.66" speaker="spk2" startTime="21.706"> +<Sync time="21.706" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +que c' est trois zones +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.015" startTime="22.66" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.959" speaker="spk1" startTime="22.66"> +<Sync time="22.66" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.743" speaker="spk2" startTime="23.959"> +<Sync time="23.959" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à l' unité +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.317" speaker="spk1" startTime="24.743"> +<Sync time="24.743" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +à l' unité +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.532" speaker="spk2 spk1" startTime="25.317"> +<Sync time="25.317" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.308" speaker="spk1" startTime="26.532"> +<Sync time="26.532" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.008" speaker="spk1" startTime="27.308"> +<Sync time="27.308" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="27.645" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.884" speaker="spk1" startTime="33.008"> +<Sync time="33.008" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="amount.cur" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +deux euros quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="amount.cur" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.015" speaker="spk2" startTime="34.884"> +<Sync time="34.884" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="amount.cur" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +deux quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="amount.cur" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.611" startTime="36.015" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="38.611" speaker="spk2 spk1" startTime="36.015"> +<Sync time="36.015" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci beaucoup au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.625" startTime="38.611" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="41.625" speaker="spk2" startTime="38.611"> +<Sync time="38.611" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0013.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0013.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..695543b5151b150cb7fbd7b17434597511c89da0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0013.trs @@ -0,0 +1,407 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0013" scribe="utilisateur" version="4" version_date="100911"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Decroché" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="7.081" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.081" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.626" startTime="7.081" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="7.727" speaker="spk1" startTime="7.081"> +<Sync time="7.081" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.626" speaker="spk2" startTime="7.727"> +<Sync time="7.727" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.33" startTime="8.626" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="19.157" speaker="spk2" startTime="8.626"> +<Sync time="8.626" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +du métro +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="11.128" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.822" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +dans le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quatorzième +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pour se rendre au +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +huit rue +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Paris dix-neuvième +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.894" speaker="spk1" startTime="19.157"> +<Sync time="19.157" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Paris dix-neuvième +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.607" speaker="spk2" startTime="20.894"> +<Sync time="20.894" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.435" speaker="spk1" startTime="22.607"> +<Sync time="22.607" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +au huit +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.478" speaker="spk2" startTime="23.435"> +<Sync time="23.435" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.746" speaker="spk1 spk2" startTime="24.478"> +<Sync time="24.478" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.788" speaker="spk2" startTime="25.746"> +<Sync time="25.746" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.293" speaker="spk2" startTime="26.788"> +<Sync time="26.788" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.071" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.009" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.859" speaker="spk1" startTime="66.293"> +<Sync time="66.293" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.515" speaker="spk2" startTime="67.859"> +<Sync time="67.859" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.606" speaker="spk1" startTime="68.515"> +<Sync time="68.515" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +prenez le +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +métro quatre +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.014" speaker="spk2" startTime="72.606"> +<Sync time="72.606" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.133" speaker="spk1" startTime="73.014"> +<Sync time="73.014" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous descendez à la +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.863" speaker="spk2" startTime="75.133"> +<Sync time="75.133" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="75.398" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +là vous récupérez le +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +métro cinq +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.85" speaker="spk1 spk2" startTime="79.863"> +<Sync time="79.863" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous descendez à la +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.499" speaker="spk1" startTime="80.85"> +<Sync time="80.85" /> +<Event desc="()" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à la station +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +il y a pour +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +trente minutes +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.414" speaker="spk2" startTime="84.499"> +<Sync time="84.499" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et la rue +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.333" speaker="spk2 spk1" startTime="86.414"> +<Sync time="86.414" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est où +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est à +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +trois minutes +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à pied +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.261" speaker="spk2" startTime="87.333"> +<Sync time="87.333" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.429" speaker="spk2" startTime="88.261"> +<Sync time="88.261" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh par le par l' avenue +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.addr" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.292" speaker="spk1" startTime="90.429"> +<Sync time="90.429" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vous prenez l' avenue +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="()" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous prenez l' avenue +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +vous tournez à toute de suite à+droite +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.547" speaker="spk2" startTime="95.292"> +<Sync time="95.292" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.409" speaker="spk1" startTime="95.547"> +<Sync time="95.547" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et tout suite+à gauche vous avez la rue +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +vous êtes à +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +trois quatre minutes +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +à pied +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.531" speaker="spk1" startTime="100.409"> +<Sync time="100.409" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.383" speaker="spk2" startTime="101.531"> +<Sync time="101.531" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +avenue +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à+droite et +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +à+gauche +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.33" speaker="spk1" startTime="105.383"> +<Sync time="105.383" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.223" startTime="106.33" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="107.271" speaker="spk2" startTime="106.33"> +<Sync time="106.33" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.247" speaker="spk1 spk2" startTime="107.271"> +<Sync time="107.271" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.223" speaker="spk2" startTime="108.247"> +<Sync time="108.247" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.709" startTime="109.223" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="130.709" speaker="spk2" startTime="109.223"> +<Sync time="109.223" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="109.74" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="110.806" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="111.401" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="111.84" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.476" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0014.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0014.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1993f21289e3065f7fb4a3022ecd094fb81daed2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0014.trs @@ -0,0 +1,168 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0014" scribe="utilisateur" version="3" version_date="100911"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Decroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.928" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.928" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.672" startTime="4.928" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="6.311" speaker="spk1" startTime="4.928"> +<Sync time="4.928" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.672" speaker="spk2" startTime="6.311"> +<Sync time="6.311" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.761" startTime="7.672" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="14.761" speaker="spk2" startTime="7.672"> +<Sync time="7.672" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je voudrais savoir pour le +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bus cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh il paraît qu' il y a des soucis je voudrais savoir me rassurer +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.211" startTime="14.761" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="21.981" speaker="spk1" startTime="14.761"> +<Sync time="14.761" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui madame oui c' est un arrêt +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.071" speaker="spk2" startTime="21.981"> +<Sync time="21.981" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.359" speaker="spk1" startTime="25.071"> +<Sync time="25.071" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +là j' ai pas plus d' info hein par+contre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.676" speaker="spk2" startTime="27.359"> +<Sync time="27.359" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Sync time="28.026" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pas dans combien+de temps il y en aura un +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.211" speaker="spk1 spk2" startTime="29.676"> +<Sync time="29.676" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je n' ai aucune info madame non +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.511" startTime="32.211" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="34.85" speaker="spk2" startTime="32.211"> +<Sync time="32.211" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben je vous remercie au+revoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.44" speaker="spk2 spk1" startTime="34.85"> +<Sync time="34.85" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +quand+même +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.072" speaker="spk2" startTime="35.44"> +<Sync time="35.44" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="shh" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="shh" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.511" speaker="spk1" startTime="36.072"> +<Sync time="36.072" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.956" startTime="36.511" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="37.163" speaker="spk1" startTime="36.511"> +<Sync time="36.511" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.956" speaker="spk1" startTime="37.163"> +<Sync time="37.163" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0015.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0015.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f394e25a0fddd051cb8a2328126489c303fe6ce6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0015.trs @@ -0,0 +1,445 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0015" scribe="utilisateur" version="4" version_date="100911"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Decroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="7.679" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.679" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.368" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="7.033" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.414" startTime="7.679" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="8.541" speaker="spk1" startTime="7.679"> +<Sync time="7.679" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.414" speaker="spk2" startTime="8.541"> +<Sync time="8.541" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="9.88" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.526" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.986" startTime="11.414" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.986" speaker="spk2" startTime="11.414"> +<Sync time="11.414" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je voudrais savoir est-ce+qu' il y a un numéro de pour le +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Centre+Bus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +de +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +parce+qu' il y a hum d' avoir hum des perturbations pour +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +la ligne cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.325" startTime="17.986" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="21.038" speaker="spk1" startTime="17.986"> +<Sync time="17.986" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah il y a un préavis de grève qui était pas prévu pour le +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.579" speaker="spk1 spk2" startTime="21.038"> +<Sync time="21.038" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Centre+Bus +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.702" speaker="spk1" startTime="21.579"> +<Sync time="21.579" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.256" speaker="spk2" startTime="22.702"> +<Sync time="22.702" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pi" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ji() +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pi" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ils ont en grève +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.521" speaker="spk1" startTime="24.256"> +<Sync time="24.256" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +que +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.556" speaker="spk1 spk2" startTime="25.521"> +<Sync time="25.521" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ce +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Centre+Bus +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.793" speaker="spk2" startTime="26.556"> +<Sync time="26.556" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ce +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Centre+Bus +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +là et +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +toute+la journée +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.168" speaker="spk1" startTime="28.793"> +<Sync time="28.793" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh vous patientez +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.69" speaker="spk2" startTime="30.168"> +<Sync time="30.168" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.145" speaker="spk1" startTime="30.69"> +<Sync time="30.69" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.645" speaker="spk1" startTime="31.145"> +<Sync time="31.145" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="32.079" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.249" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.684" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.465" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.774" speaker="spk1" startTime="60.645"> +<Sync time="60.645" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.221" speaker="spk2" startTime="61.774"> +<Sync time="61.774" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.285" speaker="spk1" startTime="62.221"> +<Sync time="62.221" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +pour l' instant c' est parti pour la journée comme c' est spontanée hein ça peut reprendre d' ici +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +une heure +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +deux heures +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +trois heures +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="time.hour" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hein on sait pas +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.147" speaker="spk1 spk2" startTime="69.285"> +<Sync time="69.285" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +il y a que +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh savez pas +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.671" speaker="spk1" startTime="70.147"> +<Sync time="70.147" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="()" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +sur tout +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="()" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +toutes+les +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +lignes de bus +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.857" speaker="spk2" startTime="72.671"> +<Sync time="72.671" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +toutes+les lignes de bus ah oui il y a pas que +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +le cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.71" speaker="spk1" startTime="74.857"> +<Sync time="74.857" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non non toutes+les lignes de +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.364" speaker="spk2" startTime="76.71"> +<Sync time="76.71" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +toutes+les lignes de +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.891" speaker="spk2 spk1" startTime="77.364"> +<Sync time="77.364" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.983" speaker="spk1 spk2" startTime="77.891"> +<Sync time="77.891" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +quarante-sept +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="pif" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.595" speaker="spk1" startTime="78.983"> +<Sync time="78.983" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.013" speaker="spk2 spk1" startTime="79.595"> +<Sync time="79.595" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +cent+quatre-vingts +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +aussi +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +cent+trente-et-un +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.154" speaker="spk1" startTime="81.013"> +<Sync time="81.013" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="81.761" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +cent+quatre-vingt +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +cent+quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +cent+quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.015" speaker="spk1 spk2" startTime="85.154"> +<Sync time="85.154" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +deux+cent+quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.325" speaker="spk1" startTime="86.015"> +<Sync time="86.015" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +toutes+ces ces toutes+ces ces lignes là il y a que quarante pourcent des des bus qui roulent +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.011" startTime="90.325" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="92.712" speaker="spk2" startTime="90.325"> +<Sync time="90.325" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc=" bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.661" speaker="spk1" startTime="92.712"> +<Sync time="92.712" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.011" speaker="spk2" startTime="93.661"> +<Sync time="93.661" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.929" startTime="94.011" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="95.098" speaker="spk2" startTime="94.011"> +<Sync time="94.011" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.929" speaker="spk2" startTime="95.098"> +<Sync time="95.098" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0016.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0016.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83f406e0ff86362c8f2f217e9b7c0c2adf749090 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0016.trs @@ -0,0 +1,211 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0016" scribe="utilisateur" version="4" version_date="100924"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Decroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.418" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.418" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.311" startTime="6.418" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="7.368" speaker="spk1" startTime="6.418"> +<Sync time="6.418" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.311" speaker="spk2" startTime="7.368"> +<Sync time="7.368" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.821" startTime="8.311" topic="to6" type="report"> +<Turn channel="telephone" endTime="11.35" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="8.311"> +<Sync time="8.311" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je voudrais savoir +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +sur la +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ligne +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +du +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.801" speaker="spk1" startTime="11.35"> +<Sync time="11.35" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.784" speaker="spk2" startTime="11.801"> +<Sync time="11.801" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ça remarche normalement ou s' il y a +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.601" speaker="spk2 spk1" startTime="13.784"> +<Sync time="13.784" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +encore +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.329" speaker="spk1" startTime="14.601"> +<Sync time="14.601" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +le trafic est quasi normal hein il y a trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.212" speaker="spk1" startTime="17.329"> +<Sync time="17.329" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.935" speaker="spk2" startTime="18.212"> +<Sync time="18.212" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et il y a l' interconnexion +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.077" speaker="spk1" startTime="19.935"> +<Sync time="19.935" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +elle est rétablie +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.166" speaker="spk2" startTime="21.077"> +<Sync time="21.077" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +tout est rétabli +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.722" speaker="spk1 spk2" startTime="22.166"> +<Sync time="22.166" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.433" speaker="spk2" startTime="22.722"> +<Sync time="22.722" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bon+ben c' est bon alors +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.026" speaker="spk1" startTime="24.433"> +<Sync time="24.433" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.877" speaker="spk2" startTime="25.026"> +<Sync time="25.026" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah parce+que pffff() on avait marre hein de la +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.511" speaker="spk2 spk1" startTime="27.877"> +<Sync time="27.877" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +grève +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.821" speaker="spk1" startTime="28.511"> +<Sync time="28.511" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est rétabli monsieur hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.283" startTime="29.821" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="30.849" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="29.821"> +<Sync time="29.821" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon+ben bonne +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.41" speaker="spk2 spk1" startTime="30.849"> +<Sync time="30.849" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +journée alors +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.661" speaker="spk2" startTime="32.41"> +<Sync time="32.41" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.995" speaker="spk1" startTime="32.661"> +<Sync time="32.661" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.283" speaker="spk2" startTime="32.995"> +<Sync time="32.995" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.302" startTime="33.283" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="52.302" speaker="spk2" startTime="33.283"> +<Sync time="33.283" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0017.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0017.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..428713a6f80831c914248384f67d00a4bc1f1848 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0017.trs @@ -0,0 +1,373 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0017" scribe="utilisateur" version="5" version_date="100924"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Decroché" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.838" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.838" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.049" startTime="4.838" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="5.448" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="4.838"> +<Sync time="4.838" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.049" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="5.448"> +<Sync time="5.448" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.382" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.193" startTime="7.049" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="11.193" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="7.049"> +<Sync time="7.049" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh je voulais savoir s' il y avait des mouvements de grève sur les lignes de bus ce matin +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.936" startTime="11.193" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="19.381" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="11.193"> +<Sync time="11.193" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +sur un +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Centre+Bus +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.478" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh est-ce+que vous avez des informations précises par+rapport+aux dates de passage approximatif +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.883" mode="spontaneous" speaker="spk2 spk1" startTime="19.381"> +<Sync time="19.381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pif" extent="previous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +non non non non non non on n' a pas là +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.285" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="21.883"> +<Sync time="21.883" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+que là suis à un arrêt un sur quatre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mais ça me dit pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.219" mode="spontaneous" speaker="spk1 spk2" startTime="25.285"> +<Sync time="25.285" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui mais +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à quelle heure +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.171" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="26.219"> +<Sync time="26.219" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +là je ne sais pas j' ai pas les horaires monsieur +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.3" speaker="spk2" startTime="28.171"> +<Sync time="28.171" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc c' est beaucoup+de beaucoup+de bus qui qui seront dans ce cas -là alors j' imagine +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.592" speaker="spk1" startTime="32.3"> +<Sync time="32.3" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hum sauf si vous êtes dans +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +le sud de Paris +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.932" speaker="spk2" startTime="35.592"> +<Sync time="35.592" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh suis sur +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui donc +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +cent+quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.066" speaker="spk1" startTime="38.932"> +<Sync time="38.932" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +cent+quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.221" speaker="spk2" startTime="41.066"> +<Sync time="41.066" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui c' est pour +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +le cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +en occurrence +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.699" speaker="spk1" startTime="43.221"> +<Sync time="43.221" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +lui oui mais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +le cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +lui il roule normalement +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.048" speaker="spk2" startTime="46.699"> +<Sync time="46.699" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +mais non je dis vers +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +du sud +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +du quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je suis +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.266" speaker="spk2 spk1" startTime="49.048"> +<Sync time="49.048" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +du département +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.235" speaker="spk2 spk1" startTime="50.266"> +<Sync time="50.266" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +soixante-douze +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh le +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +le +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.157" speaker="spk2" startTime="51.235"> +<Sync time="51.235" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +le cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +il est en il est en grève +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.752" speaker="spk1" startTime="53.157"> +<Sync time="53.157" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +il est en grève monsieur oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.922" speaker="spk2" startTime="54.752"> +<Sync time="54.752" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord donc euh un sur quatre +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais il n' y a pas de moyen de savoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.465" speaker="spk2 spk1" startTime="57.922"> +<Sync time="57.922" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +les heures au+moins de départ +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non j' ai j' ai pas là j' ai pas non non +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.99" speaker="spk2" startTime="60.465"> +<Sync time="60.465" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +est-ce+que que quel numéro personne ne peut me +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.96" speaker="spk2 spk1" startTime="62.99"> +<Sync time="62.99" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +renseigner par+rapport+à ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +non monsieur +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.936" speaker="spk1" startTime="63.96"> +<Sync time="63.96" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +personne +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ne peut vous renseigner +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +exactement sur les horaires hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.191" startTime="67.936" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="69.682" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="67.936"> +<Sync time="67.936" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ben merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.231" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="69.682"> +<Sync time="69.682" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +au+revoir bonne +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.663" speaker="spk1 spk2" startTime="70.231"> +<Sync time="70.231" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +journée +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.191" speaker="spk1" startTime="70.663"> +<Sync time="70.663" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.978" startTime="71.191" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="88.978" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="71.191"> +<Sync time="71.191" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0018.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0018.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58b921dbd425d128f5c6d224dd2d57f437692a33 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0018.trs @@ -0,0 +1,294 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0018" scribe="utilisateur" version="4" version_date="100924"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Apellant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Decroché" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.184" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.184" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.474" startTime="6.184" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="6.962" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="6.184"> +<Sync time="6.184" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.474" speaker="spk2" startTime="6.962"> +<Sync time="6.962" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.141" startTime="8.474" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="17.141" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="8.474"> +<Sync time="8.474" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je dois me rendre au bureau service national +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +soixante-treize boulevard Diderot +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +dans le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +douzième +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh il y a un bus qui va là-bas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.824" startTime="17.141" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.554" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="17.141"> +<Sync time="17.141" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Paris douzième +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +soixante-treize boulevard Diderot +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.978" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="23.554"> +<Sync time="23.554" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.442" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="24.978"> +<Sync time="24.978" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.577" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="29.442"> +<Sync time="29.442" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +soixante-treize partez d'où +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.141" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="32.577"> +<Sync time="32.577" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh de d' +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="^^" extent="begin" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="end" type="lexical" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.135" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="35.141"> +<Sync time="35.141" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.51" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="37.135"> +<Sync time="37.135" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh non euh la place +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.277" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="39.51"> +<Sync time="39.51" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +la place +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +patientez je fais la recherche madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.137" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="42.277"> +<Sync time="42.277" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.706" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="43.137"> +<Sync time="43.137" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="43.974" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.348" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="64.203" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.051" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="71.706"> +<Sync time="71.706" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.683" speaker="spk2" startTime="73.051"> +<Sync time="73.051" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.76" speaker="spk1" startTime="73.683"> +<Sync time="73.683" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +prenez le bus +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +cinquante-sept +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +à la place +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.538" speaker="spk2" startTime="75.76"> +<Sync time="75.76" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.152" speaker="spk1" startTime="76.538"> +<Sync time="76.538" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="instantaneous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.19" speaker="spk2" startTime="78.152"> +<Sync time="78.152" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.159" speaker="spk1" startTime="79.19"> +<Sync time="79.19" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous descendez à +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="instantaneous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.82" mode="spontaneous" speaker="spk1 spk2" startTime="81.159"> +<Sync time="81.159" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et là pour quarante minutes en+tout +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="instantaneous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.623" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="82.82"> +<Sync time="82.82" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et là vous êtes directement sur place +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.222" speaker="spk2" startTime="84.623"> +<Sync time="84.623" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et quarante minutes hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.824" speaker="spk1" startTime="88.222"> +<Sync time="88.222" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.361" startTime="88.824" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="89.701" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="88.824"> +<Sync time="88.824" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.703" mode="spontaneous" speaker="spk2 spk1" startTime="89.701"> +<Sync time="89.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.684" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="90.703"> +<Sync time="90.703" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.361" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="91.684"> +<Sync time="91.684" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.959" startTime="92.361" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="117.959" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="92.361"> +<Sync time="92.361" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0019.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0019.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfd3074592813265d768182e3bce8d1f6d27da43 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0019.trs @@ -0,0 +1,436 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0019" scribe="nico" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.607" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.905" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.607" speaker="spk1" startTime="3.905"> +<Sync time="3.905" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.413" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.632" startTime="5.607" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.649" speaker="spk2" startTime="5.607"> +<Sync time="5.607" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.102" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.482" speaker="spk3" startTime="6.649"> +<Sync time="6.649" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour euh mademoiselle ou madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.016" speaker="spk2" startTime="9.482"> +<Sync time="9.482" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.977" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui c' est +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Château-Landon +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +la ligne sept +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.632" speaker="spk2" startTime="12.016"> +<Sync time="12.016" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.46" startTime="12.632" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.761" speaker="spk3" startTime="12.632"> +<Sync time="12.632" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui c' était pour un SAV Navigo Orange +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.472" speaker="spk2" startTime="15.761"> +<Sync time="15.761" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.714" speaker="spk3" startTime="16.472"> +<Sync time="16.472" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui alors je vais te donner euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.921" speaker="spk2" startTime="18.714"> +<Sync time="18.714" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le numéro au-dessus+de la photo +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.424" speaker="spk3" startTime="19.921"> +<Sync time="19.921" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le le numéro au-dessus+de la photo alors c' est le +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="21.909" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.818" speaker="spk2" startTime="22.424"> +<Sync time="22.424" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.32" speaker="spk3" startTime="22.818"> +<Sync time="22.818" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.784" speaker="spk2" startTime="23.32"> +<Sync time="23.32" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.381" speaker="spk3" startTime="23.784"> +<Sync time="23.784" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.003" speaker="spk2" startTime="24.381"> +<Sync time="24.381" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.543" speaker="spk3" startTime="25.003"> +<Sync time="25.003" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.137" speaker="spk2" startTime="25.543"> +<Sync time="25.543" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui numéro derrière +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.458" speaker="spk3" startTime="27.137"> +<Sync time="27.137" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +numéro derrière +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="28.486" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh il y a un numéro derrière là +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="30.448" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="31.085" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors c' est le +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="32.951" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.98" speaker="spk2" startTime="33.458"> +<Sync time="33.458" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.494" speaker="spk3" startTime="33.98"> +<Sync time="33.98" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="34.987" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.544" speaker="spk2" startTime="35.494"> +<Sync time="35.494" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.051" speaker="spk3" startTime="36.544"> +<Sync time="36.544" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.125" speaker="spk3" startTime="37.051"> +<Sync time="37.051" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.127" speaker="spk2" startTime="38.125"> +<Sync time="38.125" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord il me faudrait ton nom et ton matricule +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.271" speaker="spk3" startTime="40.127"> +<Sync time="40.127" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors mon nom c' est +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="41.128" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="41.707" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.987" speaker="spk3" startTime="42.271"> +<Sync time="42.271" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.807" speaker="spk2 spk3" startTime="42.987"> +<Sync time="42.987" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et matricule +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.309" speaker="spk3" startTime="43.807"> +<Sync time="43.807" /> +<Event desc="pers.agent.matricule" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.097" speaker="spk3" startTime="44.309"> +<Sync time="44.309" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.731" speaker="spk2" startTime="45.097"> +<Sync time="45.097" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Background level="high" time="45.442" type="speech" /> +<Sync time="45.770" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est quel nom le +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Background level="off" time="46.665" type="other" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +le passe +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.341" speaker="spk3" startTime="47.731"> +<Sync time="47.731" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors ben c' est monsieur euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="48.845" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.813" speaker="spk2" startTime="49.341"> +<Sync time="49.341" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.849" speaker="spk3" startTime="49.813"> +<Sync time="49.813" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +comme +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="50.085" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="50.576" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="50.909" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.598" speaker="spk2" startTime="51.849"> +<Sync time="51.849" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.38" speaker="spk2" startTime="52.598"> +<Sync time="52.598" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.998" speaker="spk3 spk2" startTime="53.38"> +<Sync time="53.38" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.555" speaker="spk2" startTime="53.998"> +<Sync time="53.998" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ben je vais regarder tu patientes +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.07" speaker="spk3" startTime="55.555"> +<Sync time="55.555" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.46" speaker="spk2" startTime="56.07"> +<Sync time="56.07" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.269" startTime="56.46" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="82.269" speaker="spk2" startTime="56.46"> +<Sync time="56.46" /> +<Sync time="57.613" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.924" /> +<Sync time="77.904" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.226" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.64" startTime="82.269" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="82.681" speaker="spk2" startTime="82.269"> +<Sync time="82.269" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.068" speaker="spk3" startTime="82.681"> +<Sync time="82.681" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.18" speaker="spk2" startTime="83.068"> +<Sync time="83.068" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui alors il a un Orange mensuel zones un à trois +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.696" speaker="spk3" startTime="86.18"> +<Sync time="86.18" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.150" speaker="spk2" startTime="86.696"> +<Sync time="86.696" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +valable du premier novembre au trente novembre qui est en+cours +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.993" speaker="spk3" startTime="91.150"> +<Sync time="91.150" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord bon+ben je lui délivre un +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.929" speaker="spk3 spk2" startTime="92.993"> +<Sync time="92.993" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +coupon de quinze jours hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.64" speaker="spk2" startTime="93.929"> +<Sync time="93.929" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.308" startTime="94.64" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="95.905" speaker="spk3" startTime="94.64"> +<Sync time="94.64" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +OK je vous remercie hein +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.549" speaker="spk2" startTime="95.905"> +<Sync time="95.905" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.308" speaker="spk2 spk3" startTime="96.549"> +<Sync time="96.549" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.108" startTime="97.308" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="116.108" speaker="spk2" startTime="97.308"> +<Sync time="97.308" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0020.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0020.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f67830b9e7439ce0d1b30a10c56414f3765119fd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0020.trs @@ -0,0 +1,451 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0020" scribe="utilisateur" version="3" version_date="100924"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Apellant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Decroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.318" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.318" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.801" startTime="6.318" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="6.932" speaker="spk1" startTime="6.318"> +<Sync time="6.318" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.557" speaker="spk2" startTime="6.932"> +<Sync time="6.932" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.801" speaker="spk2 spk1" startTime="7.557"> +<Sync time="7.557" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.759" startTime="8.801" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.0" speaker="spk2" startTime="8.801"> +<Sync time="8.801" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh voilà j' habite à euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +rue euh Bretagne +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +à +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="?" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Clamart +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="?" extent="end" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.471" speaker="spk1" startTime="15.0"> +<Sync time="15.0" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.759" speaker="spk2" startTime="15.471"> +<Sync time="15.471" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je voudrais aller à +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Aristide+Briand +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Issy-les-Moulineaux +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="188.909" startTime="19.759" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="21.325" speaker="spk1" startTime="19.759"> +<Sync time="19.759" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +rue Aristide+Briand +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.975" speaker="spk2" startTime="21.325"> +<Sync time="21.325" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.34" speaker="spk1" startTime="21.975"> +<Sync time="21.975" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Issy-les-Moulineaux +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.869" speaker="spk2" startTime="23.34"> +<Sync time="23.34" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.559" speaker="spk1 spk2" startTime="23.869"> +<Sync time="23.869" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous avez un numéro dans la rue +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh en+plus +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.821" speaker="spk2" startTime="25.559"> +<Sync time="25.559" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh numéro +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah j' ai pas mes lunettes attendez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +le numéro c' est +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +dix +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.post" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.453" speaker="spk1" startTime="33.821"> +<Sync time="33.821" /> +<Event desc="loc.geo.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +dix +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.post" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et vous partez de la rue +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc=" nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.016" speaker="spk2" startTime="36.453"> +<Sync time="36.453" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.164" speaker="spk1" startTime="37.016"> +<Sync time="37.016" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord petit instant madame hein je recherche +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.814" speaker="spk2" startTime="39.164"> +<Sync time="39.164" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.416" speaker="spk2" startTime="40.814"> +<Sync time="40.814" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.53" speaker="spk1" startTime="148.416"> +<Sync time="148.416" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.04" speaker="spk2" startTime="149.53"> +<Sync time="149.53" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.979" speaker="spk1" startTime="150.04"> +<Sync time="150.04" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh vous êtes à côté euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Cité+de+la+Plaine +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +là pas très loin vous avez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +le deux+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.898" speaker="spk2" startTime="154.979"> +<Sync time="154.979" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +deux+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.382" speaker="spk1" startTime="156.898"> +<Sync time="156.898" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.674" speaker="spk2" startTime="157.382"> +<Sync time="157.382" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et je descends où +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.479" speaker="spk1" startTime="158.674"> +<Sync time="158.674" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors direction +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="^^" extent="previous" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous descendez à l' arrêt +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Les+Moulineux +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.034" speaker="spk2" startTime="162.479"> +<Sync time="162.479" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="()" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mouln() +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="()" extent="end" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.188" speaker="spk2 spk1" startTime="164.034"> +<Sync time="164.034" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Moulineaux +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo.linez" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +les+Moulineaux +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.linez" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Les+Moulineux +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +voilà c' est ça c' est ça +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="pif" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.626" speaker="spk1" startTime="166.188"> +<Sync time="166.188" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +c' est pas très loin du centre commercial en+fait hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.752" speaker="spk2" startTime="168.626"> +<Sync time="168.626" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="()" extent="begin" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Moulin +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="()" extent="end" type="lexical" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +Moulineaux +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.475" speaker="spk1" startTime="171.752"> +<Sync time="171.752" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +quand vous descendez du bus c' est la première à+droite +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.121" speaker="spk2" startTime="174.475"> +<Sync time="174.475" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh qu'est-ce+qu' il y a à côté +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.53" speaker="spk1 spk2" startTime="177.121"> +<Sync time="177.121" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ben à côté euh ben il a le pont hein vous êtes à côté il y a il y a +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +la Seine +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +hein il y a le +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Pont+Billancourt +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +c' est avant+de traverser le +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Pont+Billancourt +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.366" speaker="spk2" startTime="184.53"> +<Sync time="184.53" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est avant le +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.834" speaker="spk2 spk1" startTime="185.366"> +<Sync time="185.366" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +Pont+Billancourt +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.909" speaker="spk2" startTime="186.834"> +<Sync time="186.834" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.497" startTime="188.909" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="191.486" speaker="spk2" startTime="188.909"> +<Sync time="188.909" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +bon je je vais me renseigner merci +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.497" speaker="spk1 spk2" startTime="191.486"> +<Sync time="191.486" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="212.014" startTime="194.497" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="212.014" speaker="spk1" startTime="194.497"> +<Sync time="194.497" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0021.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0021.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d9ce1b62ba9966ce86f320610852af5e7de6d52 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0021.trs @@ -0,0 +1,84 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0021" scribe="Catalina" version="0" version_date="100912" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.77" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.77" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.957" startTime="4.77" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.88" speaker="spk1" startTime="4.77"> +<Sync time="4.77" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.283" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.496" speaker="spk1" startTime="5.88"> +<Sync time="5.88" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.486" speaker="spk2" startTime="6.496"> +<Sync time="6.496" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.402" speaker="spk1" startTime="7.486"> +<Sync time="7.486" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.957" speaker="spk2" startTime="8.402"> +<Sync time="8.402" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="306.006866455" startTime="9.957" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="114.89" speaker="spk2" startTime="9.957"> +<Sync time="9.957" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous téléphone pour une réclamation +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.141" speaker="spk3" startTime="114.89"> +<Sync time="114.89" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +moui j' écoute +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.006866455" speaker="spk2" startTime="116.141"> +<Sync time="116.141" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui b() bonjour +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="118.203" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0023.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0023.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df8debdb5e91732a17199d676a312b3dc59cc0ba --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0023.trs @@ -0,0 +1,52 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0023" scribe="Catalina" version="0" version_date="100912" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.969" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.969" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.497" startTime="5.969" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.273" speaker="spk1" startTime="5.969"> +<Sync time="5.969" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.475" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.497" speaker="spk2" startTime="7.273"> +<Sync time="7.273" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="198.426742554" startTime="9.497" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="198.426742554" speaker="spk2" startTime="9.497"> +<Sync time="9.497" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh voilà +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0024.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0024.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..636a19072cedd7fd6721e351db2955272f862694 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0024.trs @@ -0,0 +1,80 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0024" scribe="Catalina" version="0" version_date="100912" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.387" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.988" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.387" speaker="spk1" startTime="2.988"> +<Sync time="2.988" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.779" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.291" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.066" startTime="5.387" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.588" speaker="spk2" startTime="5.387"> +<Sync time="5.387" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.9" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.066" speaker="spk3 spk2" startTime="6.588"> +<Sync time="6.588" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.853744507" startTime="8.066" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="151.853744507" speaker="spk3" startTime="8.066"> +<Sync time="8.066" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je j' habite à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.addr" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Issy-les-Moulineaux +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.addr" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="10.697" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0025.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0025.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a257e52a9fb5b933060867a70240957ec3e6214 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0025.trs @@ -0,0 +1,69 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0025" scribe="Catalina" version="0" version_date="100912" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.946" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.188" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.749" speaker="spk1" startTime="3.188"> +<Sync time="3.188" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.714" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.946" speaker="spk1" startTime="4.749"> +<Sync time="4.749" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.304" startTime="5.946" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.007" speaker="spk2" startTime="5.946"> +<Sync time="5.946" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.450" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.304" speaker="spk3" startTime="7.007"> +<Sync time="7.007" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.37474823" startTime="8.304" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="60.37474823" speaker="spk3" startTime="8.304"> +<Sync time="8.304" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour me déplacer aujourd'hui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0031.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0031.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f691d8826b8039dfd03add05950e57c715ed61a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0031.trs @@ -0,0 +1,311 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0031" scribe="Delphine" version="1" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.083" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.083" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.240" startTime="4.083" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.564" speaker="spk1" startTime="4.083"> +<Sync time="4.083" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.581" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.654" speaker="spk1" startTime="5.564"> +<Sync time="5.564" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.872" speaker="spk1" startTime="7.654"> +<Sync time="7.654" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.201" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.645" speaker="spk1" startTime="8.872"> +<Sync time="8.872" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.178" speaker="spk2" startTime="9.645"> +<Sync time="9.645" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.791" speaker="spk2" startTime="10.178"> +<Sync time="10.178" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.240" speaker="spk2 spk1" startTime="10.791"> +<Sync time="10.791" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.217" startTime="11.240" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.989" speaker="spk2" startTime="11.240"> +<Sync time="11.240" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je voudrais savoir euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.091" speaker="spk2" startTime="12.989"> +<Sync time="12.989" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.644" speaker="spk2" startTime="14.091"> +<Sync time="14.091" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je voudrais savoir si il y a des bus Athis +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.766" speaker="spk2" startTime="15.644"> +<Sync time="15.644" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.508" speaker="spk1" startTime="16.766"> +<Sync time="16.766" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hum quel bus numéro de bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.441" speaker="spk1" startTime="18.508"> +<Sync time="18.508" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.763" speaker="spk2" startTime="19.441"> +<Sync time="19.441" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +quatre+cent+quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.217" speaker="spk2" startTime="20.763"> +<Sync time="20.763" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.69" startTime="21.217" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="23.69" speaker="spk1" startTime="21.217"> +<Sync time="21.217" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah euh je moi je n' ai que leur téléphone +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.621" speaker="spk1" startTime="23.69"> +<Sync time="23.69" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.915" speaker="spk1" startTime="24.621"> +<Sync time="24.621" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à vous +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.762" speaker="spk1 spk2" startTime="24.915"> +<Sync time="24.915" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +communiquer +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+que là on est en +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.821" speaker="spk2" startTime="25.762"> +<Sync time="25.762" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +train d' attendre et +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.574" speaker="spk2 spk1" startTime="26.821"> +<Sync time="26.821" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh on voudrait savoir parce+que +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non mais je n' ai que leur téléphone +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.092" speaker="spk1" startTime="28.574"> +<Sync time="28.574" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +monsieur à vous communiquer +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.603" speaker="spk1" startTime="30.092"> +<Sync time="30.092" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.282" speaker="spk1" startTime="30.603"> +<Sync time="30.603" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +la société Athis+Cars +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.192" speaker="spk1" startTime="32.282"> +<Sync time="32.282" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.369" speaker="spk1" startTime="34.192"> +<Sync time="34.192" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous avez de+quoi noter monsieur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.991" speaker="spk1" startTime="35.369"> +<Sync time="35.369" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.872" speaker="spk2" startTime="36.991"> +<Sync time="36.991" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.061" speaker="spk2" startTime="37.872"> +<Sync time="37.872" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.101" speaker="spk2" startTime="40.061"> +<Sync time="40.061" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +tu as un papier et un stylo pour noter le numéro +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.627" speaker="spk2" startTime="42.101"> +<Sync time="42.101" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.274" speaker="spk2" startTime="43.627"> +<Sync time="43.627" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.637" speaker="spk1" startTime="44.274"> +<Sync time="44.274" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors zéro+un+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.872" speaker="spk2" startTime="46.637"> +<Sync time="46.637" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.37" speaker="spk2" startTime="46.872"> +<Sync time="46.872" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.566" speaker="spk2" startTime="47.37"> +<Sync time="47.37" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +zéro+un+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.578" speaker="spk1" startTime="48.566"> +<Sync time="48.566" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.031" speaker="spk1" startTime="49.578"> +<Sync time="49.578" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.966" speaker="spk2" startTime="50.031"> +<Sync time="50.031" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +attendez attendez zéro+un+soixante-neuf et après +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.329" speaker="spk1" startTime="52.966"> +<Sync time="52.966" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.474" speaker="spk2" startTime="54.329"> +<Sync time="54.329" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.726" speaker="spk1" startTime="55.474"> +<Sync time="55.474" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.738" speaker="spk2" startTime="56.726"> +<Sync time="56.726" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.769" speaker="spk1" startTime="57.738"> +<Sync time="57.738" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.299" speaker="spk1" startTime="58.769"> +<Sync time="58.769" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.871" speaker="spk2" startTime="59.299"> +<Sync time="59.299" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="59.906" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.69" speaker="spk2" startTime="61.871"> +<Sync time="61.871" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.744" startTime="62.69" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="63.372" speaker="spk2" startTime="62.69"> +<Sync time="62.69" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.744" speaker="spk1" startTime="63.372"> +<Sync time="63.372" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.400" startTime="65.744" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="84.400" speaker="spk1" startTime="65.744"> +<Sync time="65.744" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0032.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0032.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9711967cbe44a07b913c2ce7104a2983c83b8943 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0032.trs @@ -0,0 +1,899 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0032" scribe="Delphine" version="2" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.797" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.139" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.797" speaker="spk1" startTime="3.139"> +<Sync time="3.139" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.644" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.863" startTime="4.797" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.81" speaker="spk2" startTime="4.797"> +<Sync time="4.797" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.294" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.863" speaker="spk3" startTime="5.81"> +<Sync time="5.81" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.225" startTime="6.863" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.601" speaker="spk3" startTime="6.863"> +<Sync time="6.863" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' aurais voulu savoir s' il y avait un problème particulier sur la ligne de bus quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +parce+que ce matin euh j' ai voulu prendre le premier euh celui qui part à six heures quinze comme d'+habitude +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.061" speaker="spk3 spk2" startTime="16.601"> +<Sync time="16.601" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.697" speaker="spk3" startTime="17.061"> +<Sync time="17.061" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et bon moi je suis deux stations après la Porte+Montmartre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et en+fait à six heures vingt-cinq il était toujours pas passé et c' était annoncé le suivant dix minutes plus+tard et+puis ça bougeait pas quoi je dirais donc je suis partie hein j' ai pris une autre solution +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.153" speaker="spk3 spk2" startTime="27.697"> +<Sync time="27.697" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.396" speaker="spk2" startTime="28.153"> +<Sync time="28.153" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +le quatre-vingt-quinze euh non normalement il y a pas de problème +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.591" speaker="spk2 spk3" startTime="31.396"> +<Sync time="31.396" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +enfin +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.128" speaker="spk3" startTime="31.591"> +<Sync time="31.591" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ce matin il y a eu +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.904" speaker="spk3 spk2" startTime="32.128"> +<Sync time="32.128" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +quelque+chose +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="rire" extent="previous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais il y a eu +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.448" speaker="spk2" startTime="32.904"> +<Sync time="32.904" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +quelque+chose sûrement ce matin +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.345" speaker="spk2" startTime="34.448"> +<Sync time="34.448" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.872" speaker="spk2" startTime="35.345"> +<Sync time="35.345" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors attendez je vais me renseigner auprès du terminus alors le premier départ de Porte+de+Montmartre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.547" speaker="spk2 spk3" startTime="38.872"> +<Sync time="38.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ou Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.29" speaker="spk3" startTime="39.547"> +<Sync time="39.547" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +de Porte+de+Montmartre +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.677" speaker="spk2" startTime="40.29"> +<Sync time="40.29" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +de porte de +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.275" speaker="spk2 spk3" startTime="40.677"> +<Sync time="40.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Montmartre +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.437" speaker="spk3" startTime="41.275"> +<Sync time="41.275" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +celui de six heures quinze +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.318" speaker="spk2" startTime="42.437"> +<Sync time="42.437" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +celui de six heures quinze +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.592" speaker="spk3" startTime="43.318"> +<Sync time="43.318" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.57" speaker="spk3" startTime="43.592"> +<Sync time="43.592" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.025" speaker="spk2" startTime="44.57"> +<Sync time="44.57" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vais contacter le +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.291" speaker="spk2 spk3" startTime="46.025"> +<Sync time="46.025" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +le +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.726" speaker="spk2" startTime="46.291"> +<Sync time="46.291" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +terminus je leur demande ce+qui s' est passé +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.838" speaker="spk2 spk3" startTime="47.726"> +<Sync time="47.726" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +si +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.63" speaker="spk2" startTime="47.838"> +<Sync time="47.838" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +il y a quelque+chose ou +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.042" speaker="spk3" startTime="48.63"> +<Sync time="48.63" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.299" speaker="spk2" startTime="49.042"> +<Sync time="49.042" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.516" speaker="spk2" startTime="50.299"> +<Sync time="50.299" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.324" speaker="spk2" startTime="51.516"> +<Sync time="51.516" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +attendez un petit instant +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.225" speaker="spk3" startTime="52.324"> +<Sync time="52.324" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.312" startTime="53.225" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="72.013" speaker="spk3" startTime="53.225"> +<Sync time="53.225" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.447" speaker="spk4" startTime="72.013"> +<Sync time="72.013" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +La+Porte+Montmartre +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="72.601" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="73.099" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.27" speaker="spk2" startTime="73.447"> +<Sync time="73.447" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais bonjour Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.63" speaker="spk4" startTime="75.27"> +<Sync time="75.27" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.424" speaker="spk2" startTime="75.63"> +<Sync time="75.63" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +une cliente me demande parce+que ce matin elle a voulu prendre le premier +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.892" speaker="spk2" startTime="78.424"> +<Sync time="78.424" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.357" speaker="spk2" startTime="78.892"> +<Sync time="78.892" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +quatre euh quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +à six heures quinze à Porte+de+Montmartre +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.744" speaker="spk4" startTime="82.357"> +<Sync time="82.357" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.977" speaker="spk2" startTime="82.744"> +<Sync time="82.744" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et apparemment il est est +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.538" speaker="spk2 spk4" startTime="83.977"> +<Sync time="83.977" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ben il est +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.237" speaker="spk2" startTime="84.538"> +<Sync time="84.538" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il y a pas eu +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.669" speaker="spk4" startTime="85.237"> +<Sync time="85.237" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +il y a pas eu +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.384" speaker="spk4 spk2" startTime="85.669"> +<Sync time="85.669" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.767" speaker="spk2" startTime="86.384"> +<Sync time="86.384" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.572" speaker="spk4" startTime="86.767"> +<Sync time="86.767" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +il y a eu un problème au dépôt euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +l' agent il trouvait pas il y avait pas un problème de voiture il y a une il y avait une panne en+fait dans le dépôt +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.778" speaker="spk2" startTime="93.572"> +<Sync time="93.572" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord OK ça marche donc le mais sinon maintenant le trafic est normal là +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.279" speaker="spk4" startTime="96.778"> +<Sync time="96.778" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +le trafic est normal ouais mais le ch() sur le premier départ ouais il y a eu un il y a eu un loupé enfin c' est pas ça ça après on y peut rien nous +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.707" speaker="spk4 spk2" startTime="102.279"> +<Sync time="102.279" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hein ici +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.494" speaker="spk2" startTime="102.707"> +<Sync time="102.707" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +non non bien+sûr non c' est c' est juste pour savoir parce+qu' elle me +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.003" speaker="spk2 spk4" startTime="104.494"> +<Sync time="104.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +demandait +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.501" speaker="spk2" startTime="105.003"> +<Sync time="105.003" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +OK ça marche merci à toi au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.312" speaker="spk4" startTime="106.501"> +<Sync time="106.501" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +salut merci +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.455" startTime="107.312" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="108.363" speaker="spk2" startTime="107.312"> +<Sync time="107.312" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh madame +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.722" speaker="spk3" startTime="108.363"> +<Sync time="108.363" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.711" speaker="spk2" startTime="108.722"> +<Sync time="108.722" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui effectivement alors là le trafic est normal +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.912" speaker="spk3" startTime="110.711"> +<Sync time="110.711" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.163" speaker="spk2" startTime="110.912"> +<Sync time="110.912" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh ce matin c' est apparemment c' est au+niveau+du dépôt +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +le +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.506" speaker="spk2 spk3" startTime="114.163"> +<Sync time="114.163" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +bus +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.834" speaker="spk2" startTime="114.506"> +<Sync time="114.506" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +euh ben quand il devait sortir il enfin il y avait un souci ils ont été obligés de le changer et ils ont pas pu assurer le premier départ +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.444" speaker="spk3" startTime="119.834"> +<Sync time="119.834" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ah d'accord donc +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.593" speaker="spk3 spk2" startTime="120.444"> +<Sync time="120.444" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.381" speaker="spk3" startTime="120.593"> +<Sync time="120.593" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +pas une grève sur cette +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.716" speaker="spk3 spk2" startTime="121.381"> +<Sync time="121.381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ligne +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +non +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.043" speaker="spk2" startTime="121.716"> +<Sync time="121.716" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +non du +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.293" speaker="spk2 spk3" startTime="122.043"> +<Sync time="122.043" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +tout +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.441" speaker="spk3" startTime="122.293"> +<Sync time="122.293" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +comme en+fait euh +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +mercredi euh non mardi soir euh j' ai pris le cent+vingt-cinq parce+que le RER+B il était en +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.998" speaker="spk3 spk2" startTime="128.441"> +<Sync time="128.441" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +complètement +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.819" speaker="spk3" startTime="128.998"> +<Sync time="128.998" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +plein là il y avait une liste de bus qui étaient en grève aujourd'hui +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +donc il y avait pas le quatre-vingt-quinze mais du+coup j' avais un+peu un doute en +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.162" speaker="spk3 spk2" startTime="134.819"> +<Sync time="134.819" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +fait +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.687" speaker="spk2" startTime="135.162"> +<Sync time="135.162" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +non non il y a pas +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.042" speaker="spk2 spk3" startTime="135.687"> +<Sync time="135.687" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +de soucis +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +et comme +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.564" speaker="spk3" startTime="136.042"> +<Sync time="136.042" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +sur l' info trafic euh RATP ils en parlent même pas des bus en grève aujourd'hui +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.059" speaker="spk2" startTime="139.564"> +<Sync time="139.564" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ben il y a euh que le dépôt de Vitry en +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.891" speaker="spk2 spk3" startTime="142.059"> +<Sync time="142.059" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +fait c' est ça et +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oui mais c' est même +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.618" speaker="spk3" startTime="142.891"> +<Sync time="142.891" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +pas écrit +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.378" speaker="spk3 spk2" startTime="143.618"> +<Sync time="143.618" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +sur +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.052" speaker="spk3" startTime="144.378"> +<Sync time="144.378" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +euh là je viens à l' instant là je suis au bureau je viens à +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.151" speaker="spk3 spk2" startTime="146.052"> +<Sync time="146.052" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +l' instant de regarder +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +vous avez été sur RATP +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.052" speaker="spk2" startTime="147.151"> +<Sync time="147.151" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +point fr ils en parlent pas +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.645" speaker="spk3" startTime="148.052"> +<Sync time="148.052" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ben non ils mettent que tout est normal +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.821" speaker="spk3 spk2" startTime="149.645"> +<Sync time="149.645" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +là où je suis allée +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ben peut-être que +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.254" speaker="spk2" startTime="150.821"> +<Sync time="150.821" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +il y a peut-être un préavis mais le s() le trafic euh +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +est quasi si c' est quasi normal ils ont m() ils mettent rien hein +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.34" speaker="spk3" startTime="156.254"> +<Sync time="156.254" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +ah d'accord ben c' était +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +sur la le papier qui a été affiché à l' arrêt du cent+vingt-cinq c' était quand+même un sur quatre hein donc c' est pas beaucoup +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.083" speaker="spk3" startTime="162.34"> +<Sync time="162.34" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.514" speaker="spk2" startTime="163.083"> +<Sync time="163.083" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.16" speaker="spk2 spk3" startTime="163.514"> +<Sync time="163.514" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +effectivement +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.15" speaker="spk2" startTime="164.16"> +<Sync time="164.16" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et nous on a pas d' +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.204" speaker="spk2 spk3" startTime="165.15"> +<Sync time="165.15" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +pour l' instant on sait qu' il y a bien un préavis de grève +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ça c' était euh c' était +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.671" speaker="spk3" startTime="167.204"> +<Sync time="167.204" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +affiché je vous dis euh ben mardi +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.609" speaker="spk3 spk2" startTime="168.671"> +<Sync time="168.671" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +vers vingt heures +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +oui oui tout+à+fait oui oui +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.183" speaker="spk2" startTime="169.609"> +<Sync time="169.609" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +ça on vient de +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.356" speaker="spk2 spk3" startTime="170.183"> +<Sync time="170.183" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.094" speaker="spk3" startTime="170.356"> +<Sync time="170.356" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +il y avait le cent+vingt-cinq que j' ai retenu parce+que +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.417" speaker="spk3 spk2" startTime="172.094"> +<Sync time="172.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.884" speaker="spk3" startTime="172.417"> +<Sync time="172.417" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +je le prenais le quarante-sept parce+qu' il est susceptible il passe Place+d'Italie il est susceptible de +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.49" speaker="spk3 spk2" startTime="175.884"> +<Sync time="175.884" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +m' intéresser +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.553" speaker="spk2" startTime="176.49"> +<Sync time="176.49" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +c' est tout+le dépôt de Vitry +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.839" speaker="spk2 spk3" startTime="177.553"> +<Sync time="177.553" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.3" speaker="spk3" startTime="177.839"> +<Sync time="177.839" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +c' est ça hm+hm et c' est pour ça que ce matin je me suis dit est-ce+que le quatre-vingt-quinze il serait pas aussi euh +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +concerné concerné mais bon là c' est un problème technique c' est autre+chose +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.972" speaker="spk3" startTime="185.3"> +<Sync time="185.3" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.658" speaker="spk3" startTime="185.972"> +<Sync time="185.972" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +donc j' espère que demain ça ira quoi +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.397" speaker="spk2" startTime="187.658"> +<Sync time="187.658" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +demain oui oui +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.854" speaker="spk2 spk3" startTime="188.397"> +<Sync time="188.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +aujourd'hui +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.455" speaker="spk2" startTime="188.854"> +<Sync time="188.854" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +aujourd'hui +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Event desc="rire" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.746" startTime="189.455" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="190.152" speaker="spk3" startTime="189.455"> +<Sync time="189.455" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.921" speaker="spk3 spk2" startTime="190.152"> +<Sync time="190.152" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +monsieur bonne journée +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.746" speaker="spk2" startTime="190.921"> +<Sync time="190.921" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +merci à vous au+revoir +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="210.229" startTime="191.746" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="210.229" speaker="spk2" startTime="191.746"> +<Sync time="191.746" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0033.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0033.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..baa46f44407d9a1eca73d194ec7a3a0b7c12764a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0033.trs @@ -0,0 +1,179 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0033" scribe="Delphine" version="1" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.059" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.392" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.514" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="3.161" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.666" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.059" speaker="spk1" startTime="4.392"> +<Sync time="4.392" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.361" startTime="5.059" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.598" speaker="spk2" startTime="5.059"> +<Sync time="5.059" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.56" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.361" speaker="spk3" startTime="6.598"> +<Sync time="6.598" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.577" startTime="7.361" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.535" speaker="spk3" startTime="7.361"> +<Sync time="7.361" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je voulais savoir est-ce+que le cent+soixante-neuf il tourne +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.428" speaker="spk3" startTime="10.535"> +<Sync time="10.535" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.259" speaker="spk2" startTime="11.428"> +<Sync time="11.428" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors cent+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.577" speaker="spk2" startTime="13.259"> +<Sync time="13.259" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.005" startTime="14.577" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="20.09" speaker="spk2" startTime="14.577"> +<Sync time="14.577" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +donc si c' est un bus du dépôt de Vitry il y a des soucis +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +dans le point du jour oui non c' est bon +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.048" speaker="spk2" startTime="20.09"> +<Sync time="20.09" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.662" speaker="spk3" startTime="21.048"> +<Sync time="21.048" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.844" speaker="spk2" startTime="21.662"> +<Sync time="21.662" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui oui non si il y a des soucis sur Vitry mais il fait pas partie du dépôt de Vitry +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.196" speaker="spk3" startTime="24.844"> +<Sync time="24.844" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +non parce+que là c' est pour aller de +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +du Pavé+des+Gardes à Sèvres jusque Meudon +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.391" speaker="spk2" startTime="29.196"> +<Sync time="29.196" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui non mais on a pas on a pas d' incident hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.882" speaker="spk3" startTime="31.391"> +<Sync time="31.391" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.318" speaker="spk2" startTime="31.882"> +<Sync time="31.882" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.668" speaker="spk3" startTime="32.318"> +<Sync time="32.318" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +on peut y aller sans crainte +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.568" speaker="spk2" startTime="33.668"> +<Sync time="33.668" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui oui non non c' est Vitry qui pose problème +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.005" speaker="spk3" startTime="35.568"> +<Sync time="35.568" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.997" startTime="36.005" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="36.627" speaker="spk3" startTime="36.005"> +<Sync time="36.005" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.997" speaker="spk3 spk2" startTime="36.627"> +<Sync time="36.627" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.465" startTime="37.997" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="41.465" speaker="spk3" startTime="37.997"> +<Sync time="37.997" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0034.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0034.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fab925a495f4a98b5f48607a273fbeabd2e162a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0034.trs @@ -0,0 +1,389 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0034" scribe="Delphine" version="1" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.509" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.509" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.487" startTime="6.509" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.632" speaker="spk1" startTime="6.509"> +<Sync time="6.509" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.01" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.487" speaker="spk2" startTime="7.632"> +<Sync time="7.632" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.168" startTime="8.487" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.598" speaker="spk2" startTime="8.487"> +<Sync time="8.487" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je me permets de vous appeler parce+que +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.205" speaker="spk2" startTime="10.598"> +<Sync time="10.598" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.639" speaker="spk2" startTime="11.205"> +<Sync time="11.205" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' ai perdu euh enfin j' ai euh oublié ma carte euh Orange dans un bus ce matin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.261" speaker="spk1" startTime="16.639"> +<Sync time="16.639" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui sur euh quelle ligne +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.651" speaker="spk2" startTime="18.261"> +<Sync time="18.261" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors euh la cent+soixante-sept +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.023" speaker="spk1" startTime="20.651"> +<Sync time="20.651" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.575" speaker="spk1" startTime="21.023"> +<Sync time="21.023" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.671" speaker="spk2" startTime="21.575"> +<Sync time="21.575" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh je suis rentré dans le bus il était sept heures et quart sept heures vingt à+peu+près +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.767" speaker="spk2" startTime="25.671"> +<Sync time="25.671" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.019" speaker="spk2" startTime="26.767"> +<Sync time="26.767" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.681" speaker="spk1" startTime="28.019"> +<Sync time="28.019" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous êtes descendu à quel arrêt avec ce bus +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.332" speaker="spk1" startTime="29.681"> +<Sync time="29.681" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.731" speaker="spk2" startTime="30.332"> +<Sync time="30.332" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.93" speaker="spk1" startTime="30.731"> +<Sync time="30.731" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous êtes descendu à quel arrêt +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.402" speaker="spk1" startTime="31.93"> +<Sync time="31.93" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.9" speaker="spk2" startTime="33.402"> +<Sync time="33.402" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh je suis descendu à la gare de Colombes +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.573" speaker="spk1" startTime="35.9"> +<Sync time="35.9" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.674" speaker="spk1" startTime="36.573"> +<Sync time="36.573" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.745" speaker="spk1" startTime="37.674"> +<Sync time="37.674" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc carte Orange +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.31" speaker="spk1" startTime="38.745"> +<Sync time="38.745" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.628" speaker="spk2" startTime="39.31"> +<Sync time="39.31" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.683" speaker="spk2 spk1" startTime="39.628"> +<Sync time="39.628" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +carte euh enfin +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un passe+Navigo +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.163" speaker="spk1" startTime="40.683"> +<Sync time="40.683" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Orange +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.832" speaker="spk1" startTime="41.163"> +<Sync time="41.163" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.761" speaker="spk2" startTime="41.832"> +<Sync time="41.832" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben disons que c' était euh mon passe annuel quoi vous savez +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.418" speaker="spk2 spk1" startTime="44.761"> +<Sync time="44.761" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.749" speaker="spk1" startTime="45.418"> +<Sync time="45.418" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.618" speaker="spk2" startTime="45.749"> +<Sync time="45.749" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Intégrale ouais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.914" speaker="spk1" startTime="46.618"> +<Sync time="46.618" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' était à +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.108" speaker="spk1 spk2" startTime="46.914"> +<Sync time="46.914" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +quel +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.404" speaker="spk1" startTime="47.108"> +<Sync time="47.108" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +nom +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.947" speaker="spk1" startTime="47.404"> +<Sync time="47.404" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.134" speaker="spk2" startTime="47.947"> +<Sync time="47.947" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="48.113" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="48.62" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.086" speaker="spk1" startTime="49.134"> +<Sync time="49.134" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord je me renseigne euh je me renseigne monsieur un petit instant +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.507" speaker="spk2" startTime="52.086"> +<Sync time="52.086" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.168" speaker="spk1" startTime="52.507"> +<Sync time="52.507" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.335" startTime="53.168" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="57.989" speaker="spk1" startTime="53.168"> +<Sync time="53.168" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.51" speaker="spk1" startTime="57.989"> +<Sync time="57.989" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +occupé +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.039" speaker="spk1" startTime="58.51"> +<Sync time="58.51" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.17" speaker="spk1" startTime="59.039"> +<Sync time="59.039" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.212" speaker="spk1" startTime="59.17"> +<Sync time="59.17" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.829" speaker="spk1" startTime="60.212"> +<Sync time="60.212" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est occupé monsieur il doit être aux toilettes hein +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.296" speaker="spk1" startTime="61.829"> +<Sync time="61.829" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.681" speaker="spk1" startTime="73.296"> +<Sync time="73.296" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon on va ouvrir ça déjà et après je rappelle +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.8" speaker="spk1" startTime="75.681"> +<Sync time="75.681" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.154" speaker="spk1" startTime="82.8"> +<Sync time="82.8" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +agent +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.335" speaker="spk1" startTime="83.154"> +<Sync time="83.154" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.464" startTime="94.335" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="95.186" speaker="spk1" startTime="94.335"> +<Sync time="94.335" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.648" speaker="spk2" startTime="95.186"> +<Sync time="95.186" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.875" speaker="spk1" startTime="95.648"> +<Sync time="95.648" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ouais j' arrive pas à joindre le régulateur de la ligne euh il est en ben il est en ligne hein le poste est occupé vous pouvez me rappeler un+petit+peu plus+tard +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.723" speaker="spk2" startTime="101.875"> +<Sync time="101.875" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais pas de soucis +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.013" speaker="spk1" startTime="102.723"> +<Sync time="102.723" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hein parce+que là je je peux pas vous faire attendre euh longtemps +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.464" speaker="spk2" startTime="105.013"> +<Sync time="105.013" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.002" startTime="105.464" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="106.164" speaker="spk2" startTime="105.464"> +<Sync time="105.464" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon+ben merci +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.747" speaker="spk2 spk1" startTime="106.164"> +<Sync time="106.164" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +en+tout+cas +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.371" speaker="spk1" startTime="106.747"> +<Sync time="106.747" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.002" speaker="spk1 spk2" startTime="107.371"> +<Sync time="107.371" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.778" startTime="108.002" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="126.778" speaker="spk1" startTime="108.002"> +<Sync time="108.002" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0035.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0035.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af6acd98190f532dba4074c3540350a2d93ec5f0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0035.trs @@ -0,0 +1,173 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0035" scribe="Delphine" version="1" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.244" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.244" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.401" startTime="4.244" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.484" speaker="spk1" startTime="4.244"> +<Sync time="4.244" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.742" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.157" speaker="spk1" startTime="5.484"> +<Sync time="5.484" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.048" speaker="spk2" startTime="6.157"> +<Sync time="6.157" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.401" speaker="spk1 spk2" startTime="7.048"> +<Sync time="7.048" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.059" startTime="7.401" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.309" speaker="spk2" startTime="7.401"> +<Sync time="7.401" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +c' est pour savoir si le bus cent+soixante-douze il roule bien ou pas +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.082" speaker="spk2" startTime="11.309"> +<Sync time="11.309" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.827" speaker="spk1" startTime="12.082"> +<Sync time="12.082" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +cent+soixante-douze euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.059" speaker="spk2" startTime="14.827"> +<Sync time="14.827" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +deux+mille+cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.713" startTime="16.059" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.19" speaker="spk1" startTime="16.059"> +<Sync time="16.059" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +cent+soixante-deux non monsieur il roule pas bien hein il y a un préavis de grève non il y a un il y a une grève inopinée vous imaginez +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.056" speaker="spk1" startTime="24.19"> +<Sync time="24.19" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.111" speaker="spk1 spk2" startTime="25.056"> +<Sync time="25.056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est pour +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de bus +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +OK donc +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.842" speaker="spk1" startTime="26.111"> +<Sync time="26.111" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.573" speaker="spk2" startTime="26.842"> +<Sync time="26.842" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord et et est-ce+que vous pouvez me dire dans combien+de temps +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.642" speaker="spk2 spk1" startTime="29.573"> +<Sync time="29.573" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +sur la sur la +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +aucune idée +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.895" speaker="spk1" startTime="30.642"> +<Sync time="30.642" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors là franchement +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.82" speaker="spk2" startTime="31.895"> +<Sync time="31.895" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +aucune idée +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.318" speaker="spk1" startTime="32.82"> +<Sync time="32.82" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.865" speaker="spk1" startTime="33.318"> +<Sync time="33.318" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.713" speaker="spk2" startTime="33.865"> +<Sync time="33.865" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +OK très+bien +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.073" startTime="34.713" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="35.085" speaker="spk2" startTime="34.713"> +<Sync time="34.713" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.073" speaker="spk1" startTime="35.085"> +<Sync time="35.085" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.257" startTime="36.073" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="54.257" speaker="spk1" startTime="36.073"> +<Sync time="36.073" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0036.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0036.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da4f625761c2c80cfbec1627558ec77f29e0280b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0036.trs @@ -0,0 +1,177 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0036" scribe="Delphine" version="2" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.567" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.567" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.947" startTime="6.567" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.061" speaker="spk1" startTime="6.567"> +<Sync time="6.567" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.554" speaker="spk1 spk2" startTime="7.061"> +<Sync time="7.061" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.995" speaker="spk1" startTime="7.554"> +<Sync time="7.554" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.384" speaker="spk1" startTime="7.995"> +<Sync time="7.995" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.947" speaker="spk1" startTime="8.384"> +<Sync time="8.384" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.143" startTime="8.947" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.267" speaker="spk2" startTime="8.947"> +<Sync time="8.947" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh c' est madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.183" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="10.676" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +que là je je vous téléphonais parce+que j' ai oublié mon +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +écharpe où à à la bus euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +cent+quarante +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.789" speaker="spk2" startTime="20.267"> +<Sync time="20.267" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.04" speaker="spk2 spk1" startTime="20.789"> +<Sync time="20.789" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +quand +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.143" speaker="spk2" startTime="21.04"> +<Sync time="21.04" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +j' ai quitté à Colombes hier soir +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.983" startTime="23.143" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="23.794" speaker="spk2 spk1" startTime="23.143"> +<Sync time="23.143" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +entre que +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui il faut +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.97" speaker="spk1" startTime="23.794"> +<Sync time="23.794" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +appeler il faut appeler tout à l' heure madame vers onze heures c' est trop tôt c' est pas ouvert le service là +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.775" speaker="spk1" startTime="27.97"> +<Sync time="27.97" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.774" speaker="spk2" startTime="28.775"> +<Sync time="28.775" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à onze heures +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.83" speaker="spk1" startTime="29.774"> +<Sync time="29.774" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +onze heures oui d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.348" speaker="spk1" startTime="30.83"> +<Sync time="30.83" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.983" speaker="spk2" startTime="31.348"> +<Sync time="31.348" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.662" startTime="31.983" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="32.662" speaker="spk2 spk1" startTime="31.983"> +<Sync time="31.983" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.886" startTime="32.662" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="33.568" speaker="spk2" startTime="32.662"> +<Sync time="32.662" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.15" speaker="spk2" startTime="33.568"> +<Sync time="33.568" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +attention il a dit onze heures +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.886" speaker="spk2" startTime="35.15"> +<Sync time="35.15" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0037.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0037.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c62535360cff238898f9967d5dd8530960221ce --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0037.trs @@ -0,0 +1,225 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0037" scribe="Delphine" version="1" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.689" startTime="0" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="2.52" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.689" speaker="spk1" startTime="2.52"> +<Sync time="2.52" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.213" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.714" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.108" startTime="4.689" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.808" speaker="spk2" startTime="4.689"> +<Sync time="4.689" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.19" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.251" speaker="spk2" startTime="5.808"> +<Sync time="5.808" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.056" speaker="spk2" startTime="6.251"> +<Sync time="6.251" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.628" speaker="spk3" startTime="7.056"> +<Sync time="7.056" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.598" speaker="spk2" startTime="7.628"> +<Sync time="7.628" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.108" speaker="spk3" startTime="8.598"> +<Sync time="8.598" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.888" startTime="9.108" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.962" speaker="spk3" startTime="9.108"> +<Sync time="9.108" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est le je je suis chez le docteur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.463" speaker="spk3" startTime="10.962"> +<Sync time="10.962" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.888" speaker="spk3" startTime="11.463"> +<Sync time="11.463" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.357" startTime="11.888" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="14.352" speaker="spk2" startTime="11.888"> +<Sync time="11.888" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah non vous n' êtes pas chez le docteur là vous êtes à la RATP +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.009" speaker="spk2" startTime="14.352"> +<Sync time="14.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.599" speaker="spk3" startTime="15.009"> +<Sync time="15.009" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oh mais oui j' ai dit puis j' ai tapé téléphoné plusieurs fois je sais pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.04" speaker="spk3" startTime="18.599"> +<Sync time="18.599" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.392" speaker="spk3" startTime="19.04"> +<Sync time="19.04" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +on est toujours à côté +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.943" speaker="spk3" startTime="20.392"> +<Sync time="20.392" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.45" speaker="spk3" startTime="20.943"> +<Sync time="20.943" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est un m() c' est autre+chose que le docteur +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="22.711" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="23.208" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.416" speaker="spk2" startTime="23.45"> +<Sync time="23.45" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah oui oui vous êtes à Paris là aux transports là +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.117" speaker="spk2" startTime="25.416"> +<Sync time="25.416" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.997" speaker="spk2" startTime="26.117"> +<Sync time="26.117" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +à la RATP +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.478" speaker="spk2" startTime="26.997"> +<Sync time="26.997" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.541" speaker="spk3" startTime="27.478"> +<Sync time="27.478" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah bon+ben alors je sais +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.787" speaker="spk3 spk2" startTime="28.541"> +<Sync time="28.541" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.324" speaker="spk2" startTime="28.787"> +<Sync time="28.787" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.357" speaker="spk3" startTime="29.324"> +<Sync time="29.324" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je reprends je reprends +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.209" startTime="30.357" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="31.241" speaker="spk2" startTime="30.357"> +<Sync time="30.357" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.072" speaker="spk2 spk3" startTime="31.241"> +<Sync time="31.241" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dans ma région +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.519" speaker="spk3" startTime="32.072"> +<Sync time="32.072" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +là +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.209" speaker="spk2" startTime="32.519"> +<Sync time="32.519" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.039" startTime="33.209" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="37.039" speaker="spk2" startTime="33.209"> +<Sync time="33.209" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0038.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0038.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddc2868faa17dd3bba6f558a96e9f0da6459639e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0038.trs @@ -0,0 +1,740 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0038" scribe="Delphine" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.166" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.166" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.727" startTime="6.166" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.842" speaker="spk2" startTime="6.166"> +<Sync time="6.166" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.081" speaker="spk1" startTime="6.842"> +<Sync time="6.842" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.335" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.727" speaker="spk2" startTime="8.081"> +<Sync time="8.081" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +allo oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.604" startTime="9.727" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.62" speaker="spk2" startTime="9.727"> +<Sync time="9.727" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je voulais vous demander par+rapport+au bus cent+soixante-cinq pour aller vers le Champerret euh Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +il y a un problème ou parce+que je vois depuis sept heures et demie j' ai pas eu de bus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.927" speaker="spk1" startTime="18.62"> +<Sync time="18.62" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +cent+soixante-cinq parce+que +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.641" speaker="spk1 spk2" startTime="19.927"> +<Sync time="19.927" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +il y a +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.804" speaker="spk1" startTime="20.641"> +<Sync time="20.641" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a un mouvement social au+dépôt+de Vitry +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.468" speaker="spk1" startTime="22.804"> +<Sync time="22.804" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.88" speaker="spk1" startTime="23.468"> +<Sync time="23.468" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah cent+soixante-cinq +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.787" speaker="spk2" startTime="24.88"> +<Sync time="24.88" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +cent+soixante-cinq oui pour aller vers Porte+de+Champerret qui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.703" speaker="spk2 spk1" startTime="27.787"> +<Sync time="27.787" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vient vers euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah non ça n' a rien +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.017" speaker="spk1" startTime="28.703"> +<Sync time="28.703" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à voir euh et vous l' attendez ça fait combien+de temps +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.7" speaker="spk1" startTime="31.017"> +<Sync time="31.017" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.443" speaker="spk2" startTime="31.7"> +<Sync time="31.7" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben depuis sept heures et demie +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.13" speaker="spk2" startTime="33.443"> +<Sync time="33.443" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.266" speaker="spk2 spk1" startTime="34.13"> +<Sync time="34.13" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ça fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +depuis sept heures et demie à quel +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.993" speaker="spk1" startTime="35.266"> +<Sync time="35.266" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +arrêt vous êtes +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.537" speaker="spk1" startTime="35.993"> +<Sync time="35.993" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.787" speaker="spk2" startTime="36.537"> +<Sync time="36.537" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +là je suis il est euh il est huit heures là ça fait presque trente minutes là +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.516" speaker="spk1" startTime="41.787"> +<Sync time="41.787" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à quel arrêt vous êtes +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.01" speaker="spk2" startTime="43.516"> +<Sync time="43.516" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh rue du chasse +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.001" speaker="spk2" startTime="46.01"> +<Sync time="46.01" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.831" speaker="spk1" startTime="47.001"> +<Sync time="47.001" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +rue des Chasses +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.119" speaker="spk2" startTime="47.831"> +<Sync time="47.831" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui je vois il y en a trois qui ont descendu mais celui-là qu' il descend pour aller vers Porte+de+Champerret il y a plus rien +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.232" speaker="spk1" startTime="53.119"> +<Sync time="53.119" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +attendez je vais me je vais demander hein un instant +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.752" speaker="spk1" startTime="55.232"> +<Sync time="55.232" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.604" speaker="spk2" startTime="55.752"> +<Sync time="55.752" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +s'il+vous+plaît oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.594" startTime="56.604" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="74.136" speaker="spk2" startTime="56.604"> +<Sync time="56.604" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.066" speaker="spk3" startTime="74.136"> +<Sync time="74.136" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Champerret +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.486" speaker="spk1" startTime="75.066"> +<Sync time="75.066" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonjour Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.201" speaker="spk1 spk3" startTime="76.486"> +<Sync time="76.486" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.552" speaker="spk1" startTime="77.201"> +<Sync time="77.201" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +une cliente attend le cent+soixante-cinq à la station rue des Chasses direction Champerret +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.091" speaker="spk1" startTime="82.552"> +<Sync time="82.552" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.43" speaker="spk1 spk3" startTime="83.091"> +<Sync time="83.091" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et+puis elle me dit ça fait +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.387" speaker="spk1" startTime="84.43"> +<Sync time="84.43" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +depuis sept heures et demie mais bon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.877" speaker="spk1" startTime="85.387"> +<Sync time="85.387" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.902" speaker="spk3" startTime="85.877"> +<Sync time="85.877" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +depuis sept heures et demie +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.392" speaker="spk1" startTime="86.902"> +<Sync time="86.902" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est ce+qu' elle me dit hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.297" speaker="spk3" startTime="87.392"> +<Sync time="87.392" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +on +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bg" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +va regarder ça c' est pas moi qui gère mais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.8" speaker="spk3 spk1" startTime="90.297"> +<Sync time="90.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +attends +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.231" speaker="spk3" startTime="90.8"> +<Sync time="90.8" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.519" speaker="spk3 spk1" startTime="91.231"> +<Sync time="91.231" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.794" speaker="spk3" startTime="91.519"> +<Sync time="91.519" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +regarde déjà je gère euh par+rapport+à la rue +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.769" speaker="spk3" startTime="94.794"> +<Sync time="94.794" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.509" speaker="spk3" startTime="95.769"> +<Sync time="95.769" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh rue des Chasses elle est où celle-là ah oui là-bas près+de près+de Clichy +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.066" speaker="spk1" startTime="99.509"> +<Sync time="99.509" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.566" speaker="spk1" startTime="100.066"> +<Sync time="100.066" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.397" speaker="spk3" startTime="100.566"> +<Sync time="100.566" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.239" speaker="spk3" startTime="101.397"> +<Sync time="101.397" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.711" speaker="spk3" startTime="103.239"> +<Sync time="103.239" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh le douze le sept le dix le deux +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.312" speaker="spk3" startTime="108.711"> +<Sync time="108.711" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.852" speaker="spk3" startTime="109.312"> +<Sync time="109.312" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +parce+qu' il y en a un qu' on voit pas voilà il y a une voiture qu' on voit pas ah non elle est supprimée il y a une suppression voilà +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.49" speaker="spk3 spk1" startTime="113.852"> +<Sync time="113.852" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais c' est peut-être ça ouais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.245" speaker="spk1" startTime="114.49"> +<Sync time="114.49" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est peut-être ça ouais voilà +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.64" speaker="spk3" startTime="115.245"> +<Sync time="115.245" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il y a eu une suppression le prochain est aux Bourguignons donc info course +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.223" speaker="spk3" startTime="118.64"> +<Sync time="118.64" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.079" speaker="spk3" startTime="120.223"> +<Sync time="120.223" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh Quai+de+Clichy il y sera à huit heures douze +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.56" speaker="spk3 spk1" startTime="124.079"> +<Sync time="124.079" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc à +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.031" speaker="spk3" startTime="124.56"> +<Sync time="124.56" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +mon avis il y en a un qui est passé avant je vais regarder attends qu'est-ce+qu' il y a eu avant +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.97" speaker="spk3" startTime="128.031"> +<Sync time="128.031" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.424" speaker="spk3" startTime="128.97"> +<Sync time="128.97" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +le dix +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.606" speaker="spk3" startTime="131.424"> +<Sync time="131.424" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.038" speaker="spk3" startTime="132.606"> +<Sync time="132.606" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +le dix il a fait quoi lui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.457" speaker="spk3" startTime="134.038"> +<Sync time="134.038" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.289" speaker="spk3" startTime="135.457"> +<Sync time="135.457" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +hop info course +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.214" speaker="spk3" startTime="137.289"> +<Sync time="137.289" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.383" speaker="spk3" startTime="138.214"> +<Sync time="138.214" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +précédente le dix il a fait à Quai+de+Clichy il a fait euh sept heures trente-trois ouais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.005" speaker="spk1" startTime="143.383"> +<Sync time="143.383" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah trente-trois ben c' est ça ouais à+peu+près +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.021" speaker="spk1 spk3" startTime="145.005"> +<Sync time="145.005" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ouais ouais il a fait +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.103" speaker="spk3" startTime="146.021"> +<Sync time="146.021" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il a fait trente-trois et l'autre il fera douze à+peu+près +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.186" speaker="spk1" startTime="148.103"> +<Sync time="148.103" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +OK ça marche merci à toi +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.653" speaker="spk3" startTime="149.186"> +<Sync time="149.186" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je t' en prie +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.063" speaker="spk3 spk1" startTime="149.653"> +<Sync time="149.653" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +à+plus +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.594" speaker="spk3" startTime="150.063"> +<Sync time="150.063" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="183.767" startTime="150.594" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="151.533" speaker="spk1" startTime="150.594"> +<Sync time="150.594" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh madame +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.364" speaker="spk1 spk2" startTime="151.533"> +<Sync time="151.533" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.589" speaker="spk1" startTime="152.364"> +<Sync time="152.364" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +alors en+fait il y en a un qui est passé à trente-trois ouais ça fait une demi-heure en+fait vous aviez dû juste juste le rater +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.052" speaker="spk1 spk2" startTime="157.589"> +<Sync time="157.589" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.275" speaker="spk1" startTime="158.052"> +<Sync time="158.052" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et après il y a comme il y a des il y a eu des soucis du retard sur la ligne il y en a un qui arrive là qui est à +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.061" speaker="spk1 spk2" startTime="162.275"> +<Sync time="162.275" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +enfin arrive +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +moi je vois +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.822" speaker="spk2" startTime="163.061"> +<Sync time="163.061" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +un qui arrive +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.694" speaker="spk2 spk1" startTime="163.822"> +<Sync time="163.822" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et l' habitude +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +il est à +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.674" speaker="spk2" startTime="164.694"> +<Sync time="164.694" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +normalement c' est pas comme+ça +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.887" speaker="spk2 spk1" startTime="165.674"> +<Sync time="165.674" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +les heures comme+ça +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +euh il arrive il arrive +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.257" speaker="spk1" startTime="166.887"> +<Sync time="166.887" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +il est aux Bourguignons là normalement il devrait faire huit heures douze +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.106" speaker="spk1 spk2" startTime="169.257"> +<Sync time="169.257" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +il a il a +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +non il y en +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.688" speaker="spk2" startTime="170.106"> +<Sync time="170.106" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +a un là juste devant moi +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.515" speaker="spk2" startTime="171.688"> +<Sync time="171.688" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.481" speaker="spk1" startTime="172.515"> +<Sync time="172.515" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +il est en station là +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.212" speaker="spk2" startTime="173.481"> +<Sync time="173.481" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.751" speaker="spk2" startTime="174.212"> +<Sync time="174.212" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.267" speaker="spk1" startTime="174.751"> +<Sync time="174.751" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d'accord il va r() direction Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.725" speaker="spk1" startTime="176.267"> +<Sync time="176.267" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.102" speaker="spk2" startTime="176.725"> +<Sync time="176.725" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.713" speaker="spk1" startTime="177.102"> +<Sync time="177.102" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +d'accord ben +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.337" speaker="spk1 spk2" startTime="177.713"> +<Sync time="177.713" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +tant+mieux +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +mais l' habitude +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.438" speaker="spk2" startTime="178.337"> +<Sync time="178.337" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +c' est pas comme+ça le retard +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.889" speaker="spk2" startTime="179.438"> +<Sync time="179.438" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.278" speaker="spk1" startTime="179.889"> +<Sync time="179.889" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ben oui je sais bien mais apparemment il y a eu +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.136" speaker="spk1 spk2" startTime="181.278"> +<Sync time="181.278" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +du souci sur la ligne +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +parce+que là ça va me +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.792" speaker="spk2" startTime="182.136"> +<Sync time="182.136" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +poser grave des +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.255" speaker="spk2 spk1" startTime="182.792"> +<Sync time="182.792" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +problèmes +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.502" speaker="spk2" startTime="183.255"> +<Sync time="183.255" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +moi +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.767" speaker="spk1" startTime="183.502"> +<Sync time="183.502" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.947" startTime="183.767" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="184.405" speaker="spk2" startTime="183.767"> +<Sync time="183.767" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.868" speaker="spk2" startTime="184.405"> +<Sync time="184.405" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.266" speaker="spk2 spk1" startTime="184.868"> +<Sync time="184.868" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +bonne bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.947" speaker="spk2" startTime="186.266"> +<Sync time="186.266" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="205.420" startTime="186.947" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="205.420" speaker="spk2" startTime="186.947"> +<Sync time="186.947" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0039.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0039.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db9e6bddda047399b819fd28b1681eabfb993ecb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0039.trs @@ -0,0 +1,338 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0039" scribe="Delphine" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.522" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.522" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.581" startTime="4.522" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.758" speaker="spk1" startTime="4.522"> +<Sync time="4.522" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.028" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.271" speaker="spk1" startTime="5.758"> +<Sync time="5.758" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.581" speaker="spk2" startTime="6.271"> +<Sync time="6.271" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.13" startTime="7.581" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.13" speaker="spk2" startTime="7.581"> +<Sync time="7.581" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je suis à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Chilly-Mazarin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="9.484" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' attends le bus quatre cent quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et il n' est toujours pas passé euh il devait passer à sept heures trente-sept et sept heures cinquante-et-un +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et il n' y a toujours pas de bus donc je souhaiterais savoir ce+qui se passait hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.23" startTime="21.13" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.94" speaker="spk1" startTime="21.13"> +<Sync time="21.13" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah oui mais c' est la société Athis+Cars qui commande ce +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.663" speaker="spk1 spk2" startTime="24.94"> +<Sync time="24.94" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ce bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ben oui mais +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.165" speaker="spk2" startTime="25.663"> +<Sync time="25.663" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +toutes+les coordonnées qui figurent sur le panneau sont les +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.766" speaker="spk2 spk1" startTime="28.165"> +<Sync time="28.165" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vôtre +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui mais je vais +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.11" speaker="spk1" startTime="28.766"> +<Sync time="28.766" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous donner le numéro d' Athis+Cars madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.138" speaker="spk1" startTime="31.11"> +<Sync time="31.11" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.373" speaker="spk1" startTime="32.138"> +<Sync time="32.138" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.844" speaker="spk1" startTime="33.373"> +<Sync time="33.373" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.465" speaker="spk2" startTime="33.844"> +<Sync time="33.844" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ben non j' ai pas de+quoi noter je suis à l' arrêt de +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.931" speaker="spk2 spk1" startTime="35.465"> +<Sync time="35.465" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui mais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.779" speaker="spk1" startTime="35.931"> +<Sync time="35.931" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +moi je peux pas les appeler pour vous hein c' est à vous de les appeler Athis+Cars +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.74" speaker="spk1 spk2" startTime="38.779"> +<Sync time="38.779" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est eux qui commandent la ligne ce sont des cars privés +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben oui mais pourquoi pourquoi vous indiquez le numéro de +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.732" speaker="spk1" startTime="41.74"> +<Sync time="41.74" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +madame ce n' est pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.389" speaker="spk1 spk2" startTime="42.732"> +<Sync time="42.732" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ça appartient pas à la RATP +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben oui mais pourquoi vous n' indiquez +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.878" speaker="spk2" startTime="44.389"> +<Sync time="44.389" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pourquoi vous +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.814" speaker="spk2 spk1" startTime="44.878"> +<Sync time="44.878" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +n' indiquez pas leurs coordonnées +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hein pourquoi ça moi je demanderais au +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.723" speaker="spk1" startTime="46.814"> +<Sync time="46.814" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Service+Clientèle quand ils seront ouverts +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ils n' ouvrent qu' à+partir+de neuf heures +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.161" speaker="spk1" startTime="50.723"> +<Sync time="50.723" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.996" speaker="spk2" startTime="52.161"> +<Sync time="52.161" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +en+plus +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.489" speaker="spk2" startTime="52.996"> +<Sync time="52.996" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.119" speaker="spk1" startTime="53.489"> +<Sync time="53.489" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.033" speaker="spk2" startTime="54.119"> +<Sync time="54.119" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non mais c' est inadmissible +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +en+plus je vous ai écrit à plusieurs +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.606" speaker="spk2 spk1" startTime="57.033"> +<Sync time="57.033" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +reprises parce+que c' est régulièrement régulièrement il y a des +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non mais parce+que là nous on a aucune information concernant certaines lignes madame +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.311" speaker="spk2" startTime="60.606"> +<Sync time="60.606" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +soucis sur cette +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.899" speaker="spk2 spk1" startTime="61.311"> +<Sync time="61.311" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ligne et vous ne me répondez jamais quoi +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +aucune information sur le quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.372" speaker="spk1" startTime="63.899"> +<Sync time="63.899" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +quatre-vingt-six quatre-vingt-sept quatre-vingt-douze on a rien +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.308" speaker="spk1" startTime="66.372"> +<Sync time="66.372" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.909" speaker="spk1 spk2" startTime="68.308"> +<Sync time="68.308" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +désolé +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.042" speaker="spk2" startTime="68.909"> +<Sync time="68.909" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +mais euh voilà et nous on attend on attend ça fait une demi-heure qu' on attend +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.692" speaker="spk2 spk1" startTime="73.042"> +<Sync time="73.042" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et euh on a aucune information +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui mais moi je n' ai pas je n' ai pas la possibilité +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.765" speaker="spk1" startTime="75.692"> +<Sync time="75.692" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +de les appeler madame hein c' est à vous de les appeler +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.2" speaker="spk1" startTime="77.765"> +<Sync time="77.765" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.23" speaker="spk2" startTime="81.2"> +<Sync time="81.2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon+ben voilà ça c' est de l' information ça +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.699" startTime="83.23" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="84.026" speaker="spk2" startTime="83.23"> +<Sync time="83.23" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.699" speaker="spk2 spk1" startTime="84.026"> +<Sync time="84.026" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.612" startTime="84.699" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="91.612" speaker="spk2" startTime="84.699"> +<Sync time="84.699" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0040.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0040.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4596400528bea4d3b03c8ba3eb01f8a2ef8cf3d8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0040.trs @@ -0,0 +1,354 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0040" scribe="Delphine" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.056" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.945" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.056" speaker="spk1" startTime="3.945"> +<Sync time="3.945" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.447" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.581" startTime="6.056" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.061" speaker="spk2" startTime="6.056"> +<Sync time="6.056" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.566" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.925" speaker="spk3" startTime="7.061"> +<Sync time="7.061" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour c' est la station +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Aubervilliers-Pantin-Quatre+Chemins +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.581" speaker="spk2" startTime="9.925"> +<Sync time="9.925" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.275" startTime="10.581" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.998" speaker="spk3" startTime="10.581"> +<Sync time="10.581" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est pour un Imagine+R +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.021" speaker="spk2" startTime="12.998"> +<Sync time="12.998" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +un quel numéro au-dessus+de la photo +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.713" speaker="spk3" startTime="16.021"> +<Sync time="16.021" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors au-dessus le +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.658" speaker="spk3" startTime="17.713"> +<Sync time="17.713" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="18.218" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.176" speaker="spk2" startTime="18.658"> +<Sync time="18.658" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.319" speaker="spk2" startTime="19.176"> +<Sync time="19.176" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +le numéro qui est derrière +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.209" speaker="spk3" startTime="21.319"> +<Sync time="21.319" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors attends +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.711" speaker="spk3" startTime="22.209"> +<Sync time="22.209" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.118" speaker="spk2" startTime="22.711"> +<Sync time="22.711" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.623" speaker="spk3" startTime="23.118"> +<Sync time="23.118" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.553" speaker="spk3" startTime="23.623"> +<Sync time="23.623" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.568" speaker="spk2" startTime="24.553"> +<Sync time="24.553" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord il me faudrait ton nom et ton matricule +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.161" speaker="spk2 spk3" startTime="26.568"> +<Sync time="26.568" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +s' il te plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.239" speaker="spk3" startTime="27.161"> +<Sync time="27.161" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="27.687" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.902" speaker="spk2" startTime="28.239"> +<Sync time="28.239" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.416" speaker="spk3" startTime="28.902"> +<Sync time="28.902" /> +<Event desc="pers.agent.matricule" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.099" speaker="spk3" startTime="29.416"> +<Sync time="29.416" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.62" speaker="spk2" startTime="30.099"> +<Sync time="30.099" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.415" speaker="spk2" startTime="30.62"> +<Sync time="30.62" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.929" speaker="spk2" startTime="31.415"> +<Sync time="31.415" /> +<Event desc="pers.agent.matricule" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.894" speaker="spk2" startTime="31.929"> +<Sync time="31.929" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +tu patientes je regarde hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.275" speaker="spk3" startTime="32.894"> +<Sync time="32.894" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.763" startTime="33.275" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="62.763" speaker="spk3" startTime="33.275"> +<Sync time="33.275" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.076" startTime="62.763" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="63.344" speaker="spk2" startTime="62.763"> +<Sync time="62.763" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.846" speaker="spk3" startTime="63.344"> +<Sync time="63.344" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.26" speaker="spk2" startTime="63.846"> +<Sync time="63.846" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui c' est au+nom+de +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="64.763" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.729" speaker="spk3" startTime="65.26"> +<Sync time="65.26" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.917" speaker="spk2" startTime="65.729"> +<Sync time="65.729" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui donc c' est une zone un deux +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.777" speaker="spk3" startTime="67.917"> +<Sync time="67.917" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +attends alors un deux +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.234" speaker="spk3 spk2" startTime="69.777"> +<Sync time="69.777" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.236" speaker="spk2" startTime="70.234"> +<Sync time="70.234" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +qui est valable du premier dix deux+mille+neuf au trente septembre deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.765" speaker="spk2" startTime="74.236"> +<Sync time="74.236" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.876" speaker="spk3" startTime="74.765"> +<Sync time="74.765" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +trente neuf deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.216" speaker="spk3 spk2" startTime="76.876"> +<Sync time="76.876" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et qui est en +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.966" speaker="spk2" startTime="77.216"> +<Sync time="77.216" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +en+cours +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.277" speaker="spk3" startTime="77.966"> +<Sync time="77.966" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +en+cours donc je peux lui donner une +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.977" speaker="spk3 spk2" startTime="79.277"> +<Sync time="79.277" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +contremarque +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.515" speaker="spk2" startTime="79.977"> +<Sync time="79.977" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.076" speaker="spk3" startTime="80.515"> +<Sync time="80.515" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.912" startTime="81.076" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="81.799" speaker="spk3" startTime="81.076"> +<Sync time="81.076" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.351" speaker="spk2" startTime="81.799"> +<Sync time="81.799" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.912" speaker="spk2 spk3" startTime="82.351"> +<Sync time="82.351" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.756" startTime="82.912" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="101.756" speaker="spk2" startTime="82.912"> +<Sync time="82.912" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0041.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0041.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..327cda57e9e23c022530afd007fb33f98777478d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0041.trs @@ -0,0 +1,882 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0041" scribe="Delphine" version="2" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.518" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.518" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.104" startTime="5.518" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.505" speaker="spk1" startTime="5.518"> +<Sync time="5.518" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.026" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.724" speaker="spk1" startTime="6.505"> +<Sync time="6.505" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.115" speaker="spk2" startTime="7.724"> +<Sync time="7.724" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.141" speaker="spk1" startTime="8.115"> +<Sync time="8.115" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.104" speaker="spk2" startTime="9.141"> +<Sync time="9.141" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.372" startTime="10.104" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.637" speaker="spk2" startTime="10.104"> +<Sync time="10.104" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle pour vous faire part un+petit+peu de mon mécontentement j' ai pris le bus cent+vingt-neuf ce matin +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.973" speaker="spk1" startTime="14.637"> +<Sync time="14.637" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.518" speaker="spk2" startTime="14.973"> +<Sync time="14.973" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +qui nous a lâchés en pleine nature sans donner d' explication +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +après la cité Gagarine donc à Romainville +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et il nous a laissés comme+ça et moi j' ai un début de sciatique je vous dis pas qu' il a fallu que je marche euh jusqu' aux mairies euh jusqu'à Mairie+des+Lilas +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et je trouve ça vraiment +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.56" speaker="spk2 spk1" startTime="27.518"> +<Sync time="27.518" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +inadmissible quoi +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est à quel arrêt +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.551" speaker="spk2" startTime="28.56"> +<Sync time="28.56" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' était là il nous a laissés à l' arrêt oh+ben au carrément en plein milieu entre deux arrêts entre Fort+de+Romainville et Sablons +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.824" speaker="spk1" startTime="34.551"> +<Sync time="34.551" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors Fort+de+Romainville et Sablons et il +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.137" speaker="spk1 spk2" startTime="36.824"> +<Sync time="36.824" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +allait dans quelle direction +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +il nous a laissés au niveau +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.088" speaker="spk2" startTime="38.137"> +<Sync time="38.137" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +il allait normalement il allait en direction de Porte+des+Lilas c' est le cent+vingt-neuf qui fait euh mairie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.397" speaker="spk2 spk1" startTime="42.088"> +<Sync time="42.088" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de Montreuil euh Porte des +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord et c' est celui de +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.109" speaker="spk1" startTime="43.397"> +<Sync time="43.397" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +quelle heure +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.469" speaker="spk2" startTime="44.109"> +<Sync time="44.109" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +il était sept heures euh aux alentours de sept heures dix-sept heures et quart je sais plus exactement +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.285" speaker="spk2 spk1" startTime="49.469"> +<Sync time="49.469" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +à+peu+près dans ces +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +très+bien je vais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.673" speaker="spk2" startTime="50.285"> +<Sync time="50.285" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +eaux là +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.004" speaker="spk1" startTime="50.673"> +<Sync time="50.673" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je me +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.74" speaker="spk1 spk2" startTime="51.004"> +<Sync time="51.004" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +renseigne +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je sais pas pourquoi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.875" speaker="spk2" startTime="51.74"> +<Sync time="51.74" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il nous a il nous a lâchés il nous a lâchés en pleine nature mais vraiment et+même pas à un arrêt en pleine nature +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.667" speaker="spk2 spk1" startTime="55.875"> +<Sync time="55.875" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vraiment +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vais me renseigner +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.131" speaker="spk1" startTime="56.667"> +<Sync time="56.667" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +madame hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.04" speaker="spk1 spk2" startTime="57.131"> +<Sync time="57.131" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +si vous voulez hein je vous redis dans un petit instant +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ben je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.628" speaker="spk1" startTime="59.04"> +<Sync time="59.04" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.24" speaker="spk2" startTime="59.628"> +<Sync time="59.628" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.776" speaker="spk1" startTime="60.24"> +<Sync time="60.24" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.372" speaker="spk2" startTime="60.776"> +<Sync time="60.776" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="168.129" startTime="61.372" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="79.341" speaker="spk2" startTime="61.372"> +<Sync time="61.372" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.21" speaker="spk1" startTime="79.341"> +<Sync time="79.341" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais non mais là je fais pas de transfert hein euh je me renseigne +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.704" speaker="spk1 spk3" startTime="81.21"> +<Sync time="81.21" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ouais ouais je vais oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.945" speaker="spk1" startTime="82.704"> +<Sync time="82.704" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="83.101" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="83.603" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Service+Clients à distance +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.813" speaker="spk1 spk3" startTime="84.945"> +<Sync time="84.945" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.061" speaker="spk1" startTime="85.813"> +<Sync time="85.813" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +j' ai une cliente qui me demande euh tu sais ce matin elle a pris un cent+vingt-neuf vers sept heures dix-sept heures et quart +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.862" speaker="spk3" startTime="91.061"> +<Sync time="91.061" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.941" speaker="spk1" startTime="91.862"> +<Sync time="91.862" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh en direction de euh que je te dise pas de sottise Fort+de+Romainville +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.606" speaker="spk1 spk3" startTime="96.941"> +<Sync time="96.941" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.741" speaker="spk1" startTime="97.606"> +<Sync time="97.606" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +il les a laissés entre la cité Gagarine et euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.649" speaker="spk1" startTime="101.741"> +<Sync time="101.741" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.161" speaker="spk1" startTime="102.649"> +<Sync time="102.649" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Mairie+des+Lilas hein c' est ça +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.583" speaker="spk3" startTime="104.161"> +<Sync time="104.161" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui elle allait où cette dame elle allait à la Porte +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.424" speaker="spk1" startTime="106.583"> +<Sync time="106.583" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ouais elle allait vers euh ouais c' est ça vers la +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.168" speaker="spk1 spk3" startTime="108.424"> +<Sync time="108.424" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Porte+des+Lilas +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.157" speaker="spk3" startTime="109.168"> +<Sync time="109.168" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et la ligne était limitée c' est bien ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.714" speaker="spk1" startTime="111.157"> +<Sync time="111.157" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +mais euh elle elle me dit euh le enfin elle me dit sans les prévenir il les a laissés entre deux arrêts quoi ils ont rien compris quoi +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.35" speaker="spk1" startTime="116.714"> +<Sync time="116.714" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.822" speaker="spk3" startTime="117.35"> +<Sync time="117.35" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais ben euh oui alors je ne sais pas peut-être que l' information n' est pas bien passée +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais effectivement il y avait un semi qui était en panne à Bruyères +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et de ce fait le cent+vingt-neuf était limité alors il était limité même à Sablons je +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.428" speaker="spk3 spk1" startTime="129.822"> +<Sync time="129.822" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +crois hein collègue hein c' est +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord oui c' est ça elle a dit Sablons ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.128" speaker="spk3" startTime="132.428"> +<Sync time="132.428" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +Sablons hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.888" speaker="spk3 spk1" startTime="133.128"> +<Sync time="133.128" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +le cent+vingt-neuf +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc à+cause+d' un +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.03" speaker="spk1" startTime="133.888"> +<Sync time="133.888" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +semi à Bruyères hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.927" speaker="spk3" startTime="135.03"> +<Sync time="135.03" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui c' était un semi qui était en panne +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.939" speaker="spk3 spk1" startTime="136.927"> +<Sync time="136.927" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +à Bruyères hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord bon+ben là c' est +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.161" speaker="spk1" startTime="137.939"> +<Sync time="137.939" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +rétabli hein bien+sûr +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.261" speaker="spk3" startTime="139.161"> +<Sync time="139.161" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +euh je sais pas c' est +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.145" speaker="spk3 spk1" startTime="140.261"> +<Sync time="140.261" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +rétabli maintenant +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.837" speaker="spk3" startTime="141.145"> +<Sync time="141.145" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.405" speaker="spk3" startTime="141.837"> +<Sync time="141.837" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +non c' est +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.966" speaker="spk1" startTime="142.405"> +<Sync time="142.405" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.798" speaker="spk1" startTime="142.966"> +<Sync time="142.966" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.908" speaker="spk3" startTime="143.798"> +<Sync time="143.798" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +alors attends mon collègue me dit qu' il évite euh Bruyères +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.598" speaker="spk1" startTime="146.908"> +<Sync time="146.908" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +non mais c' est juste pour donner ça à la cliente comme information bon+ben OK merci hein +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.075" speaker="spk1 spk3" startTime="150.598"> +<Sync time="150.598" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bonne journée ouais +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ouais non parce+que non +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.936" speaker="spk3" startTime="152.075"> +<Sync time="152.075" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +parce+que si on te redemande effectivement +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.292" speaker="spk3 spk1" startTime="153.936"> +<Sync time="153.936" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +il y a mon +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.885" speaker="spk3" startTime="154.292"> +<Sync time="154.292" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +collègue qui est en+train+de m' expliquer hein +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.577" speaker="spk3 spk1" startTime="155.885"> +<Sync time="155.885" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.101" speaker="spk3" startTime="156.577"> +<Sync time="156.577" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.688" speaker="spk3" startTime="157.101"> +<Sync time="157.101" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +donc ils vont ils vont à la Porte+des+Lilas mais en passant comme le cent+quinze apparemment +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.448" speaker="spk1" startTime="161.688"> +<Sync time="161.688" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.919" speaker="spk1" startTime="162.448"> +<Sync time="162.448" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.983" speaker="spk1 spk3" startTime="162.919"> +<Sync time="162.919" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ben merci +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +hein donc euh +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.779" speaker="spk3" startTime="163.983"> +<Sync time="163.983" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.691" speaker="spk3 spk1" startTime="164.779"> +<Sync time="164.779" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +beaucoup à+plus +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +merci bon courage +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.242" speaker="spk1" startTime="165.691"> +<Sync time="165.691" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.129" speaker="spk1" startTime="166.242"> +<Sync time="166.242" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="217.559" startTime="168.129" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="169.01" speaker="spk1" startTime="168.129"> +<Sync time="168.129" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.53" speaker="spk2" startTime="169.01"> +<Sync time="169.01" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.01" speaker="spk1" startTime="169.53"> +<Sync time="169.53" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ouais alors en+fait ce+qui se passe là actuellement il y a un gros camion là un semi-remorque qui est en panne au+niveau+de l' arrêt vous savez Bruyères +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.594" speaker="spk1" startTime="176.01"> +<Sync time="176.01" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.891" speaker="spk1 spk2" startTime="176.594"> +<Sync time="176.594" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +et+donc ils empruntent ils +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ben euh ouais +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.337" speaker="spk1" startTime="177.891"> +<Sync time="177.891" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +empruntent tout+le trajet comme le cent+quinze parce+qu' ils peuvent pas passer donc c' est +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.229" speaker="spk1 spk2" startTime="181.337"> +<Sync time="181.337" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +c' est à+cause+de ce ça +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ben non il nous a +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.921" speaker="spk2" startTime="182.229"> +<Sync time="182.229" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +carrément lâchés euh +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.346" speaker="spk2 spk1" startTime="182.921"> +<Sync time="182.921" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +lâchés là il y a j' ai vu aucun +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +oui c' est à+cause+de ça parce+que +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.095" speaker="spk2" startTime="184.346"> +<Sync time="184.346" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +camion ben non il y avait pas de camion il y avait rien +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.003" speaker="spk2 spk1" startTime="186.095"> +<Sync time="186.095" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +du+tout il nous +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +non mais là il y a madame +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.156" speaker="spk1" startTime="187.003"> +<Sync time="187.003" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +puisque toute+la ligne est déviée là actuellement +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.824" speaker="spk1 spk2" startTime="189.156"> +<Sync time="189.156" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +et+donc euh +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.956" speaker="spk1" startTime="189.824"> +<Sync time="189.824" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +voilà c' est à+cause+de ça +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.076" speaker="spk1 spk2" startTime="190.956"> +<Sync time="190.956" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +parce+qu' il avait trop de retard +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +parce+que on a rien oui mais +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.521" speaker="spk2" startTime="192.076"> +<Sync time="192.076" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +p() pourquoi il nous a rien dit alors +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.325" speaker="spk2" startTime="193.521"> +<Sync time="193.521" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.067" speaker="spk2 spk1" startTime="194.325"> +<Sync time="194.325" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +parce+que il nous a lâchés comme+ça bon +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +il a peut-être oublié de vous le dire l' agent mais euh le régulateur +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.611" speaker="spk1" startTime="197.067"> +<Sync time="197.067" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +me dit on a pas le choix là le camion est toujours en panne +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.239" speaker="spk1 spk2" startTime="199.611"> +<Sync time="199.611" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et ça va +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.72" speaker="spk2" startTime="200.239"> +<Sync time="200.239" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +durer ah+bon bon on sait pas de oui +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.5" speaker="spk2 spk1" startTime="201.72"> +<Sync time="201.72" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ça après ça dépend bon+ben écoutez je +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +ouais ça on sait pas c' est un p() hein +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.697" speaker="spk2" startTime="203.5"> +<Sync time="203.5" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +vous remercie mais enfin il quand+même +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.222" speaker="spk2 spk1" startTime="204.697"> +<Sync time="204.697" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +il aurait pu faire que moins cavalier ça aurait été +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +ouais il aurait pu euh ouais +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.526" speaker="spk2" startTime="206.222"> +<Sync time="206.222" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +sympa +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.494" speaker="spk2 spk1" startTime="206.526"> +<Sync time="206.526" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +quand+même surtout+qu' il nous a +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +ouais ouais c' est ce+que j' ai +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.663" speaker="spk2" startTime="207.494"> +<Sync time="207.494" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +lâchés dans un coin pas très sympa non+plus donc euh +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.976" speaker="spk2 spk1" startTime="209.663"> +<Sync time="209.663" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +voilà quoi +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +ouais ouais vous voulez d() +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.407" speaker="spk2" startTime="210.976"> +<Sync time="210.976" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +si vous ou si les les conducteurs de bus c() euh disons craignent des agressions euh nous aussi hein dans ce coin là +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.559" speaker="spk2 spk1" startTime="216.407"> +<Sync time="216.407" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +non mais là de+toute+façon +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="221.08" startTime="217.559" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="218.851" speaker="spk2" startTime="217.559"> +<Sync time="217.559" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +mais bon je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.692" speaker="spk1" startTime="218.851"> +<Sync time="218.851" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.184" speaker="spk2" startTime="219.692"> +<Sync time="219.692" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.08" speaker="spk2 spk1" startTime="220.184"> +<Sync time="220.184" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +à vous également au+revoir +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +au merci +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="239.653" startTime="221.08" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="239.653" speaker="spk2" startTime="221.08"> +<Sync time="221.08" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0042.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0042.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37ef8e9f1ee936306be62a61e789149ec164666b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0042.trs @@ -0,0 +1,505 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0042" scribe="Delphine" version="2" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.293" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.945" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.293" speaker="spk1" startTime="2.945"> +<Sync time="2.945" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.447" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.796" startTime="4.293" type="filler"> +<Turn endTime="5.226" speaker="spk2" startTime="4.293"> +<Sync time="4.293" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.801" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.248" speaker="spk3" startTime="5.226"> +<Sync time="5.226" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.796" speaker="spk2 spk3" startTime="6.248"> +<Sync time="6.248" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.342" startTime="6.796" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.782" speaker="spk3" startTime="6.796"> +<Sync time="6.796" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +est-ce+que le les bus euh cent+soixante-douze et cent+quatre-vingt-six fonctionnent +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.342" speaker="spk3" startTime="11.782"> +<Sync time="11.782" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.195" startTime="12.342" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="14.61" speaker="spk2" startTime="12.342"> +<Sync time="12.342" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +malheureusement sur le cent+soixante-douze et euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.061" speaker="spk2" startTime="14.61"> +<Sync time="14.61" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.238" speaker="spk2" startTime="15.061"> +<Sync time="15.061" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +cent+quatre-vingt-six on a eu l' information ce matin +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.905" speaker="spk2" startTime="17.238"> +<Sync time="17.238" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.23" speaker="spk2" startTime="17.905"> +<Sync time="17.905" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y a un préavis qui a été déposé par le dépôt de B de Vitry donc on l' a su euh hier soir et ce matin +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.674" speaker="spk2 spk3" startTime="24.23"> +<Sync time="24.23" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.079" speaker="spk2" startTime="24.674"> +<Sync time="24.674" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc les bus sont très perturbés euh ce matin hein certains euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.61" speaker="spk2" startTime="28.079"> +<Sync time="28.079" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.725" speaker="spk2" startTime="28.61"> +<Sync time="28.61" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh donc on sont sortis et d' autres non +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.238" speaker="spk2" startTime="31.725"> +<Sync time="31.725" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.052" speaker="spk2" startTime="32.238"> +<Sync time="32.238" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc il y a de très fortes perturbations sur ces deux lignes de bus hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.965" speaker="spk3" startTime="35.052"> +<Sync time="35.052" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pff c' est vraiment +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.01" speaker="spk3 spk2" startTime="35.965"> +<Sync time="35.965" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +enquiquinant parce+que les gens +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +malheureusement ouais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.042" speaker="spk3" startTime="37.01"> +<Sync time="37.01" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +qui travaillent comment ils font +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.971" speaker="spk2" startTime="38.042"> +<Sync time="38.042" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est embêtant hein je conçois là euh effectivement +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.613" speaker="spk2 spk3" startTime="39.971"> +<Sync time="39.971" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en+plus c' était un préavis qui était euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non franchement euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.003" speaker="spk2" startTime="41.613"> +<Sync time="41.613" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.265" speaker="spk3" startTime="42.003"> +<Sync time="42.003" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +qui dans le fond genre dans le privé +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.499" speaker="spk3 spk2" startTime="43.265"> +<Sync time="43.265" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +qui risquent leur place +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm+hm+hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.04" speaker="spk3" startTime="44.499"> +<Sync time="44.499" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +si ils vont pas travailler parce+que +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.252" speaker="spk3 spk2" startTime="46.04"> +<Sync time="46.04" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ces +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.507" speaker="spk3" startTime="46.252"> +<Sync time="46.252" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ces messieurs ont décidé +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.137" speaker="spk3 spk2" startTime="47.507"> +<Sync time="47.507" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +de faire grève +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.808" speaker="spk3" startTime="48.137"> +<Sync time="48.137" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.696" speaker="spk3 spk2" startTime="48.808"> +<Sync time="48.808" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +la honte elle y est +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et euh c' est vrai qu' on est +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.277" speaker="spk2" startTime="49.696"> +<Sync time="49.696" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +un+petit+peu +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.843" speaker="spk2" startTime="50.277"> +<Sync time="50.277" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.254" speaker="spk3" startTime="50.843"> +<Sync time="50.843" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.722" speaker="spk2" startTime="51.254"> +<Sync time="51.254" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +on est moi je suis un+peu d'accord avec vous là +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.449" speaker="spk2 spk3" startTime="52.722"> +<Sync time="52.722" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est vrai que là +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah+ben vous êtes +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.966" speaker="spk3" startTime="53.449"> +<Sync time="53.449" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +quelqu'un de la RATP qui est d'accord avec moi +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.497" speaker="spk3" startTime="54.966"> +<Sync time="54.966" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.759" speaker="spk3 spk2" startTime="55.497"> +<Sync time="55.497" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +parce+que franchement euh avec leur +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non non parce+que c' est euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.968" speaker="spk3" startTime="56.759"> +<Sync time="56.759" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +grève euh ils ne pensent qu' à ça qu' à ça +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.359" speaker="spk3 spk2" startTime="58.968"> +<Sync time="58.968" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qu' à ça +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais et+puis +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.464" speaker="spk2" startTime="59.359"> +<Sync time="59.359" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +apparemment c' est un préavis qui a été c' est c' est un mouvement qui a pas été il y a pas eu de préavis quoi en+fait hein donc on est un+petit+peu embêtés +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.958" speaker="spk2 spk3" startTime="64.464"> +<Sync time="64.464" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +par+rapport +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.284" speaker="spk3" startTime="64.958"> +<Sync time="64.958" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +si si parce+que euh sur les bus c' était déjà il y avait déjà de des affichettes donc c' est pas hyper nouveau si si si si +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.895" speaker="spk2" startTime="70.284"> +<Sync time="70.284" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ça a été euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.534" speaker="spk2" startTime="70.895"> +<Sync time="70.895" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.621" speaker="spk3" startTime="71.534"> +<Sync time="71.534" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +si si parce+que moi j' ai mes enfants qui qui ont vu sur les bus que c' était écrit +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.692" speaker="spk2" startTime="74.621"> +<Sync time="74.621" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +que c' était déjà déposé +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.258" speaker="spk3" startTime="75.692"> +<Sync time="75.692" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.919" speaker="spk3 spk2" startTime="76.258"> +<Sync time="76.258" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ah oui oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.5" speaker="spk3" startTime="76.919"> +<Sync time="76.919" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.45" speaker="spk3" startTime="77.5"> +<Sync time="77.5" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah non franchement alors les +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.167" speaker="spk3 spk2" startTime="78.45"> +<Sync time="78.45" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +gens qui qui bossent +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.664" speaker="spk3" startTime="79.167"> +<Sync time="79.167" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ben voilà +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.057" speaker="spk3 spk2" startTime="79.664"> +<Sync time="79.664" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben les gens +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.408" speaker="spk3" startTime="80.057"> +<Sync time="80.057" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +qui bossent ben ils perdent leur journée +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +à+cause+de ces messieurs qui veulent pas bosser +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.877" speaker="spk3" startTime="83.408"> +<Sync time="83.408" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.02" speaker="spk3 spk2" startTime="83.877"> +<Sync time="83.877" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +bon+ben écoutez c' est pas vous hein malheureusement +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ben aujourd'hui c' est une demi-heure oui non mais je +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.602" speaker="spk2" startTime="86.02"> +<Sync time="86.02" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je comprends hein +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.055" speaker="spk2 spk3" startTime="86.602"> +<Sync time="86.602" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +c' est vrai que +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.993" speaker="spk2" startTime="87.055"> +<Sync time="87.055" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est embêtant hm +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.924" speaker="spk3" startTime="87.993"> +<Sync time="87.993" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +très embêtant oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.195" speaker="spk2" startTime="88.924"> +<Sync time="88.924" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.304" startTime="89.195" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="89.84" speaker="spk3" startTime="89.195"> +<Sync time="89.195" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bon+ben merci +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.926" speaker="spk3 spk2" startTime="89.84"> +<Sync time="89.84" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +je vous en prie je vous en prie +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.304" speaker="spk2" startTime="90.926"> +<Sync time="90.926" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +au madame +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.936" startTime="91.304" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="110.936" speaker="spk2" startTime="91.304"> +<Sync time="91.304" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0043.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0043.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed577edd270081c14b3f5e76d970aa598f400641 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0043.trs @@ -0,0 +1,190 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0043" scribe="Delphine" version="3" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.234" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.234" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.593" startTime="6.234" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.186" speaker="spk1" startTime="6.234"> +<Sync time="6.234" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.742" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.677" speaker="spk1" startTime="7.186"> +<Sync time="7.186" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.593" speaker="spk2" startTime="7.677"> +<Sync time="7.677" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.853" startTime="8.593" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.72" speaker="spk2" startTime="8.593"> +<Sync time="8.593" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je téléphonais pour euh connaître euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +en+fait on on prend euh on part par euh l' aéroport euh Roissy-Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.909" speaker="spk1" startTime="15.72"> +<Sync time="15.72" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.853" speaker="spk2" startTime="15.909"> +<Sync time="15.909" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et on prend le RER à Bourg-la-Reine on voulait savoir au+niveau+de l' interconnexion par+rapport+à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.731" startTime="19.853" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="20.997" speaker="spk1" startTime="19.853"> +<Sync time="19.853" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui c' est rétabli monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.473" speaker="spk1" startTime="20.997"> +<Sync time="20.997" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.14" speaker="spk2" startTime="21.473"> +<Sync time="21.473" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord et au+niveau+des trains il y a la même quantité que d'+habitude ou il y a un+petit+peu moins +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.931" speaker="spk1" startTime="25.14"> +<Sync time="25.14" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +trois sur quatre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.484" speaker="spk1" startTime="25.931"> +<Sync time="25.931" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.145" speaker="spk2" startTime="26.484"> +<Sync time="26.484" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +trois sur quatre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.884" speaker="spk2 spk2" startTime="27.145"> +<Sync time="27.145" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.141" speaker="spk2" startTime="27.884"> +<Sync time="27.884" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mais là on a pas à changer de quai +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.532" speaker="spk2 spk1" startTime="29.141"> +<Sync time="29.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à la Gare+du+Nord euh c' est bon +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non non non non non c' est dans le même +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.992" speaker="spk1" startTime="30.532"> +<Sync time="30.532" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.731" speaker="spk1 spk2" startTime="30.992"> +<Sync time="30.992" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +véhicule +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.087" startTime="31.731" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="32.369" speaker="spk2" startTime="31.731"> +<Sync time="31.731" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.805" speaker="spk2 spk1" startTime="32.369"> +<Sync time="32.369" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.128" speaker="spk1" startTime="32.805"> +<Sync time="32.805" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.706" speaker="spk2" startTime="33.128"> +<Sync time="33.128" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.087" speaker="spk1" startTime="33.706"> +<Sync time="33.706" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.572" startTime="34.087" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="57.572" speaker="spk1" startTime="34.087"> +<Sync time="34.087" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0044.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0044.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..933370cacae999dd3b01c6cc66a331c85948a9ca --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0044.trs @@ -0,0 +1,760 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0044" scribe="Delphine" version="1" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.168" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.168" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.255" startTime="5.168" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.573" speaker="spk1" startTime="5.168"> +<Sync time="5.168" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.682" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.839" speaker="spk2" startTime="6.573"> +<Sync time="6.573" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.607" speaker="spk1 spk2" startTime="7.839"> +<Sync time="7.839" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.255" speaker="spk1" startTime="8.607"> +<Sync time="8.607" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.295" startTime="9.255" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.538" speaker="spk2" startTime="9.255"> +<Sync time="9.255" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui euh voilà j' ai il un petit renseignement à vous demander +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +au sujet du cent+soixante-deux qui part de Villejuif +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.808" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +est-ce+qu' il il va à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Antoine+Béclère +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +l' hôpital +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.003" speaker="spk1" startTime="17.538"> +<Sync time="17.538" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.92" speaker="spk1 spk2" startTime="19.003"> +<Sync time="19.003" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +parce+que moi j' étais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.289" speaker="spk2" startTime="19.92"> +<Sync time="19.92" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +sur internet j' ai vu aucune station Antoine+Béclère +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.797" speaker="spk2" startTime="22.289"> +<Sync time="22.289" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.33" speaker="spk1" startTime="22.797"> +<Sync time="22.797" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +attends je vais regarder ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.977" speaker="spk1" startTime="24.33"> +<Sync time="24.33" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.609" speaker="spk2" startTime="24.977"> +<Sync time="24.977" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et on m' a certifié donc euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.773" speaker="spk2 spk1" startTime="26.609"> +<Sync time="26.609" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.491" speaker="spk1" startTime="27.773"> +<Sync time="27.773" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il part donc Villejuif pardon il fait Villejuif Villejuif euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.022" speaker="spk2" startTime="31.491"> +<Sync time="31.491" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.496" speaker="spk2" startTime="32.022"> +<Sync time="32.022" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.782" speaker="spk1" startTime="35.496"> +<Sync time="35.496" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et Antoine+Béclère c' est sur quelle commune +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.591" speaker="spk2" startTime="37.782"> +<Sync time="37.782" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Clamart +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.202" speaker="spk2" startTime="38.591"> +<Sync time="38.591" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.946" speaker="spk1" startTime="39.202"> +<Sync time="39.202" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est Clamart alors attendez +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.463" speaker="spk1 spk2" startTime="40.946"> +<Sync time="40.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non il va +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +on m' a +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.558" speaker="spk2" startTime="41.463"> +<Sync time="41.463" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +certifié qu' il y passait moi j' ai été sur internet j' ai vu aucune trace moi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.261" speaker="spk2" startTime="44.558"> +<Sync time="44.558" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.052" speaker="spk2 spk1" startTime="46.261"> +<Sync time="46.261" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est pour ça que je vous appelle +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors en +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.738" speaker="spk1" startTime="47.052"> +<Sync time="47.052" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hôpital vous en avez un mais c' est l' hôpital +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.286" speaker="spk1" startTime="49.738"> +<Sync time="49.738" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.481" speaker="spk1" startTime="50.286"> +<Sync time="50.286" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Sainte-Émilie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.816" speaker="spk2" startTime="51.481"> +<Sync time="51.481" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui ben ça j' ai vu oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.495" speaker="spk1" startTime="52.816"> +<Sync time="52.816" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors attendez je vais regarder sur le plan si ça se trouve vous marchez un+petit+peu vous y êtes +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.259" speaker="spk2" startTime="56.495"> +<Sync time="56.495" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.92" speaker="spk2 spk1" startTime="57.259"> +<Sync time="57.259" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +mais bon je commence +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.477" speaker="spk2" startTime="57.92"> +<Sync time="57.92" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +à sept heures hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.05" speaker="spk2 spk1" startTime="58.477"> +<Sync time="58.477" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors c' est pour du+coup c' est pour ça hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah oui non c' est pour ah puis attendez il y a dès aujourd'hui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.654" speaker="spk1" startTime="61.05"> +<Sync time="61.05" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +il y a des problèmes hein sur le +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.84" speaker="spk2" startTime="62.654"> +<Sync time="62.654" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +non c' est pour ce week-end +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.815" speaker="spk1" startTime="63.84"> +<Sync time="63.84" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah pour ce week-end +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.997" speaker="spk2" startTime="64.815"> +<Sync time="64.815" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +mais enfin vous êtes pareil +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.308" speaker="spk1" startTime="65.997"> +<Sync time="65.997" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors attendez on va regarder +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.09" speaker="spk1" startTime="68.308"> +<Sync time="68.308" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.479" speaker="spk1" startTime="69.09"> +<Sync time="69.09" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +il y en a six ouais il y a Gui() Gustave+Roussy Sainte-Émilie mais c' est pas ça a rien à voir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.562" speaker="spk1 spk2" startTime="73.479"> +<Sync time="73.479" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah Sainte-Émilie +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.117" speaker="spk1" startTime="74.562"> +<Sync time="74.562" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est à Clamart aussi +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.787" speaker="spk2" startTime="76.117"> +<Sync time="76.117" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui mais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.87" speaker="spk2 spk1" startTime="76.787"> +<Sync time="76.787" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +mais vous connaissez +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.409" speaker="spk2" startTime="77.87"> +<Sync time="77.87" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.936" speaker="spk1" startTime="78.409"> +<Sync time="78.409" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non alors attendez je regarde quand+même euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.569" speaker="spk1" startTime="80.936"> +<Sync time="80.936" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.612" speaker="spk1" startTime="87.569"> +<Sync time="87.569" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +parce+que parfois ça peut être à côté +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.295" speaker="spk1" startTime="89.612"> +<Sync time="89.612" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="183.262" startTime="91.295" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="95.472" speaker="spk1" startTime="91.295"> +<Sync time="91.295" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bon là à première vue c' est pas tout à côté parce+que je l' ai pas +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je le vois pas sur le plan hein juste à côté +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.173" speaker="spk1" startTime="95.472"> +<Sync time="95.472" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.753" speaker="spk2" startTime="96.173"> +<Sync time="96.173" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +j' ai bien regardé sur internet il y a pas+du+tout de station il y a l' hôpital Sainte-Émilie +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +que je connais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.503" speaker="spk2 spk1" startTime="100.753"> +<Sync time="100.753" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +pas+du+tout +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.632" speaker="spk1" startTime="101.503"> +<Sync time="101.503" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais non non en+effet je non non ça a rien à voir +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.467" speaker="spk1 spk2" startTime="103.632"> +<Sync time="103.632" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh voyez +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +rien à voir hein ouais ouais +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.22" speaker="spk1" startTime="105.467"> +<Sync time="105.467" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +même moi en bus il faudrait prendre deux bus +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.83" speaker="spk1" startTime="107.22"> +<Sync time="107.22" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.347" speaker="spk2" startTime="107.83"> +<Sync time="107.83" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.099" speaker="spk1" startTime="108.347"> +<Sync time="108.347" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il faudrait que vous preniez deux bus même vous voyez +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.58" speaker="spk1" startTime="110.099"> +<Sync time="110.099" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.142" speaker="spk2" startTime="110.58"> +<Sync time="110.58" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouh+là+là +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.625" speaker="spk1" startTime="111.142"> +<Sync time="111.142" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ah oui oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh non non non non non +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.443" speaker="spk1" startTime="113.625"> +<Sync time="113.625" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.728" speaker="spk1 spk2" startTime="114.443"> +<Sync time="114.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +non ça a rien à voir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ouais ils m' ont induit +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.502" speaker="spk2" startTime="115.728"> +<Sync time="115.728" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +en erreur ben j' ai plus+qu' à appeler l' appel médical pour annuler mes missions +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.61" speaker="spk1" startTime="118.502"> +<Sync time="118.502" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +non là ça a rien à voir c' est quand+même plus loin hein euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.531" speaker="spk2" startTime="121.61"> +<Sync time="121.61" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ah+ben oui c' est ça quoi +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.37" speaker="spk2 spk1" startTime="122.531"> +<Sync time="122.531" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +m() mais moi j' avais un doute j' ai accepté les missions mais +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +euh le le le Béclère +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.516" speaker="spk1" startTime="125.37"> +<Sync time="125.37" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +Béclère vous êtes au-dessus il y a un grand on va dire un grand grand parc là +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.195" speaker="spk1" startTime="129.516"> +<Sync time="129.516" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.426" speaker="spk2" startTime="130.195"> +<Sync time="130.195" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ben écoutez moi j' étais à +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.24" speaker="spk2 spk1" startTime="131.426"> +<Sync time="131.426" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +Béclère en +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +un grand bois là +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.82" speaker="spk1" startTime="132.24"> +<Sync time="132.24" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +apparemment +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.723" speaker="spk1 spk2" startTime="132.82"> +<Sync time="132.82" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +un grand bois +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est pas loin+de +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.376" speaker="spk2" startTime="133.723"> +<Sync time="133.723" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +euh Clamart ça touche pas loin+de Versailles +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.661" speaker="spk2" startTime="136.376"> +<Sync time="136.376" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.151" speaker="spk1" startTime="137.661"> +<Sync time="137.661" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ben Clamart euh c' est oui c' est dans le secteur +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.973" speaker="spk1 spk2" startTime="140.151"> +<Sync time="140.151" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +mais l' hôpital +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui eh+ben voilà +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.735" speaker="spk2" startTime="140.973"> +<Sync time="140.973" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +il est il est plus du+côté+de Versailles +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.818" speaker="spk2 spk1" startTime="142.735"> +<Sync time="142.735" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +Antoine+Béclère +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +l' hôpital je l' ai +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.208" speaker="spk1" startTime="143.818"> +<Sync time="143.818" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +il y a un grand il y a un grand il y a un grand grand parc apparemment +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.152" speaker="spk2" startTime="147.208"> +<Sync time="147.208" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +oui je pense +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.232" speaker="spk2 spk1" startTime="148.152"> +<Sync time="148.152" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je sais pas je suis chez moi j' ai jamais travaillé là-bas oui +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +hein il y a un truc in() immense là un parc énorme +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.095" speaker="spk1" startTime="151.232"> +<Sync time="151.232" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +bon Béclère est au nord en+résumé et vos et l' autre euh Sainte-Émilie est au sud +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +donc si il y a une sacré différence hein +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.468" speaker="spk2" startTime="157.095"> +<Sync time="157.095" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.971" speaker="spk2" startTime="157.468"> +<Sync time="157.468" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.301" speaker="spk2" startTime="157.971"> +<Sync time="157.971" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +bon+ben écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.744" speaker="spk2 spk1" startTime="159.301"> +<Sync time="159.301" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +hein euh j' ai préféré +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je vous en prie donc il faut prendre deux +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.773" speaker="spk2" startTime="160.744"> +<Sync time="160.744" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +vous appeler pour avoir la +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.431" speaker="spk2 spk1" startTime="161.773"> +<Sync time="161.773" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +certitude parce+que moi j' ai rien vu +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ben sinon il faut prendre le bus +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.304" speaker="spk2" startTime="163.431"> +<Sync time="163.431" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +sur internet par+rapport+aux stations +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.368" speaker="spk1" startTime="165.304"> +<Sync time="165.304" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ben il est loin il est loin il est loin en+effet je vous dis euh Béclère c' est au nord d' un grand parc euh là je sais pas si c' est +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.366" speaker="spk1 spk2" startTime="170.368"> +<Sync time="170.368" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +euh une grande forêt +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +d'accord ben +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.13" speaker="spk2" startTime="171.366"> +<Sync time="171.366" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +écoutez moi je vais appeler +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.757" speaker="spk1 spk2" startTime="172.13"> +<Sync time="172.13" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +l' appel médical annuler hein +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +Sainte-Émilie c' est au sud +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.386" speaker="spk1" startTime="173.757"> +<Sync time="173.757" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +vous voyez +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.39" speaker="spk2" startTime="174.386"> +<Sync time="174.386" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +comme je viens de Vitry donc ça fait quand+même je commence à sept heures samedi dimanche euh +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ça fait euh ça me fait deux mois lever à quatre heures et demie hein +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.262" speaker="spk1" startTime="182.39"> +<Sync time="182.39" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +hm+hm+hm +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="187.713" startTime="183.262" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="184.637" speaker="spk2" startTime="183.262"> +<Sync time="183.262" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +et bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.713" speaker="spk2 spk1" startTime="184.637"> +<Sync time="184.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +ma petite dame passez une bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ben je vous en prie madame bonne merci vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.092" startTime="187.713" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="191.092" speaker="spk2" startTime="187.713"> +<Sync time="187.713" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0045.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0045.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..753d9f8c600992c843fcc8f62923d255811a031f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0045.trs @@ -0,0 +1,186 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0045" scribe="Delphine" version="2" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.612" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.336" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.876" speaker="spk1" startTime="3.336"> +<Sync time="3.336" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.838" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.612" speaker="spk1" startTime="4.876"> +<Sync time="4.876" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.859" startTime="5.612" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.639" speaker="spk2" startTime="5.612"> +<Sync time="5.612" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.114" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.859" speaker="spk3" startTime="6.639"> +<Sync time="6.639" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.068" startTime="7.859" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.068" speaker="spk3" startTime="7.859"> +<Sync time="7.859" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +voilà je voudrais savoir si +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le RER+B fonctionne normalement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.596" startTime="13.068" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="15.377" speaker="spk2" startTime="13.068"> +<Sync time="13.068" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui madame il y en a trois sur quatre qui roulent +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.902" speaker="spk2" startTime="15.377"> +<Sync time="15.377" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.915" speaker="spk3" startTime="15.902"> +<Sync time="15.902" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +est ce parce+que je voudrais aller à Orsay-Ville c' est bon +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.606" speaker="spk2" startTime="20.915"> +<Sync time="20.915" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui oui c' est bon +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.918" speaker="spk2" startTime="21.606"> +<Sync time="21.606" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.96" speaker="spk3" startTime="22.918"> +<Sync time="22.918" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous êtes sûr +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.314" speaker="spk2" startTime="23.96"> +<Sync time="23.96" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +madame si vous me posez une question je vous réponds +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.804" speaker="spk2 spk3" startTime="26.314"> +<Sync time="26.314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je vais pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.685" speaker="spk3" startTime="26.804"> +<Sync time="26.804" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh à pour Orsay b() je pars de Drancy de la gare de Drancy c' est bon +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.608" speaker="spk2" startTime="33.685"> +<Sync time="33.685" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui madame il y en a trois sur quatre qui circulent +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.893" speaker="spk2" startTime="35.608"> +<Sync time="35.608" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.223" speaker="spk3" startTime="36.893"> +<Sync time="36.893" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.135" speaker="spk3" startTime="37.223"> +<Sync time="37.223" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.476" speaker="spk3" startTime="39.135"> +<Sync time="39.135" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bien +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.596" speaker="spk3" startTime="39.476"> +<Sync time="39.476" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.481" startTime="40.596" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="41.408" speaker="spk3" startTime="40.596"> +<Sync time="40.596" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.969" speaker="spk3" startTime="41.408"> +<Sync time="41.408" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.92" speaker="spk2" startTime="41.969"> +<Sync time="41.969" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.481" speaker="spk3" startTime="42.92"> +<Sync time="42.92" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.976" startTime="43.481" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="69.976" speaker="spk3" startTime="43.481"> +<Sync time="43.481" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0046.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0046.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..669fa0c0b16ab28dbae13c5d446766f5b5d6ce46 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0046.trs @@ -0,0 +1,539 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0046" scribe="Delphine" version="1" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.738" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.738" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.407" startTime="3.738" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.595" speaker="spk1" startTime="3.738"> +<Sync time="3.738" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.252" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.559" speaker="spk1" startTime="4.595"> +<Sync time="4.595" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.509" speaker="spk1" startTime="5.559"> +<Sync time="5.559" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.102" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.523" speaker="spk2" startTime="6.509"> +<Sync time="6.509" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.407" speaker="spk2 spk1" startTime="7.523"> +<Sync time="7.523" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.763" startTime="8.407" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.404" speaker="spk2" startTime="8.407"> +<Sync time="8.407" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà j' aurais voulu avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai perdu euh mon coupon euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.977" speaker="spk2" startTime="13.404"> +<Sync time="13.404" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.72" speaker="spk2" startTime="13.977"> +<Sync time="13.977" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh mensuel +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et j' aurais voulu savoir parce+que j' ai gardé la facture d' achat +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.778" speaker="spk2 spk1" startTime="18.72"> +<Sync time="18.72" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +de votre coupon +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.239" speaker="spk2" startTime="19.778"> +<Sync time="19.778" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.83" speaker="spk2" startTime="20.239"> +<Sync time="20.239" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.821" speaker="spk1" startTime="20.83"> +<Sync time="20.83" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.63" speaker="spk1 spk2" startTime="21.821"> +<Sync time="21.821" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non mais OK +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ça me fait le passe +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.431" speaker="spk2" startTime="22.63"> +<Sync time="22.63" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Navigo là +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.671" speaker="spk1" startTime="23.431"> +<Sync time="23.431" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui vous n' avez plus le coupon maintenant +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.414" speaker="spk1 spk2" startTime="24.671"> +<Sync time="24.671" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est le Navigo Orange en+fait +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui voilà voilà voilà +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.718" speaker="spk1" startTime="26.414"> +<Sync time="26.414" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous avez mis dessus votre chargement pour le mois +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.763" speaker="spk2" startTime="28.718"> +<Sync time="28.718" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.576" startTime="29.763" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="32.476" speaker="spk1" startTime="29.763"> +<Sync time="29.763" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors ce+qui se passe maintenant avec le principe du Navigo +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.997" speaker="spk1" startTime="32.476"> +<Sync time="32.476" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.591" speaker="spk1" startTime="32.997"> +<Sync time="32.997" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est qu' on récupère l' intégralité de ce+qu' on a mis comme transport sur le passe +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.452" speaker="spk1" startTime="36.591"> +<Sync time="36.591" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.118" speaker="spk2" startTime="37.452"> +<Sync time="37.452" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.547" speaker="spk1" startTime="38.118"> +<Sync time="38.118" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors c'est-à-dire que vous allez en agence par+contre hein il faut aller dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.342" speaker="spk2" startTime="41.547"> +<Sync time="41.547" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.041" speaker="spk1" startTime="42.342"> +<Sync time="42.342" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous déclarez la perte de votre passe +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.739" speaker="spk1 spk2" startTime="44.041"> +<Sync time="44.041" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +comme+ça ils vont le mettre +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.884" speaker="spk1" startTime="44.739"> +<Sync time="44.739" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +en opposition vous récupérez tout ce+qu' il y avait dessus +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +par+contre ils vont vous demander huit euros c' est le coût de refabrication du passe +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.76" speaker="spk1 spk2" startTime="50.884"> +<Sync time="50.884" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et vous avez +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est pas la carte +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.778" speaker="spk2" startTime="51.76"> +<Sync time="51.76" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Intégrale hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.508" speaker="spk1" startTime="52.778"> +<Sync time="52.778" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non c' est le Navigo Orange que vous avez oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.179" speaker="spk1 spk2" startTime="54.508"> +<Sync time="54.508" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est ça que vous rechargez donc en+fait +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +exactement oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.03" speaker="spk1" startTime="56.179"> +<Sync time="56.179" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +vous ne payez que huit euros et vous récupérez l() +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +l' intégralité de votre mois +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.901" speaker="spk1 spk2" startTime="60.03"> +<Sync time="60.03" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.861" speaker="spk1" startTime="60.901"> +<Sync time="60.901" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +la fin du mois de novembre +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.551" speaker="spk2" startTime="61.861"> +<Sync time="61.861" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord donc je dois aller en agence +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.217" speaker="spk2 spk1" startTime="63.551"> +<Sync time="63.551" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pour ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.937" speaker="spk1" startTime="64.217"> +<Sync time="64.217" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +tout+à+fait madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.835" speaker="spk2" startTime="64.937"> +<Sync time="64.937" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah OK +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.039" speaker="spk2 spk1" startTime="65.835"> +<Sync time="65.835" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.563" speaker="spk2" startTime="66.039"> +<Sync time="66.039" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +huit euros +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.194" speaker="spk2 spk1" startTime="66.563"> +<Sync time="66.563" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +simplement +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +huit euros +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.775" speaker="spk1" startTime="67.194"> +<Sync time="67.194" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.78" speaker="spk2" startTime="67.775"> +<Sync time="67.775" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bon+ben je vais y aller +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.571" speaker="spk2 spk1" startTime="68.78"> +<Sync time="68.78" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +aujourd'hui alors +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +hm très+bien +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.382" speaker="spk2" startTime="69.571"> +<Sync time="69.571" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et je dois montrer les euh le titre de paiement +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.312" speaker="spk1" startTime="72.382"> +<Sync time="72.382" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +vous venez avec une votre pièce d' identité +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.765" speaker="spk2" startTime="74.312"> +<Sync time="74.312" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.242" speaker="spk1" startTime="74.765"> +<Sync time="74.765" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hein et+puis ils vont vous ressortir le dossier hein euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.926" speaker="spk1 spk2" startTime="77.242"> +<Sync time="77.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +un justificatif +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.709" speaker="spk1" startTime="77.926"> +<Sync time="77.926" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +du domicile et ils vont ressortir refabriquer le passe +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.327" speaker="spk1" startTime="79.709"> +<Sync time="79.709" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.19" speaker="spk2" startTime="80.327"> +<Sync time="80.327" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah un justificatif de domicile +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.856" speaker="spk2 spk1" startTime="82.19"> +<Sync time="82.19" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +également +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +si vous avez votre +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.603" speaker="spk1" startTime="82.856"> +<Sync time="82.856" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +pièce d' identité +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.261" speaker="spk1 spk2" startTime="83.603"> +<Sync time="83.603" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.012" speaker="spk1" startTime="84.261"> +<Sync time="84.261" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +c' est suffisant +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.905" speaker="spk1 spk2" startTime="85.012"> +<Sync time="85.012" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +là ils vont retrouver +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.328" speaker="spk1" startTime="85.905"> +<Sync time="85.905" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +retrouver retrouver le dossier hein +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.35" speaker="spk1 spk2" startTime="87.328"> +<Sync time="87.328" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +avec vos coordonnées +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.754" speaker="spk2" startTime="88.35"> +<Sync time="88.35" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.576" speaker="spk2 spk1" startTime="88.754"> +<Sync time="88.754" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ça me rassure +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.497" startTime="89.576" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="90.478" speaker="spk2" startTime="89.576"> +<Sync time="89.576" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.087" speaker="spk1" startTime="90.478"> +<Sync time="90.478" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.096" speaker="spk1 spk2" startTime="91.087"> +<Sync time="91.087" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui au+revoir +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.497" speaker="spk1" startTime="92.096"> +<Sync time="92.096" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.227" startTime="92.497" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="112.227" speaker="spk1" startTime="92.497"> +<Sync time="92.497" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0047.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0047.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b48b807f3aaf50427d436e34c73ecd3fd70f428a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0047.trs @@ -0,0 +1,550 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0047" scribe="Delphine" version="1" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="topic#8" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.865" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.26" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.865" speaker="spk1" startTime="3.26"> +<Sync time="3.26" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.759" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.094" startTime="4.865" type="filler"> +<Turn endTime="6.35" speaker="spk2" startTime="4.865"> +<Sync time="4.865" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.414" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.202" speaker="spk3" startTime="6.35"> +<Sync time="6.35" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.094" speaker="spk3 spk2" startTime="7.202"> +<Sync time="7.202" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh voilà +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.998" startTime="8.094" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.85" speaker="spk3" startTime="8.094"> +<Sync time="8.094" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je voudrais aller à Gennevilliers +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.322" speaker="spk3" startTime="9.85"> +<Sync time="9.85" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.103" speaker="spk3" startTime="10.322"> +<Sync time="10.322" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je vous donne mon adresse je suis au vingt-neuf résidence +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.634" speaker="spk3" startTime="14.103"> +<Sync time="14.103" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.805" speaker="spk3" startTime="14.634"> +<Sync time="14.634" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +les plus loin Taratres T A R A T R E S +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +quatre-vingt-douze+mille+cinq+cents Rueil-Malmaison +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.425" speaker="spk3" startTime="21.805"> +<Sync time="21.805" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.267" speaker="spk3" startTime="22.425"> +<Sync time="22.425" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et je veux aller au trente-quatre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.837" speaker="spk3" startTime="24.267"> +<Sync time="24.267" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.834" speaker="spk3" startTime="24.837"> +<Sync time="24.837" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +rue Pierre +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.327" speaker="spk3" startTime="25.834"> +<Sync time="25.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.915" speaker="spk3" startTime="26.327"> +<Sync time="26.327" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Timbaud +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.408" speaker="spk3" startTime="26.915"> +<Sync time="26.915" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.607" speaker="spk3" startTime="27.408"> +<Sync time="27.408" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +T I M B A U +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.599" speaker="spk3 spk2" startTime="28.607"> +<Sync time="28.607" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +D à Gennevilliers +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non non non non moi je +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.771" speaker="spk2" startTime="29.599"> +<Sync time="29.599" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +préfère d'+abord les noms des villes +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et après le le le nom de la rue +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.17" speaker="spk2" startTime="33.771"> +<Sync time="33.771" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.508" speaker="spk3" startTime="34.17"> +<Sync time="34.17" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh je vous l' ai dit hein donc +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.876" speaker="spk3 spk2" startTime="35.508"> +<Sync time="35.508" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh je +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non mais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.27" speaker="spk2" startTime="35.876"> +<Sync time="35.876" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous me dites d'+abord le nom de la rue donc euh moi +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.959" speaker="spk2 spk3" startTime="39.27"> +<Sync time="39.27" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je je pas d'+abord la ville +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bon alors je vais à Gennevilliers +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.158" speaker="spk3" startTime="40.959"> +<Sync time="40.959" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et j' habite Rueil +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.699" speaker="spk3" startTime="42.158"> +<Sync time="42.158" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.405" speaker="spk2" startTime="42.699"> +<Sync time="42.699" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors euh Gennevilliers ça c' est votre point d' arrivée +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.876" speaker="spk2" startTime="46.405"> +<Sync time="46.405" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.115" speaker="spk2" startTime="46.876"> +<Sync time="46.876" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +rue Jean-Pierre+Timbaud +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.846" speaker="spk3" startTime="48.115"> +<Sync time="48.115" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.694" speaker="spk3 spk2" startTime="48.846"> +<Sync time="48.846" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à quel numéro +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.677" speaker="spk3" startTime="49.694"> +<Sync time="49.694" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +non non c' est Pierre +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.708" speaker="spk3 spk2" startTime="50.677"> +<Sync time="50.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Timbaud +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Pierre+Timbaud +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.597" speaker="spk3" startTime="51.708"> +<Sync time="51.708" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.477" speaker="spk2" startTime="52.597"> +<Sync time="52.597" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +à quel numéro +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.966" speaker="spk2" startTime="53.477"> +<Sync time="53.477" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.882" speaker="spk3" startTime="53.966"> +<Sync time="53.966" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au trente-quatre +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.568" speaker="spk2" startTime="54.882"> +<Sync time="54.882" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au trente-quatre +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc j' ai pas entendu votre point de départ +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.033" speaker="spk2" startTime="58.568"> +<Sync time="58.568" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.279" speaker="spk2" startTime="59.033"> +<Sync time="59.033" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Rueil-Malmaison c' est la la rue +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.81" speaker="spk2" startTime="61.279"> +<Sync time="61.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.307" speaker="spk3" startTime="61.81"> +<Sync time="61.81" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +vingt-neuf résidence Les+Taratres T A +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +R A T R E S +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.998" speaker="spk2" startTime="67.307"> +<Sync time="67.307" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="149.372" startTime="67.998" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="149.372" speaker="spk2" startTime="67.998"> +<Sync time="67.998" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="206.039" startTime="149.372" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="150.099" speaker="spk2" startTime="149.372"> +<Sync time="149.372" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.69" speaker="spk3" startTime="150.099"> +<Sync time="150.099" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.246" speaker="spk2" startTime="150.69"> +<Sync time="150.69" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous prenez le bus cent+quarante-quatre +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.83" speaker="spk3" startTime="153.246"> +<Sync time="153.246" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.701" speaker="spk2" startTime="153.83"> +<Sync time="153.83" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +en direction de Rueil-Malmaison jusqu' au terminus +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.302" speaker="spk3" startTime="156.701"> +<Sync time="156.701" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.872" speaker="spk3" startTime="157.302"> +<Sync time="157.302" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.656" speaker="spk2" startTime="157.872"> +<Sync time="157.872" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +de là vous prenez la ligne A du RER +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.317" speaker="spk3" startTime="160.656"> +<Sync time="160.656" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.832" speaker="spk2" startTime="161.317"> +<Sync time="161.317" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +en direction de Boissy-Saint-Léger jusqu'à La+Défense +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.286" speaker="spk2" startTime="163.832"> +<Sync time="163.832" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.747" speaker="spk3" startTime="164.286"> +<Sync time="164.286" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.509" speaker="spk3" startTime="164.747"> +<Sync time="164.747" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.933" speaker="spk2" startTime="165.509"> +<Sync time="165.509" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et à La+Défense vous avez le bus trois+cent+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.253" speaker="spk2" startTime="168.933"> +<Sync time="168.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.506" speaker="spk2" startTime="170.253"> +<Sync time="170.253" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +qui va en direction de Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.348" speaker="spk2" startTime="172.506"> +<Sync time="172.506" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.237" speaker="spk2" startTime="173.348"> +<Sync time="173.348" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +descendez à l' arrêt ancienne mairie de Gennevilliers +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.808" speaker="spk2" startTime="176.237"> +<Sync time="176.237" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.431" speaker="spk3" startTime="176.808"> +<Sync time="176.808" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors est-ce+que je peux vous demander un renseignement +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh il me semble que le trois+cent+quatre +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +n' est pas très loin+de la rue Pierre+Timbaud vous pouvez regarder +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +parce+que ça m' aurait été plus facile +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.978" speaker="spk3" startTime="188.431"> +<Sync time="188.431" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.051" speaker="spk2" startTime="188.978"> +<Sync time="188.978" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +le trois+cent +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.016" speaker="spk2 spk3" startTime="190.051"> +<Sync time="190.051" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +le trois +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.757" speaker="spk3" startTime="191.016"> +<Sync time="191.016" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +cent+quatre il fait euh Place+de+la+Boule Nanterre +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.848" speaker="spk3 spk2" startTime="194.757"> +<Sync time="194.757" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +alors là euh +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.592" speaker="spk2" startTime="195.848"> +<Sync time="195.848" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +à vue d' oiseau honnêtement madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.996" speaker="spk3" startTime="198.592"> +<Sync time="198.592" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.368" speaker="spk2" startTime="198.996"> +<Sync time="198.996" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.878" speaker="spk2" startTime="199.368"> +<Sync time="199.368" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.389" speaker="spk3" startTime="199.878"> +<Sync time="199.878" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.171" speaker="spk3" startTime="200.389"> +<Sync time="200.389" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.574" speaker="spk3" startTime="201.171"> +<Sync time="201.171" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bon+ben je vais faire comme+ça et il faut compter une heure non +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.519" speaker="spk2" startTime="203.574"> +<Sync time="203.574" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +hum oui une heure une heure un quart hm +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.039" speaker="spk3" startTime="205.519"> +<Sync time="205.519" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="208.438" startTime="206.039" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="206.389" speaker="spk3" startTime="206.039"> +<Sync time="206.039" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.451" speaker="spk3 spk2" startTime="206.389"> +<Sync time="206.389" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +beaucoup madame +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.949" speaker="spk2" startTime="207.451"> +<Sync time="207.451" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.438" speaker="spk3" startTime="207.949"> +<Sync time="207.949" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="226.545" startTime="208.438" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="226.545" speaker="spk3" startTime="208.438"> +<Sync time="208.438" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0048.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0048.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..092e4a2386b2201102c7ef761a82bebf606bfb7b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0048.trs @@ -0,0 +1,413 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0048" scribe="Delphine" version="1" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.932" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.85" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.568" speaker="spk1" startTime="3.85"> +<Sync time="3.85" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.356" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.932" speaker="spk2" startTime="5.568"> +<Sync time="5.568" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.731" startTime="5.932" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.899" speaker="spk2" startTime="5.932"> +<Sync time="5.932" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.432" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.282" speaker="spk3" startTime="6.899"> +<Sync time="6.899" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui allo bonjour c' est la station Colonel+Fabien de la ligne deux +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.731" speaker="spk2" startTime="10.282"> +<Sync time="10.282" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.859" startTime="10.731" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.197" speaker="spk3" startTime="10.731"> +<Sync time="10.731" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' ai un passe qui ne fonctionne pas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.941" speaker="spk2" startTime="12.197"> +<Sync time="12.197" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.794" speaker="spk3" startTime="12.941"> +<Sync time="12.941" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors le numéro du passe +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.358" speaker="spk2" startTime="14.794"> +<Sync time="14.794" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.897" speaker="spk3" startTime="15.358"> +<Sync time="15.358" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.374" speaker="spk2" startTime="15.897"> +<Sync time="15.897" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.916" speaker="spk3" startTime="16.374"> +<Sync time="16.374" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.499" speaker="spk2" startTime="16.916"> +<Sync time="16.916" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.057" speaker="spk3" startTime="17.499"> +<Sync time="17.499" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.869" speaker="spk3 spk2" startTime="18.057"> +<Sync time="18.057" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.79" speaker="spk3" startTime="18.869"> +<Sync time="18.869" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +une Imagine+R +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.043" speaker="spk2" startTime="19.79"> +<Sync time="19.79" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord il me faudrait le numéro qui est derrière le passe +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.545" speaker="spk3" startTime="22.043"> +<Sync time="22.043" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord c' est le +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.145" speaker="spk3" startTime="23.545"> +<Sync time="23.545" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.651" speaker="spk3" startTime="24.145"> +<Sync time="24.145" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.060" speaker="spk2" startTime="24.651"> +<Sync time="24.651" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.571" speaker="spk3" startTime="25.060"> +<Sync time="25.060" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.122" speaker="spk2 spk3" startTime="25.571"> +<Sync time="25.571" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.699" speaker="spk3" startTime="26.122"> +<Sync time="26.122" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.269" speaker="spk2" startTime="26.699"> +<Sync time="26.699" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.71" speaker="spk2" startTime="27.269"> +<Sync time="27.269" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.708" speaker="spk3" startTime="27.71"> +<Sync time="27.71" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="28.228" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.22" speaker="spk3" startTime="28.708"> +<Sync time="28.708" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.892" speaker="spk2" startTime="29.22"> +<Sync time="29.22" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord c' est à quel nom ce +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.241" speaker="spk3" startTime="30.892"> +<Sync time="30.892" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est au+nom+de +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.759" speaker="spk3" startTime="32.241"> +<Sync time="32.241" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="32.76" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh au+nom+de +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.259" speaker="spk3" startTime="33.759"> +<Sync time="33.759" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.778" speaker="spk3" startTime="34.259"> +<Sync time="34.259" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.277" speaker="spk2" startTime="34.778"> +<Sync time="34.778" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.789" speaker="spk3" startTime="35.277"> +<Sync time="35.277" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.302" speaker="spk2" startTime="35.789"> +<Sync time="35.789" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord il me faudrait ton nom à toi et ton matricule +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.816" speaker="spk3" startTime="38.302"> +<Sync time="38.302" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors madame +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.342" speaker="spk3" startTime="38.816"> +<Sync time="38.816" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.386" speaker="spk3" startTime="39.342"> +<Sync time="39.342" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="39.861" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.892" speaker="spk3" startTime="40.386"> +<Sync time="40.386" /> +<Event desc="pers.agent.matricule" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.989" speaker="spk3" startTime="40.892"> +<Sync time="40.892" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.228" speaker="spk2" startTime="41.989"> +<Sync time="41.989" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hum d'accord tu patientes je regarde +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.859" speaker="spk3" startTime="44.228"> +<Sync time="44.228" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.84" startTime="44.859" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="68.84" speaker="spk3" startTime="44.859"> +<Sync time="44.859" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.322" startTime="68.84" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="69.422" speaker="spk2" startTime="68.84"> +<Sync time="68.84" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.184" speaker="spk2" startTime="69.422"> +<Sync time="69.422" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.532" speaker="spk3" startTime="70.184"> +<Sync time="70.184" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.325" speaker="spk2" startTime="70.532"> +<Sync time="70.532" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui alors c' est un Imagine+R zone un deux +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.986" speaker="spk3" startTime="73.325"> +<Sync time="73.325" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.515" speaker="spk2" startTime="73.986"> +<Sync time="73.986" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +qui est valable du premier septembre deux+mille+neuf au trente septembre deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.986" speaker="spk2" startTime="78.515"> +<Sync time="78.515" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.036" speaker="spk2" startTime="78.986"> +<Sync time="78.986" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et qui est en+cours +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.844" speaker="spk2" startTime="80.036"> +<Sync time="80.036" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.457" speaker="spk3" startTime="80.844"> +<Sync time="80.844" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au trente septembre deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.932" speaker="spk2" startTime="82.457"> +<Sync time="82.457" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.421" speaker="spk3" startTime="82.932"> +<Sync time="82.932" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh donc c' est bon je peux lui en oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.387" speaker="spk3 spk2" startTime="85.421"> +<Sync time="85.421" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord je peux lui d() +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui c' est bon +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.819" speaker="spk3" startTime="86.387"> +<Sync time="86.387" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donner un coupon de OK +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.322" speaker="spk2" startTime="87.819"> +<Sync time="87.819" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.62" startTime="88.322" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="89.209" speaker="spk2 spk3" startTime="88.322"> +<Sync time="88.322" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.62" speaker="spk2" startTime="89.209"> +<Sync time="89.209" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.808" startTime="89.62" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="108.808" speaker="spk2" startTime="89.62"> +<Sync time="89.62" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0049.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0049.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b627be0397258801ba0b94d227223c3c7af26c28 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0049.trs @@ -0,0 +1,564 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0049" scribe="Delphine" version="1" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.041" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.041" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.620" startTime="6.041" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.620" speaker="spk1" startTime="6.041"> +<Sync time="6.041" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.547" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.318" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.589" startTime="8.620" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.391" speaker="spk1 spk2" startTime="8.620"> +<Sync time="8.620" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous appelle +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.161" speaker="spk2" startTime="9.391"> +<Sync time="9.391" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle parce+que +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' ai oublié dans le dans la ligne de du tram T3 entre Garigliano et le pont d' Ivry le Porte+d'Ivry +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +mon casse-croûte ce midi avec une bouteille thermo à l' intérieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.708" speaker="spk2" startTime="22.161"> +<Sync time="22.161" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.51" speaker="spk2 spk1" startTime="22.708"> +<Sync time="22.708" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh je vous dis +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah sur le +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.704" speaker="spk1" startTime="24.51"> +<Sync time="24.51" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +T3 aujourd'hui hein donc +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.878" speaker="spk1 spk2" startTime="25.704"> +<Sync time="25.704" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.582" speaker="spk2" startTime="25.878"> +<Sync time="25.878" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +aujourd'hui ce matin ce matin vers sept heures et quart +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.644" speaker="spk1" startTime="28.582"> +<Sync time="28.582" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et c' était contenu dans un quoi dans un +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.699" speaker="spk2" startTime="30.644"> +<Sync time="30.644" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +dans un sachet vert +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.669" speaker="spk1" startTime="31.699"> +<Sync time="31.699" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un sachet vert +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.13" speaker="spk2" startTime="32.669"> +<Sync time="32.669" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.859" speaker="spk1" startTime="33.13"> +<Sync time="33.13" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +en quelle direction vous me dites vous étiez +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.882" speaker="spk2" startTime="34.859"> +<Sync time="34.859" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +dans entre entre le Port+de+Garigliano +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.195" speaker="spk2 spk1" startTime="37.882"> +<Sync time="37.882" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.963" speaker="spk2" startTime="38.195"> +<Sync time="38.195" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +la porte d' Ivry +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.474" speaker="spk1" startTime="38.963"> +<Sync time="38.963" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.071" speaker="spk1" startTime="39.474"> +<Sync time="39.474" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.234" speaker="spk1" startTime="40.071"> +<Sync time="40.071" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un sachet vert alors je me renseigne hein je vous dis ça tout+de+suite je vais appeler le terminus +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.069" speaker="spk1 spk2" startTime="43.234"> +<Sync time="43.234" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.589" speaker="spk2" startTime="44.069"> +<Sync time="44.069" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.994" startTime="44.589" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="52.309" speaker="spk2" startTime="44.589"> +<Sync time="44.589" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.814" speaker="spk1" startTime="52.309"> +<Sync time="52.309" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +eh j' ai trois appels là trois premiers appels trois fois il faut que j' appelle l' extérieur +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.801" speaker="spk1" startTime="55.814"> +<Sync time="55.814" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.633" speaker="spk3 spk1" startTime="56.801"> +<Sync time="56.801" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +pas deux +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.34" speaker="spk1" startTime="57.633"> +<Sync time="57.633" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais bonjour Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.775" speaker="spk3" startTime="59.34"> +<Sync time="59.34" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.193" speaker="spk1" startTime="59.775"> +<Sync time="59.775" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +j' ai un client qui a oublié dans le donc dans le T3 un un sac plastique avec euh son le casse-croûte son casse-croûte pour ce midi +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.023" speaker="spk3" startTime="67.193"> +<Sync time="67.193" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui il est bon hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.069" speaker="spk3 spk1" startTime="68.023"> +<Sync time="68.023" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah+ben je sais pas +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.648" speaker="spk3" startTime="69.069"> +<Sync time="69.069" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +apparemment apparemment euh un sac vert +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.025" speaker="spk1" startTime="71.648"> +<Sync time="71.648" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.656" speaker="spk1 spk3" startTime="72.025"> +<Sync time="72.025" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.122" speaker="spk1" startTime="72.656"> +<Sync time="72.656" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.907" speaker="spk3" startTime="73.122"> +<Sync time="73.122" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ouais si j' ai bonne vue il est pas tout+à+fait à+côté+de moi il y a des oranges un thermos +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.998" speaker="spk3 spk1" startTime="76.907"> +<Sync time="76.907" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et+puis apparemment il y a l' eau +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais c' est ça +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.389" speaker="spk1" startTime="77.998"> +<Sync time="77.998" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.826" speaker="spk3" startTime="78.389"> +<Sync time="78.389" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais ben ça vient de m' être restitué hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.362" speaker="spk1" startTime="79.826"> +<Sync time="79.826" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh tu es où Pont+de+Garigliano +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.593" speaker="spk3" startTime="81.362"> +<Sync time="81.362" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Pont+de+Garigliano c' est bien ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.305" speaker="spk1" startTime="82.593"> +<Sync time="82.593" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc il faut qu' il revienne le rechercher là-bas +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="84.115" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais s' il a faim oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc=" rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.086" speaker="spk3 spk1" startTime="85.305"> +<Sync time="85.305" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.575" speaker="spk1" startTime="86.086"> +<Sync time="86.086" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh il v() jusqu'à quelle heure il peut venir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.104" speaker="spk1" startTime="88.575"> +<Sync time="88.575" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.82" speaker="spk1 spk3" startTime="89.104"> +<Sync time="89.104" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +parce+que il va me demander parce+que je sais pas +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.751" speaker="spk1" startTime="90.82"> +<Sync time="90.82" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +s' il va pouvoir venir au pont +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.706" speaker="spk3" startTime="91.751"> +<Sync time="91.751" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ben ce soir euh sinon ben le la nourriture c' est en fruits mais le thermos tout ça c' est jusqu'à dix-neuf heures hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.856" speaker="spk1" startTime="96.706"> +<Sync time="96.706" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +pas plus+tard OK ça marche +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.188" speaker="spk3" startTime="97.856"> +<Sync time="97.856" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.805" speaker="spk1" startTime="98.188"> +<Sync time="98.188" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je vais lui dire alors merci à toi au+revoir +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.433" speaker="spk3" startTime="99.805"> +<Sync time="99.805" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +de rien au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.994" speaker="spk3" startTime="100.433"> +<Sync time="100.433" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.035" startTime="100.994" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="101.766" speaker="spk1" startTime="100.994"> +<Sync time="100.994" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.287" speaker="spk2" startTime="101.766"> +<Sync time="101.766" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.059" speaker="spk1" startTime="102.287"> +<Sync time="102.287" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +bon+ben ça a été retrouvé donc là il faut aller le rech() retourner le rechercher à Pont+de+Garigliano parce+que c' est là que ça a été déposé +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.552" speaker="spk1" startTime="109.059"> +<Sync time="109.059" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.099" speaker="spk2" startTime="109.552"> +<Sync time="109.552" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.372" speaker="spk1" startTime="110.099"> +<Sync time="110.099" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.09" speaker="spk1 spk2" startTime="110.372"> +<Sync time="110.372" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc c' est terminé vous +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.956" speaker="spk1" startTime="111.09"> +<Sync time="111.09" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +il faut y aller aujourd'hui hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.854" speaker="spk2" startTime="111.956"> +<Sync time="111.956" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui d'accord eh+ben +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.226" speaker="spk2 spk1" startTime="112.854"> +<Sync time="112.854" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +écoutez je vous +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.701" speaker="spk2" startTime="113.226"> +<Sync time="113.226" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +remercie +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.239" speaker="spk2 spk1" startTime="113.701"> +<Sync time="113.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +je m' adresse +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.872" speaker="spk2" startTime="114.239"> +<Sync time="114.239" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +où euh +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.533" speaker="spk2 spk1" startTime="114.872"> +<Sync time="114.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +au bureau des +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +directement +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.732" speaker="spk1" startTime="115.533"> +<Sync time="115.533" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ouais directement au terminus ouais +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.183" speaker="spk1" startTime="116.732"> +<Sync time="116.732" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.609" speaker="spk2" startTime="117.183"> +<Sync time="117.183" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.035" speaker="spk2 spk1" startTime="117.609"> +<Sync time="117.609" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="119.659" startTime="118.035" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="118.735" speaker="spk2" startTime="118.035"> +<Sync time="118.035" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.251" speaker="spk1" startTime="118.735"> +<Sync time="118.735" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bonne journée hein +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.659" speaker="spk1 spk2" startTime="119.251"> +<Sync time="119.251" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="138.453" startTime="119.659" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="138.453" speaker="spk1" startTime="119.659"> +<Sync time="119.659" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0050.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0050.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ab66417292949f938b2012dff9eb7442bc37367 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0050.trs @@ -0,0 +1,521 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0050" scribe="Delphine" version="1" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.582" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.582" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.641" startTime="3.582" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.498" speaker="spk1" startTime="3.582"> +<Sync time="3.582" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.076" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.648" speaker="spk1" startTime="4.498"> +<Sync time="4.498" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.543" speaker="spk1" startTime="5.648"> +<Sync time="5.648" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.149" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.974" speaker="spk1" startTime="6.543"> +<Sync time="6.543" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.107" speaker="spk2" startTime="6.974"> +<Sync time="6.974" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.641" speaker="spk1 spk2" startTime="8.107"> +<Sync time="8.107" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.804" startTime="8.641" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.73" speaker="spk2" startTime="8.641"> +<Sync time="8.641" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vous appelle ce serait pour connaître euh le prochain bus cent+soixante-deux parce+que ça fait une heure et demie que je suis à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.684" speaker="spk2 spk1" startTime="13.73"> +<Sync time="13.73" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +l' arrêt de bus euh et apparemment il y a le +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ouais alors malheureusement +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.457" speaker="spk1" startTime="15.684"> +<Sync time="15.684" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y a un préavis qui a été déposé euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.139" speaker="spk1" startTime="17.457"> +<Sync time="17.457" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.603" speaker="spk1 spk2" startTime="18.139"> +<Sync time="18.139" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est un m() mouvement de grève alors +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ouais mais ça va être quand +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.241" speaker="spk1" startTime="19.603"> +<Sync time="19.603" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le le souci c' est qu' il y a on a pas de chiffres on a pas d' horaires sur le +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.464" speaker="spk1 spk2" startTime="23.241"> +<Sync time="23.241" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur les bus du dépôt de Vitry +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +parce+que c' est tout +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah non donc euh oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.47" speaker="spk1" startTime="25.464"> +<Sync time="25.464" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +le dépôt qu' est touché hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.026" speaker="spk1" startTime="26.47"> +<Sync time="26.47" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.915" speaker="spk1 spk2" startTime="27.026"> +<Sync time="27.026" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous êtes à quel arrêt +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous c' est il y a ma +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.416" speaker="spk1" startTime="27.915"> +<Sync time="27.915" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.608" speaker="spk2" startTime="28.416"> +<Sync time="28.416" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh là je suis à l' arrêt euh Trosy +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.084" speaker="spk2" startTime="30.608"> +<Sync time="30.608" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.695" speaker="spk1" startTime="31.084"> +<Sync time="31.084" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Trosy +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.028" speaker="spk2" startTime="31.695"> +<Sync time="31.695" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais parce+que il y a marqué un bus sur quatre +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.713" speaker="spk1" startTime="34.028"> +<Sync time="34.028" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais un bus sur quatre ça veut dire que vous pouvez attendre une demi-heure vous êtes à l' arrêt depuis quand +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.838" speaker="spk2" startTime="37.713"> +<Sync time="37.713" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh non ben ça fait depuis six heures et demie que je suis +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.322" speaker="spk2 spk1" startTime="39.838"> +<Sync time="39.838" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ici +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.476" speaker="spk1" startTime="40.322"> +<Sync time="40.322" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +il peut y avoir en+plus euh des bus qui étaient censé sortis +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.581" speaker="spk1 spk2" startTime="43.476"> +<Sync time="43.476" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +sortir pardon +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.496" speaker="spk1" startTime="44.581"> +<Sync time="44.581" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et qui ne sont pas sortis euh c' était Trosy direction +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.264" speaker="spk1" startTime="47.496"> +<Sync time="47.496" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.409" speaker="spk2" startTime="48.264"> +<Sync time="48.264" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh direction Meudon +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.77" speaker="spk2" startTime="49.409"> +<Sync time="49.409" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.69" speaker="spk1" startTime="50.77"> +<Sync time="50.77" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ben je vais essayer de me renseigner pour vous si il y en a un qui arrive dans le secteur hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.561" speaker="spk1 spk2" startTime="53.69"> +<Sync time="53.69" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh je quitte pas +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.214" speaker="spk2" startTime="54.561"> +<Sync time="54.561" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +parce+que sinon je vais m' arranger autrement +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.609" speaker="spk2 spk1" startTime="56.214"> +<Sync time="56.214" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.902" speaker="spk1" startTime="56.609"> +<Sync time="56.609" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +parce+que une heure et demie ça fait beaucoup à votre place j' aurais pas attendu aussi longtemps je vais vérifier hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.998" speaker="spk1 spk2" startTime="59.902"> +<Sync time="59.902" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ne quittez pas un instant +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +en+même+temps j' ai pas trop le +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.752" speaker="spk2" startTime="60.998"> +<Sync time="60.998" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +choix je travaille du côté +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.803" speaker="spk2 spk1" startTime="61.752"> +<Sync time="61.752" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +de +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui ben oui si vous êtes +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.11" speaker="spk1" startTime="62.803"> +<Sync time="62.803" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à côté ce c' est normal mais vous n' avez pas un itinéraire de substitution non +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.538" speaker="spk1 spk2" startTime="66.11"> +<Sync time="66.11" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +peut-être sur des autres lignes ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh ben non non +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.162" speaker="spk2" startTime="67.538"> +<Sync time="67.538" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.534" speaker="spk1" startTime="68.162"> +<Sync time="68.162" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord un petit instant je vais tenter de me renseigner hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.666" speaker="spk1" startTime="70.534"> +<Sync time="70.534" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.762" speaker="spk1" startTime="71.666"> +<Sync time="71.666" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vous restez en ligne s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.804" speaker="spk2" startTime="72.762"> +<Sync time="72.762" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui je vous remercie +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.494" startTime="73.804" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="99.494" speaker="spk2" startTime="73.804"> +<Sync time="73.804" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.313" startTime="99.494" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="100.819" speaker="spk1" startTime="99.494"> +<Sync time="99.494" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +madame s'il+vous+plaît mademoiselle +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.159" speaker="spk2" startTime="100.819"> +<Sync time="100.819" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.885" speaker="spk1" startTime="101.159"> +<Sync time="101.159" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bon je n' arrive pas à joindre le terminus commandant la ligne +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.396" speaker="spk2" startTime="103.885"> +<Sync time="103.885" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.782" speaker="spk1" startTime="104.396"> +<Sync time="104.396" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +comme en+fait c' est tout+le dépôt qui est en qui est en grève apparemment donc les responsables de ligne ne sont pas joignables sur les quelques bus qui roulent peut-être qu' il y en a certains qui ont dû rentrer parce+que un ou deux bus sur euh une ligne où il faut quinze ou vingt bus c' est un+petit+peu dangereux +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc là pour l' instant je suis pas en mesure de vous dire euh si +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.183" speaker="spk1 spk2" startTime="119.782"> +<Sync time="119.782" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +votre bus va passer +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord mais euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.173" speaker="spk2" startTime="121.183"> +<Sync time="121.183" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +c' est juste au+niveau+de la RATP ou +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.86" speaker="spk2 spk1" startTime="123.173"> +<Sync time="123.173" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +non c' est juste +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.824" speaker="spk1" startTime="123.86"> +<Sync time="123.86" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+niveau+du dépôt de la ligne c' est tout c' est pas toute+la RATP hein c' est le dépôt de la ligne cent+soixante-deux et les les bus qui sont sur le secteur de de Vitry en+fait hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.518" speaker="spk2" startTime="131.824"> +<Sync time="131.824" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord mais euh parce+que apparemment ils ont annoncé des grèves qui il y a encore un RER aussi +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.055" speaker="spk1" startTime="136.518"> +<Sync time="136.518" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +non non non non non ben le RER+B euh il il refonctionne quasiment normalement il y en a trois sur quatre +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.676" speaker="spk1" startTime="142.055"> +<Sync time="142.055" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.183" speaker="spk1" startTime="142.676"> +<Sync time="142.676" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc euh ça repasse à+nouveau par Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.609" speaker="spk1" startTime="145.183"> +<Sync time="145.183" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.302" speaker="spk1 spk2" startTime="145.609"> +<Sync time="145.609" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +non il y a pas d' +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +d'accord et à d' après il y a +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.926" speaker="spk2" startTime="147.302"> +<Sync time="147.302" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +pas de soucis non +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.15" speaker="spk2 spk1" startTime="147.926"> +<Sync time="147.926" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +plus +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.483" speaker="spk1" startTime="148.15"> +<Sync time="148.15" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +tout est normal sur le le le reste du réseau hein +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.313" speaker="spk2" startTime="150.483"> +<Sync time="150.483" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.994" startTime="151.313" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="152.188" speaker="spk2" startTime="151.313"> +<Sync time="151.313" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.897" speaker="spk1" startTime="152.188"> +<Sync time="152.188" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.363" speaker="spk2" startTime="152.897"> +<Sync time="152.897" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.994" speaker="spk1" startTime="153.363"> +<Sync time="153.363" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="172.667" startTime="153.994" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="172.667" speaker="spk1" startTime="153.994"> +<Sync time="153.994" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0055.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0055.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a44bc9543a6f0da3dd6b12f2bdfd42c393dcfe28 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0055.trs @@ -0,0 +1,243 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0055" scribe="Pauline" version="1" version_date="100723" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.223" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.223" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.169" startTime="5.223" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.757" speaker="spk1" startTime="5.223"> +<Sync time="5.223" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.760" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.5206554269" speaker="spk2" startTime="6.757"> +<Sync time="6.757" /> +<Background level="high" time="6.757" type="speech" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.003" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je suis un usager du bus quatre cent quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +à la gare de Savigny-sur-Orge +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.476" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +dans l' Essonne +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.169" speaker="spk1" startTime="14.5206554269"> +<Sync time="14.819" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.688" startTime="15.169" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="31.536" speaker="spk2" startTime="15.169"> +<Sync time="15.169" /> +<Background level="off" time="15.169" type="other" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh depuis quelques temps nous avons des problèmes récurrents à+savoir+que le bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est en retard +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="20.132" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ou même carrément ne passe pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.71" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et c' est encore le cas ce matin il y a eu un bus de supprimé +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.882" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +celui de de sept heures quarante-huit +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="28.304" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et là on attend celui de huit heures cinq et euh voilà +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.688" speaker="spk2 spk1" startTime="31.536"> +<Sync time="31.536" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais sauf +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.315" startTime="31.688" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="36.1051950517" speaker="spk1" startTime="31.688"> +<Sync time="31.688" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sauf+que la le bus quatre cent quatre-vingt-douze est il commandé par la société Athis+Cars +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.4176125413" speaker="spk2" startTime="36.1051950517"> +<Sync time="36.1051950517" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui d'accord je sais oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.0867835773" speaker="spk2 spk1" startTime="37.4176125413"> +<Sync time="37.897" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +mais bon voilà euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bah oui mais c' est c' est leur euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.085" speaker="spk1" startTime="39.0867835773"> +<Sync time="39.14" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est eux qui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.007" speaker="spk1 spk2" startTime="40.085"> +<Sync time="40.085" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +qui font justement le je vous donne leur numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors vous pou() vous +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.913" speaker="spk2" startTime="43.007"> +<Sync time="43.007" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.1234010302" speaker="spk2" startTime="43.913"> +<Sync time="43.913" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.069" speaker="spk1" startTime="46.1234010302"> +<Sync time="46.226" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est le zéro+un+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.828" speaker="spk2" startTime="48.069"> +<Sync time="48.069" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.034" speaker="spk1" startTime="48.828"> +<Sync time="48.828" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.323" speaker="spk2" startTime="50.034"> +<Sync time="50.034" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +soixante-neuf+zéro+cinq +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.315" speaker="spk1" startTime="51.323"> +<Sync time="51.323" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +treize cinquante-six +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.0167040715" startTime="53.315" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="54.386" speaker="spk2" startTime="53.315"> +<Sync time="53.315" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +OK je vous remercie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.0200868037" speaker="spk1" startTime="54.386"> +<Sync time="54.386" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.882" speaker="spk1 spk2" startTime="55.0200868037"> +<Sync time="55.0200868037" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.886" startTime="56.0167040715" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="73.886" speaker="spk1" startTime="55.882"> +<Sync time="55.882" /> +<Background level="off" time="56.017" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0058.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0058.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42cde0082c9fc876d32ca98f2e4018ad18479ea7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0058.trs @@ -0,0 +1,448 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0058" scribe="Pauline" version="1" version_date="100725" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.109" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.914" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.109" speaker="spk1" startTime="2.914"> +<Sync time="2.914" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.43" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.562" startTime="4.109" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.03" speaker="spk2" startTime="4.109"> +<Sync time="4.109" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.62" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.562" speaker="spk3" startTime="5.03"> +<Sync time="5.03" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.64" startTime="6.562" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="11.79" speaker="spk3" startTime="6.562"> +<Sync time="6.562" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh voilà je voudrais me rendre je voudrais faire Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh Orly +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.587" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +l' aéroport d' Orly +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.156" speaker="spk2" startTime="11.79"> +<Sync time="11.79" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.64" speaker="spk3" startTime="12.156"> +<Sync time="12.156" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc j' ai vu sur votre site euh qu' on pouvait prendre le RER+C à Austerlitz +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et le RER+C +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il va jusqu'à la gare d' Orly +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="79.091" startTime="18.64" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="23.5" speaker="spk2" startTime="18.64"> +<Sync time="18.64" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh en+fait il s' arrête en direction de Massy-Palaiseau +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il s' arrête à Pont+de+Rungis Aéroport+d'Orly +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.926" speaker="spk3" startTime="23.5"> +<Sync time="23.5" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.312" speaker="spk2" startTime="23.926"> +<Sync time="23.926" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est le nom de la gare et à+partir+de cette gare vous avez les navettes +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="26.812" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Aéroport+de+Paris +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +qui vous +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +déposent à Orly +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +en +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.984" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en cinq six minutes à+peu+près +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.469" speaker="spk3 spk2" startTime="30.312"> +<Sync time="30.312" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est la réponse +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +de Rungis Aéroport+d'Orly +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah faut prendre la navette +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.14" speaker="spk3" startTime="32.469"> +<Sync time="32.469" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.654" speaker="spk3 spk2" startTime="33.14"> +<Sync time="33.14" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pour prendre une navette derrière quoi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="34.546" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il y a pas de il y avait pas un comment ça s' appelle un +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est juste à côté +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.578" speaker="spk3" startTime="37.654"> +<Sync time="37.654" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +un un truc direct +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +pour Orly +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.270" speaker="spk2" startTime="39.578"> +<Sync time="39.578" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous avez euh non au+départ+de euh non de +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.106" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +direct non hein vous avez si vous partez de Châtelet +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ou de Saint-Michel +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vous avez le RER+B +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +jusqu'à Antony +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="46.281" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et après l' Orly vingt +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +là à+partir+d' Antony +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.938" speaker="spk2 spk3" startTime="47.270"> +<Sync time="47.270" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +là à+partir+d' Antony +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Comment desc="comprends pas" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +automatique qui vous dépose +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +à Orly ouest et sud +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah Orly vingt +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non oui c' est ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.438" speaker="spk3" startTime="50.938"> +<Sync time="50.938" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah Orly vingt +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il va jusqu'à Orly +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.092" speaker="spk2 spk3" startTime="53.438"> +<Sync time="53.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hm mais faut le départ d' Antony +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +mais faut l() +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.730" speaker="spk2" startTime="55.092"> +<Sync time="55.092" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.595" speaker="spk3 spk2" startTime="56.730"> +<Sync time="56.730" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah oui oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.981" speaker="spk2" startTime="57.595"> +<Sync time="57.595" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +de façon quand vous êtes sur le RER+C c' est quasiment direct hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.194" speaker="spk2 spk3" startTime="59.981"> +<Sync time="59.981" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +sauf+qu' il y a une navette qui est rattachée +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au RER vous êtes déjà sur l' aéroport quasiment +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui d'accord après c' est facile à trouver +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="63.971" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +mais il faut prendre une navette pour aller vraiment euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="66.172" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +à la porte d' embarquement +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord mais des +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +navettes il y en a il y en a régulièrement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.54" speaker="spk2" startTime="68.194"> +<Sync time="68.194" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.235" speaker="spk2 spk3" startTime="68.54"> +<Sync time="68.54" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +tout+à+fait oui en en partant d'où +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +à+peu+près faut compter une heure à+peu+près c' est ça +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.392" speaker="spk3" startTime="71.235"> +<Sync time="71.235" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +de Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="72.485" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +enfin gare d' Austerlitz +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.091" speaker="spk2" startTime="73.392"> +<Sync time="73.392" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +gare d' Austerlitz +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +il y a à+peu+près euh oui à+peu+près euh trente minutes euh +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="76.856" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +en+gros +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +compter euh une bonne heure à+peu+près hein +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.1922782244" startTime="79.091" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="80.388" speaker="spk3" startTime="79.091"> +<Sync time="79.091" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="79.875" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.962" speaker="spk2" startTime="80.388"> +<Sync time="80.388" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.619" speaker="spk3" startTime="80.962"> +<Sync time="80.962" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.1922782244" speaker="spk2" startTime="81.619"> +<Sync time="81.619" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +de+même au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.697" startTime="82.1922782244" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="101.697" speaker="spk2" startTime="82.1922782244"> +<Sync time="82.36" /> +<Sync time="83.906" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0059.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0059.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c97a6cdd7c8af729e0f8ef5fe8c3a133829f9d5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0059.trs @@ -0,0 +1,221 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0059" scribe="Pauline" version="1" version_date="100725" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.980" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.980" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.21039062528" startTime="6.980" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.843" speaker="spk1" startTime="6.980"> +<Sync time="6.980" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.491" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.267" speaker="spk1" startTime="7.843"> +<Sync time="7.843" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.21039062528" speaker="spk2" startTime="8.267"> +<Sync time="8.267" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.719" startTime="9.21039062528" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="14.282" speaker="spk2" startTime="9.21039062528"> +<Sync time="9.22" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle parce+que j' ai oublié euh mes gants dans un bus euh ce matin +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.672" speaker="spk1" startTime="14.282"> +<Sync time="14.282" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.719" speaker="spk2" startTime="14.672"> +<Sync time="14.672" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et je voulais savoir euh comment si c' était +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +possible euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.813" startTime="18.719" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="19.953" speaker="spk1" startTime="18.719"> +<Sync time="18.719" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +quelle ligne de bus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.36" speaker="spk2" startTime="19.953"> +<Sync time="19.953" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +quatre le quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.345" speaker="spk1" startTime="21.36"> +<Sync time="21.36" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a combien+de temps +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.646" speaker="spk2" startTime="22.345"> +<Sync time="22.345" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh il était au Luxembourg +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à il il y a vingt minutes à+peu+près presque euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.36" speaker="spk1" startTime="27.646"> +<Sync time="27.646" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors Luxembourg +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.641" speaker="spk1" startTime="29.36"> +<Sync time="29.36" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.297" speaker="spk2" startTime="31.641"> +<Sync time="31.641" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +après la déviation là il était arrivé à+nouveau euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.735" speaker="spk1" startTime="34.297"> +<Sync time="34.297" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh donc oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Luxembourg +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +dans quelle direction +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.813" speaker="spk2" startTime="37.735"> +<Sync time="37.735" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh direction Bibliothèque +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.0403267737" startTime="39.813" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="47.172" speaker="spk1" startTime="39.813"> +<Sync time="39.813" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bon là i() +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +si il y a vingt minutes faudrait nous rappeler vers neuf heures il sera pas+encore arrivé +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="43.986" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et nous on appellera le terminus pour savoir si le chauffeur les a déposés là-bas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.0403267737" speaker="spk2" startTime="47.172"> +<Sync time="47.172" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.953" startTime="48.0403267737" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="52.953" speaker="spk2 spk1" startTime="48.0403267737"> +<Sync time="48.11" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +OK je vous remercie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord donc vous nous rappelez à neuf heures au même numéro hein madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="50.078" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +à neuf heures même numéro OK je vous remercie +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="52.078" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +à+tout+à+l'heure au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.586" startTime="52.953" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="75.586" speaker="spk2" startTime="52.953"> +<Sync time="52.953" /> +<Sync time="55.735" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.328" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0060.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0060.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbc51c53d33fe06673651524007bc3bf11f616d2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0060.trs @@ -0,0 +1,176 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0060" scribe="Pauline" version="1" version_date="100725" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.909" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.246" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.909" speaker="spk1" startTime="3.246"> +<Sync time="3.246" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.742" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.255" startTime="4.909" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.330" speaker="spk2" startTime="4.909"> +<Sync time="4.909" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.423" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.8669768716" speaker="spk3" startTime="6.330"> +<Sync time="6.330" /> +<Background level="high" time="6.33" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame euh je voudrais un petit renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.255" speaker="spk2" startTime="10.8669768716"> +<Sync time="10.984" /> +<Background level="off" time="10.867" type="other" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.492" startTime="11.255" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="18.492" speaker="spk3" startTime="11.255"> +<Sync time="11.255" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh je voulais savoir si le centre de recouvrement des infractions +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="15.953" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +est bien Jules +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh Vallès +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.5874215028" startTime="18.492" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="19.156" speaker="spk2" startTime="18.492"> +<Sync time="18.492" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.607" speaker="spk3 spk2" startTime="19.156"> +<Sync time="19.156" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui oui tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.824" speaker="spk3" startTime="20.607"> +<Sync time="20.607" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est ouvert aujourd'hui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.453" speaker="spk2" startTime="21.824"> +<Sync time="21.824" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +il est ouvert de huit heures trente +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="25.472" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +jusqu'à dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.5874215028" speaker="spk3" startTime="27.453"> +<Sync time="27.453" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.2564853755" startTime="28.5874215028" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="30.416" speaker="spk3 spk2" startTime="28.5874215028"> +<Sync time="28.5874215028" /> +<Background level="high" time="28.587" type="speech" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh je vous en prie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.952" speaker="spk3" startTime="30.416"> +<Sync time="30.416" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.328" speaker="spk2" startTime="30.952"> +<Sync time="30.952" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.165" startTime="32.2564853755" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="50.165" speaker="spk2" startTime="32.328"> +<Sync time="32.328" /> +<Background level="off" time="32.256" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0061.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0061.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e50efe483097afdbaeb88eb6361b8595567aca4f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0061.trs @@ -0,0 +1,591 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0061" scribe="Pauline-" version="2" version_date="100727"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.14071656598" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.14071656598" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.141" /> +<Background level="high" time="2.141" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.1499818124" startTime="4.14071656598" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="5.47987688394" speaker="spk2" startTime="4.14071656598"> +<Sync time="4.438" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.172" speaker="spk1" startTime="5.47987688394"> +<Sync time="5.766" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.34484248013" speaker="spk2" startTime="6.172"> +<Sync time="6.172" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.1499818124" speaker="spk1 spk2" startTime="7.34484248013"> +<Sync time="7.381" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="off" time="7.345" type="other" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +allez -y madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.1203264458" startTime="8.1499818124" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="26.142" speaker="spk2" startTime="8.1499818124"> +<Sync time="8.1499818124" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je viens de perdre une paire de gants dans le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quarante-trois +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +dans le bus quarante-trois +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.418" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.704" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à euh au au oui à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à l' arrêt à l' arrêt euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="21.626" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh comment la fin de de du parcours du quarante-trois +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.1203264458" speaker="spk1" startTime="26.142"> +<Sync time="26.142" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui le terminus oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.705" startTime="27.1203264458" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="29.546" speaker="spk2 spk1" startTime="27.1203264458"> +<Sync time="27.1203264458" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +au terminus voilà +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vos gants madame comment sont ils +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.7665573291" speaker="spk2 spk1" startTime="29.546"> +<Sync time="29.546" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ils sont noirs en c() cuir +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui en cuir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.021" speaker="spk2" startTime="32.7665573291"> +<Sync time="32.7665573291" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh doublés à l' intérieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +de laine euh beige +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.767" speaker="spk2 spk1" startTime="37.021"> +<Sync time="37.021" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et ça vient de vous arriver à l' instant là +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.526790779" speaker="spk2" startTime="38.767"> +<Sync time="38.767" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à l' instant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.251" speaker="spk1" startTime="39.526790779"> +<Sync time="39.564" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +à l' instant vous venez de descendre du bus hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.11" speaker="spk2" startTime="41.251"> +<Sync time="41.251" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.8845519008" speaker="spk1" startTime="42.11"> +<Sync time="42.11" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +un instant je vais appeler le terminus hein un instant +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.0101038245" speaker="spk2" startTime="43.8845519008"> +<Sync time="44.123" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.1653369539" speaker="spk2" startTime="45.0101038245"> +<Sync time="45.0101038245" /> +<Sync time="47.001" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.923" /> +<Sync time="52.251" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.7534154913" speaker="spk1" startTime="54.1653369539"> +<Sync time="54.282" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.095" speaker="spk3" startTime="55.7534154913"> +<Sync time="55.7534154913" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh non tu peux reprendre euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.616621469" speaker="spk1" startTime="59.095"> +<Sync time="59.095" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.8161147599" speaker="spk3" startTime="60.616621469"> +<Sync time="60.616621469" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonjour ici la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.891" speaker="spk1" startTime="61.8161147599"> +<Sync time="61.8161147599" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est Vincennes oh c' est juste pour un petit OT +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="63.673" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +une personne qui vient +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +de descendre à Gare+du+Nord elle a oublié dans le quarante-trois +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="67.47" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +elle a oublié ses gants +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.845" speaker="spk1 spk3" startTime="68.891"> +<Sync time="68.891" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +des gants en cuir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.798" speaker="spk3" startTime="69.845"> +<Sync time="69.845" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.751" speaker="spk1 spk3" startTime="70.798"> +<Sync time="70.798" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah+bah tu as noir noir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +quelle couleur j' en ai +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.756" speaker="spk3" startTime="72.751"> +<Sync time="72.751" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +voilà tout+à+fait ils sont là +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.376" speaker="spk1" startTime="73.756"> +<Sync time="73.756" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah bé impeccable +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="* impeccabel" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="74.657" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +elle peut récupérer donc jusqu'à quelle heure à Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.286" speaker="spk3" startTime="77.376"> +<Sync time="77.376" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ben si +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +elle veut elle peut venir là tout+de+suite +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.046" speaker="spk1 spk3" startTime="79.286"> +<Sync time="79.286" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est parfait +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="80.083" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +sinon ben dix-neuf heures hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.674" speaker="spk1" startTime="82.046"> +<Sync time="82.046" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +OK je te remercie il y a de la fourrure je sais pas quoi là elle me dit +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' est ça c' est en noir il y en a beaucoup quoi +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.4676985787" speaker="spk3 spk1" startTime="85.674"> +<Sync time="85.674" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais de la fourrure +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +non tu les as sous les yeux ou je sais pas quoi ou +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="88.034" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui je les ai sous les yeux +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui je sais pas quoi +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="90.097" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +enfin oui oui ça a l' air assez +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="comprends pas" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +dedans ouais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +parce+que bon faut que ce soit bien ça quoi +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.232" speaker="spk1" startTime="91.4676985787"> +<Sync time="91.4676985787" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ouais ouais je vois ça +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.455" speaker="spk1 spk3" startTime="92.232"> +<Sync time="92.232" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +OK je te remercie +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.154" speaker="spk1" startTime="93.455"> +<Sync time="93.455" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.627" speaker="spk3" startTime="94.154"> +<Sync time="94.154" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.705" speaker="spk1" startTime="94.627"> +<Sync time="94.627" /> +<Background level="high" time="94.627" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.721" startTime="95.705" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="98.564" speaker="spk1" startTime="95.705"> +<Sync time="95.705" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +donc il y a des gants qui viennent d' être récupérés hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.7799247059" speaker="spk2 spk1" startTime="98.564"> +<Sync time="98.564" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui ah d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.936" speaker="spk1" startTime="99.7799247059"> +<Sync time="99.7799247059" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +donc je suppose +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.317" speaker="spk1 spk2" startTime="100.936"> +<Sync time="100.936" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ce sont les les+vôtres +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="comprends pas" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="103.514" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="off" time="103.551" type="other" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +parce+que bon +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui parce+que je on était +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.772454502" speaker="spk2" startTime="105.317"> +<Sync time="105.317" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je pense que j' étais seule +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ou il y avait juste une autre personne +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.471" speaker="spk1" startTime="107.772454502"> +<Sync time="107.781" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +mais faut vous rendre au terminus hein vous pouvez y aller dès maintenant +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.295053065" speaker="spk2 spk1" startTime="110.471"> +<Sync time="110.471" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bon+ben là malheureusement +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="comprends pas" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.240" speaker="spk2" startTime="113.295053065"> +<Sync time="113.320" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +je je vais passer la journée à l' hôpital +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +Saint-Louis +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="116.424" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +euh je suis dans le quarante-six +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +là +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="118.565" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +donc euh je ne pourrais +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +retourner que cet après-midi +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.002" speaker="spk1" startTime="122.240"> +<Sync time="122.240" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +hm ben vous allez dans l' après-midi avec une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.721" speaker="spk2" startTime="125.002"> +<Sync time="125.002" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +oui bien+sûr naturellement +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.299" startTime="126.721" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="131.299" speaker="spk2 spk1" startTime="126.721"> +<Sync time="126.721" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +bonne journée madame au+revoir au+revoir madame +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.400" startTime="131.299" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="134.400" speaker="spk2" startTime="131.299"> +<Sync time="131.299" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0062.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0062.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfe7a63bf5804f8cc286f997c9dbcde338c1fc5e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0062.trs @@ -0,0 +1,506 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0062" scribe="Pauline-" version="2" version_date="100802"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.584" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.584" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.154" /> +<Background level="high" time="2.154" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.797" startTime="6.584" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.797" speaker="spk1" startTime="6.584"> +<Sync time="6.584" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.8558404979" startTime="7.797" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="18.8558404979" speaker="spk2" startTime="7.797"> +<Sync time="7.797" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour voilà je voulais simplement savoir si le trois+cent+quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="11.734" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh c' est un bus qui va jusqu'à Juvisy +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +le trafic est il interrompu en+fait +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.267" startTime="18.8558404979" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="22.328" speaker="spk1" startTime="18.8558404979"> +<Sync time="18.8558404979" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le euh il y a pas de bus vous voulez dire actuellement c' est ça +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.3104547623" speaker="spk2" startTime="22.328"> +<Sync time="22.328" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.36" speaker="spk2 spk1" startTime="23.3104547623"> +<Sync time="23.3104547623" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui voilà et +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.985" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et+donc euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous êtes à quel arrêt +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.407" speaker="spk2" startTime="26.36"> +<Sync time="26.36" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Cimetière +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.66091873" speaker="spk1" startTime="27.407"> +<Sync time="27.407" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur la commune de +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.676" speaker="spk2" startTime="29.66091873"> +<Sync time="29.876" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +de Juvisy +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.8001564253" speaker="spk1" startTime="30.676"> +<Sync time="30.676" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et vous allez dans quelle direction ensuite +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.0956457584" speaker="spk2" startTime="32.8001564253"> +<Sync time="32.8001564253" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh direction gare de Juvisy +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.1612567438" speaker="spk1" startTime="35.0956457584"> +<Sync time="35.282" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +gare de Juvisy +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.086" speaker="spk1 spk2" startTime="36.1612567438"> +<Sync time="36.314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je me renseigne hein un petit instant +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.7754747711" speaker="spk1" startTime="39.086"> +<Sync time="39.086" /> +<Background level="off" time="39.086" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.9570111204" speaker="spk1" startTime="42.7754747711"> +<Sync time="42.797" /> +<Background level="high" time="42.775" type="other" /> +<Background level="off" time="44.46" type="other" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +des gens qui attendent le bus arrive pas je te disais neuf sur dix c' est ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.3972714933" speaker="spk1" startTime="45.9570111204"> +<Sync time="46.094" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.944" speaker="spk1" startTime="47.3972714933"> +<Sync time="47.473" /> +<Background level="high" time="47.397" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Juvisy +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.7646608768" speaker="spk3" startTime="47.944"> +<Sync time="47.944" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui qu'est-ce+que c' est +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.875" speaker="spk1 spk3" startTime="48.7646608768"> +<Sync time="48.866" /> +<Background level="off" time="48.765" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonjour bonjour moui bonjour +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.688" speaker="spk1" startTime="51.875"> +<Sync time="51.875" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour tu as des soucis +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +sur le trois+cent+quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.9397924072" speaker="spk1" startTime="54.688"> +<Sync time="54.688" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh je peux pas te dire c' est pas moi qui gère +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.438" speaker="spk3 spk1" startTime="56.9397924072"> +<Sync time="57.157" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vais te passer le poste hein quitte pas +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.588" speaker="spk3" startTime="58.438"> +<Sync time="58.438" /> +<Background level="high" time="58.438" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.942" speaker="spk3" startTime="60.588"> +<Sync time="60.588" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.162" speaker="spk3" startTime="60.942"> +<Sync time="60.942" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.251" speaker="spk3" startTime="65.162"> +<Sync time="65.162" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +il sonne pas ton téléphone là +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="66.157" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.782" speaker="spk1" startTime="67.251"> +<Sync time="67.251" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.180" speaker="spk3" startTime="67.782"> +<Sync time="67.782" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui euh non ça pas dû marcher euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.501" speaker="spk1" startTime="69.180"> +<Sync time="69.180" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +nan +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.7078011422" speaker="spk1" startTime="69.501"> +<Sync time="69.501" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.0530072568" speaker="spk3" startTime="72.7078011422"> +<Sync time="73.626" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +mouais ça marche pas +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +attends quitte pas +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.251" speaker="spk3 spk1" startTime="74.0530072568"> +<Sync time="74.065" /> +<Background level="off" time="74.053" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vais voir avec eux directement +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et tu régules +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ouais bé attends +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hé allo +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.764" speaker="spk3" startTime="76.251"> +<Sync time="76.251" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.442" speaker="spk1" startTime="76.764"> +<Sync time="76.764" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est une euh cliente +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +qui est à l' arrêt +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Cimetière direction +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh gare de Juvisy +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.1204156223" speaker="spk3" startTime="81.442"> +<Sync time="81.442" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.997" speaker="spk3 spk1" startTime="82.1204156223"> +<Sync time="82.1204156223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui quitte pas +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.863" speaker="spk3" startTime="82.997"> +<Sync time="82.997" /> +<Background level="high" time="82.997" type="speech other" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.359697229" speaker="spk3" startTime="114.863"> +<Sync time="114.863" /> +<Background level="off" time="114.863" type="other" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.656" speaker="spk1" startTime="115.359697229"> +<Sync time="115.517" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.47" speaker="spk3" startTime="115.656"> +<Sync time="115.656" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais nan tous+les bus roulent +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +normalement hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.500" speaker="spk3 spk1" startTime="117.47"> +<Sync time="117.47" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +donc euh ils sont tous à l' heure ouais ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.605" speaker="spk3" startTime="119.500"> +<Sync time="119.500" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ils sont à plus une plus deux mais non non ils sont à l' heure là il y en a un qui arrive +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +dans cinq minutes +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.408" speaker="spk3 spk1" startTime="122.605"> +<Sync time="122.605" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +peut-être comme+ça +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +à l' arrêt Cimetière +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="123.474" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ouais ouais il y en a un qui arrive dans cinq minutes voilà +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah OK je vais lui dire ça +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.152133042" speaker="spk1" startTime="125.408"> +<Sync time="125.408" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +bé +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +merci hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.236" speaker="spk1 spk3" startTime="126.152133042"> +<Sync time="126.171" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bon courage au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +je t' en prie merci au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.267" speaker="spk1" startTime="127.236"> +<Sync time="127.236" /> +<Background level="high" time="127.236" type="other" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.375043191" startTime="128.267" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="131.375043191" speaker="spk2 spk1" startTime="128.267"> +<Sync time="128.267" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="high" time="128.267" type="other" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +vous en avez un qui arrive dans cinq minutes à l' arrêt Cimetière +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.986" startTime="131.375043191" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="133.788" speaker="spk2 spk1" startTime="131.375043191"> +<Sync time="131.375043191" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="133.314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +at() +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.986" speaker="spk2" startTime="133.788"> +<Sync time="133.788" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.320" startTime="134.986" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="151.320" speaker="spk2" startTime="134.986"> +<Sync time="134.986" /> +<Background level="off" time="134.986" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0063.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0063.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c173c25075562800e05df5dde5102158ce7155d6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0063.trs @@ -0,0 +1,197 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0063" scribe="Pauline-" version="2" version_date="100729"> +<Topics> +<Topic desc="Motif" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.782" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.782" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.235" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.32640477517" startTime="5.782" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.32640477517" speaker="spk1" startTime="5.782"> +<Sync time="5.782" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.313" startTime="7.32640477517" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="13.313" speaker="spk2" startTime="7.32640477517"> +<Sync time="7.32640477517" /> +<Sync time="7.36" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh voilà je voulais savoir en+fait s' il y avait un problème sur la ligne de bus cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.437" startTime="13.313" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="19.578" speaker="spk1" startTime="13.313"> +<Sync time="13.313" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui madame le mouvement +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.532" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh le dépôt de bus cent+soixante-deux Vitry +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +est en grève ce matin pour toutes+leurs lignes +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.6513408645" speaker="spk2" startTime="19.578"> +<Sync time="19.578" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et il y aura quand+même des des trains des des bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.915" speaker="spk1" startTime="23.6513408645"> +<Sync time="23.6513408645" /> +<Sync time="23.688" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bah peut-être qu' il y en aura dans l' après-midi mais pour l' instant tous+ceux qui devaient partir c() enfin tous+les conducteurs qui devaient sortir ce matin +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="28.608" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh ils sont pas sortis +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh il y a aucun bus qui roule +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="31.937" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors ça risque +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d' évoluer en+cours de journée +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.765" speaker="spk1 spk2" startTime="33.915"> +<Sync time="33.915" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais pour l' instant euh non +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="* nan" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.0412382748" speaker="spk2" startTime="35.765"> +<Sync time="35.765" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +mais là en ce moment-là parce+que ça fait euh quarante-cinq minutes qu' on attend +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.126" speaker="spk2 spk1" startTime="39.0412382748"> +<Sync time="39.0412382748" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est pas la peine d' attendre ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah non non +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.709" speaker="spk1" startTime="40.126"> +<Sync time="40.126" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est pas la peine d' attendre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.937" speaker="spk2" startTime="40.709"> +<Sync time="40.709" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.516" speaker="spk2 spk1" startTime="41.937"> +<Sync time="41.937" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.437" speaker="spk2" startTime="42.516"> +<Sync time="42.516" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.124" startTime="43.437" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="45.2288634936" speaker="spk2 spk1" startTime="43.437"> +<Sync time="43.437" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.124" speaker="spk2" startTime="45.2288634936"> +<Sync time="45.2288634936" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.555" startTime="46.124" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="68.555" speaker="spk2" startTime="46.124"> +<Sync time="46.124" /> +<Sync time="48.701" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.292" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0064.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0064.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a72a607e74cb5db7b5579a8fa5cf61ca65330c86 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0064.trs @@ -0,0 +1,310 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0064" scribe="Pauline-" version="1" version_date="100729"> +<Topics> +<Topic desc="Raccorché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="svi" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.90129523611" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.89976869788" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.90129523611" speaker="spk3" startTime="2.89976869788"> +<Sync time="2.89976869788" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.441" startTime="3.90129523611" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="5.910" speaker="spk2" startTime="3.90129523611"> +<Sync time="4.031" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="4.746" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.504" speaker="spk1 spk2" startTime="5.910"> +<Sync time="5.910" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.441" speaker="spk2 spk1" startTime="6.504"> +<Sync time="6.504" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.772" startTime="7.441" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="12.015" speaker="spk1" startTime="7.441"> +<Sync time="7.441" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bonjour monsieur euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +voilà ce serait pour un renseignement je +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +prends le bus quatre cent quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.385" speaker="spk2" startTime="12.015"> +<Sync time="12.015" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.4521041923" speaker="spk1" startTime="12.385"> +<Sync time="12.385" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et là depuis ce matin il y en a aucun +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.366" speaker="spk2" startTime="14.4521041923"> +<Sync time="14.4521041923" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +quatre+cent+quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.772" speaker="spk1" startTime="16.366"> +<Sync time="16.366" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.731" startTime="16.772" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="25.687" speaker="spk2" startTime="16.772"> +<Sync time="16.772" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors faut savoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +que même+si il y a notre numéro sur cette euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="20.187" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +sur ces bus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="21.593" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh c' est des bus qui sont gérés par la compagnie Athis+Cars +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.312" speaker="spk1" startTime="25.687"> +<Sync time="25.687" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.922" speaker="spk2 spk1" startTime="26.312"> +<Sync time="26.312" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh donc moi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ça je le savais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.906" speaker="spk2" startTime="27.922"> +<Sync time="27.922" /> +<Background level="high" time="27.922" type="other" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ce+que je peux faire +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="29.281" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +on n' a pas beaucoup+d' informations +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +sur ce réseau +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="31.328" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vais vous donner le numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +de la société Athis+Cars +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.516" speaker="spk1" startTime="34.906"> +<Sync time="34.906" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.453" speaker="spk2" startTime="35.516"> +<Sync time="35.516" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +qui gère donc euh ces transports +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.328" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors vous pourrez les joindre au zéro+un+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.187" speaker="spk1" startTime="41.453"> +<Sync time="41.453" /> +<Background level="off" time="41.453" type="other" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.312" speaker="spk2" startTime="42.187"> +<Sync time="42.187" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.046" speaker="spk1" startTime="43.312"> +<Sync time="43.312" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.921" speaker="spk2" startTime="44.046"> +<Sync time="44.046" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.796" speaker="spk1" startTime="44.921"> +<Sync time="44.921" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.779" speaker="spk2" startTime="45.796"> +<Sync time="45.796" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.9159781368" speaker="spk1 spk2" startTime="46.779"> +<Sync time="46.779" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui très+bien zéro+un+soixante-neuf oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +zéro+un+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.285869422" speaker="spk2" startTime="48.9159781368"> +<Sync time="48.951" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +zéro+cinq+treize +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="50.14" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.781" speaker="spk1" startTime="51.285869422"> +<Sync time="51.285869422" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.5377775948" speaker="spk2" startTime="51.781"> +<Sync time="51.781" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.109" speaker="spk1" startTime="52.5377775948"> +<Sync time="52.5377775948" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.731" speaker="spk2" startTime="53.109"> +<Sync time="53.109" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.134" startTime="53.731" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="54.7499950244" speaker="spk1 spk2" startTime="53.731"> +<Sync time="53.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.134" speaker="spk2" startTime="54.7499950244"> +<Sync time="54.7499950244" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.525625" startTime="55.134" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="74.525625" speaker="spk2" startTime="55.134"> +<Sync time="55.134" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.334" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0065.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0065.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25b41cc65ce20a5173b168c5165227797c814687 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0065.trs @@ -0,0 +1,145 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0065" scribe="Pauline-" version="1" version_date="100729"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="svi" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.34804537042" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.022" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.133" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.34804537042" speaker="spk3" startTime="3.022"> +<Sync time="3.022" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pap" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="pap" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.56121543308" startTime="4.34804537042" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.35731562578" speaker="spk1" startTime="4.34804537042"> +<Sync time="4.383" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.13568527136" speaker="spk2" startTime="5.35731562578"> +<Sync time="5.399" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.56121543308" speaker="spk2 spk1" startTime="6.13568527136"> +<Sync time="6.13568527136" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' aurais voulu +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.83083783875" startTime="6.56121543308" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="9.83083783875" speaker="spk2" startTime="6.56121543308"> +<Sync time="6.594" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +savoir si le RER+B +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +fonctionnait entre la Gare+du+Nord et +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.068" startTime="9.83083783875" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="12.399" speaker="spk2 spk1" startTime="9.83083783875"> +<Sync time="9.83083783875" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh le l' interconnexion a été rétablie +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.039" speaker="spk2" startTime="12.399"> +<Sync time="12.399" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.555" speaker="spk1" startTime="13.039"> +<Sync time="13.039" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +par+contre il reste encore des perturbations c'est-à-dire que là il y en a trois sur quatre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.0358864994" speaker="spk2" startTime="16.555"> +<Sync time="16.555" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais ça marche s() +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.068" speaker="spk1" startTime="18.0358864994"> +<Sync time="18.0358864994" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui oui ça fonctionne oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.352" startTime="19.068" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="21.352" speaker="spk2 spk1" startTime="19.068"> +<Sync time="19.068" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord merci monsieur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vous en prie bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.25275" startTime="21.352" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="40.25275" speaker="spk2" startTime="21.352"> +<Sync time="21.352" /> +<Sync time="22.665" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0066.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0066.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2408cc6e5d7f4d518b9c7533d7ff835cc0069d8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0066.trs @@ -0,0 +1,246 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0066" scribe="Pauline-" version="1" version_date="100729"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.58644725132" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.58644725132" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.187" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.875" startTime="5.58644725132" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.828" speaker="spk1" startTime="5.58644725132"> +<Sync time="5.641" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pap" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="pap" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="6.844" /> +<Background level="high" time="6.844" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.14235185893" speaker="spk2" startTime="7.828"> +<Sync time="7.828" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.875" speaker="spk1" startTime="9.14235185893"> +<Sync time="9.172" /> +<Background level="off" time="9.142" type="other" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.6411651439" startTime="9.875" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="12.7068875694" speaker="spk2" startTime="9.875"> +<Sync time="9.875" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +excusez -moi de vous déranger moi j' ai fait le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.7992647779" speaker="spk2" startTime="12.7068875694"> +<Sync time="12.828" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le hum les touches pour euh RATP donc les renseignements +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.1051227797" speaker="spk2 spk1" startTime="16.7992647779"> +<Sync time="16.844" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +mais ils ont que des renseignements sur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.6411651439" speaker="spk2" startTime="19.1051227797"> +<Sync time="19.1051227797" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +appuyer sur le A +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ou le B +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +mais je voudrais les renseignements sur le RER+C +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.088" startTime="23.6411651439" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="26.8588805651" speaker="spk1" startTime="23.6411651439"> +<Sync time="23.735" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah le C +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est la SNCF vous désirez quoi comme renseignement +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.1114667855" speaker="spk1 spk2" startTime="26.8588805651"> +<Sync time="26.8588805651" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un itinéraire +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Comment desc="peut-être trop deviner" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben je voulais savoir juste +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.9942310168" speaker="spk2" startTime="28.1114667855"> +<Sync time="28.1114667855" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un départ de de train de Franconville +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pour aller vers euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Austerlitz +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.469" speaker="spk1 spk2" startTime="32.9942310168"> +<Sync time="32.9942310168" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Franconville +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous vers quelle heure madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +là Gare+Austerlitz +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.683" speaker="spk2" startTime="35.469"> +<Sync time="35.469" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vers dix heures s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.636" speaker="spk1" startTime="36.683"> +<Sync time="36.683" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vers dix heures +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.516" speaker="spk2" startTime="38.636"> +<Sync time="38.636" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.088" speaker="spk2" startTime="39.516"> +<Sync time="39.516" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="40.25" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.728" startTime="51.088" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="54.478" speaker="spk1" startTime="51.088"> +<Sync time="51.088" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +s'il+vous+plaît bé écoutez vers dix heures vous avez neuf heures cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.4" speaker="spk2" startTime="54.478"> +<Sync time="54.478" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.26" speaker="spk1" startTime="55.4"> +<Sync time="55.4" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ou dix heures dix à Franconville +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.3162025172" speaker="spk2" startTime="58.26"> +<Sync time="58.26" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord et qui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.728" speaker="spk2 spk1" startTime="59.3162025172"> +<Sync time="59.3162025172" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +va à Austerlitz +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +qui va à Austerlitz tout+à+fait +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.65" startTime="61.728" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="64.65" speaker="spk2 spk1" startTime="61.728"> +<Sync time="61.728" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je vous remercie beaucoup madame merci au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.207625" startTime="64.65" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="68.207625" speaker="spk2" startTime="64.65"> +<Sync time="64.65" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0067.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0067.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe7165095d88e57a2ade8352f04472152494275c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0067.trs @@ -0,0 +1,213 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0067" scribe="Pauline-" version="1" version_date="100803"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Décroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.563" startTime="0" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.563" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.109" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.821" startTime="5.563" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="6.696" speaker="spk2" startTime="5.563"> +<Sync time="5.563" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.821" speaker="spk1 spk2" startTime="6.696"> +<Sync time="6.696" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.796" startTime="7.821" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="10.734" speaker="spk1" startTime="7.821"> +<Sync time="7.821" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je cherchais à connaître euh le tarif +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.1985945104" speaker="spk2" startTime="10.734"> +<Sync time="10.734" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.796" speaker="spk1" startTime="11.1985945104"> +<Sync time="11.468" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hum de Massy-Verrières +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à l() à la l' Arche de La+Défense +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.9655872773" startTime="14.796" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="17.5217036408" speaker="spk2" startTime="14.796"> +<Sync time="14.796" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de Massy-Verrières +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à La+Défense +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +le tarif +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.753" speaker="spk1" startTime="17.5217036408"> +<Sync time="17.624" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.2871064177" speaker="spk2 spk1" startTime="17.753"> +<Sync time="17.753" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +un instant je ré() +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh le RER+B +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.3603031007" speaker="spk2" startTime="19.2871064177"> +<Sync time="19.343" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ouais je vais regarder un instant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.452" speaker="spk1" startTime="20.3603031007"> +<Sync time="20.691" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.42" speaker="spk1" startTime="21.452"> +<Sync time="21.452" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.529" speaker="spk1" startTime="22.42"> +<Sync time="22.42" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.467" speaker="spk2" startTime="35.529"> +<Sync time="35.529" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.9655872773" speaker="spk1" startTime="36.467"> +<Sync time="36.467" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.7144119481" startTime="36.9655872773" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="39.358" speaker="spk2" startTime="36.9655872773"> +<Sync time="37.28" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est quatre quatre-vingt le tarif Massy-Verrières +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +La+Défense +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.2487324517" speaker="spk1" startTime="39.358"> +<Sync time="39.358" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +quatre quatre-vingt +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.7144119481" speaker="spk2 spk1" startTime="40.2487324517"> +<Sync time="40.483" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.702" startTime="40.7144119481" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="41.505" speaker="spk1" startTime="40.7144119481"> +<Sync time="40.796" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.945" speaker="spk2" startTime="41.505"> +<Sync time="41.505" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.327" speaker="spk1" startTime="41.945"> +<Sync time="41.945" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.702" speaker="spk2" startTime="42.327"> +<Sync time="42.327" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.585125" startTime="42.702" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.585125" speaker="spk2" startTime="42.702"> +<Sync time="42.702" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0068.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0068.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4186e4eac26d16b42810fa00cd508d7d77e5749f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0068.trs @@ -0,0 +1,910 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0068" scribe="Pauline" version="1" version_date="100806" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.593" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.593" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.9007429649" startTime="3.593" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.596" speaker="spk1" startTime="3.593"> +<Sync time="3.593" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.091" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.635" speaker="spk1" startTime="4.596"> +<Sync time="4.596" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.545" speaker="spk1" startTime="5.635"> +<Sync time="5.635" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.120" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.305" speaker="spk1" startTime="6.545"> +<Sync time="6.545" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.762" speaker="spk2" startTime="7.305"> +<Sync time="7.305" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.497" speaker="spk1" startTime="7.762"> +<Sync time="7.762" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.231" speaker="spk2" startTime="8.497"> +<Sync time="8.497" /> +<Background level="high" time="8.497" type="other" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.2538472157" speaker="spk2" startTime="10.231"> +<Sync time="10.231" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.325" speaker="spk2" startTime="11.2538472157"> +<Sync time="11.435" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh monsieur je suis à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +un arrêt de bus qui se trouve à l' Eyairaude +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="?" extent="instantaneous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="16.419" /> +<Background level="off" time="16.419" type="other" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc à hum +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="17.825" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à la Préfecture +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.9007429649" speaker="spk1 spk2" startTime="19.325"> +<Sync time="19.325" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +quel numéro de ligne +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.357" startTime="20.9007429649" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="26.029" speaker="spk2" startTime="20.9007429649"> +<Sync time="20.9007429649" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh je comprends pas parce+que il y a marqué euh un bus +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Background level="high" time="25.416" type="other" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sur quatre +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.357" speaker="spk1 spk2" startTime="26.029"> +<Sync time="26.029" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il y a un mouvement de grève monsieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="28.434" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +effectivement en+fait euh depuis hier sur le dépôt de Vitry +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="179.206" startTime="31.357" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="50.294" speaker="spk1" startTime="31.357"> +<Sync time="31.357" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il y a un préavis qui a été déposé en+fait un préavis +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="34.438" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est pas vraiment un préavis parce+qu' apparemment euh ça pas été euh mis en+place euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="38.508" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il y a bien longtemps +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="39.593" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et euh sur les huit dépôts +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +sur le le bus +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +cent soixante-douze +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et sur les lignes du dépôt de Vitry +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="44.887" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh il y a un mouvement de grève assez euh assez suivi ce matin +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="48.747" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous êtes à l' arrêt depuis quand +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.009" speaker="spk2" startTime="50.294"> +<Sync time="50.294" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc il y a un je vous entends mal pardonnez -moi donc +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.387" speaker="spk2 spk1" startTime="53.009"> +<Sync time="53.009" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +il y a bien un mouvement de grève +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui vous êtes à l' arrêt depuis quand +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.497" speaker="spk1" startTime="54.387"> +<Sync time="54.387" /> +<Background level="off" time="54.387" type="other" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous êtes à l' arrêt depuis quand +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.9403597394" speaker="spk2" startTime="55.497"> +<Sync time="55.497" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +là depuis euh je vois appliqué un chez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.334" speaker="spk2 spk1" startTime="57.9403597394"> +<Sync time="58.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +un sur quatre euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.9979457139" speaker="spk1" startTime="59.334"> +<Sync time="59.334" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous ayez votre bus donnez -moi le nom de votre arrêt et dans quelle direction +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.1438376909" speaker="spk1 spk2" startTime="61.9979457139"> +<Sync time="62.477" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je dois p() +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +l' attendez vous +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et je +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +moi je le prends dans le sens du métro +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Villejuif-Louis+Aragon +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.738" speaker="spk2" startTime="66.1438376909"> +<Sync time="66.1438376909" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ah c' est l' arrêt où il y a l' église +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.1597121795" speaker="spk2" startTime="67.738"> +<Sync time="67.738" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est l' église de Laye +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="?" extent="instantaneous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.495" speaker="spk2 spk1" startTime="69.1597121795"> +<Sync time="69.566" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +comment ça s' appelle +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +l' église +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="69.983" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +enfin +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors attendez je vais vérifier +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.368" speaker="spk2" startTime="71.495"> +<Sync time="71.495" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' est église euh ou il y a autre+chose après parce+que +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.575" speaker="spk2 spk1" startTime="74.368"> +<Sync time="74.368" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bé +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est sous-préfecture église de L'Haÿ-les-Roses +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="77.028" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.184" speaker="spk1" startTime="77.575"> +<Sync time="77.575" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +donc en direction +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +de Louis+Aragon +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.778" speaker="spk2 spk1" startTime="79.184"> +<Sync time="79.184" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ouais je vais tenter de me renseigner pour vous hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.1558805011" speaker="spk1" startTime="81.778"> +<Sync time="81.778" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +mais c' est vrai que c' est assez compliqué +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="83.495" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je vais vérifier vous patientez +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.372" speaker="spk2 spk1" startTime="85.1558805011"> +<Sync time="85.403" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui merci monsieur +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.183481819" speaker="spk2" startTime="86.372"> +<Sync time="86.372" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.111" speaker="spk3" startTime="111.183481819"> +<Sync time="111.903" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Villejuif bonjour +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.66439051" speaker="spk1" startTime="112.111"> +<Sync time="112.111" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui bonjour Villejuif le +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +à Vincennes +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.39968763" speaker="spk1 spk3" startTime="114.66439051"> +<Sync time="114.997" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je sais que sur le dépôt de Vitry il y a un mouvement ce matin de +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="117.666" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +hein pas+mal+de bus +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.559" speaker="spk1" startTime="119.39968763"> +<Sync time="119.415" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +est-ce+que quand+même malgré+tout on évite de vous appeler mais bon comme on veut avoir un+petit+peu d' info quand+même +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="124.153" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +sur le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +euh à l' arrêt sous-préfecture +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +direction Louis+Aragon +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +est-ce+que il y en a qui sont sortis ce matin +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.731" speaker="spk3" startTime="130.559"> +<Sync time="130.559" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +alors là j' en ai euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.114" speaker="spk3 spk1" startTime="132.731"> +<Sync time="132.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +non non là je là +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +tu en as pas +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.989" speaker="spk3" startTime="134.114"> +<Sync time="134.114" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +là j' ai quatre bus hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.191" speaker="spk1 spk3" startTime="135.989"> +<Sync time="135.989" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui sur le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.434" speaker="spk3" startTime="137.191"> +<Sync time="137.191" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bus qui +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +roulent ouais +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.668516547" speaker="spk3 spk1" startTime="138.434"> +<Sync time="138.434" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et+puis euh +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.763913214" speaker="spk3" startTime="139.668516547"> +<Sync time="139.872" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +à la sous-préfecture +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +en direction de Bourg-la-Reine +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.989" speaker="spk1" startTime="141.763913214"> +<Sync time="141.966" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +euh direction Créteil +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.790" speaker="spk3" startTime="142.989"> +<Sync time="142.989" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.953" speaker="spk1" startTime="143.790"> +<Sync time="143.790" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +vers euh Créteil pour aller à Louis+Aragon +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.760994407" speaker="spk1" startTime="145.953"> +<Sync time="145.953" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.262" speaker="spk3" startTime="146.760994407"> +<Sync time="146.813" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +alors le prochain il va être à +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc=" mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.841" speaker="spk3 spk1" startTime="149.262"> +<Sync time="149.262" /> +<Background level="high" time="149.262" type="speech" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +attend je vais te dire ça +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.910" speaker="spk3" startTime="150.841"> +<Sync time="150.841" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.040" speaker="spk3" startTime="151.910"> +<Sync time="151.910" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.192" speaker="spk3" startTime="153.040"> +<Sync time="153.040" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.643" speaker="spk3" startTime="154.192"> +<Sync time="154.192" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +la sous-préfecture +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="155.153" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +huit heures cinquante +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Background level="off" time="155.588" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.591" speaker="spk1" startTime="156.643"> +<Sync time="156.643" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +huit heures cinquante +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.533" speaker="spk1 spk3" startTime="157.591"> +<Sync time="157.591" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +direction Créteil hein parce+que les gens vont vers euh vers Louis+Aragon +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +tout+à+fait ouais +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="160.466" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oui mais arrivé à neuf heures à neuf heures sept à Villejuif +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.934" speaker="spk1" startTime="163.533"> +<Sync time="163.533" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +d'accord OK donc il y a de l' attente encore hein +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.729867184" speaker="spk1 spk3" startTime="165.934"> +<Sync time="165.934" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +OK il y en aurait que quatre qui roulent là +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +il y a de l' attente +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="168.512" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +il y en a que quatre ouais +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="169.621" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +OK bé je te remercie +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +il y a les informations hein +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.015943059" speaker="spk1 spk3" startTime="171.729867184"> +<Sync time="171.729867184" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui oui oui mais +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +sais ils appellent quand+même +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +pour savoir mais bon +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +des informations sur les +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="175.232" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +OK je te remercie bon courage +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +bon voilà +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="176.999" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.809" speaker="spk1" startTime="178.015943059"> +<Sync time="178.015943059" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.206" speaker="spk2" startTime="178.809"> +<Sync time="178.809" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="216.053" startTime="179.206" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="182.637" speaker="spk1" startTime="179.206"> +<Sync time="179.206" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +oui alors c' est euh le prochain vous avez quoi comme information +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +au+niveau+de l' arrêt +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.725224299" speaker="spk2" startTime="182.637"> +<Sync time="182.637" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +il y a rien il y a je viens de voir j' ai fait le tour du panneau parce+qu' effectivement dans dans le sens euh +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +dans +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +l() il y avait pas de papier dans les deux sens +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="189.825" /> +<Background level="high" time="189.825" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +euh il y a une +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +affichette perturbations +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +effectivement mais sur le sur le +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.678" speaker="spk2 spk1" startTime="194.725224299"> +<Sync time="194.780" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +le +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +oui Le+Potelet +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.681230311" speaker="spk2" startTime="195.678"> +<Sync time="195.678" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +il y a sur le le temps par minute +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.9845573" speaker="spk2 spk1" startTime="197.681230311"> +<Sync time="197.681230311" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +là il met un train sur euh attendez +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +le tour +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +ouais un bus sur quatre ouais ouais +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="201.2" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +un train sur quatre +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +oui parce+qu' ils peuvent pas donner d' horaire +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.967" speaker="spk1" startTime="203.9845573"> +<Sync time="203.992" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +vu+qu' il y a que quatre bus qui roulent là en ce moment +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.689" speaker="spk1 spk2" startTime="205.967"> +<Sync time="205.967" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +donc on peut pas euh donner +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +il y a beaucoup+d' attente +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +alors ils mettent vingt-six minutes +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="208.887" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +le prochain il est +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +Créteil-L'Échat +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.028" speaker="spk1" startTime="210.689"> +<Sync time="210.689" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +il est prévu effectivement à huit heures cinquante +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.733" speaker="spk2" startTime="213.028"> +<Sync time="213.028" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +oh +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.181106621" speaker="spk2 spk1" startTime="213.733"> +<Sync time="213.733" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +oh+là+là d'accord +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +ouais donc ça fait de l' attente ouais +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.053" speaker="spk1" startTime="215.181106621"> +<Sync time="215.356" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +tout+à+fait ouais +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="218.761243319" startTime="216.053" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="218.761243319" speaker="spk2 spk1" startTime="216.053"> +<Sync time="216.053" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Sync time="217.278" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +merci au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +bon courage au+revoir au+revoir madame +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="237.801" startTime="218.761243319" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="237.801" speaker="spk2" startTime="218.761243319"> +<Sync time="218.872" /> +<Background level="off" time="220.372" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0069.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0069.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f5818b51061d306f167547616e04b9cc4d48c68 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0069.trs @@ -0,0 +1,672 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0069" scribe="Pauline" version="1" version_date="100807" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.712" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.231" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.105" type="music" /> +<Background level="off" time="0.801" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.854" speaker="spk1" startTime="3.231"> +<Sync time="3.231" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.741" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.712" speaker="spk1" startTime="4.854"> +<Sync time="4.854" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.17836606059" startTime="5.712" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.878" speaker="spk2" startTime="5.712"> +<Sync time="5.712" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.22" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.473" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.17836606059" speaker="spk3" startTime="6.878"> +<Sync time="6.878" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour hum +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.113" startTime="8.17836606059" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="28.428" speaker="spk3" startTime="8.17836606059"> +<Sync time="8.17836606059" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' ai demandé un trajet en+fait hum +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc euh mardi pour euh pour un de nos intérimaire qui doit se rendre +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.800" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +cent+cinquante-deux avenue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à La+Courneuve +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="18.114" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc il a pris le bus cent quarante-trois +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +on m' a dit qu' il s() devait s' arrêter euh à l' arrêt Verdun +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="24.222" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +le problème c' est qu' il trouve pas le cent+cinquante+deux il me dit que ça s' arrête au cent+trente-cinq +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.113" speaker="spk3" startTime="28.428"> +<Sync time="28.428" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.039" startTime="30.113" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="30.879" speaker="spk2" startTime="30.113"> +<Sync time="30.113" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.7401338863" speaker="spk2" startTime="30.879"> +<Sync time="30.879" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.972" speaker="spk2" startTime="34.7401338863"> +<Sync time="35.004" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.7524339696" speaker="spk2" startTime="35.972"> +<Sync time="35.972" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.269" speaker="spk2" startTime="40.7524339696"> +<Sync time="41.035" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui mais c' est vous qui l' avez envoyé au cent+cinquante+deux +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="cent cinquante" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.3223413701" speaker="spk3" startTime="43.269"> +<Sync time="43.269" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui oui oui nous on a l' adresse euh c' est cent+cinquante+deux +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="cent cinquante" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="46.16" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est euh un entrepôt que au cent+cinquante-deux avenue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.338" speaker="spk3 spk2" startTime="49.3223413701"> +<Sync time="49.3223413701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +à La+Courneuve +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.566" speaker="spk2" startTime="50.338"> +<Sync time="50.338" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et lui il trouve pas l' entrepôt +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.777" speaker="spk3" startTime="51.566"> +<Sync time="51.566" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="52.584" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +en+fait euh la personne m' a dit qu' il +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +s' arrête euh à l' arrêt euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="56.129" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hum à l' arrêt Verdun +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.261" speaker="spk2" startTime="57.777"> +<Sync time="57.777" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.185608004" speaker="spk3" startTime="58.261"> +<Sync time="58.261" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +quand il a pris le bus cent quarante-trois +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +direction La+Courneuve +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.469" speaker="spk2" startTime="61.185608004"> +<Sync time="61.426" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.2136239261" speaker="spk3" startTime="61.469"> +<Sync time="61.469" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et apparemment ça s' arrête que euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +il voit que cent+trente-cinq +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.902" speaker="spk3" startTime="67.2136239261"> +<Sync time="67.2136239261" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.8882230471" speaker="spk3" startTime="67.902"> +<Sync time="67.902" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +il voit pas plus loin +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.269" speaker="spk3" startTime="68.8882230471"> +<Sync time="68.972" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.629" speaker="spk2" startTime="70.269"> +<Sync time="70.269" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bé oui mais nous euh on peut pas savoir si il y a un entrepôt ou pas nous madame +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.7388137067" speaker="spk3" startTime="73.629"> +<Sync time="73.629" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +nan mais attendez quand on vous donne une adresse je vous dit cent+cinquante-deux avenue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.968" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +la personne m' a dit qui s' a() pour avoir le cent+cinquante-deux avenue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +qu' il s' arrête euh à au +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.039" speaker="spk3 spk2" startTime="83.7388137067"> +<Sync time="83.7388137067" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +à l' arrêt Verdu() +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à l' arrêt Verdun +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.066" startTime="85.039" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="88.066" speaker="spk3 spk2" startTime="85.039"> +<Sync time="85.039" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +voilà et je voulais savoir si euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +si c' est le bon arrêt +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui hm +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="169.316" startTime="88.066" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="96.5902475257" speaker="spk2" startTime="88.066"> +<Sync time="88.066" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah oui oui bah euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +moi je l' ai sous les yeux +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.880" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous avez avenue Jean euh rue ou avenue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="93.764" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et après vous avez la rue Cavai() Cavillon +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.503" speaker="spk2" startTime="96.5902475257"> +<Sync time="96.5902475257" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.347" speaker="spk2" startTime="97.503"> +<Sync time="97.503" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et l' arrêt Verdun +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il est au+bout+de la rue euh Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.254" speaker="spk3 spk2" startTime="100.347"> +<Sync time="100.347" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est avenue hein Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="102.322" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +avenue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +elle est à Courneuve +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.56317151" speaker="spk2" startTime="104.254"> +<Sync time="104.254" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et c' est dans le prolongement de la rue Cavillon +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.798395333" speaker="spk3 spk2" startTime="106.56317151"> +<Sync time="106.769" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord bon+ben je le rappelle alors +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et+donc +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.001" speaker="spk2" startTime="108.798395333"> +<Sync time="108.939" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est bien la rue Verdun +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +bah après c' est à lui de voir où où se trouve le d() +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +cent cinquante-deux de la rue hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.738" speaker="spk3" startTime="113.001"> +<Sync time="113.001" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.743820662" speaker="spk2" startTime="113.738"> +<Sync time="113.738" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +mais par+contre euh rue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +l' arrêt qui passe avenue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="118.089" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +euh c' est le +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.513248921" speaker="spk2 spk3" startTime="119.743820662"> +<Sync time="120.826" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est bien le cent+quarante-trois +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +l' arrêt Verdun +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hm ouais ouais +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="121.529" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui oui oui hm +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.214268308" speaker="spk3" startTime="122.513248921"> +<Sync time="122.535" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bon+ben je vous je lui dis ce+qu' il cherche +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.497" speaker="spk3 spk2" startTime="124.214268308"> +<Sync time="124.292" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +alors hein c' est tout +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vous savez pas par+hasard +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Comment desc="ou ex(emple)" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui si c' est un grand garçon il devrait +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Comment desc="ou doit?" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +pouvoir trouver +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.459" speaker="spk3" startTime="127.497"> +<Sync time="127.497" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +par+exemple vous savez pas s' il a beaucoup+de marche ou pas +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="129.803" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +vous pouvez pas me dire +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.41" speaker="spk2" startTime="131.459"> +<Sync time="131.459" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.848" speaker="spk3" startTime="132.41"> +<Sync time="132.41" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +pour+qu' il y ait +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="*aille" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +euh que pour lui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +faciliter quoi la +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.019" speaker="spk2" startTime="135.848"> +<Sync time="135.848" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bah moi si vous voulez j' ai sur l' avenue Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +t() +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="138.613" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +j' ai sur l' écran le numéro quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="141.347" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.871" speaker="spk3" startTime="142.019"> +<Sync time="142.019" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.901" speaker="spk2" startTime="142.871"> +<Sync time="142.871" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et après le numéro qui se rapproche le+plus +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="145.691" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh du cent+trente cent+quarante cent+cinquante c' est l' arrêt Verdun +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.878" speaker="spk2" startTime="148.901"> +<Sync time="148.901" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.148368852" speaker="spk3 spk2" startTime="149.878"> +<Sync time="149.878" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +donc de+toute+façon il +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +voilà et après euh +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.738" speaker="spk3" startTime="152.148368852"> +<Sync time="152.148368852" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +donc euh il devrait trouver quoi +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.194102118" speaker="spk2" startTime="153.738"> +<Sync time="153.738" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +bah si +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +euh il y a bien le cent+cinquante-deux qui existe +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.658016497" speaker="spk3" startTime="157.194102118"> +<Sync time="157.207" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.612" speaker="spk2" startTime="157.658016497"> +<Sync time="157.785" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +nan +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +si l' entrepôt existe bien +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="159.191" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +l' arrêt le+plus proche ça serait l' arrêt Verdun +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Background level="high" time="161.208" type="speech" /> +<Sync time="161.535" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +sur le cent+quarante-trois +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.702" speaker="spk3 spk2" startTime="162.612"> +<Sync time="162.612" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="off" time="162.612" type="other" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +d'accord bé je vous +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +après faut voir si l' entrepôt existe hein +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.316" speaker="spk3" startTime="164.702"> +<Sync time="164.702" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +euh oui oui oui bah oui parce+qu' on a d' autres intérimaires qui y sont déjà allés c' est pour ça que +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="172.254" startTime="169.316" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="172.254" speaker="spk3 spk2" startTime="169.316"> +<Sync time="169.316" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +bon bé je vais vous remercier +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="ou je vous remercie" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +bé je en prie madame bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.731" startTime="172.254" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="173.461" speaker="spk3" startTime="172.254"> +<Sync time="172.254" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.731" speaker="spk3" startTime="173.461"> +<Sync time="173.461" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0070.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0070.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5f40dabceff0a6ef5b60528d3dc43817c23a2af --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0070.trs @@ -0,0 +1,245 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0070" scribe="Pauline" version="1" version_date="100803" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.744" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.744" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.62" startTime="3.744" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.401" speaker="spk1" startTime="3.744"> +<Sync time="3.744" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.235" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.776" speaker="spk2" startTime="6.401"> +<Sync time="6.401" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.62" speaker="spk1" startTime="6.776"> +<Sync time="6.776" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.838" startTime="7.62" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="16.7410196233" speaker="spk2" startTime="7.62"> +<Sync time="7.62" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour voilà je voudrais savoir euh les horaires hum +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="11.651" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="comprends pas" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +qui vont à neuf heures et demie de Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à Clichy-Levallois +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.12" speaker="spk1" startTime="16.7410196233"> +<Sync time="16.7410196233" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +en train +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.1339263721" speaker="spk2" startTime="18.12"> +<Sync time="18.12" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.838" speaker="spk1" startTime="19.1339263721"> +<Sync time="19.1339263721" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Clichy +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vers euh neuf heures et demie hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.573" startTime="21.838" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="23.749" speaker="spk1 spk2" startTime="21.838"> +<Sync time="21.838" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.823" speaker="spk1" startTime="23.749"> +<Sync time="23.749" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.573" speaker="spk1" startTime="24.823"> +<Sync time="24.823" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="26.057" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.041" startTime="45.573" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="47.8769645761" speaker="spk1" startTime="45.573"> +<Sync time="45.573" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh c' est Clichy-Levallois +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hein c' est ça hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.5218432917" speaker="spk2" startTime="47.8769645761"> +<Sync time="47.8769645761" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.401" speaker="spk1" startTime="48.5218432917"> +<Sync time="48.705" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors vers vous m' avez dit pardon dix heures +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.440" speaker="spk2" startTime="50.401"> +<Sync time="50.401" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh neuf heures et demie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.229" speaker="spk1" startTime="51.440"> +<Sync time="51.440" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +neuf heures et demie neuf heures trente-et-une vous en avez un neuf heures trente+et+une +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.1415512592" speaker="spk2 spk1" startTime="54.229"> +<Sync time="54.229" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et après +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +toutes toutes+les dix minutes +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.9940279175" speaker="spk1 spk2" startTime="56.1415512592"> +<Sync time="56.1415512592" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +quarante+et+une +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.041" speaker="spk1" startTime="56.9940279175"> +<Sync time="57.048" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +cinquante+et+une +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.394" startTime="58.041" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="60.394" speaker="spk2 spk1" startTime="58.041"> +<Sync time="58.041" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="59.385" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.649" startTime="60.394" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="63.649" speaker="spk2" startTime="60.394"> +<Sync time="60.394" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0071.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0071.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f46ab37fbb7371aea41766f1fcd213d163fb616f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0071.trs @@ -0,0 +1,221 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0071" scribe="Pauline" version="1" version_date="100805" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.462" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.462" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.290" startTime="6.462" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.854" speaker="spk2" startTime="6.462"> +<Sync time="6.462" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.348" speaker="spk1" startTime="6.854"> +<Sync time="6.854" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.348" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.290" speaker="spk2" startTime="8.348"> +<Sync time="8.348" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.864" startTime="9.290" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="17.677" speaker="spk2" startTime="9.290"> +<Sync time="9.290" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je voudrais prendre euh l' autobus soixante-treize +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="12.927" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +à Neuilly +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="13.829" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +à+proximité du métro Sablons +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="16.005" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh où se trouve -+t-il +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.63" speaker="spk1" startTime="17.677"> +<Sync time="17.677" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à+proximité du métro Sablons +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le soixante-treize +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en quelle direction +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.864" speaker="spk2" startTime="21.63"> +<Sync time="21.63" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +en direction du Palais+d'Orsay +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.4998168406" startTime="23.864" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="26.411" speaker="spk1" startTime="23.864"> +<Sync time="23.864" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +musée d' Orsay +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="25.02" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bé je vais regarder un petit instant +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.2241079613" speaker="spk2" startTime="26.411"> +<Sync time="26.411" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.799" speaker="spk2" startTime="27.2241079613"> +<Sync time="27.2241079613" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.615" /> +<Sync time="48.393" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="49.046" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.971" speaker="spk1" startTime="61.799"> +<Sync time="61.799" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors madame +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.4998168406" speaker="spk2" startTime="62.971"> +<Sync time="62.971" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.028" startTime="63.4998168406" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="66.206" speaker="spk1" startTime="63.4998168406"> +<Sync time="63.706" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bah vous avez un arrêt de bus euh du soixante-treize +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +aux Sablons hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.035" speaker="spk2" startTime="66.206"> +<Sync time="66.206" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.4358085475" speaker="spk1" startTime="67.035"> +<Sync time="67.035" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.549" speaker="spk1" startTime="67.4358085475"> +<Sync time="67.4358085475" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +sur l' avenue Charles+de+Gaulle directement +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.3243650005" speaker="spk2 spk1" startTime="69.549"> +<Sync time="69.549" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +avenue Charles+de+Gaulle même +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.028" speaker="spk1" startTime="71.3243650005"> +<Sync time="71.424" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.159" startTime="72.028" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="74.5019888142" speaker="spk2 spk1" startTime="72.028"> +<Sync time="72.028" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord merci monsieur +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui je vous en prie hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="73.862" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.159" speaker="spk1" startTime="74.5019888142"> +<Sync time="74.643" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.632" startTime="75.159" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="93.632" speaker="spk1" startTime="75.159"> +<Sync time="75.159" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0072.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0072.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1791cb2b4594248dc83460e1c56403799527f1aa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0072.trs @@ -0,0 +1,249 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0072" scribe="Pauline" version="1" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="cri" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.813" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.813" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.696" startTime="3.813" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.438" speaker="spk1" startTime="3.813"> +<Sync time="3.813" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.311" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.282" speaker="spk1 spk2" startTime="5.438"> +<Sync time="5.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.391" speaker="spk1" startTime="6.282"> +<Sync time="6.282" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.696" speaker="spk2" startTime="7.391"> +<Sync time="7.391" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.549" startTime="8.696" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.485" speaker="spk2" startTime="8.696"> +<Sync time="8.696" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors je vous appelle parce+que je n' arrive pas+du+tout à retrouver en+fait euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="12.454" /> +<Background level="high" time="12.265" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +un papier +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.751" /> +<Background level="off" time="13.751" type="other" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="high" time="13.996" type="other" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ce papier en+fait c' était lié en+fait à une amende que j' avais reçue lors+d' un moment +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Comment desc="?" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +des transports +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.0216924657" speaker="spk1" startTime="18.485"> +<Sync time="18.485" /> +<Background level="off" time="18.485" type="other" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.569" speaker="spk2" startTime="19.0216924657"> +<Sync time="19.228" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' était pour régler cela mais je comme j' arrive plus du+tout à le retrouver +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.344" speaker="spk1" startTime="22.569"> +<Sync time="22.569" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous avez été verbalisé il y a combien+de jours +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.685" speaker="spk2 spk1" startTime="24.344"> +<Sync time="24.344" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +rho +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je sais +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="chai" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +plus du+tout euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est pas tout récent +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.751" speaker="spk1" startTime="26.685"> +<Sync time="26.685" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ce n' est pas tout récent +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.0571742112" speaker="spk2" startTime="27.751"> +<Sync time="27.751" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +nan nan c' est pas tout récent +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.642" speaker="spk1" startTime="29.0571742112"> +<Sync time="29.0571742112" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ce n' est pas tout récent +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="29.751" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous aviez été verbalisé donc ce serait pour un règlement hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.549" speaker="spk2 spk1" startTime="33.642"> +<Sync time="33.642" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.043" startTime="36.549" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="48.287" speaker="spk2" startTime="36.549"> +<Sync time="36.549" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.0681491567" speaker="spk3" startTime="48.287"> +<Sync time="48.287" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +centre de paiement +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.8150040614" speaker="spk3 spk1" startTime="49.0681491567"> +<Sync time="49.0681491567" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.461" speaker="spk1" startTime="49.8150040614"> +<Sync time="49.927" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est Vincennes j' ai une personne pour un paiement +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.548" speaker="spk3" startTime="51.461"> +<Sync time="51.461" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ton prénom c' est +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.043" speaker="spk1" startTime="52.548"> +<Sync time="52.548" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.477" startTime="53.043" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="54.477" speaker="spk3 spk1" startTime="53.043"> +<Sync time="53.043" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="53.512" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.706" startTime="54.477" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="55.706" speaker="spk3" startTime="54.477"> +<Sync time="54.477" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0073.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0073.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ee2465db3fa9b25767fc6c68c60a04cfeb04221 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0073.trs @@ -0,0 +1,261 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0073" scribe="Pauline" version="1" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.058" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.058" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.453" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.282" startTime="5.058" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.106" speaker="spk1" startTime="5.058"> +<Sync time="5.058" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.554" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.802" speaker="spk1" startTime="6.106"> +<Sync time="6.106" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.143" speaker="spk1" startTime="7.802"> +<Sync time="7.802" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.301" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="écho" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.282" speaker="spk2" startTime="9.143"> +<Sync time="9.143" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.892" startTime="10.282" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="11.563" speaker="spk2" startTime="10.282"> +<Sync time="10.282" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pour un renseignement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.9541193099" speaker="spk1" startTime="11.563"> +<Sync time="11.563" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.438" speaker="spk2" startTime="11.9541193099"> +<Sync time="11.9541193099" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh sur le cadran de la ligne cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a écrit euh plus de quatre-vingt-neuf minutes euh d' attente +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="18.672" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh je voudrais savoir s' il des perturbations sur cette ligne +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que il y en a aucune +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh il y a aucune info +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +sur votre truc hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.938" speaker="spk1" startTime="23.438"> +<Sync time="23.438" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le cent+soixante-deux hum +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.622" speaker="spk2" startTime="24.938"> +<Sync time="24.938" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.892" speaker="spk2" startTime="25.622"> +<Sync time="25.622" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.032" startTime="26.892" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="35.4641297902" speaker="spk1" startTime="26.892"> +<Sync time="26.892" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh oui il y a +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +un préavis +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de grève +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh spontanée +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +sur le centre bus de Vitry qui concerne tous+les bus euh cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et tous+les bus comme+ça +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.384" speaker="spk2" startTime="35.4641297902"> +<Sync time="35.672" /> +<Background level="off" time="35.464" type="other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.141" speaker="spk1" startTime="36.384"> +<Sync time="36.384" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc il y a +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +que euh quarante +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +des voitures qui roulent +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.734" speaker="spk2" startTime="39.141"> +<Sync time="39.141" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="40.407" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.672" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +OK et euh d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="42.859" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +OK c' est +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +spontané +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.89" speaker="spk2 spk1" startTime="43.734"> +<Sync time="43.734" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' est c' est on le sait même pas +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +on le sait +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.423" speaker="spk1" startTime="44.89"> +<Sync time="44.89" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.673" speaker="spk2" startTime="45.423"> +<Sync time="45.423" /> +<Background level="high" time="45.423" type="other" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah d'accord OK +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="47.157" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah c' est bien ah c' est c' est c' est c' est c' est cool hein je me balade avec mon enfant à sept heures zéro+zéro du mat' euh il y a pas un chat euh OK +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.032" speaker="spk1" startTime="52.673"> +<Sync time="52.673" /> +<Background level="off" time="52.673" type="other" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.803" startTime="53.032" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="54.4980472943" speaker="spk2" startTime="53.032"> +<Sync time="53.032" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon+ben c' est très bien merci +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.021" speaker="spk1" startTime="54.4980472943"> +<Sync time="55.021" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.803" speaker="spk2" startTime="55.021"> +<Sync time="55.021" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.950" startTime="55.803" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="74.950" speaker="spk2" startTime="55.803"> +<Sync time="55.803" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0074.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0074.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b666dab27afe121aca1e50c0838d3cf880e30b87 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0074.trs @@ -0,0 +1,278 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0074" scribe="Pauline" version="2" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.06" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.007" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.084" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.514" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.446" speaker="spk1" startTime="3.007"> +<Sync time="3.007" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.503" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.06" speaker="spk1" startTime="4.446"> +<Sync time="4.446" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.2208363944" startTime="5.06" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.033" speaker="spk2" startTime="5.06"> +<Sync time="5.06" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.559" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.266" speaker="spk3 spk2" startTime="6.033"> +<Sync time="6.033" /> +<Background level="off" time="6.033" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.162" speaker="spk3" startTime="7.266"> +<Sync time="7.266" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà je vous appelle parce+que donc euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="9.879" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh j' étais prise dans les perturbation lundi et mardi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.217" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh aujourd'hui je de pour le hum RER+B +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je veux dire hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.2208363944" speaker="spk3 spk2" startTime="17.162"> +<Sync time="17.162" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Comment desc="pas sure" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +moi j' ai pas précisé +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.376" startTime="18.2208363944" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="23.552" speaker="spk3" startTime="18.2208363944"> +<Sync time="18.2208363944" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh là je viens d' entendre qu' il y avait encore des problèmes à+raison+de trois trains sur quatre c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.686" speaker="spk2" startTime="23.552"> +<Sync time="23.552" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui nan mais quasi normal hein le trafic +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.223" speaker="spk3" startTime="25.686"> +<Sync time="25.686" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.198" speaker="spk3 spk2" startTime="26.223"> +<Sync time="26.223" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors je vous a() je vous appelais également +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +nan pas de problème +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.376" speaker="spk3" startTime="28.198"> +<Sync time="28.198" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +pour demain euh est-ce+que demain ce sera encore +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.546" startTime="30.376" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="33.7358070728" speaker="spk3 spk2" startTime="30.376"> +<Sync time="30.376" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +perturbé +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +nan nan +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="31.327" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +demain ce sera complètement rétabli +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +normalement +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ça rentre euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.217" speaker="spk2" startTime="33.7358070728"> +<Sync time="33.7358070728" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +dans l' ordre là ce matin +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +déjà +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.4439831638" speaker="spk3" startTime="35.217"> +<Sync time="35.217" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="35.674" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +parce+que là aux informations ils ont dit trois trains sur quatre sur le B +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="38.817" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais c' est pratiquement rétabli +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.064" speaker="spk2" startTime="40.4439831638"> +<Sync time="40.655" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.962" speaker="spk3" startTime="41.064"> +<Sync time="41.064" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et demain ce sera +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.561" speaker="spk3 spk2" startTime="41.962"> +<Sync time="41.962" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +complètement rétabli +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.546" speaker="spk3" startTime="43.561"> +<Sync time="43.561" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord bon+ben c' est ce+que je voulais savoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.217" startTime="45.546" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="48.217" speaker="spk3 spk2" startTime="45.546"> +<Sync time="45.546" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +de rien bonne journée +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="46.749" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+revoir vous aussi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="47.776" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.829" startTime="48.217" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="66.829" speaker="spk3" startTime="48.217"> +<Sync time="48.217" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0075.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0075.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16b63a9d2e7fba91fcdef856c1e5b2ccf02b9b3f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0075.trs @@ -0,0 +1,204 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0075" scribe="Pauline" version="1" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.496" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.616" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalié" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.496" speaker="spk1" startTime="2.616"> +<Sync time="2.616" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.32" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.825" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.2808527079" startTime="4.496" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.932" speaker="spk2" startTime="4.496"> +<Sync time="4.496" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="4.995" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.802" speaker="spk3" startTime="5.932"> +<Sync time="5.932" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.76224901532" speaker="spk2 spk3" startTime="6.802"> +<Sync time="6.802" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.828" speaker="spk3" startTime="7.76224901532"> +<Sync time="8.235" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je vais prendre euh le RER à Antony +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pour venir jusqu'à Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.2808527079" speaker="spk3 spk2" startTime="12.828"> +<Sync time="12.828" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.9436846593" startTime="13.2808527079" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="17.4307008291" speaker="spk3" startTime="13.2808527079"> +<Sync time="13.2808527079" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh je voulais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +savoir si la ligne B dans ce si dans ce tronçon là était ne +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.9436846593" speaker="spk3 spk2" startTime="17.4307008291"> +<Sync time="17.578" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +redevenue à la normale +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +là c' est à peu +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.657" startTime="18.9436846593" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="22.016" speaker="spk2" startTime="18.9436846593"> +<Sync time="19.159" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pas pas pas tout euh presque hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pratiquement normal hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.594" speaker="spk3 spk2" startTime="22.016"> +<Sync time="22.016" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pratiquement normal c'est-à-dire euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.738" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +trois sur quatre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +à+peu+près oui oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.188" speaker="spk3" startTime="25.594"> +<Sync time="25.594" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord pas+encore devenu normal parce+qu' à la radio on entend que c' est normal +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.907" speaker="spk2" startTime="29.188"> +<Sync time="29.188" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pas tout+à+fait encore hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.657" speaker="spk3" startTime="30.907"> +<Sync time="30.907" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pas tout+à+fait +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.2264000192" startTime="32.657" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="35.2264000192" speaker="spk3 spk2" startTime="32.657"> +<Sync time="32.657" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="33.938" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci au+revoir madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.513" startTime="35.2264000192" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="38.513" speaker="spk3" startTime="35.2264000192"> +<Sync time="35.2264000192" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0076.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0076.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..734f3a1ca965ebfbe4545212220fb1b1a17f1823 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0076.trs @@ -0,0 +1,315 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0076" scribe="Pauline" version="1" version_date="100816" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.102" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.102" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.08972784674" startTime="6.102" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.933" speaker="spk1" startTime="6.102"> +<Sync time="6.102" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.595" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.472" speaker="spk1" startTime="6.933"> +<Sync time="6.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.08972784674" speaker="spk2" startTime="7.472"> +<Sync time="7.472" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.525" startTime="8.08972784674" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="17.333" speaker="spk2" startTime="8.08972784674"> +<Sync time="8.343" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' aurais voulu un petit renseignement voilà je j' habite à Bondy et je voudrais aller à la Cité+des+Sciences à La+Villette et j' aurais voulu savoir quels étaient les transports +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pap" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +qui m' y emmenaient +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pap" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.077" speaker="spk1" startTime="17.333"> +<Sync time="17.333" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +vous partez d'où à Bondy +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.796" speaker="spk2" startTime="19.077"> +<Sync time="19.077" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +à Bondy euh on prend le cent+cinq +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en+principe pour aller quelque+part +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.577" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +on est à+côté+de la mairie +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.811" speaker="spk1" startTime="25.796"> +<Sync time="25.796" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +mairie de Bondy +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.525" speaker="spk2" startTime="26.811"> +<Sync time="26.811" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.905" startTime="27.525" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="28.858" speaker="spk1" startTime="27.525"> +<Sync time="27.525" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hm patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.083" speaker="spk1" startTime="28.858"> +<Sync time="28.858" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.905" speaker="spk1" startTime="64.083"> +<Sync time="64.083" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.998" startTime="64.905" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="67.609361965" speaker="spk2 spk1" startTime="64.905"> +<Sync time="64.905" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous prenez le bus cent cinq +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.827" speaker="spk1" startTime="67.609361965"> +<Sync time="67.609361965" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +en direction des Lilas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.717" speaker="spk2" startTime="68.827"> +<Sync time="68.827" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.999" speaker="spk1" startTime="69.717"> +<Sync time="69.717" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous descendez avenue de Rosny +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.983" speaker="spk1" startTime="70.999"> +<Sync time="70.999" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.467" speaker="spk2" startTime="71.983"> +<Sync time="71.983" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.186" speaker="spk1" startTime="72.467"> +<Sync time="72.467" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +là vous prenez le tramway +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.139" speaker="spk1" startTime="74.186"> +<Sync time="74.186" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.137" speaker="spk2" startTime="76.139"> +<Sync time="76.139" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +tram oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.769" speaker="spk1" startTime="77.137"> +<Sync time="77.137" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Saint-Denis +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +jusqu' au huit mai mille+neuf+cent+quarante-cinq +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="quarante-cinq" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.787" speaker="spk1" startTime="80.769"> +<Sync time="80.769" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.104" speaker="spk2" startTime="81.787"> +<Sync time="81.787" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Saint-Denis +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.3982731215" speaker="spk2" startTime="83.104"> +<Sync time="83.104" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.241" speaker="spk2" startTime="84.3982731215"> +<Sync time="84.3982731215" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le huit mai mille+neuf+cent+quarante-cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="quarante-cinq" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.5683870123" speaker="spk2 spk1" startTime="86.241"> +<Sync time="86.241" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et ensuite le métro ligne sept +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.422" speaker="spk2" startTime="88.5683870123"> +<Sync time="88.5683870123" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.123" speaker="spk2" startTime="89.422"> +<Sync time="89.422" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.373" speaker="spk2" startTime="90.123"> +<Sync time="90.123" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.407" speaker="spk2" startTime="91.373"> +<Sync time="91.373" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ligne sept +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.436" speaker="spk1" startTime="92.407"> +<Sync time="92.407" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +direction mairie d' Ivry +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +jusqu'à la Porte+de+La+Villette +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.998" speaker="spk2 spk1" startTime="95.436"> +<Sync time="95.436" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +il y en a pour quarante minutes en+tout +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.889" startTime="96.998" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="98.227" speaker="spk2" startTime="96.998"> +<Sync time="96.998" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.238" speaker="spk1" startTime="98.227"> +<Sync time="98.227" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.425" speaker="spk1" startTime="99.238"> +<Sync time="99.238" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.42" speaker="spk1" startTime="100.425"> +<Sync time="100.425" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.889" speaker="spk2" startTime="101.42"> +<Sync time="101.42" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.115" startTime="101.889" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="121.115" speaker="spk2" startTime="101.889"> +<Sync time="101.889" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0077.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0077.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c469dc90ade81af31e0598ad2ffabd00e43257a2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0077.trs @@ -0,0 +1,137 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0077" scribe="Pauline" version="1" version_date="100813" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.384" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.3" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.384" speaker="spk1" startTime="3.3"> +<Sync time="3.3" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.803" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.593" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.79290919074" startTime="5.384" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.863" speaker="spk2" startTime="5.384"> +<Sync time="5.384" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.889" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.386" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.79290919074" speaker="spk3" startTime="6.863"> +<Sync time="6.863" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.609" startTime="7.79290919074" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="12.609" speaker="spk3" startTime="7.79290919074"> +<Sync time="7.875" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je voulais savoir si le RER+B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Aubervilliers-La+Courneuve +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +fonctionne pour aller à ch() à Châtelet-Les+Halles +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.671" startTime="12.609" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="13.9529711804" speaker="spk2" startTime="12.609"> +<Sync time="12.609" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui là ça a +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +re() ça a +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +repris +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.0455708711" speaker="spk2 spk3" startTime="13.9529711804"> +<Sync time="13.9529711804" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +madame bon il reste +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ça a repris normal +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.671" speaker="spk2" startTime="15.0455708711"> +<Sync time="15.0455708711" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +encore quelques retards mais ça a repris +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.0358048099" startTime="16.671" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="17.7995207764" speaker="spk3" startTime="16.671"> +<Sync time="16.671" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord je remercie monsieur +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.0358048099" speaker="spk3 spk2" startTime="17.7995207764"> +<Sync time="17.7995207764" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bonne journée vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.664" startTime="19.0358048099" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="37.664" speaker="spk3" startTime="19.0358048099"> +<Sync time="19.203" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0078.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0078.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e3b13f6b9309434abe23edcecfe17f09ff98f92 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0078.trs @@ -0,0 +1,301 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0078" scribe="Pauline" version="1" version_date="100816" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.202" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.889" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.679" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.202" speaker="spk1" startTime="2.889"> +<Sync time="2.889" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.843" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.337" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.019" startTime="5.202" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.269" speaker="spk2" startTime="5.202"> +<Sync time="5.202" /> +<Background level="off" time="5.202" type="other" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.701" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.121" speaker="spk2" startTime="6.269"> +<Sync time="6.269" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.469" speaker="spk3" startTime="7.121"> +<Sync time="7.121" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.367" speaker="spk2" startTime="7.469"> +<Sync time="7.469" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.6286773476" speaker="spk3" startTime="8.367"> +<Sync time="8.367" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="9.137" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh monsieur je j' habite à Place+Gambetta dans le vingtième +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.019" speaker="spk2" startTime="12.6286773476"> +<Sync time="12.937" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.605" startTime="13.019" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="17.265" speaker="spk3" startTime="13.019"> +<Sync time="13.019" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je voudrais me +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +rendre trente+et+un rue de Dantzig +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +dans le quinzième +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.480" speaker="spk2 spk3" startTime="17.265"> +<Sync time="17.265" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors trente+et+un rue de Dantzig hein dans le quinzième +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.605" speaker="spk3" startTime="20.480"> +<Sync time="20.480" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +est-ce+que il y a possibilité de prendre un autobus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="163.756" startTime="22.605" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="23.693" speaker="spk3 spk2" startTime="22.605"> +<Sync time="22.605" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +sinon +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +on va voir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.318" speaker="spk3" startTime="23.693"> +<Sync time="23.693" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.64" speaker="spk2" startTime="24.318"> +<Sync time="24.318" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +un petit instant merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.297" speaker="spk2" startTime="25.64"> +<Sync time="25.64" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.070" speaker="spk2" startTime="162.297"> +<Sync time="162.297" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.756" speaker="spk3 spk2" startTime="163.070"> +<Sync time="163.070" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui monsieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="177.953" startTime="163.756" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="165.875" speaker="spk2" startTime="163.756"> +<Sync time="163.756" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +tout+d'+abord vous allez prendre le soixante+et+un +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.632" speaker="spk3" startTime="165.875"> +<Sync time="165.875" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.321466284" speaker="spk2" startTime="166.632"> +<Sync time="166.632" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +jusqu'à la +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +gare +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d' Austerlitz +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hein jusqu' au terminus +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.613325105" speaker="spk3" startTime="169.321466284"> +<Sync time="169.321466284" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.25" speaker="spk2" startTime="169.613325105"> +<Sync time="169.687" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et ensuite le quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +direction gare de Vanves-Malakoff +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.922" speaker="spk3" startTime="173.25"> +<Sync time="173.25" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.312" speaker="spk2" startTime="173.922"> +<Sync time="173.922" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et vous descendez à l' arrêt +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Morillons-Dantzig +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.30043361" speaker="spk3" startTime="176.312"> +<Sync time="176.312" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et j' en suis pas loin +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.953" speaker="spk2" startTime="177.30043361"> +<Sync time="177.30043361" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah+bah vous y êtes +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.75" startTime="177.953" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="180.640" speaker="spk3 spk2" startTime="177.953"> +<Sync time="177.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah+bon merci beaucoup monsieur vous êtes bien aimable +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="179.951" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.109" speaker="spk2" startTime="180.640"> +<Sync time="180.640" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.75" speaker="spk3" startTime="181.109"> +<Sync time="181.109" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="200.131" startTime="181.75" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="200.131" speaker="spk3" startTime="181.75"> +<Sync time="181.75" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0079.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0079.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ccc127ebf2cb35faec4ddd943f1e266ee13b352 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0079.trs @@ -0,0 +1,255 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0079" scribe="Pauline" version="1" version_date="100813" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.724" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.58" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.724" speaker="spk1" startTime="2.58"> +<Sync time="2.58" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.79" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.282" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.257" startTime="3.724" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.961" speaker="spk2" startTime="3.724"> +<Sync time="3.724" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="4.221" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.257" speaker="spk3 spk2" startTime="4.961"> +<Sync time="4.961" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour voilà je voudrais avoir un petit renseignement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="7.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.627" startTime="9.257" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="15.551" speaker="spk3" startTime="9.257"> +<Sync time="9.257" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +voilà euh je sais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +que que passons +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je prends le quatre+cent+quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.1801548947" speaker="spk2" startTime="15.551"> +<Sync time="15.551" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.627" speaker="spk3" startTime="16.1801548947"> +<Sync time="16.328" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il est pas passé ce matin du+tout +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.2243830956" startTime="19.627" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="22.1312689302" speaker="spk2" startTime="19.627"> +<Sync time="19.627" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors le quatre+cent+quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ce sont des lignes +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.273" speaker="spk2 spk3" startTime="22.1312689302"> +<Sync time="22.199" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +qui appartiennent à Athis+Cars +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.578" speaker="spk3 spk2" startTime="24.273"> +<Sync time="24.273" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et je n' ai pas le numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vais vous le donner +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.2243830956" speaker="spk3" startTime="26.578"> +<Sync time="26.578" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors je vais noter +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.3389657023" startTime="28.2243830956" type="report"> +<Turn endTime="29.3693677029" speaker="spk2" startTime="28.2243830956"> +<Sync time="28.984" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est le zéro+un +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.515" speaker="spk3" startTime="29.3693677029"> +<Sync time="29.3693677029" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors zéro+un +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.6159322723" speaker="spk2" startTime="30.515"> +<Sync time="30.515" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +soixante-neuf +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.599" speaker="spk3 spk2" startTime="31.6159322723"> +<Sync time="31.6159322723" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +soixante-neuf +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.4596848919" speaker="spk3" startTime="33.599"> +<Sync time="33.599" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.245" speaker="spk2" startTime="34.4596848919"> +<Sync time="34.5" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.837" speaker="spk3" startTime="35.245"> +<Sync time="35.245" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.9816444519" speaker="spk2" startTime="35.837"> +<Sync time="35.837" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.164" speaker="spk3" startTime="36.9816444519"> +<Sync time="36.9816444519" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.3389657023" speaker="spk3" startTime="38.164"> +<Sync time="38.164" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bon+ben d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.124" startTime="39.3389657023" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="40.703" speaker="spk3 spk2" startTime="39.3389657023"> +<Sync time="39.524" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bé écoutez bé je remercie +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je en prie +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.124" speaker="spk2 spk3" startTime="40.703"> +<Sync time="40.703" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.567" startTime="42.124" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="45.567" speaker="spk2" startTime="42.124"> +<Sync time="42.124" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0080.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0080.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7b99d2132656206e513a44d14237114ae7163b2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0080.trs @@ -0,0 +1,340 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0080" scribe="Pauline" version="1" version_date="100821" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.035" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.169" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.035" speaker="spk1" startTime="3.169"> +<Sync time="3.169" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.674" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.259" startTime="5.035" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.259" speaker="spk2" startTime="5.035"> +<Sync time="5.035" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.532" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.297" startTime="6.259" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="10.8015206318" speaker="spk3" startTime="6.259"> +<Sync time="6.259" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour voilà j' aimerais des renseignements sur la ligne cent+quatre-vingts +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +parce+que j' ai le bus à prendre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.266" speaker="spk2" startTime="10.8015206318"> +<Sync time="10.8015206318" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.297" speaker="spk3" startTime="11.266"> +<Sync time="11.266" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et comme je sais qu' il y a le trafic est perturbé je voudrais savoir si vous aviez des horaires +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.796" startTime="15.297" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="17.2084103832" speaker="spk2 spk3" startTime="15.297"> +<Sync time="15.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh non des horaires on n' en a pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +de passage quoi +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.422" speaker="spk2" startTime="17.2084103832"> +<Sync time="17.2084103832" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +malheureusement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="18.078" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh alors qu'est-ce+qu' on nous a() nous cent+quatre-vingts +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.125" speaker="spk2 spk3" startTime="21.422"> +<Sync time="21.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bé je regarde si j' ai le détail voir +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.4453580482" speaker="spk2" startTime="23.125"> +<Sync time="23.125" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ligne par ligne +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.781" speaker="spk3" startTime="24.4453580482"> +<Sync time="24.4453580482" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.047" speaker="spk2" startTime="24.781"> +<Sync time="24.781" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors huit heures vingt+cinq +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.247" speaker="spk2" startTime="27.047"> +<Sync time="27.047" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.6284713748" speaker="spk3 spk2" startTime="28.247"> +<Sync time="28.247" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +nan aux alentours +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +aux alentours +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +cent+quatre-vingts +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.75" speaker="spk3" startTime="29.6284713748"> +<Sync time="29.6284713748" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +de dix+huit heures trente +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.328" speaker="spk2" startTime="30.75"> +<Sync time="30.75" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah pour ce soir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.722" speaker="spk3" startTime="32.328"> +<Sync time="32.328" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.89" speaker="spk2" startTime="32.722"> +<Sync time="32.722" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah non ça je peux pas vous dire par+contre +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="34.172" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais bon là juste là les +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.359" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +on a des là le dernier +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="38.547" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pointage a été fait à huit heures vingt+cinq +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.397" speaker="spk3" startTime="40.89"> +<Sync time="40.89" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.700" speaker="spk2" startTime="41.397"> +<Sync time="41.397" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.7998553239" speaker="spk2" startTime="42.700"> +<Sync time="42.700" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.670" speaker="spk2" startTime="43.7998553239"> +<Sync time="43.7998553239" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="44.278" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je regarde +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +le trafic est perturbé sur les lignes quatre +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah ils nous disent juste perturbé +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.653" speaker="spk2 spk3" startTime="51.670"> +<Sync time="51.670" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc on n' a pas de +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.672" speaker="spk2" startTime="53.653"> +<Sync time="53.653" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +on sait pas exactement combien il y a de +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="56.172" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +de bus qui circulent +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.273" speaker="spk3" startTime="57.672"> +<Sync time="57.672" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +parce+que j' ai vu moi des bus qui circulaient bon de toute ligne parce+que moi j' habite Vitry +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.797" speaker="spk2" startTime="61.273"> +<Sync time="61.273" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +mouais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.427" speaker="spk3" startTime="61.797"> +<Sync time="61.797" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.581" speaker="spk2" startTime="62.427"> +<Sync time="62.427" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bah apparemment il y a que c' est sur l' ensemble ils ont fait un pointage sur l' ensemble du dépôt +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.073" speaker="spk3 spk2" startTime="66.581"> +<Sync time="66.581" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +il y a que quarante du +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.796" speaker="spk3 spk2" startTime="69.073"> +<Sync time="69.073" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +du trafic +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh du trafic qui est assuré +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.8105199381" startTime="70.796" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="73.6550111637" speaker="spk3" startTime="70.796"> +<Sync time="70.796" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="72.249" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK merci+bien +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.8105199381" speaker="spk2 spk3" startTime="73.6550111637"> +<Sync time="73.702" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous en prie hein bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.365" startTime="74.8105199381" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="93.365" speaker="spk2" startTime="74.8105199381"> +<Sync time="74.8105199381" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0081.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0081.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61f59dd534e988a0d05e050f6d106fe747f025e1 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0081.trs @@ -0,0 +1,204 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0081" scribe="Pauline" version="2" version_date="100821" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.615" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.231" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.615" speaker="spk1" startTime="3.231"> +<Sync time="3.231" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.75" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.26413718942" startTime="4.615" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.576" speaker="spk2" startTime="4.615"> +<Sync time="4.615" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.205" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.699" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.261" speaker="spk2" startTime="6.576"> +<Sync time="6.576" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.530" speaker="spk3" startTime="7.261"> +<Sync time="7.261" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.26413718942" speaker="spk2 spk3" startTime="8.530"> +<Sync time="8.530" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' était pour +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.719" startTime="9.26413718942" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="16.719" speaker="spk3" startTime="9.26413718942"> +<Sync time="9.26413718942" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +un petit renseignement +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="11.234" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je voudrais avoir le +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="12.75" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +le service qui s' occupe euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +des s() des cartes euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="15.016" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +imaginaires +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.605" startTime="16.719" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="19.5976560378" speaker="spk2" startTime="16.719"> +<Sync time="16.719" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors leur numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.413" speaker="spk3 spk2" startTime="19.5976560378"> +<Sync time="19.828" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +si c' est possible +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bé donc je donne leur numéro +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.992" speaker="spk3" startTime="22.413"> +<Sync time="22.413" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.078" speaker="spk2" startTime="22.992"> +<Sync time="22.992" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est le zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.4406228676" speaker="spk3" startTime="25.078"> +<Sync time="25.078" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.719" speaker="spk2" startTime="26.4406228676"> +<Sync time="26.4406228676" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.7699488878" speaker="spk3" startTime="27.719"> +<Sync time="27.719" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.375" speaker="spk2" startTime="28.7699488878"> +<Sync time="28.906" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="zéro zéro" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.109" speaker="spk3" startTime="30.375"> +<Sync time="30.375" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.605" speaker="spk2" startTime="32.109"> +<Sync time="32.109" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.963" startTime="32.605" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="35.963" speaker="spk3 spk2" startTime="32.605"> +<Sync time="32.605" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci beaucoup excellente journée au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.261" startTime="35.963" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="54.261" speaker="spk3" startTime="35.963"> +<Sync time="35.963" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0083.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0083.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5746781bc1ca07bc433146906020996adaa0ec49 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0083.trs @@ -0,0 +1,699 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0083_sensitive" scribe="Pauline-" version="2" version_date="100909"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.16554567916" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.16554567916" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.50569064455" startTime="3.16554567916" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.656" speaker="spk1" startTime="3.16554567916"> +<Sync time="3.219" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.266" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.078" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.50569064455" speaker="spk2 spk1" startTime="6.656"> +<Sync time="6.656" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.672" startTime="8.50569064455" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="18.672" speaker="spk2" startTime="8.50569064455"> +<Sync time="8.953" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +voilà je vous appelle pour un petit souci de transport que j' ai en ce moment +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je suis euh sur la ligne cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en direction de Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="15.094" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +voyez je suis à l' arrêt des Alfort() Alfortville +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.700007979" startTime="18.672" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="23.844" speaker="spk1" startTime="18.672"> +<Sync time="18.672" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ben cent+soixante-douze il y a un problème il y a un incident ce matin il y a un arrêt de travail spontané +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.61" speaker="spk2 spk1" startTime="23.844"> +<Sync time="23.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah un arrêt de travail spontané pour des motifs professionnels +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +sur le dépôt les bus +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.673" speaker="spk1" startTime="27.61"> +<Sync time="27.61" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +sur les oui sur les en+effet sur les bus de Vitry +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.314" speaker="spk2" startTime="30.673"> +<Sync time="30.673" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.8001569903" speaker="spk2" startTime="32.314"> +<Sync time="32.314" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord donc il faut il y a combien+de bus par +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.7879868476" speaker="spk2 spk1" startTime="34.8001569903"> +<Sync time="34.876" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +là +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +là il y a peu de voitures +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.503" speaker="spk1" startTime="35.7879868476"> +<Sync time="35.7879868476" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +il y a il y a à+peine trente voitures sur soixante voyez un sur deux à+peine +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.954" speaker="spk2 spk1" startTime="39.503"> +<Sync time="39.503" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un sur deux +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +une sur deux pardon +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.427" speaker="spk2" startTime="40.954"> +<Sync time="40.954" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un sur deux d'accord parce+que j' ai vu je suis en+plein+milieu+de l' attente +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.849" speaker="spk1" startTime="44.427"> +<Sync time="44.427" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui bah oui oui oui là oui oui oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.252" speaker="spk2" startTime="45.849"> +<Sync time="45.849" /> +<Background level="high" time="45.849" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord pas de problème bon +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="48.209" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bé il y a pas vraiment +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un autre moyen d' aller à Gabriel+Péri en+dehors du cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.771" speaker="spk1" startTime="52.252"> +<Sync time="52.252" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous partez d'où +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.5512806805" speaker="spk2" startTime="53.771"> +<Sync time="53.771" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +moi je pars de Maisons-Alfortville +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.955" speaker="spk2 spk1" startTime="55.5512806805"> +<Sync time="55.709" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je suis à l' arrêt de RER dix +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.752" speaker="spk1" startTime="57.955"> +<Sync time="57.955" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bah vous p() euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="59.690" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous pre() partez du D +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et vous allez où exactement +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.195" speaker="spk2" startTime="62.752"> +<Sync time="62.752" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh je s() je suis à m() +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.781" speaker="spk2" startTime="65.195"> +<Sync time="65.195" /> +<Background level="off" time="65.195" type="other" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je suis à ro() à +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.127" speaker="spk1" startTime="66.781"> +<Sync time="66.781" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.093" speaker="spk2 spk1" startTime="67.127"> +<Sync time="67.127" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +voyez l' arrêt du le lui là +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +du RER+D +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="68.923" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et vous allez où +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="69.83" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +normalement je vais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +vous allez où +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.5257892874" speaker="spk2" startTime="71.093"> +<Sync time="71.093" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vais à à Ivry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.174" /> +<Background level="high" time="73.248" type="speech shh" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +aller à métro +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d' Ivry +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d' Ivry +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je prends le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et en +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="79.357" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ensuite je prends le cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="pas sûre" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +voyez +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="81.69" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je m' arrête à Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +et ensuite je prends le cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +jusqu'à euh la mairie d' Ivry +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.350" speaker="spk1" startTime="87.5257892874"> +<Sync time="87.5257892874" /> +<Background level="off" time="87.526" type="other" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +en+principe vous allez de Maisons +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="*messa" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +de Maisons-Alfort RER +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +jusqu'à la mairie d' Ivry +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.758" speaker="spk2 spk1" startTime="91.350"> +<Sync time="91.350" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui voilà voilà voilà voilà enfin +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +bah sinon là vous pouvez peut-être avec le +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.542" speaker="spk1" startTime="94.758"> +<Sync time="94.758" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je vais regarder mais avec le RER et le le métro +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.002" speaker="spk2" startTime="97.542"> +<Sync time="97.542" /> +<Background level="high" time="97.542" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui d'accord mais ça va me rallonger là +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.746" speaker="spk2 spk1" startTime="101.002"> +<Sync time="101.002" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah ouais ouais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.611" speaker="spk1" startTime="101.746"> +<Sync time="101.746" /> +<Background level="off" time="101.746" type="other" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +là bah sinon vous attendez le bus mais voyez +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.377" speaker="spk2 spk1" startTime="103.611"> +<Sync time="103.611" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +sinon c' est la D +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.426" speaker="spk1" startTime="106.377"> +<Sync time="106.377" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ouais le D +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +faut redescendre sur Paris +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.945" speaker="spk2 spk1" startTime="109.426"> +<Sync time="109.426" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +pour récupérer la ligne sept +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +quoi +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.167875844" speaker="spk2" startTime="111.945"> +<Sync time="111.945" /> +<Background level="high" time="111.945" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.457845058" speaker="spk2" startTime="113.167875844"> +<Sync time="113.32" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.274" speaker="spk1" startTime="115.457845058"> +<Sync time="115.488" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ou vous attendez le bus +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +mais je vous dit il y a un mouvement social donc il risque d' être chargé hein +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.861" speaker="spk2" startTime="119.274"> +<Sync time="119.274" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord je vois +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.367" speaker="spk2" startTime="120.861"> +<Sync time="120.861" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.861" speaker="spk1" startTime="123.367"> +<Sync time="123.367" /> +<Background level="off" time="123.367" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ou vous redescendez +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +sur Paris à Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ou Châtelet +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="126.018" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +pour récupérer la sept +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.503584169" speaker="spk2" startTime="127.861"> +<Sync time="127.861" /> +<Background level="high" time="127.861" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.970361835" speaker="spk2" startTime="129.503584169"> +<Sync time="129.595" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.189" speaker="spk2" startTime="130.970361835"> +<Sync time="130.970361835" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +mais je +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bon alors si +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.549" speaker="spk1" startTime="133.189"> +<Sync time="133.189" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ou vous allez à Juvisy +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.218" speaker="spk1 spk2" startTime="134.549"> +<Sync time="134.549" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +vous prenez le C +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.158" speaker="spk1" startTime="136.218"> +<Sync time="136.218" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ou vous allez à Juvisy vous prenez le C +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="138.486" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et à la limite euh +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="141.174" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +vous descendez à +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="142.924" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh attendez si vous descendez à Bibliothèque +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ça va pas vous donner grand-chose euh +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.757" speaker="spk1" startTime="148.158"> +<Sync time="148.158" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.361" speaker="spk2" startTime="149.757"> +<Sync time="149.757" /> +<Background level="off" time="149.757" type="other" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +parce+qu' en+fait euh bon je vous ai dit Ivry +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +mais en+fait +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +euh l' idéal pour moi c' est de m' arrêter à Félix+Faure +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.645" speaker="spk2" startTime="154.361"> +<Sync time="154.361" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.376" speaker="spk2" startTime="155.645"> +<Sync time="155.645" /> +<Background level="high" time="155.645" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +sur la ligne cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +du bus cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.086" speaker="spk1" startTime="158.376"> +<Sync time="158.376" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +Félix+Faure +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +qui est à Ivry hein c' est ça +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.215" speaker="spk2" startTime="160.086"> +<Sync time="160.086" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +oui oui voilà +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="160.812" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +voilà sur la ligne de bus +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.767" speaker="spk1" startTime="162.215"> +<Sync time="162.215" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +bah là c' est je vous dit c' est soit vous attendez votre bus mais comme je vous ai dit il risque di() il risque d' être chargé hein +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.358" speaker="spk2" startTime="166.767"> +<Sync time="166.767" /> +<Background level="high" time="166.767" type="speech shh" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ah ouais d'accord donc faut que je trouve ouais d'accord +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.397654514" speaker="spk2 spk1" startTime="169.358"> +<Sync time="169.358" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +en faisant comme euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +c' est ça le souci +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.450" speaker="spk2" startTime="170.397654514"> +<Sync time="170.397654514" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +autant+que j' emprunte comme vous m' avez dit le métro et la ligne sept +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +quoi +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.314" speaker="spk1" startTime="173.450"> +<Sync time="173.450" /> +<Background level="off" time="173.45" type="other" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +bah ça va vous d' un côté c' est sûr que vous perdez du temps mais d' un autre côté euh il y a pas de souci sur ces trains là hein +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.031" speaker="spk2" startTime="178.314"> +<Sync time="178.314" /> +<Background level="high" time="178.314" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +d'accord oui d'accord +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.700007979" speaker="spk2" startTime="180.031"> +<Sync time="180.031" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.502" startTime="181.700007979" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="183.375172383" speaker="spk2" startTime="181.700007979"> +<Sync time="181.700007979" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +bon+ben voilà ben merci madame +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.172" speaker="spk1" startTime="183.375172383"> +<Sync time="183.405" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +bé je en prie +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.502" speaker="spk1 spk2" startTime="184.172"> +<Sync time="184.172" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +bonne journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="188.560" startTime="185.502" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="188.560" speaker="spk1" startTime="185.502"> +<Sync time="185.502" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0084.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0084.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3bc7fd163f3a949860af0bdb86e06e62281f03d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0084.trs @@ -0,0 +1,605 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0084_sensitive" scribe="Pauline-" version="1" version_date="100908"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="speaker#3" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="svi" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.344" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.031" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.344" speaker="spk4" startTime="3.031"> +<Sync time="3.031" /> +<Background level="high" time="3.031" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.922" startTime="4.344" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="5.224" speaker="spk2" startTime="4.344"> +<Sync time="4.344" /> +<Background level="high" time="4.344" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.151" speaker="spk1" startTime="5.224"> +<Sync time="5.224" /> +<Background level="off" time="5.224" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.922" speaker="spk2" startTime="6.151"> +<Sync time="6.151" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.7428569748" startTime="6.922" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="13.796" speaker="spk2" startTime="6.922"> +<Sync time="6.922" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh je voudrais avoir un renseignement concernant +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="10.285" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh la meilleure euh façon de se rendre à Saint-Paul +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.0534743239" speaker="spk1 spk2" startTime="13.796"> +<Sync time="13.796" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +au métro Saint-Paul +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh au métro Saint-Paul +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.449" speaker="spk1" startTime="16.0534743239"> +<Sync time="16.0534743239" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.570" speaker="spk2" startTime="16.449"> +<Sync time="16.449" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +en partant alors euh je suis soit à Le+Peletier +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="19.637" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +soit à Saint+Georges +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.7428569748" speaker="spk2" startTime="21.570"> +<Sync time="21.570" /> +<Background level="high" time="21.57" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.482" startTime="22.7428569748" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="26.094" speaker="spk1" startTime="22.7428569748"> +<Sync time="22.766" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors en partant par on va regarder hein de Le+Peletier +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour aller à Saint-Paul +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.969" speaker="spk2" startTime="26.094"> +<Sync time="26.094" /> +<Background level="off" time="26.094" type="other" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.688" speaker="spk1" startTime="26.969"> +<Sync time="26.969" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +en métro +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.614" speaker="spk2" startTime="27.688"> +<Sync time="27.688" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.172" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh à+moins+qu' il y ait un bus +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="high" time="29.079" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.52" speaker="spk1" startTime="30.614"> +<Sync time="30.614" /> +<Background level="off" time="30.614" type="other" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais bien sur je vais regarder +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ce+que j' ai de direct +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.603" speaker="spk2" startTime="32.52"> +<Sync time="32.52" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous êtes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +gentil merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.072" speaker="spk2" startTime="33.603"> +<Sync time="33.603" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.844" speaker="spk1" startTime="46.072"> +<Sync time="46.072" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.482" speaker="spk2 spk1" startTime="46.844"> +<Sync time="46.844" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.047" startTime="47.482" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="54.125" speaker="spk1" startTime="47.482"> +<Sync time="47.482" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il y a un changement en+fait en métro +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est ce+qu' il y a de+plus rapide +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.141" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est de Le+Peletier +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous prenez la ligne donc sept +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +direction mairie d' Ivry +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.766" speaker="spk2" startTime="54.125"> +<Sync time="54.125" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.375" speaker="spk1" startTime="54.766"> +<Sync time="54.766" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous descendez à Palais+Royal +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.343" speaker="spk2" startTime="56.375"> +<Sync time="56.375" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.985" speaker="spk1" startTime="57.343"> +<Sync time="57.343" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et là vous récupérez la ligne un +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="une" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +jusqu'à Saint-Paul +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.422" speaker="spk2" startTime="60.985"> +<Sync time="60.985" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="62.86" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +jusqu'à Saint-Paul +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.735" speaker="spk1" startTime="64.422"> +<Sync time="64.422" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.539" speaker="spk2" startTime="64.735"> +<Sync time="64.735" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est c' est pas euh c' est pas long ça +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.86" speaker="spk1" startTime="67.539"> +<Sync time="67.539" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +il y en a pour un quart d' heure +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.063" speaker="spk2" startTime="68.86"> +<Sync time="68.86" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui bon c' est bon +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.438" speaker="spk1" startTime="70.063"> +<Sync time="70.063" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.494" speaker="spk2" startTime="70.438"> +<Sync time="70.438" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh et vous avez des bus euh le soixante euh s() attends que +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je vous dise pas de bêtise +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="75.204" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ou soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.338" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ils sont à+proximité +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.579" speaker="spk2 spk1" startTime="79.494"> +<Sync time="79.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +de Saint-Paul +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.142" speaker="spk2" startTime="80.579"> +<Sync time="80.579" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.141" speaker="spk1" startTime="82.142"> +<Sync time="82.142" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est le soixante-seize +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.594" speaker="spk1 spk2" startTime="83.141"> +<Sync time="83.141" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +mais il faut changer ou +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +non +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.704" speaker="spk2" startTime="84.594"> +<Sync time="84.594" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.407" speaker="spk1" startTime="85.704"> +<Sync time="85.704" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +à+proximité de Saint-Paul +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.920" speaker="spk2" startTime="87.407"> +<Sync time="87.407" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.134" speaker="spk1" startTime="87.920"> +<Sync time="87.920" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ouais mais d'où vous êtes vous pour le récupérer +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.047" speaker="spk1 spk2" startTime="90.134"> +<Sync time="90.134" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' est moins pratique +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +moi je je suis à Saint+Georges +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.322" speaker="spk1" startTime="92.047"> +<Sync time="92.047" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.250" speaker="spk1" startTime="93.322"> +<Sync time="93.322" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bah alors attendez on va regarder vous êtes à Saint+Georges +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.003" speaker="spk2" startTime="95.250"> +<Sync time="95.250" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="95.625" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui c' est je suis à Saint+Georges +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ou Le+Peletier +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +quoi puisqu' il passe euh devant Le+Peletier +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +le bus +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.469" speaker="spk1" startTime="101.003"> +<Sync time="101.003" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +alors Saint+Georges +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.979" speaker="spk1" startTime="102.469"> +<Sync time="102.469" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="105.652" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.11" speaker="spk1" startTime="109.979"> +<Sync time="109.979" /> +<Background level="off" time="109.979" type="other" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh Saint+Georges +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +dans+ces+cas-là faudrait prendre le soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.455" speaker="spk2" startTime="113.11"> +<Sync time="113.11" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.482" speaker="spk1" startTime="113.455"> +<Sync time="113.455" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +aller jusqu'à Châtelet +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.885" speaker="spk2" startTime="114.482"> +<Sync time="114.482" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.61" speaker="spk1" startTime="114.885"> +<Sync time="114.885" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et après finir avec le soixante-neuf +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="116.829" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +jusqu'à Saint-Paul +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.310318652" speaker="spk2" startTime="117.61"> +<Sync time="117.61" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="118.375" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bah le métro est plus rapide +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.047" speaker="spk2 spk1" startTime="120.310318652"> +<Sync time="120.310318652" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +je crois +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ah oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.047" startTime="121.047" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="124.116" speaker="spk2" startTime="121.047"> +<Sync time="121.047" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="121.616" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +et il me reste qu' à vous remercier pour votre obligeance +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.017" speaker="spk1" startTime="124.116"> +<Sync time="124.116" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +eh bé écoutez je en prie +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.625" speaker="spk1 spk2" startTime="125.017"> +<Sync time="125.017" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.607217451" speaker="spk2" startTime="125.625"> +<Sync time="125.625" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.047" speaker="spk1 spk2" startTime="126.607217451"> +<Sync time="126.607217451" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.76" startTime="127.047" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="145.76" speaker="spk1" startTime="127.047"> +<Sync time="127.047" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0085.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0085.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79c17d9983ad5850fb3389e3cf89e455917f26c2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0085.trs @@ -0,0 +1,225 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0085_sensitive" scribe="Pauline-" version="3" version_date="100907"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.156" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.156" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.118" type="other" /> +<Background level="off" time="3.585" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.05" startTime="4.156" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="5.875" speaker="spk2" startTime="4.156"> +<Sync time="4.156" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.722" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.05" speaker="spk1" startTime="5.875"> +<Sync time="5.875" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.438" startTime="7.05" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="15.079" speaker="spk1" startTime="7.05"> +<Sync time="7.050" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je souhaiterais s'il+vous+plaît savoir +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à quelle station de métro +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.672" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je devrais descendre pour aller au douze rue de Penthièvre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +dans le huitième +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.438" speaker="spk2 spk1" startTime="15.079"> +<Sync time="15.079" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Penthièvre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.075" startTime="16.438" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="23.75" speaker="spk2" startTime="16.438"> +<Sync time="16.438" /> +<Background level="high" time="18.935" type="other" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Penthièvre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="Ponthièvre" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est avec un H il me semble +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="20.531" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh dans le huitième hein c' est ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.75" speaker="spk1" startTime="23.75"> +<Sync time="23.75" /> +<Background level="off" time="23.75" type="other" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mouais P E N T H I +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="25.75" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +E +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="é" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +V R E +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="27.203" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +rue de Penthièvre +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.566" speaker="spk1" startTime="29.75"> +<Sync time="29.75" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.457" speaker="spk2" startTime="33.566"> +<Sync time="33.566" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah moi j' ai rue de Pontieux dans le huitième +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.816" speaker="spk1" startTime="36.457"> +<Sync time="36.457" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh nan Penthièvre Penthièvre +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="38.379" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +P E N +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.075" speaker="spk2" startTime="39.816"> +<Sync time="39.816" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est P E N hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.7" startTime="41.075" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="53.051" speaker="spk2" startTime="41.075"> +<Sync time="41.075" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +T H voilà ça c' est bon +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Penthièvre +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.215" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors ce n' est pas loi du métro +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="49.283" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est Miromesnil +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +qui n' est pas loin +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.579" speaker="spk1" startTime="53.051"> +<Sync time="53.051" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +super +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="53.838" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je suis sur la neuf +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc c' est bon +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.7" speaker="spk2" startTime="55.579"> +<Sync time="55.579" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est direct oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.091" startTime="56.7" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="57.763" speaker="spk1" startTime="56.7"> +<Sync time="56.7" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +voilà merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.091" speaker="spk2" startTime="57.763"> +<Sync time="57.763" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.320" startTime="60.091" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.320" speaker="spk2" startTime="60.091"> +<Sync time="60.091" /> +<Sync time="60.091" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0086.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0086.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82cdecaf1c1278d7d67a62232453fbd1f2aaa88f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0086.trs @@ -0,0 +1,215 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0086" scribe="Pauline" version="1" version_date="100910" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.865" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.865" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.379" startTime="3.865" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.746" speaker="spk1" startTime="3.865"> +<Sync time="3.865" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.356" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.626" speaker="spk1" startTime="4.746"> +<Sync time="4.746" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.379" speaker="spk2" startTime="5.626"> +<Sync time="5.626" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.032" startTime="6.379" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.313" speaker="spk2" startTime="6.379"> +<Sync time="6.379" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voulais savoir s' il y avait des cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +aujourd'hui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.032" speaker="spk1" startTime="9.313"> +<Sync time="9.313" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.858" startTime="10.032" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="10.509" speaker="spk2 spk1" startTime="10.032"> +<Sync time="10.032" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +des +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +il y en a +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.724" speaker="spk1" startTime="10.509"> +<Sync time="10.509" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +malheureusement il y en a très peu parce+qu' on a +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +été averti ce matin +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="13.259" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh qu' un préavis avait été déposé au+dépôt+de +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Background level="high" time="15.83" type="other" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.917" speaker="spk1 spk2" startTime="16.724"> +<Sync time="16.724" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc euh tous+les bus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.844" speaker="spk1" startTime="17.917"> +<Sync time="17.917" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +qui sont sur le secteur euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.425" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ont ont beaucoup+de retard +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="21.237" /> +<Background level="off" time="21.237" type="other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh dû au fait que il y en a pas beaucoup qui sont sortis +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.321" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +sur le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il y a cinq bus qui tournent +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +actuellement +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.288845909" speaker="spk1 spk2" startTime="26.844"> +<Sync time="26.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah OK d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.383" speaker="spk1" startTime="28.288845909"> +<Sync time="28.36" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il y a il y a beaucoup+d' attente +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.319" speaker="spk1" startTime="29.383"> +<Sync time="29.383" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.858" speaker="spk2" startTime="30.319"> +<Sync time="30.319" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.048" startTime="30.858" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="31.949" speaker="spk1 spk2" startTime="30.858"> +<Sync time="30.858" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc euh ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.563" speaker="spk1" startTime="31.949"> +<Sync time="31.949" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.251" speaker="spk2 spk1" startTime="32.563"> +<Sync time="32.563" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vous en prie au+revoir madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.548" speaker="spk1" startTime="34.251"> +<Sync time="34.251" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.048" speaker="spk2" startTime="34.548"> +<Sync time="34.548" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.172" startTime="35.048" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="55.172" speaker="spk2" startTime="35.048"> +<Sync time="35.048" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0087.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0087.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e3c7909bdb3cce8359e31745f9606894ca945dc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0087.trs @@ -0,0 +1,278 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0087" scribe="Pauline" version="1" version_date="100913" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="speaker#3" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.848" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.848" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.155" type="other" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.9568704419" startTime="5.848" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.925" speaker="spk1" startTime="5.848"> +<Sync time="5.848" /> +<Background level="off" time="5.848" type="other" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.349" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.974" speaker="spk1" startTime="6.925"> +<Sync time="6.925" /> +<Background level="high" time="6.925" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.431" speaker="spk1" startTime="8.974"> +<Sync time="8.974" /> +<Background level="off" time="8.974" type="other" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.078" speaker="spk1" startTime="9.431"> +<Sync time="9.431" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.485" speaker="spk2" startTime="10.078"> +<Sync time="10.078" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.377" speaker="spk1" startTime="10.485"> +<Sync time="10.485" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.9568704419" speaker="spk2" startTime="11.377"> +<Sync time="11.377" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.577" startTime="11.9568704419" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="16.432" speaker="spk2" startTime="11.9568704419"> +<Sync time="11.9568704419" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle pour un renseignement quand je suis à la station euh Javel +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.905" speaker="spk1" startTime="16.432"> +<Sync time="16.432" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.859" speaker="spk2" startTime="16.905"> +<Sync time="16.905" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh du RER +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est-ce+qu' il y a un bus qui me permettrait de me rapprocher de la rue Vauthier à Boulogne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.814" speaker="spk2 spk1" startTime="22.859"> +<Sync time="22.859" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +sans prendre le métro +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.107" speaker="spk1" startTime="23.814"> +<Sync time="23.814" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +rue Vauthier à +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Boulogne-Billancourt +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.577" speaker="spk2" startTime="26.107"> +<Sync time="26.107" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.201" startTime="26.577" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="28.499" speaker="spk1" startTime="26.577"> +<Sync time="26.577" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un petit instant hein je recherche +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.171" speaker="spk2" startTime="28.499"> +<Sync time="28.499" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.905" speaker="spk2" startTime="29.171"> +<Sync time="29.171" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.656" speaker="spk1" startTime="157.905"> +<Sync time="157.905" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.201" speaker="spk2" startTime="158.656"> +<Sync time="158.656" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="177.531" startTime="159.201" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="165.578" speaker="spk1" startTime="159.201"> +<Sync time="159.201" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous avez le soixante-douze +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh vous traversez de l' autre côté du Pont+de+Mirabeau là l' arrêt Pont+de+Mirabeau +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +direction Parc+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.168" speaker="spk2" startTime="165.578"> +<Sync time="165.578" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.328" speaker="spk1" startTime="166.168"> +<Sync time="166.168" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et vous descendez à l' arrêt Route+de+la+Reine-Jean+Jaurès +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.292" speaker="spk2" startTime="169.328"> +<Sync time="169.328" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors attendez au bout du pont je prends le la ligne +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.040" speaker="spk2 spk1" startTime="172.292"> +<Sync time="172.292" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +soixante-douze +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le soixante-douze +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.484" speaker="spk1" startTime="173.040"> +<Sync time="173.040" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +direction Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et vous descendez à Route+de+la+Reine-Jean+Jaurès +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.531" speaker="spk2" startTime="176.484"> +<Sync time="176.484" /> +<Background level="high" time="176.484" type="other" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="182.016" startTime="177.531" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="178.393367848" speaker="spk1 spk2" startTime="177.531"> +<Sync time="177.531" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="off" time="177.531" type="other" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +merci+bien +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.016" speaker="spk1" startTime="178.393367848"> +<Sync time="178.672" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.663814465" speaker="spk2 spk1" startTime="179.016"> +<Sync time="179.016" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.047" speaker="spk1" startTime="179.663814465"> +<Sync time="179.663814465" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.016" speaker="spk3" startTime="180.047"> +<Sync time="180.047" /> +<Background level="high" time="180.047" type="other" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ça lui va +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="199.518" startTime="182.016" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="199.518" speaker="spk3" startTime="182.016"> +<Sync time="182.016" /> +<Background level="off" time="182.016" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0088.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0088.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03b75923db7417bb2fa8f93aab8d4077c39a2124 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0088.trs @@ -0,0 +1,622 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0088" scribe="Pauline" version="1" version_date="100916" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.031" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.031" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.204" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.316" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.955" startTime="6.031" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.955" speaker="spk1" startTime="6.031"> +<Sync time="6.031" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.522" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.9694873694" startTime="6.955" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="13.104" speaker="spk2" startTime="6.955"> +<Sync time="6.955" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh voilà je dois aller au quatre-vingt-un avenue de la République au Château+de+Vincennes pour euh douze heures trente +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="midi trente" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.663" speaker="spk1" startTime="13.104"> +<Sync time="13.104" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.9694873694" speaker="spk2" startTime="13.663"> +<Sync time="13.663" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.234" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="15.749" type="other" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' aurais voulu savoir le parcours +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.035" startTime="16.9694873694" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="19.968" speaker="spk1" startTime="16.9694873694"> +<Sync time="16.9694873694" /> +<Background level="off" time="16.969" type="other" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Vincennes quatre-vingts avenue +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de la République +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.312" speaker="spk2" startTime="19.968"> +<Sync time="19.968" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +quatre-vingt-un ouais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.031" speaker="spk2" startTime="21.312"> +<Sync time="21.312" /> +<Background level="high" time="21.312" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.156" speaker="spk1" startTime="26.031"> +<Sync time="26.031" /> +<Background level="off" time="26.031" type="other" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui vous partez d'où +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.061" speaker="spk2" startTime="27.156"> +<Sync time="27.156" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +de d' Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="29.109" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +est-ce+qu' il y a des grèves ou pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.923" speaker="spk2" startTime="31.061"> +<Sync time="31.061" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.609" speaker="spk1" startTime="31.923"> +<Sync time="31.923" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +il y a trois vé() trois RER sur quatre qui roulent madame hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.547" speaker="spk1" startTime="34.609"> +<Sync time="34.609" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +faut que vous soyez là-bas à midi c' est +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.406" speaker="spk2" startTime="36.547"> +<Sync time="36.547" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +midi et demie +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.656" speaker="spk1" startTime="37.406"> +<Sync time="37.406" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hm patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.133" speaker="spk2" startTime="38.656"> +<Sync time="38.656" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.981" speaker="spk2" startTime="39.133"> +<Sync time="39.133" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.844" speaker="spk1" startTime="87.981"> +<Sync time="87.981" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.5519700907" speaker="spk2 spk1" startTime="88.844"> +<Sync time="88.844" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.14" speaker="spk1" startTime="89.5519700907"> +<Sync time="89.693" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous préférez arriver à au RER de Vincennes +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et faire dix minutes ch() dix minutes à pied +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="94.359" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ou faut +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.361" speaker="spk1 spk2" startTime="95.14"> +<Sync time="95.14" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +prendre un itinéraire avec un bus après +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +nan nan Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +nan château +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.250" speaker="spk2" startTime="97.361"> +<Sync time="97.361" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.093" speaker="spk1" startTime="98.250"> +<Sync time="98.250" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.562" speaker="spk2" startTime="99.093"> +<Sync time="99.093" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.035" speaker="spk2" startTime="99.562"> +<Sync time="99.562" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="225.844" startTime="112.035" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="122.453" speaker="spk1" startTime="112.035"> +<Sync time="112.035" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors vous prenez le RER RER à Arcueil +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +à onze heures quarante enfin +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="115.39" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bon les horaires c' est peut-être pas faut faire attention parce+que +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +comme il y en a trois sur quatre qui roulent +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="119.683" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +faut prendre le RER+B +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +jusqu'à Châtelet-Les+Halles +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.578" speaker="spk2" startTime="122.453"> +<Sync time="122.453" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.296" speaker="spk1" startTime="123.578"> +<Sync time="123.578" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et ensuite vous prenez le métro ligne un +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +direction Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.203" speaker="spk2" startTime="127.296"> +<Sync time="127.296" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.968" speaker="spk1" startTime="128.203"> +<Sync time="128.203" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +jusqu' au Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +il y en a en+tout pour trois quarts d' heure +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.421" speaker="spk2" startTime="130.968"> +<Sync time="130.968" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui et après +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="132.046" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est c' est le chemin après à pied ce+que je voudrais savoir les les rues +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.812" speaker="spk1" startTime="136.421"> +<Sync time="136.421" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui mais+alors +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est pas Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +qu' il faut descendre madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.874" speaker="spk1 spk2" startTime="138.812"> +<Sync time="138.812" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +le+plus proche est +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Comment desc=" ou c'est" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.884" speaker="spk2" startTime="139.874"> +<Sync time="139.874" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui mais après le Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ce+que je veux dire enfin je +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je connaissais à+peu+près mais +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.716" speaker="spk2 spk1" startTime="144.884"> +<Sync time="144.884" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh l' avenue de la République +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.328" speaker="spk1" startTime="146.716"> +<Sync time="146.716" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est ça fait loin à pied hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="147.848" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +le+plus près c' est pas le Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +c' est le RER de Vincennes +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="150.906" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +là vous pouvez +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +y aller à pied +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.093" speaker="spk1 spk2" startTime="152.328"> +<Sync time="152.328" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et là du Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ça fait loin hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.837396522" speaker="spk2" startTime="154.093"> +<Sync time="154.093" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +mais de du RER on fait co() on fait comment alors pour aller à +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.510" speaker="spk2" startTime="157.837396522"> +<Sync time="157.921" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.891" speaker="spk1" startTime="178.510"> +<Sync time="178.510" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +alors quand vous êtes au RER de Vincennes +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +vous prenez la rue de Montreuil +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.884620258" speaker="spk1 spk2" startTime="181.891"> +<Sync time="181.891" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous remontez la rue de Montreuil +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +attendez attendez parce+que vous allez vite attendez +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.791" speaker="spk2" startTime="183.884620258"> +<Sync time="183.884620258" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +vous allez vite je peux pas +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +écrire tr() si vite aussi +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="186.437" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +je prends le +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.902" speaker="spk2" startTime="187.791"> +<Sync time="187.791" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.078" speaker="spk1 spk2" startTime="188.902"> +<Sync time="188.902" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +alors je recommence +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +al() +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.629" speaker="spk2" startTime="190.078"> +<Sync time="190.078" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.765" speaker="spk1" startTime="190.629"> +<Sync time="190.629" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +du RER de Vincennes +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +vous prenez de Montreuil +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.109" speaker="spk2" startTime="193.765"> +<Sync time="193.765" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +rue de Montreuil +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.219" speaker="spk1" startTime="196.109"> +<Sync time="196.109" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et vous tombez dans l' avenue de la République +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.142" speaker="spk1" startTime="198.219"> +<Sync time="198.219" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.359" speaker="spk2 spk1" startTime="199.142"> +<Sync time="199.142" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +il y en a pour euh à+peine dix minutes à pied +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.250474179" speaker="spk2" startTime="201.359"> +<Sync time="201.359" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord rue de Montreuil +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.046" speaker="spk2" startTime="203.250474179"> +<Sync time="203.328" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +et après avenue de la République +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="205.406" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="205.984" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +j' en ai pour dix minutes à pied +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="207.844" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +et normalement vers quelle heure faut que je parte d' à Arcueil +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.426" speaker="spk2" startTime="211.046"> +<Sync time="211.046" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.204" speaker="spk1" startTime="212.426"> +<Sync time="212.426" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +bé madame je vous dis il y en a trois sur quatre des RER +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +donc en partant à onze heures cinquante vous arrivez à douze heures vingt +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="217.688" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +donc faut prévoir euh partir à onze heures trente +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.055" speaker="spk2" startTime="220.204"> +<Sync time="220.204" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +onze heures trente +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="221.985" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d' à Arcueil +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.051" speaker="spk2" startTime="223.055"> +<Sync time="223.055" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.376" speaker="spk1" startTime="224.051"> +<Sync time="224.051" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.844" speaker="spk2" startTime="224.376"> +<Sync time="224.376" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="228.048" startTime="225.844" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="226.875" speaker="spk2" startTime="225.844"> +<Sync time="225.844" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +bon je vous remercie +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.376" speaker="spk1" startTime="226.875"> +<Sync time="226.875" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.048" speaker="spk2" startTime="227.376"> +<Sync time="227.376" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="245.714" startTime="228.048" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="245.714" speaker="spk2" startTime="228.048"> +<Sync time="228.048" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0089.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0089.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e21711878e369099d820e17670643516cbbc6cc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0089.trs @@ -0,0 +1,489 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0089" scribe="Pauline" version="1" version_date="100921" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.528" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.528" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.93" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.973" startTime="5.528" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.69" speaker="spk1" startTime="5.528"> +<Sync time="5.528" /> +<Background level="off" time="5.528" type="other" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.026" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.11" speaker="spk1" startTime="6.69"> +<Sync time="6.69" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.018" speaker="spk1 spk2" startTime="7.11"> +<Sync time="7.11" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.973" speaker="spk2" startTime="8.018"> +<Sync time="8.018" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.781" startTime="8.973" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="11.438" speaker="spk2" startTime="8.973"> +<Sync time="8.973" /> +<Background level="high" time="11.048" type="other" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je me permet de vous appeler pour avoir un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.501" speaker="spk2 spk1" startTime="11.438"> +<Sync time="11.438" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh j' aurais souhaité faire une carte +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +excusez -moi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.4051194119" speaker="spk2" startTime="13.501"> +<Sync time="13.501" /> +<Background level="off" time="13.501" type="other" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous savez euh changer à la semaine hein +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.985" speaker="spk1" startTime="15.4051194119"> +<Sync time="15.4051194119" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.781" speaker="spk2" startTime="15.985"> +<Sync time="15.985" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh quelle modalité il faudrait où est-ce+que je dois me rendre pour pouvoir la faire en+fait +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.098" startTime="20.781" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="25.874" speaker="spk1" startTime="20.781"> +<Sync time="20.781" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous allez utiliser la le passe on va dire de manière régulière ou occasionnelle +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.297" speaker="spk2 spk1" startTime="25.874"> +<Sync time="25.874" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bah là en+fait elle est +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de nature i() +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.5445119977" speaker="spk2" startTime="27.297"> +<Sync time="27.297" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est surtout pour euh ma soeur parce+que elle est en stage pour euh un mois et demie +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.787" speaker="spk1" startTime="31.5445119977"> +<Sync time="31.5445119977" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.098" speaker="spk2" startTime="31.787"> +<Sync time="31.787" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +elle a un petit trajet à faire donc euh ce serait pour un mois et demie à+peu+près deux mois +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.745" startTime="36.098" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="42.079" speaker="spk1" startTime="36.098"> +<Sync time="36.098" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord donc si c' est du provisoire dans+ce+cas ben tout simplement ou vous allez en a() en agence commerciale euh pardon à un guichet +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.386" speaker="spk2" startTime="42.079"> +<Sync time="42.079" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +à un guichet +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.297" speaker="spk1 spk2" startTime="43.386"> +<Sync time="43.386" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à un guichet +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.871" speaker="spk1" startTime="44.297"> +<Sync time="44.297" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est pour ça que je vous demandais dans le temps hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.390" speaker="spk1 spk2" startTime="45.871"> +<Sync time="45.871" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +si +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' était du provisoire ou pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="47.312" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +à un guichet +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.938" speaker="spk1" startTime="48.390"> +<Sync time="48.390" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +avec une carte une photo d' identité +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="50.673" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +elle demande +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un passe+Navigo Découverte +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.0834470017" speaker="spk2" startTime="52.938"> +<Sync time="52.938" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors photo +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.267" speaker="spk2 spk1" startTime="54.0834470017"> +<Sync time="54.267" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +passe+Navigo +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +on lui fait tout+de+suite hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.548" speaker="spk1" startTime="56.267"> +<Sync time="56.267" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +sans +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +sans modalité +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.455" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et pas contre +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="cont" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +prévoit +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Comment desc="elle prévoit ?" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +le passe est payant hein il y a cinq euros mais elle ne le jette pas il est valable dix ans +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.579" speaker="spk2" startTime="63.548"> +<Sync time="63.548" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc après elle le recharge à chaque fois +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.4370138838" speaker="spk2 spk1" startTime="66.579"> +<Sync time="66.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +qu' elle en a besoin +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.228" speaker="spk1" startTime="67.4370138838"> +<Sync time="68.126" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +parce+que il y a une autre solution mais bon si c' est vraiment du provisoire +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.290" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +faut qu' elle donne un des attestations de domicile et compagnie voyez +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.033" speaker="spk1 spk2" startTime="73.228"> +<Sync time="73.228" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +différents documents +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah ouais d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="74.541" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc si c' est vraiment de l' occasionnel hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.455" speaker="spk1" startTime="77.033"> +<Sync time="77.033" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +elle fait comme+ça par+contre elle je vous dit elle ne le jette pas on sait jamais hein il peut toujours lui resservir un jour hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.347" speaker="spk2 spk1" startTime="81.455"> +<Sync time="81.455" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +elle le garde bien hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.254" speaker="spk2" startTime="83.347"> +<Sync time="83.347" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.268" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +et ce serait en et ça elle peut utiliser et euh bus +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.659" speaker="spk2 spk1" startTime="87.254"> +<Sync time="87.254" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +par+rapport+à ce+qu' elle va ouais +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +tout+à+fait tout+à+fait +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="90.159" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord bon+ben +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.623" speaker="spk2" startTime="91.659"> +<Sync time="91.659" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et euh vous au+niveau+des forfaits faut c' est au guichet qu' ils me donneront tout +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.768" speaker="spk1" startTime="95.623"> +<Sync time="95.623" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +bah les forfaits c' est à la semaine ou au mois +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.472" speaker="spk2 spk1" startTime="97.768"> +<Sync time="97.768" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +par+rapport +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +elle recharge euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.222" speaker="spk2" startTime="99.472"> +<Sync time="99.472" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +c' est par+rapport+au trajet toujours euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.206" speaker="spk2 spk1" startTime="101.222"> +<Sync time="101.222" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +comme un +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +zones +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +en fonction des zones oui oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.994" speaker="spk1 spk2" startTime="103.206"> +<Sync time="103.206" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.118" speaker="spk2 spk1" startTime="103.994"> +<Sync time="103.994" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord bon+ben les guichets +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.745" speaker="spk2" startTime="105.118"> +<Sync time="105.118" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ils me donneront à+ce+moment-là les zones correspondantes +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.862" startTime="107.745" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="110.862" speaker="spk2 spk1" startTime="107.745"> +<Sync time="107.745" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bah merci +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vous êtes bien gentille +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +bah je en prie madame bonne journée +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="109.706" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.332" startTime="110.862" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="114.332" speaker="spk2" startTime="110.862"> +<Sync time="110.862" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0090.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0090.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90b73d893f6b1d6d9f470d1b4b56b19ff69ff6a8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0090.trs @@ -0,0 +1,283 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0090" scribe="Pauline" version="2" version_date="100915" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.173" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.226" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.185" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.717" speaker="spk1" startTime="3.226"> +<Sync time="3.226" /> +<Background level="off" time="3.226" type="other" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.731" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.173" speaker="spk1" startTime="4.717"> +<Sync time="4.717" /> +<Background level="high" time="4.717" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.676" startTime="6.173" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.277" speaker="spk2" startTime="6.173"> +<Sync time="6.173" /> +<Background level="off" time="6.173" type="other" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.671" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.676" speaker="spk3 spk2" startTime="7.277"> +<Sync time="7.277" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.641" startTime="8.676" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="17.641" speaker="spk3" startTime="8.676"> +<Sync time="8.676" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je voulais savoir s' il y avait un bus qui allait de la mairie de Puteaux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="12.224" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à Nanterre euh au soixante-trois euh avenue Georges+Clemenceau +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.5247963058" startTime="17.641" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="23.078" speaker="spk2" startTime="17.641"> +<Sync time="17.641" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.063" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous voulez aller à Nanterre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +soixante-trois avenue Georges+Clemenceau +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.48" speaker="spk3" startTime="23.078"> +<Sync time="23.078" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.35" speaker="spk2" startTime="23.48"> +<Sync time="23.480" /> +<Background level="high" time="23.48" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +au+départ+de la +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au+départ+de la mairie de Puteaux +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.539" speaker="spk3 spk2" startTime="26.35"> +<Sync time="26.35" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui par+exemple +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.700" speaker="spk3" startTime="27.539"> +<Sync time="27.539" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.5" speaker="spk2 spk3" startTime="27.700"> +<Sync time="27.700" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je vais regarder un petit instant +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui je vous remercie +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.5" speaker="spk2" startTime="29.5"> +<Sync time="29.5" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.127" speaker="spk2" startTime="65.5"> +<Sync time="65.5" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.5247963058" speaker="spk3" startTime="66.127"> +<Sync time="66.127" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.642" startTime="66.5247963058" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="71.078" speaker="spk2" startTime="66.5247963058"> +<Sync time="66.813" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y a le cent+cinquante-huit +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="67.953" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +le +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous prenez le cent+cinquante-huit +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à la mairie de Puteaux +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +direction Rueil +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.443" speaker="spk3 spk2" startTime="71.078"> +<Sync time="71.078" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et vous avez un arrêt +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.766" speaker="spk2" startTime="72.443"> +<Sync time="72.443" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Clemenceau-Sadi+Carnot +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.984" speaker="spk3 spk2" startTime="73.766"> +<Sync time="73.766" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et là vous êtes à côté +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.864" speaker="spk3" startTime="74.984"> +<Sync time="74.984" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah bé c' est parfait combien+de temps à+peu+près +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.642" speaker="spk2" startTime="76.864"> +<Sync time="76.864" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oh il met quoi dix minutes +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="77.888" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.016" startTime="78.642" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="79.9354464726" speaker="spk3 spk2" startTime="78.642"> +<Sync time="78.642" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bé je vous remercie beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Comment desc="pas sûre du dernier mot" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vous en prie hein +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.016" speaker="spk2 spk3" startTime="79.9354464726"> +<Sync time="79.9354464726" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="80.562" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +également +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.260" startTime="81.016" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="100.260" speaker="spk2" startTime="81.016"> +<Sync time="81.016" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0095.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0095.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72518c63265b9906945c49267bd6b6eab560df5f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0095.trs @@ -0,0 +1,596 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0095_sensitive" scribe="Pauline-" version="2" version_date="101003"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller F" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.25" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.25" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.193" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.783" startTime="6.25" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.25905273944" speaker="spk1" startTime="6.25"> +<Sync time="6.25" /> +<Background level="off" time="6.25" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.3434800619" speaker="spk2" startTime="7.25905273944"> +<Sync time="7.39" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh voilà je hum je suis passée +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +ce matin à la station Félix euh Faure +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.807" speaker="spk1" startTime="12.3434800619"> +<Sync time="12.562" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.783" speaker="spk2" startTime="12.807"> +<Sync time="12.807" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et après j' ai j' ai perdu ma carte Intégrale +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.281" startTime="15.783" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="18.804" speaker="spk2" startTime="15.783"> +<Sync time="15.783" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +elle a dû glisser de mon étui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et là je la retrouve pas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.361" speaker="spk2 spk1" startTime="18.804"> +<Sync time="18.804" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh comment je peux faire +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous m' avez +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.281" speaker="spk2 spk1" startTime="20.361"> +<Sync time="20.361" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +est-ce+que je peux les ra() appelés +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Comment desc="liaison" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bé je vais je vais appeler par+contre vous m() +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.872" startTime="23.281" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="24.218" speaker="spk1" startTime="23.281"> +<Sync time="23.281" /> +<Background level="high" time="23.281" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +à quel nom votre carte +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.633" speaker="spk2" startTime="24.218"> +<Sync time="24.218" /> +<Background level="off" time="24.218" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.925" speaker="spk1 spk2" startTime="25.633"> +<Sync time="25.633" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +comme les mots croisés +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.592" speaker="spk1" startTime="27.925"> +<Sync time="27.925" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord donc à Félix+Faure +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.057" speaker="spk2" startTime="29.592"> +<Sync time="29.592" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ça dû bé à je suis passée à Félix+Faure +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je l' ai dans j' ai cru la mettre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.594" speaker="spk1 spk2" startTime="33.057"> +<Sync time="33.057" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mouais hein elle a dû tomber +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et elle a dû glisser certainement oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="34.202" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon bé je vais je vais les appeler hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +de mon étui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.791" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +juste un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est gentil merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.477" speaker="spk1" startTime="38.594"> +<Sync time="38.594" /> +<Event desc="tonalités" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.867" speaker="spk3 spk1" startTime="55.477"> +<Sync time="55.477" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +allo Félix +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.782" speaker="spk1" startTime="56.867"> +<Sync time="56.867" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est le Service+Clients +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.845" speaker="spk3 spk1" startTime="57.782"> +<Sync time="57.782" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +j' appelle juste +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.165" speaker="spk1" startTime="58.845"> +<Sync time="58.845" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +j' ai une personne qui aurait perdu +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +son passe+Navigo ce matin dans ta station +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="62.43" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +est-ce+que quelqu'un o() +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +à tout hasard +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.130" speaker="spk1 spk3" startTime="64.165"> +<Sync time="64.165" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +te l' aurait remise +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.006" speaker="spk3" startTime="65.130"> +<Sync time="65.130" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ça dépend quel nom +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.652" speaker="spk1" startTime="66.006"> +<Sync time="66.006" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Féli() euh pardon euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.134" speaker="spk1 spk3" startTime="67.652"> +<Sync time="67.652" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ouais je l' ai +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.658" speaker="spk1" startTime="69.134"> +<Sync time="69.134" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +tu l' as +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.9498358698" speaker="spk3" startTime="69.658"> +<Sync time="69.658" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.110" speaker="spk1" startTime="69.9498358698"> +<Sync time="69.9498358698" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est impeccable +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.674" speaker="spk1 spk3" startTime="71.110"> +<Sync time="71.110" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +tu as ça jusqu'à quelle heure +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.6169924409" speaker="spk3" startTime="72.674"> +<Sync time="72.674" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ben euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.703" speaker="spk3 spk1" startTime="73.6169924409"> +<Sync time="73.849" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +jusqu'à bé toute+la journée +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais toi toi tu es +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="75.586" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais il y a pas de souci mais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +hm parce+qu' après c' est c' est c' est détruit après +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="77.783" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.302" speaker="spk1" startTime="78.703"> +<Sync time="78.703" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.053" speaker="spk1 spk3" startTime="79.302"> +<Sync time="79.302" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +mais merci au+revoir bonne +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.1286901043" speaker="spk1" startTime="81.053"> +<Sync time="81.053" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.480417402" speaker="spk2" startTime="82.1286901043"> +<Sync time="82.243" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.326" speaker="spk1" startTime="82.480417402"> +<Sync time="82.488" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc elle est au guichet +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.0846364884" speaker="spk1 spk2" startTime="83.326"> +<Sync time="83.326" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +elle a été retrouvée hein +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah c' est gentil +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.266" speaker="spk2 spk1" startTime="85.0846364884"> +<Sync time="85.0846364884" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +donc faudrait vous déplacer bé assez rapidement +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="87.727" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh bah euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +je peux que ce soir parce+que je suis au travail là +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +à quelle heure +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.790" speaker="spk1" startTime="91.266"> +<Sync time="91.266" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +à quelle heure +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.713" speaker="spk2 spk1" startTime="91.790"> +<Sync time="91.790" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ce soir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.531" speaker="spk2" startTime="93.713"> +<Sync time="93.713" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh pas avant euh dix+huit heures trente +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Comment desc="trente" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.008" speaker="spk1" startTime="96.531"> +<Sync time="96.531" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +pfou oui ça alors attendez je vais appeler la station parce+qu' en+principe ça +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.944" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ils les gardent pas +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.883" speaker="spk2 spk1" startTime="101.008"> +<Sync time="101.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ah ils les gardent pas +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.418" speaker="spk2" startTime="102.883"> +<Sync time="102.883" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.161" speaker="spk1" startTime="103.418"> +<Sync time="103.418" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +pas avant dix+huit heures trente +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="104.563" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +minimum +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.089" speaker="spk1 spk2" startTime="105.161"> +<Sync time="105.161" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +dix+neuf heures plutôt +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ou+alors +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.397" speaker="spk2 spk1" startTime="106.089"> +<Sync time="106.089" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +faudrait que j' y aille +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="*al" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +euh ce midi en+fait alors euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oh bé sinon vous y allez oui à la limite +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.743" speaker="spk1 spk2" startTime="109.397"> +<Sync time="109.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +comme+ça vous êtes tranquille +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +mouais +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.118" speaker="spk2" startTime="110.743"> +<Sync time="110.743" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +mais ce+qu' il y a je peux pas passer par le métro comme j' ai plus +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="*pu" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +de carte +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.554" speaker="spk2 spk1" startTime="114.118"> +<Sync time="114.118" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +euh euh euh +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ah bé ça oui oui ben vous êtes obligée de racheter un ticket puis +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="*pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +vous ben c' est comme vous voulez mais oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.153" speaker="spk2" startTime="119.554"> +<Sync time="119.554" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.923413736" speaker="spk2" startTime="121.153"> +<Sync time="121.153" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh bon bé je vais +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.539" speaker="spk1" startTime="123.923413736"> +<Sync time="124.051" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.872" speaker="spk2" startTime="124.539"> +<Sync time="124.539" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je essayer d' y aller à midi alors +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.602" startTime="126.872" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="129.602" speaker="spk2 spk1" startTime="126.872"> +<Sync time="126.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="127.575" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="128.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="132.720" startTime="129.602" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="132.720" speaker="spk2" startTime="129.602"> +<Sync time="129.602" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0097.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0097.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58a81c22a446c29c2e9c136858c52b352d18dd3c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0097.trs @@ -0,0 +1,1081 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0097_sensitive" scribe="Pauline-" version="2" version_date="101003"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Répose" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller R" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="conseiller R2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.828" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.828" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.131" startTime="2.828" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="3.742" speaker="spk1" startTime="2.828"> +<Sync time="2.828" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.11" speaker="spk1" startTime="3.742"> +<Sync time="3.742" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.001" speaker="spk1" startTime="5.11"> +<Sync time="5.11" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.889" speaker="spk2" startTime="6.001"> +<Sync time="6.001" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.131" speaker="spk2 spk1" startTime="6.889"> +<Sync time="6.889" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais un renseignement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.751" startTime="8.131" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="12.563" speaker="spk2" startTime="8.131"> +<Sync time="8.131" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en+fait je voudrais prendre un bus de Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour aller jusqu'à l' aéroport de Roissy +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.116" speaker="spk1" startTime="12.563"> +<Sync time="12.563" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors donc +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous souhaitez partir donc +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.443" speaker="spk1 spk2" startTime="14.116"> +<Sync time="14.116" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +de la Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.016" speaker="spk2 spk1" startTime="15.443"> +<Sync time="15.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +jusqu'à l' aéroport de Roissy +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.5060524649" speaker="spk2" startTime="17.016"> +<Sync time="17.016" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.589" speaker="spk2 spk1" startTime="17.5060524649"> +<Sync time="17.5060524649" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +normalement +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="18.239" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est le bus trois+cent+cinquante-et-un +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="19.669" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.751" speaker="spk2" startTime="20.589"> +<Sync time="20.589" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je sais qu' il y a des travaux importants à à Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc je sais pas si le bus il passe +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.263" startTime="25.751" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="27.766" speaker="spk1" startTime="25.751"> +<Sync time="25.751" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vais vous dire ça hein si c' est le cas +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.641" speaker="spk1 spk2" startTime="27.766"> +<Sync time="27.766" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous patientez un petit instant +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="28.744" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc au+départ+de la Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hein Roissy +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.438" speaker="spk1" startTime="30.641"> +<Sync time="30.641" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +un petit instant +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.205" speaker="spk2" startTime="31.438"> +<Sync time="31.438" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ce serait pour partir euh ce dimanche +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.745" speaker="spk1" startTime="33.205"> +<Sync time="33.205" /> +<Background level="high" time="33.205" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord un petit instant +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.7623717643" speaker="spk2" startTime="34.745"> +<Sync time="34.745" /> +<Background level="off" time="34.745" type="other" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +le matin de bonne heure +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.9107334548" speaker="spk1" startTime="35.7623717643"> +<Sync time="35.7623717643" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +le dimanche matin +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.251" speaker="spk2 spk1" startTime="36.9107334548"> +<Sync time="37.017" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +un petit instant +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.502" speaker="spk2" startTime="38.251"> +<Sync time="38.251" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.267" /> +<Background level="high" time="90.267" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.281" speaker="spk3" startTime="91.502"> +<Sync time="91.502" /> +<Background level="off" time="91.502" type="other" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Roissy bonjour +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.580" speaker="spk1" startTime="92.281"> +<Sync time="92.281" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui bonjour Roissy le Service+Clientèle+à+Distance là à Vincennes +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.218" speaker="spk1 spk3" startTime="95.580"> +<Sync time="95.580" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.891" speaker="spk1" startTime="96.218"> +<Sync time="96.218" /> +<Background level="high" time="96.218" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bonjour excusez -moi je +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Comment desc="peut-être "vais"?" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +te demande je t' appelle pour te demander si le trois+cent+cinquante-et-un +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +passe bien à Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vers Roissy +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +en ce moment +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.229" speaker="spk3" startTime="103.891"> +<Sync time="103.891" /> +<Background level="off" time="103.891" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.760" speaker="spk3 spk1" startTime="105.229"> +<Sync time="105.229" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.337" speaker="spk1" startTime="105.760"> +<Sync time="105.760" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +il passe bien +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.112" speaker="spk1 spk3" startTime="106.337"> +<Sync time="106.337" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il y a pas de +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="107.109" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +juste que il du retard +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="109.054" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +il y a du retard d'accord +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais euh sinon euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.010" speaker="spk3" startTime="110.112"> +<Sync time="110.112" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ce ça passe +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.813" speaker="spk3 spk1" startTime="111.010"> +<Sync time="111.010" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +le dimanche également +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="112.344" /> +<Background level="high" time="112.344" type="speech other" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh alors attends +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.181" speaker="spk1" startTime="114.813"> +<Sync time="114.813" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.525" speaker="spk3" startTime="115.181"> +<Sync time="115.181" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +euh il passe par Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +le dimanche le trois+cent+cinquante-et-un +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="trois cinquante et un" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.964" speaker="spk4" startTime="119.525"> +<Sync time="119.525" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh le dimanche il passe par la Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.944" speaker="spk3" startTime="121.964"> +<Sync time="121.964" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et en ce moment nan alors +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.051" speaker="spk4" startTime="122.944"> +<Sync time="122.944" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +nan là il va tout droit +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.329" speaker="spk3 spk1" startTime="124.051"> +<Sync time="124.051" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah d'accord bon +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="124.719" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +allo euh oui j' ai confondu en+fait +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +le le dimanche oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="126.672" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.726335096" speaker="spk3" startTime="127.329"> +<Sync time="127.329" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +donc en ce moment enfin en semaine il passe euh pas et le dimanche il passe +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.010131669" speaker="spk1" startTime="130.726335096"> +<Sync time="130.726335096" /> +<Background level="off" time="130.726" type="other" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.793" speaker="spk1 spk3" startTime="131.010131669"> +<Sync time="131.048" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +c' est ce+que je voulais savoir donc le dimanche il passe +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.594" speaker="spk1" startTime="132.793"> +<Sync time="132.793" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +mais pas en semaine +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.484" speaker="spk3 spk1" startTime="133.594"> +<Sync time="133.594" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.730" speaker="spk1" startTime="134.484"> +<Sync time="134.484" /> +<Background level="high" time="134.484" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +pas en+fait c' est c' est le du lundi au vendredi et le samedi +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.281" speaker="spk1 spk3" startTime="137.730"> +<Sync time="137.730" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +dimanche et il passe à Bagnolet +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +voilà samedi dimanche il passe +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.138" speaker="spk3 spk1" startTime="139.281"> +<Sync time="139.281" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +euh par les Justes +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +en+fait euh +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord OK merci+bien +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="141.313" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.821617454" speaker="spk1" startTime="142.138"> +<Sync time="142.138" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +salut au+revoir +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="142.796" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.263" speaker="spk2" startTime="143.821617454"> +<Sync time="144.109" /> +<Background level="off" time="143.822" type="other" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="274.244" startTime="144.263" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="146.734" speaker="spk1" startTime="144.263"> +<Sync time="144.263" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui donc le dimanche il passe bien hein Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.733" speaker="spk2 spk1" startTime="146.734"> +<Sync time="146.734" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +samedi dimanche c' est là +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.114" speaker="spk1" startTime="147.733"> +<Sync time="147.733" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +c' est en semaine +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +qu' il y passe hein +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.63" speaker="spk2" startTime="149.114"> +<Sync time="149.114" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.969" speaker="spk1" startTime="149.63"> +<Sync time="149.63" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.67" speaker="spk2" startTime="149.969"> +<Sync time="149.969" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.748892251" speaker="spk1" startTime="150.67"> +<Sync time="150.67" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +donc vous pouvez prendre la Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +le dimanche vous voulez arriver à quelle heure à +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="154.031" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +à Roissy +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.404" speaker="spk2" startTime="154.748892251"> +<Sync time="154.899" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +bah faut que j' arrive un+petit+peu avant huit heures +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.033" speaker="spk1" startTime="156.404"> +<Sync time="156.404" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +à huit heures +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.535" speaker="spk2" startTime="157.033"> +<Sync time="157.033" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.224" speaker="spk2 spk1" startTime="157.535"> +<Sync time="157.535" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +un+peu avant +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.897" speaker="spk2" startTime="158.224"> +<Sync time="158.224" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +enfin +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.094" speaker="spk1" startTime="158.897"> +<Sync time="158.897" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ça va être un+peu compliqué alors je +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +attendez un petit instant je vais vérifier hein +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.519" speaker="spk2" startTime="162.094"> +<Sync time="162.094" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Comment desc="ou m() ?" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.745" speaker="spk2" startTime="162.519"> +<Sync time="162.519" /> +<Event desc="tonalités" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.262" speaker="spk1" startTime="215.745"> +<Sync time="215.745" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.601" speaker="spk2 spk1" startTime="216.262"> +<Sync time="216.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +je vous remercie d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.590" speaker="spk1" startTime="217.601"> +<Sync time="217.601" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +alors le pour le dimanche j' ai des horaires hein il a fallu +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +que je fasse une petite manip' +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +donc vous devez arriver à Roissy +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +vers quelle heure +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.770512798" speaker="spk2 spk1" startTime="222.590"> +<Sync time="222.590" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +ben en+fait c' est +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +parce+que ça ferme assez tôt +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="223.807" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +c' est euh de euh +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +vers sept heures trente +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="trente" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.536632846" speaker="spk2" startTime="225.770512798"> +<Sync time="226.205" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui enfin sept heures presque euh enfin +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.704" speaker="spk2 spk1" startTime="227.536632846"> +<Sync time="227.536632846" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +je crois que je suis convoquée sept +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +sept heure +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.912" speaker="spk2" startTime="228.704"> +<Sync time="228.704" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +sept heures cinquante quelque+chose comme+ça +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.475" speaker="spk1" startTime="230.912"> +<Sync time="230.912" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +bah vous avez un départ à le premier c' est cinq heures quarante+neuf hein +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +et il arrive à +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.748" speaker="spk1" startTime="234.475"> +<Sync time="234.475" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +six heures cinquante+deux à +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +Roissy +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.906" speaker="spk2 spk1" startTime="235.748"> +<Sync time="235.748" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ça fait trop tôt ouais +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +le suivant c' est six heures vingt +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="237.635" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +il arrive à sept heures vingt+trois +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.437" speaker="spk2" startTime="238.906"> +<Sync time="238.906" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.393" speaker="spk1" startTime="239.437"> +<Sync time="239.437" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +euh après six heures cinquante il arrive à sept heures cinquante+deux +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.703" speaker="spk2" startTime="242.393"> +<Sync time="242.393" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +ouais oh ça peut aller +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +bon vous me dites six heures vingt +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.466" speaker="spk2 spk1" startTime="244.703"> +<Sync time="244.703" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +arrivé +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +six heures vingt +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.807" speaker="spk1" startTime="245.466"> +<Sync time="245.466" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +il arrive à sept heures vingt+trois +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.607" speaker="spk2" startTime="246.807"> +<Sync time="246.807" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +sept heures vingt+trois +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.542" speaker="spk2 spk1" startTime="247.607"> +<Sync time="247.607" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +ou sinon l'autre il est à sa +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +six heures cinquante +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.649638035" speaker="spk2" startTime="249.542"> +<Sync time="249.542" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +euh s() +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.936810273" speaker="spk2 spk1" startTime="250.649638035"> +<Sync time="250.649638035" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +six heures cinquante +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.478" speaker="spk1" startTime="251.936810273"> +<Sync time="251.936810273" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +et +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +il arrive à sept heures cinquante+deux +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.467" speaker="spk2" startTime="253.478"> +<Sync time="253.478" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +bon+ben l'+un ou l'autre ça doit aller +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +et+donc là vous me confirmez que le samedi dimanche ça fonctionne +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.023" speaker="spk1" startTime="257.467"> +<Sync time="257.467" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +ça passe bien +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.273" speaker="spk2" startTime="258.023"> +<Sync time="258.023" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +il passe bien à Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.331" speaker="spk1 spk2" startTime="259.273"> +<Sync time="259.273" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +tout+à+fait c' est en semaine qu' il y passe pas +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +en+fait c' est c' est en semaine que là +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.546" speaker="spk2 spk1" startTime="261.331"> +<Sync time="261.331" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +c' est c' est bloqué ou détourné ou +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +il y passe pas tout+à+fait +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.432" speaker="spk1 spk2" startTime="263.546"> +<Sync time="263.546" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +je sais pas trop quoi +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.083" speaker="spk2" startTime="264.432"> +<Sync time="264.432" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +bon bé c' est +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +parfait +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Sync time="265.439" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.029" speaker="spk1 spk2" startTime="266.083"> +<Sync time="266.083" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +je vous en prie oui +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +et pour le hum ouais +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.237" speaker="spk2" startTime="268.029"> +<Sync time="268.029" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +parce+que de+toutes+façons dans l' autre sens +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +quand je vais rentrer je rentrerai à la un dimanche pareil +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Sync time="271.890" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +bah ça circulera tout pareil +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.529" speaker="spk1" startTime="273.237"> +<Sync time="273.237" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.244" speaker="spk1 spk2" startTime="273.529"> +<Sync time="273.529" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="276.399512524" startTime="274.244" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="274.948" speaker="spk2" startTime="274.244"> +<Sync time="274.244" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +parfait merci +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.667" speaker="spk2 spk1" startTime="274.948"> +<Sync time="274.948" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.399512524" speaker="spk1" startTime="275.667"> +<Sync time="275.667" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="297.600" startTime="276.399512524" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="297.600" speaker="spk1" startTime="276.399512524"> +<Sync time="277.088" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0099.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0099.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce5f558a326c077930a43df793f06f9c4b1e3d51 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0099.trs @@ -0,0 +1,366 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0099_sensitive" scribe="Pauline-" version="1" version_date="100930"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.35479083973" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.35479083973" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.142" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.792" startTime="6.35479083973" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.951" speaker="spk1" startTime="6.35479083973"> +<Sync time="6.35479083973" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.296" speaker="spk2" startTime="6.951"> +<Sync time="6.951" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +euh ouais +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.719" speaker="spk1" startTime="8.296"> +<Sync time="8.296" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.963" speaker="spk2" startTime="8.719"> +<Sync time="8.719" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.792" speaker="spk1" startTime="9.963"> +<Sync time="9.963" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour euh parce+que je vous entend très mal +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.035" startTime="11.792" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="17.266" speaker="spk1" startTime="11.792"> +<Sync time="11.792" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +s'il+vous+plaît par+rapport aller +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +jusque euh le à la place Ondrieu +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pas sûre" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Athis+Cars +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.533" speaker="spk1" startTime="17.266"> +<Sync time="17.266" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.238" speaker="spk2 spk1" startTime="18.533"> +<Sync time="18.533" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est-ce+qu' il y a des bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.035" speaker="spk1 spk2" startTime="19.238"> +<Sync time="19.238" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +à+part +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.75" startTime="20.035" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="26.344" speaker="spk2" startTime="20.035"> +<Sync time="20.035" /> +<Background level="off" time="20.035" type="other" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +parce+que nous on a des euh Athis+Cars c' est pas nous qui les gérons les Athis+Cars +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="23.531" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je vais vous donner +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le numéro de téléphone de la compagnie +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.391" speaker="spk1" startTime="26.344"> +<Sync time="26.344" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.843" speaker="spk2 spk1" startTime="27.391"> +<Sync time="27.391" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.533" speaker="spk1" startTime="27.843"> +<Sync time="27.843" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +comme c' est marqué sur la feuille euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.266" speaker="spk1 spk2" startTime="29.533"> +<Sync time="29.533" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +votre numéro +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui mais là apparemment il y a +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.359" speaker="spk2" startTime="31.266"> +<Sync time="31.266" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je sais pas ça fait plusieurs appels qu' on a +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.266" speaker="spk1" startTime="33.359"> +<Sync time="33.359" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.2607326835" speaker="spk2" startTime="34.266"> +<Sync time="34.266" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et euh alors Athis+Cars +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.964" speaker="spk2" startTime="36.2607326835"> +<Sync time="36.2607326835" /> +<Background level="high" time="36.261" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.530" speaker="spk2" startTime="37.964"> +<Sync time="37.964" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Athis+Cars il faut contacter le zéro+huit+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.281" speaker="spk1" startTime="41.530"> +<Sync time="41.530" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.151" speaker="spk2" startTime="42.281"> +<Sync time="42.281" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +attendez je regarde parce+que je vois mal le numéro +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.3508276508" speaker="spk2" startTime="45.151"> +<Sync time="45.151" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors Athis+Cars +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.657" speaker="spk2" startTime="46.3508276508"> +<Sync time="46.3508276508" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.563" speaker="spk2" startTime="50.657"> +<Sync time="50.657" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +zéro+huit+vingt-cinq+zéro+zéro +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.699" speaker="spk2 spk1" startTime="52.563"> +<Sync time="52.563" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +trente-huit trente-six +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.273" speaker="spk1" startTime="53.699"> +<Sync time="53.699" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +trente-huit trente-six +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.762" speaker="spk2" startTime="55.273"> +<Sync time="55.273" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.752" speaker="spk1" startTime="55.762"> +<Sync time="55.762" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et la la RATP +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="ra T P" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +il y euh il y en a il y a euh il y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.070" speaker="spk2" startTime="58.752"> +<Sync time="58.752" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +à la RATP il y a pas de soucis on a que de le le dépôt de Vitry qui mais dans le sud de Paris où il y a des problèmes +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.609" speaker="spk1" startTime="64.070"> +<Sync time="64.070" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord mais il y euh de Massy +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +à Juvisy +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +il y il y a aucun problème +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.266" speaker="spk2" startTime="67.609"> +<Sync time="67.609" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +de +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.813" speaker="spk1" startTime="68.266"> +<Sync time="68.266" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +de Massy +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +à Juvisy +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.875" speaker="spk2" startTime="69.813"> +<Sync time="69.813" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bah quel bus vous prenez d'+habitude +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.25" speaker="spk1" startTime="71.875"> +<Sync time="71.875" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +le trois+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.156" speaker="spk2" startTime="73.25"> +<Sync time="73.25" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ben il faut regarder parce+que s' il fait d() partie du dépôt de Vitry c' est possible qu' il y ait des perturbations trois+cent+quatre-vingt-dix-neuf hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.947" speaker="spk1" startTime="79.156"> +<Sync time="79.156" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.766" speaker="spk2" startTime="79.947"> +<Sync time="79.947" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors trois+cent+quatre-vingt-dix-neuf euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="83.188" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +nan c' est bon +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.75" speaker="spk2 spk1" startTime="84.766"> +<Sync time="84.766" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +trafic normal +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.358" startTime="85.75" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="87.906" speaker="spk1" startTime="85.75"> +<Sync time="85.75" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord merci au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.688" speaker="spk2" startTime="87.906"> +<Sync time="87.906" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +belle journée au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.781" speaker="spk1" startTime="88.688"> +<Sync time="88.688" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +merci à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.099" speaker="spk1" startTime="89.781"> +<Sync time="89.781" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.358" speaker="spk1" startTime="91.099"> +<Sync time="91.099" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +a() +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.16" startTime="91.358" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="112.16" speaker="spk1" startTime="91.358"> +<Sync time="91.358" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0100.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0100.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4682cb1935a7f8ae32be191113e45c4eea4c311a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0100.trs @@ -0,0 +1,494 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0100_sensitive" scribe="Pauline-" version="1" version_date="101001"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller LV" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="conseiller LV 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.516" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.516" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.532" startTime="6.516" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.297" speaker="spk2" startTime="6.516"> +<Sync time="6.516" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.532" speaker="spk1" startTime="7.297"> +<Sync time="7.297" /> +<Background level="high" time="7.297" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.008" startTime="8.532" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="25.797" speaker="spk1" startTime="8.532"> +<Sync time="8.532" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle parce+que je suis à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +hum Porte+de+la+Villette +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' attends le bus cent cinquante-deux +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="12.979" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +direction ZAC+des+Tulipes +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="zac" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +depuis dix minutes en+fait et il est pas là +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="17.375" /> +<Background level="off" time="17.375" type="other" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et là il y a que des +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Pont+Yblon +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y qui viennent de partir et deux qui sont annoncés +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.672" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et je vois rien d' annoncé à+moins+de trente minutes enfin il y a il y a que des Pont+Yblon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.257" speaker="spk2" startTime="25.797"> +<Sync time="25.797" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.266" speaker="spk1" startTime="26.257"> +<Sync time="26.257" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +quand+est-ce+qu' il part le prochain ZAC+des+Tulipes +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à Porte+de+la+Villette +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.11" speaker="spk2" startTime="29.266"> +<Sync time="29.266" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais vous n' avez vous n' avez pas le bureau des +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="31.774" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +RATP juste à+côté+de vous +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.008" speaker="spk1" startTime="33.11"> +<Sync time="33.11" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="33.953" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bah non ça a déménagé +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.875" startTime="35.008" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="37.328" speaker="spk1 spk2" startTime="35.008"> +<Sync time="35.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est une station provisoire maintenant +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors je vais les appeler hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.3769133585" speaker="spk2 spk1" startTime="37.328"> +<Sync time="37.328" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pour euh et vous +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.422" speaker="spk2" startTime="38.3769133585"> +<Sync time="38.455" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous allez au Pont+Yblon +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.625" speaker="spk1 spk2" startTime="39.422"> +<Sync time="39.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non moi je vais à la ZAC+des+Tulipes +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Tulipes +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.047" speaker="spk2" startTime="41.625"> +<Sync time="41.625" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord patientez je les appelle +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.859" speaker="spk1" startTime="43.047"> +<Sync time="43.047" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.484" speaker="spk1" startTime="43.859"> +<Sync time="43.859" /> +<Event desc="tonalités" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.727" speaker="spk3" startTime="75.484"> +<Sync time="75.484" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui La+Villette bonjour +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.406" speaker="spk2" startTime="76.727"> +<Sync time="76.727" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui bonjour le Service+Clients +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.312" speaker="spk3" startTime="78.406"> +<Sync time="78.406" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.0" speaker="spk2" startTime="79.312"> +<Sync time="79.312" /> +<Background level="high" time="80.446" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +j' ai des gens au téléphone qui attendent le cent+cinquante-deux +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +à La+Villette +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="82.359" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +pour aller à la ZAC+des+Tulipes +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.9622426967" speaker="spk3" startTime="84.0"> +<Sync time="84.0" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.771" speaker="spk2" startTime="84.9622426967"> +<Sync time="84.9622426967" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et ils me disent qu' il y a pas de départ ils vont ils vont ils partent tous à Pont+Yblon +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais pas aux Tulipes +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.781" speaker="spk3" startTime="88.771"> +<Sync time="88.771" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.476" speaker="spk3" startTime="90.781"> +<Sync time="90.781" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.573" speaker="spk3" startTime="91.476"> +<Sync time="91.476" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +attendez je vais vous dire ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.038" speaker="spk3" startTime="92.573"> +<Sync time="92.573" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.326" speaker="spk3" startTime="94.038"> +<Sync time="94.038" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je vous dis hein ça hein quittez pas hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.297" speaker="spk2 spk3" startTime="95.326"> +<Sync time="95.326" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.257" speaker="spk2" startTime="96.297"> +<Sync time="96.297" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.922" speaker="spk3" startTime="101.257"> +<Sync time="101.257" /> +<Background level="off" time="101.257" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +prochain pour le +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="103.028" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +pour la zone +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="104.422" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +sur le +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +cent+cinquante-deux +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.843" speaker="spk4" startTime="105.922"> +<Sync time="105.922" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh il part de Z T +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +à huit heures cinquante+huit hein il est limité +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.515" speaker="spk3" startTime="109.843"> +<Sync time="109.843" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah non d' ici de Villette +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.187" speaker="spk3" startTime="111.515"> +<Sync time="111.515" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.75" speaker="spk3" startTime="113.187"> +<Sync time="113.187" /> +<Background level="high" time="113.187" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +fais le partir à dix-neuf vingt +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à Z T +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.343" speaker="spk3 spk4" startTime="115.75"> +<Sync time="115.75" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="off" time="115.75" type="other" /> +<Background level="high" time="119.835" type="other" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +les gens ils attendent depuis +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ils en ont pas eu depuis une demie heure +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il paraît qu' il y avait +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +une information +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.773" speaker="spk3" startTime="120.343"> +<Sync time="120.343" /> +<Background level="high" time="120.343" type="speech other" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.64" speaker="spk3" startTime="125.773"> +<Sync time="125.773" /> +<Background level="high" time="125.773" type="other" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bah cinq cinquante dans dix minutes +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.102498803" speaker="spk2" startTime="127.64"> +<Sync time="127.64" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +dix minutes un départ pour les Tulipes +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.161" speaker="spk3" startTime="129.102498803"> +<Sync time="129.203" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais pour les Tulipes +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.478" speaker="spk2" startTime="130.161"> +<Sync time="130.161" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +OK je te remercie bon courage hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.192551938" speaker="spk3" startTime="131.478"> +<Sync time="131.478" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +m() merci +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.562" speaker="spk2" startTime="132.192551938"> +<Sync time="132.235" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.154" speaker="spk3" startTime="132.562"> +<Sync time="132.562" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.531" speaker="spk1" startTime="133.154"> +<Sync time="133.154" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +mais même le soir hein moi je le bus de cinq heures a été supprimé hein +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.281" speaker="spk2" startTime="136.531"> +<Sync time="136.531" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.875" speaker="spk1" startTime="137.281"> +<Sync time="137.281" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.093" startTime="137.875" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="140.609" speaker="spk2" startTime="137.875"> +<Sync time="137.875" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +vous avez un départ pour les Tulipes dans neuf minutes madame +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.844" speaker="spk1" startTime="140.609"> +<Sync time="140.609" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +dans neuf minutes +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.093" speaker="spk2" startTime="141.844"> +<Sync time="141.844" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.406" startTime="142.093" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="143.201" speaker="spk1" startTime="142.093"> +<Sync time="142.093" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.909" speaker="spk2" startTime="143.201"> +<Sync time="143.201" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.406" speaker="spk1" startTime="143.909"> +<Sync time="143.909" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.48" startTime="144.406" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="166.48" speaker="spk1" startTime="144.406"> +<Sync time="144.406" /> +<Background level="off" time="145.5" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0102.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0102.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5f11d1b185fcd2446a8b278dbf51522800d7ab0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0102.trs @@ -0,0 +1,158 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0102" scribe="nico" version="1" version_date="100405"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Cloture" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Décroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="15.195" startTime="0" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="15.195" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="6.739" /> +<Sync time="14.123" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.711" startTime="15.195" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="16.711" speaker="spk1" startTime="15.195"> +<Sync time="15.195" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.065" startTime="16.711" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.065" speaker="spk2" startTime="16.711"> +<Sync time="16.711" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh oui bonjour c' était pour avoir un des informations sur la ligne euh V3 +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="20.887" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +parce+que j' attends et il est toujours pas passé +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.375" startTime="23.065" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="30.067" speaker="spk1" startTime="23.065"> +<Sync time="23.065" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +non il y a un préavis d' une grève euh spontanée sur le centre bus de Vitry qui concerne le V3 et toutes+les lignes correspondantes +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.393" speaker="spk2" startTime="30.067"> +<Sync time="30.067" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.471" speaker="spk1" startTime="30.393"> +<Sync time="30.393" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc euh pour l' instant je peux pas vous dire s' il va y en avoir ou pas +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="33.655" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hm pour l' instant il y en a pas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.759" speaker="spk2" startTime="34.471"> +<Sync time="34.471" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.059" speaker="spk1" startTime="34.759"> +<Sync time="34.759" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ça c' est sûr +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="35.754" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh quand+est-ce-que ça reprend on sait pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.914" speaker="spk2" startTime="39.059"> +<Sync time="39.059" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="40.177" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais euh demain vous savez pas si euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.116" speaker="spk1 spk2" startTime="42.914"> +<Sync time="42.914" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.981" speaker="spk2" startTime="43.116"> +<Sync time="43.116" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +la grève va s' arrêter +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.999" speaker="spk1" startTime="43.981"> +<Sync time="43.981" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +la grève s' arrêtera sûrement demain puisque de+toute+façon c' est spontané donc euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="47.827" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ça va pas durer +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.375" speaker="spk1" startTime="48.999"> +<Sync time="48.999" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.428" startTime="49.375" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="50.877" speaker="spk2" startTime="49.375"> +<Sync time="49.375" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="50.174" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.885" speaker="spk1" startTime="50.877"> +<Sync time="50.877" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.428" speaker="spk2" startTime="51.885"> +<Sync time="51.885" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.3178787231" startTime="52.428" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.3178787231" speaker="spk2" startTime="52.428"> +<Sync time="52.428" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0103.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0103.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93d83616085a43a37abf30da5becff9fa0163ba8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0103.trs @@ -0,0 +1,180 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0103" scribe="Ben" version="3" version_date="100331"> +<Topics> +<Topic desc="Motif" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.918" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.918" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.188" startTime="4.918" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.351" speaker="spk1" startTime="4.918"> +<Sync time="4.918" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.81" speaker="spk2" startTime="6.351"> +<Sync time="6.351" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour monsieur excusez -moi de vous déranger hein +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.188" speaker="spk1" startTime="8.81"> +<Sync time="8.81" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.845" startTime="9.188" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="18.817" speaker="spk2" startTime="9.188"> +<Sync time="9.188" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle parce+que j' ai envie de me rendre à à à Paris onzième +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="13.364" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à la rue de Fontaine+au+Roi +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="15.887" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +donc j' aurais besoin du métro le+plus proche s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.896" speaker="spk1" startTime="18.817"> +<Sync time="18.817" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors dans le onzième la rue Fontaine +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.451" speaker="spk2" startTime="21.896"> +<Sync time="21.896" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Fontaine+au+Roi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.794" speaker="spk1" startTime="23.451"> +<Sync time="23.451" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Fontaine-au-Roi vous voulez connaître le métro le+plus près hein c' est ça +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.928" speaker="spk2" startTime="26.794"> +<Sync time="26.794" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui oui absolument +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.274" speaker="spk1" startTime="27.928"> +<Sync time="27.928" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord je vais regarder je vais vous dire ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.845" speaker="spk2" startTime="30.274"> +<Sync time="30.274" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.462" startTime="30.845" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="35.906" speaker="spk1" startTime="30.845"> +<Sync time="30.845" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors la rue Fontaine+au+Roi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="33.749" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est le métro Goncourt +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.189" speaker="spk2" startTime="35.906"> +<Sync time="35.906" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.841" speaker="spk1" startTime="37.189"> +<Sync time="37.189" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors vous avez Goncourt sur la ligne onze +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.433" speaker="spk2" startTime="39.841"> +<Sync time="39.841" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.634" speaker="spk1" startTime="40.433"> +<Sync time="40.433" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et vous avez aussi vous pouvez prendre aussi Parmentier sur la trois qui est pas loin +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.302" speaker="spk2" startTime="46.634"> +<Sync time="46.634" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.138" speaker="spk1" startTime="47.302"> +<Sync time="47.302" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et il y a aussi Belleville qui est pas loin sur la deux et la onze +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.712" speaker="spk2" startTime="50.138"> +<Sync time="50.138" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord donc métro Goncourt Belleville Parmentier hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.415" speaker="spk1" startTime="53.712"> +<Sync time="53.712" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.462" speaker="spk2" startTime="54.415"> +<Sync time="54.415" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.815" startTime="55.462" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="57.109" speaker="spk1" startTime="55.462"> +<Sync time="55.462" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ben je vous en prie hein bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.815" speaker="spk2" startTime="57.109"> +<Sync time="57.109" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.990" startTime="57.815" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="75.990" speaker="spk2" startTime="57.815"> +<Sync time="57.815" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0104.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0104.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63fa29f35250a19fb23881f536eb331415c2ddc3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0104.trs @@ -0,0 +1,146 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0104" scribe="Ben" version="2" version_date="100331"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="global" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="global" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.196" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.196" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.062" startTime="5.196" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.671" speaker="spk1" startTime="5.196"> +<Sync time="5.196" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.062" speaker="spk2" startTime="6.671"> +<Sync time="6.671" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="8.040" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.692" startTime="9.062" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="18.924" speaker="spk2" startTime="9.062"> +<Sync time="9.062" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voulais savoir si le quarante-six +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="11.214" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +fonctionnait tous+les jours de Gare+du+Nord à Château+de+Vincennes parce+qu' avant je crois que ce n' était que l' été qu' il allait à Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.736" speaker="spk1" startTime="18.924"> +<Sync time="18.924" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors le quarante-six euh le quarante-six hm alors attendez vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.692" speaker="spk2" startTime="30.736"> +<Sync time="30.736" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.905" startTime="31.692" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="76.905" speaker="spk2" startTime="31.692"> +<Sync time="31.692" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.145" startTime="76.905" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="80.427" speaker="spk1" startTime="76.905"> +<Sync time="76.905" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hm s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.055" speaker="spk2" startTime="80.427"> +<Sync time="80.427" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.213" speaker="spk1" startTime="81.055"> +<Sync time="81.055" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui le quarante-six il circule euh entièrement hein +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.261" speaker="spk2 spk1" startTime="84.213"> +<Sync time="84.213" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +entièrement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +tous+les jours +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.138" speaker="spk1" startTime="85.261"> +<Sync time="85.261" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Gare+du+Nord Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.988" speaker="spk2" startTime="87.138"> +<Sync time="87.138" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord et tous+les jours +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.877" speaker="spk1" startTime="87.988"> +<Sync time="87.988" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +maintenant euh c' est tous+les jours euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="90.028" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et c' est à+peu+près une moyenne de quinze minutes toutes+les quinze minutes +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.702" speaker="spk2" startTime="92.877"> +<Sync time="92.877" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord bon et bien je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.145" speaker="spk1 spk2" startTime="94.702"> +<Sync time="94.702" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.850" startTime="97.145" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="114.850" speaker="spk1" startTime="97.145"> +<Sync time="97.145" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0110.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0110.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3020eea9e94cbfb760cef02589743b1b8c5eaa10 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0110.trs @@ -0,0 +1,156 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0110" scribe="Ben" version="1" version_date="100405"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.566" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.566" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.403" startTime="6.566" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.084" speaker="spk1" startTime="6.566"> +<Sync time="6.566" /> +<Background level="high" time="6.566" type="other" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.403" speaker="spk2" startTime="8.084"> +<Sync time="8.084" /> +<Background level="off" time="8.084" type="other" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui euh bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.006" startTime="9.403" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="21.006" speaker="spk2" startTime="9.403"> +<Sync time="9.403" /> +<Background level="high" time="9.403" type="other" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh je vous appelle parce+que j' ai perdu mon passe+Navigo et je sais pas si j' ai un passe euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pi" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="pi" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +si c' est un truc tout simple en+fait +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="17.676" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +donc je voulais savoir comment le faire refaire +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.845" startTime="21.006" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="23.231" speaker="spk1" startTime="21.006"> +<Sync time="21.006" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ben il faut passer dans une agence Intégrale +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.732" speaker="spk2" startTime="23.231"> +<Sync time="23.231" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui alors je sais pas où elles sont en+fait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.418" speaker="spk1" startTime="24.732"> +<Sync time="24.732" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ben vous avez dans toutes+les grandes gares à Paris donc Gare+de+Lyon Montparnasse Saint-Lazare La+Défense +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.891" speaker="spk2" startTime="30.418"> +<Sync time="30.418" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.279" speaker="spk1" startTime="30.891"> +<Sync time="30.891" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous a() vous allez sur place ils vont vous refaire un passe madame directement là-bas +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.102" speaker="spk2" startTime="34.279"> +<Sync time="34.279" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord et vous vous pouvez pas me dire si euh c' était un pas euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="38.047" /> +<Background level="high" time="38.047" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que je sais qu' il y a deux façons de les faire refaire et euh je voulais savoir si je vais conserver ou pas mon abonnement du mois de novembre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.269" speaker="spk1" startTime="46.102"> +<Sync time="46.102" /> +<Background level="off" time="46.102" type="other" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh vous aviez chargé pour le mois de novembre c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.385" speaker="spk2" startTime="48.269"> +<Sync time="48.269" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui oui je l' avais chargé oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.299" speaker="spk1" startTime="49.385"> +<Sync time="49.385" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui ben vous payez donc un passe+Navigo Orange +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="51.618" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous allez payer huit euros ils vont vous recharger votre passe euh gratuitement +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.868" speaker="spk2 spk1" startTime="56.299"> +<Sync time="56.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord OK bon +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.023" speaker="spk2" startTime="57.868"> +<Sync time="57.868" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.881" speaker="spk1" startTime="59.023"> +<Sync time="59.023" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.845" speaker="spk2" startTime="59.881"> +<Sync time="59.881" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.2448730469" startTime="60.845" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="83.2448730469" speaker="spk2" startTime="60.845"> +<Sync time="60.845" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0115.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0115.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc6a138d37bf0e0710cfc40269077d02c197202f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0115.trs @@ -0,0 +1,190 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0115" scribe="Chantal" version="3" version_date="100622"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="2.07" startTime="0" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.07" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.983" startTime="2.07" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="5.702" speaker="spk1" startTime="2.07"> +<Sync time="2.07" /> +<Background level="high" time="2.07" type="speech" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.458" /> +<Background level="off" time="4.459" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.983" speaker="spk2" startTime="5.702"> +<Sync time="5.702" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.226" startTime="6.983" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="18.226" speaker="spk3" startTime="6.983"> +<Sync time="6.983" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo bonjour monsieur monsieur je m' excuse de vous déranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.582" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle de la +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="gsp.loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Haute-Loire +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="gsp.loc" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="11.681" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pourriez vous m' indiquer s'il+vous+plaît le bus qui correspond de la +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="fac" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="fac" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="fac" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +gare euh Montparnasse +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="fac" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.615" startTime="18.226" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.947" speaker="spk2" startTime="18.226"> +<Sync time="18.226" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors vous avez le quatre-vingt-onze madame +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.238" speaker="spk3 spk2" startTime="19.947"> +<Sync time="19.947" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est le quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.041" speaker="spk2" startTime="21.238"> +<Sync time="21.238" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="fac" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="fac" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="fac" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Gare+Montparnasse +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="fac" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ce sera le quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.016" speaker="spk3" startTime="24.041"> +<Sync time="24.041" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord monsieur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.31" speaker="spk2" startTime="25.016"> +<Sync time="25.016" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.36" speaker="spk3" startTime="25.31"> +<Sync time="25.31" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et c' est une ligne directe donc +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.615" speaker="spk2" startTime="26.36"> +<Sync time="26.36" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est une ligne directe tout+à+fait +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.616" startTime="27.615" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="29.709" speaker="spk3 spk2" startTime="27.615"> +<Sync time="27.615" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous êtes très gentil monsieur je vous remercie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.522" speaker="spk2" startTime="29.709"> +<Sync time="29.709" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.835" speaker="spk3 spk2" startTime="30.522"> +<Sync time="30.522" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir monsieur bonne journée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.616" speaker="spk2" startTime="31.835"> +<Sync time="31.835" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.952" startTime="32.616" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="55.952" speaker="spk3" startTime="32.616"> +<Sync time="32.616" /> +<Background level="high" time="33.21" type="speech" /> +<Sync time="33.46" /> +<Sync time="38.241" /> +<Background level="off" time="38.241" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0116.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0116.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed1e00e93d7715e0aa31d7b72a775df9ba76d998 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0116.trs @@ -0,0 +1,622 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0116" scribe="Chantal" version="3" version_date="100623"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller #2" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Attente" id="to4" /> +<Topic desc="Résolution" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Racroché" id="to7" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.489" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.489" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.17" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.083" startTime="4.489" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.083" speaker="spk1" startTime="4.489"> +<Sync time="4.489" /> +<Background level="high" time="4.489" type="speech" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.875" startTime="6.083" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="11.137" speaker="spk2" startTime="6.083"> +<Sync time="6.083" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour je vous appelle parce+que j' ai euh oublié un sac dans le bus ce matin +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.709" speaker="spk1" startTime="11.137"> +<Sync time="11.137" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +alors c' est quel bus +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.837" speaker="spk2" startTime="12.709"> +<Sync time="12.709" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +le soixante-trois +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.605" speaker="spk1" startTime="13.837"> +<Sync time="13.837" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +soixante-trois +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.909" speaker="spk2" startTime="14.605"> +<Sync time="14.605" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.396" speaker="spk1" startTime="14.909"> +<Sync time="14.909" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vous avez oublié quoi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.316" speaker="spk2" startTime="16.396"> +<Sync time="16.396" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est un sac euh avec deux livres dedans +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.253" speaker="spk2 spk1" startTime="19.316"> +<Sync time="19.316" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +deux livres de bibliothèque +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de quelle couleur le +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.66" speaker="spk2" startTime="21.253"> +<Sync time="21.253" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +le sac c' est un sac euh marine en +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +en papier euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +carton euh Zara +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.800" speaker="spk1 spk2" startTime="27.66"> +<Sync time="27.66" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord avec des livres dedans +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et y a +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.302" speaker="spk2" startTime="29.800"> +<Sync time="29.800" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.443" speaker="spk1" startTime="30.302"> +<Sync time="30.302" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc je vais y a longtemps +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.994" speaker="spk2" startTime="32.443"> +<Sync time="32.443" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh je suis descendue à la station euh Pont+des+Invalides euh à euh neuf heures moins vingt-cinq à+peu+près +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.953" speaker="spk1" startTime="39.994"> +<Sync time="39.994" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et il allait vers quelle direction le bus +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.223" speaker="spk2" startTime="41.953"> +<Sync time="41.953" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il allait vers euh la Porte+de+la+Muette +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.213" speaker="spk1" startTime="44.223"> +<Sync time="44.223" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.875" speaker="spk2" startTime="46.213"> +<Sync time="46.213" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="135.548" startTime="46.875" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="135.548" speaker="spk2" startTime="46.875"> +<Sync time="46.875" /> +<Background level="off" time="46.875" type="other" /> +<Sync time="47.164" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.576" /> +<Sync time="67.462" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="67.861" /> +<Sync time="87.772" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.176" /> +<Sync time="108.031" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="108.467" /> +<Sync time="121.748" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="122.361" /> +<Sync time="123.667" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="125.496" /> +<Sync time="128.931" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="130.549" /> +<Sync time="133.935" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="134.475" /> +<Event desc="nontrans" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="265.447" startTime="135.548" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="137.103" speaker="spk3" startTime="135.548"> +<Sync time="135.548" /> +<Background level="high" time="135.548" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh Gare+de+Lyon bonjour +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.003" speaker="spk1" startTime="137.103"> +<Sync time="137.103" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hum bonjour le Service+Clients à distance +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.929" speaker="spk3" startTime="140.003"> +<Sync time="140.003" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm oui bonjour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.105" speaker="spk1" startTime="140.929"> +<Sync time="140.929" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh c' est pour un objet perdu sur le soixante-trois aujourd'hui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.914" speaker="spk3" startTime="146.105"> +<Sync time="146.105" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +à quelle heure +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.193" speaker="spk1" startTime="146.914"> +<Sync time="146.914" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oh il était euh huit heures et demie à+peu+près +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.849" speaker="spk3" startTime="150.193"> +<Sync time="150.193" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.849" speaker="spk1 spk3" startTime="150.849"> +<Sync time="150.849" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +elle est descendue elle est descendue +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.001" speaker="spk1" startTime="152.849"> +<Sync time="152.849" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +elle est descendue à Invalides en direction de Porte+de+la+Muette +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.522" speaker="spk3" startTime="156.001"> +<Sync time="156.001" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bon je vais faire un appel +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.175" speaker="spk1" startTime="157.522"> +<Sync time="157.522" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.126" speaker="spk1" startTime="158.175"> +<Sync time="158.175" /> +<Background level="off" time="158.175" type="other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="160.425" /> +<Sync time="162.362" /> +<Background level="high" time="162.362" type="speech" /> +<Sync time="163.768" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.133" speaker="spk3" startTime="168.126"> +<Sync time="168.126" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +quartier+général ligne soixante-trois est-ce+que l'+un d'+entre vous est en possession d' un OT +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.548" speaker="spk3" startTime="172.133"> +<Sync time="172.133" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.821" speaker="spk3" startTime="175.548"> +<Sync time="175.548" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh c' est quel service +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.533" speaker="spk3" startTime="176.821"> +<Sync time="176.821" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.539" speaker="spk3" startTime="180.533"> +<Sync time="180.533" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +OK ça roule merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.507" speaker="spk3" startTime="181.539"> +<Sync time="181.539" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.569" speaker="spk3" startTime="183.507"> +<Sync time="183.507" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh c' était quoi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.632" speaker="spk1" startTime="184.569"> +<Sync time="184.569" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh un sac euh Zara avec des livres dedans +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.964" speaker="spk3" startTime="187.632"> +<Sync time="187.632" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais ça a été retrouvé +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.057" speaker="spk1" startTime="188.964"> +<Sync time="188.964" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.026" speaker="spk3" startTime="190.057"> +<Sync time="190.057" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +donc euh ce sera à Gare+de+Lyon aux alentours de dix heures +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.095" speaker="spk1" startTime="195.026"> +<Sync time="195.026" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord ça marche +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.027" speaker="spk1 spk3" startTime="196.095"> +<Sync time="196.095" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +pas avant dix heures +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.402" speaker="spk3" startTime="198.027"> +<Sync time="198.027" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +mouais pas avant dix heures +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.963" speaker="spk1" startTime="199.402"> +<Sync time="199.402" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ça roule merci +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.439" speaker="spk3" startTime="200.963"> +<Sync time="200.963" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.979" speaker="spk1" startTime="201.439"> +<Sync time="201.439" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.346" speaker="spk3" startTime="201.979"> +<Sync time="201.979" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.587" speaker="spk1" startTime="202.346"> +<Sync time="202.346" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="203.793" /> +<Background level="off" time="203.793" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.039" speaker="spk1" startTime="204.587"> +<Sync time="204.587" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.508" speaker="spk2" startTime="206.039"> +<Sync time="206.039" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.484" speaker="spk1" startTime="206.508"> +<Sync time="206.508" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ouh+là vous avez couru +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.728" speaker="spk2" startTime="207.484"> +<Sync time="207.484" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui pardon excusez -moi oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="rire en fond" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.645" speaker="spk1" startTime="208.728"> +<Sync time="208.728" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +faut pas tomber attention hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="rire en fond" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="210.79" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc il a été retrouvé +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.399" speaker="spk2" startTime="211.645"> +<Sync time="211.645" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah génial +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.98" speaker="spk2 spk1" startTime="212.399"> +<Sync time="212.399" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +comment je fais alors +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et+donc euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.511" speaker="spk1" startTime="213.98"> +<Sync time="213.98" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +en+fait ils vont il va être euh mis à votre disposition à Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.065" speaker="spk2" startTime="217.511"> +<Sync time="217.511" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oh+là +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.045" speaker="spk1" startTime="218.065"> +<Sync time="218.065" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au terminus euh oui oui oui oui oui oui oui ils sont obligés hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.609" speaker="spk2" startTime="221.045"> +<Sync time="221.045" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.908" speaker="spk1" startTime="221.609"> +<Sync time="221.609" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et c' est pas avant dix heures euh donc aujourd'hui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.862" speaker="spk2" startTime="224.908"> +<Sync time="224.908" /> +<Sync time="226.357" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouais mais je pourrai pas y aller aujourd'hui parce+que là je suis à mon boulot donc de+toute+façon je pourrai pas euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.595" speaker="spk2 spk1" startTime="227.862"> +<Sync time="227.862" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors sinon après ça part +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ou sinon +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.386" speaker="spk1" startTime="230.595"> +<Sync time="230.595" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +au bureau des objets trouvés de la préfecture +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.566" speaker="spk2" startTime="233.386"> +<Sync time="233.386" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ah mais à+partir+de quand par+exemple si j' y vais ce soir c' est bon ce +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.666" speaker="spk2 spk1" startTime="236.566"> +<Sync time="236.566" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +soir ou pas +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ce soir ben euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.504" speaker="spk1 spk2" startTime="238.666"> +<Sync time="238.666" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +à quelle heure +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +non +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.904" speaker="spk2" startTime="239.504"> +<Sync time="239.504" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ben en sortant de mon boulot donc je sais pas j' y serai vers euh je sais pas +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +le+temps+que j' y aille parce+que c' est pas à côté euh je sais pas dix-sept heures trente dix-huit heures +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.660" speaker="spk1" startTime="247.904"> +<Sync time="247.904" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +non là encore c' est valable hein euh jusqu'à Gare+de+Lyon vous pouvez encore le récupérer +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.966" speaker="spk2" startTime="251.660"> +<Sync time="251.660" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et+alors c' est où Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.452" speaker="spk1" startTime="252.966"> +<Sync time="252.966" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est au terminus du bus soixante-trois hein euh +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.935" speaker="spk2" startTime="255.452"> +<Sync time="255.452" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah d'accord au terme au terminus du bus +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.855" speaker="spk1" startTime="256.935"> +<Sync time="256.935" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ouais vous demanderez au machiniste éventuellement +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.552" speaker="spk2" startTime="258.855"> +<Sync time="258.855" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +d'accord donc si je prends le si je prends le soixante-trois et je vais jusqu' au terminus normalement euh +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.49" speaker="spk1" startTime="262.552"> +<Sync time="262.552" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +tout+à+fait il est là +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.447" speaker="spk2" startTime="263.49"> +<Sync time="263.49" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +il est là OK bon+ben super +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="268.353" startTime="265.447" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="268.353" speaker="spk2 spk1" startTime="265.447"> +<Sync time="265.447" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="266.779" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="286.048" startTime="268.353" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="286.048" speaker="spk2" startTime="268.353"> +<Sync time="268.353" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0117.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0117.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7bae12683b3a2927942a6a6eba3db778646acdd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0117.trs @@ -0,0 +1,275 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0117" scribe="Chantal" version="4" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.939" startTime="0" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.939" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.063" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.282" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.537" startTime="5.939" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="7.252" speaker="spk1" startTime="5.939"> +<Sync time="5.939" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.537" speaker="spk2 spk1" startTime="7.252"> +<Sync time="7.252" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.063" startTime="8.537" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="14.203" speaker="spk2" startTime="8.537"> +<Sync time="8.537" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' aurais aimé savoir s' il était possible de me mettre en+relation+avec le club euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +RATP de Gare+du+Nord s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.010" speaker="spk1" startTime="14.203"> +<Sync time="14.203" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh euh on a fait des numéros internes donc nous on peut on peut les appeler si vous avez une question à leur poser +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +mais on peut pas vous mettre en relation par+contre avec eux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.766" speaker="spk2 spk1" startTime="21.010"> +<Sync time="21.010" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord ben j' aurai voulu +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est par+rapport+à quoi +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.266" speaker="spk2" startTime="22.766"> +<Sync time="22.766" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en+fait j' aurais aimé parce+que là je j' étais étudiante donc j' avais une carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.844" speaker="spk2 spk1" startTime="26.266"> +<Sync time="26.266" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.655" speaker="spk2" startTime="26.844"> +<Sync time="26.844" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et j' aurais ma aimé passer à la carte Intégrale +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="29.782" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +parce+que ma carte Imagine+R se termine en +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à la fin de ce mois-ci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.063" speaker="spk1" startTime="32.655"> +<Sync time="32.655" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.217" startTime="33.063" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="34.730" speaker="spk1 spk2" startTime="33.063"> +<Sync time="33.063" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors c' est un support différent en+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.438" speaker="spk1" startTime="34.730"> +<Sync time="34.730" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hein donc c' est +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il faut faire une demande de nouvelle carte +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.096" speaker="spk2" startTime="37.438"> +<Sync time="37.438" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +voilà c' est ça et euh j' ai une amie qui m' a dit que en allant dans un club euh peu+importe le club on pouvait me le faire directement tout+de+suite +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.375" speaker="spk1" startTime="43.096"> +<Sync time="43.096" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais bien+sûr sur place vous y allez avec un un RIB +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.656" speaker="spk2" startTime="46.375"> +<Sync time="46.375" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.749" speaker="spk1" startTime="47.656"> +<Sync time="47.656" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +si vous voulez être prélevée tous+les mois hein à+moins+que vouliez régler tout d' un seul coup +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="50.562" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ils vont vous demander euh de régler le premier prélèvement +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.686" speaker="spk2 spk1" startTime="54.749"> +<Sync time="54.749" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +la première mensualité +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.592" speaker="spk1" startTime="56.686"> +<Sync time="56.686" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous repartez en vous repartez directement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +avec votre carte +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.278" speaker="spk2" startTime="59.592"> +<Sync time="59.592" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc c' est juste un RIB et euh un chèque ou du liquide en+fait +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.248" speaker="spk1" startTime="63.278"> +<Sync time="63.278" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +exactement pour régler la première mensualité +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.2112716828" speaker="spk2" startTime="65.248"> +<Sync time="65.248" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.951" speaker="spk2" startTime="66.2112716828"> +<Sync time="66.2112716828" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.553" speaker="spk2" startTime="66.951"> +<Sync time="66.951" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et excusez -moi juste +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +avant +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.379" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +de vous quitter +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="70.041" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +il est bien ouvert aujourd'hui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.217" speaker="spk1" startTime="71.553"> +<Sync time="71.553" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Gare+du+Nord oui tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.105" startTime="73.217" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="75.054" speaker="spk2" startTime="73.217"> +<Sync time="73.217" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui d'accord bon+ben je vous remercie alors +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.151" speaker="spk1" startTime="75.054"> +<Sync time="75.054" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je vous en prie hein bonne journée +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.105" speaker="spk2 spk1" startTime="76.151"> +<Sync time="76.151" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +merci vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.563" startTime="77.105" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="95.563" speaker="spk2" startTime="77.105"> +<Sync time="77.105" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.123" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0118.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0118.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db9fde2f15513bc148fdcce776f3a2052d2ad6f2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0118.trs @@ -0,0 +1,453 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0118" scribe="Chantal" version="3" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Attente" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +<Topic desc="Décroché" id="to8" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="2.504" startTime="0" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.504" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.051" type="shh" /> +<Sync time="2.099" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.531" startTime="2.504" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.173" speaker="spk1" startTime="2.504"> +<Sync time="2.504" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.270" speaker="spk1" startTime="4.173"> +<Sync time="4.173" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.531" speaker="spk1" startTime="5.270"> +<Sync time="5.270" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.175" startTime="6.531" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.175" speaker="spk2" startTime="6.531"> +<Sync time="6.531" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur je vous appelle parce+que je voulais avoir un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.779" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai perdu mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.529" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et j' habite à Vitry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.405" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et j' aurais voulu savoir quel est l' endroit le+plus proche pour+que je puisse aller refaire mon passe +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.12" startTime="20.175" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="28.55" speaker="spk1" startTime="20.175"> +<Sync time="20.175" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="20.831" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous êtes à donc euh du+côté+de Vitry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="23.613" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et euh vous souhaitez savoir l' agence la plus proche +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="26.566" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est un Navigo Intégrale ou Orange que vous aviez +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.488" speaker="spk2" startTime="28.55"> +<Sync time="28.55" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Orange +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.345" speaker="spk1 spk2" startTime="29.488"> +<Sync time="29.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Orange +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +la recharge tous+les mois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.206" speaker="spk1" startTime="30.345"> +<Sync time="30.345" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est la recharge +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="31.363" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous avez euh en+fait le mois de novembre dessus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.862" speaker="spk2" startTime="34.206"> +<Sync time="34.206" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.83" speaker="spk1" startTime="34.862"> +<Sync time="34.862" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="35.705" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc vous allez pouvoir récupérer le mois de novembre dessus +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="38.073" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors quand me vous dites que vous êtes à Vitry euh où précisément +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.865" speaker="spk1 spk2" startTime="40.83"> +<Sync time="40.83" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors je suis près +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.467" speaker="spk2" startTime="41.865"> +<Sync time="41.865" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +de la gare des des Ardoines +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.749" speaker="spk1" startTime="43.467"> +<Sync time="43.467" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +près+de la gare des Ardoines +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.499" speaker="spk2" startTime="44.749"> +<Sync time="44.749" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.730" speaker="spk1" startTime="45.499"> +<Sync time="45.499" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.16" speaker="spk1" startTime="46.730"> +<Sync time="46.730" /> +<Sync time="47.373" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.151" speaker="spk1" startTime="48.16"> +<Sync time="48.16" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ben je serais tenté de dire pour pour+que pour vous euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.598" speaker="spk1" startTime="51.151"> +<Sync time="51.151" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.703" speaker="spk1" startTime="53.598"> +<Sync time="53.598" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.218" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ben il y a Bibliothèque+François+Mitterrand parce+que là près des Ardoines +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.686" speaker="spk1" startTime="59.703"> +<Sync time="59.703" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.904" speaker="spk1" startTime="60.686"> +<Sync time="60.686" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il y a pas d' agence à+proximité au+niveau+de l' endroit où vous êtes hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.632" speaker="spk1 spk2" startTime="64.904"> +<Sync time="64.904" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc euh ouais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +si si même à+même à +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.592" speaker="spk2 spk1" startTime="66.632"> +<Sync time="66.632" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +gare de Vitry il y en a pas +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bon attendez je regarde hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.12" speaker="spk1" startTime="68.592"> +<Sync time="68.592" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je regarde s' il y a quelque+chose +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.089" startTime="70.12" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="77.089" speaker="spk1" startTime="70.12"> +<Sync time="70.12" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.216" startTime="77.089" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="79.54" speaker="spk2 spk1" startTime="77.089"> +<Sync time="77.089" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mais pas spécialement à Vitry mais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="78.777" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +aux alentours +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.424" speaker="spk1" startTime="79.54"> +<Sync time="79.54" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben non je cherche je cherche euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.235" speaker="spk2" startTime="81.424"> +<Sync time="81.424" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.684" speaker="spk1" startTime="82.235"> +<Sync time="82.235" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous serez obligée à mon avis d' aller sur euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="84.853" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à la gare la Bibliothèque+François+Mitterrand sur la C il y a il y a une agence hein +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.76" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +mais sur le secteur où vous êtes là des Ardoines euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="91.104" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +il y en a pas aux environs hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.496" speaker="spk2 spk1" startTime="93.684"> +<Sync time="93.684" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +il y en a pas même à Choisy +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il y en a pas aux environs +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.278" speaker="spk2" startTime="95.496"> +<Sync time="95.496" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Choisy Orly il y a rien +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.884" speaker="spk1" startTime="97.278"> +<Sync time="97.278" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.153" speaker="spk1 spk2" startTime="98.884"> +<Sync time="98.884" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bon je regarderais quand+même +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.5" speaker="spk1" startTime="100.153"> +<Sync time="100.153" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +quand la ligne C +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="101.913" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc je regarde s' il y a pas d' autres agences mais +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="103.534" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +la plus proche pour vous ce sera bibliothèque hein après c' est plus au sud +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="107.087" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh elles sont trop loin après hein après c' est Bri() c' est Juvisy tout ça donc c' est trop loin après +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.216" speaker="spk2" startTime="112.5"> +<Sync time="112.5" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.125" startTime="113.216" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="118.5" speaker="spk1" startTime="113.216"> +<Sync time="113.216" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +le+plus proche donc pour vous ce serait +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="114.933" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je regarde à+nouveau +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="116.435" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +non ce serait Bibliothèque+François+Mitterrand +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.156" speaker="spk2" startTime="118.5"> +<Sync time="118.5" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +à Bibliothèque+François+Mitterrand +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.014" speaker="spk1 spk2" startTime="120.156"> +<Sync time="120.156" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais tout+à+fait +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.125" speaker="spk1" startTime="121.014"> +<Sync time="121.014" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +sur la ligne C donc en remontant vers Paris +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.719" startTime="123.125" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="124.715" speaker="spk2" startTime="123.125"> +<Sync time="123.125" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord ben il y a pas de problème hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.310" speaker="spk2 spk1" startTime="124.715"> +<Sync time="124.715" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je vous remercie beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="126.156" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.719" speaker="spk1" startTime="127.310"> +<Sync time="127.310" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.992" startTime="128.719" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="151.992" speaker="spk1" startTime="128.719"> +<Sync time="128.719" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="130.219" /> +<Sync time="131.984" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="132.866" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="133.875" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0119.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0119.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3733e3b11cb23d6330a6011a3364d1ed443cc969 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0119.trs @@ -0,0 +1,181 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0119" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.528" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.528" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.122" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.56" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.965" startTime="6.528" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.560" speaker="spk1" startTime="6.528"> +<Sync time="6.528" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.965" speaker="spk1" startTime="7.560"> +<Sync time="7.560" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.528" startTime="7.965" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.528" speaker="spk2" startTime="7.965"> +<Sync time="7.965" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh oui euh bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="9.403" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je dois prendre le RER+B vers dix-huit heures pour aller à Palaiseau-Villebon +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="14.404" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je voulais savoir euh comment ça marchait +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.919" startTime="16.528" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="19.793" speaker="spk1" startTime="16.528"> +<Sync time="16.528" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ben il y en a trois sur quatre qui roulent madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +des RER+B aujourd'hui hein +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.294" speaker="spk1" startTime="19.793"> +<Sync time="19.793" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.463" speaker="spk2" startTime="20.294"> +<Sync time="20.294" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bon donc ça veut dire que +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.95" speaker="spk2 spk1" startTime="21.463"> +<Sync time="21.463" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +que bon il y en a un +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pratiquement normal hein pratiquement normal +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="22.822" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pratiquement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.992" speaker="spk2" startTime="23.95"> +<Sync time="23.95" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord toute+la journée +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.606" speaker="spk1" startTime="24.992"> +<Sync time="24.992" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ouais oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.617" speaker="spk2" startTime="25.606"> +<Sync time="25.606" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bon et+puis moi pour repartir à dix-huit heures ça ira alors +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.859" speaker="spk1" startTime="28.617"> +<Sync time="28.617" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.694" speaker="spk2" startTime="28.859"> +<Sync time="28.859" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +de Luxembourg +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.477" speaker="spk2 spk1" startTime="29.694"> +<Sync time="29.694" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hein ça va +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.919" speaker="spk1" startTime="30.477"> +<Sync time="30.477" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.461" startTime="30.919" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="32.198" speaker="spk2" startTime="30.919"> +<Sync time="30.919" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.840" speaker="spk1" startTime="32.198"> +<Sync time="32.198" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.461" speaker="spk2" startTime="32.840"> +<Sync time="32.840" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir monsieur vous aussi merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.196" startTime="34.461" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="57.196" speaker="spk2" startTime="34.461"> +<Sync time="34.461" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.794" /> +<Sync time="37.309" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="38.309" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.122" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0120.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0120.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93c88b15d677e44c538facdce51c06ce0599f9bf --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0120.trs @@ -0,0 +1,1054 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0120" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller #2" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Attente" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.676" startTime="0" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.676" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.266" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.27" startTime="5.676" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="7.27" speaker="spk1" startTime="5.676"> +<Sync time="5.676" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.914" startTime="7.27" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="14.071" speaker="spk2" startTime="7.27"> +<Sync time="7.27" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur je vous appelle parce+que j' ai oublié mes gants dans le bus ce matin +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.803" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +et on m' a dit de rappeler vers neuf heures parce+que le bus euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.380" speaker="spk1" startTime="14.071"> +<Sync time="14.071" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.634" speaker="spk2 spk1" startTime="14.380"> +<Sync time="14.380" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +aurait terminé +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors dans +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.228" speaker="spk1" startTime="15.634"> +<Sync time="15.634" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +dans quel bus vous l' avez oublié +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.384" speaker="spk2" startTime="17.228"> +<Sync time="17.228" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors c' était la ligne quatre-vingt-neuf vers Bibliothèque+Mitterrand +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.697" speaker="spk1" startTime="20.384"> +<Sync time="20.384" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vers bibliothèque hein +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.273" speaker="spk2" startTime="21.697"> +<Sync time="21.697" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il allait enfin il allait +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vers bibliothèque et j' ai je descendue du bus à Luxembourg vers +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.042" speaker="spk1 spk2" startTime="25.273"> +<Sync time="25.273" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Luxembourg +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.961" speaker="spk1" startTime="26.042"> +<Sync time="26.042" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et c' est des gants +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ils sont comment ces gants +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.618" speaker="spk2" startTime="27.961"> +<Sync time="27.961" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +en cuir avec une un petit euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="30.993" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un petite couture marron +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.977" speaker="spk1 spk2" startTime="32.618"> +<Sync time="32.618" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +de femme en+fait en cuir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.861" speaker="spk1" startTime="33.977"> +<Sync time="33.977" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en cuir en cuir marron ou en cuir noir euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.481" speaker="spk2" startTime="35.861"> +<Sync time="35.861" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +en cuir noir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.777" speaker="spk1 spk2" startTime="36.481"> +<Sync time="36.481" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +en cuir noir avec une couture marron +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.215" speaker="spk2" startTime="37.777"> +<Sync time="37.777" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.246" speaker="spk1" startTime="38.215"> +<Sync time="38.215" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord je vais me renseigner auprès du terminus un instant +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.914" speaker="spk2" startTime="40.246"> +<Sync time="40.246" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.73" startTime="40.914" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="64.73" speaker="spk2" startTime="40.914"> +<Sync time="40.914" /> +<Background level="off" time="41.502" type="other" /> +<Sync time="44.138" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.497" /> +<Sync time="45.76" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.456" /> +<Sync time="46.766" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.434" /> +<Sync time="47.792" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.417" /> +<Sync time="48.756" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.458" /> +<Sync time="50.768" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.742" /> +<Sync time="54.924" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.903" /> +<Sync time="60.146" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.887" /> +<Background level="high" time="63.197" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.563" startTime="64.73" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="66.449" speaker="spk3" startTime="64.73"> +<Sync time="64.73" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +j' écoute bonjour +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.028" speaker="spk1" startTime="66.449"> +<Sync time="66.449" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bonjour Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.414" speaker="spk3" startTime="68.028"> +<Sync time="68.028" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.507" speaker="spk1" startTime="68.414"> +<Sync time="68.414" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +en+fait je t' appelle pour un OT dans le quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="70.976" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh ce matin j' ai une cliente qui a oublié une paire de gants +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.195" speaker="spk1" startTime="73.507"> +<Sync time="73.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.724" speaker="spk3 spk1" startTime="74.195"> +<Sync time="74.195" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +perte de gants sur le quatre-vingt-neuf c' est ça +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.582" speaker="spk3" startTime="75.724"> +<Sync time="75.724" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.406" speaker="spk1" startTime="76.582"> +<Sync time="76.582" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +en direction de la bibliothèque elle était elle est descendue au Luxembourg +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.217" speaker="spk3" startTime="79.406"> +<Sync time="79.406" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="80.281" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ouais donc euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="82.031" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +attends j' ai un collègue qui est en ligne euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="83.901" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +apparemment on a une paire de gants qui nous a été remis mais attends faut savoir si c' est la bonne ou pas +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.7931701113" speaker="spk1" startTime="87.217"> +<Sync time="87.217" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +hé ouais +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="87.748" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah ils sont noirs avec des coutures marron +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="90.221" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +en cuir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.279" speaker="spk1" startTime="90.7931701113"> +<Sync time="90.7931701113" /> +<Sync time="90.904" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.3" speaker="spk3" startTime="91.279"> +<Sync time="91.279" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +noirs couture marron en cuir attends on l' a en ligne hein je peux pas te répondre +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.729" speaker="spk1" startTime="94.3"> +<Sync time="94.3" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ça marche +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.302" speaker="spk3" startTime="94.729"> +<Sync time="94.729" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ne quitte pas +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.563" speaker="spk1" startTime="95.302"> +<Sync time="95.302" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.440" startTime="95.563" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="114.440" speaker="spk1" startTime="95.563"> +<Sync time="95.563" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.365" /> +<Sync time="102.397" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="104.272" /> +<Sync time="111.304" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="258.111" startTime="114.440" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="119.148" speaker="spk3" startTime="114.440"> +<Sync time="114.440" /> +<Background level="high" time="114.57" type="other" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh il y a deux couleurs dessus ou pas +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="116.530" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="117.700" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.111" speaker="spk3" startTime="119.148"> +<Sync time="119.148" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +OK ça marche je te remercie +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.598" speaker="spk3" startTime="120.111"> +<Sync time="120.111" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.723" speaker="spk3" startTime="128.598"> +<Sync time="128.598" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +on a une paire mais elle est juste noire +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.661" speaker="spk3" startTime="130.723"> +<Sync time="130.723" /> +<Sync time="131.071" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.39" speaker="spk3" startTime="131.661"> +<Sync time="131.661" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +en cuir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.63" speaker="spk1" startTime="132.39"> +<Sync time="132.39" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ouais ben c' est peut-être ça peut-être non +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="134.067" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +coutures marrons elle me dit euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.075" speaker="spk3" startTime="135.63"> +<Sync time="135.63" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +coutures marrons écoute nous on peut pas te dire plus hein euh +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.657" speaker="spk1" startTime="138.075"> +<Sync time="138.075" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je peux et toi tu vas la récupérer où à Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="140.813" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +c' est ça non comment ça se passe +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.625" speaker="spk3" startTime="141.657"> +<Sync time="141.657" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ah non non non c' est sur ligne nous hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.015" speaker="spk1" startTime="143.625"> +<Sync time="143.625" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah c' est sur ligne +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.325" speaker="spk3" startTime="145.015"> +<Sync time="145.015" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.706" speaker="spk3" startTime="145.325"> +<Sync time="145.325" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.132" speaker="spk3" startTime="145.706"> +<Sync time="145.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.596" speaker="spk1" startTime="146.132"> +<Sync time="146.132" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="147.788" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="148.735" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +alors attends il faudrait que je lui demande déjà pour pour+qu' elle voie euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="151.346" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="152.742" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +qu'est-ce+que je lui dis à la dame moi alors là +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.534" speaker="spk3" startTime="154.596"> +<Sync time="154.596" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ben elle est où la personne +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.534" speaker="spk1" startTime="155.534"> +<Sync time="155.534" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +attends je vais lui demander +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.534" speaker="spk1" startTime="156.534"> +<Sync time="156.534" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="157.489" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.034" speaker="spk1" startTime="157.534"> +<Sync time="157.534" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Background level="high" time="157.594" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.441" speaker="spk1" startTime="158.034"> +<Sync time="158.034" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.191" speaker="spk1 spk2" startTime="158.441"> +<Sync time="158.441" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh madame +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.629" speaker="spk1" startTime="159.191"> +<Sync time="159.191" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +voilà on a une paire de gants +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.373" speaker="spk1 spk2" startTime="160.629"> +<Sync time="160.629" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.348" speaker="spk1" startTime="161.373"> +<Sync time="161.373" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +mais noire juste toute noire en cuir mais c' est c' est peut-être ça hein +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.375" speaker="spk1 spk2" startTime="164.348"> +<Sync time="164.348" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +euh par+contre +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +parce+que il y a juste +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.205" speaker="spk2 spk1" startTime="165.375"> +<Sync time="165.375" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +un liseret un fin +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.955" speaker="spk3" startTime="167.205"> +<Sync time="167.205" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +il faudrait la récupérer sur ligne aussi mais vous êtes à quel endroit là +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.405" speaker="spk3" startTime="169.955"> +<Sync time="169.955" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.132" speaker="spk2" startTime="170.405"> +<Sync time="170.405" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +euh ben moi je suis en+train+de je travaille je suis au travail là +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="172.711" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +je suis à je suis sur au Panthéon enfin près du Panthéon +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.132" speaker="spk1" startTime="176.132"> +<Sync time="176.132" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ouais mais le le bus il passe à+côté+de chez vous +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.632" speaker="spk1" startTime="178.132"> +<Sync time="178.132" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.660" speaker="spk2" startTime="178.632"> +<Sync time="178.632" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +euh oui j' ai le bus qui passe à+côté+de chez moi oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.845" speaker="spk1" startTime="180.660"> +<Sync time="180.660" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +et vous avez la +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +possibilité de descendre si on vous dit +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +dans combien combien+de temps il passe +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.72" speaker="spk1" startTime="183.845"> +<Sync time="183.845" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.217" speaker="spk2" startTime="184.72"> +<Sync time="184.72" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah oui euh non sinon je peux aller là-bas ce midi par+exemple non +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.831" speaker="spk1 spk2" startTime="188.217"> +<Sync time="188.217" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ah non parce+que +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +je peux +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.279" speaker="spk1" startTime="188.831"> +<Sync time="188.831" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +il y a pas de terminus +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="190.079" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +le problème sur cette ligne +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.328" speaker="spk1 spk2" startTime="191.279"> +<Sync time="191.279" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +donc ça non +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.068" speaker="spk1" startTime="192.328"> +<Sync time="192.328" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.677" speaker="spk1" startTime="193.068"> +<Sync time="193.068" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ou+alors +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +sinon c' est le lendemain ou dépôt alors c' est +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.373" speaker="spk1 spk2" startTime="194.677"> +<Sync time="194.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +embêtant quoi +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.225" speaker="spk2" startTime="195.373"> +<Sync time="195.373" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +d'accord bah oui oui oui +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="196.275" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +donc euh ben écoutez oui je peux de euh +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="199.137" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +mais bon pas avant dix heures euh +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="200.758" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +le problème c' est que je suis en examen jusque +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="202.287" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +je surveille un examen jusqu'à dix heures et demie donc +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.83" speaker="spk2 spk1" startTime="204.225"> +<Sync time="204.225" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +pas avant dix heures et demie +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="205.375" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +alors vous vous êtes +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.051" speaker="spk1" startTime="206.83"> +<Sync time="206.83" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +où au+niveau+du Panthéon +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.995" speaker="spk2" startTime="208.051"> +<Sync time="208.051" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oui euh donc je suis mairie du cinquième +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.214" speaker="spk1" startTime="209.995"> +<Sync time="209.995" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui vous êtes mairie du cinquième +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.537" speaker="spk2" startTime="211.214"> +<Sync time="211.214" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.391" speaker="spk1" startTime="211.537"> +<Sync time="211.537" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +alors attendez je me renseigne +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.818" speaker="spk1" startTime="212.391"> +<Sync time="212.391" /> +<Background level="high" time="212.391" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.255" speaker="spk1" startTime="212.818"> +<Sync time="212.818" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.63" speaker="spk1" startTime="213.255"> +<Sync time="213.255" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.286" speaker="spk3" startTime="213.63"> +<Sync time="213.63" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.505" speaker="spk1" startTime="214.286"> +<Sync time="214.286" /> +<Event desc="pf " extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +alors elle est du+côté+de la mairie du cinquième +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.974" speaker="spk1" startTime="216.505"> +<Sync time="216.505" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.621" speaker="spk1" startTime="216.974"> +<Sync time="216.974" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +elle +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.098" speaker="spk1" startTime="217.621"> +<Sync time="217.621" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.581" speaker="spk3" startTime="218.098"> +<Sync time="218.098" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.866" speaker="spk1" startTime="218.581"> +<Sync time="218.581" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +et elle pourrait les récupérer mais pas avant dix heures et demie parce+qu' elle est en examen là +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.55" speaker="spk1" startTime="221.866"> +<Sync time="221.866" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.738" speaker="spk3" startTime="222.55"> +<Sync time="222.55" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +elle veut les récupérer où +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.144" speaker="spk3" startTime="223.738"> +<Sync time="223.738" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.196" speaker="spk1" startTime="224.144"> +<Sync time="224.144" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ben je sais je sais pas vers la mairie du cinquième +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="225.988" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +puis elle m' a dit qu' il y avait un arrêt du quatre-vingt-neuf qui passait à côté +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.326" speaker="spk3" startTime="228.196"> +<Sync time="228.196" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ouais mais nous il faut que le bus soit là en temps et en heure et c' est pas certain que ce soit ses gants +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="231.606" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +tu vois +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +ce+que je veux dire +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.085" speaker="spk1" startTime="232.326"> +<Sync time="232.326" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +a() apparemment euh ce serait ça parce+qu' elle me dit c' est vraiment un tout petit liseret euh marron +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.843" speaker="spk1" startTime="236.085"> +<Sync time="236.085" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.587" speaker="spk3 spk1" startTime="236.843"> +<Sync time="236.843" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +ça se voit à+peine +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.924" speaker="spk1" startTime="237.587"> +<Sync time="237.587" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +mais même bon après après elle verra si c' est les+siens ou pas hein +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.521" speaker="spk1" startTime="239.924"> +<Sync time="239.924" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.987" speaker="spk3" startTime="240.521"> +<Sync time="240.521" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +ben voilà elle te dit ben dans+ce+cas-là qu' elle te rappelle en temps et en heure +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="243.311" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +parce+que nous on peut pas prévoir euh deux heures à l' avance euh ce+qui va y arriver au bus +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="247.007" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +il peut tomber en panne +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.893" speaker="spk1 spk3" startTime="247.987"> +<Sync time="247.987" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +ah d'accord bon+ben +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.21" speaker="spk1" startTime="248.893"> +<Sync time="248.893" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +alors dans+ce+cas-là je lui dis qu' elle nous rappelle dès+qu' elle peut se déplacer +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Sync time="251.549" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +et voilà et toi tu nous rappelles +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.276" speaker="spk1 spk3" startTime="253.21"> +<Sync time="253.21" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +ouais voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +et je peux te donner les infos en direct +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Sync time="254.784" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +ce sera plus simple +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.081" speaker="spk3" startTime="255.276"> +<Sync time="255.276" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +en temps et en heure OK +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.951" speaker="spk1" startTime="256.081"> +<Sync time="256.081" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +ça marche merci +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.852" speaker="spk3" startTime="256.951"> +<Sync time="256.951" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +je te remercie de rien au+revoir +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.111" speaker="spk3" startTime="257.852"> +<Sync time="257.852" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="272.561" startTime="258.111" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="259.236" speaker="spk1" startTime="258.111"> +<Sync time="258.111" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +ouais madame +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.459" speaker="spk2" startTime="259.236"> +<Sync time="259.236" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.240" speaker="spk1" startTime="259.459"> +<Sync time="259.459" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +alors ce+qu' il faut faire parce+que là on peut pas savoir exactement le bus ce+qu' il va faire +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.623" speaker="spk2" startTime="262.240"> +<Sync time="262.240" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.172" speaker="spk1" startTime="262.623"> +<Sync time="262.623" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +il faut nous rappeler ben dès+que vous pourrez vous descendre au +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="bc " extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +Panthéon +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Sync time="265.206" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +vous nous rappelez +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.678" speaker="spk1" startTime="266.172"> +<Sync time="266.172" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.975" speaker="spk2" startTime="266.678"> +<Sync time="266.678" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.444" speaker="spk1" startTime="266.975"> +<Sync time="266.975" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +et on vous dira dans combien+de temps bah le bus qui vous vous correspond il va passer +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.283" speaker="spk2" startTime="270.444"> +<Sync time="270.444" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.875" speaker="spk2 spk1" startTime="271.283"> +<Sync time="271.283" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +ben c' est super +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.561" speaker="spk2" startTime="271.875"> +<Sync time="271.875" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="274.015" startTime="272.561" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="273.632" speaker="spk2 spk1" startTime="272.561"> +<Sync time="272.561" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +merci hein +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.015" speaker="spk1 spk2" startTime="273.632"> +<Sync time="273.632" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +à+tout+à+l'heure au+revoir +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="296.992" startTime="274.015" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="296.992" speaker="spk1" startTime="274.015"> +<Sync time="274.015" /> +<Sync time="274.636" /> +<Sync time="276.104" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="276.386" /> +<Sync time="277.73" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="278.355" /> +<Sync time="278.73" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="279.23" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0121.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0121.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ffda2e66f20631d944b115404d4e4eecf436794e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0121.trs @@ -0,0 +1,141 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0121" scribe="Zoé Morel" version="1" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décrcohé" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.813" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.813" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.099" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.122" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.105" startTime="4.813" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.105" speaker="spk1" startTime="4.813"> +<Sync time="4.813" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.032" startTime="6.105" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.032" speaker="spk2" startTime="6.105"> +<Sync time="6.105" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.156" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh voilà je voudrais savoir comment faire de Saint-Germain-en-Laye pour aller aux Galeries+Lafayette s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.113" startTime="13.032" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="16.657" speaker="spk1" startTime="13.032"> +<Sync time="13.032" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ah+bah vous prenez la ligne A du RER jusqu'à Auber +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.432" speaker="spk2" startTime="16.657"> +<Sync time="16.657" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ah c' est Auber +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.505" speaker="spk2 spk1" startTime="17.432"> +<Sync time="17.432" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vous sortez +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.604" speaker="spk1" startTime="18.505"> +<Sync time="18.505" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +du côté des Galeries+Lafayette +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.701" speaker="spk2" startTime="20.604"> +<Sync time="20.604" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah+bah super +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.800" speaker="spk1" startTime="21.701"> +<Sync time="21.701" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +j' allais dire la layette parce+que j' aime bien dire comme+ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.113" speaker="spk2 spk1" startTime="23.800"> +<Sync time="23.800" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.619" startTime="26.113" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="28.592" speaker="spk2" startTime="26.113"> +<Sync time="26.113" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh OK bon+ben d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.619" speaker="spk2 spk1" startTime="28.592"> +<Sync time="28.592" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="29.501" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.196375" startTime="30.619" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="49.196375" speaker="spk2" startTime="30.619"> +<Sync time="30.619" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="31.478" type="other" /> +<Sync time="31.501" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0122.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0122.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72c73a9989738b6e5b237215818ff8b9b479b1da --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0122.trs @@ -0,0 +1,992 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0122" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Attente" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to8" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.033" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.747" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.104" type="speech" /> +<Sync time="2.104" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.033" speaker="spk1" startTime="2.747"> +<Sync time="2.747" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.832" startTime="4.033" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.062" speaker="spk2" startTime="4.033"> +<Sync time="4.033" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.38" speaker="spk3" startTime="5.062"> +<Sync time="5.062" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.832" speaker="spk2" startTime="6.38"> +<Sync time="6.38" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.217" startTime="6.832" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.796" speaker="spk3" startTime="6.832"> +<Sync time="6.832" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle euh j' habite plutôt dans les Hauts-de-Seine euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="10.361" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pas loin+de la mairie de Puteaux ou+alors sur les quais vers le square Léon+Blum +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.389" speaker="spk2" startTime="15.796"> +<Sync time="15.796" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.358" speaker="spk3" startTime="16.389"> +<Sync time="16.389" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et j' aurais voulu savoir l' autobus qui dessert la clinique Ambroise+Paré à Neuilly-sur-Seine +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.514" speaker="spk2 spk3" startTime="22.358"> +<Sync time="22.358" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord ouais +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +dans le quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.496" speaker="spk3 spk2" startTime="23.514"> +<Sync time="23.514" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc vous êtes +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.280" speaker="spk2" startTime="24.496"> +<Sync time="24.496" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh vous m' avez dit à +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.668" speaker="spk2 spk3" startTime="25.280"> +<Sync time="25.280" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +proximité de +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ben moi je +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.108" speaker="spk3" startTime="26.668"> +<Sync time="26.668" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +suis si vous voulez +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.561" speaker="spk3" startTime="28.108"> +<Sync time="28.108" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.841" speaker="spk3" startTime="28.561"> +<Sync time="28.561" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pas loin du+tout de +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="30.205" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh des des quais Léon+Blum euh Soljenitsyne là je sais pas comment vous appelez la +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.170" speaker="spk3 spk2" startTime="35.841"> +<Sync time="35.841" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +la station +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Soljenitsyne là +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.701" speaker="spk3" startTime="37.170"> +<Sync time="37.170" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.701" speaker="spk2" startTime="37.701"> +<Sync time="37.701" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="38.037" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +par+rapport+au +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="39.401" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au cent cinquante sept qui passe dans le secteur +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="41.888" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +sur le quai en+fait hein au+niveau+du quai +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="44.17" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc pour aller au l' Hôpital+Ambroise+Paré on va dire euh vous avez l' arrêt Bellini qui est pas très loin aussi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.550" speaker="spk3 spk2" startTime="49.701"> +<Sync time="49.701" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +arrêt Bellini +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +peut-être avant ou après +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.982" speaker="spk2" startTime="51.550"> +<Sync time="51.550" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +enfin c' est c' est avant Soljenitsyne sur sur le cent+soixante-quinze +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.505" speaker="spk3" startTime="54.982"> +<Sync time="54.982" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.044" speaker="spk2" startTime="55.505"> +<Sync time="55.505" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hein donc je vais me renseigner pour voir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="57.439" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.587" speaker="spk2 spk3" startTime="58.044"> +<Sync time="58.044" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +pour vous donner un trajet efficace hein merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.738" speaker="spk3" startTime="59.587"> +<Sync time="59.587" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je suis à la hauteur du frein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.233" speaker="spk3 spk2" startTime="60.738"> +<Sync time="60.738" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais enfin ça vous peut-être rien +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.42" speaker="spk2" startTime="62.233"> +<Sync time="62.233" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +un petit instant je me renseigne hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.217" speaker="spk3" startTime="63.42"> +<Sync time="63.42" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.014" startTime="64.217" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="88.879" speaker="spk3" startTime="64.217"> +<Sync time="64.217" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="64.592" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="64.957" type="other" /> +<Sync time="64.998" /> +<Sync time="85.348" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.014" speaker="spk2" startTime="88.879"> +<Sync time="88.879" /> +<Background level="high" time="88.927" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.282" startTime="90.014" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="90.513" speaker="spk3" startTime="90.014"> +<Sync time="90.014" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.64" speaker="spk2" startTime="90.513"> +<Sync time="90.513" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je vous remercie d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.973" speaker="spk2" startTime="91.64"> +<Sync time="91.64" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.442" speaker="spk2" startTime="91.973"> +<Sync time="91.973" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc allez emprunter le+mieux c' est de récupérer le bus cent soixante quinze +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.948" speaker="spk3 spk2" startTime="95.442"> +<Sync time="95.442" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc à +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.942" speaker="spk2" startTime="95.948"> +<Sync time="95.948" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Soljenitsyne ou ou Bellini hein sur le quai de Dion+Bouton +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.598" speaker="spk3" startTime="98.942"> +<Sync time="98.942" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.381" speaker="spk2" startTime="99.598"> +<Sync time="99.598" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +direction Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.915" speaker="spk2" startTime="101.381"> +<Sync time="101.381" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.948" speaker="spk3" startTime="101.915"> +<Sync time="101.915" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.229" speaker="spk2" startTime="102.948"> +<Sync time="102.948" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc vous allez descendre à +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.716" speaker="spk2" startTime="104.229"> +<Sync time="104.229" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.499" speaker="spk1" startTime="104.716"> +<Sync time="104.716" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au Pont+de+Suresnes +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.092" speaker="spk1" startTime="105.499"> +<Sync time="105.499" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.266" speaker="spk3" startTime="106.092"> +<Sync time="106.092" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je descends au Pont+de+Suresnes +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.078" speaker="spk2" startTime="108.266"> +<Sync time="108.266" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.405" speaker="spk3" startTime="109.078"> +<Sync time="109.078" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.141" speaker="spk2" startTime="109.405"> +<Sync time="109.405" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +alors par+contre pour récupérer le bus suivant c' est pas au même arrêt +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="111.985" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +parce+que le cent+soixante-quinze vous laisse sur le quai hein +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.484" speaker="spk2 spk3" startTime="114.141"> +<Sync time="114.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +quai Léon +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.899" speaker="spk2" startTime="114.484"> +<Sync time="114.484" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Blum +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.391" speaker="spk3" startTime="114.899"> +<Sync time="114.899" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.689" speaker="spk2" startTime="115.391"> +<Sync time="115.391" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +sous le Pont+de+Suresnes en+fait +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="117.013" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et au+dessus +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.092" speaker="spk2" startTime="117.689"> +<Sync time="117.689" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.127" speaker="spk2" startTime="118.092"> +<Sync time="118.092" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vous avez l' accès c' est pas très loin +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="119.611" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +mais c' est au+dessus hein il faut récupérer le deux+cent+quarante-et-un +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.459" speaker="spk2" startTime="122.127"> +<Sync time="122.127" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.548" speaker="spk3" startTime="122.459"> +<Sync time="122.459" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +deux+cent+quarante-et-un +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.892" speaker="spk2" startTime="123.548"> +<Sync time="123.548" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +direction Porte+d'Auteuil +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.366" speaker="spk2" startTime="124.892"> +<Sync time="124.892" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.782" speaker="spk3" startTime="125.366"> +<Sync time="125.366" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.376" speaker="spk2" startTime="125.782"> +<Sync time="125.782" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +jusqu'à l' arrêt Hôpital+Ambroise+Paré +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.076" speaker="spk2" startTime="127.376"> +<Sync time="127.376" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.622" speaker="spk3" startTime="128.076"> +<Sync time="128.076" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.096" speaker="spk2" startTime="128.622"> +<Sync time="128.622" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.963" speaker="spk3" startTime="129.096"> +<Sync time="129.096" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Porte+d'Auteuil +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.591" speaker="spk3 spk2" startTime="129.963"> +<Sync time="129.963" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.995" speaker="spk3" startTime="130.591"> +<Sync time="130.591" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.469" speaker="spk3" startTime="130.995"> +<Sync time="130.995" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.641" speaker="spk2" startTime="131.469"> +<Sync time="131.469" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et là il me dépose près+de la de l' hôpital +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.679" speaker="spk3 spk2" startTime="133.641"> +<Sync time="133.641" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +de la clinique +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +il vous dépose sur le +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.622" speaker="spk2" startTime="134.679"> +<Sync time="134.679" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +boulevard Anatole+France +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="135.721" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +c' est bien à l' Hôpital+Ambroise+Paré que vous allez hein +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.182" speaker="spk2" startTime="137.622"> +<Sync time="137.622" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.352" speaker="spk3" startTime="138.182"> +<Sync time="138.182" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est une clinique +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.078" speaker="spk2" startTime="139.352"> +<Sync time="139.352" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +c' est une clinique +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.952" speaker="spk2 spk3" startTime="140.078"> +<Sync time="140.078" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +avez vous l' adresse +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.589" speaker="spk2" startTime="140.952"> +<Sync time="140.952" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +parce+que moi j' ai hôpital hein et c' est tout hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="142.669" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +c' est sur Boulogne +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.969" speaker="spk2" startTime="143.589"> +<Sync time="143.589" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.260" speaker="spk3" startTime="143.969"> +<Sync time="143.969" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +non c' est sur Neuilly sur +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.850" speaker="spk3 spk2" startTime="145.260"> +<Sync time="145.260" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +Seine +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.680" speaker="spk3" startTime="145.850"> +<Sync time="145.850" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.38" speaker="spk3 spk2" startTime="146.680"> +<Sync time="146.680" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +au temps pour moi +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.971" speaker="spk2" startTime="147.38"> +<Sync time="147.38" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +alors j' étais pas sur le même trajet +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.864" speaker="spk3 spk2" startTime="148.971"> +<Sync time="148.971" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +alors on est pas +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +attendez on va rectifier tout ça hein +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.681" speaker="spk3" startTime="150.864"> +<Sync time="150.864" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +on va rectifier +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.031" speaker="spk3 spk2" startTime="151.681"> +<Sync time="151.681" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +tout ça +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oh oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.532" speaker="spk2" startTime="152.031"> +<Sync time="152.031" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +parce+que c' est pas+du+tout le même endroit +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="153.531" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +clinique Ambroise+Paré Hôpital+Ambroise+Paré c' est pas pareil +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.282" speaker="spk3 spk2" startTime="156.532"> +<Sync time="156.532" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +non +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="205.08" startTime="157.282" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="159.781" speaker="spk2" startTime="157.282"> +<Sync time="157.282" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +c' est pas grave le premier bus c' est le bon hein on le garde hein +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.173" speaker="spk3" startTime="159.781"> +<Sync time="159.781" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.125" speaker="spk2" startTime="160.173"> +<Sync time="160.173" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +cent+soixante-quinze +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.625" speaker="spk3" startTime="161.125"> +<Sync time="161.125" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.824" speaker="spk2" startTime="161.625"> +<Sync time="161.625" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +vous allez le prendre dans l' autre sens par+contre +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="163.403" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +direction Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.684" speaker="spk2" startTime="164.824"> +<Sync time="164.824" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.328" speaker="spk3" startTime="165.684"> +<Sync time="165.684" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +Gabriel +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.168" speaker="spk3 spk2" startTime="166.328"> +<Sync time="166.328" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +Péri +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +voilà vous le tr() +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.035040259" speaker="spk2" startTime="167.168"> +<Sync time="167.168" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +prenez sur le trottoir opposé hein pas vers le +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="169.525" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.798" speaker="spk2 spk3" startTime="170.035040259"> +<Sync time="170.035040259" /> +<Sync time="170.048" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +hein le +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +pas vers Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="171.105" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +voilà mais vers Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.892" speaker="spk2 spk3" startTime="172.798"> +<Sync time="172.798" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +on est d'accord +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.348" speaker="spk3" startTime="173.892"> +<Sync time="173.892" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.689" speaker="spk2" startTime="174.348"> +<Sync time="174.348" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +vous allez descendre à l' arrêt Bineau +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="175.829" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +Pont+Bineau pardon +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.989" speaker="spk2" startTime="176.689"> +<Sync time="176.689" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.619" speaker="spk3" startTime="176.989"> +<Sync time="176.989" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +Bineau +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.259" speaker="spk2" startTime="177.619"> +<Sync time="177.619" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +Pont+Bineau +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.079" speaker="spk3" startTime="178.259"> +<Sync time="178.259" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +Pont+Bineau +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.456" speaker="spk2" startTime="179.079"> +<Sync time="179.079" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +et là vous récupérez juste à l' angle en+fait euh +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.766" speaker="spk2" startTime="181.456"> +<Sync time="181.456" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.090" speaker="spk3" startTime="181.766"> +<Sync time="181.766" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.423" speaker="spk2" startTime="182.090"> +<Sync time="182.090" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +du boulevard euh sur le boulevard euh +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="184.11" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +de Verdun le bus cent soixante-quatre +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.303" speaker="spk3" startTime="186.423"> +<Sync time="186.423" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.173" speaker="spk2" startTime="187.303"> +<Sync time="187.303" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +direction Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.705" speaker="spk2" startTime="189.173"> +<Sync time="189.173" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.798" speaker="spk3" startTime="189.705"> +<Sync time="189.705" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +cent soixante-quatre +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.58" speaker="spk2 spk3" startTime="190.798"> +<Sync time="190.798" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +direction Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +porte Champerret +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.939" speaker="spk3" startTime="192.58"> +<Sync time="192.58" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.659" speaker="spk2" startTime="192.939"> +<Sync time="192.939" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +c' est pas très loin après hein +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="194.049" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +et vous descendez à l' arrêt Victor+Hugo +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.142" speaker="spk2" startTime="195.659"> +<Sync time="195.659" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.729" speaker="spk3" startTime="196.142"> +<Sync time="196.142" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +arrêt +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.609" speaker="spk2" startTime="196.729"> +<Sync time="196.729" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +Victor+Hugo +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.520" speaker="spk3" startTime="197.609"> +<Sync time="197.609" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +Victor+Hugo +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.001" speaker="spk2" startTime="198.520"> +<Sync time="198.520" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +et là il vous laisse juste à l' angle de la du boulevard Victor+Hugo et face+à la clinique Am() Ambroise+Paré +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.721" speaker="spk3" startTime="203.001"> +<Sync time="203.001" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.143" speaker="spk2" startTime="203.721"> +<Sync time="203.721" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.547" speaker="spk3" startTime="204.143"> +<Sync time="204.143" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.08" speaker="spk2" startTime="204.547"> +<Sync time="204.547" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +c' est mieux là +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="209.432" startTime="205.08" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="206.277" speaker="spk3" startTime="205.08"> +<Sync time="205.08" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +ben écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.112" speaker="spk3 spk2" startTime="206.277"> +<Sync time="206.277" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +infiniment +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.891" speaker="spk3" startTime="207.112"> +<Sync time="207.112" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.022" speaker="spk3 spk2" startTime="207.891"> +<Sync time="207.891" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="208.55" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.432" speaker="spk2" startTime="209.022"> +<Sync time="209.022" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="231.754" startTime="209.432" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="231.754" speaker="spk2" startTime="209.432"> +<Sync time="209.432" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="210.372" /> +<Sync time="211.925" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="212.613" /> +<Sync time="212.988" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="213.613" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0123.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0123.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73fa502b18a48f9582ac6bb22ebde46077d4de63 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0123.trs @@ -0,0 +1,183 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0123" scribe="Zoé Morel" version="3" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="nonnative" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.698" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.698" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="1.944" type="speech" /> +<Sync time="2.093" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.926" startTime="4.698" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.200" speaker="spk1" startTime="4.698"> +<Sync time="4.698" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.630" speaker="spk1" startTime="6.200"> +<Sync time="6.200" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.832" speaker="spk1" startTime="6.630"> +<Sync time="6.630" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.332" speaker="spk2" startTime="7.832"> +<Sync time="7.832" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.926" speaker="spk1" startTime="9.332"> +<Sync time="9.332" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.534" startTime="9.926" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.801" speaker="spk2" startTime="9.926"> +<Sync time="9.926" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh est-ce+que le quatre+cent+quatre-vingt-sept le bus pour Athis-Mons ça marche ou pas aujourd'hui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.175" speaker="spk1" startTime="15.801"> +<Sync time="15.801" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors là madame je vous donne leur numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.534" speaker="spk2 spk1" startTime="20.175"> +<Sync time="20.175" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' arrive madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.093" startTime="21.534" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="26.801" speaker="spk1" startTime="21.534"> +<Sync time="21.534" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +parce+que là je n' ai aucune information hein concernant ces bus +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="25.332" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.856" speaker="spk2" startTime="26.801"> +<Sync time="26.801" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.012" speaker="spk1" startTime="27.856"> +<Sync time="27.856" /> +<Event desc="pap" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors c' est le zéro+huit+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pap" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.936" speaker="spk2" startTime="32.012"> +<Sync time="32.012" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +zéro+huit+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.320" speaker="spk1" startTime="33.936"> +<Sync time="33.936" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +zéro+huit+vingt-cinq+zéro+zéro +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.498" speaker="spk2" startTime="36.320"> +<Sync time="36.320" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.092" speaker="spk1" startTime="37.498"> +<Sync time="37.498" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +trente-huit+trente-six +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.577" speaker="spk2" startTime="39.092"> +<Sync time="39.092" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trente-huit+trente-six +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.093" speaker="spk1" startTime="40.577"> +<Sync time="40.577" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.468" startTime="41.093" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="42.288" speaker="spk2" startTime="41.093"> +<Sync time="41.093" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.062" speaker="spk1" startTime="42.288"> +<Sync time="42.288" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.468" speaker="spk1 spk2" startTime="43.062"> +<Sync time="43.062" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.712" startTime="44.468" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="62.712" speaker="spk1" startTime="44.468"> +<Sync time="44.468" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="44.965" type="other" /> +<Sync time="45.093" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0124.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0124.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..545004383d817c303dda74d885ffa194b70b046c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0124.trs @@ -0,0 +1,233 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0124" scribe="Zoé Morel" version="3" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.187" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.187" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.157" type="speech" /> +<Sync time="2.188" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.969" /> +<Sync time="4.437" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.75" startTime="5.187" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.656" speaker="spk1" startTime="5.187"> +<Sync time="5.187" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.281" speaker="spk1" startTime="6.656"> +<Sync time="6.656" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.844" speaker="spk2" startTime="7.281"> +<Sync time="7.281" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.75" speaker="spk1" startTime="7.844"> +<Sync time="7.844" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.155" startTime="8.75" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="16.563" speaker="spk2" startTime="8.75"> +<Sync time="8.75" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour voilà j' aurais voulu un petit renseignement +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.113" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je trouve pas sur votre site+Internet +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.565" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' aimerai savoir si la ligne cinq+cent+soixante-dix-sept en bus existe toujours +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.157" speaker="spk1" startTime="16.563"> +<Sync time="16.563" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le cinq+cent+soixante-dix-sept +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.25" speaker="spk2" startTime="19.157"> +<Sync time="19.157" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.155" speaker="spk2" startTime="20.25"> +<Sync time="20.25" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.778" startTime="21.155" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="24.876" speaker="spk1" startTime="21.155"> +<Sync time="21.155" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="22.75" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +celle qui part des Grésillons Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.283" speaker="spk2" startTime="24.876"> +<Sync time="24.876" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.564" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui et il roule de quelle heure à quelle heure +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.724" speaker="spk2" startTime="27.283"> +<Sync time="27.283" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.857" speaker="spk1" startTime="27.724"> +<Sync time="27.724" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +en partant d'où +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.696" speaker="spk1" startTime="28.857"> +<Sync time="28.857" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.564" speaker="spk2" startTime="29.696"> +<Sync time="29.696" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.61" speaker="spk2" startTime="30.564"> +<Sync time="30.564" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.855" speaker="spk2" startTime="31.61"> +<Sync time="31.61" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben premier passage du terminus en+fait +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.127" speaker="spk1" startTime="33.855"> +<Sync time="33.855" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.593" speaker="spk2" startTime="35.127"> +<Sync time="35.127" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.549" speaker="spk2" startTime="35.593"> +<Sync time="35.593" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.243" speaker="spk1" startTime="36.549"> +<Sync time="36.549" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="37.753" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.888" speaker="spk1" startTime="41.243"> +<Sync time="41.243" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +pour aller jusqu'+où River+Plazza +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.298" speaker="spk1" startTime="42.888"> +<Sync time="42.888" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.789" speaker="spk2" startTime="43.298"> +<Sync time="43.298" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.778" speaker="spk2" startTime="43.789"> +<Sync time="43.789" /> +<Sync time="49.618" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.462" /> +<Sync time="51.212" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.087" /> +<Sync time="53.65" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.059" startTime="56.778" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="58.309" speaker="spk1" startTime="56.778"> +<Sync time="56.778" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors le premier est à sept heures et demie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.059" speaker="spk1" startTime="58.309"> +<Sync time="58.309" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.991" startTime="59.059" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="61.320" speaker="spk2" startTime="59.059"> +<Sync time="59.059" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="60.122" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +OK ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.491" speaker="spk1" startTime="61.320"> +<Sync time="61.320" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.991" speaker="spk2" startTime="62.491"> +<Sync time="62.491" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.831" startTime="62.991" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="81.831" speaker="spk2" startTime="62.991"> +<Sync time="62.991" /> +<Background level="off" time="63.962" type="other" /> +<Sync time="64.153" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0125.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0125.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47f2fde8c14f514bfd46bed68d59f564cc5bdde7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0125.trs @@ -0,0 +1,344 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0125" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100629"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc=" Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.907" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.907" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.094" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.001" startTime="5.907" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.814" speaker="spk1" startTime="5.907"> +<Sync time="5.907" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.169" speaker="spk1" startTime="6.814"> +<Sync time="6.814" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.219" speaker="spk2" startTime="7.169"> +<Sync time="7.169" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.282" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh monsieur je suis à la à la station de métro +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.27" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh liberté à Charenton +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.001" speaker="spk1 spk2" startTime="15.219"> +<Sync time="15.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et je +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.695" startTime="16.001" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="25.469" speaker="spk2" startTime="16.001"> +<Sync time="16.001" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je voudrais aller +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="18.313" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +rue Georges+Clemenceau à Maisons-Alfort +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.875" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +est-ce+que vous avez euh une indication pour+que je puisse m' y rendre s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.840" speaker="spk1" startTime="25.469"> +<Sync time="25.469" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors Georges+Clemenceau +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.813" speaker="spk2" startTime="26.840"> +<Sync time="26.840" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +soit par bus soit par métro euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.695" speaker="spk2" startTime="28.813"> +<Sync time="28.813" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.694" startTime="30.695" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="34.123" speaker="spk1" startTime="30.695"> +<Sync time="30.695" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors avenue Clemenceau +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="33.056" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +quel numéro de l' avenue madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.138" speaker="spk2" startTime="34.123"> +<Sync time="34.123" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +le numéro trente numéro trente-quatre +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.001" speaker="spk1" startTime="36.138"> +<Sync time="36.138" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +trente-quatre +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="36.706" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.22" speaker="spk2" startTime="38.001"> +<Sync time="38.001" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.813" speaker="spk2" startTime="39.22"> +<Sync time="39.22" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.669" /> +<Sync time="59.532" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.095" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.630" speaker="spk1" startTime="60.813"> +<Sync time="60.813" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.012" speaker="spk1" startTime="61.630"> +<Sync time="61.630" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.694" speaker="spk2" startTime="62.012"> +<Sync time="62.012" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui monsieur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.958" startTime="62.694" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="67.037" speaker="spk1" startTime="62.694"> +<Sync time="62.694" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors vous prenez la ligne huit du métro +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="64.894" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +à liberté direction Créteil +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.85" speaker="spk2" startTime="67.037"> +<Sync time="67.037" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ligne huit direction Créteil +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.609" speaker="spk1" startTime="69.85"> +<Sync time="69.85" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous descendez +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +à école vétérinaire de Maisons-Alfort +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.995" speaker="spk1" startTime="72.609"> +<Sync time="72.609" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.522" speaker="spk2" startTime="72.995"> +<Sync time="72.995" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.345" speaker="spk2" startTime="73.522"> +<Sync time="73.522" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.069" speaker="spk1" startTime="74.345"> +<Sync time="74.345" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et là vous prenez le bus cent sept +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.601" speaker="spk1" startTime="76.069"> +<Sync time="76.069" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.172" speaker="spk2" startTime="76.601"> +<Sync time="76.601" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bus cent sept +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.414" speaker="spk1" startTime="78.172"> +<Sync time="78.172" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +direction la pie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.195" speaker="spk1" startTime="79.414"> +<Sync time="79.414" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.264" speaker="spk2" startTime="80.195"> +<Sync time="80.195" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +direction pardon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.770" speaker="spk1" startTime="81.264"> +<Sync time="81.264" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +la pie +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.092" speaker="spk1" startTime="81.770"> +<Sync time="81.770" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.771" speaker="spk1 spk2" startTime="82.092"> +<Sync time="82.092" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +comme une pie la pie qui chante +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +comme comme l' oiseau +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.709" speaker="spk2" startTime="83.771"> +<Sync time="83.771" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah comme l' oiseau +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.461" speaker="spk1" startTime="84.709"> +<Sync time="84.709" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +comme l' oiseau madame +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.705" speaker="spk1" startTime="85.461"> +<Sync time="85.461" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.081" speaker="spk2" startTime="85.705"> +<Sync time="85.705" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +direction la pie oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.933" speaker="spk1" startTime="87.081"> +<Sync time="87.081" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et vous descendez à l' arrêt René+Coty +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.396" speaker="spk1" startTime="88.933"> +<Sync time="88.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.615" speaker="spk2" startTime="89.396"> +<Sync time="89.396" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +René+Coty +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.585" speaker="spk1" startTime="90.615"> +<Sync time="90.615" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et là vous êtes à trois minutes à pieds +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.958" speaker="spk1" startTime="92.585"> +<Sync time="92.585" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.432417864" startTime="92.958" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="94.450" speaker="spk2" startTime="92.958"> +<Sync time="92.958" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +monsieur merci infiniment +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.324" speaker="spk1" startTime="94.450"> +<Sync time="94.450" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ben bonne journée madame +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.558" speaker="spk2" startTime="95.324"> +<Sync time="95.324" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +m() merci vous également +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.432417864" speaker="spk2 spk1" startTime="96.558"> +<Sync time="96.558" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="120.040" startTime="97.432417864" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="120.040" speaker="spk2" startTime="97.432417864"> +<Sync time="97.672" /> +<Sync time="98.911" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.091" /> +<Sync time="100.203" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="100.953" /> +<Sync time="101.296" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="101.952" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0126.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0126.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d1bb8aec31ec876023acbeb6549b260a947bddd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0126.trs @@ -0,0 +1,256 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0126" scribe="Zoé Morel" version="1" version_date="100630"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="3.199" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.199" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.048" type="speech" /> +<Sync time="2.108" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.636" startTime="3.199" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.513" speaker="spk1" startTime="3.199"> +<Sync time="3.199" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.331" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.636" speaker="spk2" startTime="5.513"> +<Sync time="5.513" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.135" startTime="6.636" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.282" speaker="spk3" startTime="6.636"> +<Sync time="6.636" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour euh j' habite à Cachan je voudrais aller au à IKEA Thiais +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.802" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh c' est le TVM normalement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.269" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh est-ce+qu' il fonctionne le dimanche +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.671" speaker="spk2" startTime="16.282"> +<Sync time="16.282" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le dimanche oui oui il circule tous+les jours ce bus hein +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.130" speaker="spk1" startTime="19.671"> +<Sync time="19.671" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +est-ce+que vous pouvez me dire à quel euh moment je peux être en en +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +liaison avec +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="24.163" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +parce+que je prends euh de Cachan ou le cent+quatre-vingt-quatre ou le cent+quatre-vingt-sept de bus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="28.234" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="29.750" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.983" speaker="spk2" startTime="30.130"> +<Sync time="30.130" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors à quel arrêt vous le prenez +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.575" speaker="spk3" startTime="31.983"> +<Sync time="31.983" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh mairie de Cachan dimanche matin +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.135" speaker="spk2" startTime="34.575"> +<Sync time="34.575" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mairie de Cachan d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.192" startTime="37.135" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="38.434" speaker="spk2 spk3" startTime="37.135"> +<Sync time="37.135" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +monte vers Fresnes ouais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.858" speaker="spk2" startTime="38.434"> +<Sync time="38.434" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm un instant +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.192" speaker="spk2" startTime="39.858"> +<Sync time="39.858" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="40.326" /> +<Background level="off" time="40.326" type="other" /> +<Sync time="60.092" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.623" /> +<Background level="high" time="69.859" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.125" startTime="70.192" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="71.360" speaker="spk2" startTime="70.192"> +<Sync time="70.192" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hm madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.622" speaker="spk3" startTime="71.360"> +<Sync time="71.360" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.966" speaker="spk3" startTime="71.622"> +<Sync time="71.622" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.095" speaker="spk2 spk3" startTime="71.966"> +<Sync time="71.966" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +plutôt avec une correspondance +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.709" speaker="spk2" startTime="73.095"> +<Sync time="73.095" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +avec le cent+quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.602" speaker="spk3" startTime="74.709"> +<Sync time="74.709" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +cent+quatre-vingt-sept oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.610" speaker="spk2" startTime="75.602"> +<Sync time="75.602" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui il faudrait que vous descendiez à l' arrêt Tuileries +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.925" speaker="spk2" startTime="77.610"> +<Sync time="77.610" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.857" speaker="spk3" startTime="77.925"> +<Sync time="77.925" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Tuileries +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.846" speaker="spk2" startTime="78.857"> +<Sync time="78.857" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc là vous avez le TVM à la hauteur du de l' arrêt du docteur Tenine +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.627" speaker="spk2" startTime="82.846"> +<Sync time="82.846" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.125" speaker="spk3" startTime="83.627"> +<Sync time="83.627" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +docteur Ténine +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.671375" startTime="85.125" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="86.727" speaker="spk3" startTime="85.125"> +<Sync time="85.125" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.986" speaker="spk3 spk2" startTime="86.727"> +<Sync time="86.727" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="87.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Background level="off" time="88.855" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.671375" speaker="spk3" startTime="88.986"> +<Sync time="88.986" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0127.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0127.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b90c9d4dc53a9bbb2ae5d3b1f8a25389303942a6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0127.trs @@ -0,0 +1,354 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0127" scribe="Zoé Morel" version="1" version_date="100630"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.063" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.063" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.465" type="speech" /> +<Sync time="0.48" /> +<Comment desc="sonnerie téléphone" /> +<Sync time="2.051" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.863" startTime="5.063" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.424" speaker="spk1" startTime="5.063"> +<Sync time="5.063" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.799" speaker="spk1" startTime="6.424"> +<Sync time="6.424" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.362" speaker="spk2" startTime="6.799"> +<Sync time="6.799" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.863" speaker="spk1" startTime="8.362"> +<Sync time="8.362" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.77" startTime="8.863" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.136" speaker="spk2" startTime="8.863"> +<Sync time="8.863" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je me permets de vous appeler parce+que +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.276" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je dois venir récupérer un objet ce midi au+dépôt+de Thiais +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.145" speaker="spk1" startTime="16.136"> +<Sync time="16.136" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.77" speaker="spk2" startTime="17.145"> +<Sync time="17.145" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh ben je voulais que je voulais avoir le l' adresse en+fait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.597" startTime="20.77" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="24.213" speaker="spk1" startTime="20.77"> +<Sync time="20.77" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors le dépôt de Thiais c' est douze rue du Bas+Marin +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.279" speaker="spk1" startTime="24.213"> +<Sync time="24.213" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.877" speaker="spk2" startTime="25.279"> +<Sync time="25.279" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +du Bas+Marin +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.312" speaker="spk1 spk2" startTime="26.877"> +<Sync time="26.877" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.801" speaker="spk1" startTime="27.312"> +<Sync time="27.312" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.658" speaker="spk1" startTime="27.801"> +<Sync time="27.801" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +quatre-vingt-quatorze+mille+trois+cent+vingt à Thiais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.656" speaker="spk1" startTime="29.658"> +<Sync time="29.658" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.492" speaker="spk2" startTime="30.656"> +<Sync time="30.656" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord on m' a dit que c' était juste à+côté+de Belle+Épine +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.177" speaker="spk2" startTime="33.492"> +<Sync time="33.492" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.208" speaker="spk1" startTime="35.177"> +<Sync time="35.177" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="36.771" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +il se trouve +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="38.083" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +face n() euh non c' est pas vraiment à+côté+de Belle+Épine hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.958" speaker="spk1" startTime="41.208"> +<Sync time="41.208" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.521" speaker="spk2" startTime="41.958"> +<Sync time="41.958" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.802" speaker="spk1" startTime="42.521"> +<Sync time="42.521" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +non c' est plutôt euh vous prenez le TVM +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.416" speaker="spk1" startTime="44.802"> +<Sync time="44.802" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.256" speaker="spk2" startTime="45.416"> +<Sync time="45.416" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh en+fait on va venir en voiture +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.506" speaker="spk1" startTime="47.256"> +<Sync time="47.256" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="48.67" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non il est pas à côté vraiment de Belle+Épine +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh alors attendez +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.068" speaker="spk1" startTime="52.506"> +<Sync time="52.506" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.661" speaker="spk1" startTime="56.068"> +<Sync time="56.068" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh non c' est pas du+côté+de Belle+Épine +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.868" speaker="spk1" startTime="58.661"> +<Sync time="58.661" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.974" speaker="spk2" startTime="59.868"> +<Sync time="59.868" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="60.672" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et du+coup c' est plutôt vers le centre de Thiais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.229" speaker="spk2" startTime="62.974"> +<Sync time="62.974" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.310" speaker="spk1" startTime="65.229"> +<Sync time="65.229" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est pas loin+de la quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.389" speaker="spk2" startTime="67.310"> +<Sync time="67.310" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.099" speaker="spk1" startTime="68.389"> +<Sync time="68.389" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est de l' autre côté euh il y a un cimetière +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.818" speaker="spk1" startTime="71.099"> +<Sync time="71.099" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.408" speaker="spk2" startTime="71.818"> +<Sync time="71.818" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="72.381" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +le cimetière de Thiais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.808" speaker="spk1" startTime="73.408"> +<Sync time="73.408" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.057" speaker="spk1" startTime="73.808"> +<Sync time="73.808" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.852" speaker="spk1" startTime="74.057"> +<Sync time="74.057" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' est de l' autre côté du+côté+de la quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="76.348" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +il y a le cimetière il y a la quatre-vingt-six la nationale +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.280" speaker="spk1" startTime="78.852"> +<Sync time="78.852" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.185" speaker="spk2 spk1" startTime="79.280"> +<Sync time="79.280" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est juste à côté +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.224" speaker="spk2" startTime="80.185"> +<Sync time="80.185" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.529" speaker="spk2" startTime="81.224"> +<Sync time="81.224" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="82.523" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bon+ben je vais chercher +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="83.333" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et c' est ouvert de huit heures trente à seize heures c' est ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.912" speaker="spk1" startTime="86.529"> +<Sync time="86.529" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.456" speaker="spk1" startTime="86.912"> +<Sync time="86.912" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.330" speaker="spk2" startTime="87.456"> +<Sync time="87.456" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.597" speaker="spk2" startTime="88.330"> +<Sync time="88.330" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.007875" startTime="88.597" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="89.794" speaker="spk2" startTime="88.597"> +<Sync time="88.597" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.597" speaker="spk1" startTime="89.794"> +<Sync time="89.794" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.958" speaker="spk1 spk2" startTime="90.597"> +<Sync time="90.597" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.007875" speaker="spk2" startTime="91.958"> +<Sync time="91.958" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="92.538" /> +<Background level="off" time="93.241" type="other" /> +<Sync time="93.257" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0129.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0129.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32322e0be2c2c9290f1967800ca4d03cef14ed0f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0129.trs @@ -0,0 +1,592 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0129" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100706"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.187" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.749" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Comment desc="sonnerie téléphone" /> +<Sync time="1.406" /> +<Sync time="2.164" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.362" /> +<Sync time="3.176" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.187" speaker="spk1" startTime="3.749"> +<Sync time="3.749" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.026" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.78" startTime="6.187" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.28" speaker="spk2" startTime="6.187"> +<Sync time="6.187" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.588" speaker="spk2" startTime="7.28"> +<Sync time="7.28" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.78" speaker="spk3 spk2" startTime="7.588"> +<Sync time="7.588" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.416" startTime="8.78" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.873" speaker="spk3" startTime="8.78"> +<Sync time="8.78" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je voulais vous demander +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.636" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +est-ce+que le soixante-huit euh vous savez il passe il passe à la Porte+d'Orléans il va Place+Clichy +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +fonctionne aujourd'hui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="15.467" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le soixante-huit +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.244" speaker="spk3 spk2" startTime="16.873"> +<Sync time="16.873" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.224" speaker="spk2" startTime="17.244"> +<Sync time="17.244" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bien+sûr oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="17.919" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui il y a pas de problème +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="18.676" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+que j' ai entendu qu' il y avait des problèmes d' autobus en ce moment euh aujourd'hui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.468" speaker="spk2" startTime="21.224"> +<Sync time="21.224" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.492" speaker="spk2" startTime="21.468"> +<Sync time="21.468" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d' autobus +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.039" speaker="spk3" startTime="22.492"> +<Sync time="22.492" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.853" speaker="spk2 spk3" startTime="23.039"> +<Sync time="23.039" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +une grève au +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +non +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.598" speaker="spk3" startTime="23.853"> +<Sync time="23.853" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +centre de tri +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.278" speaker="spk3" startTime="24.598"> +<Sync time="24.598" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.341" speaker="spk2" startTime="25.278"> +<Sync time="25.278" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +au+centre+de tri +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.739" speaker="spk3" startTime="26.341"> +<Sync time="26.341" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +tri +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="26.716" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc ça concerne pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.659" speaker="spk3 spk2" startTime="27.739"> +<Sync time="27.739" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +le soixante-huit apparemment +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +de Vitry vous voulez dire +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="29.042" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.020" speaker="spk2" startTime="29.659"> +<Sync time="29.659" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non le soixante-huit c' est +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.532" speaker="spk2 spk3" startTime="31.020"> +<Sync time="31.020" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Montrouge +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.881" speaker="spk3" startTime="31.532"> +<Sync time="31.532" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.730" speaker="spk2" startTime="31.881"> +<Sync time="31.881" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +non il y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.103" speaker="spk3" startTime="32.730"> +<Sync time="32.730" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.417" speaker="spk3" startTime="33.103"> +<Sync time="33.103" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.991" speaker="spk3" startTime="33.417"> +<Sync time="33.417" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et je voulais vous demander aussi également +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="34.987" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +qu'est-ce+qu' il existe comme formule +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.317" speaker="spk3" startTime="36.991"> +<Sync time="36.991" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.416" speaker="spk3" startTime="37.317"> +<Sync time="37.317" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pour euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="38.282" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +voyager sur Paris pendant deux trois jours +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.416" speaker="spk3" startTime="40.416"> +<Sync time="40.416" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.586" startTime="41.416" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="44.809" speaker="spk2 spk3" startTime="41.416"> +<Sync time="41.416" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ben après ça dépend si vous faites beaucoup+de déplacements hein euh dans la journée +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pour des personnes qui viennent de province pardon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.217" speaker="spk2" startTime="44.809"> +<Sync time="44.809" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.498" speaker="spk3" startTime="45.217"> +<Sync time="45.217" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +en bus ou voilà +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.203" speaker="spk3 spk2" startTime="46.498"> +<Sync time="46.498" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +en bus ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ils vont faire bah +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.385" speaker="spk2" startTime="47.203"> +<Sync time="47.203" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +sinon il y a le forfait journalier Mobilis +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.135" speaker="spk2" startTime="49.385"> +<Sync time="49.385" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.551" speaker="spk3" startTime="50.135"> +<Sync time="50.135" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.226" speaker="spk2" startTime="50.551"> +<Sync time="50.551" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +en zones un et deux qui coûte cinq quatre-vingt-dix euh par jour hein et ils font autant+de trajets qu' ils veulent dans la journée +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.67" speaker="spk3" startTime="56.226"> +<Sync time="56.226" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui mais en zones un et deux seulement +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.953" speaker="spk2" startTime="57.67"> +<Sync time="57.67" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.232" speaker="spk2" startTime="57.953"> +<Sync time="57.953" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.556" speaker="spk3" startTime="58.232"> +<Sync time="58.232" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui et il faudra plutôt un un un deux trois +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.068" speaker="spk2" startTime="60.556"> +<Sync time="60.556" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +un deux trois c' est sept quatre-vingt-dix la journée +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.938" speaker="spk2" startTime="63.068"> +<Sync time="63.068" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.975" speaker="spk3 spk2" startTime="63.938"> +<Sync time="63.938" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +voilà et ou il y a pas de forfait sur plusieurs jours +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +sinon ils prennent des carnets +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.486" speaker="spk3" startTime="65.975"> +<Sync time="65.975" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.704" speaker="spk2" startTime="66.486"> +<Sync time="66.486" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ben il y a le tarif visite mais c' est pas intéressant hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.609" speaker="spk2 spk3" startTime="68.704"> +<Sync time="68.704" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +sur euh deux jours +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' est pas intéressant +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.835" speaker="spk2" startTime="69.609"> +<Sync time="69.609" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +non +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.412" speaker="spk2" startTime="69.835"> +<Sync time="69.835" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.975" speaker="spk2" startTime="70.412"> +<Sync time="70.412" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +de+toute+façon deux jours déjà il y a pas +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.375" speaker="spk2" startTime="71.975"> +<Sync time="71.975" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.869" speaker="spk3" startTime="72.375"> +<Sync time="72.375" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +il y a pas +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.601" speaker="spk2" startTime="72.869"> +<Sync time="72.869" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +tarif visite c' est un trois +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.967" speaker="spk2" startTime="74.601"> +<Sync time="74.601" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.089" speaker="spk2" startTime="74.967"> +<Sync time="74.967" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ah non deux jours mais qui c() deux jours c' est quatorze soixante-dix +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.394" speaker="spk2" startTime="78.089"> +<Sync time="78.089" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.003" speaker="spk3" startTime="78.394"> +<Sync time="78.394" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.221" speaker="spk2" startTime="79.003"> +<Sync time="79.003" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +vous voyez ça fait quand+même un+petit+peu plus cher hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.641" speaker="spk3" startTime="81.221"> +<Sync time="81.221" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +donc le+mieux c' est Mobilis en+fait +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.33" speaker="spk3" startTime="82.641"> +<Sync time="82.641" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.799" speaker="spk2" startTime="84.33"> +<Sync time="84.33" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ben ça ou les carnets de tickets hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.55" speaker="spk2" startTime="85.799"> +<Sync time="85.799" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.141" speaker="spk3" startTime="86.55"> +<Sync time="86.55" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +carnet de tickets +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.603" speaker="spk2" startTime="87.141"> +<Sync time="87.141" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +après il faut voir hein euh combien+de déplacements ils font hein +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.113" speaker="spk2" startTime="89.603"> +<Sync time="89.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.488" speaker="spk3" startTime="90.113"> +<Sync time="90.113" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.614" speaker="spk3" startTime="90.488"> +<Sync time="90.488" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.586" speaker="spk3" startTime="91.614"> +<Sync time="91.614" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +autrement si c' est si c' est pas le carnet de ticket c' est le Mobilis +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.989" startTime="94.586" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="99.24" speaker="spk2" startTime="94.586"> +<Sync time="94.586" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ben le +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +Mobilis ouais c' est pas mal pour +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +deux jours oui c' est bien ça +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="97.583" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ben je vous l' ai dit hein la journée euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.162" speaker="spk2" startTime="99.24"> +<Sync time="99.24" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.89" speaker="spk3" startTime="100.162"> +<Sync time="100.162" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.334" speaker="spk2" startTime="100.89"> +<Sync time="100.89" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.629" speaker="spk2" startTime="101.334"> +<Sync time="101.334" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.543" speaker="spk3 spk2" startTime="101.629"> +<Sync time="101.629" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est sept quatre-vingt-dix la journée +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.178" speaker="spk3" startTime="103.543"> +<Sync time="103.543" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.587" speaker="spk3" startTime="104.178"> +<Sync time="104.178" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +combien +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.433" speaker="spk2 spk3" startTime="104.587"> +<Sync time="104.587" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +sept quatre-vingt-dix hein en trois zones +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +quatre-vingt-dix d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.989" speaker="spk2" startTime="106.433"> +<Sync time="106.433" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.368" startTime="106.989" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="109.14" speaker="spk3" startTime="106.989"> +<Sync time="106.989" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="108.035" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.690" speaker="spk2" startTime="109.14"> +<Sync time="109.14" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.368" speaker="spk3 spk2" startTime="109.690"> +<Sync time="109.690" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.064" startTime="110.368" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="133.064" speaker="spk3" startTime="110.368"> +<Sync time="110.368" /> +<Sync time="111.247" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="111.81" /> +<Sync time="113.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="113.841" /> +<Sync time="114.154" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="114.905" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0130.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0130.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..091ab75490474b465936f5076421da9687d03537 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0130.trs @@ -0,0 +1,230 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0130" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100706"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.996" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.996" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.108" type="speech" /> +<Sync time="2.125" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.699" startTime="4.996" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.652" speaker="spk1" startTime="4.996"> +<Sync time="4.996" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.042" speaker="spk1" startTime="6.652"> +<Sync time="6.652" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.385" speaker="spk2" startTime="7.042"> +<Sync time="7.042" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.383" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Urssaf de Paris région parisienne +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.745" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous donne euh ma référence client +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.791" speaker="spk1" startTime="14.385"> +<Sync time="14.385" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est pour un suivi de commande +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.165" speaker="spk2" startTime="15.791"> +<Sync time="15.791" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors c' est pour annuler un devis +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="18.616" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+qu' on n() on nous a interrogé +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.322" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en nous demandant si donc on maintenait ce devis s' il fallait euh donc euh l' exécuter +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="26.244" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et+donc là c' était pour vous indiquer qu' il fallait ne pas en tenir compte de ce devis +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.988" speaker="spk1" startTime="31.165"> +<Sync time="31.165" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="31.822" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous patientez un instant je vous passe la personne +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.655" speaker="spk2" startTime="33.988"> +<Sync time="33.988" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.002" speaker="spk2" startTime="34.655"> +<Sync time="34.655" /> +<Sync time="35.463" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="35.82" type="other" /> +<Sync time="35.869" /> +<Sync time="53.491" /> +<Background level="high" time="53.5" type="speech" /> +<Sync time="54.1" /> +<Sync time="55.225" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.038" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.434" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.073" /> +<Sync time="62.464" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.684" speaker="spk3" startTime="63.002"> +<Sync time="63.002" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.77" speaker="spk1" startTime="63.684"> +<Sync time="63.684" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +allo bonjour +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.196" speaker="spk1" startTime="64.77"> +<Sync time="64.77" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.07" speaker="spk1 spk3" startTime="65.196"> +<Sync time="65.196" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.821" speaker="spk3" startTime="66.07"> +<Sync time="66.07" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ouais et toi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.648" speaker="spk1" startTime="66.821"> +<Sync time="66.821" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="67.627" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +j' ai madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +de l' Urssaf +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.205" speaker="spk1" startTime="70.648"> +<Sync time="70.648" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.925" speaker="spk1" startTime="71.205"> +<Sync time="71.205" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +qui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +voudrait annuler un devis +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.01" speaker="spk1" startTime="72.925"> +<Sync time="72.925" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.602" speaker="spk3" startTime="74.01"> +<Sync time="74.01" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.478" speaker="spk1" startTime="74.602"> +<Sync time="74.602" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je te la transfère +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.247" speaker="spk3 spk1" startTime="75.478"> +<Sync time="75.478" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.699" speaker="spk3" startTime="76.247"> +<Sync time="76.247" /> +<Sync time="76.856" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.106" /> +<Sync time="84.783" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.955" /> +<Sync time="93.009" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.322" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0131.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0131.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..adc218b665e42270d575a97af32d47e534dd7130 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0131.trs @@ -0,0 +1,1268 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0131" scribe="Zoé Morel" version="1" version_date="100706"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="*" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Attente" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to8" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.251" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.625" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.281" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.893" /> +<Sync time="2.193" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.251" speaker="spk1" startTime="2.625"> +<Sync time="2.625" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.045" startTime="4.251" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.141" speaker="spk2" startTime="4.251"> +<Sync time="4.251" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.649" speaker="spk3" startTime="5.141"> +<Sync time="5.141" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="6.063" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh oui je vais +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="8.783" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' aurais voulu avoir le le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="11.162" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le poste qui s' occupe des réclamations +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="13.564" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +enfin à+moins+que je peux vous poser +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.014" speaker="spk2 spk3" startTime="14.649"> +<Sync time="14.649" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +par+rapport+à par+rapport+à un chauffeur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +à+moins+que vous puissiez me répondre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.311" speaker="spk2" startTime="17.014"> +<Sync time="17.014" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +par+rapport+à +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="18.151" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.735" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +un agent +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.633" speaker="spk2" startTime="19.311"> +<Sync time="19.311" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.052" speaker="spk3" startTime="19.633"> +<Sync time="19.633" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.586" speaker="spk2 spk3" startTime="20.052"> +<Sync time="20.052" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +par+rapport+à quoi +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +voilà je vous explique en deux mots hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.045" speaker="spk2" startTime="21.586"> +<Sync time="21.586" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non quand c' est comme+ça je peux vous aiguiller tout+de+suite sans perte de temps vers le bon service +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.482" startTime="25.045" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="26.548" speaker="spk3" startTime="25.045"> +<Sync time="25.045" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non c' est une perte de carte +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.110" speaker="spk3 spk2" startTime="26.548"> +<Sync time="26.548" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Émeraude +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.402" speaker="spk3" startTime="27.110"> +<Sync time="27.110" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.687" speaker="spk2" startTime="27.402"> +<Sync time="27.402" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.914" speaker="spk2" startTime="27.687"> +<Sync time="27.687" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.42" speaker="spk3" startTime="28.914"> +<Sync time="28.914" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +voulez vous je je vous raconte ça en dans deux mots +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.288" speaker="spk2" startTime="31.42"> +<Sync time="31.42" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben je vous écoute oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.136" speaker="spk3" startTime="32.288"> +<Sync time="32.288" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon voilà euh je suis ancien combattant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.483" speaker="spk2" startTime="35.136"> +<Sync time="35.136" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.237" speaker="spk3" startTime="35.483"> +<Sync time="35.483" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et à ce titre là euh la la la mairie de du dix-septième où j' habite +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="39.141" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +me +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +me donne une carte Émeraude +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +avec les un un +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="42.473" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah avec un petit un petit billet gratuit pour voyager +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.566" speaker="spk3 spk2" startTime="46.237"> +<Sync time="46.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +quoi +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.846" speaker="spk2" startTime="46.566"> +<Sync time="46.566" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +carte de gratuité avec le coupon +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.198" speaker="spk3" startTime="47.846"> +<Sync time="47.846" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.482" speaker="spk2" startTime="48.198"> +<Sync time="48.198" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.945" speaker="spk3" startTime="48.482"> +<Sync time="48.482" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et+alors j' ai pas j' ai j' ai +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.852" speaker="spk3" startTime="51.945"> +<Sync time="51.945" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.174" speaker="spk3" startTime="52.852"> +<Sync time="52.852" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est am() ça m' est arrivé à+peu+près euh vers le quinze euh vers le quinze du mois dernier +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.008" speaker="spk3 spk2" startTime="57.174"> +<Sync time="57.174" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.382" speaker="spk3" startTime="58.008"> +<Sync time="58.008" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +j' étais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="58.966" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.520" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +avec ma carte +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.932" speaker="spk3" startTime="60.382"> +<Sync time="60.382" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.975" speaker="spk3" startTime="60.932"> +<Sync time="60.932" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et+puis oh excusez -moi je j' ai j' ai des problèmes +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc=" rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="64.945" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.538" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et le le j' ai mon billet ma carte ma petite carte +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +dans dans le pour pouvoir passer +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="71.796" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et le ça l' a ça l' a avalé +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.568" speaker="spk3" startTime="73.975"> +<Sync time="73.975" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.883" speaker="spk2" startTime="74.568"> +<Sync time="74.568" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.256" speaker="spk2" startTime="74.883"> +<Sync time="74.883" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.410" speaker="spk3" startTime="75.256"> +<Sync time="75.256" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors j' ai écrit au service des réclamations pour savoir ce+qu' il était possible de faire parce+que bien+sûr je peux plus prendre le métro gratuitement comme on me l' avait donné +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.285" speaker="spk2 spk3" startTime="82.410"> +<Sync time="82.410" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.992" speaker="spk3" startTime="83.285"> +<Sync time="83.285" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +alors je je n' ai pas de réponse +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.482" speaker="spk3 spk2" startTime="84.992"> +<Sync time="84.992" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vous avez écrit où monsieur vous vous rappelez +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.053" startTime="86.482" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="87.334" speaker="spk2" startTime="86.482"> +<Sync time="86.482" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous avez écrit où +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.632" speaker="spk3" startTime="87.334"> +<Sync time="87.334" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au service réclamations de la RATP euh rue de euh euh Quai+de+la+Rapée +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.32" speaker="spk3" startTime="91.632"> +<Sync time="91.632" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.243" speaker="spk2" startTime="93.32"> +<Sync time="93.32" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous avez écrit il y a longtemps +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.692" speaker="spk2" startTime="94.243"> +<Sync time="94.243" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.045" speaker="spk3" startTime="94.692"> +<Sync time="94.692" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oh il y a euh disons entre quinze jours et trois semaines +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.584" speaker="spk3" startTime="98.045"> +<Sync time="98.045" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.850" speaker="spk2" startTime="98.584"> +<Sync time="98.584" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.774" speaker="spk1" startTime="98.850"> +<Sync time="98.850" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.366" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah parce+que je vous demande parce+qu' en+général c' est vrai que les courriers sont traités au au bout de trois semaines +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.359" speaker="spk3" startTime="103.774"> +<Sync time="103.774" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.609" speaker="spk2" startTime="104.359"> +<Sync time="104.359" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="105.783" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je pense que votre demande a été enregistrée +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.893" speaker="spk2" startTime="107.609"> +<Sync time="107.609" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.098" speaker="spk3 spk2" startTime="107.893"> +<Sync time="107.893" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +le délai est normal quoi +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.798" speaker="spk2" startTime="109.098"> +<Sync time="109.098" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +le délai est normal oui le délai +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="111.246" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +il est normal hein le délai il est de trois semaines +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.892" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +il faut trois semaines un mois parce+qu' il y a quand+même beaucoup+de courrier qui arrive pour la RATP +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="115.856" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +si vous avez écrit à la à au service au cinquante-quatre quai de la Rapée c' est ça +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.511" speaker="spk3" startTime="119.798"> +<Sync time="119.798" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est ça oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.685" speaker="spk2" startTime="120.511"> +<Sync time="120.511" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc ça a été enregistré chez nous hein vous inquiétez pas +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.992" speaker="spk2" startTime="122.685"> +<Sync time="122.685" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.388" speaker="spk3" startTime="122.992"> +<Sync time="122.992" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.865" speaker="spk2" startTime="123.388"> +<Sync time="123.388" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh il va falloir attendre un+petit+peu pour le retour +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.247" speaker="spk2" startTime="125.865"> +<Sync time="125.865" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.336" speaker="spk2" startTime="126.247"> +<Sync time="126.247" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ben c' est vrai qu' après euh le souci c' est que vous ce ce coupon là ils vous l' ont délivré il y a pas longtemps +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.703" speaker="spk2" startTime="130.336"> +<Sync time="130.336" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.562" speaker="spk3 spk2" startTime="130.703"> +<Sync time="130.703" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ben oui ils me l' ont délivré au+mois+de septembre alors +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="132.663" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ils +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +tout récent ouais +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.883" speaker="spk3" startTime="133.562"> +<Sync time="133.562" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.617" speaker="spk3" startTime="133.883"> +<Sync time="133.883" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est tout récent +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.502" speaker="spk2" startTime="134.617"> +<Sync time="134.617" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +hm+hm+hm +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="135.769" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ouais ouais ouais là +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.498" speaker="spk2 spk3" startTime="136.502"> +<Sync time="136.502" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +effectivement +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +alors c' est un +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.238" speaker="spk3" startTime="137.498"> +<Sync time="137.498" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est un+peu embêtant +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.429" speaker="spk2 spk3" startTime="138.238"> +<Sync time="138.238" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ben oui je comprends je comprends +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.133" speaker="spk2" startTime="139.429"> +<Sync time="139.429" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +je comprends +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="140.379" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="140.873" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ben il va falloir attendre le retour de votre courrier +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="142.954" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +pour voir ce+qu' il est en est +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="143.718" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ça s' est passé à quelle station +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.352" speaker="spk3" startTime="145.133"> +<Sync time="145.133" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ça s' est passé à La+Défense +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.846" speaker="spk3" startTime="146.352"> +<Sync time="146.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.904" speaker="spk2 spk3" startTime="146.846"> +<Sync time="146.846" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +au métro au RER +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.034" speaker="spk3" startTime="147.904"> +<Sync time="147.904" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' était un vendredi soir à dix+huit heures parce+que +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.299" speaker="spk2 spk3" startTime="150.034"> +<Sync time="150.034" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +au métro au RER +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh hein +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.643" speaker="spk2" startTime="151.299"> +<Sync time="151.299" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.189" speaker="spk3" startTime="151.643"> +<Sync time="151.643" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +au métro +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.466" speaker="spk3" startTime="152.189"> +<Sync time="152.189" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.865" speaker="spk3" startTime="152.466"> +<Sync time="152.466" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +enfin pour rentrer dans le métro quoi +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.360" speaker="spk2" startTime="153.865"> +<Sync time="153.865" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +hm au métro +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.83" speaker="spk3" startTime="154.360"> +<Sync time="154.360" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +dans dans le grand hall de La+Défense pour entrer dans le métro +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.444" speaker="spk2 spk3" startTime="156.83"> +<Sync time="156.83" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.632" speaker="spk2" startTime="157.444"> +<Sync time="157.444" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ouais donc là il va falloir attendre hein il va falloir attendre +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.051" speaker="spk2" startTime="160.632"> +<Sync time="160.632" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.453" speaker="spk3 spk2" startTime="161.051"> +<Sync time="161.051" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +non non moi si vous me dites que c' est normal +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +j' attends +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +euh oui oui le délai +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.291" speaker="spk2" startTime="163.453"> +<Sync time="163.453" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +effectivement euh +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.666" speaker="spk2" startTime="164.291"> +<Sync time="164.291" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.455" speaker="spk2" startTime="164.666"> +<Sync time="164.666" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +alors ce+que je peux faire éventuellement c' est voir avec le Service+Clientèle+Métro par+rapport euh +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="168.580" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.058" speaker="spk2" startTime="170.455"> +<Sync time="170.455" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.997" speaker="spk2 spk3" startTime="171.058"> +<Sync time="171.058" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +au au fait euh +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.363" speaker="spk2" startTime="171.997"> +<Sync time="171.997" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.845" speaker="spk2" startTime="172.363"> +<Sync time="172.363" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ce+qui s' est passé donc à cette date +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.489" speaker="spk2" startTime="173.845"> +<Sync time="173.845" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.073" speaker="spk2" startTime="174.489"> +<Sync time="174.489" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +voir +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +si eux vont pouvoir vérifier sur euh sur la base +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="178.328" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +mais bon +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="178.709" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ça me paraît un+petit+peu court hein +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="180.461" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +euh je vais tenter de me renseigner pour vous quand+même +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.320" speaker="spk2" startTime="183.073"> +<Sync time="183.073" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.612" speaker="spk3" startTime="183.320"> +<Sync time="183.320" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.227" speaker="spk3" startTime="183.612"> +<Sync time="183.612" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.551" speaker="spk2" startTime="184.227"> +<Sync time="184.227" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +sinon je vous reprends en ligne tout+de+suite +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.144" speaker="spk2 spk3" startTime="185.551"> +<Sync time="185.551" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +hein ne quittez pas +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.238" speaker="spk2" startTime="186.144"> +<Sync time="186.144" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.065" speaker="spk2" startTime="187.238"> +<Sync time="187.238" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +vous restez en ligne +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.053" speaker="spk3 spk2" startTime="188.065"> +<Sync time="188.065" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui oui je reste en ligne +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="262.297" startTime="189.053" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="262.297" speaker="spk3" startTime="189.053"> +<Sync time="189.053" /> +<Sync time="189.675" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="190.112" /> +<Sync time="197.302" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="199.355" /> +<Sync time="202.74" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="204.474" /> +<Sync time="207.91" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="209.555" /> +<Sync time="213.013" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="214.69" /> +<Sync time="218.123" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="219.846" /> +<Sync time="223.247" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="225.027" /> +<Sync time="228.428" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="230.116" /> +<Sync time="233.55" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="235.275" /> +<Sync time="238.699" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="240.376" /> +<Sync time="243.846" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="245.514" /> +<Sync time="250.934" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="252.759" /> +<Sync time="256.238" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="257.892" /> +<Sync time="261.328" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="354.375" startTime="262.297" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="263.087" speaker="spk2" startTime="262.297"> +<Sync time="262.297" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.471" speaker="spk3" startTime="263.087"> +<Sync time="263.087" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.425" speaker="spk2" startTime="263.471"> +<Sync time="263.471" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +non ben pour l' instant je je je ne peux pas vous mettre en contact +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="266.412" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +donc ils sont sans+doute en contact clientèle déjà +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.672" speaker="spk2" startTime="268.425"> +<Sync time="268.425" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.994" speaker="spk3" startTime="268.672"> +<Sync time="268.672" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.211" speaker="spk2" startTime="268.994"> +<Sync time="268.994" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +euh moi ce+que je vous conseille de faire c' est d' attendre une petite semaine encore +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.624" speaker="spk3" startTime="272.211"> +<Sync time="272.211" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.760" speaker="spk2" startTime="272.624"> +<Sync time="272.624" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="273.028" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +et+puis si ça ne donne rien d' ici une semaine vous nous rappelez +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.239" speaker="spk3" startTime="275.760"> +<Sync time="275.760" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.589" speaker="spk2" startTime="276.239"> +<Sync time="276.239" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +on va consulter euh on va pouvoir de euh on sera en mesure de vérifier si le courrier a bien été enregistré +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.896" speaker="spk2" startTime="281.589"> +<Sync time="281.589" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.970" speaker="spk2" startTime="281.896"> +<Sync time="281.896" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +et +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +quelle quelle réponse ils vont apporter à votre demande +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.643" speaker="spk3" startTime="283.970"> +<Sync time="283.970" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.989" speaker="spk2" startTime="284.643"> +<Sync time="284.643" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.255" speaker="spk3" startTime="284.989"> +<Sync time="284.989" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +oui parce+que le le vendredi soir à six heures euh à La+Défense c' est la bousculade +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.791" speaker="spk3 spk2" startTime="289.255"> +<Sync time="289.255" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.154" speaker="spk3" startTime="289.791"> +<Sync time="289.791" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +c' est pas il n' y avait pas un agent de la RATP +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.797" speaker="spk3 spk2" startTime="292.154"> +<Sync time="292.154" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +disponible bien+sûr hein +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +oui il y avait personne oui +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Sync time="293.586" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +donc il y avait personne +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.131" speaker="spk3" startTime="294.797"> +<Sync time="294.797" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +alors et après je me suis fait bousculer parce+que les gens derrière ils poussent +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +quoi +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.427" speaker="spk3" startTime="298.131"> +<Sync time="298.131" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.692" speaker="spk2" startTime="298.427"> +<Sync time="298.427" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +normalement quand c' est comme+ça euh quand les coupons ou les tickets restent en machine +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.12" speaker="spk2" startTime="302.692"> +<Sync time="302.692" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.421" speaker="spk2" startTime="303.12"> +<Sync time="303.12" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +il y a un accident qui se déclenche dans la machine et ils interviennent et+puis si ils retrouvent un coupon +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="307.891" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +là en l' occurrence un coupon Émeraude ils ils sont censés le renvoyer le renvoyer en mairie normalement +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.690" speaker="spk2" startTime="312.421"> +<Sync time="312.421" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.905" speaker="spk3" startTime="312.690"> +<Sync time="312.690" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +hm parce+que je suis allé voir à la mairie du dix-septième +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.237" speaker="spk2" startTime="314.905"> +<Sync time="314.905" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +ils n' ont rien +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.515" speaker="spk2" startTime="315.237"> +<Sync time="315.237" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.917" speaker="spk3" startTime="315.515"> +<Sync time="315.515" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.315" speaker="spk3" startTime="315.917"> +<Sync time="315.917" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.425" speaker="spk2" startTime="316.315"> +<Sync time="316.315" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="316.594" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +normalement alors +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="317.293" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="317.633" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +il peut y avoir un délai entre le moment où ça s' est +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.902" speaker="spk2 spk3" startTime="319.425"> +<Sync time="319.425" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +passé et euh le moment où ils le retournent en+fait +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +oui je peux retourner voir un jour euh +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.331" speaker="spk2" startTime="321.902"> +<Sync time="321.902" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.450" speaker="spk2" startTime="322.331"> +<Sync time="322.331" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +hein les billets parce+que les coupons Émeraude ou hein sont pas gardés ou transmis aux objets trouvés ils sont renvoyés en mairie +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.155" speaker="spk2 spk3" startTime="328.450"> +<Sync time="328.450" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +donc ils passent par +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.539" speaker="spk2" startTime="329.155"> +<Sync time="329.155" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +un service de la RATP +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.286" speaker="spk2 spk3" startTime="330.539"> +<Sync time="330.539" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.541" speaker="spk2" startTime="331.286"> +<Sync time="331.286" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +un genre de convoyage et ça part directement +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.867" speaker="spk2" startTime="333.541"> +<Sync time="333.541" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.561" speaker="spk1" startTime="333.867"> +<Sync time="333.867" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +euh à la mairie +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.143" speaker="spk1" startTime="334.561"> +<Sync time="334.561" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.596" speaker="spk3" startTime="335.143"> +<Sync time="335.143" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.424" speaker="spk2" startTime="335.596"> +<Sync time="335.596" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +hein puis après ils redispatchent ça à la mairie qui vous l' a délivré +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.925" speaker="spk2" startTime="338.424"> +<Sync time="338.424" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.281" speaker="spk3" startTime="338.925"> +<Sync time="338.925" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.624" speaker="spk3" startTime="339.281"> +<Sync time="339.281" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.960" speaker="spk3 spk2" startTime="339.624"> +<Sync time="339.624" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +d'accord mais il faut se déplacer à la mairie alors +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.326" speaker="spk2" startTime="341.960"> +<Sync time="341.960" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.683" speaker="spk3" startTime="342.326"> +<Sync time="342.326" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.025" speaker="spk2" startTime="342.683"> +<Sync time="342.683" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.335" speaker="spk2" startTime="343.025"> +<Sync time="343.025" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.566" speaker="spk3" startTime="343.335"> +<Sync time="343.335" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +bon+ben écoutez je vais attendre et +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="346.418" speaker="spk3 spk2" startTime="344.566"> +<Sync time="344.566" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +puis +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +très+bien monsieur +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Sync time="345.266" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +voilà merci +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +attendez une petite semaine +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.509" speaker="spk2" startTime="346.418"> +<Sync time="346.418" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +voir euh voyez venir et+puis si ça ne donne rien vous nous rappelez +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Sync time="349.167" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +pour vérifier sur la base si le courrier a été bien enregistré +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Sync time="351.432" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +puis donc voyez avec votre mairie à+ce+moment-là +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.954" speaker="spk3" startTime="353.509"> +<Sync time="353.509" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="354.375" speaker="spk3" startTime="353.954"> +<Sync time="353.954" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="356.785" startTime="354.375" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="355.125" speaker="spk3 spk2" startTime="354.375"> +<Sync time="354.375" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.793" speaker="spk2" startTime="355.125"> +<Sync time="355.125" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.272" speaker="spk3 spk2" startTime="355.793"> +<Sync time="355.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.785" speaker="spk2" startTime="356.272"> +<Sync time="356.272" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="377.00375" startTime="356.785" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="377.00375" speaker="spk2" startTime="356.785"> +<Sync time="356.785" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="357.222" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0132.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0132.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d89f9e8b4333e183cc4550684c71ab350e3dd102 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0132.trs @@ -0,0 +1,489 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0132" scribe="Zoé Morel" version="1" version_date="100706"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Speaker #1" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.999" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.999" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.594" /> +<Background level="high" time="2.122" type="other" /> +<Sync time="2.156" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.684" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.232" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.349" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.367" startTime="5.999" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.946" speaker="spk2" startTime="5.999"> +<Sync time="5.999" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.813" speaker="spk2" startTime="6.946"> +<Sync time="6.946" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.742" speaker="spk1" startTime="7.813"> +<Sync time="7.813" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.367" speaker="spk2" startTime="8.742"> +<Sync time="8.742" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.197" startTime="9.367" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.366" speaker="spk1" startTime="9.367"> +<Sync time="9.367" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' ai perdu euh un sac +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +hier sur la ligne six +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.776" speaker="spk2" startTime="13.366"> +<Sync time="13.366" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.197" speaker="spk1" startTime="13.776"> +<Sync time="13.776" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +aux alentours de vingt+et+une heures euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.695" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.725" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh je voulais savoir euh comment être en +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +en rapport en+relation+avec les objets trouvés +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="21.754" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.085" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et euh à quelle adresse je pouvais aller +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.605" startTime="24.197" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="25.416" speaker="spk2" startTime="24.197"> +<Sync time="24.197" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +un sac quelle couleur +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.868" speaker="spk2" startTime="25.416"> +<Sync time="25.416" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.822" speaker="spk1" startTime="26.868"> +<Sync time="26.868" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +attendez excusez -moi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Background level="off" time="27.544" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.442" speaker="spk1" startTime="27.822"> +<Sync time="27.822" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.001" speaker="spk1" startTime="28.442"> +<Sync time="28.442" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous me dites +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.604" speaker="spk1" startTime="29.001"> +<Sync time="29.001" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.916" speaker="spk2" startTime="29.604"> +<Sync time="29.604" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un sac de quelle couleur +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.573" speaker="spk2" startTime="30.916"> +<Sync time="30.916" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.715" speaker="spk1" startTime="31.573"> +<Sync time="31.573" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors il est en cuir de couleur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.308" speaker="spk1" startTime="33.715"> +<Sync time="33.715" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.76" speaker="spk1" startTime="34.308"> +<Sync time="34.308" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +kaki +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.041" speaker="spk1" startTime="34.76"> +<Sync time="34.76" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.985" speaker="spk1" startTime="35.041"> +<Sync time="35.041" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non comment il est +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.589" speaker="spk1" startTime="35.985"> +<Sync time="35.985" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.768" speaker="spk1" startTime="36.589"> +<Sync time="36.589" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hein vert kaki hein c' est ça hein vert kaki ouais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.099" speaker="spk1" startTime="38.768"> +<Sync time="38.768" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.009" speaker="spk2" startTime="39.099"> +<Sync time="39.099" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +qu'est-ce+qu' il y avait à l' intérieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.740" speaker="spk2" startTime="40.009"> +<Sync time="40.009" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.417" speaker="spk1" startTime="40.740"> +<Sync time="40.740" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un appareil photo numérique +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.259" speaker="spk2" startTime="42.417"> +<Sync time="42.417" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +hm d'accord patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.29" speaker="spk1" startTime="44.259"> +<Sync time="44.259" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.072" /> +<Sync time="64.911" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.443" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.020" speaker="spk3 spk2" startTime="83.29"> +<Sync time="83.29" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +qui ce sac +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.328" speaker="spk3" startTime="84.020"> +<Sync time="84.020" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.682" speaker="spk2 spk1" startTime="84.328"> +<Sync time="84.328" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +sur le sac +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.480" speaker="spk2" startTime="84.682"> +<Sync time="84.682" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +il y avait une marque +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.700" speaker="spk2" startTime="85.480"> +<Sync time="85.480" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.695" speaker="spk1" startTime="86.700"> +<Sync time="86.700" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Mandarina+Duck +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.605" speaker="spk1" startTime="87.695"> +<Sync time="87.695" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.928" startTime="88.605" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="92.289" speaker="spk2" startTime="88.605"> +<Sync time="88.605" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors il y a un sac qui a été retrouvé qui se trouve euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.259" speaker="spk2" startTime="92.289"> +<Sync time="92.289" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.904" speaker="spk2" startTime="93.259"> +<Sync time="93.259" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors sur la ligne cinq station Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.543" speaker="spk2" startTime="96.904"> +<Sync time="96.904" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.048" speaker="spk1" startTime="97.543"> +<Sync time="97.543" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Place+d'Italie ligne cinq +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.470" speaker="spk2" startTime="99.048"> +<Sync time="99.048" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.442" speaker="spk1" startTime="99.470"> +<Sync time="99.470" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.708" speaker="spk2" startTime="100.442"> +<Sync time="100.442" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc il faut y aller le+plus vite possible avec une pièce d' identité pour récupérer votre sac +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.347" speaker="spk2" startTime="103.708"> +<Sync time="103.708" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.202" speaker="spk1 spk2" startTime="104.347"> +<Sync time="104.347" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +parce+que ensuite +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.63" speaker="spk2" startTime="105.202"> +<Sync time="105.202" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +il va être transféré à la préfecture rue des Morillons +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.473" speaker="spk2" startTime="107.63"> +<Sync time="107.63" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.404" speaker="spk1" startTime="108.473"> +<Sync time="108.473" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +il va être transféré en préfecture après +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.940" speaker="spk1 spk2" startTime="110.404"> +<Sync time="110.404" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.225" speaker="spk1" startTime="110.940"> +<Sync time="110.940" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.728" speaker="spk2 spk1" startTime="111.225"> +<Sync time="111.225" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +donc euh ligne cinq Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.946" speaker="spk1" startTime="112.728"> +<Sync time="112.728" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="113.187" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Place+d'Italie je me je me je m' adresse à l' accueil +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est ça euh à la personne qui donne les infos là +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.727" speaker="spk2" startTime="117.946"> +<Sync time="117.946" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui tout+à+fait au guichet là oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.955" speaker="spk1" startTime="119.727"> +<Sync time="119.727" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +OK ce serait celui-là +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.696" speaker="spk1" startTime="120.955"> +<Sync time="120.955" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.07" speaker="spk2" startTime="121.696"> +<Sync time="121.696" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +moi j' ai un sac euh sac à main Mandarina+Duck +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.124" speaker="spk2 spk1" startTime="125.07"> +<Sync time="125.07" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +kaki +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +Mandarina+Duck +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.477" speaker="spk1" startTime="126.124"> +<Sync time="126.124" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +OK et il y a l' appareil dedans +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.04" speaker="spk1" startTime="127.477"> +<Sync time="127.477" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.585" speaker="spk2" startTime="128.04"> +<Sync time="128.04" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh moi j' ai pas d' appareil photo de répertorié dedans j' ai des livres et des vêtements +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.007" speaker="spk2" startTime="131.585"> +<Sync time="131.585" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.172" speaker="spk1" startTime="132.007"> +<Sync time="132.007" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +des livres et vêtements pas d' appareil OK +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="133.876" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.563" speaker="spk2" startTime="134.172"> +<Sync time="134.172" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bon peut-être qu' il y a il y a toujours l' appareil mais qui n' a pas été indiqué sur l' ordinateur hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.928" speaker="spk2" startTime="137.563"> +<Sync time="137.563" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.673" startTime="137.928" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="140.825" speaker="spk1" startTime="137.928"> +<Sync time="137.928" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="138.407" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +OK très+bien ben je vous remercie et je me rends là-bas +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.673" speaker="spk1 spk2" startTime="140.825"> +<Sync time="140.825" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +tout+de+suite je vous remercie +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +hm d'accord bonne journée +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="142.091" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="164.882125" startTime="142.673" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="164.882125" speaker="spk1" startTime="142.673"> +<Sync time="142.673" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="144.977" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="145.633" /> +<Sync time="146.102" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="146.602" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0133.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0133.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40bdce3042d69331e550f3f6c1acbaebf18cbc59 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0133.trs @@ -0,0 +1,151 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0133" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100706"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.735" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.735" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.246" /> +<Sync time="2.145" /> +<Background level="high" time="2.145" type="speech" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.625" startTime="4.735" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.625" speaker="spk1" startTime="4.735"> +<Sync time="4.735" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.354" startTime="6.625" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.354" speaker="spk2" startTime="6.625"> +<Sync time="6.625" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.884" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +pouvez vous me donner le numéro pour euh Imagine+R +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="11.251" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.130" startTime="12.354" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="14.823" speaker="spk1" startTime="12.354"> +<Sync time="12.354" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui alors Imagine+R +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.242" speaker="spk1" startTime="14.823"> +<Sync time="14.823" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.448" speaker="spk1" startTime="15.242"> +<Sync time="15.242" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' est le zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.859" speaker="spk1" startTime="17.448"> +<Sync time="17.448" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.382" speaker="spk2" startTime="17.859"> +<Sync time="17.859" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.813" speaker="spk2" startTime="18.382"> +<Sync time="18.382" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.996" speaker="spk1" startTime="18.813"> +<Sync time="18.813" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.600" speaker="spk1" startTime="19.996"> +<Sync time="19.996" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.057" speaker="spk2" startTime="20.600"> +<Sync time="20.600" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.448" speaker="spk1" startTime="21.057"> +<Sync time="21.057" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.630" speaker="spk1" startTime="22.448"> +<Sync time="22.448" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.526" speaker="spk2" startTime="23.630"> +<Sync time="23.630" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors je répète zéro+huit+cent+quatre-vingt-onze+soixante-sept+zéro+zéro +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.901" speaker="spk2" startTime="27.526"> +<Sync time="27.526" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.681" speaker="spk1" startTime="27.901"> +<Sync time="27.901" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.479" speaker="spk1" startTime="28.681"> +<Sync time="28.681" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.2" speaker="spk2" startTime="29.479"> +<Sync time="29.479" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci+bien +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.96" speaker="spk2 spk1" startTime="30.2"> +<Sync time="30.2" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.130" speaker="spk1" startTime="30.96"> +<Sync time="30.96" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Background level="off" time="32.284" type="other" /> +<Sync time="32.292" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0134.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0134.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6bc3cda6a05c886eca97c58fa12d2c2a60282eda --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0134.trs @@ -0,0 +1,833 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0134" scribe="Zoé Morel" version="3" version_date="100706"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.844" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.688" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.422" /> +<Sync time="2.188" /> +<Background level="high" time="2.188" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.844" speaker="spk1" startTime="3.688"> +<Sync time="3.688" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.766" startTime="4.844" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.344" speaker="spk1" startTime="4.844"> +<Sync time="4.844" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.766" speaker="spk2" startTime="6.344"> +<Sync time="6.344" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.737" startTime="7.766" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.355" speaker="spk3" startTime="7.766"> +<Sync time="7.766" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh oui bonjour est-ce+que vous pouvez m' aider pour mon itinéraire +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.839" speaker="spk2" startTime="11.355"> +<Sync time="11.355" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.486" speaker="spk3" startTime="11.839"> +<Sync time="11.839" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh je pars du du cent+quarante-huit +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.687" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh de la mairie de Drancy +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.862" speaker="spk3" startTime="16.486"> +<Sync time="16.486" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.279" speaker="spk3" startTime="16.862"> +<Sync time="16.862" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh je voudrais me rendre au trente promenade de Jean+Rostand +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.068" speaker="spk2" startTime="22.279"> +<Sync time="22.279" /> +<Sync time="22.687" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +apparemment qui se trouve à Bobigny +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.568" speaker="spk2" startTime="25.068"> +<Sync time="25.068" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.447" speaker="spk3 spk2" startTime="25.568"> +<Sync time="25.568" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je sais pas+du+tout +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et l' adresse de départ pardon +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.823" speaker="spk3" startTime="27.447"> +<Sync time="27.447" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.675" speaker="spk2 spk3" startTime="27.823"> +<Sync time="27.823" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +cent+quarante-huit +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh ben je vais partir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.065" speaker="spk3" startTime="29.675"> +<Sync time="29.675" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +du cent+quarante-huit de la mairie de Drancy +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.063" speaker="spk2" startTime="32.065"> +<Sync time="32.065" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +l' adresse c' est cent+quarante-huit mairie de Drancy +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.306" speaker="spk3" startTime="34.063"> +<Sync time="34.063" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh non +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="34.987" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est la mairie de Drancy euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.607" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh c' est l' arrêt +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.854" speaker="spk2" startTime="39.306"> +<Sync time="39.306" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.067" speaker="spk2" startTime="39.854"> +<Sync time="39.854" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.744" speaker="spk2" startTime="41.067"> +<Sync time="41.067" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+niveau+du bus de la ligne de bus cent+quarante-huit +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.903" speaker="spk3 spk2" startTime="43.744"> +<Sync time="43.744" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +en direction +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.923" speaker="spk2" startTime="44.903"> +<Sync time="44.903" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +du trente promenade Jean+Rostand à Bobigny hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.737" speaker="spk3" startTime="46.923"> +<Sync time="46.923" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui parce+que je ne sais pas+du+tout où c' est +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="311.396" startTime="48.737" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="49.403" speaker="spk2 spk3" startTime="48.737"> +<Sync time="48.737" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vais regarder +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.929" speaker="spk3" startTime="49.403"> +<Sync time="49.403" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.81" speaker="spk2" startTime="49.929"> +<Sync time="49.929" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.982" speaker="spk3 spk2" startTime="50.81"> +<Sync time="50.81" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.761" speaker="spk3" startTime="51.982"> +<Sync time="51.982" /> +<Sync time="52.482" /> +<Background level="off" time="52.482" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.913" /> +<Sync time="72.74" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.271" /> +<Sync time="93.078" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.572" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.901" speaker="spk2" startTime="105.761"> +<Sync time="105.761" /> +<Background level="high" time="105.761" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.372" speaker="spk3" startTime="106.901"> +<Sync time="106.901" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.464" speaker="spk2" startTime="107.372"> +<Sync time="107.372" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc au départ à la mairie de Drancy il va falloir prendre le cent+quarante-trois +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.150" speaker="spk2" startTime="111.464"> +<Sync time="111.464" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.003" speaker="spk2" startTime="113.150"> +<Sync time="113.150" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +en direction de Rosny-sous-Bois +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.536" speaker="spk2" startTime="115.003"> +<Sync time="115.003" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.567" speaker="spk3" startTime="118.536"> +<Sync time="118.536" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah+bon parce+qu' en+fait il m' a dit euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="120.77" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bon+ben écoutez j' ai j' ai je je suis votre itinéraire +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="123.449" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors le cent+quarante-trois et je descends +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.082" speaker="spk3" startTime="125.567"> +<Sync time="125.567" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.222" speaker="spk2" startTime="126.082"> +<Sync time="126.082" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +avenue Marcel +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.863" speaker="spk2" startTime="127.222"> +<Sync time="127.222" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.773" speaker="spk2" startTime="129.863"> +<Sync time="129.863" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et au même arrêt +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="131.019" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous allez emprunter le bus deux cent trente-quatre +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.55" speaker="spk2" startTime="134.773"> +<Sync time="134.773" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.644" speaker="spk2" startTime="135.55"> +<Sync time="135.55" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +en direction du Fort+d'Aubervilliers d' Aubervilliers +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.222" speaker="spk2" startTime="137.644"> +<Sync time="137.644" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.839" speaker="spk3" startTime="138.222"> +<Sync time="138.222" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouh+là+là +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +qu'est-ce+que c' est que ça +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.051" speaker="spk3" startTime="139.839"> +<Sync time="139.839" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="141.613" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.569" speaker="spk3" startTime="142.051"> +<Sync time="142.051" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.869" speaker="spk3" startTime="142.569"> +<Sync time="142.569" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.301" speaker="spk2" startTime="142.869"> +<Sync time="142.869" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et l' arrêt c' est Lamartine +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.177" speaker="spk2" startTime="144.301"> +<Sync time="144.301" /> +<Sync time="144.911" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="145.028" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.239" speaker="spk3" startTime="148.177"> +<Sync time="148.177" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +parce+que en+fait il m' a dit que c' était pas loin du tribunal de Bobigny et que j' avais une station de tram +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.958" speaker="spk3" startTime="154.239"> +<Sync time="154.239" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.624" speaker="spk2 spk3" startTime="154.958"> +<Sync time="154.958" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +alors votre arrêt +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' était pas mieux de le tram +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.739" speaker="spk2" startTime="156.624"> +<Sync time="156.624" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +votre arrêt c' est bien promenade euh trente promenade Jean+Rostand +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="159.479" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est bien ça à Bobigny hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.442" speaker="spk3" startTime="160.739"> +<Sync time="160.739" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +trente promenade Jean+Rous +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="162.411" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +Rostand oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.418" speaker="spk2" startTime="163.442"> +<Sync time="163.442" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Rostand j' ai Rostand j' ai pas Jean+Rostand moi à Bobigny hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="166.098" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.127" speaker="spk3" startTime="166.418"> +<Sync time="166.418" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est Rostand +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.889" speaker="spk2" startTime="167.127"> +<Sync time="167.127" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est Jean+Rostand +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.316" speaker="spk3 spk2" startTime="167.889"> +<Sync time="167.889" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui donc c' est bien ça +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord oui donc oui ça doit être ça +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.056" speaker="spk3" startTime="169.316"> +<Sync time="169.316" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +euh et en prenant par le tram c' est pas mieux +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.636" speaker="spk3" startTime="172.056"> +<Sync time="172.056" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.053" speaker="spk2" startTime="172.636"> +<Sync time="172.636" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je vais regarder vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.247" speaker="spk3" startTime="174.053"> +<Sync time="174.053" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.783" speaker="spk2 spk3" startTime="174.247"> +<Sync time="174.247" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.911" speaker="spk2" startTime="174.783"> +<Sync time="174.783" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="175.487" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="175.933" type="other" /> +<Sync time="175.972" /> +<Sync time="195.77" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="196.426" /> +<Sync time="216.074" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="216.652" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.068" speaker="spk2" startTime="218.911"> +<Sync time="218.911" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Background level="high" time="218.913" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.553" speaker="spk3" startTime="220.068"> +<Sync time="220.068" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.761" speaker="spk2" startTime="220.553"> +<Sync time="220.553" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc j' ai soit effectivement l' itinéraire que je vous ai donné ou sinon le cent avec le cent+quarante-huit ou le cent+quarante-six +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.271" speaker="spk2" startTime="225.761"> +<Sync time="225.761" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.615" speaker="spk2" startTime="226.271"> +<Sync time="226.271" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +mais ça changera pas avec le tram hein ce sera pas plus accessible hein c' est pas plus proche hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.381" speaker="spk2" startTime="229.615"> +<Sync time="229.615" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.788" speaker="spk2 spk3" startTime="230.381"> +<Sync time="230.381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est le bus qui y accède hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.585" speaker="spk2" startTime="231.788"> +<Sync time="231.788" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.241" speaker="spk3" startTime="232.585"> +<Sync time="232.585" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +alors donc euh alors qu'est-ce+que je prends par le donc euh cent quarante-huit +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.913" speaker="spk2" startTime="236.241"> +<Sync time="236.241" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +donc le cent+quarante-huit en direction de Pablo+Picasso vous le descendez à Georges+Ducerf +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.537" speaker="spk2" startTime="239.913"> +<Sync time="239.913" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.502" speaker="spk3" startTime="241.537"> +<Sync time="241.537" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +à Georges +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.424" speaker="spk2" startTime="242.502"> +<Sync time="242.502" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +Ducerf +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.752" speaker="spk2" startTime="243.424"> +<Sync time="243.424" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.314" speaker="spk3" startTime="243.752"> +<Sync time="243.752" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.658" speaker="spk3" startTime="244.314"> +<Sync time="244.314" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.236" speaker="spk2" startTime="244.658"> +<Sync time="244.658" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ensuite le cent+quarante-six direction les bosquets +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.002" speaker="spk2" startTime="247.236"> +<Sync time="247.236" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.611" speaker="spk3" startTime="249.002"> +<Sync time="249.002" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.111" speaker="spk3" startTime="249.611"> +<Sync time="249.611" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.079" speaker="spk2" startTime="250.111"> +<Sync time="250.111" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et l' arrêt c' est Pablo+Picasso +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.283" speaker="spk2" startTime="252.079"> +<Sync time="252.079" /> +<Sync time="252.955" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire en fond" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.9" speaker="spk3" startTime="255.283"> +<Sync time="255.283" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +donc Pablo+Picasso c' est le c' est le métro +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.416" speaker="spk2" startTime="257.9"> +<Sync time="257.9" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.823" speaker="spk2" startTime="258.416"> +<Sync time="258.416" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.454" speaker="spk3" startTime="258.823"> +<Sync time="258.823" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord et après +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="259.932" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +et là vous êtes en face vous êtes à cinq minutes de marche +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.213" speaker="spk3" startTime="262.454"> +<Sync time="262.454" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.104" speaker="spk3" startTime="263.213"> +<Sync time="263.213" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ah+ben c' est peut-être mieux ça parce+qu' en+fait je suis plus près de de Georges+Ducerf +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="266.635" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +que que de la mairie +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.401" speaker="spk3" startTime="268.104"> +<Sync time="268.104" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.26" speaker="spk2 spk3" startTime="268.401"> +<Sync time="268.401" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.347" speaker="spk2" startTime="269.26"> +<Sync time="269.26" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +mais moi j' ai pris au+départ+de la mairie donc euh +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.545" speaker="spk3" startTime="271.347"> +<Sync time="271.347" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +donc Pablo+Picasso donc c' est le terminus hein +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.990" speaker="spk2" startTime="273.545"> +<Sync time="273.545" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.211" speaker="spk3" startTime="273.990"> +<Sync time="273.990" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et et+alors c' est et c' est +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="276.041" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +c' est où à cinq minutes ça vous savez pas +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.588" speaker="spk2" startTime="278.211"> +<Sync time="278.211" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +alors vous a() vous allez arriver avenue euh Paul+Vaillant-Couturier +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="281.368" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +il faudra tra() traverser +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.291" speaker="spk2" startTime="282.588"> +<Sync time="282.588" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.076" speaker="spk2" startTime="283.291"> +<Sync time="283.291" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et vous diriger +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="284.229" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="284.596" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +sur l'autre sur l' autre voie en+fait en+face+de vous +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.712" speaker="spk2" startTime="287.076"> +<Sync time="287.076" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.009" speaker="spk2" startTime="287.712"> +<Sync time="287.712" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +et ce sera à+côté+de la caisse primaire d' assurance maladie +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.369" speaker="spk2" startTime="290.009"> +<Sync time="290.009" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.909" speaker="spk3" startTime="290.369"> +<Sync time="290.369" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +caisse primaire maladie +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui c' est ce+qu' il m' a parlé +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +d'accord ben c' est peut-être mieux ça +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.098" speaker="spk2 spk3" startTime="293.909"> +<Sync time="293.909" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +c' est pareil en+fait hein +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +et on met combien+de temps +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.312" speaker="spk2" startTime="295.098"> +<Sync time="295.098" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +par l' itinéraire ben là c' est petit peu plus long c' est une demi-heure +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.708" speaker="spk2" startTime="297.312"> +<Sync time="297.312" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.212" speaker="spk3" startTime="299.708"> +<Sync time="299.708" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +oui sauf+que le deux+cent+trente-quatre +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Comment desc="prononcé *quat' " /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="303.039" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +euh à une heure de l' après-midi euh +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="306.315" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +Fort+d'Aubervilliers d' Aubervilliers peut-être que je l' aurai peut-être pas euh comme+ça quoi +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.65" speaker="spk3" startTime="309.212"> +<Sync time="309.212" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.396" speaker="spk2" startTime="309.65"> +<Sync time="309.65" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="310.343" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="314.384" startTime="311.396" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="312.185" speaker="spk3" startTime="311.396"> +<Sync time="311.396" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.833" speaker="spk3 spk2" startTime="312.185"> +<Sync time="312.185" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.486" speaker="spk2" startTime="312.833"> +<Sync time="312.833" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.908" speaker="spk3" startTime="313.486"> +<Sync time="313.486" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.384" speaker="spk2" startTime="313.908"> +<Sync time="313.908" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="335.384" startTime="314.384" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="335.384" speaker="spk2" startTime="314.384"> +<Sync time="314.384" /> +<Sync time="315.832" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="316.346" /> +<Background level="off" time="317.535" type="other" /> +<Sync time="317.65" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0135.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0135.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d9e7f60f0658618410147a3259a3985f35f5a0a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0135.trs @@ -0,0 +1,588 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0135" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.999" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.999" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.656" /> +<Comment desc="sonnerie téléphone" /> +<Sync time="2.249" /> +<Sync time="4.936" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.842" startTime="5.999" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.124" speaker="spk1" startTime="5.999"> +<Sync time="5.999" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.449" speaker="spk1" startTime="7.124"> +<Sync time="7.124" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.842" speaker="spk2 spk1" startTime="7.449"> +<Sync time="7.449" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.963" startTime="8.842" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.185" speaker="spk2" startTime="8.842"> +<Sync time="8.842" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui je vous appelle parce+que j' ai un gros souci +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.195" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' ai réglé une amende en date du vingt-neuf mai +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.936" speaker="spk2 spk1" startTime="15.185"> +<Sync time="15.185" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +deux deux+mille+neuf +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.998" speaker="spk2" startTime="16.936"> +<Sync time="16.936" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le problème c' est que bon+ben je vous le dit franchement je retrouve pas l' amende +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.578" speaker="spk1" startTime="19.998"> +<Sync time="19.998" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.598" speaker="spk2" startTime="20.578"> +<Sync time="20.578" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et+donc je vous vous avez encaissé le chèque +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="22.859" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc euh est-ce+que vous pouvez me dire à quoi elle correspond +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.963" speaker="spk2" startTime="25.598"> +<Sync time="25.598" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="98.242" startTime="25.963" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="27.627" speaker="spk1" startTime="25.963"> +<Sync time="25.963" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais vous l' avez payée l' amende vous dites +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.934" speaker="spk1" startTime="27.627"> +<Sync time="27.627" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.8049047918" speaker="spk2" startTime="27.934"> +<Sync time="27.934" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui oui j' ai payé l' amende +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="28.949" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +disons que c' était une amende de quarante-quatre euros au +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +départ et elle a été majorée à soixante-deux euros +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.837" speaker="spk1" startTime="32.8049047918"> +<Sync time="32.8049047918" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm d'accord et+donc vous vouliez quoi un justificatif c' est ça en+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.891" speaker="spk2" startTime="35.837"> +<Sync time="35.837" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ben je voudrais bien savoir à quoi elle correspond l' amende l' amende +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="38.447" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +parce+que en+fin+de+compte j' ai j' ai surtout plus le papier et là bizarrement j' ai reçu un une a() une amende +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="43.530" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +très majorée +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.223" speaker="spk1" startTime="44.891"> +<Sync time="44.891" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah oui du trésor public alors +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.693" speaker="spk1 spk2" startTime="46.223"> +<Sync time="46.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +certainement +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +du Trésor+Public +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.137" speaker="spk2" startTime="47.693"> +<Sync time="47.693" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc et je me demande si +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.007" speaker="spk1" startTime="49.137"> +<Sync time="49.137" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et l' autre vous l' aviez réglée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.682" speaker="spk1" startTime="50.007"> +<Sync time="50.007" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.752" speaker="spk2" startTime="50.682"> +<Sync time="50.682" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah oui je je l' ai réglée parce+que +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.032" speaker="spk2 spk1" startTime="51.752"> +<Sync time="51.752" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +j' ai j' ai +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oh c' est peut-être les courriers des +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.726" speaker="spk1" startTime="53.032"> +<Sync time="53.032" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est à quel nom +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.431" speaker="spk1" startTime="53.726"> +<Sync time="53.726" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.283" speaker="spk2" startTime="54.431"> +<Sync time="54.431" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au nom d() +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.652" speaker="spk2" startTime="55.283"> +<Sync time="55.283" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.193" speaker="spk1" startTime="55.652"> +<Sync time="55.652" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.458" speaker="spk1" startTime="56.193"> +<Sync time="56.193" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.491" speaker="spk2" startTime="56.458"> +<Sync time="56.458" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.175" speaker="spk1" startTime="57.491"> +<Sync time="57.491" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord je vous passe le service hein qui gère tout ça madame hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.626" speaker="spk1" startTime="60.175"> +<Sync time="60.175" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.140" speaker="spk2" startTime="60.626"> +<Sync time="60.626" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.912" speaker="spk1" startTime="61.140"> +<Sync time="61.140" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.195" speaker="spk1" startTime="61.912"> +<Sync time="61.912" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.765" speaker="spk2" startTime="62.195"> +<Sync time="62.195" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.077" speaker="spk1 spk2" startTime="62.765"> +<Sync time="62.765" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.851" speaker="spk1" startTime="63.077"> +<Sync time="63.077" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.772" /> +<Sync time="64.96" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.515" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.039" speaker="spk1" startTime="66.851"> +<Sync time="66.851" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben là ça marche pas le service putain +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.232" speaker="spk1" startTime="69.039"> +<Sync time="69.039" /> +<Sync time="70.590" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.688" speaker="spk1" startTime="71.232"> +<Sync time="71.232" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +peut pas faire de transfert quand il y a ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.362" speaker="spk1" startTime="72.688"> +<Sync time="72.688" /> +<Sync time="73.230" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.385" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.956" speaker="spk1" startTime="74.362"> +<Sync time="74.362" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +quand ça affiche ça c' est mort +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="75.539" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.918" speaker="spk1" startTime="75.956"> +<Sync time="75.956" /> +<Sync time="76.423" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="76.988" /> +<Sync time="77.438" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.002" /> +<Sync time="78.458" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="79.023" /> +<Sync time="80.834" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="81.163" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="82.976" /> +<Sync time="83.322" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.193" /> +<Sync time="84.193" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.194" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.133" speaker="spk1" startTime="87.918"> +<Sync time="87.918" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon+ben on va faire transfert ça marche pas non je vais mettre euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.882" speaker="spk1" startTime="91.133"> +<Sync time="91.133" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.629" /> +<Sync time="92.085" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.656" /> +<Sync time="93.088" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.677" /> +<Sync time="94.125" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.715" /> +<Sync time="95.103" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="sonnerie téléphone" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.464" speaker="spk1" startTime="96.882"> +<Sync time="96.882" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.891" speaker="spk1" startTime="97.464"> +<Sync time="97.464" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.242" speaker="spk2 spk1" startTime="97.891"> +<Sync time="97.891" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.598" startTime="98.242" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="102.398" speaker="spk1" startTime="98.242"> +<Sync time="98.242" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +le service est occupé euh vous voulez qu' ils vous rappellent +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="100.854" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je leur envoie un mail ils vous rappellent +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.900" speaker="spk1" startTime="102.398"> +<Sync time="102.398" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.405" speaker="spk2" startTime="102.900"> +<Sync time="102.900" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.821" speaker="spk2 spk1" startTime="103.405"> +<Sync time="103.405" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je veux bien +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.949" speaker="spk2" startTime="103.821"> +<Sync time="103.821" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="104.279" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +alors euh alors à rappeler +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="107.044" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +donc on a dit madame +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.514" speaker="spk2" startTime="109.949"> +<Sync time="109.949" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.981" speaker="spk2" startTime="110.514"> +<Sync time="110.514" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.414" speaker="spk1" startTime="110.981"> +<Sync time="110.981" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.382" speaker="spk1" startTime="111.414"> +<Sync time="111.414" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.007" speaker="spk1" startTime="112.382"> +<Sync time="112.382" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.474" speaker="spk1" startTime="113.007"> +<Sync time="113.007" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.115" speaker="spk2" startTime="113.474"> +<Sync time="113.474" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +c' est ça oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.683" speaker="spk1" startTime="114.115"> +<Sync time="114.115" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et un téléphone s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.115" speaker="spk1" startTime="115.683"> +<Sync time="115.683" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.129" speaker="spk2" startTime="116.115"> +<Sync time="116.115" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors le zé() +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.893" speaker="spk1" startTime="117.129"> +<Sync time="117.129" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +le +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.786" speaker="spk1" startTime="117.893"> +<Sync time="117.893" /> +<Sync time="118.17" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.075" speaker="spk1" startTime="118.786"> +<Sync time="118.786" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.426" speaker="spk1" startTime="119.075"> +<Sync time="119.075" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="119.576" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="120.124" /> +<Sync time="120.772" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="121.313" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="121.85" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="122.414" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="122.945" /> +<Sync time="123.17" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="123.781" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.379" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.722" speaker="spk1" startTime="125.426"> +<Sync time="125.426" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord OK ben je leur envoie ça hein ils vous rappellent +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.281" speaker="spk1" startTime="127.722"> +<Sync time="127.722" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.598" speaker="spk2" startTime="128.281"> +<Sync time="128.281" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="132.02" startTime="128.598" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="130.575" speaker="spk2 spk1" startTime="128.598"> +<Sync time="128.598" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bon+ben je vous remercie au r() au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +merci je vous en prie madame bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.771" speaker="spk2" startTime="130.575"> +<Sync time="130.575" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.584" speaker="spk2" startTime="130.771"> +<Sync time="130.771" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +merci vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.02" speaker="spk1" startTime="131.584"> +<Sync time="131.584" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="154.968" startTime="132.02" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="154.968" speaker="spk1" startTime="132.02"> +<Sync time="132.02" /> +<Sync time="134.732" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="134.947" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="135.622" /> +<Sync time="136.094" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="136.680" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0136.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0136.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e75532dbb11afba3c44fbb4d3d45256ac9a6f441 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0136.trs @@ -0,0 +1,551 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0136" scribe="Zoé Morel" version="5" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.684" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.312" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.187" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.684" speaker="spk1" startTime="3.312"> +<Sync time="3.312" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.18" startTime="4.684" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.039" speaker="spk2" startTime="4.684"> +<Sync time="4.684" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.312" speaker="spk2" startTime="6.039"> +<Sync time="6.039" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.555" speaker="spk3" startTime="6.312"> +<Sync time="6.312" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.125" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' ai déjà eu eu fait c() fait connaissance de votre euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.027" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +de votre service et ça a toujours très été très bien marché +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.18" speaker="spk2 spk3" startTime="15.555"> +<Sync time="15.555" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et là +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.261" startTime="16.18" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="22.326" speaker="spk3" startTime="16.18"> +<Sync time="16.18" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +demain je dois aller voir ma ma maman qui est en maison de retraite au Mans +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.23" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc je prends toujours la ligne treize +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.181" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +puisque je viens de Bondy +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.732" speaker="spk2 spk3" startTime="22.326"> +<Sync time="22.326" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.261" speaker="spk2" startTime="22.732"> +<Sync time="22.732" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +là on me dit que enfin j' ai entendu que la que la ligne treize ne par ne marchait pas+du+tout +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.906" startTime="27.261" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="28.688" speaker="spk2 spk3" startTime="27.261"> +<Sync time="27.261" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah si si si +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour aller à Montparnasse +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.406" speaker="spk3" startTime="28.688"> +<Sync time="28.688" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +comment vous pouvez +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.827" speaker="spk3 spk2" startTime="29.406"> +<Sync time="29.406" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +me conduire +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non mais là +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.901" speaker="spk2" startTime="29.827"> +<Sync time="29.827" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' était une panne de matériel hein madame hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.620" speaker="spk2 spk3" startTime="31.901"> +<Sync time="31.901" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +aujourd'hui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui alors +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.399" speaker="spk3 spk2" startTime="32.620"> +<Sync time="32.620" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ben oui mais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et là le +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.36" speaker="spk2" startTime="33.399"> +<Sync time="33.399" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +trafic est perturbé mais ça roule +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.233" speaker="spk3" startTime="35.36"> +<Sync time="35.36" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah+bon ça roule +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.952" speaker="spk2" startTime="36.233"> +<Sync time="36.233" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.389" speaker="spk2" startTime="36.952"> +<Sync time="36.952" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.251" speaker="spk2" startTime="38.389"> +<Sync time="38.389" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ça fonctionne oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.545" speaker="spk2" startTime="39.251"> +<Sync time="39.251" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.604" speaker="spk2" startTime="39.545"> +<Sync time="39.545" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il y a juste un +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.953" speaker="spk2" startTime="40.604"> +<Sync time="40.604" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.86" speaker="spk2" startTime="40.953"> +<Sync time="40.953" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est du retard +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.391" speaker="spk2" startTime="41.86"> +<Sync time="41.86" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.197" speaker="spk3" startTime="42.391"> +<Sync time="42.391" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ben oui mais il faut pas que j' aie beaucoup+de retard non+plus +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.953" speaker="spk2" startTime="44.197"> +<Sync time="44.197" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui mais demain +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +demain est une autre journée +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.267" speaker="spk2" startTime="46.953"> +<Sync time="46.953" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.437" speaker="spk3" startTime="47.267"> +<Sync time="47.267" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah+ben vous me +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.299" speaker="spk2 spk3" startTime="48.437"> +<Sync time="48.437" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non beh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.428" speaker="spk3 spk2" startTime="49.299"> +<Sync time="49.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vous êtes gentille vous +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non non chaque jour +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.732" speaker="spk2" startTime="50.428"> +<Sync time="50.428" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +est différent madame +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.063" speaker="spk3" startTime="51.732"> +<Sync time="51.732" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah+ben c' est gentil mais si toutefois je ne peux pas l' avoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.678" speaker="spk3 spk2" startTime="54.063"> +<Sync time="54.063" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +cette treize +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non mais on peut +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.841" speaker="spk2" startTime="54.678"> +<Sync time="54.678" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +pas savoir à l' avance +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +s' il va y avoir une panne de matériel demain +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.108" speaker="spk2" startTime="57.841"> +<Sync time="57.841" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.298" speaker="spk3" startTime="58.108"> +<Sync time="58.108" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui mais euh pour aller à Montparnasse à+part la treize qu'est-ce+que je peux prendre comme ligne de métro +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.63" speaker="spk2" startTime="62.298"> +<Sync time="62.298" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +en partant de Montparnasse +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.452" speaker="spk2 spk3" startTime="63.63"> +<Sync time="63.63" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ben vous pouvez +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui non en +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.582" speaker="spk3" startTime="64.452"> +<Sync time="64.452" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +partant de +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="65.334" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +de Bondy bon j' ai le RER+E +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.029" speaker="spk3 spk2" startTime="67.582"> +<Sync time="67.582" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +jusqu'à Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +jusqu'à Haussmann +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.450" speaker="spk3" startTime="69.029"> +<Sync time="69.029" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.282" speaker="spk2 spk3" startTime="69.450"> +<Sync time="69.450" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +non vous pouvez prendre +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +mais+alors après +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.356" speaker="spk2" startTime="70.282"> +<Sync time="70.282" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +la douze aussi +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.004" speaker="spk3" startTime="71.356"> +<Sync time="71.356" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah la douze +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.661" speaker="spk2" startTime="72.004"> +<Sync time="72.004" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui en direction mairie d' Issy +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.364" speaker="spk2" startTime="73.661"> +<Sync time="73.661" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.482" speaker="spk3" startTime="74.364"> +<Sync time="74.364" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et elle va à Montparnasse +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.165" speaker="spk2" startTime="75.482"> +<Sync time="75.482" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.018" speaker="spk3" startTime="76.165"> +<Sync time="76.165" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.421" speaker="spk3" startTime="77.018"> +<Sync time="77.018" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.334" speaker="spk3" startTime="77.421"> +<Sync time="77.421" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bon et pour revenir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.683" speaker="spk3 spk2" startTime="78.334"> +<Sync time="78.334" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +par euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ou+alors +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.603" speaker="spk2" startTime="78.683"> +<Sync time="78.683" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +éventuellement +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.885" speaker="spk2" startTime="79.603"> +<Sync time="79.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.270" speaker="spk3" startTime="79.885"> +<Sync time="79.885" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.607" speaker="spk2" startTime="80.270"> +<Sync time="80.270" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous descendez à Magenta et vous avez la ligne quatre du métro direction Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.941" speaker="spk3" startTime="84.607"> +<Sync time="84.607" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah+ben attendez je note la ligne quatre +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.233" speaker="spk3" startTime="86.941"> +<Sync time="86.941" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +jusqu'à Porte+d'Orléans porte ligne euh Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.586" speaker="spk2" startTime="89.233"> +<Sync time="89.233" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +Magenta jusqu'à porte en direction de Porte+d'Orléans il y a Montparnasse +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.502" speaker="spk3" startTime="92.586"> +<Sync time="92.586" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ah d'accord et pour revenir alors je dois prendre la quatre aussi +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.79" speaker="spk3 spk2" startTime="95.502"> +<Sync time="95.502" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ou la douze +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +comme vous voulez +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.512" speaker="spk2" startTime="96.79"> +<Sync time="96.79" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ou la douze à Montparnasse oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.047" speaker="spk3 spk2" startTime="98.512"> +<Sync time="98.512" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Montparnasse +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.906" speaker="spk2" startTime="99.047"> +<Sync time="99.047" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.408" startTime="99.906" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="101.609" speaker="spk3" startTime="99.906"> +<Sync time="99.906" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bon+ben écoutez c' est très gentil à vous +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.291" speaker="spk3 spk2" startTime="101.609"> +<Sync time="101.609" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="102.596" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.682" speaker="spk2" startTime="103.291"> +<Sync time="103.291" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.408" speaker="spk3" startTime="103.682"> +<Sync time="103.682" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="122.243" startTime="104.408" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="122.243" speaker="spk3" startTime="104.408"> +<Sync time="104.408" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0138.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0138.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b66a596917f214234ab7dd4fef65870f3b40398 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0138.trs @@ -0,0 +1,232 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0138" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="nonnative" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.031" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.267" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.094" /> +<Background level="high" time="2.147" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.812" speaker="spk1" startTime="3.267"> +<Sync time="3.267" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.031" speaker="spk1" startTime="4.812"> +<Sync time="4.812" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.835" startTime="6.031" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.021" speaker="spk2" startTime="6.031"> +<Sync time="6.031" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.437" speaker="spk2" startTime="7.021"> +<Sync time="7.021" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.515" speaker="spk3" startTime="7.437"> +<Sync time="7.437" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.835" speaker="spk3" startTime="8.515"> +<Sync time="8.515" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.588" startTime="8.835" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.023" speaker="spk3" startTime="8.835"> +<Sync time="8.835" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +en+fait j' appelle pour avoir des renseignements sur la euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le bus qui de Orly amène à Paris +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.403" speaker="spk3" startTime="14.023"> +<Sync time="14.023" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.478" speaker="spk2" startTime="14.403"> +<Sync time="14.403" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui l' Orlybus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.588" speaker="spk3" startTime="15.478"> +<Sync time="15.478" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.126" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je voulais savoir si en+fait euh par+rapport+à euh à la à la grève etc il y a quelque+chose en+commun ou non pas+du+tout +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.927" startTime="21.588" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="22.197" speaker="spk2 spk3" startTime="21.588"> +<Sync time="21.588" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah non non non +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.432" speaker="spk2" startTime="22.197"> +<Sync time="22.197" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +les bus ça roule normalement madame +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.638" speaker="spk3" startTime="23.432"> +<Sync time="23.432" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah d'accord ben c' est parfait +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.984" speaker="spk3" startTime="24.638"> +<Sync time="24.638" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et est-ce+que vous pouvez juste me dire à quelle euh vous savez à quelle hauteur de porte il euh en+fait il part +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.839" speaker="spk2" startTime="29.984"> +<Sync time="29.984" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il se trouve à den() à Place+Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.871" speaker="spk3" startTime="31.839"> +<Sync time="31.839" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non excusez -moi de Orly en+fait de l' aéroport +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.526" speaker="spk2" startTime="33.871"> +<Sync time="33.871" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ben il part d' Orly ouest Orly sud +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.213" speaker="spk2" startTime="35.526"> +<Sync time="35.526" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.201" speaker="spk3" startTime="36.213"> +<Sync time="36.213" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord et vous avez pas les numéros de +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.198" speaker="spk2" startTime="38.201"> +<Sync time="38.201" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah non non ben quand vous êtes à Orly ouest Orly sud après c' est indiqué madame hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.019" speaker="spk3" startTime="41.198"> +<Sync time="41.198" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est indiqué il faut +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +suivre donc Orly Orlybus +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.286" speaker="spk2" startTime="44.019"> +<Sync time="44.019" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui oui Orlybus oui ligne deux+cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.148" speaker="spk3" startTime="46.286"> +<Sync time="46.286" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.927" speaker="spk3 spk2" startTime="47.148"> +<Sync time="47.148" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +deux+cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.142" startTime="47.927" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="48.595" speaker="spk3" startTime="47.927"> +<Sync time="47.927" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est parfait +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.035" speaker="spk2" startTime="48.595"> +<Sync time="48.595" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.142" speaker="spk2 spk3" startTime="49.035"> +<Sync time="49.035" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +madame au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.511" startTime="50.142" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="73.511" speaker="spk2" startTime="50.142"> +<Sync time="50.142" /> +<Sync time="50.854" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="52.16" type="other" /> +<Sync time="52.167" /> +<Sync time="53.605" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.156" /> +<Sync time="54.576" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.216" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0139.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0139.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4e7a897d9469cb662706aff4da1f391573dbf8e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0139.trs @@ -0,0 +1,444 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0139" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="8.25" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="8.25" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.157" /> +<Background level="high" time="2.157" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.023" startTime="8.25" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.584" speaker="spk1" startTime="8.25"> +<Sync time="8.25" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.107" speaker="spk1" startTime="9.584"> +<Sync time="9.584" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.438" speaker="spk2" startTime="10.107"> +<Sync time="10.107" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.023" speaker="spk1" startTime="11.438"> +<Sync time="11.438" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.842" startTime="12.023" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.96" speaker="spk2" startTime="12.023"> +<Sync time="12.023" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +voilà j' habite j' habite à la Croix+de+Chavaux à Montreuil +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.485" speaker="spk1" startTime="14.96"> +<Sync time="14.96" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.413" speaker="spk2" startTime="15.485"> +<Sync time="15.485" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +station d'+après je suppose que c' est toujours euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +près+de la Croix+de+Chavaux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.81" speaker="spk2" startTime="19.413"> +<Sync time="19.413" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.842" speaker="spk2" startTime="19.81"> +<Sync time="19.81" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et et je voudrais savoir quel est le l' autobus qui va directement à Galliéni +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.671" startTime="25.842" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="28.860" speaker="spk1" startTime="25.842"> +<Sync time="25.842" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors en partant de la Croix+de+Chavaux à Montreuil +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.531" speaker="spk1" startTime="28.860"> +<Sync time="28.860" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.153" speaker="spk1 spk2" startTime="29.531"> +<Sync time="29.531" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pour aller +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +moi je me +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.545" speaker="spk2" startTime="30.153"> +<Sync time="30.153" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +souviens plus si c' est le cent+deux ou le cent+vingt-deux +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.071" speaker="spk2" startTime="32.545"> +<Sync time="32.545" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.049" speaker="spk1" startTime="33.071"> +<Sync time="33.071" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord pour aller à Galliéni hein c' est ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.464" speaker="spk1" startTime="35.049"> +<Sync time="35.049" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.638" speaker="spk2" startTime="35.464"> +<Sync time="35.464" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui de pour aller au Auchan le centre commercial +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.295" speaker="spk2" startTime="38.638"> +<Sync time="38.638" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.800" speaker="spk1" startTime="40.295"> +<Sync time="40.295" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc Croix+de+Chavaux +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="41.826" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour aller à Galliéni +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.977" speaker="spk1" startTime="43.800"> +<Sync time="43.800" /> +<Sync time="44.271" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.487" speaker="spk1" startTime="44.977"> +<Sync time="44.977" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +en bus vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.956" speaker="spk1" startTime="46.487"> +<Sync time="46.487" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.92" speaker="spk2" startTime="46.956"> +<Sync time="46.956" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.671" speaker="spk2" startTime="47.92"> +<Sync time="47.92" /> +<Sync time="49.261" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="49.605" type="other" /> +<Sync time="49.703" /> +<Sync time="50.92" /> +<Background level="high" time="50.983" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.410" startTime="51.671" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="52.236" speaker="spk1" startTime="51.671"> +<Sync time="51.671" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.066" speaker="spk1" startTime="52.236"> +<Sync time="52.236" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.411" speaker="spk2" startTime="53.066"> +<Sync time="53.066" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.141" speaker="spk1" startTime="53.411"> +<Sync time="53.411" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui vous prenez le bus cent+deux +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.800" speaker="spk1" startTime="55.141"> +<Sync time="55.141" /> +<Sync time="55.889" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.317" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.826" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.0" speaker="spk2" startTime="57.800"> +<Sync time="57.800" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors le cent+deux +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.732" speaker="spk1" startTime="59.0"> +<Sync time="59.0" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui en direction de Gambetta +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.607" speaker="spk1" startTime="60.732"> +<Sync time="60.732" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.035" speaker="spk2" startTime="62.607"> +<Sync time="62.607" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.704" speaker="spk1" startTime="63.035"> +<Sync time="63.035" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et vous descendez à Galliéni +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.152" speaker="spk1" startTime="64.704"> +<Sync time="64.704" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.989" speaker="spk2" startTime="66.152"> +<Sync time="66.152" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah mais là vous me parlez du métro +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.295" speaker="spk1" startTime="67.989"> +<Sync time="67.989" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non du bus cent deux +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.108" speaker="spk1" startTime="69.295"> +<Sync time="69.295" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.494" speaker="spk2" startTime="74.108"> +<Sync time="74.108" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous vous voulez me répéter +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.085" speaker="spk2 spk1" startTime="75.494"> +<Sync time="75.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors vous +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.116" speaker="spk1" startTime="76.085"> +<Sync time="76.085" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +allez prendre le bus cent deux +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.008" speaker="spk2" startTime="78.116"> +<Sync time="78.116" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.774" speaker="spk1" startTime="79.008"> +<Sync time="79.008" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +en direction de Gambetta +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.551" speaker="spk1" startTime="80.774"> +<Sync time="80.774" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.957" speaker="spk2" startTime="81.551"> +<Sync time="81.551" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.420" speaker="spk1" startTime="81.957"> +<Sync time="81.957" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et vous avez un arrêt Galliéni +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.156" speaker="spk1" startTime="84.420"> +<Sync time="84.420" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.114" speaker="spk1" startTime="85.156"> +<Sync time="85.156" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +sur le bus cent deux +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.973" speaker="spk1" startTime="86.114"> +<Sync time="86.114" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.518" speaker="spk2" startTime="87.973"> +<Sync time="87.973" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah+bon c' est pas le cent+vingt-deux +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.92" speaker="spk1" startTime="89.518"> +<Sync time="89.518" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non moi j' ai le cent+deux +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.063" speaker="spk1" startTime="90.92"> +<Sync time="90.92" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.046" speaker="spk1" startTime="92.063"> +<Sync time="92.063" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et il vous laisse devant le centre commercial Auchan +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.816" speaker="spk1" startTime="94.046"> +<Sync time="94.046" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.892" speaker="spk2" startTime="95.816"> +<Sync time="95.816" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et il va directement euh euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.828" speaker="spk1" startTime="97.892"> +<Sync time="97.892" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +à Galliéni +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.829" speaker="spk1" startTime="98.828"> +<Sync time="98.828" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.276" speaker="spk2" startTime="99.829"> +<Sync time="99.829" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon alors à la Croix+de+Chavaux le cent+deux +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.702" speaker="spk1" startTime="102.276"> +<Sync time="102.276" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.301" speaker="spk1" startTime="102.702"> +<Sync time="102.702" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.674" speaker="spk2" startTime="103.301"> +<Sync time="103.301" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et on descend à Galliéni +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.453" speaker="spk1" startTime="104.674"> +<Sync time="104.674" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.509" speaker="spk1" startTime="105.453"> +<Sync time="105.453" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.45" speaker="spk2" startTime="106.509"> +<Sync time="106.509" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon c' était ce+qui m' a troublée c' est que vous parlez de Gambetta +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.501" speaker="spk1" startTime="109.45"> +<Sync time="109.45" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah c' est la direction du bus +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.349" speaker="spk1" startTime="111.501"> +<Sync time="111.501" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.410" speaker="spk2" startTime="112.349"> +<Sync time="112.349" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah j' ai compris en direction d'accord j' ai compris +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="115.609" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="120.188" startTime="116.410" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="118.528" speaker="spk1" startTime="116.410"> +<Sync time="116.410" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="117.876" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.188" speaker="spk2" startTime="118.528"> +<Sync time="118.528" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +pareillement au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.660" startTime="120.188" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="134.660" speaker="spk2" startTime="120.188"> +<Sync time="120.188" /> +<Background level="off" time="120.752" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0140.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0140.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7e9392b86f9ea1ebcc1cca7f7ff28b721462628 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0140.trs @@ -0,0 +1,375 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0140" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Décroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.54" startTime="0" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.54" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.093" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.122" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.165" startTime="4.54" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="6.165" speaker="spk1" startTime="4.54"> +<Sync time="4.54" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.748" startTime="6.165" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="17.186" speaker="spk2" startTime="6.165"> +<Sync time="6.165" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle en+fait parce+que +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.147" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' ai été contrôlée ce matin j' avais oublié mon carte ma carte euh Intégrale comment je fais +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="13.311" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +parce+que euh j' ai un un titre de transport mais je l' ai oublié et ce matin j' ai été contrôlée j' ai eu une amende +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.967" speaker="spk2" startTime="17.186"> +<Sync time="17.186" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.53" speaker="spk1" startTime="17.967"> +<Sync time="17.967" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors euh vous avez vous vous avez vous l' avez payée +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.936" speaker="spk1" startTime="20.53"> +<Sync time="20.53" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.78" speaker="spk2" startTime="20.936"> +<Sync time="20.936" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ben non j' ai pas d' espèces sur moi hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.439" speaker="spk2" startTime="22.78"> +<Sync time="22.78" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai j' ai oublié la carte +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +sur la table +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.748" speaker="spk2 spk1" startTime="24.439"> +<Sync time="24.439" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +en sortant +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.355" startTime="24.748" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="27.846" speaker="spk1" startTime="24.748"> +<Sync time="24.748" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +il faut le vous sur +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="26.335" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur quelle ligne madame bus +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.395" speaker="spk1 spk2" startTime="27.846"> +<Sync time="27.846" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.045" speaker="spk2" startTime="28.395"> +<Sync time="28.395" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +la ligne euh non sur les métros +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.67" speaker="spk1" startTime="30.045"> +<Sync time="30.045" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.92" speaker="spk2" startTime="30.67"> +<Sync time="30.67" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +attendez deux minutes hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.484" speaker="spk2" startTime="31.92"> +<Sync time="31.92" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.832" speaker="spk2" startTime="33.484"> +<Sync time="33.484" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.107" speaker="spk2" startTime="33.832"> +<Sync time="33.832" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.667" speaker="spk2" startTime="35.107"> +<Sync time="35.107" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.169" speaker="spk1" startTime="35.667"> +<Sync time="35.667" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.544" speaker="spk2" startTime="36.169"> +<Sync time="36.169" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui sur les métros +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.224" speaker="spk1" startTime="37.544"> +<Sync time="37.544" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +parce+que soit vous vous déplacez donc dans Paris onzième +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.92" speaker="spk1" startTime="41.224"> +<Sync time="41.224" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.356" speaker="spk1" startTime="41.92"> +<Sync time="41.92" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh rue +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="44.2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au vingt+et+un rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="46.575" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ils sont ouverts du lundi au vendredi de huit heures trente à dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.435" speaker="spk1" startTime="50.356"> +<Sync time="50.356" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.542" speaker="spk1" startTime="51.435"> +<Sync time="51.435" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +puis vous expliquez ce+que ce+que vous venez de me dire +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="53.734" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ou+alors ça se fait par écrit +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.198" speaker="spk1" startTime="55.542"> +<Sync time="55.542" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.355" speaker="spk2" startTime="56.198"> +<Sync time="56.198" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ouais mais par écrit une fois je l' ai déjà fait on m' a on m' a dit de payer quand+même l' amende hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="59.388" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors+que j' avais quand+même une carte +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.467" startTime="61.355" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="67.128" speaker="spk1" startTime="61.355"> +<Sync time="61.355" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ben soit vous vous déplacez vous dev() vous allez directement au vingt-et-un rue Jules+Vallès dans le onzième +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="66.145" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est le métro Charonne +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.895" speaker="spk1" startTime="67.128"> +<Sync time="67.128" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.772" speaker="spk2" startTime="67.895"> +<Sync time="67.895" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +métro Charonne +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.065" speaker="spk1" startTime="68.772"> +<Sync time="68.772" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.634" speaker="spk1" startTime="69.065"> +<Sync time="69.065" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.884" speaker="spk2" startTime="69.634"> +<Sync time="69.634" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="70.381" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et euh là ce sera possible de avec la carte Navigo avec la carte Intégrale de +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.35" speaker="spk2" startTime="73.884"> +<Sync time="73.884" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.248" speaker="spk2" startTime="74.35"> +<Sync time="74.35" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +pas payer l' amende +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.651" speaker="spk2 spk1" startTime="75.248"> +<Sync time="75.248" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ben euh vous verrez avec eux +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.749" speaker="spk1" startTime="76.651"> +<Sync time="76.651" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +là je ne sais pas comment ça se passe hein +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.415" speaker="spk2" startTime="78.749"> +<Sync time="78.749" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah parce+que même+si on se fait contrôler qu' on a une carte et qu' on l' oublie ça arrive d' oublier on paie quand+même une amende +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.624" speaker="spk2 spk1" startTime="83.415"> +<Sync time="83.415" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ça arrive d' oublier madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.173" speaker="spk1" startTime="84.624"> +<Sync time="84.624" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je sais bien mais peut-être bien que euh oui ils vont vous faire une +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="87.882" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.285" speaker="spk1" startTime="88.173"> +<Sync time="88.173" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +une réduction et vous ne paierez que cinq ou dix euros +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="90.378" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +mais ça je ne sais pas +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.467" speaker="spk1" startTime="91.285"> +<Sync time="91.285" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.940" startTime="93.467" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="95.128" speaker="spk2" startTime="93.467"> +<Sync time="93.467" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +OK d'accord ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.728" speaker="spk1" startTime="95.128"> +<Sync time="95.128" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.237" speaker="spk2" startTime="95.728"> +<Sync time="95.728" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.940" speaker="spk1" startTime="96.237"> +<Sync time="96.237" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.509" startTime="96.940" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="103.509" speaker="spk1" startTime="96.940"> +<Sync time="96.940" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0141.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0141.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec1f035b960c30b811eaf2fd4a55f395f1837d56 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0141.trs @@ -0,0 +1,322 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0141" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.875" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.875" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.099" type="speech" /> +<Sync time="2.125" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.625" startTime="5.875" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.032" speaker="spk1" startTime="5.875"> +<Sync time="5.875" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.466" speaker="spk1" startTime="7.032"> +<Sync time="7.032" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.078" speaker="spk2" startTime="7.466"> +<Sync time="7.466" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.625" speaker="spk1" startTime="8.078"> +<Sync time="8.078" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.69" startTime="8.625" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.532" speaker="spk2" startTime="8.625"> +<Sync time="8.625" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je vous appelle parce+que je voudrais en+fait avoir les objets perdus +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.283" speaker="spk1 spk2" startTime="12.532"> +<Sync time="12.532" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui dites -moi je vais vous renseigner +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +parce+que ma fille a perdu ma +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.866" speaker="spk2" startTime="14.283"> +<Sync time="14.283" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +fille a perdu son son doudou il y a dix jours dans le métro et j' ai complètement oublié +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.890" speaker="spk2 spk1" startTime="18.866"> +<Sync time="18.866" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et elle m' a redemandé son doudou +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a dix jours +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.217" speaker="spk2" startTime="19.890"> +<Sync time="19.890" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.69" speaker="spk2" startTime="20.217"> +<Sync time="20.217" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="102.067" startTime="20.69" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.348" speaker="spk1" startTime="20.69"> +<Sync time="20.69" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous avez la ligne de métro et le jour exacts +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.439" speaker="spk2" startTime="23.348"> +<Sync time="23.348" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' était le lundi pas lundi là mais celui d'avant donc je sais plus le combien on était +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="27.718" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le je sais plus combien et c' était je crois sur la ligne cinq +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.491" speaker="spk1" startTime="30.439"> +<Sync time="30.439" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur la ligne cinq +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.846" speaker="spk2" startTime="31.491"> +<Sync time="31.491" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.315" speaker="spk2" startTime="31.846"> +<Sync time="31.846" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.784" speaker="spk1" startTime="33.315"> +<Sync time="33.315" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc le lundi deux alors hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.102" speaker="spk1" startTime="34.784"> +<Sync time="34.784" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.786" speaker="spk2" startTime="35.102"> +<Sync time="35.102" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ça doit être ça +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.116" speaker="spk2" startTime="35.786"> +<Sync time="35.786" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.69" speaker="spk1" startTime="36.116"> +<Sync time="36.116" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un doudou +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.318" speaker="spk1" startTime="36.69"> +<Sync time="36.69" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.391" speaker="spk2" startTime="37.318"> +<Sync time="37.318" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ouais un lapin +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.933" speaker="spk2" startTime="38.391"> +<Sync time="38.391" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.782" speaker="spk1 spk2" startTime="38.933"> +<Sync time="38.933" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vérifie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +une tête de lapin +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.191" speaker="spk2" startTime="39.782"> +<Sync time="39.782" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +une tête de lapin sur un carré en+fait euh orange +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.878" speaker="spk1" startTime="43.191"> +<Sync time="43.191" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vérifie hein un petit instant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.067" speaker="spk2" startTime="44.878"> +<Sync time="44.878" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="45.564" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="45.946" type="other" /> +<Sync time="46.002" /> +<Sync time="65.904" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="66.435" /> +<Sync time="86.244" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.869" /> +<Background level="high" time="102.066" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.765" startTime="102.067" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="102.879" speaker="spk1" startTime="102.067"> +<Sync time="102.067" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.252" speaker="spk1" startTime="102.879"> +<Sync time="102.879" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.535" speaker="spk2" startTime="103.252"> +<Sync time="103.252" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.504" speaker="spk1" startTime="103.535"> +<Sync time="103.535" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non il y a rien hein j' ai même regardé le lendemain hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.99" speaker="spk1" startTime="105.504"> +<Sync time="105.504" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.582" speaker="spk2" startTime="105.99"> +<Sync time="105.99" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.499" speaker="spk1 spk2" startTime="106.582"> +<Sync time="106.582" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +on n' a pas ça +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bon+ben elle a dû +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.984" speaker="spk2" startTime="107.499"> +<Sync time="107.499" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +elle a dû le perdre avant +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.350" speaker="spk2" startTime="108.984"> +<Sync time="108.984" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.584" speaker="spk2" startTime="109.350"> +<Sync time="109.350" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bon c' est pas grave +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.413" speaker="spk1 spk2" startTime="110.584"> +<Sync time="110.584" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +j' en ai d' autres +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.765" speaker="spk2" startTime="111.413"> +<Sync time="111.413" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est pas grave +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.088" startTime="111.765" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="112.869" speaker="spk2 spk1" startTime="111.765"> +<Sync time="111.765" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.088" speaker="spk1 spk2" startTime="112.869"> +<Sync time="112.869" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="132.468" startTime="114.088" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="132.468" speaker="spk1" startTime="114.088"> +<Sync time="114.088" /> +<Background level="off" time="114.744" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0142.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0142.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7454926f49c782769b02a66ce4cf1a7c9ddddd2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0142.trs @@ -0,0 +1,544 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0142" scribe="Zoé Morel" version="3" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.992" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.172" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.192" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.242" type="speech" /> +<Sync time="2.459" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.891" speaker="spk1" startTime="3.172"> +<Sync time="3.172" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.992" speaker="spk1" startTime="4.891"> +<Sync time="4.891" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.053" startTime="5.992" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.981" speaker="spk2" startTime="5.992"> +<Sync time="5.992" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.358" speaker="spk2" startTime="6.981"> +<Sync time="6.981" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.053" speaker="spk3" startTime="7.358"> +<Sync time="7.358" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur je voudrais un petit renseignement +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.033" startTime="10.053" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.234" speaker="spk3" startTime="10.053"> +<Sync time="10.053" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.491" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je suis à Chaville +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.014" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="12.439" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et je dois me rendre à l' Hôpital+Broussais qui est rue Didot à Paris +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.728" speaker="spk2" startTime="17.234"> +<Sync time="17.234" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.634" speaker="spk3" startTime="17.728"> +<Sync time="17.728" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh je pense qu' on peut prendre le RER+C +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.523" speaker="spk3" startTime="21.634"> +<Sync time="21.634" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.397" speaker="spk3" startTime="22.523"> +<Sync time="22.523" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à la gare de Chaville-Vélizy +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.941" speaker="spk3" startTime="24.397"> +<Sync time="24.397" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.846" speaker="spk3 spk2" startTime="24.941"> +<Sync time="24.941" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et après on peut prendre le tram +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.166" speaker="spk3" startTime="26.846"> +<Sync time="26.846" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.003" speaker="spk2" startTime="28.166"> +<Sync time="28.166" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors donc euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.033" speaker="spk3" startTime="30.003"> +<Sync time="30.003" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +en descendant Pont+du+Garigliano Garigliano non +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.259" startTime="33.033" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="36.950" speaker="spk2" startTime="33.033"> +<Sync time="33.033" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +attendez vous voulez vous voulez +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="34.45" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors Chaville-Vélizy +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="35.236" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous voulez prendre le train à Chaville-Vélizy +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.356" speaker="spk3" startTime="36.950"> +<Sync time="36.950" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.780" speaker="spk3" startTime="37.356"> +<Sync time="37.356" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.993" speaker="spk2" startTime="38.780"> +<Sync time="38.780" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +voyons voir ce+que j' ai +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.79" speaker="spk2" startTime="39.993"> +<Sync time="39.993" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.979" speaker="spk2" startTime="42.79"> +<Sync time="42.79" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Chaville-Vélizy +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="44.02" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et+donc l' hôpital il se trouve à quel à Paris combien +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.572" speaker="spk2" startTime="46.979"> +<Sync time="46.979" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.046" speaker="spk3" startTime="47.572"> +<Sync time="47.572" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est le quatorzième +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.038" speaker="spk2 spk3" startTime="49.046"> +<Sync time="49.046" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +à Paris quatorzième +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est rue +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.122" speaker="spk3" startTime="50.038"> +<Sync time="50.038" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +rue Didot +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.365" speaker="spk2" startTime="51.122"> +<Sync time="51.122" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et c' est l' hôpital comment +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.176" speaker="spk3" startTime="52.365"> +<Sync time="52.365" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Broussais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.106" speaker="spk3" startTime="53.176"> +<Sync time="53.176" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.452" speaker="spk2" startTime="54.106"> +<Sync time="54.106" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Hôpital+Broussais alors hôpital voyons voir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="56.631" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Hôpital+Broussais ouais +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.874" speaker="spk2" startTime="57.452"> +<Sync time="57.452" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.320" speaker="spk2" startTime="57.874"> +<Sync time="57.874" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors patientez je vérifie monsieur hein ce+qu' il faut faire +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.32" speaker="spk3" startTime="60.320"> +<Sync time="60.320" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui merci monsieur je m' excuse mais on n' a pas +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +l' habitude de +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.488" speaker="spk2" startTime="63.32"> +<Sync time="63.32" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non non mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.259" speaker="spk2 spk3" startTime="64.488"> +<Sync time="64.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors le +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +excusez +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.529" startTime="65.259" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="67.745" speaker="spk2" startTime="65.259"> +<Sync time="65.259" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +le+plus simple vous prenez le RER+C +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.852" speaker="spk2" startTime="67.745"> +<Sync time="67.745" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.198" speaker="spk2" startTime="68.852"> +<Sync time="68.852" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +direction Juvisy +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.828" speaker="spk2" startTime="70.198"> +<Sync time="70.198" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.484" speaker="spk2" startTime="70.828"> +<Sync time="70.828" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +jusqu'à boulevard Victor +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.003" speaker="spk3" startTime="72.484"> +<Sync time="72.484" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui boulevard Victor oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.726" speaker="spk2" startTime="74.003"> +<Sync time="74.003" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et là vous récupérez le tramway +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.226" speaker="spk3" startTime="75.726"> +<Sync time="75.726" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.617" speaker="spk3" startTime="76.226"> +<Sync time="76.226" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.691" speaker="spk2" startTime="76.617"> +<Sync time="76.617" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au Garigliano +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.211" speaker="spk3" startTime="77.691"> +<Sync time="77.691" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.805" speaker="spk2" startTime="78.211"> +<Sync time="78.211" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +direction porte d' Ivry +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.367" speaker="spk3" startTime="79.805"> +<Sync time="79.805" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.732" speaker="spk2" startTime="80.367"> +<Sync time="80.367" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et vous descendez à l' arrêt Didot +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.072" speaker="spk2" startTime="81.732"> +<Sync time="81.732" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.671" speaker="spk3" startTime="82.072"> +<Sync time="82.072" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +à l' arrêt +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Didot +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="83.211" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +mais+alors dites donc +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="84.395" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +pour les billets comment ça marche +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="86.431" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +si je prends un billet de train euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="89.245" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.075" speaker="spk3" startTime="89.671"> +<Sync time="89.671" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à Chaville-Vélizy +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.947" speaker="spk2" startTime="91.075"> +<Sync time="91.075" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non vous pourrez pas vous pouvez vous pourrez pas faire la correspondance avec le tramway +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.366" speaker="spk3" startTime="93.947"> +<Sync time="93.947" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.293" speaker="spk2" startTime="94.366"> +<Sync time="94.366" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +dans le tramway c' est comme un bus il faut mettre un billet +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.906" speaker="spk3" startTime="96.293"> +<Sync time="96.293" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah+bon il faut mettre euh un billet +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.177" speaker="spk3" startTime="97.906"> +<Sync time="97.906" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.543" speaker="spk3 spk2" startTime="98.177"> +<Sync time="98.177" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.647" speaker="spk3" startTime="98.543"> +<Sync time="98.543" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +on prend les billets au départ +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.817" speaker="spk2" startTime="100.647"> +<Sync time="100.647" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui d() ben vous achetez des billets au départ à Chaville +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.637" speaker="spk2" startTime="102.817"> +<Sync time="102.817" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.725" speaker="spk2 spk3" startTime="103.637"> +<Sync time="103.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +hein pour faire +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ben à Chaville ils ont +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.912" speaker="spk3" startTime="104.725"> +<Sync time="104.725" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ils ils doivent pas avoir les billets pour le +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="107.231" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.403" speaker="spk2" startTime="107.912"> +<Sync time="107.912" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah si si euh c' est c' est des billets de bus des billets de bus qu' il faut prendre hein euh euh métro bus +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.540" speaker="spk3 spk2" startTime="112.403"> +<Sync time="112.403" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.884" speaker="spk3" startTime="113.540"> +<Sync time="113.540" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.391" speaker="spk3" startTime="113.884"> +<Sync time="113.884" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ah+bon ils les ont à +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.722" speaker="spk3 spk2" startTime="115.391"> +<Sync time="115.391" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +à la gare de Chaville-Vélizy +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.507" speaker="spk2" startTime="116.722"> +<Sync time="116.722" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui oui ils les ont monsieur +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.06" speaker="spk3" startTime="117.507"> +<Sync time="117.507" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.529" speaker="spk3" startTime="118.06"> +<Sync time="118.06" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.130" startTime="118.529" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="119.154" speaker="spk3" startTime="118.529"> +<Sync time="118.529" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.904" speaker="spk2" startTime="119.154"> +<Sync time="119.154" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bah bonne journée +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.130" speaker="spk3 spk2" startTime="119.904"> +<Sync time="119.904" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.112" startTime="121.130" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="144.112" speaker="spk1" startTime="121.130"> +<Sync time="121.130" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="121.631" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="123.183" type="other" /> +<Sync time="123.217" /> +<Sync time="124.279" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.894" /> +<Sync time="125.335" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="125.983" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0144.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0144.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e6ecd3219205bc26eb46e15b1d29467ab4d799c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0144.trs @@ -0,0 +1,412 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0144" scribe="Zoé Morel" version="3" version_date="100713"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.086" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.086" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.817" /> +<Background level="high" time="2.191" type="speech" /> +<Sync time="2.063" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.606" startTime="4.086" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.014" speaker="spk1" startTime="4.086"> +<Sync time="4.086" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.606" speaker="spk1" startTime="5.014"> +<Sync time="5.014" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.989" startTime="5.606" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.767" speaker="spk2" startTime="5.606"> +<Sync time="5.606" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.876" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais savoir si la liaison euh RER entre Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.089" speaker="spk2" startTime="9.767"> +<Sync time="9.767" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.680" speaker="spk2" startTime="10.089"> +<Sync time="10.089" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +non Gare+du+Nord et +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Denfert est rétablie +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.989" speaker="spk2" startTime="12.680"> +<Sync time="12.680" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.831" startTime="12.989" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="14.381" speaker="spk1" startTime="12.989"> +<Sync time="12.989" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui elle est rétablie monsieur hein +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.768" speaker="spk1" startTime="14.381"> +<Sync time="14.381" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.979" speaker="spk2" startTime="14.768"> +<Sync time="14.768" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et ce matin elle y était +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.327" speaker="spk2" startTime="15.979"> +<Sync time="15.979" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.961" speaker="spk1" startTime="16.327"> +<Sync time="16.327" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh ce matin elle y était ouais tout+à+fait +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.208" speaker="spk1" startTime="17.961"> +<Sync time="17.961" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.147" speaker="spk1 spk2" startTime="18.208"> +<Sync time="18.208" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.603" speaker="spk2 spk1" startTime="19.147"> +<Sync time="19.147" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non je suis désolé mais à sept heures +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous êtes descendu où +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.325" speaker="spk2" startTime="20.603"> +<Sync time="20.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.077" speaker="spk2" startTime="21.325"> +<Sync time="21.325" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah+ben je suis désolé à Gare+du+Nord et à sept heures et demie euh ils nous annonçaient que +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="24.908" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il y avait pas la liaison +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.371" speaker="spk2" startTime="26.077"> +<Sync time="26.077" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.6751417377" speaker="spk1 spk2" startTime="26.371"> +<Sync time="26.371" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +entre où et où +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors faudrait faudrait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.036" speaker="spk1" startTime="27.6751417377"> +<Sync time="27.6751417377" /> +<Sync time="27.719" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.5" speaker="spk2" startTime="28.036"> +<Sync time="28.036" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.303" speaker="spk1" startTime="28.5"> +<Sync time="28.5" /> +<Event desc="bb " extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +entre où et où +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.831" speaker="spk1" startTime="29.303"> +<Sync time="29.303" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.393" speaker="spk2" startTime="29.831"> +<Sync time="29.831" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +entre Denfert et entre la Gare+du+Nord et Denfert +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.395" speaker="spk1" startTime="32.393"> +<Sync time="32.393" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous avez eu cette annonce et est-ce+que vous avez ré() euh effectué le trajet pour bien vérifier +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.386" speaker="spk2" startTime="36.395"> +<Sync time="36.395" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben non comment voulez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.154" speaker="spk2 spk1" startTime="37.386"> +<Sync time="37.386" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous alors moi j' ai changé +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors l' annonce l' annonce +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.123" speaker="spk1" startTime="39.154"> +<Sync time="39.154" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui mais l' annonce ça date euh elle a été faite où à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.606" speaker="spk2" startTime="42.123"> +<Sync time="42.123" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.807" speaker="spk2" startTime="42.606"> +<Sync time="42.606" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.358" speaker="spk2 spk1" startTime="43.807"> +<Sync time="43.807" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ouais ouais alors du+coup ma fille c' est ma fille hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors c' est pas normal +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="45.703" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +du+coup elle la pauvre +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +non non c' est pas normal +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="46.712" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +s' ils ont mis cette annonce là moi je +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah non c' est pas normal +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.041" speaker="spk1" startTime="48.358"> +<Sync time="48.358" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +peux éventuellement voir avec le Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.705" speaker="spk1 spk2" startTime="50.041"> +<Sync time="50.041" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +de la ligne D pour leur demander +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +non ben laissez monsieur +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.921" speaker="spk1" startTime="51.705"> +<Sync time="51.705" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ce+qui s' est passé +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="52.516" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.556" speaker="spk1" startTime="52.921"> +<Sync time="52.921" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non pour confirmer hein mais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je pense que c' est une bande sonore qui aurait dû être effacée hein +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.774" speaker="spk2 spk1" startTime="56.556"> +<Sync time="56.556" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à mon avis oui ils ont du +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est pas normal hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.234" speaker="spk2" startTime="57.774"> +<Sync time="57.774" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +faire un parce+que du+coup la pauvre +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.831" speaker="spk2 spk1" startTime="59.234"> +<Sync time="59.234" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +elle s' est précipitée dans le métro +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ben oui oui oui je comprends oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.741" startTime="60.831" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="63.127" speaker="spk1" startTime="60.831"> +<Sync time="60.831" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="61.093" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +non non la re() +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +la connexion est rétablie monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.618" speaker="spk1 spk2" startTime="63.127"> +<Sync time="63.127" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +mais je vais le signaler hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +mais genre ce soir il y en aura +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.448" speaker="spk1" startTime="64.618"> +<Sync time="64.618" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vais le signaler hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.925" speaker="spk1" startTime="65.448"> +<Sync time="65.448" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.988" speaker="spk2" startTime="65.925"> +<Sync time="65.925" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui et ce soir il y en aura monsieur +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.741" speaker="spk1" startTime="66.988"> +<Sync time="66.988" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="67.473" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.347" startTime="67.741" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="68.538" speaker="spk2" startTime="67.741"> +<Sync time="67.741" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.022" speaker="spk1" startTime="68.538"> +<Sync time="68.538" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je vous prie bonne journée +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.664" speaker="spk1 spk2" startTime="69.022"> +<Sync time="69.022" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +à vous +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.347" speaker="spk1" startTime="69.664"> +<Sync time="69.664" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +au+revoir monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.010" startTime="70.347" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="93.010" speaker="spk1" startTime="70.347"> +<Sync time="70.347" /> +<Sync time="70.885" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="71.296" /> +<Sync time="73.178" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.721" /> +<Sync time="74.163" /> +<Background level="off" time="74.163" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="74.701" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0145.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0145.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1f3ce59d0008e85aeec04f2460c6fc9770d90ea --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0145.trs @@ -0,0 +1,358 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0145" scribe="Gilbert Morel" version="2" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="oui" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.614" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.614" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.672" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.321" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.457" startTime="4.614" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.834" speaker="spk1" startTime="4.614"> +<Sync time="4.614" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.691" speaker="spk1" startTime="5.834"> +<Sync time="5.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.256" speaker="spk1" startTime="7.691"> +<Sync time="7.691" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.842" speaker="spk1" startTime="8.256"> +<Sync time="8.256" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.352" speaker="spk2" startTime="8.842"> +<Sync time="8.842" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.457" speaker="spk2 spk1" startTime="9.352"> +<Sync time="9.352" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.888" startTime="10.457" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.581" speaker="spk2" startTime="10.457"> +<Sync time="10.457" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +s'il+vous+plaît j' habite euh au Kremlin-Bicêtre donc je suis desservie par la ligne quarante-sept +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.593" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' aimerais savoir quel est le nombre de quarante-sept qui circulent +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.934" speaker="spk2" startTime="18.581"> +<Sync time="18.581" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.888" speaker="spk2" startTime="18.934"> +<Sync time="18.934" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +qui circulent ça circule à+peu+près normalement où s' il faut attendre très longtemps +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.819" startTime="22.888" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.796" speaker="spk1" startTime="22.888"> +<Sync time="22.888" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +aujourd'hui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.524" speaker="spk2" startTime="23.796"> +<Sync time="23.796" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.324" speaker="spk1" startTime="24.524"> +<Sync time="24.524" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +sur le quarante-sept +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.784" speaker="spk2" startTime="26.324"> +<Sync time="26.324" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.16" speaker="spk2 spk1" startTime="26.784"> +<Sync time="26.784" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le dépôt de vi() de Vitry +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.812" speaker="spk2" startTime="28.16"> +<Sync time="28.16" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.213" speaker="spk1" startTime="28.812"> +<Sync time="28.812" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors le quarante-sept +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.585" speaker="spk1" startTime="30.213"> +<Sync time="30.213" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.219" speaker="spk1" startTime="30.585"> +<Sync time="30.585" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh n' est pas+du+tout touché hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.434" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.333" speaker="spk1 spk2" startTime="33.219"> +<Sync time="33.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +attendez attendez +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.165" speaker="spk1" startTime="34.333"> +<Sync time="34.333" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +perturbé sur le quarante-sept pardon +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="35.884" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +quarante-sept mille cent vingt-cinq +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="38.023" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.819" speaker="spk1" startTime="42.165"> +<Sync time="42.165" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.755" startTime="42.819" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="43.667" speaker="spk1" startTime="42.819"> +<Sync time="42.819" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.180" speaker="spk1" startTime="43.667"> +<Sync time="43.667" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.355" speaker="spk1" startTime="44.180"> +<Sync time="44.180" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +soixante-quatre voitures +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.583" speaker="spk1" startTime="46.355"> +<Sync time="46.355" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.614" speaker="spk1" startTime="48.583"> +<Sync time="48.583" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ben il y a il y a cinquante quasiment ben euh il y a quarante du trafic hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.074" speaker="spk1" startTime="52.614"> +<Sync time="52.614" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.542" speaker="spk2" startTime="53.074"> +<Sync time="53.074" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.603" speaker="spk2" startTime="53.542"> +<Sync time="53.542" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.821" speaker="spk2" startTime="54.603"> +<Sync time="54.603" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +eh+bien écoutez ça va +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ça va être comme+ça toute+la journée ça va pas changer +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.253" speaker="spk2 spk1" startTime="57.821"> +<Sync time="57.821" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +en+cours de journée +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh ben là a+priori +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.190" speaker="spk1" startTime="59.253"> +<Sync time="59.253" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui c' est la journée hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.84" speaker="spk1" startTime="60.190"> +<Sync time="60.190" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.644" speaker="spk2" startTime="60.84"> +<Sync time="60.84" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui mais enfin je veux dire le pourcentage va +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.545" speaker="spk2 spk1" startTime="62.644"> +<Sync time="62.644" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +pas changer dans +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ah+ben ça évolue +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.956" speaker="spk1" startTime="63.545"> +<Sync time="63.545" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +dans la journée le pourcentage hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.914" speaker="spk1 spk2" startTime="64.956"> +<Sync time="64.956" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah ça peut diminuer +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +peut-être euh qu' il peut y avoir moins +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ça peut diminuer comme augmenter hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.210" speaker="spk2" startTime="67.914"> +<Sync time="67.914" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +de quarante-sept euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.668" speaker="spk1" startTime="69.210"> +<Sync time="69.210" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.458" speaker="spk1" startTime="69.668"> +<Sync time="69.668" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.735" speaker="spk2" startTime="71.458"> +<Sync time="71.458" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah+ben alors j' aurai le plaisir de vous rappeler dans la journée +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.380" speaker="spk1" startTime="73.735"> +<Sync time="73.735" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +sans problème +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.755" speaker="spk1" startTime="74.380"> +<Sync time="74.380" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.43" startTime="74.755" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="75.811" speaker="spk2" startTime="74.755"> +<Sync time="74.755" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +eh+ben je vous souhaite +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.126" speaker="spk2" startTime="75.811"> +<Sync time="75.811" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.4485811607" speaker="spk2" startTime="76.126"> +<Sync time="76.126" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +très bonne +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.43" speaker="spk2 spk1" startTime="76.4485811607"> +<Sync time="76.4485811607" /> +<Sync time="76.746" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +journée +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci madame également +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="77.949" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous aussi merci +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.297" startTime="78.43" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="97.297" speaker="spk2" startTime="78.43"> +<Sync time="78.43" /> +<Sync time="79.402" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0146.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0146.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..351226384770997de6c993a80720aa842e2931ca --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0146.trs @@ -0,0 +1,923 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0146" scribe="Zoé Morel" version="3" version_date="100720"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.814" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.814" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.226" /> +<Background level="high" time="2.226" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.217" startTime="6.814" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.780" speaker="spk1" startTime="6.814"> +<Sync time="6.814" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.217" speaker="spk1" startTime="7.780"> +<Sync time="7.780" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.699" startTime="8.217" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.208" speaker="spk2" startTime="8.217"> +<Sync time="8.217" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame euh je me permets d' appeler pour euh savoir le trafic sur la ligne B en direction de Paris +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="13.721" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +parce+que j' ai été à la gare et c' est encore marqué euh mouvement social +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.761" speaker="spk1" startTime="17.208"> +<Sync time="17.208" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.699" speaker="spk2" startTime="17.761"> +<Sync time="17.761" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et euh comme la dernière fois ben ils affichent que un horaire de train et pas la il y a pas la suite +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="245.368" startTime="22.699" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="26.488" speaker="spk1" startTime="22.699"> +<Sync time="22.699" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord donc je vais r() vérifier l' état du trafic sur le RER+B je vous reprends immédiatement monsieur hein +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.571" speaker="spk2 spk1" startTime="26.488"> +<Sync time="26.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.114" speaker="spk2" startTime="27.571"> +<Sync time="27.571" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="27.748" type="other" /> +<Sync time="28.014" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.077" speaker="spk1" startTime="37.114"> +<Sync time="37.114" /> +<Background level="high" time="37.114" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.490" speaker="spk1" startTime="38.077"> +<Sync time="38.077" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.837" speaker="spk2" startTime="38.490"> +<Sync time="38.490" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.840" speaker="spk1" startTime="38.837"> +<Sync time="38.837" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc la seule information qu' on a à l' heure actuelle c' est qu' il y a un train euh trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.903" speaker="spk1" startTime="42.840"> +<Sync time="42.840" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.501" speaker="spk2 spk1" startTime="43.903"> +<Sync time="43.903" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +un +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.066" speaker="spk1" startTime="44.501"> +<Sync time="44.501" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un+petit+peu plus que les autres jours mais c' est tout ce+qu' on a et +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="46.584" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +que l' interconnexion à g() à Gare+du+Nord n' est toujours pas assurée hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.280" speaker="spk2 spk1" startTime="49.066"> +<Sync time="49.066" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +mais on n' a pas d' horaires +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.828" speaker="spk2" startTime="51.280"> +<Sync time="51.280" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.793" speaker="spk2" startTime="51.828"> +<Sync time="51.828" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trois trains sur quatre euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="53.768" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh aux heures de pointe +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.405" speaker="spk1" startTime="55.793"> +<Sync time="55.793" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.881" speaker="spk1" startTime="56.405"> +<Sync time="56.405" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.388" speaker="spk2" startTime="56.881"> +<Sync time="56.881" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais donc ça veut dire que moi qui pars à onze heures et demie euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.288" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.1858995596" speaker="spk1" startTime="60.388"> +<Sync time="60.388" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +tout dépend enfin là je pourrai pas vous donner la fréquence des trains en en+dehors des heures de pointe hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.843" speaker="spk2" startTime="64.1858995596"> +<Sync time="64.1858995596" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.085" speaker="spk1" startTime="64.843"> +<Sync time="64.843" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au niveau +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ils nous les ont pas données du+tout +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="66.86" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc on sait pas ce+qu' il en est +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.643" speaker="spk1" startTime="68.085"> +<Sync time="68.085" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.603" speaker="spk2" startTime="68.643"> +<Sync time="68.643" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et ça va durer longtemps +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.924" speaker="spk2" startTime="69.603"> +<Sync time="69.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.223" speaker="spk1" startTime="69.924"> +<Sync time="69.924" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ben c' est depuis lundi ils ont dit que c' était illimité donc on est on sait pas +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.714" speaker="spk1" startTime="73.223"> +<Sync time="73.223" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.832" speaker="spk2" startTime="73.714"> +<Sync time="73.714" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="75.439" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je sais que vous y êtes pour rien mais ça commence à bien faire hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.322" speaker="spk1" startTime="77.832"> +<Sync time="77.832" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je comprends bien +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.661" speaker="spk1" startTime="78.322"> +<Sync time="78.322" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.201" speaker="spk1" startTime="78.661"> +<Sync time="78.661" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je comprends bien monsieur +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.685" speaker="spk1" startTime="79.201"> +<Sync time="79.201" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.33" speaker="spk1" startTime="79.685"> +<Sync time="79.685" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +mais euh je peux vous garantir que nous aussi on est dans la même situation pour venir travailler donc +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.96" speaker="spk1 spk2" startTime="83.33"> +<Sync time="83.33" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="85.363" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +mardi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.042" speaker="spk2" startTime="85.96"> +<Sync time="85.96" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je commençais à treize heures je suis arrivé à quinze heures trente +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="88.765" /> +<Sync time="88.765" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.0370835481" speaker="spk2" startTime="89.042"> +<Sync time="89.042" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.901" speaker="spk2" startTime="90.0370835481"> +<Sync time="90.0370835481" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh je peux vous dire que le patron était pas content parce+qu' il comprend pas +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="92.661" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +que euh il y en ait de la ligne B qui arrivent à travailler +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="94.764" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je dis +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ben eux ils sont en voiture moi j' ai pas de voiture +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.426" speaker="spk2" startTime="96.901"> +<Sync time="96.901" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.309" speaker="spk2" startTime="97.426"> +<Sync time="97.426" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et moi je suis côté sud eux ils sont côté nord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.731" speaker="spk1" startTime="99.309"> +<Sync time="99.309" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ben dans+ces+cas-là +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="100.133" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +vous lui donnez les coordonnées de la RATP puis on va lui confirmer qu' il y a bien euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="104.017" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="104.850" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +qu' il y a bien un mouvement social depuis lundi +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="107.205" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et que c' est pour tout+le+monde pareil +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="108.431" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc euh c' est vraiment pas +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.265" speaker="spk1" startTime="109.731"> +<Sync time="109.731" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.593" speaker="spk1 spk2" startTime="110.265"> +<Sync time="110.265" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +vous êtes pas de mauvaise foi hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +c' est gentil +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.649" speaker="spk1" startTime="111.593"> +<Sync time="111.593" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est pas de votre faute hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.114" speaker="spk2" startTime="112.649"> +<Sync time="112.649" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +c' est ce+que je lui ai dit mais vous connaissez c' est les patrons +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.561" speaker="spk1" startTime="115.114"> +<Sync time="115.114" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui je comprends bien mais là à ce point là effectivement euh faut se +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.928" speaker="spk1" startTime="118.561"> +<Sync time="118.561" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.059" speaker="spk1" startTime="118.928"> +<Sync time="118.928" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il faut vraiment euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.479" speaker="spk1" startTime="120.059"> +<Sync time="120.059" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.925" speaker="spk1" startTime="120.479"> +<Sync time="120.479" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh qu' il se rende compte que c' est pour tout+le+monde pareil +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="122.652" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et que là c' est très très dur de circuler sur +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="124.681" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="125.055" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +sur le RER+B depuis lundi hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.257" speaker="spk2 spk1" startTime="126.925"> +<Sync time="126.925" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +parce+que là euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.275" speaker="spk2" startTime="128.257"> +<Sync time="128.257" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +les les trains ils sont terminus toujours à Denfert +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.857" speaker="spk1" startTime="130.275"> +<Sync time="130.275" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +toujours ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.390" speaker="spk1" startTime="130.857"> +<Sync time="130.857" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.908" speaker="spk2" startTime="131.390"> +<Sync time="131.390" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +parce+que pourtant sur le +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.006" speaker="spk1" startTime="132.908"> +<Sync time="132.908" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +sur le panneau c' est marqué interconnexion Gare+du+Nord rétablie +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.447" speaker="spk2" startTime="136.006"> +<Sync time="136.006" /> +<Sync time="136.385" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ben moi +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.743" speaker="spk2" startTime="137.447"> +<Sync time="137.447" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.300" speaker="spk1" startTime="137.743"> +<Sync time="137.743" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +euh je vais revérifier +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="138.58" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +parce+que moi j' avais que l' interconnexion était pas assurée à Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.99498386" speaker="spk1" startTime="141.300"> +<Sync time="141.300" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.158" speaker="spk1" startTime="141.99498386"> +<Sync time="141.99498386" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +c' était depuis ce matin +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.413104707" speaker="spk1" startTime="144.158"> +<Sync time="144.158" /> +<Sync time="146.075" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.252" speaker="spk1" startTime="147.413104707"> +<Sync time="147.413104707" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je vais les recontacter vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.183" speaker="spk2" startTime="149.252"> +<Sync time="149.252" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.393" speaker="spk2" startTime="150.183"> +<Sync time="150.183" /> +<Sync time="150.811" /> +<Background level="off" time="150.811" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="151.139" /> +<Sync time="171.08" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="171.458" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.492" speaker="spk1" startTime="175.393"> +<Sync time="175.393" /> +<Background level="high" time="175.415" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.896" speaker="spk1" startTime="176.492"> +<Sync time="176.492" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.077" speaker="spk2" startTime="176.896"> +<Sync time="176.896" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.122" speaker="spk1" startTime="177.077"> +<Sync time="177.077" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui donc effectivement j' ai eu confirmation hein au temps pour moi là euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="179.797" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ils ont pas changé l' info sur la base de données +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="181.748" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.976" speaker="spk1" startTime="182.122"> +<Sync time="182.122" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +mais l' interconnexion est bien assurée entre Denfert et gare et Gare+du+Nord hein +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.621" speaker="spk1" startTime="184.976"> +<Sync time="184.976" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.951" speaker="spk2" startTime="185.621"> +<Sync time="185.621" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.137" speaker="spk1" startTime="185.951"> +<Sync time="185.951" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +maintenant +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ça garantit pas +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +qu' il y ait plus de rames +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.677" speaker="spk1" startTime="188.137"> +<Sync time="188.137" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.604" speaker="spk2" startTime="188.677"> +<Sync time="188.677" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="189.052" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +mais au+moins euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.462" speaker="spk1" startTime="190.604"> +<Sync time="190.604" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +au+moins c' est c' est rétabli hein +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.089" speaker="spk1" startTime="192.462"> +<Sync time="192.462" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.991" speaker="spk2" startTime="193.089"> +<Sync time="193.089" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +bon mais il y a pas plus de train que +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="195.464" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +enfin je je suis pas plus avancé quoi +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.690" speaker="spk1" startTime="196.991"> +<Sync time="196.991" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +malheureusement ouais +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.284" speaker="spk1" startTime="197.690"> +<Sync time="197.690" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.977" speaker="spk2" startTime="198.284"> +<Sync time="198.284" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.271" speaker="spk2" startTime="198.977"> +<Sync time="198.977" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.765" speaker="spk2" startTime="199.271"> +<Sync time="199.271" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +euh par+contre +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="200.367" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +comment je peux justifier à à la gare que il y a encore un mouvement social et qu' ils me fassent un papier +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.846" speaker="spk2" startTime="204.765"> +<Sync time="204.765" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.373" speaker="spk1" startTime="205.846"> +<Sync time="205.846" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +mais c' est pas meuh() +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est pour votre employeur +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.722" speaker="spk1" startTime="207.373"> +<Sync time="207.373" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.884" speaker="spk2" startTime="207.722"> +<Sync time="207.722" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.722" speaker="spk2" startTime="207.884"> +<Sync time="207.884" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.234" speaker="spk2" startTime="209.722"> +<Sync time="209.722" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +la dernière fois ils ont refusé de me le faire +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.927" speaker="spk1" startTime="211.234"> +<Sync time="211.234" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ils ont refusé +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.393" speaker="spk1" startTime="211.927"> +<Sync time="211.927" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.560" speaker="spk2" startTime="212.393"> +<Sync time="212.393" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.395" speaker="spk2" startTime="212.560"> +<Sync time="212.560" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.703" speaker="spk1" startTime="213.395"> +<Sync time="213.395" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +à+ce+moment-là vous le prenez sur le site RATP fr +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.161" speaker="spk1" startTime="215.703"> +<Sync time="215.703" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.944" speaker="spk2" startTime="216.161"> +<Sync time="216.161" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +parce+que si vous voulez euh normalement ils sont sensés assurer le service minimum +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.977" speaker="spk2" startTime="219.944"> +<Sync time="219.944" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.692" speaker="spk2" startTime="220.977"> +<Sync time="220.977" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +mais chez moi le problème c' est que ben quand +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="222.473" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +quand il y a des grèves ils ferment la gare +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.98" speaker="spk2" startTime="223.692"> +<Sync time="223.692" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.084" speaker="spk1 spk2" startTime="223.98"> +<Sync time="223.98" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +vous venez d'où +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +donc ils veulent pas +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.574" speaker="spk2" startTime="225.084"> +<Sync time="225.084" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ils veulent ils veulent pas justifier comme+quoi ils ont fermé la gare +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.120" speaker="spk2" startTime="227.574"> +<Sync time="227.574" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.964" speaker="spk2" startTime="228.120"> +<Sync time="228.120" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +parce+qu' ils sont hors euh enfin ils sont pas légal +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="230.302" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="231.445" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +c' est pas légal ce+qu' ils font puisqu' ils doivent assurer le service minimum +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.816" speaker="spk1" startTime="233.964"> +<Sync time="233.964" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +vous venez d'où vous +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.276" speaker="spk1" startTime="234.816"> +<Sync time="234.816" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.398" speaker="spk2" startTime="235.276"> +<Sync time="235.276" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +moi je suis euh du guichet +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.372" speaker="spk1" startTime="236.398"> +<Sync time="236.398" /> +<Sync time="237.365" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="238.635" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.319" speaker="spk1" startTime="240.372"> +<Sync time="240.372" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +est-ce+que le guichet +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +il y a que sur le site RATP que vous pourrez l' avoir +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.995" speaker="spk1" startTime="244.319"> +<Sync time="244.319" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.368" speaker="spk2" startTime="244.995"> +<Sync time="244.995" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="270.146" startTime="245.368" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="259.803" speaker="spk1" startTime="245.368"> +<Sync time="245.368" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +je vous dis +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +hein si votre employeur il insiste hein +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="248.395" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +vous lui donnez le trois+mille+deux+cent+quarante-six +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="249.717" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +il nous demande on lui confirme euh +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="251.256" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="251.817" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +il y a pas de soucis hein vous êtes pas euh de mauvaise foi hein c' est pas de votre faute +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="255.665143227" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="256.273" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +et ça passe encore à la télé et à la radio donc maintenant effectivement si euh +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.486" speaker="spk1" startTime="259.803"> +<Sync time="259.803" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.199" speaker="spk1" startTime="260.486"> +<Sync time="260.486" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +s' il vous croit pas euh c' est qu' il y a +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.950" speaker="spk1" startTime="262.199"> +<Sync time="262.199" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.588" speaker="spk1" startTime="262.950"> +<Sync time="262.950" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +soit il a pas la télé soit il a pas la radio ce monsieur +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.589" speaker="spk1" startTime="264.588"> +<Sync time="264.588" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.380" speaker="spk2" startTime="265.589"> +<Sync time="265.589" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +non mais +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +non mais bon ils sont de mauvaise +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.862" speaker="spk2 spk1" startTime="267.380"> +<Sync time="267.380" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +foi c' est tout +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.146" speaker="spk2" startTime="267.862"> +<Sync time="267.862" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +il faut pas chercher +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="268.92" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +d'accord très+bien ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="272.534" startTime="270.146" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="270.788" speaker="spk2 spk1" startTime="270.146"> +<Sync time="270.146" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +beaucoup madame +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +mais je vous en +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.784" speaker="spk1" startTime="270.788"> +<Sync time="270.788" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +prie bonne journée bon courage +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.065" speaker="spk1" startTime="271.784"> +<Sync time="271.784" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.534" speaker="spk2 spk1" startTime="272.065"> +<Sync time="272.065" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="295.640" startTime="272.534" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="295.640" speaker="spk2" startTime="272.534"> +<Sync time="272.534" /> +<Sync time="273.683" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="273.916" /> +<Sync time="275.666" /> +<Background level="off" time="275.666" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="276.211" /> +<Sync time="276.699" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="277.261" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0147.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0147.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39780f3bde8d3d2b795604ea81534c3fb64d1bbe --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0147.trs @@ -0,0 +1,765 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0147" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100720"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="Conseiller 2" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.041" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.22" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.95" /> +<Background level="high" time="3.0" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.767" speaker="spk1" startTime="3.22"> +<Sync time="3.22" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.041" speaker="spk1" startTime="4.767"> +<Sync time="4.767" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.521" startTime="6.041" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.082" speaker="spk2" startTime="6.041"> +<Sync time="6.041" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.987" speaker="spk3" startTime="7.082"> +<Sync time="7.082" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour euh je me permets de vous appeler j' ai mon fils qui vient de m' appeler là +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.548" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +qui euh a() dit la a() pris la euh la ligne deux+cent+trente-quatre ce matin +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.451" speaker="spk2 spk3" startTime="14.987"> +<Sync time="14.987" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.527" speaker="spk3" startTime="15.451"> +<Sync time="15.451" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en direction de Livry-Gargan vers euh pantin +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="18.264" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et il me dit qu' il y a eu un gros problème de déviation +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.521" speaker="spk3" startTime="21.527"> +<Sync time="21.527" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.325" startTime="22.521" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="26.699" speaker="spk3" startTime="22.521"> +<Sync time="22.521" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' aurais voulu savoir si c' était occasionnel à ce matin +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="24.919" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ou est-ce+que ça va durer perpétuer +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.325" speaker="spk3" startTime="26.699"> +<Sync time="26.699" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.562" startTime="27.325" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="29.021" speaker="spk2" startTime="27.325"> +<Sync time="27.325" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors deux+cent+trente-quatre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.917" speaker="spk2" startTime="29.021"> +<Sync time="29.021" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.8" speaker="spk2" startTime="32.917"> +<Sync time="32.917" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à quel endroit elle était la déviation il vous a dit +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.031" speaker="spk3" startTime="34.8"> +<Sync time="34.8" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors il me dit que c' était euh à Livry-Gargan que +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="38.528" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au+lieu+d' aller tout droit il est passé vers Sévigné +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="40.987" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vers Clichy-sous-Bois +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.075" speaker="spk3" startTime="42.031"> +<Sync time="42.031" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.26" speaker="spk2" startTime="45.075"> +<Sync time="45.075" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc vers Clichy-sous-Bois +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.94" speaker="spk2" startTime="46.26"> +<Sync time="46.26" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.829" speaker="spk3" startTime="47.94"> +<Sync time="47.94" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +en+gros qu' il y avait une grosse grosse déviation quoi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.203" speaker="spk3" startTime="49.829"> +<Sync time="49.829" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.304" speaker="spk2" startTime="50.203"> +<Sync time="50.203" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' était à quelle heure ça ce matin +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.800" speaker="spk2" startTime="51.304"> +<Sync time="51.304" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.064" speaker="spk3" startTime="51.800"> +<Sync time="51.800" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vers sept heures et demie ce matin +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.655" speaker="spk2" startTime="53.064"> +<Sync time="53.064" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +sept heures et demie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.866" speaker="spk2" startTime="53.655"> +<Sync time="53.655" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.719" speaker="spk3" startTime="54.866"> +<Sync time="54.866" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vers sept heures et demie hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +parce+que l' heure exacte je sais pas hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.611" speaker="spk3" startTime="57.719"> +<Sync time="57.719" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.606" speaker="spk2" startTime="59.611"> +<Sync time="59.611" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.075" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors et c' était en direction de quoi+qu' il il allait où au départ +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.530" speaker="spk2" startTime="63.606"> +<Sync time="63.606" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.871" speaker="spk3" startTime="64.530"> +<Sync time="64.530" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben il allait vers pan() euh vers euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="66.605" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +le lycée Nicolas+Ledoux +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.484" speaker="spk2" startTime="67.871"> +<Sync time="67.871" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à pantin +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.191" speaker="spk2" startTime="68.484"> +<Sync time="68.484" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.745" speaker="spk3" startTime="69.191"> +<Sync time="69.191" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non le lycée il est à Pavillons-sous-Bois +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.899" speaker="spk2" startTime="70.745"> +<Sync time="70.745" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc pavillons +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="71.285" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="72.014" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bon je vais appeler le terminus madame hein pour savoir ce+qu' il y a eu +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.286" speaker="spk2" startTime="73.899"> +<Sync time="73.899" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.839" speaker="spk1" startTime="74.286"> +<Sync time="74.286" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +patientez +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.926" speaker="spk1" startTime="74.839"> +<Sync time="74.839" /> +<Sync time="77.94" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.409" /> +<Sync time="81.262" /> +<Background level="off" time="81.298" type="other" /> +<Sync time="84.695" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="86.463" type="speech" /> +<Sync time="86.532" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.246" speaker="spk4" startTime="88.926"> +<Sync time="88.926" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Pablo+Picasso +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.582" speaker="spk2" startTime="90.246"> +<Sync time="90.246" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui bonjour le Service+Clients +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.961" speaker="spk2" startTime="91.582"> +<Sync time="91.582" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.763" speaker="spk4" startTime="91.961"> +<Sync time="91.961" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.815" speaker="spk2" startTime="92.763"> +<Sync time="92.763" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +j' ai une dame euh ce matin +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="94.752" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +son fils a pris le deux+trente-quatre +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Comment desc="deux trente quatre" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +à Livry-Gargan vers sept heures et demie +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.106" speaker="spk2" startTime="97.815"> +<Sync time="97.815" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.996" speaker="spk4 spk2" startTime="98.106"> +<Sync time="98.106" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +pour aller à pavillons +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.300" speaker="spk4" startTime="98.996"> +<Sync time="98.996" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.659" speaker="spk4" startTime="99.300"> +<Sync time="99.300" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.159" speaker="spk2" startTime="99.659"> +<Sync time="99.659" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et il paraît que le bus a dévié vers euh Clichy-sous-Bois +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.545" speaker="spk2" startTime="102.159"> +<Sync time="102.159" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.555" speaker="spk4" startTime="102.545"> +<Sync time="102.545" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.364" speaker="spk2 spk4" startTime="103.555"> +<Sync time="103.555" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +donc elle voulait savoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +on a un +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.002" speaker="spk2" startTime="104.364"> +<Sync time="104.364" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +si c' était ponctuel ou si c' était tout+le+temps ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="106.315" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non non non c' est pas tout+le+temps hein il y a eu un accident grave euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="109.73" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +sur la sur la N3 au+niveau+de V H à Victor+Hugo sur la ligne +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.423" speaker="spk4 spk2" startTime="114.002"> +<Sync time="114.002" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.445" speaker="spk4" startTime="114.423"> +<Sync time="114.423" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et euh ben là on a des bus à plus +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="118.279" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +on dévie de+façon+à ce+qu' ils prennent pas trop trop de retard quoi +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.88" speaker="spk2 spk4" startTime="121.445"> +<Sync time="121.445" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord donc ce soir ça devrait aller plus vite +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +on les fait passer +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.598" speaker="spk4" startTime="122.88"> +<Sync time="122.88" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +que euh ah+ben on espère bien ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est euh y euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="126.583" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +entre un poids lourd et un euh un véhicule léger +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="129.224" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +le véhicule léger a été dégagé mais le poids lourd euh demande des moyens euh plus conséquents +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.462" speaker="spk4 spk2" startTime="133.598"> +<Sync time="133.598" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben ouais évidemment ouais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.297" speaker="spk4" startTime="134.462"> +<Sync time="134.462" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +il est toujours sur place +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="135.629" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +et ça bouche euh ben tout+le trafic de la N23 quoi +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.878" speaker="spk2" startTime="138.297"> +<Sync time="138.297" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord et il y a eu des blessés grave non tu sais pas +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.263" speaker="spk2" startTime="139.878"> +<Sync time="139.878" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.244" speaker="spk4" startTime="140.263"> +<Sync time="140.263" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh non on n' a pas c' est euh c' est un +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="143.138" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +carton entre euh entre tiers +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="144.794" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +bon apparemment non le le la voiture s' est enfournée sous le camion +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.205" speaker="spk4 spk2" startTime="148.244"> +<Sync time="148.244" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah ouais d'accord ouais +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.003" speaker="spk4" startTime="149.205"> +<Sync time="149.205" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ça ça a bloqué euh ça a bloqué le le camion c' est surtout ça quoi +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.132" speaker="spk2" startTime="153.003"> +<Sync time="153.003" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord OK ben écoute +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.696" speaker="spk2 spk4" startTime="154.132"> +<Sync time="154.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.142" speaker="spk2" startTime="154.696"> +<Sync time="154.696" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +puis bon courage +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.295" speaker="spk2 spk4" startTime="155.142"> +<Sync time="155.142" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +à toi +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="155.879" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.848" speaker="spk4" startTime="156.295"> +<Sync time="156.295" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.562" speaker="spk4" startTime="156.848"> +<Sync time="156.848" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="157.243" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.427" startTime="157.562" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="157.951" speaker="spk2" startTime="157.562"> +<Sync time="157.562" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.323" speaker="spk3" startTime="157.951"> +<Sync time="157.951" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.648" speaker="spk3" startTime="158.323"> +<Sync time="158.323" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.383" speaker="spk2" startTime="158.648"> +<Sync time="158.648" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +non c' est parce+que ce matin il y a eu un accident grave sur la nationale trois +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.019" speaker="spk3" startTime="161.383"> +<Sync time="161.383" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.167" speaker="spk2" startTime="162.019"> +<Sync time="162.019" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +entre un camion et une voiture +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.553" speaker="spk2" startTime="163.167"> +<Sync time="163.167" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.094" speaker="spk2 spk3" startTime="163.553"> +<Sync time="163.553" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +donc c' est pour ça +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.599" speaker="spk2" startTime="164.094"> +<Sync time="164.094" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ils ont dévié les bus parce+que il y avait trente-cinq minutes de retard +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.858" speaker="spk2" startTime="166.599"> +<Sync time="166.599" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.374" speaker="spk3" startTime="166.858"> +<Sync time="166.858" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.741" speaker="spk2" startTime="167.374"> +<Sync time="167.374" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +mais non ça sera rétabli après hein +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.654" speaker="spk3" startTime="168.741"> +<Sync time="168.741" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ouais ouais d'accord +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.184" speaker="spk3 spk2" startTime="169.654"> +<Sync time="169.654" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.558" speaker="spk3" startTime="170.184"> +<Sync time="170.184" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +et euh bon+ben d'accord bon+ben +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +je vais voir avec euh le lycée euh +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="173.659" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.249" speaker="spk2 spk3" startTime="174.558"> +<Sync time="174.558" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +à ce moment là vous +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.927" speaker="spk2" startTime="175.249"> +<Sync time="175.249" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +vous leur dites au lycée qu' ils nous appellent +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.368" speaker="spk2" startTime="176.927"> +<Sync time="176.927" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.706" speaker="spk2" startTime="177.368"> +<Sync time="177.368" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +et euh comme+ça on pourra leur confirmer +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.397" speaker="spk2 spk3" startTime="178.706"> +<Sync time="178.706" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +si vous voulez hein +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ouais parce+que le +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.538" speaker="spk3" startTime="179.397"> +<Sync time="179.397" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +problème c' est qu' ils l' ont refusé donc euh +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.152" speaker="spk2" startTime="181.538"> +<Sync time="181.538" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ah ouais ça c' est pas sympa +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.633" speaker="spk3" startTime="183.152"> +<Sync time="183.152" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.883" speaker="spk2" startTime="183.633"> +<Sync time="183.633" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +hein ou +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="185.102" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ben sinon euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.893" speaker="spk2" startTime="186.883"> +<Sync time="186.883" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.986" speaker="spk2" startTime="187.893"> +<Sync time="187.893" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +sinon sinon bah +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +à+ce+moment-là vous voyez +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +vous dites au lycée de nous appeler au trois+mille+deux+cent+quarante-six on lui confirmera +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.427" speaker="spk2" startTime="191.986"> +<Sync time="191.986" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.784" startTime="192.427" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="193.427" speaker="spk3" startTime="192.427"> +<Sync time="192.427" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.784" speaker="spk2" startTime="193.427"> +<Sync time="193.427" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +d'accord bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="218.054" startTime="194.784" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="218.054" speaker="spk2" startTime="194.784"> +<Sync time="194.784" /> +<Sync time="196.041" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="196.239" /> +<Sync time="198.147" /> +<Background level="off" time="198.147" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="198.724" /> +<Sync time="199.161" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="199.723" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0148.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0148.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e8e05a8ea6f4c2af7474845354008df2c748920 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0148.trs @@ -0,0 +1,1195 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0148" scribe="Zoé Morel" version="3" version_date="100722"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="*" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.506" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.816" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.062" /> +<Background level="high" time="2.062" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.506" speaker="spk1" startTime="2.816"> +<Sync time="2.816" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.01" startTime="4.506" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.554" speaker="spk2" startTime="4.506"> +<Sync time="4.506" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.010" speaker="spk3 spk2" startTime="5.554"> +<Sync time="5.554" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.408" startTime="7.01" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.408" speaker="spk3" startTime="7.010"> +<Sync time="7.010" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vais v() je ne sais pas comment il faut procéder pour euh obtenir un remboursement de ticket +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.031" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +que je me suis trompée à la machine et+puis c' était pas le bon alors euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.92" startTime="16.408" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="17.681" speaker="spk2" startTime="16.408"> +<Sync time="16.408" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous avez acheté quoi comme ticket +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.803" speaker="spk2 spk3" startTime="17.681"> +<Sync time="17.681" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +j' ai acheté un +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.218" speaker="spk3" startTime="18.803"> +<Sync time="18.803" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ticket euh c' est à dire qu' il manquait une zone +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.518" speaker="spk3" startTime="21.218"> +<Sync time="21.218" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.999" speaker="spk3" startTime="21.518"> +<Sync time="21.518" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je savais pas que j' étais en zone trois et+puis donc ça ça me l' a refusé euh au portillon +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="26.427" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="28.052" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +la guichetière m' a donné le téléphone là +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.159" speaker="spk2" startTime="30.999"> +<Sync time="30.999" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais c' est un ticket que vous avez acheté ou c' est la recharge que vous avez mis sur votre passe +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.750" speaker="spk3" startTime="34.159"> +<Sync time="34.159" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non c' est un ticket +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="34.968" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +j' ai pas de passe +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.598" speaker="spk2" startTime="35.750"> +<Sync time="35.750" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="36.095" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors c' est c' est un ticket euh pour quelle destination +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="38.595" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' était un ticket Paris +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.154" speaker="spk2 spk3" startTime="39.598"> +<Sync time="39.598" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pour euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.718" speaker="spk2" startTime="40.154"> +<Sync time="40.154" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.063" speaker="spk2" startTime="40.718"> +<Sync time="40.718" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.806" speaker="spk3" startTime="41.063"> +<Sync time="41.063" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +voilà et+donc euh je l' ai pris de la Varennes mais c' est une zone trois +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="44.720" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.340" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et moi j' ai pas fait attention j' ai pris zone deux et+puis ça me l' a refusé +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="49.218" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc je voudrais le remboursement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.186" speaker="spk2" startTime="50.806"> +<Sync time="50.806" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors il faudra envoyer le ticket dans+ce+cas-là à à l' adresse que je vais vous donner +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.435" speaker="spk3" startTime="54.186"> +<Sync time="54.186" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.607" speaker="spk2" startTime="54.435"> +<Sync time="54.435" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +en en faisant un petit courrier +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.901" speaker="spk2" startTime="55.607"> +<Sync time="55.607" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.119" speaker="spk3" startTime="55.901"> +<Sync time="55.901" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.218" speaker="spk2" startTime="56.119"> +<Sync time="56.119" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +expliquant que vous n' avez pas pris les bonnes zones enfin +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="58.164" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous n' avez pas pris la bonne destination +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="59.874" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +parce+que de+toute+façon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous avez vous aviez quoi comme euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="61.723" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vous avez besoin de quel ticket en temps normal +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.604" speaker="spk2" startTime="63.218"> +<Sync time="63.218" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.554" speaker="spk2 spk3" startTime="64.604"> +<Sync time="64.604" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +le ticket qu' il vous fallait +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +eh+ben +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.173" speaker="spk2" startTime="65.554"> +<Sync time="65.554" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' était un +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="66.812" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +un la Varennes Paris c' est ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.543" speaker="spk2" startTime="68.173"> +<Sync time="68.173" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.053" speaker="spk3" startTime="68.543"> +<Sync time="68.543" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.968" speaker="spk2" startTime="69.053"> +<Sync time="69.053" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et vous avez pris un la Varennes mais pour euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="70.834" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +arriver en zone deux en+fait mais sans rentrer dans Paris +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.948" speaker="spk3" startTime="72.968"> +<Sync time="72.968" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ben oui mais la machine +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +aurait dû me le dire directement euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.766" speaker="spk3 spk2" startTime="75.948"> +<Sync time="75.948" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +que c' était euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.468" speaker="spk3" startTime="76.766"> +<Sync time="76.766" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +zone trois +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.751" speaker="spk2" startTime="77.468"> +<Sync time="77.468" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +à+ce+moment-là ouais effectivement à+ce+moment-là +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="79.843" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je vais vous donner l' adresse où effectuer votre courrier +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.103" speaker="spk3" startTime="82.751"> +<Sync time="82.751" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.473" speaker="spk3" startTime="83.103"> +<Sync time="83.103" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.184" speaker="spk2" startTime="83.473"> +<Sync time="83.473" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh de+toute+façon les alors les tickets normalement il y a une réglementation +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.460" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +qui ne prévoit pas le remboursement du ticket +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="89.740" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +par+contre il y a un service qui gère en+fait les les remboursements des titres de transport +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="93.688" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.525" speaker="spk2" startTime="94.184"> +<Sync time="94.184" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.614" speaker="spk2" startTime="94.525"> +<Sync time="94.525" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc ça existe à la RATP +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.156" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +parce+que le ticket n' a pas de date de de validité +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="98.505" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +mais si vous n' avez pas l' utilité du billet +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.371" speaker="spk2" startTime="100.614"> +<Sync time="100.614" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.073" speaker="spk2" startTime="101.371"> +<Sync time="101.371" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +à+ce+moment-là +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.675" speaker="spk2" startTime="102.073"> +<Sync time="102.073" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.168" speaker="spk2" startTime="102.675"> +<Sync time="102.675" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +vous faites le courrier du remboursement +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="104.238" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +vous n' allez pas l' utiliser de+toute+façon ce ticket +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.424" speaker="spk3 spk2" startTime="106.168"> +<Sync time="106.168" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ben non puisque je vais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="107.293" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +pas aller à Vincennes +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="108.263" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ou je sais pas trop où +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est Vincennes c' est Vincennes ouais +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="109.765" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est nul +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +tout+à+fait c' est Vincennes la limite hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.746" speaker="spk2" startTime="111.424"> +<Sync time="111.424" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +donc je vous do() euh vous l' avez acheté où le ticket +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.395" speaker="spk3 spk2" startTime="113.746"> +<Sync time="113.746" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +à la Varennes +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.653" speaker="spk3" startTime="114.395"> +<Sync time="114.395" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.097" speaker="spk2" startTime="114.653"> +<Sync time="114.653" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +à la Varennes +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.333" speaker="spk2" startTime="115.097"> +<Sync time="115.097" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.016" speaker="spk2 spk3" startTime="115.333"> +<Sync time="115.333" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est marqué dessus +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.321" speaker="spk2" startTime="116.016"> +<Sync time="116.016" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.620" speaker="spk2" startTime="116.321"> +<Sync time="116.321" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.92" speaker="spk2" startTime="116.620"> +<Sync time="116.620" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="228.437" startTime="116.92" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="121.656" speaker="spk2" startTime="116.92"> +<Sync time="116.92" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +donc vous allez faire un courrier directement au à l' adresse +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="119.865" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +du Service+Clientèle RER+A +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.142" speaker="spk3" startTime="121.656"> +<Sync time="121.656" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.912" speaker="spk2" startTime="122.142"> +<Sync time="122.142" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.266" speaker="spk3" startTime="122.912"> +<Sync time="122.912" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.146" speaker="spk2" startTime="123.266"> +<Sync time="123.266" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +alors vous mettez +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.494" speaker="spk2" startTime="124.146"> +<Sync time="124.146" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.798" speaker="spk2" startTime="124.494"> +<Sync time="124.494" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +SRC ligne A +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="126.001" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +alors ça veut dire +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.263" speaker="spk2" startTime="126.798"> +<Sync time="126.798" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.124" speaker="spk2" startTime="127.263"> +<Sync time="127.263" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +service relation clients +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="128.391" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +euh vous mettez SRC hein ça suffira +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.749" speaker="spk3" startTime="130.124"> +<Sync time="130.124" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.03" speaker="spk2" startTime="130.749"> +<Sync time="130.749" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ligne A +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="131.234" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="131.518" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +en+dessous +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.468" speaker="spk2" startTime="132.03"> +<Sync time="132.03" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.003" speaker="spk2" startTime="132.468"> +<Sync time="132.468" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +forum des halles +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.686" speaker="spk2" startTime="134.003"> +<Sync time="134.003" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.061" speaker="spk3" startTime="134.686"> +<Sync time="134.686" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.829" speaker="spk3" startTime="135.061"> +<Sync time="135.061" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.256" speaker="spk2" startTime="135.829"> +<Sync time="135.829" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +à côté +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="136.502" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +cidex alors c' est bien cidex hein C I D E X +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="139.555" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +vingt-trois +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.834" speaker="spk3" startTime="140.256"> +<Sync time="140.256" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.716" speaker="spk3" startTime="140.834"> +<Sync time="140.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.064" speaker="spk2" startTime="141.716"> +<Sync time="141.716" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +en+dessous pour finir soixante-quinze +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="143.472" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +euh zéro+quarante-cinq +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.555" speaker="spk3" startTime="145.064"> +<Sync time="145.064" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.887" speaker="spk3" startTime="145.555"> +<Sync time="145.555" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.282" speaker="spk2" startTime="145.887"> +<Sync time="145.887" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.619" speaker="spk2" startTime="146.282"> +<Sync time="146.282" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.891" speaker="spk3" startTime="146.619"> +<Sync time="146.619" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.172" speaker="spk3" startTime="146.891"> +<Sync time="146.891" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.945" speaker="spk2" startTime="147.172"> +<Sync time="147.172" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +cette fois-ci cedex C E D E X +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.775" speaker="spk2 spk3" startTime="148.945"> +<Sync time="148.945" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +zéro+un +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.243" speaker="spk2" startTime="149.775"> +<Sync time="149.775" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.572" speaker="spk3" startTime="150.243"> +<Sync time="150.243" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.753" speaker="spk2" startTime="150.572"> +<Sync time="150.572" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.085" speaker="spk2" startTime="150.753"> +<Sync time="150.753" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.116" speaker="spk2" startTime="151.085"> +<Sync time="151.085" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +vous envoyez le ticket +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.366" speaker="spk3" startTime="152.116"> +<Sync time="152.116" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.084" speaker="spk3" startTime="152.366"> +<Sync time="152.366" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.367" speaker="spk2" startTime="153.084"> +<Sync time="153.084" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="153.995" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="154.953" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +euh racheté un ticket +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.544" speaker="spk2" startTime="156.367"> +<Sync time="156.367" /> +<Sync time="157.089" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.053" speaker="spk3" startTime="157.544"> +<Sync time="157.544" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +eh+ben oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.375" speaker="spk2" startTime="158.053"> +<Sync time="158.053" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.777" speaker="spk2" startTime="158.375"> +<Sync time="158.375" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +mais vous ne l' avez vous l' avez toujours +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.342" speaker="spk2 spk3" startTime="159.777"> +<Sync time="159.777" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +le ticket vous l' avez +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +ah+ben non je l' ai utilisé +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.669" speaker="spk2" startTime="161.342"> +<Sync time="161.342" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +utilisé oui bien+sûr mais vous l' avez euh en votre possession ou vous l' avez jeté +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.614" speaker="spk2" startTime="164.669"> +<Sync time="164.669" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.842" speaker="spk3" startTime="165.614"> +<Sync time="165.614" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.828" speaker="spk3 spk2" startTime="166.842"> +<Sync time="166.842" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +je crois que je l' ai jeté +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +vous vous rappelez pas +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.688" speaker="spk3" startTime="167.828"> +<Sync time="167.828" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +non je les jette +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.938" speaker="spk3 spk2" startTime="168.688"> +<Sync time="168.688" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.495" speaker="spk3" startTime="168.938"> +<Sync time="168.938" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.722" speaker="spk3 spk2" startTime="169.495"> +<Sync time="169.495" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +pourquoi +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +euh c' est pas grave +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.043" speaker="spk2" startTime="170.722"> +<Sync time="170.722" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +non non non c' était euh +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="171.762" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +alors vous expliquez que vous avez racheté un ticket +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="173.944" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +euh hein pour la bonne destination +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.935" speaker="spk3 spk2" startTime="176.043"> +<Sync time="176.043" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +par+contre j' ai le +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="177.589" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +le t() le justificatif de paiement puisque +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +ah+ben vous joignez le justificatif +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="180.498" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +j' ai payé par carte +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +voilà voilà +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.371" speaker="spk2" startTime="181.935"> +<Sync time="181.935" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +donc joignez le justificatif +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.181" speaker="spk2" startTime="183.371"> +<Sync time="183.371" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.507" speaker="spk2" startTime="184.181"> +<Sync time="184.181" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.746" speaker="spk2" startTime="184.507"> +<Sync time="184.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.382" speaker="spk3" startTime="184.746"> +<Sync time="184.746" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +de l' autre +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.049" speaker="spk3" startTime="185.382"> +<Sync time="185.382" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.731" speaker="spk3" startTime="186.049"> +<Sync time="186.049" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +du bon ticket +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.451" speaker="spk3" startTime="186.731"> +<Sync time="186.731" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.281" speaker="spk2" startTime="187.451"> +<Sync time="187.451" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +non de l'autre +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.108" speaker="spk2" startTime="188.281"> +<Sync time="188.281" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.015" speaker="spk3" startTime="189.108"> +<Sync time="189.108" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +ah du mauvais ticket +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.794" speaker="spk2" startTime="190.015"> +<Sync time="190.015" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.996" speaker="spk3" startTime="190.794"> +<Sync time="190.794" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.25" speaker="spk3" startTime="190.996"> +<Sync time="190.996" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.457" speaker="spk2" startTime="191.25"> +<Sync time="191.25" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.85" speaker="spk2" startTime="191.457"> +<Sync time="191.457" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.225" speaker="spk2 spk3" startTime="191.85"> +<Sync time="191.85" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.515" speaker="spk2" startTime="192.225"> +<Sync time="192.225" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.305" speaker="spk3" startTime="192.515"> +<Sync time="192.515" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +je donne les deux +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.259" speaker="spk2" startTime="193.305"> +<Sync time="193.305" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.740" speaker="spk2" startTime="194.259"> +<Sync time="194.259" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.194" speaker="spk3 spk2" startTime="194.740"> +<Sync time="194.740" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +c' est un +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.842" speaker="spk2" startTime="195.194"> +<Sync time="195.194" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +petit courrier tout simple de trois lignes hein +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.154" speaker="spk2" startTime="196.842"> +<Sync time="196.842" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.354" speaker="spk3" startTime="197.154"> +<Sync time="197.154" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.5" speaker="spk2" startTime="197.354"> +<Sync time="197.354" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +euh vous envoyez le tout à l' adresse +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Sync time="198.635" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +que je vous ai donné et +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.715" speaker="spk3" startTime="199.5"> +<Sync time="199.5" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.139" speaker="spk2" startTime="199.715"> +<Sync time="199.715" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +oubliez pas de mettre euh votre adresse à l' en-tête hein +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="201.638" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.87" speaker="spk3" startTime="202.139"> +<Sync time="202.139" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +et ils remboursent comment il faut mettre un RIB ou quoi +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.991" speaker="spk2" startTime="204.87"> +<Sync time="204.87" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +non c' est pas nécessaire hein +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.241" speaker="spk2" startTime="205.991"> +<Sync time="205.991" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.345" speaker="spk2" startTime="206.241"> +<Sync time="206.241" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +de+toute+façon euh vous aurez une réponse +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.591" speaker="spk2" startTime="208.345"> +<Sync time="208.345" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.366" speaker="spk2" startTime="208.591"> +<Sync time="208.591" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +quelle que soit la réponse si il y a un remboursement ce sera +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="210.687" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="211.113" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +euh sous forme d' un bon ou d' un chèque hein +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.929" speaker="spk2" startTime="213.366"> +<Sync time="213.366" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.350" speaker="spk3" startTime="213.929"> +<Sync time="213.929" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.728" speaker="spk2" startTime="214.350"> +<Sync time="214.350" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.07" speaker="spk2" startTime="214.728"> +<Sync time="214.728" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.497" speaker="spk3" startTime="215.07"> +<Sync time="215.07" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +et si ils me remboursent pas ils me renverront +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.943" speaker="spk3 spk2" startTime="216.497"> +<Sync time="216.497" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +mon ticket +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +ils vous +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.793" speaker="spk2" startTime="216.943"> +<Sync time="216.943" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +ils vous renvoient votre ticket +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Sync time="218.118" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +si c' est pas le cas +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.608" speaker="spk2 spk3" startTime="218.793"> +<Sync time="218.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +hein mais expliquez +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.48" speaker="spk2" startTime="219.608"> +<Sync time="219.608" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +en+plus comme vous avez racheté un ticket +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.918" speaker="spk3" startTime="221.48"> +<Sync time="221.48" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +ben ouais je +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.428" speaker="spk2" startTime="221.918"> +<Sync time="221.918" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +pour la bonne destination donc c' est pour ça que je vous disais que de joindre votre petit euh +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Sync time="225.762" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="226.345" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +le petite reçu de paiement +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.754" speaker="spk2" startTime="227.428"> +<Sync time="227.428" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.211" speaker="spk3 spk2" startTime="227.754"> +<Sync time="227.754" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.437" speaker="spk3" startTime="228.211"> +<Sync time="228.211" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="232.273" startTime="228.437" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="229.042" speaker="spk3" startTime="228.437"> +<Sync time="228.437" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.435" speaker="spk2" startTime="229.042"> +<Sync time="229.042" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.827" speaker="spk3 spk2" startTime="229.435"> +<Sync time="229.435" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +bon merci monsieur +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.273" speaker="spk2 spk3" startTime="230.827"> +<Sync time="230.827" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +bonne journée au+revoir madame +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +au+revoir merci +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="251.060" startTime="232.273" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="251.060" speaker="spk2" startTime="232.273"> +<Sync time="232.273" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="233.140" /> +<Background level="off" time="233.14" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0149.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0149.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3b1736b68f1149adf6c9a0bc2e0d30453945969 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0149.trs @@ -0,0 +1,588 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0149" scribe="Zoé Morel" version="2" version_date="100722"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="speaker#1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.211" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.859" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="sonnerie téléphone" /> +<Sync time="1.442" /> +<Sync time="2.115" /> +<Background level="high" time="2.115" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.211" speaker="spk1" startTime="3.859"> +<Sync time="3.859" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.876" startTime="5.211" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.440" speaker="spk2" startTime="5.211"> +<Sync time="5.211" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.353" speaker="spk3" startTime="6.440"> +<Sync time="6.440" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.876" speaker="spk2" startTime="7.353"> +<Sync time="7.353" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.498" startTime="7.876" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.793" speaker="spk3" startTime="7.876"> +<Sync time="7.876" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je désirais avoir un horaire +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.387" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +du cent+seize +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.35" speaker="spk3 spk2" startTime="10.793"> +<Sync time="10.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à partir +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.954" speaker="spk3" startTime="11.35"> +<Sync time="11.35" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de la gare euh Saint-Maur RER +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.423" speaker="spk2" startTime="13.954"> +<Sync time="13.954" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.86" speaker="spk3" startTime="14.423"> +<Sync time="14.423" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +en direction de gare de Nogent-Le+Perreux +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.588" speaker="spk2" startTime="16.86"> +<Sync time="16.86" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord alors +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.450" speaker="spk2" startTime="17.588"> +<Sync time="17.588" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Saint-Maur-Créteil +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Nogent-Le+Perreux hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.235" speaker="spk3" startTime="19.450"> +<Sync time="19.450" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="20.024" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +j' ai un horaire euh de l' année dernière mais +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.498" speaker="spk3 spk2" startTime="22.235"> +<Sync time="22.235" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je voudrais vérifier +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="279.35" startTime="23.498" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="24.728" speaker="spk2" startTime="23.498"> +<Sync time="23.498" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vers quelle heure vous voulez +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.917" speaker="spk3" startTime="24.728"> +<Sync time="24.728" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben écoutez je voudrais vérifier si le quatorze heures trois et le quatorze heures vingt-sept c' est à+peu+près les mêmes horaires +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.215" speaker="spk3" startTime="29.917"> +<Sync time="29.917" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.702" speaker="spk2" startTime="30.215"> +<Sync time="30.215" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.412" speaker="spk2 spk3" startTime="30.702"> +<Sync time="30.702" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un petit instant hein madame je recherche +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.649" speaker="spk2" startTime="32.412"> +<Sync time="32.412" /> +<Background level="off" time="32.412" type="other" /> +<Sync time="32.794" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.202" /> +<Sync time="53.104" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.635" /> +<Sync time="73.35" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.943" /> +<Sync time="93.717" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.155" /> +<Sync time="114.044" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="114.576" /> +<Sync time="134.391" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="134.859" /> +<Sync time="154.71" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="155.147" /> +<Sync time="175.049" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="175.459" /> +<Sync time="195.418" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="195.79" /> +<Sync time="215.65" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="216.099" /> +<Sync time="235.99" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="236.412" /> +<Sync time="238.492" /> +<Background level="high" time="238.492" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.605" speaker="spk2" startTime="239.649"> +<Sync time="239.649" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.963" speaker="spk3" startTime="240.605"> +<Sync time="240.605" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.677" speaker="spk2" startTime="240.963"> +<Sync time="240.963" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui excusez -moi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="241.701" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous êtes à quelle gare exactement Saint-Maur-Créteil +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.418" speaker="spk3 spk2" startTime="244.677"> +<Sync time="244.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Champigny-Saint-Maur +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah oui Champigny d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.503" speaker="spk2" startTime="247.418"> +<Sync time="247.418" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="247.918" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et vous allez à Nogent-Le+Perreux hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.852" speaker="spk3" startTime="249.503"> +<Sync time="249.503" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.219" speaker="spk3" startTime="249.852"> +<Sync time="249.852" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.587" speaker="spk2" startTime="250.219"> +<Sync time="250.219" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord et vous m' avez dit vers +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.537" speaker="spk2 spk3" startTime="251.587"> +<Sync time="251.587" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +quatorze heures +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +quatorze heures +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.684" speaker="spk3" startTime="252.537"> +<Sync time="252.537" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +trois quatorze heures vingt-sept +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="253.646" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +dites donc ai eu un j' ai t() eu tout+le disque +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +après +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.641" speaker="spk3" startTime="256.684"> +<Sync time="256.684" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.764" speaker="spk3" startTime="257.641"> +<Sync time="257.641" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +après+que je vous ai eu là +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.416" speaker="spk3" startTime="258.764"> +<Sync time="258.764" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.212" speaker="spk2" startTime="259.416"> +<Sync time="259.416" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui c' est normal hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.759" speaker="spk3" startTime="260.212"> +<Sync time="260.212" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.820" speaker="spk2" startTime="260.759"> +<Sync time="260.759" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +donc le cent+seize alors +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="262.381" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +vers euh quatorze +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.346" speaker="spk2" startTime="263.820"> +<Sync time="263.820" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.093" speaker="spk3" startTime="264.346"> +<Sync time="264.346" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +quatorze il y avait +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.541" speaker="spk3 spk2" startTime="265.093"> +<Sync time="265.093" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +quatorze heures trois et quatorze heures +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="266.417" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +vingt-sept au départ +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ouais alors celui-là je l' ai pas +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.845" speaker="spk3" startTime="268.541"> +<Sync time="268.541" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.594" speaker="spk2" startTime="269.845"> +<Sync time="269.845" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +on va faire quatorze heures +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.974" speaker="spk2" startTime="271.594"> +<Sync time="271.594" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.167" speaker="spk2" startTime="271.974"> +<Sync time="271.974" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +quinze heures même comme+ça on sera tranquilles +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="274.136" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.35" speaker="spk2" startTime="275.167"> +<Sync time="275.167" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="316.224" startTime="279.35" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="283.906" speaker="spk2" startTime="279.35"> +<Sync time="279.35" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="279.889" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +cent+seize direction Bois-Perrier +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="282.075" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors j' ai quatorze heures cinq +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.23" speaker="spk2" startTime="283.906"> +<Sync time="283.906" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.199" speaker="spk3" startTime="284.23"> +<Sync time="284.23" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +quatorze heures cinq +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.976" speaker="spk2" startTime="285.199"> +<Sync time="285.199" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et ensuite quatorze heures trente-deux +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.780" speaker="spk3" startTime="286.976"> +<Sync time="286.976" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et quatorze heures trente-deux +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="288.241" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord et pendant+que je vous ai c' est possible de regarder le retour +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.389" speaker="spk2" startTime="291.780"> +<Sync time="291.780" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui bien +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.649" speaker="spk2 spk3" startTime="292.389"> +<Sync time="292.389" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +sûr +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.073" speaker="spk3" startTime="292.649"> +<Sync time="292.649" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.396" speaker="spk3" startTime="293.073"> +<Sync time="293.073" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.59" speaker="spk3" startTime="293.396"> +<Sync time="293.396" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +alors ça serait euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="294.789" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ben disons à+partir+de la gare de Nogent-Le+Perreux +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.152" speaker="spk3 spk2" startTime="297.59"> +<Sync time="297.59" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +là +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.508" speaker="spk3" startTime="298.152"> +<Sync time="298.152" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.278" speaker="spk3" startTime="298.508"> +<Sync time="298.508" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +voilà euh vers euh alors attendez euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="300.801" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +parce+que j' ai rendez-vous +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="301.904" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh vers seize heures +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.593" speaker="spk2" startTime="303.278"> +<Sync time="303.278" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="303.88" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +alors seize heures pile et ensuite seize heures vingt-huit +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.935" speaker="spk2" startTime="306.593"> +<Sync time="306.593" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.027" speaker="spk3" startTime="306.935"> +<Sync time="306.935" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +seize heures pile et seize heures vingt-huit +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="308.615" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord et celui d'avant +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.388" speaker="spk3" startTime="310.027"> +<Sync time="310.027" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.150" speaker="spk2" startTime="310.388"> +<Sync time="310.388" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +quinze quarante +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.505" speaker="spk2" startTime="311.150"> +<Sync time="311.150" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.975" speaker="spk3" startTime="311.505"> +<Sync time="311.505" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +quinze quarante +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="312.246" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +quinze quarante seize heures et seize heures euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.558" speaker="spk2" startTime="314.975"> +<Sync time="314.975" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +vingt-huit +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.224" speaker="spk3" startTime="315.558"> +<Sync time="315.558" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +vingt-huit +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="318.393" startTime="316.224" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="317.099" speaker="spk3" startTime="316.224"> +<Sync time="316.224" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.806" speaker="spk2 spk3" startTime="317.099"> +<Sync time="317.099" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.393" speaker="spk2" startTime="317.806"> +<Sync time="317.806" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="337.395" startTime="318.393" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="337.395" speaker="spk2" startTime="318.393"> +<Sync time="318.393" /> +<Sync time="318.809" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="318.980" /> +<Sync time="319.537" /> +<Background level="off" time="319.55" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0151.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0151.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e0112d9516cdafb592d26d2d4fcf238efd445e0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0151.trs @@ -0,0 +1,496 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0151" scribe="Zoe" version="1" version_date="100725" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.789" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.789" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.163" /> +<Background level="high" time="2.163" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.626" startTime="4.789" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.215" speaker="spk1" startTime="4.789"> +<Sync time="4.789" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.297" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.626" speaker="spk2" startTime="6.215"> +<Sync time="6.215" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.334" startTime="7.626" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.853" speaker="spk2" startTime="7.626"> +<Sync time="7.626" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle parce+que je suis +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="10.871" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' habite à l' étranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.568" speaker="spk1 spk2" startTime="11.853"> +<Sync time="11.853" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.61" speaker="spk2" startTime="12.568"> +<Sync time="12.568" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je dois aller chercher quelqu'un à l' aéroport +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.142" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.630" speaker="spk2 spk1" startTime="16.61"> +<Sync time="16.61" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.196" speaker="spk1" startTime="17.630"> +<Sync time="17.630" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.334" speaker="spk2" startTime="18.196"> +<Sync time="18.196" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et j' étais en+train+de regarder sur le site de la RATP +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="21.959" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et apparemment il y a la grève +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.712" startTime="23.334" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="28.405" speaker="spk1" startTime="23.334"> +<Sync time="23.334" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.986" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors il y a encore il est vrai euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="26.515" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +des mouvements sociaux +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.99" speaker="spk1" startTime="28.405"> +<Sync time="28.405" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.363" speaker="spk2" startTime="28.99"> +<Sync time="28.99" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.403" speaker="spk1" startTime="29.363"> +<Sync time="29.363" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh là euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="30.603" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ce+qui est un petit plus par+rapport+aux jours derniers +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="33.490" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.922" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est que les RER de la ligne B qui viennent de Robinson et de Saint-Rémy +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="37.228" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vont directement à l' aéroport +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.796" speaker="spk1" startTime="39.403"> +<Sync time="39.403" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.421" speaker="spk2 spk1" startTime="39.796"> +<Sync time="39.796" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc vous n' avez +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.39" speaker="spk1" startTime="40.421"> +<Sync time="40.421" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +plus à descendre du train à Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.916" speaker="spk2" startTime="42.39"> +<Sync time="42.39" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.957" speaker="spk1" startTime="42.916"> +<Sync time="42.916" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais il est vrai qu' il y en a un+peu moins +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.724" speaker="spk1" startTime="44.957"> +<Sync time="44.957" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.546" speaker="spk1" startTime="45.724"> +<Sync time="45.724" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors le comme le euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="47.768" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +l' aéroport Charles+de+Gaulle c' est une ligne SNCF +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.976" speaker="spk1" startTime="50.546"> +<Sync time="50.546" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.297" speaker="spk2" startTime="50.976"> +<Sync time="50.976" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.307" speaker="spk1" startTime="51.297"> +<Sync time="51.297" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vous donne leur numéro hein euh qu' ils ont mis en+place +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.530" speaker="spk2" startTime="54.307"> +<Sync time="54.307" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.874" speaker="spk2" startTime="54.530"> +<Sync time="54.530" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.374" speaker="spk2" startTime="54.874"> +<Sync time="54.874" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.781" speaker="spk2" startTime="55.374"> +<Sync time="55.374" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.942" speaker="spk2" startTime="55.781"> +<Sync time="55.781" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="56.563" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ça s' est enlevé de mes yeux +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.317" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.417" speaker="spk1" startTime="59.942"> +<Sync time="59.942" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors euh je peux vous le +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donner hein le numéro +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.792" speaker="spk1" startTime="62.417"> +<Sync time="62.417" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.651" speaker="spk2" startTime="62.792"> +<Sync time="62.792" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vais juste +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.264" speaker="spk2" startTime="63.651"> +<Sync time="63.651" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.576" speaker="spk2" startTime="64.264"> +<Sync time="64.264" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +attendez un instant +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.862" speaker="spk2" startTime="65.576"> +<Sync time="65.576" /> +<Sync time="67.326" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.717" speaker="spk2" startTime="68.862"> +<Sync time="68.862" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je vous écoute madame +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.327" speaker="spk1" startTime="69.717"> +<Sync time="69.717" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +zéro+huit+cent+cinq +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.734" speaker="spk1" startTime="71.327"> +<Sync time="71.327" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.185" speaker="spk2" startTime="71.734"> +<Sync time="71.734" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.108" speaker="spk1" startTime="72.185"> +<Sync time="72.185" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +sept cent +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.674" speaker="spk1" startTime="73.108"> +<Sync time="73.108" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.105" speaker="spk2" startTime="73.674"> +<Sync time="73.674" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.177" speaker="spk1" startTime="74.105"> +<Sync time="74.105" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +huit cent cinq +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.572" speaker="spk1" startTime="75.177"> +<Sync time="75.177" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.212" speaker="spk2" startTime="75.572"> +<Sync time="75.572" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.712" speaker="spk2" startTime="76.212"> +<Sync time="76.212" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.758" speaker="spk1" startTime="76.712"> +<Sync time="76.712" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc ça c' est pour la partie SNCF +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.421" speaker="spk1" startTime="78.758"> +<Sync time="78.758" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.446" speaker="spk2" startTime="79.421"> +<Sync time="79.421" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="79.930" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc il y en a un+peu moins mais il y en a quand+même +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.716" speaker="spk1 spk2" startTime="81.446"> +<Sync time="81.446" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +mais il y en a quand+même +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +si je prends +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="82.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +il y en a quand+même +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +si je prends +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.175" speaker="spk1" startTime="83.716"> +<Sync time="83.716" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.333" speaker="spk2" startTime="84.175"> +<Sync time="84.175" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +une demi-heure +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.588" speaker="spk2 spk1" startTime="85.333"> +<Sync time="85.333" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +de plus que ce+que j' avais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +de battement +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.039" speaker="spk2" startTime="86.588"> +<Sync time="86.588" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +prévu +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="87.298" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui je pense +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.421" speaker="spk1" startTime="88.039"> +<Sync time="88.039" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oh je pense que oui quand+même +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.721" speaker="spk1" startTime="89.421"> +<Sync time="89.421" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.361" speaker="spk2" startTime="89.721"> +<Sync time="89.721" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.941" speaker="spk2" startTime="90.361"> +<Sync time="90.361" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.379" speaker="spk2" startTime="90.941"> +<Sync time="90.941" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.347" speaker="spk1" startTime="91.379"> +<Sync time="91.379" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.686" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord super bon alors ben au retour on va prendre le taxi +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.730" speaker="spk2 spk1" startTime="94.347"> +<Sync time="94.347" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.081" speaker="spk2" startTime="95.730"> +<Sync time="95.730" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.712" speaker="spk2" startTime="96.081"> +<Sync time="96.081" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.324" startTime="96.712" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="98.237" speaker="spk2 spk1" startTime="96.712"> +<Sync time="96.712" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.324" speaker="spk1 spk2" startTime="98.237"> +<Sync time="98.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.903" startTime="99.324" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="117.903" speaker="spk1" startTime="99.324"> +<Sync time="99.324" /> +<Sync time="99.969" /> +<Background level="off" time="99.969" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0152.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0152.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..defd6eb7588d00fa12a1bbcc3adcf9fe2f3b2222 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0152.trs @@ -0,0 +1,237 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0152" scribe="Zoe" version="1" version_date="100726" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_MO3" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.891" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.239" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.143" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.405" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.891" speaker="spk1" startTime="3.239"> +<Sync time="3.239" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.758" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.125" startTime="4.891" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.725" speaker="spk2" startTime="4.891"> +<Sync time="4.891" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.409" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.142" speaker="spk2" startTime="5.725"> +<Sync time="5.725" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.125" speaker="spk3" startTime="6.142"> +<Sync time="6.142" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.404" startTime="7.125" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.545" speaker="spk3" startTime="7.125"> +<Sync time="7.125" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +monsieur j' ai un renseignement à vous demander +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.069" speaker="spk3 spk2" startTime="9.545"> +<Sync time="9.545" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.444" speaker="spk3" startTime="10.069"> +<Sync time="10.069" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' ai grand garçon handicapé mental qui a une un coupon Améthyste +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.993" speaker="spk3 spk2" startTime="14.444"> +<Sync time="14.444" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.431" speaker="spk3" startTime="14.993"> +<Sync time="14.993" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bon évidemment ça ne dure pas un an +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="17.444" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il se démagnétise +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="18.958" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et avant j' allais euh trente rue Championnet +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.743" speaker="spk3" startTime="22.431"> +<Sync time="22.431" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.975" speaker="spk2" startTime="22.743"> +<Sync time="22.743" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.382" speaker="spk3" startTime="22.975"> +<Sync time="22.975" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le faire changer +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.757" speaker="spk2 spk3" startTime="24.382"> +<Sync time="24.382" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.632" speaker="spk3" startTime="24.757"> +<Sync time="24.757" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais leur numéro de téléphone a changé +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="27.444" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +auriez vous l' amabilité de lu de me donner le numéro le nouveau numéro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.404" speaker="spk3" startTime="31.632"> +<Sync time="31.632" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.702" startTime="32.404" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="35.601" speaker="spk2" startTime="32.404"> +<Sync time="32.404" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors VGC à Championnet c' est le zéro+un+cinquante-huit +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.101" speaker="spk3" startTime="35.601"> +<Sync time="35.601" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.632" speaker="spk3" startTime="36.101"> +<Sync time="36.101" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.883" speaker="spk2" startTime="36.632"> +<Sync time="36.632" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +soixante-dix-sept trois fois +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.473" speaker="spk2" startTime="37.883"> +<Sync time="37.883" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.452" speaker="spk3" startTime="38.473"> +<Sync time="38.473" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +soixante-dix-sept trois fois +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.702" speaker="spk2" startTime="40.452"> +<Sync time="40.452" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.011" startTime="40.702" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="42.978" speaker="spk3" startTime="40.702"> +<Sync time="40.702" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.477" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +très+bien je vous en remercie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.391" speaker="spk3 spk2" startTime="42.978"> +<Sync time="42.978" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.351" speaker="spk2" startTime="43.391"> +<Sync time="43.391" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.011" speaker="spk3" startTime="44.351"> +<Sync time="44.351" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.335" startTime="45.011" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="68.335" speaker="spk3" startTime="45.011"> +<Sync time="45.011" /> +<Sync time="45.757" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.726" /> +<Sync time="48.444" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="49.056" /> +<Sync time="49.474" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.071" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0153.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0153.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e9a10ad1a200bb5e3695632ea93b51c2c7004e3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0153.trs @@ -0,0 +1,403 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0153" scribe="Zoe" version="1" version_date="100726" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_MO5" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="station" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.140" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.140" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.206" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.226" startTime="4.140" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.215" speaker="spk1" startTime="4.140"> +<Sync time="4.140" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.656" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.226" speaker="spk2" startTime="5.215"> +<Sync time="5.215" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.77" startTime="6.226" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.916" speaker="spk2" startTime="6.226"> +<Sync time="6.226" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je dois voyager avec une personne euh qui a quatre-vingt-dix ans +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.129" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je voulais savoir si l' escalier mécanique à Cambronne il marchait +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.672" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +parce+que la semaine dernière il était en +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.655" speaker="spk2 spk1" startTime="12.916"> +<Sync time="12.916" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +panne +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.523" speaker="spk1" startTime="13.655"> +<Sync time="13.655" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ben je vais me renseigner pour vous vous restez +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +en ligne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.513" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc le +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +l' escalier mécanique de Cambronne hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.382" speaker="spk2" startTime="17.523"> +<Sync time="17.523" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.899" speaker="spk1 spk2" startTime="18.382"> +<Sync time="18.382" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +j' appelle la station hein ne quittez pas +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.77" speaker="spk1" startTime="19.899"> +<Sync time="19.899" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="173.483" startTime="20.77" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="114.45" speaker="spk1" startTime="20.77"> +<Sync time="20.77" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="20.815" type="other" /> +<Sync time="21.055" /> +<Sync time="41.054" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.418" /> +<Sync time="61.35" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.695" /> +<Sync time="81.618" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="82.076" /> +<Sync time="101.954" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="102.315" /> +<Sync time="104.719" /> +<Sync time="105.17" /> +<Sync time="106.876" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="108.751" /> +<Sync time="112.205" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="113.836" /> +<Background level="high" time="113.836" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.419" speaker="spk3" startTime="114.45"> +<Sync time="114.45" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais Cambron +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.706" speaker="spk1" startTime="115.419"> +<Sync time="115.419" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui bonjour Cambronne +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="116.479" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est le Service+Clientèle+à+Distance à Vincennes +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="118.545" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je t' appelle pour te demander s' il te plaît si l' escalier mécanique qui était en en panne dernièrement +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="123.338" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="123.651" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh refonctionne à+nouveau +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="125.004" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +chez toi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.637" speaker="spk1" startTime="125.706"> +<Sync time="125.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.106" speaker="spk3" startTime="126.637"> +<Sync time="126.637" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh ben avant mon repos là j' ai été trois jours au repos +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="129.233" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il y a eu euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="130.3" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +une panne +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +mais euh là je suis arrivé ce matin tout +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.933" speaker="spk3 spk2" startTime="132.106"> +<Sync time="132.106" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +fonctionne hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ça fonctionne +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.339" speaker="spk1" startTime="132.933"> +<Sync time="132.933" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.839" speaker="spk3" startTime="133.339"> +<Sync time="133.339" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.682" speaker="spk1" startTime="133.839"> +<Sync time="133.839" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.114" speaker="spk1" startTime="134.682"> +<Sync time="134.682" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.941" speaker="spk1" startTime="135.114"> +<Sync time="135.114" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ben écoute je te remercie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.543" speaker="spk3" startTime="135.941"> +<Sync time="135.941" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.715" speaker="spk1" startTime="136.543"> +<Sync time="136.543" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée à toi +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="137.219" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.903" speaker="spk1" startTime="137.715"> +<Sync time="137.715" /> +<Sync time="138.613" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="139.278" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.313" speaker="spk1" startTime="139.903"> +<Sync time="139.903" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je vous demande de patienter hein je +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Background level="high" time="139.93" type="speech" /> +<Sync time="141.684" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +demande quelques petites précisions apparemment ça refonctionne hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="144.090" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais un petit instant quand+même hein merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.465" speaker="spk2" startTime="145.313"> +<Sync time="145.313" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.483" speaker="spk2" startTime="146.465"> +<Sync time="146.465" /> +<Background level="off" time="146.588" type="other" /> +<Sync time="146.934" /> +<Sync time="166.856" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="167.263" /> +<Background level="high" time="173.48" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="179.612" startTime="173.483" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="174.28" speaker="spk1" startTime="173.483"> +<Sync time="173.483" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.504" speaker="spk2" startTime="174.28"> +<Sync time="174.28" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.989" speaker="spk1" startTime="174.504"> +<Sync time="174.504" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous remercie d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="175.554" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ça fonctionne hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="176.702" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.276" speaker="spk2" startTime="176.989"> +<Sync time="176.989" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.590" speaker="spk2" startTime="177.276"> +<Sync time="177.276" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.064" speaker="spk2" startTime="177.590"> +<Sync time="177.590" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.038" speaker="spk1 spk2" startTime="178.064"> +<Sync time="178.064" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ça fonctionne hein je vous le confirme +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.268" speaker="spk1" startTime="179.038"> +<Sync time="179.038" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.612" speaker="spk2" startTime="179.268"> +<Sync time="179.268" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.726" startTime="179.612" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="180.638" speaker="spk2 spk1" startTime="179.612"> +<Sync time="179.612" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.726" speaker="spk1 spk2" startTime="180.638"> +<Sync time="180.638" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="181.313" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="205.480" startTime="181.726" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="205.480" speaker="spk1" startTime="181.726"> +<Sync time="181.726" /> +<Sync time="182.195" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="183.296" /> +<Sync time="185.712" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="186.297" /> +<Sync time="186.722" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="187.279" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0154.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0154.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef662540fe7beb8753890768b8baadde0d5a6310 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0154.trs @@ -0,0 +1,195 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0154" scribe="Zoe" version="1" version_date="100726" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_FO8" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.510" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.510" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.219" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.237" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.815" startTime="4.510" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.59" speaker="spk1" startTime="4.510"> +<Sync time="4.510" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.007" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.476" speaker="spk1" startTime="5.59"> +<Sync time="5.59" /> +<Sync time="7.02" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.815" speaker="spk1" startTime="8.476"> +<Sync time="8.476" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.997" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.498" startTime="9.815" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.69" speaker="spk2" startTime="9.815"> +<Sync time="9.815" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.879" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je souhaiterais avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.372" speaker="spk1 spk2" startTime="12.69"> +<Sync time="12.69" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +concernant +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.689" speaker="spk2" startTime="13.372"> +<Sync time="13.372" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +l' état du trafic sur la ligne douze +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="15.176" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je voulais savoir s' il y avait eu un incident aujourd'hui ou si le trafic avait été interrompu +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.498" speaker="spk1" startTime="19.689"> +<Sync time="19.689" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors sur la ligne douze je vais revérifier +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.564" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.844" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.404" startTime="23.498" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="69.191" speaker="spk1" startTime="23.498"> +<Sync time="23.498" /> +<Sync time="23.968" /> +<Background level="off" time="24.004" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.406" /> +<Sync time="44.297" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="44.704" /> +<Sync time="64.636" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.074" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.236" speaker="spk1" startTime="69.191"> +<Sync time="69.191" /> +<Background level="high" time="69.204" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.404" speaker="spk2" startTime="70.236"> +<Sync time="70.236" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.249" startTime="70.404" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="74.658" speaker="spk1" startTime="70.404"> +<Sync time="70.404" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc j' ai revérifié l' état du trafic +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="71.892" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et il y a aucun avez eu aucun souci depuis ce matin sur la ligne douze hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.249" speaker="spk1" startTime="74.658"> +<Sync time="74.658" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.44" startTime="75.249" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="76.858" speaker="spk2" startTime="75.249"> +<Sync time="75.249" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="76.156" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.597" speaker="spk1" startTime="76.858"> +<Sync time="76.858" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.848" speaker="spk1 spk2" startTime="77.597"> +<Sync time="77.597" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.44" speaker="spk1" startTime="77.848"> +<Sync time="77.848" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.274" startTime="78.44" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="91.274" speaker="spk1" startTime="78.44"> +<Sync time="78.44" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="79.865" /> +<Sync time="81.506" /> +<Background level="off" time="81.506" type="other" /> +<Sync time="82.040" /> +<Sync time="82.564" /> +<Sync time="83.001" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0155.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0155.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..627ee850ed80f82c00100e4512c5a71ae5727406 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0155.trs @@ -0,0 +1,305 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0155" scribe="Zoe" version="1" version_date="100726" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_FO9" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.697" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.697" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.187" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.221" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.957" startTime="4.697" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.957" speaker="spk1" startTime="4.697"> +<Sync time="4.697" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.195" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.561" startTime="5.957" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.175" speaker="spk2" startTime="5.957"> +<Sync time="5.957" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour je téléphone pour savoir si le trafic est rétabli sur la ligne numéro treize +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="11.394" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +du du +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.496" speaker="spk1" startTime="12.175"> +<Sync time="12.175" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +non il est toujours perturbé +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.057" speaker="spk1 spk2" startTime="13.496"> +<Sync time="13.496" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.801" speaker="spk2" startTime="14.057"> +<Sync time="14.057" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +mais à euh de de quelle façon +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.089" speaker="spk2 spk1" startTime="15.801"> +<Sync time="15.801" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +énormément ou +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oh euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.8109910205" speaker="spk1" startTime="17.089"> +<Sync time="17.089" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.561" speaker="spk1" startTime="17.8109910205"> +<Sync time="18.561" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.443" startTime="18.561" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="21.220" speaker="spk1" startTime="18.561"> +<Sync time="18.561" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est une panne de matériel donc euh si vous voulez +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.576" speaker="spk1" startTime="21.220"> +<Sync time="21.220" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.065" speaker="spk2" startTime="21.576"> +<Sync time="21.576" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non mais ça ne fonctionne pas+du+tout du+tout +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.435" speaker="spk2 spk1" startTime="23.065"> +<Sync time="23.065" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ça veut dire +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ça marche ça marche +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.060" speaker="spk2" startTime="24.435"> +<Sync time="24.435" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah ça marche +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.994" speaker="spk2 spk1" startTime="25.060"> +<Sync time="25.060" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +mais combien +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ça marche +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="25.647" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +combien+de métro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +si vous voulez euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.912" speaker="spk1" startTime="26.994"> +<Sync time="26.994" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est progressif +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.555" speaker="spk1" startTime="28.912"> +<Sync time="28.912" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.817" speaker="spk1" startTime="29.555"> +<Sync time="29.555" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc là j' ai j' ai pas plus de détails par+contre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.717" speaker="spk2" startTime="31.817"> +<Sync time="31.817" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +non mais je veux dire que si j' arrive euh dans une station je peux +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="35.008" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +prendre un +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.47" speaker="spk2 spk1" startTime="35.717"> +<Sync time="35.717" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +un métro +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui le le +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.343" speaker="spk1" startTime="36.47"> +<Sync time="36.47" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +métro fonctionne +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.305" speaker="spk2" startTime="37.343"> +<Sync time="37.343" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="38.135" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +très+bien très+bien le métro fonctionne +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="39.687" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc on peut aller d' un endroit +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +à un +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.5333283732" speaker="spk2 spk1" startTime="41.305"> +<Sync time="41.305" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +autre +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui quand+même quand+même +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.909" speaker="spk2" startTime="42.5333283732"> +<Sync time="42.987" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +non mais je croyais que c' était au euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="44.209" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +de la façon dont c' était écrit sur le site on +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="46.24" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je je pensais qu' il y avait pas+du+tout +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.572" speaker="spk2 spk1" startTime="47.909"> +<Sync time="47.909" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +de métro quoi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.074" speaker="spk1" startTime="48.572"> +<Sync time="48.572" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +perturbé euh ça roule hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.048" speaker="spk2" startTime="50.074"> +<Sync time="50.074" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bon ça roule quand+même +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.443" speaker="spk1" startTime="51.048"> +<Sync time="51.048" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.561" startTime="51.443" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="52.670" speaker="spk2" startTime="51.443"> +<Sync time="51.443" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +très+bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.202" speaker="spk2 spk1" startTime="52.670"> +<Sync time="52.670" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous en +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.561" speaker="spk1 spk2" startTime="53.202"> +<Sync time="53.202" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée merci au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.049" startTime="54.561" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="73.049" speaker="spk1" startTime="54.561"> +<Sync time="54.561" /> +<Background level="off" time="55.146" type="other" /> +<Sync time="55.193" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0156.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0156.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0325a25bd978717b634d29d13d87e5ddaccd555e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0156.trs @@ -0,0 +1,601 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0156" scribe="Zoe" version="1" version_date="100803" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_MO3" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.974" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.974" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.187" /> +<Background level="high" time="2.187" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.204" startTime="5.974" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.822" speaker="spk1" startTime="5.974"> +<Sync time="5.974" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.474" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.204" speaker="spk1" startTime="6.822"> +<Sync time="6.822" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.225" startTime="7.204" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.908" speaker="spk2" startTime="7.204"> +<Sync time="7.204" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.531" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' avais une question à vous poser parce+que je je prends la traverse de Charonne +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.339" speaker="spk2 spk1" startTime="12.908"> +<Sync time="12.908" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +tous +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.459" speaker="spk2" startTime="13.339"> +<Sync time="13.339" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +tous+les matins pour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +emmener euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.711" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je le prends à hum +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +aux Vignoles +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.760" speaker="spk1" startTime="17.459"> +<Sync time="17.459" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.075" speaker="spk2" startTime="17.760"> +<Sync time="17.760" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et euh je vais jusqu'à euh Schubert +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="20.772" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et en+fait je prends la correspondance à Albert+Marquet +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="23.924" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mais euh je voulais savoir parce+que moi j' utilise un ticket plus +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.383" speaker="spk1" startTime="27.075"> +<Sync time="27.075" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.867" speaker="spk2" startTime="27.383"> +<Sync time="27.383" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et euh est-ce+que je peux prendre la correspondance à Albert+Marquet +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="30.740" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sans changer de ticket +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.554" speaker="spk2" startTime="31.867"> +<Sync time="31.867" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.225" speaker="spk2" startTime="32.554"> +<Sync time="32.554" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.227" startTime="33.225" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="35.104" speaker="spk1" startTime="33.225"> +<Sync time="33.225" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben un ticket de bus est valable une heure et demie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.463" speaker="spk1" startTime="35.104"> +<Sync time="35.104" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.745" speaker="spk2" startTime="35.463"> +<Sync time="35.463" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui mais eh c' est c' est pas ça c' est que entre les +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="38.216" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh enfin entre certains chauffeurs ils tiennent pas le même discours donc euh il y en a +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="41.617" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +où euh on va me dire euh ben que en+effet que j' utilise le même ticket sur une heure et demie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.079" speaker="spk1 spk2" startTime="46.745"> +<Sync time="46.745" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.677" speaker="spk2" startTime="47.079"> +<Sync time="47.079" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +moi ce+que je fais j' utilise euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="48.587" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mon ticket à Vignole je le revalide à Albert+Marquet +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.944" speaker="spk1" startTime="51.677"> +<Sync time="51.677" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.678" speaker="spk2" startTime="51.944"> +<Sync time="51.944" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et ensuite euh je m' arrête à hum +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="53.719" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +à Schubert je dépose mon fils à la crèche et là je réutilise le même ticket +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="56.881" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh à Schubert pour euh pour reprendre euh pour retourner jusqu'à Vignole +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="61.241" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.741" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et euh alors il y a des jours ça passe +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="63.627" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et il y a d' autres jours où la machine elle veut pas elle v() veut pas valider +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.132" speaker="spk1" startTime="66.678"> +<Sync time="66.678" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui parce+que vous vous reprenez +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.399" speaker="spk1 spk2" startTime="68.132"> +<Sync time="68.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.965" speaker="spk1" startTime="68.399"> +<Sync time="68.399" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +reprenez en face le même bus c' est ça +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.294" speaker="spk1" startTime="69.965"> +<Sync time="69.965" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.807" speaker="spk1" startTime="70.294"> +<Sync time="70.294" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +la même ligne +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.250" speaker="spk2" startTime="70.807"> +<Sync time="70.807" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non même pas en face parce+qu' elle a ça fait une boucle en+fait euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.554" speaker="spk1 spk2" startTime="73.250"> +<Sync time="73.250" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui mais vous reprenez la même ligne +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.944" speaker="spk2" startTime="74.554"> +<Sync time="74.554" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.899" speaker="spk1" startTime="74.944"> +<Sync time="74.944" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais vous pouvez pas +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.227" speaker="spk1" startTime="75.899"> +<Sync time="75.899" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.195" startTime="76.227" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="77.898" speaker="spk1" startTime="76.227"> +<Sync time="76.227" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +il faut prendre des bus +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +différents madame c' est normal +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.301" speaker="spk1" startTime="77.898"> +<Sync time="77.898" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.188" speaker="spk2" startTime="78.301"> +<Sync time="78.301" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ben oui mais bon ça me fait prendre trois tickets alors euh en+plus le soir je retourne le chercher ça me fait prendre trois autres tickets tickets +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="84.130" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ça me fait prendre six +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.714" speaker="spk2 spk1" startTime="85.188"> +<Sync time="85.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +tickets plus pour la même journée pour faire un un un trajet +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah+ben oui mais ça c' est ça c' est la réglementation +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.637" speaker="spk2" startTime="87.714"> +<Sync time="87.714" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +de dix minutes dix minutes +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.448" speaker="spk2 spk1" startTime="88.637"> +<Sync time="88.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +vous comprenez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +avec vous +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.042" speaker="spk1" startTime="89.448"> +<Sync time="89.448" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous pouvez euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.019" speaker="spk1 spk2" startTime="90.042"> +<Sync time="90.042" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +avec un seul ticket +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors+que bon la traverse +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.1435849507" speaker="spk2" startTime="91.019"> +<Sync time="91.019" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +de Charonne c' est un bus qui fait une boucle en+fait +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.398" speaker="spk1" startTime="93.1435849507"> +<Sync time="93.1435849507" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +je je sais mais je +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.956" speaker="spk1 spk2" startTime="94.398"> +<Sync time="94.398" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +vous dis avec un seul ticket +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +vous pouvez +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.424" speaker="spk1" startTime="95.956"> +<Sync time="95.956" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.587" speaker="spk1" startTime="96.424"> +<Sync time="96.424" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +faire plusieurs bus +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="97.682" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +à+condition+que ce soit pas la même ligne de bus +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.135" speaker="spk1" startTime="99.587"> +<Sync time="99.587" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.525" speaker="spk2 spk1" startTime="100.135"> +<Sync time="100.135" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah ouais mais ça revient +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' est la réglementation madame +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.868" speaker="spk2" startTime="101.525"> +<Sync time="101.525" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.610" speaker="spk2" startTime="101.868"> +<Sync time="101.868" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +revient cher euh +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +quand+même euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="103.806" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je veux dire euh voilà c' est c' est pas très logique quoi +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="106.869" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +que il y ait pas une réglementation différente +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.185" speaker="spk2 spk1" startTime="108.610"> +<Sync time="108.610" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +sur euh +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.944" speaker="spk1 spk2" startTime="109.185"> +<Sync time="109.185" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +avant madame c' était un ticket par bus +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +pour un trajet comme+ça ben +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.492" speaker="spk1" startTime="110.944"> +<Sync time="110.944" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +maintenant c' est un ticket pour une heure et demie +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.059" speaker="spk1" startTime="112.492"> +<Sync time="112.492" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.106" speaker="spk2" startTime="113.059"> +<Sync time="113.059" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais d'accord mais bon +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.544" speaker="spk1" startTime="114.106"> +<Sync time="114.106" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.866" speaker="spk2" startTime="114.544"> +<Sync time="114.544" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +un ticket par bus à la limite +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="116.050" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +allez euh quand on quand on sort euh +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="118.359" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +quand on r() quand on redescend du bus et qu' on reprend le même bus euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="121.593" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +on doit revalider à chaque fois aussi +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.329" speaker="spk1" startTime="122.866"> +<Sync time="122.866" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.233" speaker="spk2" startTime="123.329"> +<Sync time="123.329" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +hein c' est ça le truc hein +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.465" speaker="spk1" startTime="124.233"> +<Sync time="124.233" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.886" speaker="spk1" startTime="124.465"> +<Sync time="124.465" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.366" speaker="spk2" startTime="124.886"> +<Sync time="124.886" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +donc euh c' est vrai que ça +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.651" speaker="spk2" startTime="126.366"> +<Sync time="126.366" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.897" speaker="spk2" startTime="126.651"> +<Sync time="126.651" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ça revient cher quoi +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="128.491" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +pour un trajet qui dure euh même pas dix minutes euh c' est vrai que +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.439" speaker="spk2" startTime="131.897"> +<Sync time="131.897" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.773" speaker="spk2" startTime="132.439"> +<Sync time="132.439" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.195" speaker="spk2" startTime="132.773"> +<Sync time="132.773" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.035" startTime="133.195" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="135.055" speaker="spk2" startTime="133.195"> +<Sync time="133.195" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +bon+ben c' était ma question ben tant+pis hein +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.993" speaker="spk2" startTime="135.055"> +<Sync time="135.055" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.819" speaker="spk2" startTime="135.993"> +<Sync time="135.993" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.023" speaker="spk1" startTime="136.819"> +<Sync time="136.819" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ben je vous en prie madame bonne journée +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.547" speaker="spk2" startTime="138.023"> +<Sync time="138.023" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +bah bonne journée +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.035" speaker="spk1 spk2" startTime="138.547"> +<Sync time="138.547" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.796" startTime="139.035" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="162.796" speaker="spk1" startTime="139.035"> +<Sync time="139.035" /> +<Sync time="140.235" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="140.386" /> +<Sync time="141.366" /> +<Sync time="143.011" /> +<Background level="off" time="143.011" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="143.558" /> +<Sync time="144.025" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="144.575" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0157.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0157.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e8a23e6a89c7295d5ad4b3442718c01cd94b10e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0157.trs @@ -0,0 +1,323 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0157" scribe="Zoe" version="1" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_FO8" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="centrebus" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.344" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.215" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.151" type="speech" /> +<Sync time="1.109" /> +<Comment desc="sonnerie téléphone" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.225" /> +<Sync time="3.413" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.536" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.283" speaker="spk1" startTime="4.215"> +<Sync time="4.215" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.893" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.395" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.344" speaker="spk1" startTime="6.283"> +<Sync time="6.283" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.113" startTime="7.344" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.554" speaker="spk2" startTime="7.344"> +<Sync time="7.344" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.847" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.432" speaker="spk3" startTime="8.554"> +<Sync time="8.554" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour euh monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="10.255" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="10.787" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à l' appareil +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' aurai voulu avoir le +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="12.869" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le Service+Clients du dépôt euh Pleyel +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.6330651085" speaker="spk2" startTime="16.432"> +<Sync time="16.432" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est à quel sujet monsieur +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.113" speaker="spk2 spk3" startTime="17.6330651085"> +<Sync time="17.753" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.390" startTime="18.113" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.626" speaker="spk3" startTime="18.113"> +<Sync time="18.113" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +j' avais téléphoné s() euh lundi matin +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.070" speaker="spk2" startTime="20.626"> +<Sync time="20.626" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.024" speaker="spk3" startTime="21.070"> +<Sync time="21.070" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +car euh samedi un bus euh soixante quatorze avait euh arraché mon rétroviseur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +de véhicule +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="27.607" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc j' avais une euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="29.888" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +une femme qui m' a dit OK on s' en occupe +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="32.513" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +on essaie de retrouver le chauffeur du bus etc+etc on vous rappelle +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.414" speaker="spk2 spk3" startTime="37.024"> +<Sync time="37.024" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.925" speaker="spk3" startTime="37.414"> +<Sync time="37.414" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et comme j' ai pas de nouvelles aujourd'hui je me permettais de vous +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.406" speaker="spk3 spk2" startTime="39.925"> +<Sync time="39.925" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +relancer +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.419" speaker="spk2" startTime="40.406"> +<Sync time="40.406" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc je vais voir si quelqu'un peut vous recevoir par téléphone vous êtes monsieur pardon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.56" speaker="spk3" startTime="43.419"> +<Sync time="43.419" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Kerdine avec un K +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.075" speaker="spk2" startTime="44.56"> +<Sync time="44.56" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.872" speaker="spk3" startTime="45.075"> +<Sync time="45.075" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +absolument +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.403" speaker="spk2" startTime="45.872"> +<Sync time="45.872" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.061" speaker="spk2 spk3" startTime="46.403"> +<Sync time="46.403" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vous prie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.390" speaker="spk2" startTime="47.061"> +<Sync time="47.061" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.466" /> +<Background level="off" time="48.386" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.582" startTime="48.390" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="57.639" speaker="spk2" startTime="48.390"> +<Sync time="48.390" /> +<Sync time="51.329" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="53.14" type="speech" /> +<Sync time="53.180" /> +<Sync time="56.704" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.021" speaker="spk4" startTime="57.639"> +<Sync time="57.639" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Centre+Bus de Pleyel bonjour +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.005" speaker="spk2" startTime="59.021"> +<Sync time="59.021" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="59.81" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="60.289" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Service+Clients à distance +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="61.554" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je t' appelle parce+que j' ai un monsieur en ligne qui avait +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +déjà monté un dossier pour euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="66.246" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +un soixante-quatorze qui lui aurait arraché son rétro +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="68.892" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +il y a quelqu'un de+chez vous qui devait le rappeler et qui l' a pas rappelé donc il voudrait savoir ce+qu' il en est +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.636" speaker="spk2" startTime="74.005"> +<Sync time="74.005" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.501" speaker="spk4" startTime="74.636"> +<Sync time="74.636" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh ouais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.855" speaker="spk4" startTime="75.501"> +<Sync time="75.501" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.543" speaker="spk2" startTime="75.855"> +<Sync time="75.855" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.475" speaker="spk4" startTime="76.543"> +<Sync time="76.543" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.151" speaker="spk3" startTime="77.475"> +<Sync time="77.475" /> +<Sync time="79.173" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="79.389" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.099" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors euh euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.505" /> +<Sync time="93.505" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.725" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.295" speaker="spk4" startTime="94.151"> +<Sync time="94.151" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.582" speaker="spk4" startTime="95.295"> +<Sync time="95.295" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0158.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0158.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51bdbfdeb1c1d2ce028c9788ac53b383bff30bda --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0158.trs @@ -0,0 +1,781 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0158" scribe="Zoe" version="3" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="gare" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.797" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.797" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.148" /> +<Background level="high" time="2.148" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.627" startTime="5.797" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.627" speaker="spk1" startTime="5.797"> +<Sync time="5.797" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.325" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.818" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.741" startTime="7.627" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="39.418" speaker="spk2" startTime="7.627"> +<Sync time="7.627" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.462" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle parce+que euh ben je souhaiterais être au courant du trafic +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.412" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +hein parce+que bon ce+qu' il y a ce+que vous avez sur le site est totalement faux hein +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="15.128" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +il y a pas trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="16.616" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="18.126" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc euh ben voilà alors en+fait moi j' avais un train là qui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="20.808" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et et un seul et et les autres ne ne sont pas affichés +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="24.147" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc bah apparemment il y en a plus d' autres et qui s' arrête à Massy ch() je +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="27.014" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pardon je suis sur la ligne B et je pars de de Bures +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="30.329" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="30.801" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc euh là moi je il y avait une annonce +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="33.22" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh le train s' arrête à Massy-Palaiseau et+puis après +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +il va falloir prendre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le C en l' occurrence moi je vais à Bourg-la-Reine donc le C euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="38.421" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc voilà +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.934" speaker="spk2" startTime="39.418"> +<Sync time="39.418" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.157" speaker="spk2" startTime="39.934"> +<Sync time="39.934" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +comme euh vous avez vous avez même pas un site qui peut nous renseigner correctement euh je j' appelle et je paye +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.741" speaker="spk2" startTime="45.157"> +<Sync time="45.157" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="163.947" startTime="45.741" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="48.457" speaker="spk1" startTime="45.741"> +<Sync time="45.741" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors vous êtes à Bures-sur-Yvette pour aller sur Massy +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.895" speaker="spk1" startTime="48.457"> +<Sync time="48.457" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.432" speaker="spk2" startTime="48.895"> +<Sync time="48.895" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh non non je veux pas aller à Massy je veux aller à Bourg-la-Reine +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.138" speaker="spk1" startTime="51.432"> +<Sync time="51.432" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord en partant de Bures-sur-Yvette +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.415" speaker="spk1" startTime="53.138"> +<Sync time="53.138" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.842" speaker="spk2" startTime="53.415"> +<Sync time="53.415" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.495" speaker="spk2" startTime="53.842"> +<Sync time="53.842" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.334" speaker="spk2" startTime="55.495"> +<Sync time="55.495" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh vous patientez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.985" speaker="spk2" startTime="56.334"> +<Sync time="56.334" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.813" speaker="spk1" startTime="56.985"> +<Sync time="56.985" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh pas trop longtemps parce+que +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.179" speaker="spk1" startTime="58.813"> +<Sync time="58.813" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.844" speaker="spk2" startTime="59.179"> +<Sync time="59.179" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.104" speaker="spk2" startTime="59.844"> +<Sync time="59.844" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.933" speaker="spk2" startTime="60.104"> +<Sync time="60.104" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +j' espère que les cartes Orange seront remboursées hein parce+que là +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="62.604" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.437" speaker="spk1" startTime="62.933"> +<Sync time="62.933" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +il y a quelque+chose de prévu +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.806" speaker="spk2 spk1" startTime="64.437"> +<Sync time="64.437" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ben il faut espérer +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.4" speaker="spk2" startTime="65.806"> +<Sync time="65.806" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +parce+que là je laisserai pas passer +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.431" speaker="spk1" startTime="67.4"> +<Sync time="67.4" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.680" speaker="spk1" startTime="68.431"> +<Sync time="68.431" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.454" speaker="spk2" startTime="68.680"> +<Sync time="68.680" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.342" speaker="spk2" startTime="69.454"> +<Sync time="69.454" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.170" /> +<Background level="off" time="70.17" type="other" /> +<Sync time="90.112" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.518" /> +<Sync time="95.972" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.566" /> +<Sync time="97.753" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.844" /> +<Background level="high" time="99.844" type="speech" /> +<Sync time="103.327" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="104.889" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="107.108" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.967" speaker="spk3" startTime="108.342"> +<Sync time="108.342" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui gare de Bures +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.555" speaker="spk1" startTime="108.967"> +<Sync time="108.967" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui bonjour Bures-sur-Yvette +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="111.02" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.808" speaker="spk3" startTime="112.555"> +<Sync time="112.555" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.454" speaker="spk1" startTime="112.808"> +<Sync time="112.808" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +j' ai besoin de ton aide +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.367" speaker="spk3 spk1" startTime="114.454"> +<Sync time="114.454" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui je t' écoute +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.540" speaker="spk1" startTime="115.367"> +<Sync time="115.367" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +est-ce+que tu sais euh à ta station +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.852" speaker="spk1" startTime="117.540"> +<Sync time="117.540" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.214" speaker="spk3" startTime="117.852"> +<Sync time="117.852" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.342" speaker="spk1" startTime="118.214"> +<Sync time="118.214" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +s' il y a un train qui passera d' ici quelques temps pour s' arrêter sur Bourg-la-Reine +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.570767883" speaker="spk3" startTime="122.342"> +<Sync time="122.342" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors écoute je peux te répondre avec précision +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.132" speaker="spk1" startTime="124.570767883"> +<Sync time="124.570767883" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="124.975" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +j' ai un train m() l() m() le prochain train +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="127.382" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +qui passe chez moi est à neuf heures quarante-neuf +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.967" speaker="spk1" startTime="130.132"> +<Sync time="130.132" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.235" speaker="spk3" startTime="130.967"> +<Sync time="130.967" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +on va dire cinquante par+exemple euh et +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="133.67" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +puis donc il s' arrête à Bourg-la-Reine après il s' arrête à Bourg-la-Reine +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.265" speaker="spk1" startTime="136.235"> +<Sync time="136.235" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="136.81" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +mais il y a pas trois trains sur quatre il y en a moins que ça +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.075" speaker="spk3" startTime="139.265"> +<Sync time="139.265" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah il y en a moins que ça +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.494" speaker="spk1" startTime="140.075"> +<Sync time="140.075" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.744" speaker="spk3" startTime="140.494"> +<Sync time="140.494" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh c' était le cas +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="141.872" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' était le cas euh aux heures de pointe hein au début des heures euh nor() en heure de pointe +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.338" speaker="spk1 spk3" startTime="145.744"> +<Sync time="145.744" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.598" speaker="spk3" startTime="147.338"> +<Sync time="147.338" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +on va dire entre sept heures et entre sept heures et huit heures trente quoi +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.450" speaker="spk1" startTime="150.598"> +<Sync time="150.598" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah ouais d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +maintenant parce+que je +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.12" speaker="spk3" startTime="152.450"> +<Sync time="152.450" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ce n' est plus le cas du+tout d'ailleurs ils l' a() ils l' affichent plus d'ailleurs +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="155.053" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +c' était affiché ce matin mais là c' est c' est plus affiché +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.192" speaker="spk1" startTime="157.12"> +<Sync time="157.12" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.152" speaker="spk3" startTime="158.192"> +<Sync time="158.192" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +on on est loin des trois trains sur quatre pour l' instant hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.826" speaker="spk1" startTime="160.152"> +<Sync time="160.152" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.290" speaker="spk3" startTime="160.826"> +<Sync time="160.826" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.465" speaker="spk1" startTime="161.290"> +<Sync time="161.290" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.773" speaker="spk3" startTime="162.465"> +<Sync time="162.465" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.128" speaker="spk1" startTime="162.773"> +<Sync time="162.773" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.474" speaker="spk3" startTime="163.128"> +<Sync time="163.128" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.947" speaker="spk3" startTime="163.474"> +<Sync time="163.474" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="238.345" startTime="163.947" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="164.523746341" speaker="spk1" startTime="163.947"> +<Sync time="163.947" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.774" speaker="spk1" startTime="164.523746341"> +<Sync time="164.523746341" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.107" speaker="spk2" startTime="164.774"> +<Sync time="164.774" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.122" speaker="spk1" startTime="165.107"> +<Sync time="165.107" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +le prochain train est à neuf heures cinquante +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.758" speaker="spk1" startTime="167.122"> +<Sync time="167.122" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.012" speaker="spk2" startTime="167.758"> +<Sync time="167.758" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="168.246" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui mais il s' arrête où +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.948" speaker="spk1" startTime="169.012"> +<Sync time="169.012" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +à Bourg-la-Reine +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.253" speaker="spk1" startTime="169.948"> +<Sync time="169.948" /> +<Sync time="170.252" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.07" speaker="spk2" startTime="171.253"> +<Sync time="171.253" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ah et parce+que là tout+à+l'heure il s' arrêtait à Massy donc vous êtes sûre +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.539" speaker="spk1" startTime="174.07"> +<Sync time="174.070" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.914" speaker="spk1" startTime="174.539"> +<Sync time="174.539" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.656" speaker="spk2" startTime="174.914"> +<Sync time="174.914" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et et ce soir parce+que bon euh là comme +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="177.183" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +chaque c' est on p() il y a aucune fiabilité +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="179.391" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +c' est du mensonge déjà la dernière fois il y avait soi-disant trois sur quatre euh il y en avait pas trois sur quatre +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="183.512" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +enfin moi j' ai je je prends le train tous+les jours euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="186.084" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +il faut pas prendre les gens pour des imbéciles +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="187.525" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +donc euh pour pour le soir +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.907" speaker="spk2" startTime="189.656"> +<Sync time="189.656" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.539" speaker="spk1" startTime="189.907"> +<Sync time="189.907" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ah le soir j' ai pas+du+tout d' horaires hein +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.882" speaker="spk1" startTime="191.539"> +<Sync time="191.539" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.365" speaker="spk1" startTime="191.882"> +<Sync time="191.882" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +pour le moment +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.864" speaker="spk1" startTime="192.365"> +<Sync time="192.365" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.064" speaker="spk2" startTime="193.864"> +<Sync time="193.864" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="195.129" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +enfin en+fait il y a vraiment qu' en passant par le trente-deux+quarante-six qu' on peut avoir une vraie info +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="198.581" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +en payant +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.697" speaker="spk1" startTime="199.064"> +<Sync time="199.064" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ouais parce+que là j' ai appelé directement la station de Bures-sur-Yvette +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="201.958" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +qui m' a donné l' heure du prochain passage +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="203.778" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +mais pour les trains de ce soir j' ai pas d' +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.739" speaker="spk1" startTime="205.697"> +<Sync time="205.697" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.487" speaker="spk2" startTime="206.739"> +<Sync time="206.739" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +et euh i() euh il +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="207.96" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +il vous a dit pour l' arrêt parce+que là moi je +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.005" speaker="spk1 spk2" startTime="209.487"> +<Sync time="209.487" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ah oui je lui ai demandé +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +je vous dit je viens de le quitter +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.801" speaker="spk2" startTime="211.005"> +<Sync time="211.005" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +il m' a dit Massy c' était Massy-Palaiseau +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.980" speaker="spk1" startTime="212.801"> +<Sync time="212.801" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +non non je lui ai demandé de Bures à Bourg-la-Reine et c' est neuf heures cinquante +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.458" speaker="spk1" startTime="215.980"> +<Sync time="215.980" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.927" speaker="spk2" startTime="216.458"> +<Sync time="216.458" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ah+bah écoutez OK merci +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="217.74" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +euh m() en+plus je suis allée à Bures il y avait personne +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="220.37" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +mais enfin bon +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="220.677" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +hallucinant ah franchement enfin vous n' y êtes pour rien vous perso mais c' est honteux +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.186" speaker="spk1" startTime="224.927"> +<Sync time="224.927" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.510" speaker="spk2" startTime="225.186"> +<Sync time="225.186" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="226.467" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +vous savez quand+même si demain ça se prolonge +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.028" speaker="spk2 spk1" startTime="228.510"> +<Sync time="228.510" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +parce+que moi j' ai pas entendu aux infos +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +normalement non +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.772" speaker="spk2" startTime="230.028"> +<Sync time="230.028" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +non+plus donc euh là ce matin je me suis fait cueillir quoi +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.675" speaker="spk1" startTime="232.772"> +<Sync time="232.772" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +non non on a() on avait jusqu'à aujourd'hui uniquement +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.019" speaker="spk1" startTime="235.675"> +<Sync time="235.675" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.802" speaker="spk2 spk2" startTime="236.019"> +<Sync time="236.019" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +pour le moment +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.049" speaker="spk1" startTime="236.802"> +<Sync time="236.802" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.002" speaker="spk2" startTime="237.049"> +<Sync time="237.049" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui pour le moment +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.345" speaker="spk1" startTime="238.002"> +<Sync time="238.002" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="240.549" startTime="238.345" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="238.691" speaker="spk2" startTime="238.345"> +<Sync time="238.345" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +bon+ben m() +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.94" speaker="spk2" startTime="238.691"> +<Sync time="238.691" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.548" speaker="spk2" startTime="238.94"> +<Sync time="238.94" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.549" speaker="spk1" startTime="239.548"> +<Sync time="239.548" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="259.538" startTime="240.549" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="259.538" speaker="spk1" startTime="240.549"> +<Sync time="240.549" /> +<Background level="off" time="241.635" type="other" /> +<Sync time="241.679" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0159.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0159.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80212298c2e139e6284ffc8cc0a49c69c9a2fa2f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0159.trs @@ -0,0 +1,565 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0159" scribe="Zoe" version="1" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.199" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.199" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.157" /> +<Background level="high" time="2.255" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.47" startTime="5.199" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.001" speaker="spk1" startTime="5.199"> +<Sync time="5.199" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.696" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.47" speaker="spk1" startTime="6.001"> +<Sync time="6.001" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.798" startTime="6.47" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.242" speaker="spk2" startTime="6.47"> +<Sync time="6.47" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.377" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais savoir comment rejoindre la rue du +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.970" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +du Bourg-Tibourg +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="12.162" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh déjà je sais pas quelle station de métro c' est +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.475" speaker="spk2 spk1" startTime="14.242"> +<Sync time="14.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +rue du Bourg-Tibourg +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.798" speaker="spk2" startTime="15.475"> +<Sync time="15.475" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.112" speaker="spk2" startTime="15.798"> +<Sync time="15.798" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.798" speaker="spk2" startTime="16.112"> +<Sync time="16.112" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.619" startTime="16.798" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="18.11" speaker="spk1" startTime="16.798"> +<Sync time="16.798" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors rue du Bourg-Tibourg +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.204" speaker="spk1" startTime="18.11"> +<Sync time="18.11" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.798" speaker="spk1" startTime="19.204"> +<Sync time="19.204" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je vais vérifier vous l' écrivez comment +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.423" speaker="spk1 spk2" startTime="20.798"> +<Sync time="20.798" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je vais regarder +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.548" speaker="spk2 spk1" startTime="21.423"> +<Sync time="21.423" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +B +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.978" speaker="spk2" startTime="22.548"> +<Sync time="22.548" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.079" speaker="spk2" startTime="22.978"> +<Sync time="22.978" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +B O U R euh G +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="25.164" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +plus loin +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +T I +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +B O U R G sûrement +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.829" speaker="spk2" startTime="28.079"> +<Sync time="28.079" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.203" speaker="spk1" startTime="28.829"> +<Sync time="28.829" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors Bourg-Tibourg ouais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.736" speaker="spk1" startTime="30.203"> +<Sync time="30.203" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.331" speaker="spk1" startTime="30.736"> +<Sync time="30.736" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ouais c' est ça hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="31.468" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est dans le quatrième arrondissement +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="33.406" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais je l' ai trouvé c' est à côté du métro +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="35.292" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est le+long+de la rue de Rivoli c' est pas très loin +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="37.299" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ça donne sur la rue de Rivoli d'ailleurs donc c' est métro Hôtel+de+Ville hein le+plus proche +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.439" speaker="spk2" startTime="41.331"> +<Sync time="41.331" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors hôtel de ville +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.979" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et euh est-ce+que c' est sur la même ligne que Auber +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.601" speaker="spk2" startTime="46.439"> +<Sync time="46.439" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.487" speaker="spk1" startTime="47.601"> +<Sync time="47.601" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh Auber par le RER+A +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.942" speaker="spk1" startTime="49.487"> +<Sync time="49.487" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.283" speaker="spk2" startTime="49.942"> +<Sync time="49.942" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.928" speaker="spk1" startTime="50.283"> +<Sync time="50.283" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="51.759" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ben disons que si vous descendez à +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.521" speaker="spk1" startTime="53.928"> +<Sync time="53.928" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.846" speaker="spk1" startTime="54.521"> +<Sync time="54.521" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +la station Châtelet-Les+Halles +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.128" speaker="spk1" startTime="55.846"> +<Sync time="55.846" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.591" speaker="spk2 spk1" startTime="56.128"> +<Sync time="56.128" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est pas +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.322" speaker="spk1" startTime="56.591"> +<Sync time="56.591" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +très très loin +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.603" speaker="spk1" startTime="57.322"> +<Sync time="57.322" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.936" speaker="spk1" startTime="57.603"> +<Sync time="57.603" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.347" speaker="spk2" startTime="57.936"> +<Sync time="57.936" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.834" speaker="spk1" startTime="58.347"> +<Sync time="58.347" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh avec bon il y a un+petit+peu de marche quand+même parce+que +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="61.019" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +le+plus proche c' est vraiment Châtelet ou hôtel de ville +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.288" speaker="spk1 spk2" startTime="63.834"> +<Sync time="63.834" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +en descendant à l' arrêt les halles +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.859" speaker="spk1" startTime="65.288"> +<Sync time="65.288" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.141" speaker="spk1 spk2" startTime="65.859"> +<Sync time="65.859" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh il faudra changer à Châtelet +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et et et +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.472" speaker="spk1" startTime="67.141"> +<Sync time="67.141" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Châtelet le centre euh vers la rue de Rivoli il y a dix minutes un quart d' heure +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.784" speaker="spk1 spk2" startTime="70.472"> +<Sync time="70.472" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +donc c' est pas +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.159" speaker="spk1" startTime="71.784"> +<Sync time="71.784" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.001" speaker="spk2" startTime="72.159"> +<Sync time="72.159" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +OK OK +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="72.862" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et si +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je le fais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +en métro donc de Auber jusque hôtel de ville +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.529" speaker="spk2" startTime="76.001"> +<Sync time="76.001" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.893" speaker="spk1" startTime="76.529"> +<Sync time="76.529" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +alors dans+ce+cas-là +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="77.365" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.805" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +de Auber à hôtel de ville +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.300" speaker="spk1" startTime="78.893"> +<Sync time="78.893" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.565" speaker="spk2" startTime="79.300"> +<Sync time="79.300" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.838" speaker="spk1" startTime="79.565"> +<Sync time="79.565" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ben je vous conseille euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="80.933" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.523" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je suis en+train+de vérifier parce+que il y a un couloir à Châtelet +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="86.303" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +est-ce+que c' c' est intéressant de par Châtelet +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="88.024" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.551" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +parce+que Auber il y a un grand couloir hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.181" speaker="spk1" startTime="90.838"> +<Sync time="90.838" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.435" speaker="spk2" startTime="91.181"> +<Sync time="91.181" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.306" speaker="spk1" startTime="91.435"> +<Sync time="91.435" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh le+mieux à la limite ça aurait été de récupérer la ligne euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="94.337" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="95.352" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je suis en+train+de voir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.579" speaker="spk1" startTime="96.306"> +<Sync time="96.306" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.187" speaker="spk1" startTime="98.579"> +<Sync time="98.579" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.297" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +la ligne sept +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="99.977" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +mais bon d' Auber à Opéra il faut prendre les grands couloirs hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="102.29" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +pour éviter +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d' avoir à faire un changement de+nouveau à Châtelet +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="104.720" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ce serait de récupérer à Opéra la ligne sept direction +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="107.604" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +mairie d' Ivry ou Villejuif +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="108.806" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="109.15" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +et descendre à Châtelet +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.651" speaker="spk1" startTime="110.187"> +<Sync time="110.187" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.213" speaker="spk2" startTime="110.651"> +<Sync time="110.651" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.18" speaker="spk1" startTime="111.213"> +<Sync time="111.213" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et Châtelet c' est un+peu plus proche+de l' hôtel de ville +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="113.538" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +hein mais comme la sept ne passe pas à hôtel de ville donc ce serait Châtelet le+plus proche +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.704" speaker="spk1" startTime="117.18"> +<Sync time="117.18" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.523" speaker="spk2 spk1" startTime="117.704"> +<Sync time="117.704" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord Châtelet OK +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +hein c' est la onze ou la +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.241" speaker="spk2" startTime="119.523"> +<Sync time="119.523" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.324" speaker="spk1" startTime="120.241"> +<Sync time="120.241" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +la onze ou la un +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Comment desc="une" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +qui passe à hôtel de ville +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="121.991" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ça vaut pas le coup de rechanger prendre un grand couloir à Châtelet +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.147" speaker="spk2 spk1" startTime="124.324"> +<Sync time="124.324" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +pour une station quoi +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.619" speaker="spk2" startTime="125.147"> +<Sync time="125.147" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.649" startTime="125.619" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="126.461" speaker="spk2" startTime="125.619"> +<Sync time="125.619" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +OK super +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.086" speaker="spk2" startTime="126.461"> +<Sync time="126.461" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.691" speaker="spk2" startTime="127.086"> +<Sync time="127.086" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bon je vous remercie +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.649" speaker="spk2 spk1" startTime="127.691"> +<Sync time="127.691" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +je en prie +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="128.274" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +bonne journée à vous au+revoir +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.029" startTime="129.649" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.029" speaker="spk2" startTime="129.649"> +<Sync time="129.649" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="130.087" /> +<Sync time="132.212" /> +<Background level="off" time="132.723" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="132.837" /> +<Sync time="133.212" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="133.774" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0160.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0160.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c6e4b2f1c84d599d1c1389b3316c4443037b239 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0160.trs @@ -0,0 +1,249 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0160" scribe="Zoe" version="3" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.865" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.865" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.209" startTime="5.865" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.667" speaker="spk1" startTime="5.865"> +<Sync time="5.865" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.358" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.209" speaker="spk1" startTime="6.667"> +<Sync time="6.667" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.136" startTime="7.209" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.394" speaker="spk2" startTime="7.209"> +<Sync time="7.209" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.397" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je souhaiterais connaître l' état du trafic pour demain avec la ligne B +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.136" speaker="spk2" startTime="11.394"> +<Sync time="11.394" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.742" startTime="12.136" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="18.583" speaker="spk1" startTime="12.136"> +<Sync time="12.136" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ben madame pour demain je sais pas +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="13.447" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je sais que aujourd'hui il y en a trois sur quatre qui roulent +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="15.557" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.114" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et que l' interconnexion +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="17.606" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.134" speaker="spk2 spk1" startTime="18.583"> +<Sync time="18.583" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y a toujours des trains pour Paris euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à à Gare+du+Nord est desservie +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.467" speaker="spk2" startTime="21.134"> +<Sync time="21.134" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.301" speaker="spk1" startTime="21.467"> +<Sync time="21.467" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mais pour demain +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +par+contre je sais pas si ce sera +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à cent pour cent +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.614" speaker="spk1" startTime="24.301"> +<Sync time="24.301" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.652" speaker="spk1" startTime="25.614"> +<Sync time="25.614" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc aujourd'hui trois sur quatre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.991" speaker="spk1" startTime="26.652"> +<Sync time="26.652" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.295" speaker="spk1" startTime="26.991"> +<Sync time="26.991" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pratiquement normal le trafic +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.830" speaker="spk1" startTime="28.295"> +<Sync time="28.295" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.235" speaker="spk2" startTime="28.830"> +<Sync time="28.830" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.77" speaker="spk2" startTime="29.235"> +<Sync time="29.235" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.159" speaker="spk2" startTime="30.77"> +<Sync time="30.77" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non bon euh donc on sait pas si demain +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.587" speaker="spk2 spk1" startTime="33.159"> +<Sync time="33.159" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +il y a des RER dans Paris +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors euh ah +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.646" speaker="spk1" startTime="34.587"> +<Sync time="34.587" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non on peut pas le savoir à l' avance hein madame impossible +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.615" speaker="spk1" startTime="36.646"> +<Sync time="36.646" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.518" speaker="spk2" startTime="37.615"> +<Sync time="37.615" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je pensais que c' était terminé ces grèves moi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.757" speaker="spk2" startTime="39.518"> +<Sync time="39.518" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.865" speaker="spk1" startTime="39.757"> +<Sync time="39.757" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non je v() je vous dis là ça il y en a +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="41.1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +trois sur quatre encore aujourd'hui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="42.352" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +qui circulent +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.406" speaker="spk1" startTime="42.865"> +<Sync time="42.865" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.725" speaker="spk2" startTime="43.406"> +<Sync time="43.406" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.129" speaker="spk2" startTime="43.725"> +<Sync time="43.725" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.41" speaker="spk1" startTime="44.129"> +<Sync time="44.129" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.742" speaker="spk1" startTime="44.41"> +<Sync time="44.41" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.254" startTime="44.742" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="45.696" speaker="spk2" startTime="44.742"> +<Sync time="44.742" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bon+ben merci quoi +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.584" speaker="spk1" startTime="45.696"> +<Sync time="45.696" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bah bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.913" speaker="spk1" startTime="46.584"> +<Sync time="46.584" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.254" speaker="spk2" startTime="46.913"> +<Sync time="46.913" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.885" startTime="47.254" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="48.504" speaker="spk2" startTime="47.254"> +<Sync time="47.254" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.769" speaker="spk2" startTime="48.504"> +<Sync time="48.504" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.885" speaker="spk2" startTime="48.769"> +<Sync time="48.769" /> +<Sync time="50.069" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.591" /> +<Sync time="51.068" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.628" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0161.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0161.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d10bb10026647bcdd37f7b4d528843144893c423 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0161.trs @@ -0,0 +1,366 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0161" scribe="Zoe" version="1" version_date="100810" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.273" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.075" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.163" /> +<Background level="high" time="2.163" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.273" speaker="spk1" startTime="4.075"> +<Sync time="4.075" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.85" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.353" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.379" startTime="6.273" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.379" speaker="spk2" startTime="6.273"> +<Sync time="6.273" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.77" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.026" startTime="7.379" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.601" speaker="spk3" startTime="7.379"> +<Sync time="7.379" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="8.475" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +madame je dois prendre le bus cent soixante neuf +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="11.632" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à la mairie d' Issy pour aller à la station +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.476" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Hôpital+Georges+Pompidou +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.929" speaker="spk2 spk3" startTime="16.601"> +<Sync time="16.601" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.257" speaker="spk3" startTime="16.929"> +<Sync time="16.929" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +est-ce+que ça dure combien+de temps à+peu+près +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.812" speaker="spk2" startTime="19.257"> +<Sync time="19.257" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors de la mairie d' Issy à l' Hôpital+Georges+Pompidou avec le soixante-neuf hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.067" speaker="spk2" startTime="22.812"> +<Sync time="22.812" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.026" speaker="spk3" startTime="23.067"> +<Sync time="23.067" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +cent+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.727" startTime="24.026" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="25.516" speaker="spk2" startTime="24.026"> +<Sync time="24.026" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je regarde un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.727" speaker="spk2" startTime="25.516"> +<Sync time="25.516" /> +<Sync time="26.475" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="26.82" type="other" /> +<Sync time="26.865" /> +<Sync time="46.791" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.195" /> +<Sync time="67.127" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="67.488" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.42" startTime="75.727" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="76.883" speaker="spk2" startTime="75.727"> +<Sync time="75.727" /> +<Background level="high" time="75.733" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.185" speaker="spk2" startTime="76.883"> +<Sync time="76.883" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.582" speaker="spk3" startTime="77.185"> +<Sync time="77.185" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.375" speaker="spk2" startTime="77.582"> +<Sync time="77.582" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc de la mairie d' Issy jusqu'à l' hôpital c' est un quart d' heure le temps de trajet +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.934" speaker="spk3" startTime="80.375"> +<Sync time="80.375" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +combien +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.562" speaker="spk2" startTime="80.934"> +<Sync time="80.934" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un quart d' heure +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.304" speaker="spk3" startTime="81.562"> +<Sync time="81.562" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +un quart +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.783" speaker="spk3 spk2" startTime="82.304"> +<Sync time="82.304" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d' heure +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.418" speaker="spk3" startTime="82.783"> +<Sync time="82.783" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.120" speaker="spk3" startTime="83.418"> +<Sync time="83.418" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.523" speaker="spk3" startTime="84.120"> +<Sync time="84.120" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.712" speaker="spk2" startTime="84.523"> +<Sync time="84.523" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.370" speaker="spk2" startTime="84.712"> +<Sync time="84.712" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.583" speaker="spk3" startTime="85.370"> +<Sync time="85.370" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben c' est pas loin alors +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.705" speaker="spk2" startTime="86.583"> +<Sync time="86.583" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +beh non pas vraiment il y a quelques stations +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.813" speaker="spk3" startTime="88.705"> +<Sync time="88.705" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +parce+que justement il faut que j' aille euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="91.297" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +dans un centre euh faire euh des analyses +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.101" speaker="spk2" startTime="94.813"> +<Sync time="94.813" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.401" speaker="spk3" startTime="95.101"> +<Sync time="95.101" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et+puis il faut que je passe avant à la pharmacie prendre un médicament +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.861" speaker="spk3" startTime="98.401"> +<Sync time="98.401" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.046" speaker="spk3" startTime="98.861"> +<Sync time="98.861" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors j' ai rendez-vous à douze heures quinze +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="101.182" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.233" speaker="spk2" startTime="102.046"> +<Sync time="102.046" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors je vais regarder à quelle heure il faut que vous partiez si vous avez rendez-vous +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="104.893" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +à douze heures quinze +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.256" speaker="spk2" startTime="106.233"> +<Sync time="106.233" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.408" speaker="spk2" startTime="107.256"> +<Sync time="107.256" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="108.648" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+plus+tard il faudrait prendre euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="110.576" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh le bus qui passerait approximativement vers les onze heures cinquante +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.076" speaker="spk3" startTime="114.408"> +<Sync time="114.408" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ben je partirai avant bon +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="116.295" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah oui parce+que on me disait que +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="118.545" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +il fallait que je parte très tôt +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.014" speaker="spk3" startTime="120.076"> +<Sync time="120.076" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.42" speaker="spk3" startTime="121.014"> +<Sync time="121.014" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.999" startTime="121.42" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="123.117" speaker="spk3 spk2" startTime="121.42"> +<Sync time="121.42" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon je vous en prie +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.682" speaker="spk2" startTime="123.117"> +<Sync time="123.117" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.276" speaker="spk3" startTime="123.682"> +<Sync time="123.682" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.999" speaker="spk3 spk2" startTime="124.276"> +<Sync time="124.276" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pour vous aussi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="146.942" startTime="124.999" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="146.942" speaker="spk3" startTime="124.999"> +<Sync time="124.999" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="125.638" /> +<Sync time="127.070" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="127.607" type="other" /> +<Sync time="127.640" /> +<Sync time="128.084" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="128.660" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0162.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0162.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2dedf0608519ad64b474f3f8c86c3a1aef3af485 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0162.trs @@ -0,0 +1,1312 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0162" scribe="Zoe" version="2" version_date="100811" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.91" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.91" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.149" /> +<Background level="high" time="2.149" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.668" startTime="4.91" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.220" speaker="spk1" startTime="4.91"> +<Sync time="4.91" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.403" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.223" speaker="spk1" startTime="6.220"> +<Sync time="6.220" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.77" speaker="spk2" startTime="7.223"> +<Sync time="7.223" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.635" speaker="spk1" startTime="7.77"> +<Sync time="7.77" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.668" speaker="spk2" startTime="8.635"> +<Sync time="8.635" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.229" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' appelle euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.097" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="11.593" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je suis dans le Var +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.69" startTime="12.668" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.314" speaker="spk2" startTime="12.668"> +<Sync time="12.668" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' appelle au+sujet+de petites questions sur euh des tickets euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="16.288" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vos tickets et vos services +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.646" speaker="spk1 spk2" startTime="18.314"> +<Sync time="18.314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.096" speaker="spk2" startTime="18.646"> +<Sync time="18.646" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à savoir on va faire un voyage avec euh des familles +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.525" speaker="spk1" startTime="21.096"> +<Sync time="21.096" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.69" speaker="spk2" startTime="21.525"> +<Sync time="21.525" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ils vont avoir euh des des objectifs différents de de visite +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="25.096" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et je voulais avoir un+peu plus précisément que ce+qui est +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +spécifié spécifié sur le le le votre site +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="314.536" startTime="31.69" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="32.159" speaker="spk1 spk2" startTime="31.69"> +<Sync time="31.69" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.083" speaker="spk2" startTime="32.159"> +<Sync time="32.159" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh les tarifs +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="33.452" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +à savoir les Mobilis +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="35.752" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ils évoluent bien +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="36.86" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +le le tarif des Mobilis évolue bien en fonction des +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="40.3" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +des zones +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.639" speaker="spk1" startTime="41.083"> +<Sync time="41.083" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.48" speaker="spk2" startTime="41.639"> +<Sync time="41.639" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh est-ce+que vous pourriez me donner +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="43.483" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +le la zone +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="45.136" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +du de hm +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="47.792" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Noisy+le+Grand+Champs +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.917" speaker="spk2" startTime="50.48"> +<Sync time="50.48" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.783" speaker="spk2" startTime="51.917"> +<Sync time="51.917" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Noisy+le+Grand+Champs +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.210" speaker="spk2" startTime="52.783"> +<Sync time="52.783" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.793" speaker="spk1" startTime="53.210"> +<Sync time="53.210" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors non +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="53.682" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est deux gares différentes c' est soit +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Noisy+le+Grand-Mont+d'Est +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="55.935" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +soit Noisy-Champs +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.574" speaker="spk1" startTime="56.793"> +<Sync time="56.793" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.540" speaker="spk2" startTime="57.574"> +<Sync time="57.574" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Noisy-Champs pardon +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.760" speaker="spk1" startTime="58.540"> +<Sync time="58.540" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord donc vous voulez la zone de Noisy-Champs hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.007" speaker="spk2" startTime="60.760"> +<Sync time="60.760" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.018" speaker="spk1" startTime="61.007"> +<Sync time="61.007" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="61.216" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je regarde hein je vous demande un instant +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="62.637" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.815" speaker="spk1" startTime="63.018"> +<Sync time="63.018" /> +<Sync time="63.699" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="64.057" type="other" /> +<Sync time="64.075" /> +<Background level="high" time="67.543" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.232" speaker="spk1" startTime="67.815"> +<Sync time="67.815" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.639" speaker="spk1" startTime="68.232"> +<Sync time="68.232" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.931" speaker="spk2" startTime="68.639"> +<Sync time="68.639" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.926" speaker="spk1" startTime="68.931"> +<Sync time="68.931" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors Noisy-Champs se trouve en zone quatre +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.207" speaker="spk1" startTime="70.926"> +<Sync time="70.926" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.339" speaker="spk2" startTime="71.207"> +<Sync time="71.207" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.445" speaker="spk2" startTime="72.339"> +<Sync time="72.339" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.015" speaker="spk2" startTime="75.445"> +<Sync time="75.445" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="76.053" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.146" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +OK alors +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="78.015" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="78.647" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +vous devez savoir vous à+partir+de combien+de trajets c' est plus intéressant de passer sur un Mobilis plutôt+que+de prendre des tickets individuels +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.672" speaker="spk2" startTime="87.015"> +<Sync time="87.015" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.516" speaker="spk1" startTime="87.672"> +<Sync time="87.672" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +savoir combien+de +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.914" speaker="spk1" startTime="88.516"> +<Sync time="88.516" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.066" speaker="spk1" startTime="88.914"> +<Sync time="88.914" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh par+rapport+à Noisy-Champs +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="90.234" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +par +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +exemple +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.313" speaker="spk2" startTime="91.066"> +<Sync time="91.066" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="91.546" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +par+rapport+à +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="93.046" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors à p() par+rapport+à une zone quatre oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.086" speaker="spk2 spk1" startTime="95.313"> +<Sync time="95.313" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +effectivement +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.812" speaker="spk1" startTime="96.086"> +<Sync time="96.086" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh déjà +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="96.663" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +le Mobilis il faut savoir que c' est un titre de transport +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="99.364" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.828" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh c' est un forfait qui est valable sur tous+les moyens de transport alors si vous avez un bus en+plus à prendre +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.088" speaker="spk1" startTime="103.812"> +<Sync time="103.812" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.927" speaker="spk1" startTime="104.088"> +<Sync time="104.088" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +à+partir+de ce moment-là c' est quand+même plus intéressant +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.697" speaker="spk1" startTime="105.927"> +<Sync time="105.927" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.22" speaker="spk2 spk1" startTime="106.697"> +<Sync time="106.697" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah ouais on n' aura pas de +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +quand vous prenez un bus +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.752" speaker="spk2" startTime="108.22"> +<Sync time="108.22" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +on n' aura pas de bus ce sera directement +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.166" speaker="spk2 spk1" startTime="109.752"> +<Sync time="109.752" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +en en RER +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +après si vous voulez dans +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.323" speaker="spk1" startTime="111.166"> +<Sync time="111.166" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +dans Paris euh là il faut faire attention à ça aussi +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="113.671" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="114.421" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors euh je regarde juste +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.982" speaker="spk1" startTime="116.323"> +<Sync time="116.323" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.888" speaker="spk2" startTime="116.982"> +<Sync time="116.982" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ça pour vous c' est pas valable mais je vais vérifier +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.294" speaker="spk2" startTime="118.888"> +<Sync time="118.888" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.201" speaker="spk1" startTime="119.294"> +<Sync time="119.294" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +alors je regarde +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="pap" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.575" speaker="spk2" startTime="121.201"> +<Sync time="121.201" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh juste vous pouvez répondre à une petite question en+même+temps que vous faites une recherche +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.860" speaker="spk2" startTime="124.575"> +<Sync time="124.575" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.175" speaker="spk1" startTime="124.860"> +<Sync time="124.860" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="125.584" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ouais non euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je non +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.513" speaker="spk1 spk2" startTime="127.175"> +<Sync time="127.175" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +non on va pas pouvoir faire deux choses en+même+temps +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +non c' est pas grave +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="128.894" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +parce+qu' il faut que j' aille sur mon ordi en+même+temps +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +alors alors +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="130.575" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.482" speaker="spk1" startTime="131.513"> +<Sync time="131.513" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.129" speaker="spk1" startTime="133.482"> +<Sync time="133.482" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.494" speaker="spk1" startTime="134.129"> +<Sync time="134.129" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +alors on va dire +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.744" speaker="spk1" startTime="135.494"> +<Sync time="135.494" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.368" speaker="spk1" startTime="135.744"> +<Sync time="135.744" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +que au+bout+de trois voyages dans la journée euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="138.003" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +si vous faites Paris Noisy le champ ça va être largement couvert hein +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="140.649" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +avec le Mobilis +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.770" speaker="spk2" startTime="141.368"> +<Sync time="141.368" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="141.719" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +Paris Noisy-Champs +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.02" speaker="spk2 spk1" startTime="142.770"> +<Sync time="142.770" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +c' est combien +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +c' est trois euros soixante-dix +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.484" speaker="spk1" startTime="144.02"> +<Sync time="144.02" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +un billet +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.237" speaker="spk2 spk1" startTime="144.484"> +<Sync time="144.484" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +trois euros +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +un aller +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.066" speaker="spk2" startTime="145.237"> +<Sync time="145.237" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +soixante-dix un billet +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="146.549" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="147.014" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.392" speaker="spk2" startTime="147.066"> +<Sync time="147.066" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +c' est trois euros soixante-dix un ticket individuel +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.548" speaker="spk1" startTime="149.392"> +<Sync time="149.392" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.303" speaker="spk2" startTime="149.548"> +<Sync time="149.548" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +donc à+partir+de trois voyages euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.747" speaker="spk1" startTime="151.303"> +<Sync time="151.303" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ben déjà +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.616" speaker="spk1 spk2" startTime="151.747"> +<Sync time="151.747" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +deux euh un aller-retour déjà c' est +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +c' est intéressant d' avoir un Mobilis +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.622" speaker="spk1" startTime="153.616"> +<Sync time="153.616" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ça va être donc du du huit quarante +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.761" speaker="spk2" startTime="155.622"> +<Sync time="155.622" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="156.029" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +les Mobilis les le tarif des Mobilis c' est +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="158.337" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +t() euh +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +c' est et +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.102" speaker="spk2" startTime="159.761"> +<Sync time="159.761" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.391" speaker="spk2" startTime="160.102"> +<Sync time="160.102" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +est-ce+qu' il y a des tarifs dégressifs pour les enfants +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.733" speaker="spk1" startTime="162.391"> +<Sync time="162.391" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +non +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.098" speaker="spk1" startTime="162.733"> +<Sync time="162.733" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.008" speaker="spk2" startTime="163.098"> +<Sync time="163.098" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +c' est le même prix quel que soit l' âge de la personne d'accord +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.376" speaker="spk1" startTime="166.008"> +<Sync time="166.008" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +c' est parce+que les enfants déjà bénéficient de du même tarif que sur les tickets à l' unité donc euh +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.401" speaker="spk2" startTime="170.376"> +<Sync time="170.376" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="171.333" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +euh à savoir +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="172.602" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +je crois que euh hum +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="174.882" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +concernant le tarif des familles euh nombreuses +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.812" speaker="spk2 spk1" startTime="177.401"> +<Sync time="177.401" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.879" speaker="spk2" startTime="177.812"> +<Sync time="177.812" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +est-ce+qu' il s' applique sur les familles qui ne sont pas résidentes dans dans l' aire dans l' aire euh dans l' aire Île-de-France +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.542" speaker="spk1" startTime="182.879"> +<Sync time="182.879" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +alors il faut avoir la fa() la carte Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.286" speaker="spk2 spk1" startTime="185.542"> +<Sync time="185.542" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +c' est possible +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +bleue +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.655" speaker="spk2" startTime="186.286"> +<Sync time="186.286" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.895" speaker="spk1 spk2" startTime="187.655"> +<Sync time="187.655" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ben la carte Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.488" speaker="spk2" startTime="189.895"> +<Sync time="189.895" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +j' avais lu sur votre site que c' était considéré que pour les Transiliens +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="192.817" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +les Transiliens c' est bien ceux de la e() euh +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.769128535" speaker="spk2 spk1" startTime="194.488"> +<Sync time="194.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +de l' Île-de-France +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +alors je vous explique il existe +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.621" speaker="spk1" startTime="195.769128535"> +<Sync time="195.769128535" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +à la SN() à la SNCF +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="197.342" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +parce+que ce sont eux qui attribuent les cartes Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.095" speaker="spk2" startTime="199.621"> +<Sync time="199.621" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.433" speaker="spk1" startTime="200.095"> +<Sync time="200.095" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +il y a deux +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.782" speaker="spk1" startTime="200.433"> +<Sync time="200.433" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.470" speaker="spk1" startTime="200.782"> +<Sync time="200.782" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +sortes de cartes Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="201.924" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +il y a la carte Famille+Nombreuse bleue +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.896" speaker="spk1" startTime="203.470"> +<Sync time="203.470" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.979524827" speaker="spk1" startTime="203.896"> +<Sync time="203.896" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +qui est pour les Franciliens +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.645" speaker="spk1" startTime="204.979524827"> +<Sync time="205.339" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.698" speaker="spk1" startTime="205.645"> +<Sync time="205.645" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +et la carte Famille+Nombreuse rouge +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="207.496" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +qui est pour les grandes lignes +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.168" speaker="spk1" startTime="208.698"> +<Sync time="208.698" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.372" speaker="spk2" startTime="209.168"> +<Sync time="209.168" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +pour les gens de non non il vous c' est la rouge qu' il vous faut +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.743" speaker="spk1" startTime="212.372"> +<Sync time="212.372" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +non madame +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.462" speaker="spk1" startTime="213.743"> +<Sync time="213.743" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.376" speaker="spk1" startTime="214.462"> +<Sync time="214.462" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +je travaille à la RATP depuis vingt ans +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Sync time="216.069" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.255" speaker="spk2 spk1" startTime="216.376"> +<Sync time="216.376" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +non non non b() c' est pas à vous que je parle madame +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +je sais que c' est la bleue +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.110" speaker="spk1 spk2" startTime="218.255"> +<Sync time="218.255" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +c' est c' est au monsieur +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.793" speaker="spk2" startTime="219.110"> +<Sync time="219.110" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +qui habite dans le Var +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="220.311" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +donc lui il lui faut bien la rouge +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.452" speaker="spk2" startTime="221.793"> +<Sync time="221.793" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.706" speaker="spk1" startTime="222.452"> +<Sync time="222.452" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +non +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.244" speaker="spk1" startTime="222.706"> +<Sync time="222.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.711" speaker="spk1" startTime="223.244"> +<Sync time="223.244" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +pour a() en Île-de-France la seule qui est valable c' est la bleue +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.109" speaker="spk1" startTime="225.711"> +<Sync time="225.711" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.558" speaker="spk2" startTime="226.109"> +<Sync time="226.109" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +ah d'accord et comment il obtient la bleue +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.993" speaker="spk2" startTime="227.558"> +<Sync time="227.558" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.880" speaker="spk1" startTime="227.993"> +<Sync time="227.993" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +ben il faut demander il faut habiter en Île-de-France +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.075" speaker="spk1" startTime="229.880"> +<Sync time="229.880" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.862" speaker="spk2" startTime="231.075"> +<Sync time="231.075" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +il faut habiter en Île-de-France +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="233.148" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +eh+ben lui il habite +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="235.055" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +il ah lui il a la bleue et il habite dans le Var +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="237.055" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +c' est pour ça que je vous disais +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.906" speaker="spk2 spk1" startTime="237.862"> +<Sync time="237.862" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +lui il lui faut la rouge +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +eh+ben je ne sais pas +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.494" speaker="spk1" startTime="238.906"> +<Sync time="238.906" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +que parce+que c' est pas nous qui attribuons la carte hein c' est ce+que je vous explique +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Sync time="241.741" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +hein euh c' est pas nous qui attribuons la carte +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="243.491" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +c' est la SNCF qui attribue la carte en fonction des données qu' elle a eues +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="246.403" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="246.997" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +et des dossiers +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.140" speaker="spk1" startTime="247.494"> +<Sync time="247.494" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.035" speaker="spk2" startTime="248.140"> +<Sync time="248.140" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="248.649" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.191" speaker="spk1" startTime="249.035"> +<Sync time="249.035" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +alors en+principe euh en je normalement +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Sync time="251.035" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +c' est euh +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="252.16" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +mais la bleue ne fonctionnera pas sur les grandes lignes par+contre hein +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.879" speaker="spk1" startTime="255.191"> +<Sync time="255.191" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.536" speaker="spk2" startTime="255.879"> +<Sync time="255.879" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.148" speaker="spk1 spk2" startTime="256.536"> +<Sync time="256.536" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +donc pour euh +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.558" speaker="spk2" startTime="257.148"> +<Sync time="257.148" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +celle de pour les transports RATP et SNCF +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.302" speaker="spk2 spk1" startTime="260.558"> +<Sync time="260.558" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +hein en Île-de-France il faut la bleue +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +en île en Île-de-France il faut la bleue +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.599" speaker="spk1" startTime="262.302"> +<Sync time="262.302" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.876" speaker="spk1" startTime="262.599"> +<Sync time="262.599" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.161" speaker="spk2" startTime="262.876"> +<Sync time="262.876" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +ben alors la+vôtre elle s' applique +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.821" speaker="spk2" startTime="264.161"> +<Sync time="264.161" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +donc on oublie tout ce+qu' on a dit et vous allez appliquer le tarif euh +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Sync time="267.353" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +vous allez prendre +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Sync time="268.172" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +ben alors ce monsieur en+fait il va pouvoir prendre euh +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Sync time="270.306" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +les tickets avec euh +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Sync time="272.29" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +avec le la la +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Sync time="273.708" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +la carte SNCF euh bleue +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.674" speaker="spk1" startTime="275.821"> +<Sync time="275.821" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +voilà donc il n' aura pas droit au Mobilis hein +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.084" speaker="spk1 spk2" startTime="277.674"> +<Sync time="277.674" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +donc par+contre hein il y a pas de tarif +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +donc vous n' avez pas droit +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.74" speaker="spk1" startTime="279.084"> +<Sync time="279.084" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +Famille+Nombreuse sur les Mobilis +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Sync time="280.110" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +c' est uniquement sur les billets à l' unité ou par carnets +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.009" speaker="spk2" startTime="282.74"> +<Sync time="282.74" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +alors sur les billets à l' unité +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Sync time="284.396" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +ça lui ferait une réduction de +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.224" speaker="spk2 spk1" startTime="286.009"> +<Sync time="286.009" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +combien à ce monsieur +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +cinquante pour cent +<Comment desc="idtext0183:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.63" speaker="spk2" startTime="287.224"> +<Sync time="287.224" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.606" speaker="spk2" startTime="287.63"> +<Sync time="287.63" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +cinquante pour cent +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.856" speaker="spk1" startTime="288.606"> +<Sync time="288.606" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.693" speaker="spk1" startTime="288.856"> +<Sync time="288.856" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.583" speaker="spk2" startTime="289.693"> +<Sync time="289.693" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +donc cinquante pour ben ouais +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Sync time="290.888" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +donc alors autant dé() ouais on va donc on va vérifier euh +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.622" speaker="spk2" startTime="293.583"> +<Sync time="293.583" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.365" speaker="spk2" startTime="294.622"> +<Sync time="294.622" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +les enfants non les enfants ça s' a +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Sync time="295.954" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +de+toute+façon +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +le ça il y a pas de pourcentage +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Sync time="297.755" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +euh dégressif ou quoi+que+ce+soit pour les enfants +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.659" speaker="spk1" startTime="299.365"> +<Sync time="299.365" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +les enfant de moins+de dix ans ont droit aux demi-tarifs hein +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.108" speaker="spk1 spk2" startTime="301.659"> +<Sync time="301.659" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +pareil +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +les moins +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.673" speaker="spk2" startTime="302.108"> +<Sync time="302.108" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +de dix ans ont droit au demi-tarif +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.208" speaker="spk2" startTime="303.673"> +<Sync time="303.673" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.316" speaker="spk1" startTime="304.208"> +<Sync time="304.208" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +et à+partir+de dix ans c' est euh tarif adulte +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.599" speaker="spk2" startTime="306.316"> +<Sync time="306.316" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +ouais OK +<Comment desc="idtext0197:end" /> +<Sync time="307.270" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0198:end" /> +<Sync time="308.932" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +bon+ben écoutez je crois que j' ai +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Sync time="310.333" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +est-ce+que vous avez d' autres questions là sur les transports vous tous là +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.161" speaker="spk2" startTime="313.599"> +<Sync time="313.599" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.536" speaker="spk2" startTime="314.161"> +<Sync time="314.161" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +non +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="318.224" startTime="314.536" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="316.411" speaker="spk2" startTime="314.536"> +<Sync time="314.536" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +bon OK merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0202:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.974" speaker="spk1" startTime="316.411"> +<Sync time="316.411" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0203:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.509" speaker="spk2" startTime="316.974"> +<Sync time="316.974" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.224" speaker="spk1" startTime="317.509"> +<Sync time="317.509" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="341.772" startTime="318.224" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="341.772" speaker="spk1" startTime="318.224"> +<Sync time="318.224" /> +<Sync time="318.724" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="319.286" /> +<Sync time="319.911" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="320.129" /> +<Sync time="320.693" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="320.784" /> +<Sync time="321.976" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="322.533" /> +<Sync time="323.033" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="323.627" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0163.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0163.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..947d757410e068283be81e0cc37dd8b7543935e0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0163.trs @@ -0,0 +1,719 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0163" scribe="Zoe" version="1" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M02" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="13.474" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.048" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.207" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.006" speaker="spk1" startTime="4.048"> +<Sync time="4.048" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.557" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.092" speaker="spk2" startTime="6.006"> +<Sync time="6.006" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.509" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.942" speaker="spk2" startTime="7.092"> +<Sync time="7.092" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.095" speaker="spk2" startTime="7.942"> +<Sync time="7.942" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.459" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.474" speaker="spk2" startTime="9.095"> +<Sync time="9.095" /> +<Sync time="12.887" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.447" startTime="13.474" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="14.541" speaker="spk2" startTime="13.474"> +<Sync time="13.474" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.972" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.959" speaker="spk3" startTime="14.541"> +<Sync time="14.541" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' aimerai avoir un petit renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.447" speaker="spk3 spk2" startTime="17.959"> +<Sync time="17.959" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.833" startTime="18.447" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.584" speaker="spk3" startTime="18.447"> +<Sync time="18.447" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh j' ai un +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="19.988" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +un fils que en entrant de de collège mardi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.504" speaker="spk3 spk2" startTime="23.584"> +<Sync time="23.584" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.889" speaker="spk3" startTime="24.504"> +<Sync time="24.504" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +on l' a poussé à la pour les gens pour sortir du métro on l' a poussé à la rue de la Pompe +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="28.771" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="30.409" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et après s() euh son porte-monnaie il est tombé à la rue de la Pompe +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.813" speaker="spk3 spk2" startTime="33.889"> +<Sync time="33.889" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +le problème +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.646" speaker="spk3" startTime="34.813"> +<Sync time="34.813" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est que les portes +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="35.728" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh et euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="36.626" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +sont fermées +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.702" speaker="spk3 spk2" startTime="37.646"> +<Sync time="37.646" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc il a +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui forcément +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.833" speaker="spk3" startTime="38.702"> +<Sync time="38.702" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +perdu sa carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="40.139" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh tout ce+qui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +dans le porte-monnaie +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="252.041" startTime="42.833" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="44.765" speaker="spk2" startTime="42.833"> +<Sync time="42.833" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="43.167" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +le porte-monnaie il est de quelle couleur je vais regarder +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.021" speaker="spk2 spk3" startTime="44.765"> +<Sync time="44.765" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +si je +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +il est rouge +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.74" speaker="spk3" startTime="46.021"> +<Sync time="46.021" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +il a() il est de Spiderman ou Batman euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.245" speaker="spk3 spk2" startTime="48.74"> +<Sync time="48.74" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Spiderman ou +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.594" speaker="spk3" startTime="50.245"> +<Sync time="50.245" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est pas Spiderman c' est c' est l'autre qui a le truc rouge +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.709" speaker="spk3 spk2" startTime="52.594"> +<Sync time="52.594" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hm+hm d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.473" speaker="spk2" startTime="53.709"> +<Sync time="53.709" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et euh la carte est à quel nom +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.081" speaker="spk3" startTime="55.473"> +<Sync time="55.473" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et euh la carte est au+nom+de +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="57.403" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="57.956" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="58.532" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="59.108" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +quelque+chose comme+ça +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.841" speaker="spk2" startTime="60.081"> +<Sync time="60.081" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="60.856" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous patientez je vais me renseigner madame hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.64" speaker="spk3" startTime="62.841"> +<Sync time="62.841" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.051" speaker="spk3" startTime="63.64"> +<Sync time="63.64" /> +<Sync time="64.109" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="64.505" type="other" /> +<Sync time="64.515" /> +<Sync time="84.456" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.826" /> +<Sync time="104.706" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="105.211" /> +<Sync time="125.085" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="125.518" /> +<Sync time="145.396" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="145.838" /> +<Sync time="165.695" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="166.128" /> +<Sync time="186.014" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="186.488" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.855" speaker="spk2" startTime="187.051"> +<Sync time="187.051" /> +<Background level="high" time="187.132" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.351" speaker="spk3" startTime="187.855"> +<Sync time="187.855" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.663" speaker="spk3" startTime="188.351"> +<Sync time="188.351" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.945" speaker="spk2" startTime="188.663"> +<Sync time="188.663" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +il est dans un CFA non +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.310" speaker="spk2" startTime="189.945"> +<Sync time="189.945" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.112" speaker="spk3" startTime="190.310"> +<Sync time="190.310" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.324" speaker="spk2" startTime="191.112"> +<Sync time="191.112" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +il est dans un CFA +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.842" speaker="spk2" startTime="192.324"> +<Sync time="192.324" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.929" speaker="spk3" startTime="192.842"> +<Sync time="192.842" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ça veut dire quoi ça +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.768" speaker="spk2" startTime="193.929"> +<Sync time="193.929" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +un centre de formation d' apprentis +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.188" speaker="spk3" startTime="195.768"> +<Sync time="195.768" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +non non non non +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="196.686" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il a il a onze ans il est collège Molière +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.553" speaker="spk3 spk2" startTime="199.188"> +<Sync time="199.188" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.246" speaker="spk3" startTime="199.553"> +<Sync time="199.553" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +dans le porte-monnaie il avait le +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.406" speaker="spk2 spk3" startTime="201.246"> +<Sync time="201.246" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +OK parce+que j' en avais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +aussi la carte +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.091" speaker="spk2" startTime="202.406"> +<Sync time="202.406" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +j' en avais une mais c' était à +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="203.581" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +s() hum +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="203.975" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +personne d' une d' un CFA +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="205.098" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je regarde les autres +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.976" speaker="spk2 spk3" startTime="206.091"> +<Sync time="206.091" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc moi +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.938" speaker="spk3" startTime="206.976"> +<Sync time="206.976" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="207.539" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +j' ai la carte euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="208.938" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +le bulletin d' Imagine d' Imagine+R +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.346" speaker="spk2" startTime="210.938"> +<Sync time="210.938" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.362" speaker="spk3 spk2" startTime="211.346"> +<Sync time="211.346" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +donc c' est marqué +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +non non mais c' est +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.983" speaker="spk3" startTime="212.362"> +<Sync time="212.362" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.644464262" speaker="spk2" startTime="212.983"> +<Sync time="212.983" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui oui mais là c' était euh comme j' avais pas le nom +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="215.492" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est pour ça que je vous demandais +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="216.316" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +attendez je regarde la suite +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="217.177" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.974" speaker="spk2 spk3" startTime="217.644464262"> +<Sync time="217.644464262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.500" speaker="spk3" startTime="217.974"> +<Sync time="217.974" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +c' est gentil +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.749" speaker="spk3" startTime="218.500"> +<Sync time="218.500" /> +<Sync time="218.864" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="219.194" type="other" /> +<Sync time="219.33" /> +<Sync time="239.145" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="239.527" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.581" speaker="spk2" startTime="250.749"> +<Sync time="250.749" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Background level="high" time="250.832" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.041" speaker="spk3" startTime="251.581"> +<Sync time="251.581" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="289.125" startTime="252.041" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="261.499" speaker="spk2" startTime="252.041"> +<Sync time="252.041" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +non malheureusement ça n' a pas été retrouvé +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="254.093" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +il faut +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +qu' il aille dans une +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +agence commerciale avec une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="257.981" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +on lui refera un nouveau passe +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="259.338" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +euh vous êtes où dans le seizième +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.024" speaker="spk3" startTime="261.499"> +<Sync time="261.499" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh je suis dans le six rue de Longchamp +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.309" speaker="spk3" startTime="264.024"> +<Sync time="264.024" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.476" speaker="spk2" startTime="264.309"> +<Sync time="264.309" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +six rue de Longchamp donc il peut aller soit à la place+de+l'Étoile +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.969" speaker="spk3 spk2" startTime="267.476"> +<Sync time="267.476" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.693" speaker="spk2" startTime="267.969"> +<Sync time="267.969" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="268.439" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +par l' avenue Carnot dans la r() salle des échanges du RER+A +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="271.312" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +soit Franklin+Roosevelt +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.811" speaker="spk3" startTime="272.693"> +<Sync time="272.693" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.233" speaker="spk2" startTime="273.811"> +<Sync time="273.811" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +avec sa pièce d' identité on lui refait un nouveau passe tout+de+suite +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.569" speaker="spk2" startTime="276.233"> +<Sync time="276.233" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.662" speaker="spk3" startTime="276.569"> +<Sync time="276.569" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +d'accord ça sera dans le même jour ou ça prendra +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.796" speaker="spk2" startTime="279.662"> +<Sync time="279.662" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ça sera fait tout+de+suite ça prendra effet immédiatement +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="281.792" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +il l' aura euh dans l' in() dans l' instant T +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.124" speaker="spk3" startTime="283.796"> +<Sync time="283.796" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +et il faut amener des photos ou pas+du+tout +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.187" speaker="spk2" startTime="286.124"> +<Sync time="286.124" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +il faut qu' il vienne avec une pièce d' identité c' est tout +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.781" speaker="spk3" startTime="288.187"> +<Sync time="288.187" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +c' est tout +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.125" speaker="spk2 spk3" startTime="288.781"> +<Sync time="288.781" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="312.541" startTime="289.125" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="292.244" speaker="spk3" startTime="289.125"> +<Sync time="289.125" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="289.687" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +donc euh je vous remercie +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="291.531" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +c' est gentil à vous +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.864" speaker="spk2" startTime="292.244"> +<Sync time="292.244" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.093" speaker="spk3 spk2" startTime="292.864"> +<Sync time="292.864" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +bonne journée au+revoir madame +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.541" speaker="spk3" startTime="294.093"> +<Sync time="294.093" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="294.719" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0164.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0164.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e0a26fd64c482a639efccee69020922a4151897 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0164.trs @@ -0,0 +1,687 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0164" scribe="Zoe" version="1" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.090" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.941" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.090" speaker="spk1" startTime="2.941"> +<Sync time="2.941" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.875" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.372" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.680" startTime="6.090" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.122" speaker="spk2" startTime="6.090"> +<Sync time="6.090" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.612" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.765" speaker="spk3" startTime="7.122"> +<Sync time="7.122" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.375" speaker="spk3 spk2" startTime="7.765"> +<Sync time="7.765" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.680" speaker="spk3" startTime="8.375"> +<Sync time="8.375" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.289" startTime="8.680" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.031" speaker="spk3" startTime="8.680"> +<Sync time="8.680" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh je voulais savoir si le RER+B il marchait parce+que j' ai rendez-vous avec un employeur et +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.251" speaker="spk2" startTime="13.031"> +<Sync time="13.031" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui c' est quasi normal hein il y a trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.804" speaker="spk3" startTime="15.251"> +<Sync time="15.251" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="15.974" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah quasi normal +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.012" speaker="spk2" startTime="16.804"> +<Sync time="16.804" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.294" speaker="spk2" startTime="17.012"> +<Sync time="17.012" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.465" speaker="spk3" startTime="17.294"> +<Sync time="17.294" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah+ben ça me fait du bien +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="18.204" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.561" speaker="spk2" startTime="18.465"> +<Sync time="18.465" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.839" speaker="spk3" startTime="18.561"> +<Sync time="18.561" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et euh je veux dire je vais au mé() +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="19.893" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je vais au métro école militaire +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.318" speaker="spk2" startTime="21.839"> +<Sync time="21.839" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.406" speaker="spk3" startTime="22.318"> +<Sync time="22.318" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.698" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors où est-ce+que je +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="23.626" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je viens de la gare de Drancy +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.289" speaker="spk3" startTime="25.406"> +<Sync time="25.406" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.025" startTime="26.289" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="27.754" speaker="spk2" startTime="26.289"> +<Sync time="26.289" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous voulez savoir le trajet en+fait hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.290" speaker="spk3" startTime="27.754"> +<Sync time="27.754" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.694" speaker="spk3 spk2" startTime="28.290"> +<Sync time="28.290" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.367" speaker="spk2" startTime="28.694"> +<Sync time="28.694" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un petit instant hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.274" speaker="spk2 spk3" startTime="29.367"> +<Sync time="29.367" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je recherche +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.833" speaker="spk2" startTime="30.274"> +<Sync time="30.274" /> +<Sync time="30.908" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="31.313" /> +<Sync time="51.271" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.739" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.824" speaker="spk2" startTime="54.833"> +<Sync time="54.833" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.101" speaker="spk3" startTime="55.824"> +<Sync time="55.824" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.162" speaker="spk2" startTime="56.101"> +<Sync time="56.101" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors vous changez à +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="57.07" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +tout+d'+abord de Drancy vous allez jusqu'à la Gare+du+Nord hein avec le RER+B +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="60.708" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.834" speaker="spk3" startTime="61.162"> +<Sync time="61.162" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Gare+du+Nord mais il marche la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.303" speaker="spk3" startTime="62.834"> +<Sync time="62.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.678" speaker="spk2" startTime="63.303"> +<Sync time="63.303" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ben ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.692" speaker="spk3" startTime="63.678"> +<Sync time="63.678" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="64.116" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.022" speaker="spk2" startTime="64.692"> +<Sync time="64.692" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ensuite métro ligne cinq direction Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.584" speaker="spk2" startTime="67.022"> +<Sync time="67.022" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.516" speaker="spk3" startTime="67.584"> +<Sync time="67.584" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="68.271" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +m() m() euh ligne cinq +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.107" speaker="spk2" startTime="69.516"> +<Sync time="69.516" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +cinq +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="69.764" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous changez à République +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.055" speaker="spk2" startTime="71.107"> +<Sync time="71.107" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.647" speaker="spk3" startTime="73.055"> +<Sync time="73.055" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.263" speaker="spk2" startTime="73.647"> +<Sync time="73.647" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vous allez à +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="74.909" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous m' avez dit école vétérinaire +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.672" speaker="spk2" startTime="76.263"> +<Sync time="76.263" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.203" speaker="spk3" startTime="76.672"> +<Sync time="76.672" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.728" speaker="spk2 spk3" startTime="77.203"> +<Sync time="77.203" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +école militaire +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +école militaire +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.072" speaker="spk2" startTime="78.728"> +<Sync time="78.728" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.96" speaker="spk2 spk3" startTime="79.072"> +<Sync time="79.072" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +école militaire +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est pas pareil +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="80.405" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +école +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +non +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="81.022" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +militaire ouais ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.651" speaker="spk2" startTime="82.96"> +<Sync time="82.96" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.007" speaker="spk2 spk3" startTime="83.651"> +<Sync time="83.651" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +j' avais compris école vétérinaire moi +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="85.678" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors école militaire +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.804" speaker="spk2" startTime="87.007"> +<Sync time="87.007" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="87.351" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.543" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc euh toujours Gare+du+Nord hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="90.336" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ensuite Gare+du+Nord métro ligne quatre +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.179" speaker="spk2" startTime="92.804"> +<Sync time="92.804" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.554" speaker="spk3" startTime="93.179"> +<Sync time="93.179" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.866" speaker="spk2" startTime="93.554"> +<Sync time="93.554" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +direction Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.328" speaker="spk2" startTime="94.866"> +<Sync time="94.866" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.054" speaker="spk3" startTime="95.328"> +<Sync time="95.328" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.843" speaker="spk2" startTime="96.054"> +<Sync time="96.054" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +vous changez à Strasbourg-Saint-Denis +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.580" speaker="spk2" startTime="97.843"> +<Sync time="97.843" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.958" speaker="spk3" startTime="98.580"> +<Sync time="98.580" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.089" speaker="spk2" startTime="98.958"> +<Sync time="98.958" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +et ensuite la huit direction Balard jusqu'à école militaire +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.064" speaker="spk2" startTime="102.089"> +<Sync time="102.089" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.817" speaker="spk3" startTime="103.064"> +<Sync time="103.064" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="103.814" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah euh c' est direction Balard +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.02" speaker="spk2" startTime="105.817"> +<Sync time="105.817" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.488" speaker="spk2" startTime="106.02"> +<Sync time="106.02" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.050608616" speaker="spk3" startTime="106.488"> +<Sync time="106.488" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et si je +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="107.677" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +si je change euh à mettons à Auber +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.5" speaker="spk3" startTime="110.050608616"> +<Sync time="110.332" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.676" speaker="spk3 spk2" startTime="110.5"> +<Sync time="110.5" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +moi j' ai pas mieux hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.218" speaker="spk3" startTime="111.676"> +<Sync time="111.676" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.386" speaker="spk3" startTime="112.218"> +<Sync time="112.218" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +non +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.301" speaker="spk2" startTime="112.386"> +<Sync time="112.386" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +c' est le le+plus rapide madame hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="113.743" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +à Auber c' est pas le RER+B hein +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="115.301" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.555" speaker="spk3" startTime="116.301"> +<Sync time="116.301" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +non non mais des+fois si +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="118.275" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.788" speaker="spk2" startTime="118.555"> +<Sync time="118.555" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +non ça ira pas plus vite hein +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.064" speaker="spk2" startTime="119.788"> +<Sync time="119.788" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.52" speaker="spk3" startTime="120.064"> +<Sync time="120.064" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +non +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="120.357" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="120.628" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="121.262" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +la quatre +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Comment desc="quat(re)" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.207" speaker="spk2" startTime="122.52"> +<Sync time="122.52" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +la quatre +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Comment desc="quat(re)" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et la huit ensuite +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.676" speaker="spk3" startTime="124.207"> +<Sync time="124.207" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +la quatre +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Comment desc="quat(re)" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +et la huit +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.697" speaker="spk2" startTime="125.676"> +<Sync time="125.676" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.312" speaker="spk3" startTime="125.697"> +<Sync time="125.697" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +alors je je vais je prends la +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="127.337" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +à Gare+du+Nord je prends direct +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="129.374" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +direction euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.864" speaker="spk2" startTime="130.312"> +<Sync time="130.312" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.782" speaker="spk3" startTime="130.864"> +<Sync time="130.864" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +Porte+d'Orléans la quatre +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="132.27" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="132.707" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et après la huit euh c' est direction +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.257" speaker="spk2" startTime="134.782"> +<Sync time="134.782" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +Balard +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.601" speaker="spk2" startTime="135.257"> +<Sync time="135.257" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.914" speaker="spk3" startTime="135.601"> +<Sync time="135.601" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +Balard +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.200" speaker="spk3" startTime="135.914"> +<Sync time="135.914" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.135" speaker="spk3" startTime="136.200"> +<Sync time="136.200" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +la huit +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="136.832" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="137.458" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="138.052" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +d'acc +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="138.302" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="138.677" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.744" speaker="spk3" startTime="139.135"> +<Sync time="139.135" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.025" speaker="spk3" startTime="139.744"> +<Sync time="139.744" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.458" startTime="140.025" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="140.673" speaker="spk3" startTime="140.025"> +<Sync time="140.025" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.458" speaker="spk3 spk2" startTime="140.673"> +<Sync time="140.673" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="141.621" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.384" startTime="142.458" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="161.384" speaker="spk3" startTime="142.458"> +<Sync time="142.458" /> +<Sync time="143.516" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0165.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0165.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb12f8e117eea45183716dc876be5f2e7f6f9ca2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0165.trs @@ -0,0 +1,624 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0165" scribe="Zoe" version="1" version_date="100906" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="&ouais" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.755" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.266" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.573" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.755" speaker="spk1" startTime="3.266"> +<Sync time="3.266" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.764" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.578" startTime="4.755" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.088" speaker="spk2" startTime="4.755"> +<Sync time="4.755" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.256" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.168" speaker="spk3" startTime="6.088"> +<Sync time="6.088" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="6.682" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame c' est juste pour un petit renseignement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.105" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="9.776" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.578" speaker="spk2" startTime="10.168"> +<Sync time="10.168" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.322" startTime="10.578" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.089" speaker="spk3" startTime="10.578"> +<Sync time="10.578" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="10.754" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je vous appelle par+rapport+à un euh un objet perdu dans le métro +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="13.933" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +est-ce+que c' est le bon numéro ou pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="15.609" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.752" speaker="spk2" startTime="16.089"> +<Sync time="16.089" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ben vous l' avez perdu quand +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="17.307" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh en+fait le dix +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.487" speaker="spk2" startTime="18.752"> +<Sync time="18.752" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.615" speaker="spk2" startTime="19.487"> +<Sync time="19.487" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le dix novembre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.473" speaker="spk3" startTime="20.615"> +<Sync time="20.615" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le dix novembre ouais +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.730" speaker="spk2" startTime="21.473"> +<Sync time="21.473" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="21.709" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.146" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais on peut encore regarder sur une base informatique +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.322" speaker="spk3" startTime="24.730"> +<Sync time="24.730" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="169.92" startTime="25.322" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="26.958" speaker="spk2" startTime="25.322"> +<Sync time="25.322" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et+donc vous avez perdu quoi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.52" speaker="spk3" startTime="26.958"> +<Sync time="26.958" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en+fait c' était une c() euh c' est c' est une cliente +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="29.102" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +moi je suis un hôtelier +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="30.154" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +elle a perdu un appareil photo et un passeport +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.379" speaker="spk3" startTime="32.52"> +<Sync time="32.52" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.900509804" speaker="spk2 spk3" startTime="33.379"> +<Sync time="33.379" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors un appareil photo +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un passeport bolivien ouais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.37" speaker="spk2" startTime="35.900509804"> +<Sync time="36.177" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.5936242266" speaker="spk2" startTime="36.37"> +<Sync time="36.37" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +de quelle marque +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="37.337" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +de marque euh Sony +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.943" speaker="spk2" startTime="38.5936242266"> +<Sync time="38.833" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.021" speaker="spk3" startTime="38.943"> +<Sync time="38.943" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est ce+qu' elle +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +m' a dit +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.256" speaker="spk3" startTime="40.021"> +<Sync time="40.021" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.047" speaker="spk2" startTime="40.256"> +<Sync time="40.256" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Sony +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.321" speaker="spk2" startTime="41.047"> +<Sync time="41.047" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.279" speaker="spk2" startTime="41.321"> +<Sync time="41.321" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et+donc euh son passeport à quel nom +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.38" speaker="spk3" startTime="43.279"> +<Sync time="43.279" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="44.273" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors je vois la réservation sur le nom de +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="45.881" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.708" speaker="spk3" startTime="46.38"> +<Sync time="46.38" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.212" speaker="spk3" startTime="46.708"> +<Sync time="46.708" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.396" speaker="spk3" startTime="47.212"> +<Sync time="47.212" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.954" speaker="spk2" startTime="48.396"> +<Sync time="48.396" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pouvez me l' épeler +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.235" speaker="spk2" startTime="48.954"> +<Sync time="48.954" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.022" speaker="spk3" startTime="49.235"> +<Sync time="49.235" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="49.523" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.549" speaker="spk2" startTime="50.022"> +<Sync time="50.022" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="50.427" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="50.923" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.33" speaker="spk3" startTime="51.549"> +<Sync time="51.549" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="52.055" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.205" speaker="spk2" startTime="52.33"> +<Sync time="52.33" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.419" speaker="spk3" startTime="53.205"> +<Sync time="53.205" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="53.76" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.123" speaker="spk2" startTime="54.419"> +<Sync time="54.419" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.715" speaker="spk3" startTime="55.123"> +<Sync time="55.123" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.241" speaker="spk2" startTime="55.715"> +<Sync time="55.715" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.766" speaker="spk3" startTime="56.241"> +<Sync time="56.241" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.271" speaker="spk3" startTime="56.766"> +<Sync time="56.766" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.823" speaker="spk2" startTime="57.271"> +<Sync time="57.271" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.534" speaker="spk3" startTime="57.823"> +<Sync time="57.823" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.545" speaker="spk2" startTime="58.534"> +<Sync time="58.534" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="59.097" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à la fin +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.186" speaker="spk3" startTime="59.545"> +<Sync time="59.545" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.547" speaker="spk2" startTime="60.186"> +<Sync time="60.186" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="60.708" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc c' est le dix novembre sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.431" speaker="spk3" startTime="62.547"> +<Sync time="62.547" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +sur la ligne douze +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="63.617" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +entre euh concorde et +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="65.806" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Abbesses je pense ouais Abbesses ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.338" speaker="spk2" startTime="67.431"> +<Sync time="67.431" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc sur la douze le dix novembre +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="69.493" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.93" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +c' est euh un sac euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="71.887" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.1421543581" speaker="spk3" startTime="72.338"> +<Sync time="72.338" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +non elle l' a mis dans sa poche hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.157" speaker="spk2" startTime="74.1421543581"> +<Sync time="74.461" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +dans sa poche +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.316" speaker="spk3" startTime="75.157"> +<Sync time="75.157" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.336" speaker="spk2" startTime="75.316"> +<Sync time="75.316" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +donc ça peut être à+part en+fait +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="76.941" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ça peut être deux choses différentes +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.222" speaker="spk3" startTime="78.336"> +<Sync time="78.336" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +deux choses différentes ouais +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.534" speaker="spk3 spk2" startTime="79.222"> +<Sync time="79.222" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +donc un +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.661" speaker="spk2" startTime="79.534"> +<Sync time="79.534" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +appareil photo euh Sony dans sa sacoche +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.771" speaker="spk3" startTime="82.661"> +<Sync time="82.661" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh je pense ouais +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.2722554991" speaker="spk2" startTime="83.771"> +<Sync time="83.771" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.428" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et+puis sinon un passeport au+nom+de +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="86.239" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="86.732" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="87.49" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.92" speaker="spk3" startTime="88.2722554991"> +<Sync time="88.2722554991" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="88.71" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="89.625" type="other" /> +<Sync time="89.678" /> +<Background level="high" time="169.449" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.515" startTime="169.92" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="170.514" speaker="spk2" startTime="169.92"> +<Sync time="169.92" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.110006477" speaker="spk3" startTime="170.514"> +<Sync time="170.514" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.134" speaker="spk2" startTime="171.110006477"> +<Sync time="171.110006477" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +non il y a rien hein +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.690" speaker="spk3" startTime="172.134"> +<Sync time="172.134" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +il y a rien du +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.201" speaker="spk3 spk2" startTime="172.690"> +<Sync time="172.690" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +tout hein +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +non +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.591" speaker="spk3" startTime="173.201"> +<Sync time="173.201" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.720" speaker="spk3" startTime="173.591"> +<Sync time="173.591" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +même+si même+si elle connaît euh co() contacte +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="176.002" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +le la préfecture +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="176.814" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +donc il y a rien de +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.189" speaker="spk3 spk2" startTime="177.720"> +<Sync time="177.720" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +s' il y a rien auprès+de vous +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oh+là oui c' est pas la peine +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.533" speaker="spk2" startTime="179.189"> +<Sync time="179.189" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.2" speaker="spk2 spk3" startTime="179.533"> +<Sync time="179.533" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est vraiment pas la peine +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ça vaut pas la peine +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="180.622" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.013" speaker="spk3" startTime="181.2"> +<Sync time="181.2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +OK madame merci +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.795" speaker="spk2" startTime="183.013"> +<Sync time="183.013" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.951" speaker="spk2 spk3" startTime="183.795"> +<Sync time="183.795" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.515" speaker="spk2" startTime="184.951"> +<Sync time="184.951" /> +<Background level="off" time="185.554" type="other" /> +<Sync time="185.576" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0166.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0166.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11f170d65a2f77fa58dfbb1951b35b9338a4fb20 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0166.trs @@ -0,0 +1,1064 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0166" scribe="Zoe" version="1" version_date="100906" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="*" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.597" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.597" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.153" /> +<Background level="high" time="2.192" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.770" startTime="3.597" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.631" speaker="spk1" startTime="3.597"> +<Sync time="3.597" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.094" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.479" speaker="spk1" startTime="4.631"> +<Sync time="4.631" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.611" speaker="spk1" startTime="5.479"> +<Sync time="5.479" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.976" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.770" speaker="spk2" startTime="6.611"> +<Sync time="6.611" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je me présente je suis madame madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.061" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.546" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc je suis euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="10.434" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +usager de la RATP +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="12.121" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je prends le RER+A tous+les matins +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.488" startTime="13.770" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.233" speaker="spk2" startTime="13.770"> +<Sync time="13.770" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et ce matin j' ai perdu mes lunettes dans le RER+A +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="16.277" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +entre Rueil-Malmaison et Vincennes +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.384" speaker="spk2" startTime="18.233"> +<Sync time="18.233" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.315" speaker="spk1 spk2" startTime="18.384"> +<Sync time="18.384" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous êtes montée à la gare +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.147" speaker="spk1" startTime="19.315"> +<Sync time="19.315" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de Rueil-Malmaison +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.397" speaker="spk1" startTime="20.147"> +<Sync time="20.147" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.7167599356" speaker="spk2" startTime="20.397"> +<Sync time="20.397" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.044" speaker="spk2" startTime="20.7167599356"> +<Sync time="20.838" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.275" speaker="spk1" startTime="21.044"> +<Sync time="21.044" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et vous êtes descendue à Vincennes +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.581" speaker="spk1" startTime="22.275"> +<Sync time="22.275" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.830" speaker="spk2" startTime="22.581"> +<Sync time="22.581" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.378" speaker="spk2" startTime="22.830"> +<Sync time="22.830" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.965" speaker="spk1 spk2" startTime="23.378"> +<Sync time="23.378" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +mais euh alors le problème +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.243" speaker="spk1" startTime="24.965"> +<Sync time="24.965" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.621" speaker="spk2" startTime="25.243"> +<Sync time="25.243" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +le problème c' est que +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="26.573" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je suis descendue à Nation parce+que le +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="28.776" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +RER dans+lequel je suis montée à Rueil +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="30.893" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh vous savez n' allait pas à Vincennes donc j' ai attendu le suivant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="34.089" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc en+gros je ne sais pas dans quel RER euh j' ai perdu mes lunettes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.215" speaker="spk1" startTime="37.621"> +<Sync time="37.621" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.09" speaker="spk1 spk2" startTime="38.215"> +<Sync time="38.215" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le RER que +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc voilà +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.308" speaker="spk1" startTime="39.09"> +<Sync time="39.09" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous êtes descendue à Nation +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.84" speaker="spk1" startTime="40.308"> +<Sync time="40.308" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.153" speaker="spk2" startTime="40.84"> +<Sync time="40.84" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +j' ai attendu le +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.591" speaker="spk2 spk1" startTime="42.153"> +<Sync time="42.153" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +j' ai euh attendu le suivant +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et vous êtes +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="43.450" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +pour euh p() +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous alliez à Vincennes +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.996" speaker="spk2" startTime="44.591"> +<Sync time="44.591" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.252" speaker="spk2" startTime="44.996"> +<Sync time="44.996" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.007" speaker="spk2" startTime="45.252"> +<Sync time="45.252" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.223" speaker="spk1" startTime="46.007"> +<Sync time="46.007" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +parce+que les RER qui passent à Nation euh s' arrêtent tous à euh à +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="48.597" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah il s' arrêtait peut-être pas alors c' est ça +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.347" speaker="spk2" startTime="50.223"> +<Sync time="50.223" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non euh ce celui dans+lequel je suis montée à Rueil +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="52.700" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.044" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ne s' arrêtait pas à Vincennes +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.2323222095" speaker="spk1 spk2" startTime="54.347"> +<Sync time="54.347" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord il était sans arrêt +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non j' ai dû descendre +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="55.656" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +à Nation +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.200" speaker="spk2 spk1" startTime="56.2323222095"> +<Sync time="56.726" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +voilà pour +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +prendre le suivant pour +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.955" speaker="spk1" startTime="57.200"> +<Sync time="57.200" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +s' arrêter à Vincennes +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.680" speaker="spk2 spk1" startTime="57.955"> +<Sync time="57.955" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +v() voilà +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.015" speaker="spk2" startTime="58.680"> +<Sync time="58.680" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.415" speaker="spk1" startTime="59.015"> +<Sync time="59.015" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ça s' est passé il y a combien+de temps +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.015" speaker="spk1" startTime="60.415"> +<Sync time="60.415" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.779" speaker="spk2" startTime="61.015"> +<Sync time="61.015" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh ça s' est passé euh il y pas longtemps +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="62.659" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il y a euh il y a quoi une demi-heure +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh trois quart d' heure +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="64.446" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +là le problème c' est que je sais pas exactement si je les ai perdues en+début+de trajet ou en fin +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="68.945" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +parce+que si c' est en début +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="70.608" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +à Rueil je suis montée vers euh huit heures et demie +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.1319195751" speaker="spk1" startTime="72.779"> +<Sync time="72.779" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.507" speaker="spk1" startTime="73.1319195751"> +<Sync time="73.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.703" speaker="spk2" startTime="73.507"> +<Sync time="73.507" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh si c' est en fin euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +vous voyez c' est plutôt neuf heures ou neuf heures +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.488" speaker="spk2 spk1" startTime="76.703"> +<Sync time="76.703" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +cinq +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je vais me renseigner +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="302.81" startTime="77.488" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="77.972" speaker="spk1" startTime="77.488"> +<Sync time="77.488" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +pour vous +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.361" speaker="spk1" startTime="77.972"> +<Sync time="77.972" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.507" speaker="spk1" startTime="78.361"> +<Sync time="78.361" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au niveau du du pôle de la ligne A sur la +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="81.788" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="82.202" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +sur le en+fait tout ce+qui est objets récupérés +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.601" speaker="spk1 spk2" startTime="84.507"> +<Sync time="84.507" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +là ça fait une demi-heure c' est peut-être un+petit+peu tôt +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +parce+que peut-être que +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="86.195" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +mais je vais quand+même appeler hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.084" speaker="spk1" startTime="87.601"> +<Sync time="87.601" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="87.976" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +vous pouvez me décrire la paire de lunettes +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.3425252076" speaker="spk1 spk2" startTime="89.084"> +<Sync time="89.084" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je vais pas appeler pour+le+coup +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ah oui alors c' est +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.442" speaker="spk2" startTime="90.3425252076"> +<Sync time="91.261" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +une paire de lunettes un+peu vous savez un+peu comme rectangulaires +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.762" speaker="spk2" startTime="93.442"> +<Sync time="93.442" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.132" speaker="spk1 spk2" startTime="93.762"> +<Sync time="93.762" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +lunettes rectangulaires +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.694" speaker="spk2" startTime="95.132"> +<Sync time="95.132" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +elles sont noires +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="96.274" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +avec comme des petits liserets euh Valérie c' est quoi c' est blanc c' est gris +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.609" speaker="spk2" startTime="99.694"> +<Sync time="99.694" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.977" speaker="spk2" startTime="100.609"> +<Sync time="100.609" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +mes lunettes +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="101.296" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="101.562" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +plutôt blancs vous voyez +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="102.689" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +avec de très légers +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +vous verrez euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="104.411" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +elles sont noires elles ont des +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="105.695" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +très légers euh +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="106.617" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +je peux pas dire que c' est même des motifs +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="108.773" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +mais c' est je sais pas comme des espèces de reflets des +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="110.882" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +blancs enfin vous verrez +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="112.040" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et c' est des lunettes pour myope +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.050" speaker="spk2 spk1" startTime="113.977"> +<Sync time="113.977" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.218" speaker="spk2" startTime="115.050"> +<Sync time="115.050" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +et voilà hein +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.178" speaker="spk1" startTime="116.218"> +<Sync time="116.218" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +paire de lunettes euh +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.031" speaker="spk2" startTime="117.178"> +<Sync time="117.178" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +elles sont très rectangulaires assez fines euh en largeur +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.069" speaker="spk2 spk1" startTime="120.031"> +<Sync time="120.031" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +vous savez en +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.046" speaker="spk2" startTime="121.069"> +<Sync time="121.069" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +bref euh voilà +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.789" speaker="spk1 spk2" startTime="122.046"> +<Sync time="122.046" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +bien je vous demande de patienter +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +euh avec un cadre noir +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.115" speaker="spk1" startTime="123.789"> +<Sync time="123.789" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +avec un cadre noir +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="124.631" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +i() +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ce sont des lunettes de marque +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.427" speaker="spk1" startTime="126.115"> +<Sync time="126.115" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.894" speaker="spk1 spk2" startTime="126.427"> +<Sync time="126.427" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +il y a pas de marque particulière +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.659" speaker="spk2" startTime="127.894"> +<Sync time="127.894" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +oui non non non pas de marque connue +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.754" speaker="spk2 spk1" startTime="129.659"> +<Sync time="129.659" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +quoi je les ai faites +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.647" speaker="spk1" startTime="130.754"> +<Sync time="130.754" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +patientez je vais faire une vérification hein merci +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.646" speaker="spk2" startTime="132.647"> +<Sync time="132.647" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ouais merci beaucoup +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.81" speaker="spk2" startTime="133.646"> +<Sync time="133.646" /> +<Sync time="134.021" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="134.327" type="other" /> +<Sync time="134.427" /> +<Background level="high" time="302.747" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="383.537" startTime="302.81" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="303.466" speaker="spk1" startTime="302.81"> +<Sync time="302.81" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.778" speaker="spk1" startTime="303.466"> +<Sync time="303.466" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.004" speaker="spk1" startTime="303.778"> +<Sync time="303.778" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +je vous remercie d' avoir patienté hein +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.243" speaker="spk1 spk2" startTime="305.004"> +<Sync time="305.004" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +excusez -moi pour l' attente +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui je oui +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.97937237" speaker="spk1" startTime="306.243"> +<Sync time="306.243" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +bon pour l' instant hein +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="307.279" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +euh j' ai j' ai des choses mais j' ai pas de paires de lunettes hein +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Sync time="309.671" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +correspondant +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +à ce+que vous m' avez décrit +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="311.171" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +bon c' est un+petit+peu tôt encore +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="312.966" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +hein malgré+tout ça s' est passé il y a une petite demi-heure +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="314.966" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +si votre paire de lunettes a été retrouvée +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="316.701" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +elle sera remis au+bout+de ligne et nous on aura la +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="319.122" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="319.318" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +l' information que pas forcément tout+de+suite +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="321.399" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="321.812" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +euh tout+de+suite +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="322.727" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +donc moi ce+que je vous conseille de faire c' est de rappeler d' ici euh +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="325.09" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="325.745" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +d' ici une heure +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="326.652" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.229" speaker="spk1" startTime="326.97937237"> +<Sync time="327.058" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.663" speaker="spk1 spk2" startTime="327.229"> +<Sync time="327.229" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +chez nous au même numéro +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +parce+que comment ça se passe +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.020" speaker="spk2" startTime="328.663"> +<Sync time="328.663" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +s' ils sont visités les RER +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.905" speaker="spk2 spk1" startTime="330.020"> +<Sync time="330.020" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +en+fin+de +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +alors il y a deux plusieurs +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.595" speaker="spk1" startTime="330.905"> +<Sync time="330.905" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +solutions hein +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.858" speaker="spk1" startTime="331.595"> +<Sync time="331.595" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.813" speaker="spk1" startTime="331.858"> +<Sync time="331.858" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +soit +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +c' est un client qui remet votre paire de lunettes à un guichet +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.190" speaker="spk1" startTime="334.813"> +<Sync time="334.813" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.158" speaker="spk1" startTime="335.190"> +<Sync time="335.190" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +auquel+cas l' agent l' enregistre et nous ça apparaît tout+de+suite +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Sync time="337.808" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.673" speaker="spk2" startTime="338.158"> +<Sync time="338.158" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.204" speaker="spk1" startTime="338.673"> +<Sync time="338.673" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +soit ça arrive en bout de ligne +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="340.105" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="340.744" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +et euh donc le la rame est visitée euh +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Sync time="343.423" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +le conducteur +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.617" speaker="spk1" startTime="344.204"> +<Sync time="344.204" /> +</Turn> +<Turn endTime="348.736" speaker="spk1" startTime="344.617"> +<Sync time="344.617" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +ou un agent euh de station récupère la paire de lunettes +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="347.198" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +de+toutes+façons +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +c' est soit l'+un ou l'autre hein +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.447" speaker="spk2" startTime="348.736"> +<Sync time="348.736" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Sync time="349.213" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +de+toutes+façons +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +si c' est retrouvé à+moins+que ça soit vraiment tombé dans un endroit inaccessible et euh qu' on voit pas la paire de lunettes +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="354.666" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="355.094" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +ça peut arriver +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="355.742" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="356.162" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +quelqu'un euh malheureusement euh +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.873" speaker="spk2" startTime="358.447"> +<Sync time="358.447" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.715" speaker="spk1" startTime="358.873"> +<Sync time="358.873" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +malencontreusement soit ait marché dessus ou l' ait +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Sync time="360.697" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="361.166" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +ou l' ait tapé avec le pied et l' ait mis dans un coin +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Sync time="362.957" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="363.356" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +mais bon +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +euh en+général +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="364.836" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +si c' est retrouvé c' est remis en station +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="366.551" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="366.832" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +et nous on le voit pas forcément tout+de+suite immédiatement +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Sync time="369.26" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="369.503" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +sur le moment ou c' est remis en station par l' agent ou par un client +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="371.972" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +voyez +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Sync time="372.278" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="373.79" speaker="spk2 spk1" startTime="372.715"> +<Sync time="372.715" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +ah d'accord bon +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +donc il peut y avoir +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.21" speaker="spk1" startTime="373.79"> +<Sync time="373.79" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +un délai de un deux heures +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Sync time="375.175" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="375.466" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +une ou deux heures voire trois heures hein +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="376.918" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="378.843225314" speaker="spk2" startTime="377.21"> +<Sync time="377.21" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +d'accord je vous rappellerai après-midi alors peut-être +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.388" speaker="spk1 spk2" startTime="378.843225314"> +<Sync time="378.843225314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +vous pouvez rappeler dans l' après-midi comme+ça au+moins +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +c' est préférable hein +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="383.103" speaker="spk1" startTime="380.388"> +<Sync time="380.388" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +ça laissera un+peu plus de marge et +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Sync time="381.791" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +on pourra vérifier à+nouveau +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="383.537" speaker="spk1" startTime="383.103"> +<Sync time="383.103" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="388.136" startTime="383.537" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="384.697" speaker="spk2" startTime="383.537"> +<Sync time="383.537" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="383.9" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.633" speaker="spk2 spk1" startTime="384.697"> +<Sync time="384.697" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +monsieur excusez -moi de vous avoir dérangé +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +je vous en prie bonne journée je vous en prie +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.946" speaker="spk2" startTime="386.633"> +<Sync time="386.633" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.136" speaker="spk2 spk1" startTime="386.946"> +<Sync time="386.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="410.398" startTime="388.136" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="410.398" speaker="spk2" startTime="388.136"> +<Sync time="388.136" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="389.259" type="other" /> +<Sync time="389.448" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0167.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0167.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65c73be9fb8aec25988f89bcfd6e35f52ebd92aa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0167.trs @@ -0,0 +1,250 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0167" scribe="Zoe" version="1" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.511" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.312" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.162" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.511" speaker="spk1" startTime="4.312"> +<Sync time="4.312" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.041" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.541" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.372" startTime="6.511" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.736" speaker="spk2" startTime="6.511"> +<Sync time="6.511" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.014" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.372" speaker="spk3" startTime="7.736"> +<Sync time="7.736" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.434" startTime="9.372" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.06" speaker="spk3" startTime="9.372"> +<Sync time="9.372" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' aurais voulu connaître euh les horaires du deux+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.311" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +au+départ+de la mairie de Morangis et vers la Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="16.47" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +aux alentours des quinze heures s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.012" speaker="spk2" startTime="19.06"> +<Sync time="19.06" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors le deux+cent+quatre-vingt-dix-neuf au+départ+de la mairie de Morangis pour la Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.649" speaker="spk2" startTime="23.012"> +<Sync time="23.012" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.849" speaker="spk2" startTime="23.649"> +<Sync time="23.649" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +à+partir+de quinze heures hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.237" speaker="spk2" startTime="24.849"> +<Sync time="24.849" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.434" speaker="spk3" startTime="25.237"> +<Sync time="25.237" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.911" startTime="25.434" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="26.801" speaker="spk2" startTime="25.434"> +<Sync time="25.434" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je recherche un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.097" speaker="spk2" startTime="26.801"> +<Sync time="26.801" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="28.18" type="other" /> +<Sync time="28.396" /> +<Sync time="67.737" /> +<Background level="high" time="67.737" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.98" speaker="spk2" startTime="68.097"> +<Sync time="68.097" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.344" speaker="spk3" startTime="68.98"> +<Sync time="68.98" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.561" speaker="spk3" startTime="69.344"> +<Sync time="69.344" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.594" speaker="spk2" startTime="69.561"> +<Sync time="69.561" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc il y aura en un bus approximativement vers les quinze heures deux +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.431" speaker="spk2" startTime="72.594"> +<Sync time="72.594" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.805" speaker="spk3" startTime="73.431"> +<Sync time="73.431" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.419" speaker="spk2" startTime="73.805"> +<Sync time="73.805" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ou sinon quinze heures trente +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.890" speaker="spk2" startTime="75.419"> +<Sync time="75.419" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.703" speaker="spk3" startTime="75.890"> +<Sync time="75.890" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +est-ce+qu' il y a des problèmes euh des +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.182" speaker="spk3" startTime="78.703"> +<Sync time="78.703" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.498" speaker="spk2" startTime="80.182"> +<Sync time="80.182" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +des perturbations sur la ligne +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.865" speaker="spk3" startTime="81.498"> +<Sync time="81.498" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.597" speaker="spk2" startTime="81.865"> +<Sync time="81.865" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non du+tout +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.892" speaker="spk2" startTime="82.597"> +<Sync time="82.597" /> +<Sync time="83.294" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.307" speaker="spk3" startTime="83.892"> +<Sync time="83.892" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +quinze heures deux vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.518" speaker="spk2" startTime="85.307"> +<Sync time="85.307" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ou quinze heures trente +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.907" speaker="spk2" startTime="86.518"> +<Sync time="86.518" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.540" speaker="spk3" startTime="86.907"> +<Sync time="86.907" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.911" speaker="spk3" startTime="87.540"> +<Sync time="87.540" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.761" startTime="87.911" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="88.614" speaker="spk3" startTime="87.911"> +<Sync time="87.911" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.779" speaker="spk2" startTime="88.614"> +<Sync time="88.614" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous en prie bonne journée madame +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.248" speaker="spk3" startTime="89.779"> +<Sync time="89.779" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.761" speaker="spk2" startTime="90.248"> +<Sync time="90.248" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.152" startTime="90.761" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="114.152" speaker="spk2" startTime="90.761"> +<Sync time="90.761" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.608" /> +<Background level="off" time="94.376" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0168.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0168.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f7be5e32cad997dbbfddcd785ae2ab4646ba592 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0168.trs @@ -0,0 +1,311 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0168" scribe="Zoe" version="1" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.085" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.73" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.193" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.085" speaker="spk1" startTime="3.73"> +<Sync time="3.73" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.234" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.845" startTime="6.085" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.292" speaker="spk2" startTime="6.085"> +<Sync time="6.085" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.623" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.845" speaker="spk3" startTime="7.292"> +<Sync time="7.292" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.868" startTime="7.845" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.701" speaker="spk3" startTime="7.845"> +<Sync time="7.845" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais savoir comment aller en autobus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="10.684" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +des Invalides +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +du métro je serai au métro Duroc +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.213" speaker="spk2" startTime="13.701"> +<Sync time="13.701" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.868" speaker="spk3" startTime="14.213"> +<Sync time="14.213" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et pour +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="14.617" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je voudrais aller à Saint-Germain-des-Prés en autobus +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="16.827" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +comment est ce possible +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.556" startTime="17.868" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.637" speaker="spk2" startTime="17.868"> +<Sync time="17.868" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord donc +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="18.528" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +si j' ai bien compris c' est en partant du métro Duroc pour aller à Saint-Germain-des-Prés +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="22.307" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +en autobus aujourd'hui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.007" speaker="spk3" startTime="23.637"> +<Sync time="23.637" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.273" speaker="spk2" startTime="24.007"> +<Sync time="24.007" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.933" speaker="spk3" startTime="25.273"> +<Sync time="25.273" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.864" speaker="spk3" startTime="25.933"> +<Sync time="25.933" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="26.606" type="other" /> +<Sync time="26.733" /> +<Sync time="40.601" /> +<Background level="high" time="40.601" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.424" speaker="spk2" startTime="40.864"> +<Sync time="40.864" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.782" speaker="spk3" startTime="41.424"> +<Sync time="41.424" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.595" speaker="spk2" startTime="41.782"> +<Sync time="41.782" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous allez prendre le bus trente-neuf +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.007" speaker="spk3" startTime="43.595"> +<Sync time="43.595" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.066" speaker="spk2" startTime="44.007"> +<Sync time="44.007" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +en direction de Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.437" speaker="spk2" startTime="46.066"> +<Sync time="46.066" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.867" speaker="spk3" startTime="48.437"> +<Sync time="48.437" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.388" speaker="spk2" startTime="48.867"> +<Sync time="48.867" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et vous descendez à Michel+Debré +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="50.383" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.899" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et quand vous êtes là vous êtes à cinq minutes après de Saint ge() +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="54.543" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +cinq minutes à pied de Saint-Germain-des-Prés +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.872" speaker="spk2" startTime="56.388"> +<Sync time="56.388" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.503" speaker="spk3" startTime="56.872"> +<Sync time="56.872" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="57.251" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.589" speaker="spk2" startTime="58.503"> +<Sync time="58.503" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous êtes juste à côté hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.917" speaker="spk2" startTime="59.589"> +<Sync time="59.589" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.909" speaker="spk3" startTime="59.917"> +<Sync time="59.917" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="60.203" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et le trente-neuf on le prend où +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.629" speaker="spk3" startTime="61.909"> +<Sync time="61.909" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.725" speaker="spk2" startTime="62.629"> +<Sync time="62.629" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au métro Duroc +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.285" speaker="spk3" startTime="63.725"> +<Sync time="63.725" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +métro Duroc +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.597" speaker="spk2" startTime="64.285"> +<Sync time="64.285" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.467" speaker="spk3" startTime="64.597"> +<Sync time="64.597" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.056" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +direction Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="65.753" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et Michel+Debré c' est pas trop loin après +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.317" speaker="spk2" startTime="67.467"> +<Sync time="67.467" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah c' est à même pas cinq minutes +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.556" speaker="spk3" startTime="69.317"> +<Sync time="69.317" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="70.1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.894" startTime="70.556" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="71.561" speaker="spk3" startTime="70.556"> +<Sync time="70.556" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="70.855" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.894" speaker="spk2" startTime="71.561"> +<Sync time="71.561" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="72.284" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.373" startTime="72.894" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="91.373" speaker="spk2" startTime="72.894"> +<Sync time="72.894" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="73.512" type="other" /> +<Sync time="73.592" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0169.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0169.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07ad8442936c86e1ac9e871c3bec53138a03f887 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0169.trs @@ -0,0 +1,374 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0169" scribe="Zoe" version="1" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.605" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.605" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.218" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.095" startTime="5.605" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.016" speaker="spk1" startTime="5.605"> +<Sync time="5.605" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.1" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.095" speaker="spk2 spk1" startTime="7.016"> +<Sync time="7.016" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.478" startTime="8.095" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.444" speaker="spk2" startTime="8.095"> +<Sync time="8.095" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.628" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.454" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' étais dans le métro et j' ai oublié un +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.818" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +un sac où il y a tous+mes dossiers +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.59" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="14.000" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et j' ai +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.774" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai signalé à +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.228" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Louis+Blanc c() à à +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="17.380" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non pas à Louis+Blanc à Château-Landon que j' ai oublié +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="19.739" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +est-ce+que euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.93" speaker="spk1" startTime="21.444"> +<Sync time="21.444" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +aujourd'hui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.448" speaker="spk1" startTime="21.93"> +<Sync time="21.93" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.590" speaker="spk2" startTime="22.448"> +<Sync time="22.448" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui aujourd'hui oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="23.59" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.123" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oh il y a même pas un quart d' heure +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.200" speaker="spk1" startTime="25.590"> +<Sync time="25.590" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +dans la rame euh ou dans la station +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.577" speaker="spk1" startTime="27.200"> +<Sync time="27.200" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.954" speaker="spk2" startTime="27.577"> +<Sync time="27.577" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +dans dans l() dans la rame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.713" speaker="spk1" startTime="28.954"> +<Sync time="28.954" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dans la rame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="29.679" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc un sac euh vous dites avec euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.947" speaker="spk2" startTime="31.713"> +<Sync time="31.713" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +un sac noir où il y a des do() un dossier euh rouge +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="34.643" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="34.987" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="35.613" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +une paire de gants un parapluie euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="37.827" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="38.154" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est surtout les dossiers +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.105" speaker="spk1" startTime="38.947"> +<Sync time="38.947" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y a pas de papiers d' identité de choses comme+ça dedans +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.790" speaker="spk1" startTime="41.105"> +<Sync time="41.105" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.273" speaker="spk2" startTime="41.790"> +<Sync time="41.790" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="42.895" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +enfin je ne sais pas +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="44.201" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +parce+que dans le dossier quelquefois je glisse l() des papiers +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="46.669" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +j' ai la mutuelle j' ai le truc +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.175" speaker="spk2 spk1" startTime="48.273"> +<Sync time="48.273" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +de banque +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bon je vais vérifier +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.681" speaker="spk1" startTime="49.175"> +<Sync time="49.175" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ce+qu' on a pour le moment de de retrouvé hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="51.417" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc château euh l() +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="53.066" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.057" speaker="spk2" startTime="53.681"> +<Sync time="53.681" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Château-Landon où j' ai euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.471" speaker="spk1" startTime="55.057"> +<Sync time="55.057" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.787" speaker="spk1" startTime="55.471"> +<Sync time="55.471" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.344" speaker="spk2" startTime="55.787"> +<Sync time="55.787" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je j' ai descendu et j' ai +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.266" speaker="spk1" startTime="57.344"> +<Sync time="57.344" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +sur la sept +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.744" speaker="spk1" startTime="58.266"> +<Sync time="58.266" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.478" speaker="spk2" startTime="58.744"> +<Sync time="58.744" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui sur la sept +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.209" startTime="59.478" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="61.075" speaker="spk1" startTime="59.478"> +<Sync time="59.478" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +petit instant madame hein je vérifie +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.519" speaker="spk1" startTime="61.075"> +<Sync time="61.075" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.668" speaker="spk2" startTime="61.519"> +<Sync time="61.519" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.346" speaker="spk2" startTime="62.668"> +<Sync time="62.668" /> +<Background level="off" time="63.524" type="other" /> +<Sync time="63.607" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.434" speaker="spk2" startTime="120.346"> +<Sync time="120.346" /> +<Background level="high" time="120.346" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.189" speaker="spk1" startTime="120.434"> +<Sync time="120.434" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.612" speaker="spk2" startTime="121.189"> +<Sync time="121.189" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.224" speaker="spk1" startTime="121.612"> +<Sync time="121.612" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non j' ai pour le moment j' ai qu' un porte-carte hein +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="124.052" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +mais bon il y a pas de passe+Navigo vous avec +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.953" speaker="spk1" startTime="126.224"> +<Sync time="126.224" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.393" speaker="spk2" startTime="126.953"> +<Sync time="126.953" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +non c' est pas le passe+Navigo mais c' est les +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="129.398" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est les noms confidentiels des gens +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ou il y a des numéros de téléphone +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.992" speaker="spk2 spk1" startTime="132.393"> +<Sync time="132.393" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et tout euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.946" speaker="spk1" startTime="132.992"> +<Sync time="132.992" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +pour l' instant on n' a pas hein on n' a que ça sur la ligne sept hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="135.422" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +il faudrait me rappeler un+petit+peu plus+tard hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.209" speaker="spk1" startTime="136.946"> +<Sync time="136.946" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.361" startTime="137.209" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="138.232" speaker="spk2" startTime="137.209"> +<Sync time="137.209" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord merci monsieur +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.84" speaker="spk1" startTime="138.232"> +<Sync time="138.232" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.367" speaker="spk2 spk1" startTime="138.84"> +<Sync time="138.84" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.361" speaker="spk2" startTime="139.367"> +<Sync time="139.367" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Background level="off" time="140.343" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="158.156" startTime="140.361" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="158.156" speaker="spk2" startTime="140.361"> +<Sync time="140.361" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0170.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0170.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e78f7e61cc6f08660da43ff0799465e08b0eedca --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0170.trs @@ -0,0 +1,580 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0170" scribe="Zoe" version="1" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.309" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.309" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.146" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.761" startTime="7.309" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.361" speaker="spk1" startTime="7.309"> +<Sync time="7.309" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.804" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.894" speaker="spk1" startTime="8.361"> +<Sync time="8.361" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.08" speaker="spk2" startTime="8.894"> +<Sync time="8.894" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame c' est madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.585" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.449" speaker="spk1" startTime="11.08"> +<Sync time="11.08" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.472" speaker="spk2" startTime="11.449"> +<Sync time="11.449" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui je vous téléphone j' ai la référence de dossier +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.134" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="15.069" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors deux+cent+soixante +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.761" speaker="spk2 spk1" startTime="16.472"> +<Sync time="16.472" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +quinze +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est à quel sujet madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.728" startTime="17.761" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.412" speaker="spk2" startTime="17.761"> +<Sync time="17.761" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="18.355" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est parce+que mon fils il a oublié sa carte euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.217" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Imagine+R et vous lui avez mis un PV +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.308" speaker="spk1" startTime="23.412"> +<Sync time="23.412" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.005" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.803" speaker="spk2" startTime="24.308"> +<Sync time="24.308" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et je vous ai fait un courrier en +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="26.570" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +avec la photocopie de la carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="28.482" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais vous me demandez quand+même quarante euros à payer +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.67" speaker="spk1" startTime="30.803"> +<Sync time="30.803" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="31.233" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est un PV qu' il a eu au bus ou au métro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.177" speaker="spk2" startTime="33.67"> +<Sync time="33.67" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="34.53" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="35.793" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +j' en sais rien je crois que c' est au métro non +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="39.067" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="40.009" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.306" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.796" speaker="spk2" startTime="42.177"> +<Sync time="42.177" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.243" speaker="spk1 spk2" startTime="42.796"> +<Sync time="42.796" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est un +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.743" speaker="spk2" startTime="43.243"> +<Sync time="43.243" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ticket bleu qu' il a eu +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.01" speaker="spk1" startTime="44.743"> +<Sync time="44.743" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc là vous aviez fait une réclamation c' est ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.399" speaker="spk2" startTime="47.01"> +<Sync time="47.01" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.719" speaker="spk1" startTime="47.399"> +<Sync time="47.399" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.707" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et en+fait on vous a réexpédié un courrier hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.178" speaker="spk2" startTime="49.719"> +<Sync time="49.719" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.728" speaker="spk2 spk1" startTime="50.178"> +<Sync time="50.178" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc je vais voir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.127" startTime="50.728" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="52.873" speaker="spk1" startTime="50.728"> +<Sync time="50.728" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +si quelqu'un peut vous recevoir par téléphone madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.583" speaker="spk2 spk1" startTime="52.873"> +<Sync time="52.873" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je vous demande un +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.962" speaker="spk1" startTime="53.583"> +<Sync time="53.583" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +petit instant s'il+vous+plaît merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.340" speaker="spk1" startTime="54.962"> +<Sync time="54.962" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="55.775" type="other" /> +<Sync time="55.781" /> +<Sync time="56.765" /> +<Sync time="58.817" /> +<Sync time="60.744" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.79" /> +<Sync time="62.063" /> +<Sync time="77.008" /> +<Background level="high" time="77.008" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.156" speaker="spk1" startTime="77.340"> +<Sync time="77.340" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.57" speaker="spk2" startTime="78.156"> +<Sync time="78.156" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.386" speaker="spk1" startTime="78.57"> +<Sync time="78.57" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +le service ne répond pas je vais prendre vos coordonnées pour+qu' ils puissent vous rappeler +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.837" speaker="spk2" startTime="82.386"> +<Sync time="82.386" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.706" speaker="spk1" startTime="82.837"> +<Sync time="82.837" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors votre numéro c' est le +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.130" speaker="spk1" startTime="84.706"> +<Sync time="84.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.892" speaker="spk2" startTime="85.130"> +<Sync time="85.130" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je donne mon portable parce+que là +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vais bouger alors +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="87.889" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="88.118" /> +<Event desc="coord.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="88.622" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.422" speaker="spk1" startTime="88.892"> +<Sync time="88.892" /> +<Event desc="coord.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.017" speaker="spk2" startTime="89.422"> +<Sync time="89.422" /> +<Event desc="coord.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.012" speaker="spk1" startTime="90.017"> +<Sync time="90.017" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="90.5" /> +<Event desc="coord.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.574" speaker="spk1" startTime="91.012"> +<Sync time="91.012" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="91.699" /> +<Event desc="coord.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="92.199" /> +<Background level="high" time="92.199" type="other" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.887" speaker="spk2" startTime="92.574"> +<Sync time="92.574" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.378" speaker="spk2" startTime="92.887"> +<Sync time="92.887" /> +<Background level="off" time="93.374" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.663" speaker="spk1" startTime="93.378"> +<Sync time="93.378" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Background level="high" time="93.383" type="speech" /> +<Sync time="93.729" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="94.229" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.147" speaker="spk1 spk2" startTime="94.663"> +<Sync time="94.663" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="95.156" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc je lui renvoie +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.325" speaker="spk2" startTime="96.147"> +<Sync time="96.147" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +là je suis au service recouvrements c' est ça +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.139" speaker="spk1" startTime="98.325"> +<Sync time="98.325" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.666" speaker="spk1" startTime="99.139"> +<Sync time="99.139" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.247" speaker="spk2" startTime="99.666"> +<Sync time="99.666" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.617" speaker="spk2" startTime="100.247"> +<Sync time="100.247" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.543" speaker="spk2" startTime="100.617"> +<Sync time="100.617" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +parce+que là vous savez pas qui+c'est+qui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.55" speaker="spk1" startTime="102.543"> +<Sync time="102.543" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +qui traite votre demande +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.253" speaker="spk2" startTime="103.55"> +<Sync time="103.55" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +mais si c' est +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.757" speaker="spk2" startTime="104.253"> +<Sync time="104.253" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.789" speaker="spk2" startTime="104.757"> +<Sync time="104.757" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.591" speaker="spk1" startTime="105.789"> +<Sync time="105.789" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="106.087" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.893" speaker="spk2" startTime="106.591"> +<Sync time="106.591" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.365" speaker="spk2" startTime="106.893"> +<Sync time="106.893" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.602" speaker="spk1" startTime="107.365"> +<Sync time="107.365" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +bon je vais lui envoyer personnellement la note +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="109.594" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et comme+ça +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +elle va vous recontacter +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +dans la journée +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.44" speaker="spk2" startTime="111.602"> +<Sync time="111.602" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="112.11" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +non c' est +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="112.619" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="113.153" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="113.675" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="114.231" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="114.843" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="115.426" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je sais pas quoi +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="116.017" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="116.529" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +parce+qu' elle a signé dessus +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.365" speaker="spk2" startTime="118.44"> +<Sync time="118.44" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.703" speaker="spk2" startTime="119.365"> +<Sync time="119.365" /> +<Event desc="pi" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +de+toutes+façons +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="pi" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +je l' enverrai ils vont réceptionner madame hein +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.365" speaker="spk1" startTime="121.703"> +<Sync time="121.703" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +donc je fais le nécessaire ils vont vous recontacter dans la journée +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.127" speaker="spk2" startTime="124.365"> +<Sync time="124.365" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.566" startTime="125.127" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="126.566" speaker="spk2 spk1" startTime="125.127"> +<Sync time="125.127" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="126.015" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.640" startTime="126.566" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="148.640" speaker="spk2" startTime="126.566"> +<Sync time="126.566" /> +<Sync time="127.331" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="127.639" /> +<Background level="off" time="129.316" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0171.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0171.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87086d5920116072b5f0ed448d91ce6c386391f5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0171.trs @@ -0,0 +1,358 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0171" scribe="Zoe" version="1" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.551" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.551" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.18" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.579" startTime="7.551" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.673" speaker="spk1" startTime="7.551"> +<Sync time="7.551" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.051" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.144" speaker="spk2" startTime="8.673"> +<Sync time="8.673" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur pardon de vous déranger +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.579" speaker="spk2" startTime="10.144"> +<Sync time="10.144" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.021" startTime="10.579" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.555" speaker="spk2" startTime="10.579"> +<Sync time="10.579" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' aimerais avoir s'il+vous+plaît les horaires des trains +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.852" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh en enfin qui passent à Puteaux +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="15.459" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et qui vont à Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="17.326" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +demain à partir mettons +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de treize heures s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.021" speaker="spk2" startTime="20.555"> +<Sync time="20.555" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.046" startTime="21.021" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="22.083" speaker="spk1" startTime="21.021"> +<Sync time="21.021" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors Puteaux +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.198" speaker="spk1" startTime="22.083"> +<Sync time="22.083" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.846" speaker="spk1" startTime="23.198"> +<Sync time="23.198" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Gare+Saint-Lazare à+partir+de treize heures patientez monsieur je vérifie +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.537" speaker="spk2" startTime="25.846"> +<Sync time="25.846" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.051" speaker="spk2" startTime="26.537"> +<Sync time="26.537" /> +<Background level="off" time="26.968" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="27.113" /> +<Sync time="46.955" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.408" /> +<Sync time="67.262" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="67.775" /> +<Sync time="76.6" /> +<Background level="high" time="76.6" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.203" speaker="spk1" startTime="77.051"> +<Sync time="77.051" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +monsieur vers treize heures hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.987" speaker="spk2" startTime="78.203"> +<Sync time="78.203" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.363" speaker="spk1" startTime="78.987"> +<Sync time="78.987" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors vous avez un départ de Puteaux à douze heures cinquante-huit +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.862" speaker="spk1" startTime="82.363"> +<Sync time="82.363" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.211" speaker="spk2" startTime="82.862"> +<Sync time="82.862" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.749" speaker="spk2" startTime="83.211"> +<Sync time="83.211" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.605" speaker="spk1" startTime="83.749"> +<Sync time="83.749" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +treize heures treize +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.996" speaker="spk1" startTime="84.605"> +<Sync time="84.605" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.273" speaker="spk2" startTime="84.996"> +<Sync time="84.996" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.597" speaker="spk2" startTime="85.273"> +<Sync time="85.273" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.132" speaker="spk1" startTime="85.597"> +<Sync time="85.597" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vingt-huit +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.733" speaker="spk1" startTime="86.132"> +<Sync time="86.132" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.946" speaker="spk2" startTime="86.733"> +<Sync time="86.733" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.334" speaker="spk2" startTime="86.946"> +<Sync time="86.946" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.988" speaker="spk1" startTime="87.334"> +<Sync time="87.334" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quarante-trois +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.261" speaker="spk1" startTime="87.988"> +<Sync time="87.988" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.443" speaker="spk2" startTime="88.261"> +<Sync time="88.261" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="88.710" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="89.244" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh et je suis mettons euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="90.731" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +si je prends mettons euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="91.72" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +mettons enfin le train mettons de +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="93.329" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.718" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +de treize heures vingt-huit je suis à quelle heure +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.241" speaker="spk2 spk1" startTime="95.443"> +<Sync time="95.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +à Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +treize heures +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.758" speaker="spk1" startTime="96.241"> +<Sync time="96.241" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +quarante-deux +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.088" speaker="spk1" startTime="96.758"> +<Sync time="96.758" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.066" speaker="spk2 spk1" startTime="97.088"> +<Sync time="97.088" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +treize heures quarante-deux +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +un quart d' heure +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.558" speaker="spk2" startTime="98.066"> +<Sync time="98.066" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.312" speaker="spk2" startTime="98.558"> +<Sync time="98.558" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +le ah +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="99.007" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +pas le un quart d' heure à+peu+près +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.642" speaker="spk1" startTime="100.312"> +<Sync time="100.312" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.874" speaker="spk1" startTime="100.642"> +<Sync time="100.642" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.938" speaker="spk2" startTime="100.874"> +<Sync time="100.874" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d' a() d'accord d'accord et+puis avant donc euh avant +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="103.380" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' c' est treize heures treize avant hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.819" speaker="spk1" startTime="104.938"> +<Sync time="104.938" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +treize heures treize oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.036" speaker="spk2" startTime="105.819"> +<Sync time="105.819" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +treize et vingt-huit +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="106.87" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et après vingt-huit c' est +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.425" speaker="spk2" startTime="108.036"> +<Sync time="108.036" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.046" speaker="spk1" startTime="108.425"> +<Sync time="108.425" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +quarante-trois +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.112" startTime="109.046" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="110.659" speaker="spk2" startTime="109.046"> +<Sync time="109.046" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="109.772" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.66" speaker="spk1 spk2" startTime="110.659"> +<Sync time="110.659" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +merci bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.112" speaker="spk2" startTime="111.66"> +<Sync time="111.66" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.090" startTime="112.112" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="134.090" speaker="spk2" startTime="112.112"> +<Sync time="112.112" /> +<Sync time="114.23" /> +<Background level="off" time="114.25" type="other" /> +<Sync time="114.846" /> +<Sync time="115.256" /> +<Sync time="115.871" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0172.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0172.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f13f9c2a564b635fa6df12a64bf9c3b79c3154d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0172.trs @@ -0,0 +1,477 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0172" scribe="Zoe" version="1" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="gare" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.469" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.321" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.199" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.469" speaker="spk1" startTime="4.321"> +<Sync time="4.321" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.830" startTime="5.469" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.955" speaker="spk1" startTime="5.469"> +<Sync time="5.469" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.968" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.564" speaker="spk2" startTime="6.955"> +<Sync time="6.955" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.269" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle pour un renseignement s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.077" speaker="spk1" startTime="10.564"> +<Sync time="10.564" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.349" speaker="spk2" startTime="11.077"> +<Sync time="11.077" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +donc euh j' ai vu qu' il y avait pas de +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.202" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +qu' il y avait un trafic normal sur euh la ligne A +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.864" speaker="spk1" startTime="15.349"> +<Sync time="15.349" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.934" speaker="spk2" startTime="15.864"> +<Sync time="15.864" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour le RER +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.830" speaker="spk1" startTime="16.934"> +<Sync time="16.934" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.060" startTime="17.830" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.060" speaker="spk2" startTime="17.830"> +<Sync time="17.830" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et en+fait je voulais savoir jusqu'à quelle heure est-ce+qu' il y avait des RER euh ce soir +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.923" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +est-ce+qu' à vingt heures il y en a encore +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="138.589" startTime="23.060" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="24.389" speaker="spk1" startTime="23.060"> +<Sync time="23.060" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oh oui c' est jusqu'à minuit +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.105" speaker="spk2" startTime="24.389"> +<Sync time="24.389" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +jusqu'à minuit d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="25.575" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +il y en a à quelle fréquence à+peu+près entre dix-neuf heures trente et vingt heures +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.568" speaker="spk2" startTime="29.105"> +<Sync time="29.105" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.964" speaker="spk1" startTime="29.568"> +<Sync time="29.568" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sur quel euh tronçon +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.824" speaker="spk1 spk2" startTime="30.964"> +<Sync time="30.964" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +de la ligne +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de la ligne A +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.815" speaker="spk2" startTime="31.824"> +<Sync time="31.824" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh de +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="32.893" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Saint-Germain-en-Laye vers euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="35.133" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ch() euh hum +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="36.02" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.069" speaker="spk1" startTime="36.815"> +<Sync time="36.815" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il faut compter tous l() entre dix minutes et un quart d' heure +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.390" speaker="spk2 spk1" startTime="39.069"> +<Sync time="39.069" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +dix et quinze minutes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.931" speaker="spk2" startTime="40.390"> +<Sync time="40.390" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +il faut qu' ils prévoient d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="41.665" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="42.692" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="43.391" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh deuxième question +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="45.504" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +est-ce+que vous êtes en mesure de savoir si il y a des +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="48.605" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="49.076" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +des taxis à la gare de Massy +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.231" speaker="spk2" startTime="50.931"> +<Sync time="50.931" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.388" speaker="spk1" startTime="52.231"> +<Sync time="52.231" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +à la gare de Massy +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.513" speaker="spk2" startTime="53.388"> +<Sync time="53.388" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui Massy TGV Massy-Palaiseau +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.536" speaker="spk1" startTime="55.513"> +<Sync time="55.513" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hum vous patientez je vais regarder si j' ai ça +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.238" speaker="spk2" startTime="57.536"> +<Sync time="57.536" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.587" speaker="spk2" startTime="58.238"> +<Sync time="58.238" /> +<Sync time="58.976" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.371" /> +<Sync time="79.311" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="79.722" /> +<Sync time="83.109" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.642" /> +<Sync time="85.584" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.035" /> +<Sync time="86.528" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.816" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.513" /> +<Sync time="87.803" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.706" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.281" /> +<Sync time="90.72" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.772" /> +<Sync time="94.131" /> +<Sync time="96.883" /> +<Sync time="99.553" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="102.075" /> +<Sync time="103.258" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.335" speaker="spk1" startTime="104.587"> +<Sync time="104.587" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.765" speaker="spk3" startTime="105.335"> +<Sync time="105.335" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.255" speaker="spk1" startTime="105.765"> +<Sync time="105.765" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="108.266" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je t' appelle pour un renseignement +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="110.243" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +est-ce+qu' à ta gare euh à la sortie il y a des taxis +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.638" speaker="spk3" startTime="113.255"> +<Sync time="113.255" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="114.101" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="114.652" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="115.126" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="115.493" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +sortie avenue Carnot +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.869" speaker="spk3" startTime="116.638"> +<Sync time="116.638" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.534" speaker="spk1" startTime="116.869"> +<Sync time="116.869" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +avenue Carnot +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.107" speaker="spk3" startTime="117.534"> +<Sync time="117.534" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +avenue Carnot +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.809" speaker="spk1" startTime="118.107"> +<Sync time="118.107" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.578" speaker="spk1 spk3" startTime="118.809"> +<Sync time="118.809" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +voilà je t' en prie +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="120.112" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.248" speaker="spk1" startTime="120.578"> +<Sync time="120.578" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.835" speaker="spk1" startTime="121.248"> +<Sync time="121.248" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.209" speaker="spk1" startTime="121.835"> +<Sync time="121.835" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.459" speaker="spk2" startTime="122.209"> +<Sync time="122.209" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.930" speaker="spk1" startTime="122.459"> +<Sync time="122.459" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui oui oui il y a des taxis à la sortie de l' avenue +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="124.944" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="125.443" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais au+niveau+des RER de Massy-Palaiseau +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="127.374" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="127.724" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +il faut sortir au niveau euh de la sortie avenue Carnot +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.392" speaker="spk1" startTime="130.930"> +<Sync time="130.930" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.554" speaker="spk2" startTime="131.392"> +<Sync time="131.392" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +avenue Carnot +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.847" speaker="spk1" startTime="132.554"> +<Sync time="132.554" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +voilà et vous avez les ta la borne de taxi est juste là +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.427" speaker="spk1" startTime="134.847"> +<Sync time="134.847" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.589" speaker="spk2" startTime="135.427"> +<Sync time="135.427" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +la borne de taxi est avenue Carnot +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="137.416" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +OK très+bien +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.864" startTime="138.589" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="140.864" speaker="spk2 spk1" startTime="138.589"> +<Sync time="138.589" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +merci bonne +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="139.411" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +je vous souhaite une bonne journée +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +journée +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="140.418" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="156.097" startTime="140.864" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="156.097" speaker="spk2" startTime="140.864"> +<Sync time="140.864" /> +<Sync time="141.376" /> +<Background level="off" time="141.443" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0173.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0173.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a2232a5bee201d8d7360a2c196b7819501f1e7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0173.trs @@ -0,0 +1,390 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0173" scribe="Zoe" version="1" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.293" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.293" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.163" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.044" startTime="2.293" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.958" speaker="spk1" startTime="2.293"> +<Sync time="2.293" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.08" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.044" speaker="spk2" startTime="3.958"> +<Sync time="3.958" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui madame bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.411" startTime="5.044" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.001" speaker="spk2" startTime="5.044"> +<Sync time="5.044" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je voudrais me rendre soixante-sept rue Champollion +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.295" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Vitry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.641" speaker="spk1" startTime="11.001"> +<Sync time="11.001" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.720" speaker="spk2" startTime="11.641"> +<Sync time="11.641" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je sais qu' à+partir+de la Porte+de+Choisy il y a un bus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.782" speaker="spk1" startTime="15.720"> +<Sync time="15.720" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.478" speaker="spk2" startTime="16.782"> +<Sync time="16.782" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors vous serez gentille de m' indiquer le numéro du bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.093" speaker="spk1 spk2" startTime="19.478"> +<Sync time="19.478" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et+puis +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.600" speaker="spk2" startTime="20.093"> +<Sync time="20.093" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +la station à+laquelle je devrai descendre +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.685" speaker="spk1" startTime="22.600"> +<Sync time="22.600" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.411" speaker="spk2" startTime="23.685"> +<Sync time="23.685" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="163.609" startTime="24.411" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="30.739" speaker="spk1" startTime="24.411"> +<Sync time="24.411" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc au+départ+de Porte+de+Choisy +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="26.259" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous souhaitez rejoindre la commune de Vitry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="28.266" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +au+niveau+du soixante sept euh rue Champlan +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.812" speaker="spk1 spk2" startTime="30.739"> +<Sync time="30.739" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Champollion +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.925" speaker="spk1" startTime="31.812"> +<Sync time="31.812" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah Champollion +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.573" speaker="spk2" startTime="32.925"> +<Sync time="32.925" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.389" speaker="spk1" startTime="33.573"> +<Sync time="33.573" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="34.324" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un instant je recherche l' itinéraire madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.004" speaker="spk2" startTime="36.389"> +<Sync time="36.389" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.245" speaker="spk2" startTime="37.004"> +<Sync time="37.004" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.578" /> +<Sync time="57.492" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.901" /> +<Sync time="77.813" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.264" /> +<Sync time="98.115" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.608" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.904" speaker="spk1" startTime="118.245"> +<Sync time="118.245" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.305" speaker="spk2" startTime="118.904"> +<Sync time="118.904" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.107" speaker="spk1" startTime="119.305"> +<Sync time="119.305" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +au+départ+de la Porte+de+Choisy pour rejoindre la rue Champollion +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="122.628" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +qui se situe à Vitry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="124.521" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +par+contre là euh ça nécessite deux lignes de bus hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.399" speaker="spk1" startTime="127.107"> +<Sync time="127.107" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.724" speaker="spk1" startTime="127.399"> +<Sync time="127.399" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ce sera pas un bus direct hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.704" speaker="spk1" startTime="128.724"> +<Sync time="128.724" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.121" speaker="spk2" startTime="129.704"> +<Sync time="129.704" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.467" speaker="spk2" startTime="130.121"> +<Sync time="130.121" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.914" speaker="spk1" startTime="130.467"> +<Sync time="130.467" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +eh oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="131.373" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +il y a deux lignes de bus à emprunter +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.715" speaker="spk1" startTime="133.914"> +<Sync time="133.914" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.221" speaker="spk2" startTime="134.715"> +<Sync time="134.715" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.255" speaker="spk2" startTime="135.221"> +<Sync time="135.221" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.663" speaker="spk1" startTime="136.255"> +<Sync time="136.255" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +parce+que sans ça je vérifie si c' est assez loin pour pouvoir faire le trajet à pied +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="140.254" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="141.012" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="142.046" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vais vous dire ça tout+de+suite +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.316" speaker="spk1" startTime="143.663"> +<Sync time="143.663" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.396" speaker="spk1" startTime="144.316"> +<Sync time="144.316" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="145.149" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +sinon sans ça vous avez effectivement la possibilité d' emprunter la ligne cent+quatre-vingt-trois depuis Porte+de+Choisy +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.958" speaker="spk2" startTime="150.396"> +<Sync time="150.396" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.895" speaker="spk1" startTime="150.958"> +<Sync time="150.958" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +qui va en direction du cimetière euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="153.049" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +paysager +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.808" speaker="spk1" startTime="153.895"> +<Sync time="153.895" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.175" speaker="spk2" startTime="154.808"> +<Sync time="154.808" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.824" speaker="spk1" startTime="155.175"> +<Sync time="155.175" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et là vous pourrez descendre à l' arrêt Malassis +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.193" speaker="spk1" startTime="157.824"> +<Sync time="157.824" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.881" speaker="spk2 spk1" startTime="158.193"> +<Sync time="158.193" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.98" speaker="spk1" startTime="158.881"> +<Sync time="158.881" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et c' est vrai que cet arrêt n' est pas très loin prévoyez moins+de dix minutes à pied +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.085" speaker="spk2" startTime="161.98"> +<Sync time="161.98" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +eh+ben c' est parfait +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.273" speaker="spk1" startTime="163.085"> +<Sync time="163.085" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.609" speaker="spk1" startTime="163.273"> +<Sync time="163.273" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.514" startTime="163.609" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="164.492" speaker="spk2" startTime="163.609"> +<Sync time="163.609" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci infiniment +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.173" speaker="spk1" startTime="164.492"> +<Sync time="164.492" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.514" speaker="spk2 spk1" startTime="165.173"> +<Sync time="165.173" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +bonne journée à vous aussi +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="184.965" startTime="166.514" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="184.965" speaker="spk2" startTime="166.514"> +<Sync time="166.514" /> +<Background level="off" time="167.383" type="other" /> +<Sync time="167.457" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0174.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0174.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..842e0f3de95cce8b8434b80b69c593a3be5263af --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0174.trs @@ -0,0 +1,477 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0174" scribe="Zoe" version="1" version_date="100909" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="vgc" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.425" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.425" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.236" type="speech" /> +<Sync time="2.765" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="next" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +instant +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.29" startTime="3.425" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.742" speaker="spk1 spk2" startTime="3.425"> +<Sync time="3.425" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.159" speaker="spk3" startTime="4.742"> +<Sync time="4.742" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.290" speaker="spk2" startTime="5.159"> +<Sync time="5.159" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.507" startTime="6.29" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.310" speaker="spk3" startTime="6.290"> +<Sync time="6.290" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui bonjour madame c' est pour un renseignement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="7.769" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.57" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="9.06" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +la carte euh de famille de ma femme de circulation elle est expirée +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="12.478" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh donc euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="13.383" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je voudrais savoir ce+que je dois faire comme documents ou +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="16.155" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pour la renouveler en+fin+de+compte +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.483" speaker="spk2" startTime="17.310"> +<Sync time="17.310" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous êtes actif vous c' est ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.936" speaker="spk2" startTime="18.483"> +<Sync time="18.483" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.306" speaker="spk3" startTime="18.936"> +<Sync time="18.936" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.138" speaker="spk2" startTime="19.306"> +<Sync time="19.306" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous êtes actif +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.852" speaker="spk3" startTime="20.138"> +<Sync time="20.138" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.471" speaker="spk2" startTime="20.852"> +<Sync time="20.852" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous êtes euh conducteur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.541" speaker="spk3 spk2" startTime="22.471"> +<Sync time="22.471" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui tout+à+fait c' est ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.668" speaker="spk2" startTime="23.541"> +<Sync time="23.541" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.088" speaker="spk2" startTime="24.668"> +<Sync time="24.668" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc vous êtes agent oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors b() il faudrait +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="26.589" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh pour votre femme +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.524" speaker="spk3" startTime="28.088"> +<Sync time="28.088" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.903" speaker="spk3" startTime="28.524"> +<Sync time="28.524" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.645" speaker="spk3" startTime="28.903"> +<Sync time="28.903" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +parce+que moi euh le secrétariat m' a donné euh un document +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="32.284" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je sais pas si c' est bon +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="33.09" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.746" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est pour euh refaire une demande de duplicata +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.591" speaker="spk2" startTime="35.645"> +<Sync time="35.645" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.572" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ben normalement oui il faut repasser pas votre euh oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="38.901" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +par votre euh RRH tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.765" speaker="spk3" startTime="40.591"> +<Sync time="40.591" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc il faut que je fasse le +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.236" speaker="spk2" startTime="41.765"> +<Sync time="41.765" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm+hm+hm +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.584" speaker="spk2" startTime="42.236"> +<Sync time="42.236" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.892" speaker="spk3" startTime="42.584"> +<Sync time="42.584" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +parce+que e() +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.155" speaker="spk2" startTime="42.892"> +<Sync time="42.892" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui parce+que vous n' êtes pas à la retraite donc oui oui oui oui ben oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.908" speaker="spk3" startTime="45.155"> +<Sync time="45.155" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui non parce+que eux ils me disent de faire ça et+puis de le le réexpédier apparemment euh à Championnet quoi +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.507" speaker="spk3" startTime="48.908"> +<Sync time="48.908" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="136.068" startTime="49.507" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="53.274" speaker="spk2" startTime="49.507"> +<Sync time="49.507" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +attendez je vais voir direct +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.646" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je vais voir avec le service directement +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.406" speaker="spk3" startTime="53.274"> +<Sync time="53.274" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="53.623" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.329" speaker="spk2" startTime="54.406"> +<Sync time="54.406" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.429" speaker="spk2" startTime="55.329"> +<Sync time="55.329" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.633" /> +<Background level="off" time="55.65" type="other" /> +<Sync time="75.232" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="75.368" type="speech" /> +<Sync time="77.172" /> +<Sync time="80.647" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="82.199" /> +<Sync time="85.655" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.218" /> +<Sync time="90.655" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.226" /> +<Sync time="95.72" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="97.282" /> +<Sync time="100.675" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="102.170" /> +<Sync time="103.724" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="105.368" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.842" speaker="spk4" startTime="108.429"> +<Sync time="108.429" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.512" speaker="spk2" startTime="108.842"> +<Sync time="108.842" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui bonjour c' est Vincennes +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="110.162" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.197" speaker="spk4 spk2" startTime="110.512"> +<Sync time="110.512" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +j' ai au bout du fil +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.016" speaker="spk2" startTime="111.197"> +<Sync time="111.197" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +un agent euh ben un conducteur +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.924" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="113.608" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +il voulait voir pour la carte de sa femme +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="115.586" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.692" speaker="spk4" startTime="116.016"> +<Sync time="116.016" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.763" speaker="spk2" startTime="116.692"> +<Sync time="116.692" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="117.245" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +par+contre le le RRH lui a demandé de renvoyer à VGC directement +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="120.364" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +il voit pas directement avec son attachement +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.163" speaker="spk2" startTime="121.763"> +<Sync time="121.763" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.529" speaker="spk2" startTime="122.163"> +<Sync time="122.163" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +il faut qu' il renvoie chez vous +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.695" speaker="spk4" startTime="123.529"> +<Sync time="123.529" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bah écoute +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="124.365" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +si son +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.193" speaker="spk2 spk4" startTime="125.695"> +<Sync time="125.695" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +était un+peu étonné ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.552" speaker="spk4" startTime="127.193"> +<Sync time="127.193" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.791" speaker="spk4 spk2" startTime="127.552"> +<Sync time="127.552" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +s' +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +il a dit euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bah je sinon je peux te l() +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.670" speaker="spk4" startTime="128.791"> +<Sync time="128.791" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +parce+qu' il manquait certainement euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="130.149" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +la photocopie du livret +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +de famille un truc +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.215" speaker="spk4 spk3" startTime="131.670"> +<Sync time="131.670" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +comme+ça +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +peut-être +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.446" speaker="spk2" startTime="132.215"> +<Sync time="132.215" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +à la limite +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je peux te le passer +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.991" speaker="spk4" startTime="133.446"> +<Sync time="133.446" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vas -y oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.782" speaker="spk2 spk4" startTime="133.991"> +<Sync time="133.991" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +pas de problème +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.268" speaker="spk2" startTime="134.782"> +<Sync time="134.782" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.068" speaker="spk2" startTime="135.268"> +<Sync time="135.268" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0175.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0175.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c6a6285890e9c30ab420cc16cc84dfaeb5fbf27 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0175.trs @@ -0,0 +1,570 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0175" scribe="Zoe" version="2" version_date="100909" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M02" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="8.03" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="8.03" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.232" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.948" startTime="8.03" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.006" speaker="spk1" startTime="8.03"> +<Sync time="8.03" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.529" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.673" speaker="spk1" startTime="9.006"> +<Sync time="9.006" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.496" speaker="spk2" startTime="9.673"> +<Sync time="9.673" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.398" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh hm en+fait euh j' aurais besoin d' un renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.997" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.560" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' habite dans le quinzième +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="15.576" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +métro Balard +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.948" speaker="spk1 spk2" startTime="16.496"> +<Sync time="16.496" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.757" startTime="16.948" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.921" speaker="spk2" startTime="16.948"> +<Sync time="16.948" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh je dois me rendre aujourd'hui euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="19.322" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="20.202" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à grats() Gratien +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.337" speaker="spk2" startTime="21.921"> +<Sync time="21.921" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.1" speaker="spk2" startTime="22.337"> +<Sync time="22.337" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +dans le quatre-vingt-quinze+mille+deux+cent+dix +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +j' aimerais savoir +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.124" speaker="spk1" startTime="25.1"> +<Sync time="25.1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Saint-Gratien vous voulez dire +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.456" speaker="spk1" startTime="26.124"> +<Sync time="26.124" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.785" speaker="spk2" startTime="26.456"> +<Sync time="26.456" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +voilà Saint-Gratien voilà +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.258" speaker="spk1" startTime="27.785"> +<Sync time="27.785" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.122" speaker="spk2" startTime="28.258"> +<Sync time="28.258" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et j' ai aucune idée de comment faire +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.757" speaker="spk2" startTime="30.122"> +<Sync time="30.122" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="164.564" startTime="30.757" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="35.076" speaker="spk1" startTime="30.757"> +<Sync time="30.757" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="31.137" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc vous êtes à Balard et vous allez à Saint-Gratien +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="33.320" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est à la gare de Saint-Gratien que vous allez +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.569" speaker="spk2" startTime="35.076"> +<Sync time="35.076" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.668" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.240" speaker="spk2" startTime="36.569"> +<Sync time="36.569" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.474" speaker="spk1" startTime="37.240"> +<Sync time="37.240" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ou vous avez une rue spécifique +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="38.946" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.962" speaker="spk2" startTime="39.474"> +<Sync time="39.474" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +cinquante-quatre euh cinquante-quatre Place+de+la+Gare +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="42.14" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je dois aller +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.933" speaker="spk1" startTime="42.962"> +<Sync time="42.962" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +cinquante-quatre Place+de+la+Gare +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="44.285" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouh ça doit être bien devant la gare +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="45.37" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vais regarder vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.166" speaker="spk1" startTime="46.933"> +<Sync time="46.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.936" speaker="spk2" startTime="47.166"> +<Sync time="47.166" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.726" speaker="spk2" startTime="47.936"> +<Sync time="47.936" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.653" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="49.107" /> +<Sync time="69.084" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.461" /> +<Sync time="89.357" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.76" /> +<Sync time="109.7" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="110.024" /> +<Sync time="129.987" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="130.452" /> +<Sync time="150.289" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="150.701" /> +<Sync time="159.897" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="161.291" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.443" speaker="spk1" startTime="162.726"> +<Sync time="162.726" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.976" speaker="spk1" startTime="163.443"> +<Sync time="163.443" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.564" speaker="spk2" startTime="163.976"> +<Sync time="163.976" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="225.048" startTime="164.564" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="167.638068586" speaker="spk1" startTime="164.564"> +<Sync time="164.564" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors vous allez prendre à Balard le métro la ligne numéro huit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.061" speaker="spk1" startTime="167.638068586"> +<Sync time="167.638068586" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.539" speaker="spk2" startTime="168.061"> +<Sync time="168.061" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +métro ligne huit +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.748" speaker="spk1" startTime="169.539"> +<Sync time="169.539" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +direction Créteil +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.532" speaker="spk1" startTime="170.748"> +<Sync time="170.748" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.873" speaker="spk2" startTime="171.532"> +<Sync time="171.532" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.144" speaker="spk2" startTime="171.873"> +<Sync time="171.873" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.474" speaker="spk1" startTime="172.144"> +<Sync time="172.144" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous descendez à Invalides +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.771" speaker="spk1" startTime="173.474"> +<Sync time="173.474" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.447" speaker="spk2" startTime="174.771"> +<Sync time="174.771" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.951" speaker="spk1" startTime="175.447"> +<Sync time="175.447" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +à Invalides vous allez prendre le RER+C +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.776" speaker="spk1" startTime="177.951"> +<Sync time="177.951" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.145" speaker="spk2" startTime="179.776"> +<Sync time="179.776" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.544" speaker="spk1" startTime="180.145"> +<Sync time="180.145" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="180.506" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +en direction de Montigny-Beauchamp +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.139" speaker="spk1" startTime="182.544"> +<Sync time="182.544" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.483" speaker="spk2" startTime="183.139"> +<Sync time="183.139" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ouh+là+là +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="183.651" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.629" speaker="spk1 spk2" startTime="184.483"> +<Sync time="184.483" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Montigny-Beauchamp +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.283" speaker="spk1" startTime="185.629"> +<Sync time="185.629" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors Montigny ça s' écrit M O N +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="187.497" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +T I +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.305" speaker="spk1" startTime="188.283"> +<Sync time="188.283" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.519" speaker="spk1" startTime="189.305"> +<Sync time="189.305" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +G N Y +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.977" speaker="spk1" startTime="190.519"> +<Sync time="190.519" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.226" speaker="spk2" startTime="190.977"> +<Sync time="190.977" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.646" speaker="spk2" startTime="191.226"> +<Sync time="191.226" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.242" speaker="spk1" startTime="191.646"> +<Sync time="191.646" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et Beauchamp c' est en un seul mot +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="192.997" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est beau comme moi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="194.236" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et champ comme le pré +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.763" speaker="spk1" startTime="195.242"> +<Sync time="195.242" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.176" speaker="spk2 spk1" startTime="195.763"> +<Sync time="195.763" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je vois +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="197.389" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et vous descendez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.775" speaker="spk1" startTime="198.176"> +<Sync time="198.176" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Saint-Gratien +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.855" speaker="spk1" startTime="198.775"> +<Sync time="198.775" /> +<Sync time="199.506" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.006" speaker="spk2" startTime="199.855"> +<Sync time="199.855" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et euh je voudrais savoir euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="202.105" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah donc euh la station c' est Saint-Gratien +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.841" speaker="spk1" startTime="204.006"> +<Sync time="204.006" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et la Place+de+la+Gare est juste devant la gare +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.313" speaker="spk1" startTime="205.841"> +<Sync time="205.841" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.820" speaker="spk2" startTime="206.313"> +<Sync time="206.313" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oh c' est parfait et euh ap() +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="207.716" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je je mets +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="208.754" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +à+peu+près combien +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.629" speaker="spk2 spk1" startTime="209.820"> +<Sync time="209.820" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +de temps euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +j' allais vous le dire +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.977" speaker="spk1" startTime="210.629"> +<Sync time="210.629" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +il faut compter environ une heure hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.391" speaker="spk1" startTime="211.977"> +<Sync time="211.977" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.228" speaker="spk2" startTime="212.391"> +<Sync time="212.391" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +une heure seulement +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.639" speaker="spk1" startTime="213.228"> +<Sync time="213.228" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.016" speaker="spk1" startTime="213.639"> +<Sync time="213.639" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.397" speaker="spk2" startTime="214.016"> +<Sync time="214.016" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oh je comptais sortir presque euh deux heures et demie en avance +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="217.026" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.703" speaker="spk2" startTime="217.397"> +<Sync time="217.397" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.848" speaker="spk2" startTime="217.703"> +<Sync time="217.703" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ben c' est parfait +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.622" speaker="spk1" startTime="218.848"> +<Sync time="218.848" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oh il y a u() oh +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="219.618" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +en+moyenne c' est une heure donc prévoyez une heure un quart comme+ça vous êtes un+peu plus large +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="223.214" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous avez moins+de moins+de stress +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.048" speaker="spk1" startTime="224.622"> +<Sync time="224.622" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="229.342" startTime="225.048" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="226.389" speaker="spk2 spk1" startTime="225.048"> +<Sync time="225.048" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hm d'accord ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.43" speaker="spk2" startTime="226.389"> +<Sync time="226.389" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="226.889" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.643" speaker="spk1" startTime="227.43"> +<Sync time="227.43" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.342" speaker="spk2" startTime="228.643"> +<Sync time="228.643" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="247.836" startTime="229.342" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="247.836" speaker="spk2" startTime="229.342"> +<Sync time="229.342" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="229.997" type="other" /> +<Sync time="230.04" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0176.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0176.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9bab7a49f814275346d3ee6a81dff78bb7406f9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0176.trs @@ -0,0 +1,476 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0176" scribe="Zoe" version="2" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.008" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.586" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.195" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.008" speaker="spk1" startTime="3.586"> +<Sync time="3.586" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.09" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.069" startTime="5.008" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.751" speaker="spk2" startTime="5.008"> +<Sync time="5.008" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.694" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.369" speaker="spk3" startTime="6.751"> +<Sync time="6.751" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.015" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +madame je voudrais avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.069" speaker="spk2 spk3" startTime="10.369"> +<Sync time="10.369" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.917" startTime="11.069" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.3614278012" speaker="spk3" startTime="11.069"> +<Sync time="11.069" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh j' ai mon garçon handicapé mental +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="13.448" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +qui a une carte Améthyste et celle-ci s' est démagnétisée +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.881" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +avant j' allais trente rue Championnet la changer +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.24" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +tous+les ans évidemment +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.420" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +est-ce+que c' est toujours valable +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.670" speaker="spk3" startTime="23.3614278012"> +<Sync time="23.3614278012" /> +<Sync time="23.464" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.382" speaker="spk2" startTime="23.670"> +<Sync time="23.670" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.607" speaker="spk2" startTime="24.382"> +<Sync time="24.382" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.917" speaker="spk3" startTime="24.607"> +<Sync time="24.607" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et c' est euh quel jour +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="26.42" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh de réception +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.781" startTime="27.917" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="33.338" speaker="spk2" startTime="27.917"> +<Sync time="27.917" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.356" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors euh les jours de réception +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="30.134" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour euh les cartes euh Améthyste +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.555" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je regarde madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.539" speaker="spk2 spk3" startTime="33.338"> +<Sync time="33.338" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hein je vous demande un instant +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.978" speaker="spk2" startTime="34.539"> +<Sync time="34.539" /> +<Sync time="35.173" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.608" /> +<Sync time="55.445" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.939" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.547" speaker="spk2" startTime="62.978"> +<Sync time="62.978" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.88" speaker="spk2" startTime="63.547"> +<Sync time="63.547" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.224" speaker="spk3" startTime="63.88"> +<Sync time="63.88" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.169" speaker="spk2" startTime="64.224"> +<Sync time="64.224" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors euh la réception c' est le lundi le mercredi et le vendredi +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.858" speaker="spk3" startTime="68.169"> +<Sync time="68.169" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.1163947411" speaker="spk2" startTime="68.858"> +<Sync time="68.858" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +de quatorze heures à seize heures +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.514" speaker="spk3" startTime="70.1163947411"> +<Sync time="70.1163947411" /> +<Sync time="70.254" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.555" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +de quatorze heures à seize heures +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="72.164" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le vendredi également +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.19" speaker="spk2" startTime="73.514"> +<Sync time="73.514" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="73.920" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="74.313" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah+ben tant+mieux ça m' arrange +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="75.903" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +parce+que j' habite à quatre-vingts kilomètres de Paris +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="77.739" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.486" speaker="spk3 spk2" startTime="78.19"> +<Sync time="78.19" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +parce+que sinon euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.2586210045" speaker="spk2" startTime="79.486"> +<Sync time="79.486" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +il faut vous rendre auprès+de votre service hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="80.828" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +qui vous euh a délivré le titre hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.769" speaker="spk2" startTime="82.2586210045"> +<Sync time="82.2586210045" /> +<Sync time="82.484" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.319" speaker="spk3" startTime="82.769"> +<Sync time="82.769" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ben non c' est la mairie du douzième +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.699" speaker="spk2 spk3" startTime="85.319"> +<Sync time="85.319" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.054918683" speaker="spk2" startTime="85.699"> +<Sync time="85.699" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.378" speaker="spk3" startTime="86.054918683"> +<Sync time="86.054918683" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="87.016" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bon+ben ils veulent pas +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="88.0" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.727" speaker="spk3" startTime="88.378"> +<Sync time="88.378" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.406" speaker="spk2 spk3" startTime="88.727"> +<Sync time="88.727" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.236" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.734" speaker="spk3" startTime="90.406"> +<Sync time="90.406" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est la raison pour+laquelle tous+les ans j' allais cavaler chez vous +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.824" speaker="spk2" startTime="93.734"> +<Sync time="93.734" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui parce+que euh c' est la mai c' est la mairie de Paris qui vous l' a +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.105" speaker="spk3 spk2" startTime="96.824"> +<Sync time="96.824" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qui vous l' a attribuée c' est pour ça +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.943" speaker="spk3" startTime="98.105"> +<Sync time="98.105" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui qui enfin euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="98.52" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +on l' a payée hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +évidemment une carte Améthyste hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.932" speaker="spk2 spk3" startTime="101.943"> +<Sync time="101.943" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.208628473" speaker="spk3" startTime="102.932"> +<Sync time="102.932" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +mais enfin non ils ne veulent pas euh changer les coupons +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.765" speaker="spk2" startTime="106.208628473"> +<Sync time="106.208628473" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.113" speaker="spk2" startTime="106.765"> +<Sync time="106.765" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.573" speaker="spk3 spk2" startTime="107.113"> +<Sync time="107.113" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.05923308" speaker="spk1" startTime="107.573"> +<Sync time="107.573" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est vrai +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +que sur Paris non effectivement c' est seulement si c' est euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="109.837" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +carte Émeraude +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +effectivement +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.245" speaker="spk3" startTime="111.05923308"> +<Sync time="111.05923308" /> +<Sync time="111.147" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ben oui c' est toujours +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +pareil +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.575" speaker="spk2" startTime="112.245"> +<Sync time="112.245" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.682" speaker="spk3" startTime="112.575"> +<Sync time="112.575" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors c' est toujours trente rue Championnet +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.873" speaker="spk2" startTime="114.682"> +<Sync time="114.682" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +trente-quatre rue Championnet +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.469" speaker="spk3" startTime="115.873"> +<Sync time="115.873" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +trente-quatre rue c() +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.781" speaker="spk2" startTime="116.469"> +<Sync time="116.469" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="120.026" startTime="116.781" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="117.880" speaker="spk3" startTime="116.781"> +<Sync time="116.781" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.746" speaker="spk2" startTime="117.880"> +<Sync time="117.880" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.268098527" speaker="spk3" startTime="118.746"> +<Sync time="118.746" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.026" speaker="spk2" startTime="119.268098527"> +<Sync time="119.268098527" /> +<Sync time="119.302" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.749" startTime="120.026" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="142.749" speaker="spk2" startTime="120.026"> +<Sync time="120.026" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="121.455" /> +<Sync time="122.89" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="123.519" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0177.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0177.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5779ab23706e3416a30d2f9bf2657bd2f1c658b2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0177.trs @@ -0,0 +1,514 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0177" scribe="Zoe" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="Reponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.086" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.221" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="1.201" type="speech" /> +<Sync time="1.214" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.086" speaker="spk1" startTime="3.221"> +<Sync time="3.221" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.733" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.43108258929" startTime="5.086" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.546" speaker="spk2" startTime="5.086"> +<Sync time="5.086" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.907" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.919" speaker="spk3" startTime="6.546"> +<Sync time="6.546" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ah bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="7.913" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +hum je +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.43108258929" speaker="spk3" startTime="8.919"> +<Sync time="8.919" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.915716088" startTime="9.43108258929" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.189" speaker="spk3" startTime="9.43108258929"> +<Sync time="9.43108258929" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.885" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh en en ay() en ayant voyagé sur la ligne euh euh treize +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.663" speaker="spk3 spk2" startTime="13.189"> +<Sync time="13.189" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.911" speaker="spk3" startTime="13.663"> +<Sync time="13.663" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et+puis la ligne euh huit +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.056" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh entre notre euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="17.892" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +domicile à Malakoff +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="19.697" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="20.236" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et madeleine +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="21.25" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.864" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc on a changé à hum aux Invalides +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="24.402" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et j' ai perdu en +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +route +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="26.02" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je pense que j' ai perdu +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="27.299" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +sur le métro +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="27.986" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je je que je téléphone les endroits ou je suis allée +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="30.895" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et j' ai perdu mes lunettes +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.241" speaker="spk3" startTime="32.911"> +<Sync time="32.911" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.815" speaker="spk3" startTime="33.241"> +<Sync time="33.241" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.093" speaker="spk3" startTime="33.815"> +<Sync time="33.815" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.8838370536" speaker="spk3" startTime="34.093"> +<Sync time="34.093" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.592" speaker="spk3" startTime="34.8838370536"> +<Sync time="34.974" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.104" speaker="spk3" startTime="35.592"> +<Sync time="35.592" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je sais que c' est très difficile à trouver +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="37.715" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="39.307" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est juste euh je téléphone au+cas+où +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="41.761" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="42.991" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +que qu'est-ce+que je dois faire +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.793" speaker="spk2" startTime="44.104"> +<Sync time="44.104" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' était quand +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.951" speaker="spk3" startTime="44.793"> +<Sync time="44.793" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' était hier après-midi +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="46.535" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +on est quitté on a quitté la maison vers euh quinze heures trente +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="50.127" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +seize euh moins quart +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="52.484" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et on est euh et et +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="53.734" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et on est entrés vers euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="55.565" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.878" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh vers six heures le soir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="58.86" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.314" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vers dix-huit heures +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="60.422" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc c' était entre euh euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="62.901" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +quinze heures trente et six heures et demie +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.671" speaker="spk2 spk3" startTime="64.951"> +<Sync time="64.951" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' était +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.959" speaker="spk2" startTime="65.671"> +<Sync time="65.671" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +des lunettes comment +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.021" speaker="spk3" startTime="66.959"> +<Sync time="66.959" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="68.102" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le les lunettes +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="69.694" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh que j' ai perdues +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="71.129" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +sont Inès+de+la+Fressange +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="72.578" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ils ont ils étaient dans une boîte +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="74.609" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +mauve +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="75.322" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +qui est marquée Inès+de+la+Fressange +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="77.165" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et la boîte est un+peu euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="78.567" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' c' est un+peu cassé +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="79.595" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc ça ne tient pas très bien +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="81.659" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +et les lunettes sont un+peu carrées +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="84.165" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +noires +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="85.302" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +avec un au-dessus blanc +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.163" speaker="spk3" startTime="87.021"> +<Sync time="87.021" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.915716088" speaker="spk3" startTime="88.163"> +<Sync time="88.163" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +de l' hallu +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +comment ça s' appelle +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="89.781" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc l() le cadre +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="90.996" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh des yeux même +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="92.875" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh un un un +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="95.007" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +euh est est est blanc au-dessus +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="97.061" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +le reste est noir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="98.276" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +en métal +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="99.962" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et pas en +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="102.249" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +c' c' est les lunettes euh c() cadre métal +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="103.889" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +pas plastique +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.832" startTime="104.915716088" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="107.156" speaker="spk2" startTime="104.915716088"> +<Sync time="104.915716088" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="105.708" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous patientez je vais regarder +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.022" speaker="spk3" startTime="107.156"> +<Sync time="107.156" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +merci+bien +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.832" speaker="spk3" startTime="108.022"> +<Sync time="108.022" /> +<Sync time="108.581" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="108.943" type="other" /> +<Sync time="109.017" /> +<Sync time="128.863" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="129.3" /> +<Sync time="149.186" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="149.616" /> +<Sync time="150.423" /> +<Background level="high" time="150.423" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.135" startTime="150.832" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="151.425" speaker="spk2" startTime="150.832"> +<Sync time="150.832" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.747" speaker="spk3" startTime="151.425"> +<Sync time="151.425" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.05" speaker="spk2" startTime="151.747"> +<Sync time="151.747" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +non il y a rien+du+tout +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.18933655" speaker="spk3" startTime="153.05"> +<Sync time="153.05" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord bon +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="153.923" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="154.515" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +est-ce+que ça vaut la peine que je téléphone une heure après +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="158.118" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ou est-ce+que c' est +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="159.261" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +probable que c' est pas possible qu' il sera retrouvé +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.135" speaker="spk2" startTime="162.18933655"> +<Sync time="162.233" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +non la ça sera pas possible hein ça va pas être retrouvé +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="164.869" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +si on les a pas retrouvées hier ou hier soir euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="167.11" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="167.543" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +que ce sera pas retrouvé +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +après au+niveau+de la RATP hein +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="173.682" startTime="170.135" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="172.361" speaker="spk3" startTime="170.135"> +<Sync time="170.135" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="170.712" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="171.073" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +OK merci beaucoup +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.918" speaker="spk2" startTime="172.361"> +<Sync time="172.361" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.682" speaker="spk2 spk3" startTime="172.918"> +<Sync time="172.918" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.069" startTime="173.682" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="192.069" speaker="spk2" startTime="173.682"> +<Sync time="173.682" /> +<Sync time="174.182" /> +<Background level="off" time="174.228" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0178.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0178.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e7f153ada55df52ff23df34ee5a9d8b520511b0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0178.trs @@ -0,0 +1,360 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0178" scribe="Zoe" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.789" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.789" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="1.608" type="speech" /> +<Sync time="1.655" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.806" startTime="7.789" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.218" speaker="spk1" startTime="7.789"> +<Sync time="7.789" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.293" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.442" speaker="spk1" startTime="9.218"> +<Sync time="9.218" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.806" speaker="spk3" startTime="9.442"> +<Sync time="9.442" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.756" startTime="10.806" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.254" speaker="spk3" startTime="10.806"> +<Sync time="10.806" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà ma fille s' est faite contrôler dans le bus +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="13.679" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +elle avait pas sa carte Imagine+R sur elle +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.611" speaker="spk1" startTime="16.254"> +<Sync time="16.254" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.854" speaker="spk3" startTime="16.611"> +<Sync time="16.611" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et du+coup ben +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="18.307" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +elle a une euh un une contravention +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="lapsus" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de soixante euros +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.234" speaker="spk1" startTime="20.854"> +<Sync time="20.854" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.539" speaker="spk1" startTime="21.234"> +<Sync time="21.234" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.326" speaker="spk3" startTime="21.539"> +<Sync time="21.539" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc je voudrais savoir euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.194" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.363" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +que est-ce+que il y a un moyen de pas payer ou +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.993" speaker="spk3" startTime="28.326"> +<Sync time="28.326" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.756" speaker="spk3" startTime="28.993"> +<Sync time="28.993" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +puisqu' on +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +paie déjà déjà la carte Imagine+R par mois euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="32.01" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +quarante et quelques euros +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.764" startTime="32.756" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="39.656" speaker="spk1" startTime="32.756"> +<Sync time="32.756" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc à+ce+moment-là il faut faire une réclamation madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="34.947" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.498" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh à l' adresse qui est au dos du PV +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="37.341" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc vous devez avoir normalement rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.071" speaker="spk1" startTime="39.656"> +<Sync time="39.656" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.282" speaker="spk3" startTime="41.071"> +<Sync time="41.071" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors rue +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="42.221" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.951" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.188" speaker="spk3" startTime="43.282"> +<Sync time="43.282" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.894" speaker="spk3" startTime="44.188"> +<Sync time="44.188" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.505" speaker="spk1" startTime="44.894"> +<Sync time="44.894" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' était au bus ou au métro bus +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.065" speaker="spk3" startTime="46.505"> +<Sync time="46.505" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.848" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au bus +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="47.515" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ce jour là elle pas pris sa carte +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="49.723" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors moi j' ai +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.369" speaker="spk3" startTime="51.065"> +<Sync time="51.065" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.709" speaker="spk3" startTime="51.369"> +<Sync time="51.369" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +un ticket bleu là +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="52.626" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.861" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="54.753" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.060" speaker="spk3" startTime="55.709"> +<Sync time="55.709" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.517" speaker="spk3" startTime="58.060"> +<Sync time="58.060" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +service de recouvrement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="59.781" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.8767122768" speaker="spk1 spk3" startTime="60.517"> +<Sync time="60.517" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +soixante-quinze+mille+onze +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.145" speaker="spk1" startTime="61.8767122768"> +<Sync time="61.928" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.507" speaker="spk1" startTime="62.145"> +<Sync time="62.145" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +tout+à+fait donc il faut faire une réclamation à cette adresse là +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.302" speaker="spk1" startTime="64.507"> +<Sync time="64.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.7" speaker="spk1" startTime="65.302"> +<Sync time="65.302" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +en y a() en y mettant la photocopie +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.155" speaker="spk1" startTime="67.7"> +<Sync time="67.7" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.4985359375" speaker="spk1" startTime="68.155"> +<Sync time="68.155" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +de la carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="69.469" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.736" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +en en faisant une demande d' indulgence +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.250" speaker="spk1" startTime="71.4985359375"> +<Sync time="71.621" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.756" speaker="spk1 spk3" startTime="72.250"> +<Sync time="72.250" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et à+ce+moment-là vous aurez une réponse sous vingt+et+un jours +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.84" speaker="spk3" startTime="74.756"> +<Sync time="74.756" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="76.43" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.622" speaker="spk1 spk3" startTime="76.84"> +<Sync time="76.84" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.52" speaker="spk1" startTime="77.622"> +<Sync time="77.622" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.016" speaker="spk3" startTime="78.52"> +<Sync time="78.52" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc il faut faire une lettre avec euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.043" speaker="spk1" startTime="80.016"> +<Sync time="80.016" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.889" speaker="spk1" startTime="81.043"> +<Sync time="81.043" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.481" speaker="spk3" startTime="81.889"> +<Sync time="81.889" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +avec le +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.764" speaker="spk3" startTime="82.481"> +<Sync time="82.481" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.949" startTime="82.764" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="84.445" speaker="spk3" startTime="82.764"> +<Sync time="82.764" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord bah écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.552" speaker="spk1" startTime="84.445"> +<Sync time="84.445" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je vous en prie bonne journée madame +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.949" speaker="spk3 spk1" startTime="85.552"> +<Sync time="85.552" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.045" startTime="86.949" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="89.045" speaker="spk3" startTime="86.949"> +<Sync time="86.949" /> +<Sync time="87.672" /> +<Background level="off" time="87.674" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0179.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0179.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c70557e122c16d0bc2e327c1c1dcd941598dc9e5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0179.trs @@ -0,0 +1,469 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0179" scribe="Zoe" version="1" version_date="101009" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.858" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.625" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.501" /> +<Background level="high" time="0.501" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.858" speaker="spk1" startTime="2.625"> +<Sync time="2.625" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.325" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.948" startTime="3.858" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.181" speaker="spk2" startTime="3.858"> +<Sync time="3.858" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.369" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.247" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="5.746" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.948" speaker="spk3" startTime="6.181"> +<Sync time="6.181" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.790" startTime="6.948" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="8.103" speaker="spk3 spk2" startTime="6.948"> +<Sync time="6.948" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh j' aurai souhaité +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.639" speaker="spk3" startTime="8.103"> +<Sync time="8.103" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +avoir des renseignements sur des tarifs +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="9.452" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="10.048" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +pour des carnets de +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="11.577" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +de RER +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.559" speaker="spk2" startTime="12.639"> +<Sync time="12.639" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="13.327" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="14.117" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc en+fait euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="15.670" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Palaiseau +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="17.053" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +en RER Palaiseau-Villebon à Massy-Palaiseau +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="19.449" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je voudrais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +juste savoir combien ça coûtait un carnet et en à l' unité +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.790" speaker="spk2" startTime="22.559"> +<Sync time="22.559" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.331" startTime="22.790" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="24.795" speaker="spk2" startTime="22.790"> +<Sync time="22.790" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc Palaiseau-Villebon pour Massy +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.7376246342" speaker="spk3" startTime="24.795"> +<Sync time="24.795" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pour Massy-Palaiseau oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.283" speaker="spk2" startTime="25.7376246342"> +<Sync time="26.061" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.190" speaker="spk2 spk3" startTime="26.283"> +<Sync time="26.283" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.331" speaker="spk2" startTime="27.190"> +<Sync time="27.190" /> +<Sync time="27.735" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="28.085" type="other" /> +<Sync time="28.151" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.988" startTime="39.331" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="40.047" speaker="spk2" startTime="39.331"> +<Sync time="39.331" /> +<Background level="high" time="39.342" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.435" speaker="spk3" startTime="40.047"> +<Sync time="40.047" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.002" speaker="spk2" startTime="40.435"> +<Sync time="40.435" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc le ticket à l' unité c' est un euro cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.74" speaker="spk3" startTime="43.002"> +<Sync time="43.002" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.185" speaker="spk2" startTime="43.74"> +<Sync time="43.74" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et pour le carnet vous multipliez par huit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="45.984" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et vous avez les dix tickets +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.731" speaker="spk2" startTime="47.185"> +<Sync time="47.185" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.214" speaker="spk3" startTime="47.731"> +<Sync time="47.731" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="48.142" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +un cinquante+cinq fois +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="49.469" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="49.933" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="50.636" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et les tickets de bus +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.156" speaker="spk2" startTime="52.214"> +<Sync time="52.214" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ben bus un ticket normal hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="53.785" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +un euro un euro +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="54.475" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors soit +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.463" speaker="spk2" startTime="55.156"> +<Sync time="55.156" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.57" speaker="spk2" startTime="55.463"> +<Sync time="55.463" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est euh vous l' achetez dans le bus un soixante-dix +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="57.623" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +sinon euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="58.265" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +si c' est un ticket de carnet ou euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="60.150" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +classique là Paris hein +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="61.237" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.872" speaker="spk3" startTime="61.57"> +<Sync time="61.57" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh non non euh enfin euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.291" speaker="spk2 spk3" startTime="62.872"> +<Sync time="62.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +pour le +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.136" speaker="spk2" startTime="63.291"> +<Sync time="63.291" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non ben pur le bus il faut un ticket de de de carnet classique hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.599" speaker="spk3" startTime="66.136"> +<Sync time="66.136" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.121" speaker="spk3 spk2" startTime="66.599"> +<Sync time="66.599" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui ben non ouais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +un +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="67.073" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est ça fait r() euh oui ça fait +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +un +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.242" speaker="spk3" startTime="68.121"> +<Sync time="68.121" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ça fait euh c' est comme+si je +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.426" speaker="spk3 spk2" startTime="69.242"> +<Sync time="69.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui en+effet comme+si on allait dans Paris ouais +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.002" speaker="spk2" startTime="70.426"> +<Sync time="70.426" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.536" speaker="spk2 spk3" startTime="71.002"> +<Sync time="71.002" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +pas l() carnet Massy hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.978" speaker="spk3" startTime="72.536"> +<Sync time="72.536" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.468" speaker="spk2" startTime="72.978"> +<Sync time="72.978" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +le carnet donc le carnet c' est onze soixante +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="75.447" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ou le ticket à l' unité un soixante +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="77.109" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.762" speaker="spk3" startTime="77.468"> +<Sync time="77.468" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord ah oui il y a pas de +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +réduction +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.669" speaker="spk2 spk3" startTime="78.762"> +<Sync time="78.762" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.921" speaker="spk2" startTime="79.669"> +<Sync time="79.669" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +sauf si vous l' achetez dans le bus c' est un soixante-dix +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.837" speaker="spk3 spk2" startTime="81.921"> +<Sync time="81.921" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah oui non non on l' achètera en+même+temps que les autres carnets +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +hm+hm+hm +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.265" speaker="spk3" startTime="83.837"> +<Sync time="83.837" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord donc euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="84.922" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +un cinquante-cinq fois huit +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="86.023" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +et onze soixante +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="86.693" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +et un soixante +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.768" speaker="spk2 spk3" startTime="87.265"> +<Sync time="87.265" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.988" speaker="spk2" startTime="87.768"> +<Sync time="87.768" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.165" startTime="87.988" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="89.111" speaker="spk3" startTime="87.988"> +<Sync time="87.988" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +parfait +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="88.415" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.165" speaker="spk2 spk3" startTime="89.111"> +<Sync time="89.111" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.603" startTime="90.165" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="94.603" speaker="spk2" startTime="90.165"> +<Sync time="90.165" /> +<Sync time="90.719" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.24" /> +<Sync time="91.506" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0180.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0180.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6be0bc9609fc70f3d4ed92ec44d44fac9b338e2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0180.trs @@ -0,0 +1,730 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0180" scribe="Zoe" version="1" version_date="101009" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="gare" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.008" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.008" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.608" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.514" startTime="4.008" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.902" speaker="spk1" startTime="4.008"> +<Sync time="4.008" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.512" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.12" speaker="spk1" startTime="4.902"> +<Sync time="4.902" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.983" speaker="spk1" startTime="6.12"> +<Sync time="6.12" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.624" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.454" speaker="spk1" startTime="6.983"> +<Sync time="6.983" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.976" speaker="spk2" startTime="7.454"> +<Sync time="7.454" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.552" speaker="spk1" startTime="7.976"> +<Sync time="7.976" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.977" speaker="spk1" startTime="8.552"> +<Sync time="8.552" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.129" speaker="spk2" startTime="8.977"> +<Sync time="8.977" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.864" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh je suis en gare de des Baconnets sur la ligne B +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.514" speaker="spk1 spk2" startTime="13.129"> +<Sync time="13.129" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.027" startTime="13.514" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.964" speaker="spk2" startTime="13.514"> +<Sync time="13.514" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh donc +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="14.49" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je suis avec mon fils qui a +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="16.201" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +qui doit prendre le RER pour aller au +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="17.658" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +au collège +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.255" speaker="spk1 spk2" startTime="18.964"> +<Sync time="18.964" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.242" speaker="spk2" startTime="19.255"> +<Sync time="19.255" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et nous sommes allés chercher un billet euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="21.333" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pour euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="22.359" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour euh hum +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.147" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +qu' il puisse euh justifier de son retard +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="26.352" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +puisque on a un train que dans trente minutes +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="28.354" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +voire+même quarante +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.748" speaker="spk1 spk2" startTime="29.242"> +<Sync time="29.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.040" speaker="spk1" startTime="29.748"> +<Sync time="29.748" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.027" speaker="spk2" startTime="30.040"> +<Sync time="30.040" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +puisqu' il y a des problèmes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="30.990" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc on nous a répété que ça ne se faisait plus +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="33.373" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors je voulais savoir si dans la réglementation ça se faisait plus depuis quand quoi +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.949" startTime="37.027" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="49.269" speaker="spk1" startTime="37.027"> +<Sync time="37.027" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors ce+que je vais faire +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="38.037" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="38.569" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh je vais dans+ce+cas-là vous mettre en+relation+avec le Service+Clientèle de du RER+B +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="42.814" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="44.863" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +de+manière+à ce+qu' ils euh puissent éventuellement faire quelque+chose pour vous +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="47.875" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.921" speaker="spk2 spk1" startTime="49.269"> +<Sync time="49.269" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je ne suis pas la seule +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +par+contre est-ce+que +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="50.296" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh il y a plein de d' étudiants là +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +est-ce+que oui oui oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="51.759" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +qui râlaient quoi +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui oui et est ce +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.316" speaker="spk1" startTime="52.921"> +<Sync time="52.921" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +que vous avez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="54.138" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +il faudrait que je vérifie +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est pour son école c' est ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.219" speaker="spk2" startTime="57.316"> +<Sync time="57.316" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben c' est le collège +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.449" speaker="spk2 spk1" startTime="58.219"> +<Sync time="58.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et j' ai mon fils qui arrive derrière +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +collège +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.256" speaker="spk2" startTime="59.449"> +<Sync time="59.449" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +qui a cours plus+tard +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.170" speaker="spk2 spk1" startTime="60.256"> +<Sync time="60.256" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qui va avoir le même problème +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je vais vous +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +demander un petit instant hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.975" speaker="spk1" startTime="62.170"> +<Sync time="62.170" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="62.923" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous mets en+relation+avec le Service+Clientèle de la ligne B +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.324" speaker="spk2" startTime="64.975"> +<Sync time="64.975" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.118" speaker="spk1 spk2" startTime="65.324"> +<Sync time="65.324" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +c' est pas grave +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="pi" extent="end" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.447" speaker="spk1" startTime="66.118"> +<Sync time="66.118" /> +<Background level="off" time="66.743" type="other" /> +<Sync time="66.845" /> +<Sync time="82.521" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="84.381" type="shh" /> +<Sync time="84.422" /> +<Sync time="87.932" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.516" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.146" speaker="spk3" startTime="91.447"> +<Sync time="91.447" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.104" /> +<Event desc="it" extent="begin" type="language" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +si pronto +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="it" extent="end" type="language" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.764" speaker="spk1" startTime="93.146"> +<Sync time="93.146" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +pronto +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.543" speaker="spk3" startTime="93.764"> +<Sync time="93.764" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="94.116" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +pronto Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="95.805" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.191" speaker="spk1 spk3" startTime="96.543"> +<Sync time="96.543" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ça va oui ça va +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ça v() ça va bien ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.530" speaker="spk3" startTime="98.191"> +<Sync time="98.191" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.807" speaker="spk1" startTime="98.530"> +<Sync time="98.530" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +dis -moi j' ai un une maman en ligne là +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="100.304" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +qui est euh qui s' est présentée à un à la gare les Baconnets +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.232" speaker="spk3 spk1" startTime="102.807"> +<Sync time="102.807" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.930" speaker="spk1" startTime="103.232"> +<Sync time="103.232" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh pour obtenir un bulletin +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.272" speaker="spk1" startTime="104.930"> +<Sync time="104.930" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.691" speaker="spk3" startTime="105.272"> +<Sync time="105.272" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.631" speaker="spk1" startTime="105.691"> +<Sync time="105.691" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="106.654" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +apparemment bon euh ça s' est pas +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.353" speaker="spk1" startTime="108.631"> +<Sync time="108.631" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.683" speaker="spk1" startTime="109.353"> +<Sync time="109.353" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +pas mal passé mais pas bien passé non+plus +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="112.008" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +puisque euh on l' a pas elle s' est faite refouler +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="113.833" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="114.245" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="114.708" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +je l' ai en ligne +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="115.571" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +est-ce+que je peux te la passer +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.430" speaker="spk1" startTime="116.683"> +<Sync time="116.683" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.798" speaker="spk3" startTime="117.430"> +<Sync time="117.430" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.241" speaker="spk3" startTime="117.798"> +<Sync time="117.798" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.676" speaker="spk3" startTime="118.241"> +<Sync time="118.241" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +attends une petite seconde ouais +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.352" speaker="spk3" startTime="119.676"> +<Sync time="119.676" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.782" speaker="spk3" startTime="120.352"> +<Sync time="120.352" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oh+ben +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.212" speaker="spk3" startTime="120.782"> +<Sync time="120.782" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.201" speaker="spk3" startTime="121.212"> +<Sync time="121.212" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui hein +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.939" speaker="spk1" startTime="122.201"> +<Sync time="122.201" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ouais c' est pour son fils en+fait +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="123.443" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +qui a des +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +problèmes avec le collège par+rapport+à ça ce matin +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.295" speaker="spk1" startTime="125.939"> +<Sync time="125.939" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.522" speaker="spk3" startTime="126.295"> +<Sync time="126.295" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.801" speaker="spk3" startTime="126.522"> +<Sync time="126.522" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.83" speaker="spk1" startTime="126.801"> +<Sync time="126.801" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="127.088" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +je te la passe +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.474" speaker="spk3" startTime="127.83"> +<Sync time="127.83" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.632" speaker="spk1" startTime="128.474"> +<Sync time="128.474" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +alors dans quels cas rapidement c' est possible ou pas de donner un bulletin +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="131.401" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +parce+que on est un+peu dans le flou +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.918" speaker="spk1 spk3" startTime="132.632"> +<Sync time="132.632" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +moi je sais qu' hier j' ai +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +rapidement +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.202" speaker="spk1" startTime="133.918"> +<Sync time="133.918" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.991" speaker="spk1" startTime="134.202"> +<Sync time="134.202" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="134.555" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +tu sais quand on +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="135.556" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="135.873" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +quand il y a des mouvements comme+ça là +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="137.635" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="137.926" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +on le donne ou pas le bulletin +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="139.105" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +parce+que j' ai eu un j' ai eu la A hier +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.411" speaker="spk1 spk3" startTime="140.991"> +<Sync time="140.991" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.452" speaker="spk1" startTime="141.411"> +<Sync time="141.411" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +et là on m' a dit oui on peut on peut donner +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.661" speaker="spk3 spk1" startTime="143.452"> +<Sync time="143.452" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ben oui si il y a +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +en gare +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="145.074" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +franchement ça ça calme le jeu +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="146.367" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +déjà tout+de+suite +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="147.051" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ça me paraît euh une bonne initiative +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +oui parce+qu' il voulait pas+du+tout +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.979" speaker="spk1" startTime="148.661"> +<Sync time="148.661" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +il voulait pas et apparemment on +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.310" speaker="spk3 spk1" startTime="149.979"> +<Sync time="149.979" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ouais je comprends pas trop ouais +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +un+peu +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.576" speaker="spk1" startTime="151.310"> +<Sync time="151.310" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.949" speaker="spk1 spk3" startTime="151.576"> +<Sync time="151.576" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +je peux te la passer deux secondes +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="155.347" startTime="152.949" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="153.807" speaker="spk1 spk3" startTime="152.949"> +<Sync time="152.949" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +merci à plus+tard +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.326" speaker="spk1" startTime="153.807"> +<Sync time="153.807" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.913" speaker="spk3" startTime="154.326"> +<Sync time="154.326" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.347" speaker="spk1" startTime="154.913"> +<Sync time="154.913" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +toi aussi +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="173.747" startTime="155.347" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="173.747" speaker="spk1" startTime="155.347"> +<Sync time="155.347" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="155.961" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0200.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0200.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5630ea4f01ceec87460661572985771c8e9f1829 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0200.trs @@ -0,0 +1,157 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0200" scribe="Chantal Ani" version="6" version_date="100423"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="no speaker" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.865" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.865" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.44" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="2.141" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +décroché +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.265" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.985" startTime="3.865" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="5.123" speaker="spk3" startTime="3.865"> +<Sync time="3.865" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.661" speaker="spk1" startTime="5.123"> +<Sync time="5.123" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.573" speaker="spk2" startTime="5.661"> +<Sync time="5.661" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.41" speaker="spk3" startTime="6.573"> +<Sync time="6.573" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.985" speaker="spk1" startTime="7.41"> +<Sync time="7.41" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.579" startTime="7.985" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="12.453" speaker="spk2" startTime="7.985"> +<Sync time="7.985" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je souhaiterais juste euh savoir euh si euh la grève va continuer aujourd'hui ou pas +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.922" speaker="spk1" startTime="12.453"> +<Sync time="12.453" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.762" speaker="spk3" startTime="12.922"> +<Sync time="12.922" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +au+niveau+du B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.228" speaker="spk1" startTime="13.762"> +<Sync time="13.762" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.579" speaker="spk2" startTime="14.228"> +<Sync time="14.228" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.666" startTime="14.579" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.19" speaker="spk3" startTime="14.579"> +<Sync time="14.579" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +non là y a toujours il y a il y a trois trains sur quatre là +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.767" speaker="spk1" startTime="17.19"> +<Sync time="17.19" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.062" speaker="spk3" startTime="17.767"> +<Sync time="17.767" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et y a plus d' inte() par+contre l' interconnexion ça a repris hein +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.833" speaker="spk1" startTime="20.062"> +<Sync time="20.062" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.405" speaker="spk2" startTime="20.833"> +<Sync time="20.833" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.309" speaker="spk1" startTime="21.405"> +<Sync time="21.405" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.709" speaker="spk3 spk2" startTime="22.309"> +<Sync time="22.309" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="shh" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ça refonctionne hein pardon +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.117" speaker="spk1" startTime="23.709"> +<Sync time="23.709" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.167" speaker="spk3 spk2" startTime="24.117"> +<Sync time="24.117" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.374" speaker="spk1" startTime="26.167"> +<Sync time="26.167" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.558" speaker="spk3 spk2" startTime="26.374"> +<Sync time="26.374" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous aussi +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="shh" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.666" speaker="spk1" startTime="27.558"> +<Sync time="27.558" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0201.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0201.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b784f87231d60bb7d423f11f43dbbe2d4b98d740 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0201.trs @@ -0,0 +1,1809 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0201" scribe="Chantal Ani" version="8" version_date="100505"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="motif" id="to3" /> +<Topic desc="réponse" id="to4" /> +<Topic desc="clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.885" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.885" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.663" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="2.188" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.227" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.944" startTime="4.885" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.114" speaker="spk1" startTime="4.885"> +<Sync time="4.885" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.542" speaker="spk2" startTime="6.114"> +<Sync time="6.114" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.944" speaker="spk1" startTime="7.542"> +<Sync time="7.542" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="301.737" startTime="7.944" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.996" speaker="spk2" startTime="7.944"> +<Sync time="7.944" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je suis une parisienne +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.423" speaker="spk1" startTime="10.996"> +<Sync time="10.996" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.58" speaker="spk2" startTime="11.423"> +<Sync time="11.423" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et je voudrais vous demander quelque+chose concernant euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.426" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +une histoire de d' amende dans un autobus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="19.971" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +concernant euh ça me concerne pas moi mais ça concerne ma cousine +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="25.392" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +qui est venue jeudi dernier euh qui était de juste de passage à Paris +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="29.554" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que elle a des enfants à Amsterdam enfin bon il s' est trouvé qu' elle avait pas de train +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="34.387" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pour rentrer dans ses +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Landes +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="36.538" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et elle elle a passé la nuit chez moi et elle voulait aller à la Gare+Montparnasse +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +prendre son train +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="42.077" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc je lui ai dit ben le meilleur c' est de prendre le quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="45.418" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et euh donc euh je l' ai conduite au quatre-vingt-douze l' autobus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="50.989" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh pour bon parce+qu' elle est pas euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="53.906" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je lui ai donné un ticket +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.365" speaker="spk2 spk1" startTime="55.58"> +<Sync time="55.58" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +parce+que moi j' ai toujours des d' avance +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.086" speaker="spk1 spk2" startTime="57.365"> +<Sync time="57.365" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je lui ai donné un ticket +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.282" speaker="spk2" startTime="59.086"> +<Sync time="59.086" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et euh comme l' autobus était sur le point de partir bon on s' est dit au+revoir très très vite je lui ai dit +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="64.479" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +tu mets le ticket dans le +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.426" speaker="spk2 spk1" startTime="66.282"> +<Sync time="66.282" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dans le euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +dans la machine oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.866" speaker="spk2" startTime="68.426"> +<Sync time="68.426" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ben la machine à valider euh comme tu fais pour le train et+caetera +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="72.368" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bon c' est pas une c' est pas une dame c' est une +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hé ben c' est pas une fofolle c' est pas une arnaqueuse et+caetera bon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="79.3" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh hum c' est pour ça que j' appelle hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +sinon j' appellerai même pas +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.892" speaker="spk2" startTime="82.866"> +<Sync time="82.866" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +mais euh donc ben elle a passé son ticket et effectivement j' ai entendu le bruit +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="88.276" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +après elle est partie on s' est fait coucou voilà elle est partie +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="90.611" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et+puis à deux stations je sais pas à +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Courcelles +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ou ailleurs euh bon +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="94.384" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh une deux trois stations plus loin +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="96.768" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +les contrôleurs sont montés donc y avait quatre messieurs et une dame +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="100.195" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +une dame assez virulente les messieurs beaucoup moins +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="103.526" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et euh donc elle a présenté son ticket que je lui avais donné +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et ils lui ont dit madame votre ticket n' est pas validé +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="109.942" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +alors euh donc elle a dit mais écoutez c' est pas possible c' est ma cousine qui me l' a donné elle m' a pas donné +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="115.116" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +un ticket usagé +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="116.655" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +certes pas parce+que je lui ai hum moi je suis assez +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ordonnée +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +et+alors ils lui ont effectivement dit que son ticket était valable +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="123.931" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +mais+alors elle me dit mais elle dit je je l' ai passé j' étais là c' est vrai je l' ai vu +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="129.135" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc je l' ai passé dans la machine et euh bon le conducteur il peut pas savoir tout+le+monde il peut pas connaître tout+le+monde +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="134.93" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc euh elle était tellement euh interloquée et sidérée +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="140.868" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh bon euh la dame l' a un+peu traitée de de menteuse de çi de ça elle a montré son billet +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="147.672" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +qu' elle partait à +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +Mont-de-Marsan +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +Gare+Montparnasse +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +à quinze heures +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="150.735" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et+caetera bon les messieurs avaient l' air un+peu plus indulgents ils se sont dit bon +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="154.967" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est quelqu'un qui prend vous savez quand on est en Province il y a différentes sortes de valider les tickets +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et moi je connais pas euh ce+qui se passe à Rennes ou ce+qui se passe à +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="164.254" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bon il y en a il faut prendre les tickets euh à tel endroit il y en a qui vendent pas de ticket et+caetera bon +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="170.011" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +alors là en tout état de cause moi j' étais je je me j' ai pas pensé qu' il y aurait un problème là dessus +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="175.869" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et quand elle est arrivée chez elle elle était à+moitié bon euh c' est une fille seule +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.114" speaker="spk2 spk1" startTime="180.892"> +<Sync time="180.892" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +elle était euh elle m' a dit je suis mais euh je suis vraiment parce+que c' est la première fois de ma vie +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui un+petit+peu stressée quoi +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.641" speaker="spk2" startTime="188.114"> +<Sync time="188.114" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est un professeur de maths +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="190.106" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +c' est la première fois de ma vie moi jamais jamais c' est vrai que c' est une fille euh +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="194.494" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +droite comme un i() +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="196.27" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +et et jamais jamais on m' a on n' a pas voulu euh j' ai dit ben oui c' est normal +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="201.506" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +alors qu'est-ce+qui s' est passé euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="203.642" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +peut-être qu' elle l' a mis à l' envers +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="205.443" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ou je sais pas moi ça m' arrive de mettre un ticket qui ressort +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="208.82" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +il fait un bruit mais effectivement +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="211.075" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +je je comme je suis parisienne et que j' ai l' habitude +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="213.678" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je j' ai bien je sens bien qu' il y a quelque+chose +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +qui va pas +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="216.864" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et en+général je demande au ah il m' a dit ah eh+ben oui ou vous l' avez mis à l' envers ou je sais pas quoi une fois ça m' est arrivé +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="222.246" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +donc euh voilà et elle a on lui a dit euh n' aggravez pas votre cas euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="227.755" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est vingt-cinq euros euh par carte bancaire ou p() ou chèque pas d' espèces +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="232.169" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +pas de chèque euh ou espèces pas de chèque +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="234.751" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +et euh bon la la dame surtout pas pas les messieurs elle m' a dit mais la dame elle +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="239.977" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +euh je lui ai dit mais écoutez regardez j' ai mon billet de train pour rentrer chez moi euh +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="244.356" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +si vous voulez euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="245.725" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +mais enfin bon elle me dit et elle me dit j' étais rouge comme une pivoine comme+si j' avais commis un crime quoi c' est +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="252.323" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +comme+si j' avais piqué dans un supermarché +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +et alors+que je l' avais conduite au bus que je lui avais donné le ticket et tout +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="260.281" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +donc si vous voulez quelque+part +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="262.768" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +euh bon elle était +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="265.334" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +elle elle me dit qu' une fois elle est venue à +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +mais qu' elle a pris un coupon pour la semaine +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="270.256" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +qui se présentait sous forme de coupon euh carte Orange qui lui permettait de faire +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="275.156" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +etc +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="276.737" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +et elle avait jamais utilisé un ticket euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="280.132" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +un ticket euh un seul ticket unique quoi +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.577" speaker="spk1 spk2" startTime="282.641"> +<Sync time="282.641" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +d'accord oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.737" speaker="spk2" startTime="283.577"> +<Sync time="283.577" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je voulais vous demander bon bien+sûr euh je je je présume de ce+que vous allez me répondre mais +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="288.861" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +euh je téléphone parce+que euh bon je sais que c' est quelqu'un qui est vraiment de bonne foi et+puis c' était moi +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="296.177" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +qui l' ai +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +qui l' ai accompagnée dans le bus +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="298.599" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +donc euh je veux dire qu' est qu' est on peut faire quelque +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="708.889" startTime="301.737" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="303.85" speaker="spk2 spk1" startTime="301.737"> +<Sync time="301.737" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +chose on peut faire une lettre +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ben vous pouvez envoyer une +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.053" speaker="spk1" startTime="303.85"> +<Sync time="303.85" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +enfin elle peut envoyer elle une lettre +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.528" speaker="spk2" startTime="306.053"> +<Sync time="306.053" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.057" speaker="spk1" startTime="306.528"> +<Sync time="306.528" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +au service après verbalisation +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.696" speaker="spk2" startTime="309.057"> +<Sync time="309.057" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.787" speaker="spk1" startTime="309.696"> +<Sync time="309.696" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +elle explique tout ce+qui s' est passé hein +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.446" speaker="spk2 spk1" startTime="311.787"> +<Sync time="311.787" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +euh dans cette lettre +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.85" speaker="spk2" startTime="313.446"> +<Sync time="313.446" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ben elle me dit c' est pas tellement enfin bon j' ai payé les vingt-cinq euros mais c' est c' est c' est +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.451" speaker="spk1 spk1" startTime="317.85"> +<Sync time="317.85" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +vraiment l' injustice quoi +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +ben disons que après ça +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.853" speaker="spk1" startTime="319.451"> +<Sync time="319.451" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +pour les demandes d' indulgence c' est vrai que ça se fait par écrit hein +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.835" speaker="spk2" startTime="322.853"> +<Sync time="322.853" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +oui d'accord non non mais je m' en doutais si vous voulez mais je me demandais si ça se faisait parce+que +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.198" speaker="spk1 spk2" startTime="326.835"> +<Sync time="326.835" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ça peut se faire bien+sûr hm+hm +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +je vais vous dire moi je circule beaucoup +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.361" speaker="spk2" startTime="329.198"> +<Sync time="329.198" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +quand vous prenez le bis le le PC que vous allez vers +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +l' hôpital +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +là y a pas de contrôle hein +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="334.039" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +y a tellement de gens agressifs de noirs de verts de jaunes +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="337.367" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +là y a jamais aucun contrôle là évidemment +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +rue de Courcelles +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +ils prennent une dame +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="342.89" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +qui est en+plus +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +de Province +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +qui leur a expliqué et tout +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="346.063" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +bon+ben toc +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +euh c' est tombé et+puis voilà hein +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="350.046" speaker="spk1" startTime="349.361"> +<Sync time="349.361" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +non mais bon +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.622" speaker="spk1 spk2" startTime="350.046"> +<Sync time="350.046" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +hein euh +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +c' est que j' ai trouvé ça +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.961" speaker="spk2 spk1" startTime="351.622"> +<Sync time="351.622" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +euh surtout+qu' elle a euh bon +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +sinon c' est vrai que sinon ce+que c' est un+petit+peu euh +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.211" speaker="spk1 spk2" startTime="353.961"> +<Sync time="353.961" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +pas très sympa hm+hm +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +j' ai trouvé ça un+petit+peu +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="357.957" speaker="spk2" startTime="356.211"> +<Sync time="356.211" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ça donne +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="360.791" speaker="spk1 spk1" startTime="357.957"> +<Sync time="357.957" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +euh moi je je je le prends +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +une mauvaise image de +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +là RATP +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="365.225" speaker="spk2" startTime="360.791"> +<Sync time="360.791" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +v() c' est mauvaise image c' est c' est surtout la dame qui était +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.753" speaker="spk2 spk1" startTime="365.225"> +<Sync time="365.225" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +très euh +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +oui oui qui était choquée +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.656" speaker="spk2" startTime="366.753"> +<Sync time="366.753" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +qui était euh vraiment elle lui a dit des propos elle a tenu des propos +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="371.201" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +et+alors euh bon vous me croyez ou vous me croyez pas hein c' est pas le p() +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="375.24" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +c' est pas ça le problème mais moi je l' ai jamais fait +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="378.358" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +de de quand réprimander quand euh +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +quand on se prend une amende on se prend un truc bon+ben on sait que si on a fait on fait hein que +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +donc chacun +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.339" speaker="spk1 spk2" startTime="386.656"> +<Sync time="386.656" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +mais là euh franchement je l' accompagne je lui +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +donne le ticket et tout +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="399.946" speaker="spk2" startTime="391.339"> +<Sync time="391.339" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +et euh bon j' allais quand+même pas elle a soixante cinq ans j' allais quand+même pas lui tenir la main +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Sync time="396.102" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +pour mettre son ticket d'autant+plus que le bus partait +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="420.32" speaker="spk1" startTime="399.946"> +<Sync time="399.946" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +alors j' ai j' ai pas euh +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +j' ai pas vu le reste après moi mais +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="404.353" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +mon ticket ils lui ont dit d'ailleurs que le ticket +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +elle pouvait s' en resservir +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="407.467" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +mais elle m' a dit mais moi +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +j' en ai plus besoin je pars dans +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +les Landes +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +je vais à +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +Mont-de-Marsan +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +je +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Sync time="411.785" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +après euh je reviendrai à +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +je sais pas quand +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Sync time="414.335" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +mais si vous voulez bon elle m' a dit mais vraiment je +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Sync time="417.827" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +jamais un truc comme+ça ne m' est jamais arrivé +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="425.408" speaker="spk1 spk2" startTime="420.32"> +<Sync time="420.32" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +elle a même fait composter et été voir le le chef de train à +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +Montparnasse +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +voir +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="450.916" speaker="spk2" startTime="425.408"> +<Sync time="425.408" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +si son ticket était bien validé +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Sync time="428.045" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +mais il lui a dit mais madame il fallait pas vous laisser +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +faire il fallait descendre +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="432.817" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +mais comme elle avait un train à prendre et+puis euh +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Sync time="435.7" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +alors je lui ai dit il fallait v() aller voir +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +elle a même pas +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +é() osé aller voir le chauffeur parce+qu' elle s' est dit on +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Sync time="441.276" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +elle m' a dit j' avais l' impression d' avoir commis +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +je j' avais l' impression d' avoir +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +commis +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Sync time="445.546" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +bon alors bon elle est peut-être plus sensible qu' une autre +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="448.347" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +alors donc elle peut faire une lettre +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="452.524" speaker="spk1" startTime="450.916"> +<Sync time="450.916" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +bien+sûr je vous donne l' adresse +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="474.764" speaker="spk2" startTime="452.524"> +<Sync time="452.524" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +alors je vais noter ça +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Sync time="454.009" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +je vais le lui dire +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Sync time="455.325" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +maintenant euh elle le fait +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Sync time="458.564" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +elle le fait pas mais comme +<Comment desc="idtext0196:end" /> +<Sync time="460.269" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +comme la conversation qu' elle m' a tenue +<Comment desc="idtext0197:end" /> +<Sync time="464.094" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +bon qu' elle prendrait plus+jamais euh +<Comment desc="idtext0198:end" /> +<Sync time="466.321" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +j' ai j' ai dit moi c' est c' est ridicule parce+que je prends les transports c' est quand+même +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Sync time="469.835" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +c' est quand+même un truc super +<Comment desc="idtext0200:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +les transports en+commun +<Comment desc="idtext0201:end" /> +<Sync time="472.603" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +et je lui ai dit faut pas euh +<Comment desc="idtext0202:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="477.543" speaker="spk2 spk1" startTime="474.764"> +<Sync time="474.764" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +bon c' est parce+qu' il y a une personne voilà +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +il faut pas s' arrêter sur une mauvaise impression c' est sûr +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.151" speaker="spk2" startTime="477.543"> +<Sync time="477.543" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +c' est pas parce+qu' il y a une personne ça c' est comme quand on est à l' école +<Comment desc="idtext0205:end" /> +<Sync time="480.772" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +y a un prof qui est pas +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="484.551" speaker="spk2 spk1" startTime="482.151"> +<Sync time="482.151" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +sympa ou que personne ne peut voir +<Comment desc="idtext0207:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +oui que tout+le+monde est pareil quoi +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="489.201" speaker="spk1 spk2" startTime="484.551"> +<Sync time="484.551" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +et par+contre hé ben il peut y avoir des gens bien moi j' ai jamais eu de problème +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +très très+bien oui oui +<Comment desc="idtext0210:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="491.888" speaker="spk1 spk2" startTime="489.201"> +<Sync time="489.201" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +avec merci +<Comment desc="idtext0211:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +donc je vous donne l' adresse +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="494.309" speaker="spk1" startTime="491.888"> +<Sync time="491.888" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +donc c' est service après verbalisation +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="498.663" speaker="spk2" startTime="494.309"> +<Sync time="494.309" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +service après verbalisation +<Comment desc="idtext0214:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="502.666" speaker="spk1" startTime="498.663"> +<Sync time="498.663" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +vous mettez en+dessous +<Comment desc="idtext0215:end" /> +<Event desc="lu" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +LAC +<Comment desc="idtext0216:end" /> +<Event desc="épelé" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +LAC +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="505.815" speaker="spk2 spk1" startTime="502.666"> +<Sync time="502.666" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="épelé" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +LAC oui +<Comment desc="idtext0218:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +B comme +<Comment desc="idtext0219:end" /> +<Event desc="pers.imag" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +Bernard +<Comment desc="idtext0220:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="507.739" speaker="spk1" startTime="505.815"> +<Sync time="505.815" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +deux+cent+dix +<Comment desc="idtext0221:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="510.354" speaker="spk2" startTime="507.739"> +<Sync time="507.739" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +euh attendez B comme +<Comment desc="idtext0222:end" /> +<Event desc="pers.imag" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +Bernard +<Comment desc="idtext0223:end" /> +<Event desc="lu" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +LAC +<Comment desc="idtext0224:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="512.98" speaker="spk2 spk1" startTime="510.354"> +<Sync time="510.354" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +B comme +<Comment desc="idtext0225:end" /> +<Event desc="pers.imag" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +Bernard deux+cent+dix +<Comment desc="idtext0226:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +deux+cent+dix +<Comment desc="idtext0227:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="513.65" speaker="spk2" startTime="512.98"> +<Sync time="512.98" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0228:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="515.574" speaker="spk1 spk2" startTime="513.65"> +<Sync time="513.65" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +le numéro du bureau hein en+fait +<Comment desc="idtext0229:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0230:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="517.803" speaker="spk1" startTime="515.574"> +<Sync time="515.574" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +trente-et-un +<Comment desc="idtext0231:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +rue Belliard +<Comment desc="idtext0232:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="520.615" speaker="spk1 spk1" startTime="517.803"> +<Sync time="517.803" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +trente-et-un +<Comment desc="idtext0233:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +rue Belliard +<Comment desc="idtext0234:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +Belliard +<Comment desc="idtext0235:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="523.985" speaker="spk1" startTime="520.615"> +<Sync time="520.615" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +B E deux L I A R D +<Comment desc="idtext0236:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="524.573" speaker="spk2" startTime="523.985"> +<Sync time="523.985" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0237:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="526.947" speaker="spk1" startTime="524.573"> +<Sync time="524.573" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +soixante-quinze+zéro+dix-huit +<Comment desc="idtext0238:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0239:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="527.671" speaker="spk1" startTime="526.947"> +<Sync time="526.947" /> +</Turn> +<Turn endTime="528.301" speaker="spk2" startTime="527.671"> +<Sync time="527.671" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0240:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="529.964" speaker="spk2" startTime="528.301"> +<Sync time="528.301" /> +</Turn> +<Turn endTime="533.946" speaker="spk1" startTime="529.964"> +<Sync time="529.964" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +donc elle envoie le si elle veut écrire bien+sûr hein +<Comment desc="idtext0241:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="537.628" speaker="spk2 spk1" startTime="533.946"> +<Sync time="533.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0242:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +la quittance qu' elle a reçue au+niveau+du bus +<Comment desc="idtext0243:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="539.893" speaker="spk2 spk1" startTime="537.628"> +<Sync time="537.628" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +oui elle a eu un papier elle m' a dit +<Comment desc="idtext0244:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0245:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="543.655" speaker="spk1" startTime="539.893"> +<Sync time="539.893" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +donc elle envoie ce papier plus un courrier qui explique les faits +<Comment desc="idtext0246:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="545.483" speaker="spk1" startTime="543.655"> +<Sync time="543.655" /> +</Turn> +<Turn endTime="546.924" speaker="spk1" startTime="545.483"> +<Sync time="545.483" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +à cette adresse +<Comment desc="idtext0247:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="548.267" speaker="spk2" startTime="546.924"> +<Sync time="546.924" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +plus courrier +<Comment desc="idtext0248:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="551.381" speaker="spk1" startTime="548.267"> +<Sync time="548.267" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +puis elle demande donc ben oui une de mesure d' indulgence +<Comment desc="idtext0249:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="552.477" speaker="spk2" startTime="551.381"> +<Sync time="551.381" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0250:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="554.765" speaker="spk2" startTime="552.477"> +<Sync time="552.477" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="555.39" speaker="spk2" startTime="554.765"> +<Sync time="554.765" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0251:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="557.805" speaker="spk2" startTime="555.39"> +<Sync time="555.39" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="562.75" speaker="spk2" startTime="557.805"> +<Sync time="557.805" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +bon euh on peut tenter c' est pas c' est pas tellement pour l' argent voyez +<Comment desc="idtext0252:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="565.336" speaker="spk2 spk1" startTime="562.75"> +<Sync time="562.75" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +c' est parce+que elle elle se sent +<Comment desc="idtext0253:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +non c' est pour le le principe j' ai bien +<Comment desc="idtext0254:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="568.182" speaker="spk1 spk2" startTime="565.336"> +<Sync time="565.336" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +compris hein +<Comment desc="idtext0255:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +elle elle se sentirait euh elle me dit +<Comment desc="idtext0256:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="569.838" speaker="spk2" startTime="568.182"> +<Sync time="568.182" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +je suis mal +<Comment desc="idtext0257:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="571.934" speaker="spk1 spk2" startTime="569.838"> +<Sync time="569.838" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0258:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +je je je j' ai j' ai +<Comment desc="idtext0259:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="576.207" speaker="spk2" startTime="571.934"> +<Sync time="571.934" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +j' ai elle me dit j' ai j' ai tellement euh +<Comment desc="idtext0260:end" /> +<Sync time="574.367" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +c' est vrai que +<Comment desc="idtext0261:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="579.524" speaker="spk2 spk1" startTime="576.207"> +<Sync time="576.207" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +je sais pas si vous allez aller à l' étranger +<Comment desc="idtext0262:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +ben c' est vrai que quand on quand on est droit dans sa tête +<Comment desc="idtext0263:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="584.911" speaker="spk1 spk2" startTime="579.524"> +<Sync time="579.524" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +et+puis que l'+on se fait comme+ça euh +<Comment desc="idtext0264:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +nous à l' étranger on s' est pris un truc aussi dans un bus en +<Comment desc="idtext0265:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +Italie +<Comment desc="idtext0266:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0267:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0267:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="621.699" speaker="spk2" startTime="584.911"> +<Sync time="584.911" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0268:start" /> +c' était ils nous avaient dit une heure et demie mais euh pour la période où on y était c' était pas une heure et demie enfin voyez +<Comment desc="idtext0268:end" /> +<Sync time="591.426" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0269:start" /> +ils vous donnent les tickets qui durent une heure et demie +<Comment desc="idtext0269:end" /> +<Sync time="593.779" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0270:start" /> +bon euh je lui expliquais c' était pas sur le même euh autobus +<Comment desc="idtext0270:end" /> +<Sync time="597.743" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0271:start" /> +que si on prenait un autobus on pouvait pas aller dans le métro tout ça +<Comment desc="idtext0271:end" /> +<Sync time="600.351" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0272:start" /> +mais même moi parisienne +<Comment desc="idtext0272:end" /> +<Sync time="602.208" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0273:start" /> +euh j' ai j' ai beaucoup+de +<Comment desc="idtext0273:end" /> +<Sync time="605.47" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0274:start" /> +euh de de choses que dont je ne suis pas au courant +<Comment desc="idtext0274:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0275:start" /> +parce+que je les prends pas tous+les jours +<Comment desc="idtext0275:end" /> +<Sync time="611.076" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0276:start" /> +mais si voulez quand je vois quelque+chose d' écrit de+nouveau +<Comment desc="idtext0276:end" /> +<Sync time="614.174" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0277:start" /> +je demande +<Comment desc="idtext0277:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0278:start" /> +je demande au bureau d' information et ils m' expliquent +<Comment desc="idtext0278:end" /> +<Sync time="618.251" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0279:start" /> +donc après je sais et je fais commets pas d' +<Comment desc="idtext0279:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="626.225" speaker="spk2 spk1" startTime="621.699"> +<Sync time="621.699" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0280:start" /> +mais c' est vrai que même moi je peux je peux commettre une infraction sans le vouloir hein +<Comment desc="idtext0280:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0281:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0281:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="629.081" speaker="spk2 spk1" startTime="626.225"> +<Sync time="626.225" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0282:start" /> +euh tout+le+monde euh +<Comment desc="idtext0282:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0283:start" /> +ben tout+le+monde peut le faire hein +<Comment desc="idtext0283:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="632.757" speaker="spk1" startTime="629.081"> +<Sync time="629.081" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0284:start" /> +je peux très bien oublier ma carte enfin +<Comment desc="idtext0284:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0285:start" /> +je crois il le train +<Comment desc="idtext0285:end" /> +<Event desc="épelé" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0286:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0286:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="633.24" speaker="spk2" startTime="632.757"> +<Sync time="632.757" /> +<Comment desc="idtext0287:start" /> +ben bien+sûr hein +<Comment desc="idtext0287:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="636.402" speaker="spk1" startTime="633.24"> +<Sync time="633.24" /> +<Comment desc="idtext0288:start" /> +si je me fais beaucoup contrôler euh sur le mon train là euh +<Comment desc="idtext0288:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="640.344" speaker="spk1 spk2" startTime="636.402"> +<Sync time="636.402" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0289:start" /> +ben je peux très bien oui changer de sac et ne pas mettre ma carte +<Comment desc="idtext0289:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0290:start" /> +voilà voilà +<Comment desc="idtext0290:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="645.375" speaker="spk1" startTime="640.344"> +<Sync time="640.344" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0291:start" /> +au+niveau+de la +<Comment desc="idtext0291:end" /> +<Event desc="épelé" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0292:start" /> +RATP j' aurais pas de problème parce+que bon +<Comment desc="idtext0292:end" /> +<Sync time="643.701" /> +<Comment desc="idtext0293:start" /> +j' ai les clés et+caetera +<Comment desc="idtext0293:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="650.887" speaker="spk1 spk2" startTime="645.375"> +<Sync time="645.375" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0294:start" /> +mais euh c' est vrai +<Comment desc="idtext0294:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0295:start" /> +qu' au niveau +<Comment desc="idtext0295:end" /> +<Event desc="épelé" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0296:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0296:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0297:start" /> +hé ben oui euh ça peut arriver hein +<Comment desc="idtext0297:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0298:start" /> +et oui c' est c' est sûr que bon euh +<Comment desc="idtext0298:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="652.676" speaker="spk1" startTime="650.887"> +<Sync time="650.887" /> +<Comment desc="idtext0299:start" /> +et+puis on peut très bien oublier quelque+chose +<Comment desc="idtext0299:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="654.946" speaker="spk1 spk2" startTime="652.676"> +<Sync time="652.676" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0300:start" /> +on ne peut très bien ne pas savoir comment ça marche +<Comment desc="idtext0300:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0301:start" /> +non non mais ça euh +<Comment desc="idtext0301:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="659.24" speaker="spk2 spk1" startTime="654.946"> +<Sync time="654.946" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0302:start" /> +mais là là si vous voulez elle était dans une situation où elle va vraiment +<Comment desc="idtext0302:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0303:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0303:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="684.17" speaker="spk2" startTime="659.24"> +<Sync time="659.24" /> +<Comment desc="idtext0304:start" /> +elle a elle a vraiment elle m' a dit moi qui suis prof qui suis bon enfin elle est à la retraite là depuis peu +<Comment desc="idtext0304:end" /> +<Sync time="664.266" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0305:start" /> +mais elle dit moi +<Comment desc="idtext0305:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0306:start" /> +qui suis prof qui ti() dit aux élèves tout+le+temps faites pas çi faites pas ça +<Comment desc="idtext0306:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0307:start" /> +et+puis en+plus +<Comment desc="idtext0307:end" /> +<Sync time="670.852" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0308:start" /> +elle est dans un LEP hein +<Comment desc="idtext0308:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0309:start" /> +un lycée très difficile +<Comment desc="idtext0309:end" /> +<Sync time="674.0" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0310:start" /> +elle m' a dit j' ai je leur enseigne toujours le droit chemin +<Comment desc="idtext0310:end" /> +<Sync time="677.813" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0311:start" /> +si un de mes élèves savait ce+qui m' est arrivé +<Comment desc="idtext0311:end" /> +<Sync time="680.632" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire en fond" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0312:start" /> +alors je lui ai dit non mais te t' es pas obligée de faire un compte rendu mais +<Comment desc="idtext0312:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="688.328" speaker="spk2 spk1" startTime="684.17"> +<Sync time="684.17" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire en fond" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0313:start" /> +elle dit je vais leur dire qu' ils fassent bien attention à leur ticket +<Comment desc="idtext0313:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0314:start" /> +oui non elle elle a été quelque+part choquée +<Comment desc="idtext0314:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="690.014" speaker="spk1 spk2" startTime="688.328"> +<Sync time="688.328" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0315:start" /> +hein on dirait hein hm+hm +<Comment desc="idtext0315:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0316:start" /> +non non elle a été vraiment +<Comment desc="idtext0316:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="708.889" speaker="spk2" startTime="690.014"> +<Sync time="690.014" /> +<Comment desc="idtext0317:start" /> +c' est pour ça d'ailleurs je me suis dit bon +<Comment desc="idtext0317:end" /> +<Sync time="691.6" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0318:start" /> +je suis allée euh l() la +<Comment desc="idtext0318:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0319:start" /> +la Porte+Champerret +<Comment desc="idtext0319:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0320:start" /> +puis je leur ai demandé où il fallait +<Comment desc="idtext0320:end" /> +<Sync time="695.066" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0321:start" /> +ils m' ont donné un petit un petit euh to() machin dans le bus +<Comment desc="idtext0321:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0322:start" /> +je valide obligatoirement +<Comment desc="idtext0322:end" /> +<Sync time="700.647" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0323:start" /> +donc là y avait trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0323:end" /> +<Sync time="702.576" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0324:start" /> +il m' a dit vous appelez là et y a et on vous on vous expliquera +<Comment desc="idtext0324:end" /> +<Sync time="705.995" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0325:start" /> +si on peut faire quelque+chose ou pas +<Comment desc="idtext0325:end" /> +<Sync time="707.993" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0326:start" /> +bon voilà +<Comment desc="idtext0326:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="733.098" startTime="708.889" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="711.81" speaker="spk2 spk1" startTime="708.889"> +<Sync time="708.889" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0327:start" /> +ben écoutez en+tous+les+cas je vous remercie de votre gentillesse +<Comment desc="idtext0327:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0328:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0328:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="713.432" speaker="spk2 spk1" startTime="711.81"> +<Sync time="711.81" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0329:start" /> +et+puis je vous souhaite une bonne journée +<Comment desc="idtext0329:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0330:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0330:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="714.827" speaker="spk1 spk2" startTime="713.432"> +<Sync time="713.432" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0331:start" /> +à vous de+même au+revoir +<Comment desc="idtext0331:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0332:start" /> +au+revoir merci madame +<Comment desc="idtext0332:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="733.098" speaker="spk1" startTime="714.827"> +<Sync time="714.827" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0202.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0202.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f980370cb34f334422ba567c1701a467e3797e13 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0202.trs @@ -0,0 +1,411 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0202" scribe="Chantal Ani" version="5" version_date="100508"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.483" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.483" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +sonnerie +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="1.997" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +décroché +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="2.405" /> +<Sync time="4.321" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.802" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.184" startTime="5.483" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.449" speaker="spk2" startTime="5.483"> +<Sync time="5.483" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.719" speaker="spk2" startTime="6.449"> +<Sync time="6.449" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.797" speaker="spk1" startTime="6.719"> +<Sync time="6.719" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.439" speaker="spk1" startTime="7.797"> +<Sync time="7.797" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.637" speaker="spk2" startTime="8.439"> +<Sync time="8.439" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.184" speaker="spk2" startTime="8.637"> +<Sync time="8.637" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.09" startTime="9.184" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.588" speaker="spk2" startTime="9.184"> +<Sync time="9.184" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour je suis client de+chez vous +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.043" /> +<Sync time="11.284" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' ai une carte Navigo Intégrale euh de zone euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.398" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh attendez je vous donne mon numéro de de mon numéro d' Intégrale si vous voulez +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.006" speaker="spk2" startTime="20.588"> +<Sync time="20.588" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +non +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.422" speaker="spk2 spk1" startTime="21.006"> +<Sync time="21.006" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +dites -moi pourquoi vous appelez +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non c' est bon +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.671" speaker="spk2" startTime="22.422"> +<Sync time="22.422" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.679" speaker="spk2" startTime="22.671"> +<Sync time="22.671" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +en+fait je vous appelle pour euh votre service est très perturbé +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +<Sync time="26.038" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ça va faire depuis lundi quand+même +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.09" speaker="spk2" startTime="27.679"> +<Sync time="27.679" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.66" speaker="spk1" startTime="28.09"> +<Sync time="28.09" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +quel service +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.0" speaker="spk1" startTime="28.66"> +<Sync time="28.66" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.052" speaker="spk2" startTime="29.0"> +<Sync time="29.0" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le sur la ligne du RER+B +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="lu" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est votre service RATP +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="lu" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous êtes d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="33.364" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et ça va faire depuis jeudi depuis euh le neuf +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="36.467" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +que vous êtes en grève +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="38.214" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et moi je paye un quand+même +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="39.687" /> +<Sync time="40.106" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un type de transport +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="41.367" /> +<Sync time="42.06" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.358" speaker="spk1" startTime="43.052"> +<Sync time="43.052" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.646" speaker="spk2" startTime="43.358"> +<Sync time="43.358" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors je veux savoir euh vous faites quoi pour pour nous +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="45.638" /> +<Sync time="45.929" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pour votre euh vous faites quoi pour v() pour les clients quand+même +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.501" speaker="spk1" startTime="48.646"> +<Sync time="48.646" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ben pour l' instant y a rien de prévu monsieur +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.141" speaker="spk2" startTime="50.501"> +<Sync time="50.501" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +y a rien de prévu +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.892" speaker="spk1 spk2" startTime="51.141"> +<Sync time="51.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pour l' instant non +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors vous comptez et vous et attendez +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.631" speaker="spk2" startTime="53.892"> +<Sync time="53.892" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +attendez moi je vais au travail tous+les tous+les matins et j' en ai marre de euh de qu' ils me disent +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="57.538" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +faut qu' on attende une demi-heure une heure al() euh sur les quais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="60.422" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.008" speaker="spk2" startTime="60.631"> +<Sync time="60.631" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +quand+même +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.341" speaker="spk1" startTime="61.008"> +<Sync time="61.008" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.089" speaker="spk1" startTime="61.341"> +<Sync time="61.341" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.815" speaker="spk2" startTime="62.089"> +<Sync time="62.089" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors on fait comment +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.09" speaker="spk2" startTime="62.815"> +<Sync time="62.815" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.596" startTime="63.09" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="71.774" speaker="spk1" startTime="63.09"> +<Sync time="63.09" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ben je vous dit pour l' instant y a rien de prévu peut-être que là ils v() +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="65.474" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +là RATV +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="lu" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +va décider +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="67.404" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh d' indemniser les les voyageurs mais pour l' instant y a rien de prévu +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.578" speaker="spk2" startTime="71.774"> +<Sync time="71.774" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon y a rien de prévu ben faut faut ben pour l' instant moi euh franchement je vous dis honnêtement si ça se continue comme+ça moi déjà je vais arrêter mon abonnement Intégrale chez vous +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.27" speaker="spk2" startTime="79.578"> +<Sync time="79.578" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.72" speaker="spk2" startTime="80.27"> +<Sync time="80.27" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +parce+que moi je vais pas payer un in() un train de cinq cent et quelques euros et à chaque fois vous avez des retards +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="86.591" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +sur la ligne du RER+B +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="lu" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.993" speaker="spk1" startTime="87.72"> +<Sync time="87.72" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.13" speaker="spk2" startTime="87.993"> +<Sync time="87.993" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +comme aujourd'hui vous avez encore des trafics perturbés +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="*" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.463" speaker="spk1" startTime="90.13"> +<Sync time="90.13" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui y a en trois y a trois sur quatre aujourd'hui qui roulaient +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.371" speaker="spk2" startTime="92.463"> +<Sync time="92.463" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui c' est sur la ligne du RER+B +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="lu" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +comme par+hasard euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Robinson +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.883" speaker="spk1" startTime="95.371"> +<Sync time="95.371" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.874" speaker="spk2" startTime="95.883"> +<Sync time="95.883" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ben là euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="97.698" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous savez pas si quand ça va se rétablir sinon +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.348" speaker="spk1" startTime="99.874"> +<Sync time="99.874" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah non je peux pas vous dire non +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="100.929" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.596" speaker="spk2" startTime="101.348"> +<Sync time="101.348" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous savez pas +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +OK OK OK +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.558" startTime="103.596" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="106.427" speaker="spk2 spk1" startTime="103.596"> +<Sync time="103.596" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ben merci beaucoup monsieur pour votre +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +votre information +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.558" speaker="spk2" startTime="106.427"> +<Sync time="106.427" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.892" startTime="107.558" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="129.892" speaker="spk1" startTime="107.558"> +<Sync time="107.558" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="108.495" /> +<Sync time="109.965" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +tonalité +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="110.665" /> +<Sync time="110.955" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +tonalité +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="111.656" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0204.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0204.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55c4afbdec1384392ca62bf4482e139fcd577a5d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0204.trs @@ -0,0 +1,532 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0204" scribe="Chantal Ani" version="5" version_date="100508"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="Conseiller 3" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.064" startTime="0" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="5.064" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.181" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.332" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.839" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.563" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.176" startTime="5.064" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.788" speaker="spk1" startTime="5.064"> +<Sync time="5.064" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.176" speaker="spk2 spk1" startTime="6.788"> +<Sync time="6.788" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.963" startTime="8.176" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="16.721" speaker="spk2" startTime="8.176"> +<Sync time="8.176" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui euh je vous appelle parce+qu' en+fait j' ai perdu ma carte +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je voulais savoir si c' était possible de savoir si quelqu'un l' avait ramené à la station de métro Cap+Saint-Michel +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.944" speaker="spk1" startTime="16.721"> +<Sync time="16.721" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous l' auriez perdu quand +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="18.605" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.901" speaker="spk2" startTime="18.944"> +<Sync time="18.944" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.227" /> +<Sync time="19.333" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +là ce matin +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.493" speaker="spk1" startTime="19.901"> +<Sync time="19.901" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="20.354" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.298" speaker="spk1 spk2" startTime="20.493"> +<Sync time="20.493" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Saint-Michel +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au+niveau+du métro hein carte hein vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.497" speaker="spk1" startTime="23.298"> +<Sync time="23.298" /> +<Sync time="23.396" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à quel nom +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="24.16" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.963" speaker="spk2" startTime="24.497"> +<Sync time="24.497" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.594" /> +<Sync time="27.46" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.353" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="28.503" /> +<Sync time="28.654" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.593" startTime="28.963" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="30.098" speaker="spk1" startTime="28.963"> +<Sync time="28.963" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.522" speaker="spk2" startTime="30.098"> +<Sync time="30.098" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.783" speaker="spk2" startTime="30.522"> +<Sync time="30.522" /> +<Sync time="30.907" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="31.26" /> +<Sync time="45.192" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.123" /> +<Sync time="50.63" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.153" /> +<Sync time="53.155" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.307" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.488" speaker="spk3" startTime="53.783"> +<Sync time="53.783" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="54.394" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.006" speaker="spk1" startTime="54.488"> +<Sync time="54.488" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui bonjour c' est le Service+Clients +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.263" speaker="spk3" startTime="56.006"> +<Sync time="56.006" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.517" speaker="spk1" startTime="56.263"> +<Sync time="56.263" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +j' ai une personne qui aurait perdu son son +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dans ta station ce matin +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="59.949" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.017" speaker="spk3 spk1" startTime="60.517"> +<Sync time="60.517" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah on t' a ramené un +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ce matin je crois pas +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à tout hasard +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.63" speaker="spk3" startTime="63.017"> +<Sync time="63.017" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.515" speaker="spk3 spk1" startTime="63.63"> +<Sync time="63.63" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +on nous a encore rien ramené ce matin +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +on vous a rien remis +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.855" speaker="spk3" startTime="65.515"> +<Sync time="65.515" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.432" speaker="spk1 spk3" startTime="65.855"> +<Sync time="65.855" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je te remercie hein bonne journée +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je t' en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.54" speaker="spk1" startTime="67.432"> +<Sync time="67.432" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.687" speaker="spk2" startTime="68.54"> +<Sync time="68.54" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.905" speaker="spk1" startTime="68.687"> +<Sync time="68.687" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non pour le moment ça n' a pas été signalé hein on n' a rien là hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.132" speaker="spk1" startTime="70.905"> +<Sync time="70.905" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.786" speaker="spk2" startTime="71.132"> +<Sync time="71.132" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.063" speaker="spk1" startTime="71.786"> +<Sync time="71.786" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc sinon vous allez le faire bloquer en agence commerciale +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.397" speaker="spk1" startTime="74.063"> +<Sync time="74.063" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.82" speaker="spk2" startTime="74.397"> +<Sync time="74.397" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et comment il faut faire pour faire ça +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.722" speaker="spk1" startTime="75.82"> +<Sync time="75.82" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +il faut vous rendre avec une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.147" speaker="spk1" startTime="77.722"> +<Sync time="77.722" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.576" speaker="spk2" startTime="78.147"> +<Sync time="78.147" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.969" speaker="spk1" startTime="78.576"> +<Sync time="78.576" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous êtes prélevé tous+les mois ou vous payez en une seule fois +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.089" speaker="spk2" startTime="80.969"> +<Sync time="80.969" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh prélevé tous+les mois +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.962" speaker="spk1" startTime="82.089"> +<Sync time="82.089" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +prélevé donc vous aurez un des frais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +vous prélèvent des frais de gestion +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="85.725" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hein de vingt-trois euros +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.164" speaker="spk1" startTime="86.962"> +<Sync time="86.962" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.732" speaker="spk2" startTime="87.164"> +<Sync time="87.164" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.129" speaker="spk1" startTime="87.732"> +<Sync time="87.732" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +si c' est la première fois que vous l' égarez +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.238" speaker="spk2" startTime="89.129"> +<Sync time="89.129" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.508" speaker="spk1" startTime="90.238"> +<Sync time="90.238" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +et ils vous la refont tout+de+suite +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.999" speaker="spk1" startTime="91.508"> +<Sync time="91.508" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.723" speaker="spk2" startTime="91.999"> +<Sync time="91.999" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +tout+de+suite +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.217" speaker="spk1" startTime="92.723"> +<Sync time="92.723" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.058" speaker="spk2 spk1" startTime="93.217"> +<Sync time="93.217" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et y en a où des des agences +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +faut aller en agence donc vous êtes sur quel secteur +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.733" speaker="spk2" startTime="96.058"> +<Sync time="96.058" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.195" speaker="spk2" startTime="96.733"> +<Sync time="96.733" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh là je suis sans le +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +dixième +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.609" speaker="spk2" startTime="98.195"> +<Sync time="98.195" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.413" speaker="spk1" startTime="98.609"> +<Sync time="98.609" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ben sinon vous avez +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +République +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +vous avez euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="101.824" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +euh y a quoi +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +République +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +dans ces secteurs là sinon dans toutes+les grosses stations y a une agence commerciale hein +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.092" speaker="spk1" startTime="107.413"> +<Sync time="107.413" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.411" speaker="spk2 spk1" startTime="108.092"> +<Sync time="108.092" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah d'accord OK +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +surtout vous la faites bloquer +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.889" speaker="spk2" startTime="110.411"> +<Sync time="110.411" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.016" speaker="spk2 spk1" startTime="110.889"> +<Sync time="110.889" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +d'accord et ils vont me la refaire tout+de+suite sur le champ +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.529" speaker="spk1" startTime="113.016"> +<Sync time="113.016" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.593" speaker="spk2" startTime="113.529"> +<Sync time="113.529" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bon OK c' est très bien +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.415" startTime="114.593" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="116.82" speaker="spk1 spk1" startTime="114.593"> +<Sync time="114.593" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +je vous remercie au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je vous en prie madame vous venez avec une +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.072" speaker="spk1" startTime="116.82"> +<Sync time="116.82" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +pièce d' identité par+contre hein +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.212" speaker="spk2" startTime="118.072"> +<Sync time="118.072" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ben d'accord y a pas de souci +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.029" speaker="spk1 spk2" startTime="119.212"> +<Sync time="119.212" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.415" speaker="spk1" startTime="121.029"> +<Sync time="121.029" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0205.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0205.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..208f5f6c07e529000a7c81fe0155204eeba955b7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0205.trs @@ -0,0 +1,272 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0205" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100508"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Closure" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.437" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.437" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.185" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.177" /> +<Sync time="3.365" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.574" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.023" /> +<Sync time="4.35" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.417" /> +<Sync time="4.791" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +tonalité +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.234" startTime="5.437" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.466" speaker="spk1" startTime="5.437"> +<Sync time="5.437" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.985" /> +<Sync time="6.942" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +tonalité +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.234" speaker="spk1" startTime="7.466"> +<Sync time="7.466" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="7.872" /> +<Event desc="Décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.914" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.893" startTime="8.234" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.815" speaker="spk2" startTime="8.234"> +<Sync time="8.234" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous déranger je suis désolée de vous appeler en+fait +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.208" /> +<Sync time="11.494" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je viens de prendre le bus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Neuilly-sur-Seine +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en+fait pour aller à mon hôpital à mon travail et j' ai oublié ma pochette de grossesse avec toutes+mes échographies dedans +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="19.363" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.554" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.375" speaker="spk1" startTime="19.815"> +<Sync time="19.815" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.875" speaker="spk2" startTime="20.375"> +<Sync time="20.375" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.357" speaker="spk1" startTime="20.875"> +<Sync time="20.875" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous l' avez pris à +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Neuilly-sur-Seine +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +une dire +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +en direction de l' hôpital de +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Suresnes +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.917" speaker="spk1" startTime="24.357"> +<Sync time="24.357" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.651" speaker="spk2" startTime="24.917"> +<Sync time="24.917" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en direction de l' Hôpital+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc je sais pas c' est euh je l' ai pris à +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.943" speaker="spk1" startTime="28.651"> +<Sync time="28.651" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="29.188" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en direction de l' hôpital de l' Hôpital+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc je sais pas où on va euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.375" speaker="spk1" startTime="31.943"> +<Sync time="31.943" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="32.375" /> +<Sync time="32.481" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Neuilly +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +direction l' hôpital +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="34.118" /> +<Sync time="34.512" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.451" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +de +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Neuilly +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.668" speaker="spk1" startTime="36.375"> +<Sync time="36.375" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.257" speaker="spk2" startTime="36.668"> +<Sync time="36.668" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.024" speaker="spk1" startTime="37.257"> +<Sync time="37.257" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et il est à quel nom +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +l' éb() +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +les échos +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.486" speaker="spk1" startTime="39.024"> +<Sync time="39.024" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.676" speaker="spk1" startTime="40.486"> +<Sync time="40.486" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +les échographies sont à quel nom +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.893" speaker="spk1" startTime="41.676"> +<Sync time="41.676" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.574" startTime="43.893" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="52.574" speaker="spk1" startTime="43.893"> +<Sync time="43.893" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors je vous reçois plus si vous me recevez madame vous me +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.008" /> +<Sync time="48.29" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +essayez de bouger un+peu +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.263" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +puis il va me falloir le nom pour la +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.137" startTime="52.574" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="54.137" speaker="spk1" startTime="52.574"> +<Sync time="52.574" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.11" /> +<Sync time="53.599" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.414" startTime="54.137" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="72.414" speaker="spk1" startTime="54.137"> +<Sync time="54.137" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0206.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0206.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25416332c7e09d9da624b54448a05f741e17effe --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0206.trs @@ -0,0 +1,497 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0206" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100508"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.022" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.022" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.405" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.953" /> +<Sync time="2.159" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.515" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.144" startTime="6.022" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.675" speaker="spk1" startTime="6.022"> +<Sync time="6.022" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.144" speaker="spk1" startTime="6.675"> +<Sync time="6.675" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.204" startTime="7.144" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.41" speaker="spk2" startTime="7.144"> +<Sync time="7.144" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour oui j' aimerais avoir un petit renseignement +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.578" speaker="spk2" startTime="9.41"> +<Sync time="9.41" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.997" speaker="spk1" startTime="9.578"> +<Sync time="9.578" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.765" speaker="spk2" startTime="9.997"> +<Sync time="9.997" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' ai envie de me rendre au marché international de +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Rungis +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="13.765" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +via le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +RER+C +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +mais je sais pas à quelle station il faut que je m' arrête si je m' arrête à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Pont+de+Rungis Aéroport+Orly +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Rungis-La+Fraternelle +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.094" speaker="spk2" startTime="22.765"> +<Sync time="22.765" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.097" speaker="spk1" startTime="24.094"> +<Sync time="24.094" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors vous voulez aller dans le +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="lu" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +MIN +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="lu" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Rungis +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="mic" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.623" speaker="spk1" startTime="27.097"> +<Sync time="27.097" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.842" speaker="spk1" startTime="28.623"> +<Sync time="28.623" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous patientez je vais regarder vous allez où exactement dans le +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="lu" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +MIN +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="lu" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.804" speaker="spk1" startTime="31.842"> +<Sync time="31.842" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.625" speaker="spk2" startTime="32.804"> +<Sync time="32.804" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh dans le marché +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.971" speaker="spk1" startTime="33.625"> +<Sync time="33.625" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="34.093" /> +<Sync time="34.292" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +une rue +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ou vous avez un endroit particulier +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.156" speaker="spk2" startTime="36.971"> +<Sync time="36.971" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +j' ai pas un endroit particulier mais après je prendrai le bus c' est pas un souci je l' avais déjà fait mais je sais pas en+fait là je suis dans le +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +RER+C +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +enfin je suis à à +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="43.061" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à l' arrêt du +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +RER+C +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +à +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="45.024" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +à +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +François+Mitterrand +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="46.593" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et euh du+coup euh je sais pas ouais c' est ça je sais juste deux stations j' hésite entre deux stations en+fait +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.918" speaker="spk2" startTime="52.156"> +<Sync time="52.156" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et je sais pas +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.993" speaker="spk2 spk1" startTime="52.918"> +<Sync time="52.918" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +laquelle prendre +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d' accorde +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.204" speaker="spk1" startTime="53.993"> +<Sync time="53.993" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je vais regarder vous patientez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.556" startTime="56.204" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="144.556" speaker="spk2" startTime="56.204"> +<Sync time="56.204" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +mais oui bon +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="57.5" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.312" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.581" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.921" /> +<Sync time="78.163" /> +<Event desc="beep" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="79.805" /> +<Sync time="98.36" /> +<Event desc="beep" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="101.48" /> +<Sync time="118.558" /> +<Event desc="beep" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="120.2" /> +<Sync time="138.919" /> +<Event desc="beep" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="140.562" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.278" startTime="144.556" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="145.976" speaker="spk1" startTime="144.556"> +<Sync time="144.556" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.415" speaker="spk2" startTime="145.976"> +<Sync time="145.976" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.786" speaker="spk1" startTime="146.415"> +<Sync time="146.415" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +moi j' ai pas de bus direct +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="148.572" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="151.743" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +j' ai le bus +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +cent trente+et+un +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+niveau+de +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +La+Fraternelle +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.925" speaker="spk2" startTime="154.786"> +<Sync time="154.786" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +mais moi je p() euh ouais c' est ça moi parlais du euh du +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +par+rapport+au +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +à quel arrêt je m' arrêtais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.592" speaker="spk1" startTime="159.925"> +<Sync time="159.925" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais donc j' ai deux bus à prendre mais en partant de +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +La+Fraternelle +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +sinon du +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +Pont+de+Rungis +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +y a c' est pire +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.116" speaker="spk2" startTime="165.592"> +<Sync time="165.592" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord donc c' est de +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +La+Fraternelle +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.73" speaker="spk2 spk1" startTime="167.116"> +<Sync time="167.116" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +qu' il faut que j' aille +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.44" speaker="spk2" startTime="167.73"> +<Sync time="167.73" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +OK donc il faut que je m' arrête à +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +La+Fraternelle +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="bruit métro" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +OK OK +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="171.715" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et+donc après j' aurai des bus euh j' aurais +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.868" speaker="spk1" startTime="174.44"> +<Sync time="174.44" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il faut prendre le +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +cent+trente+et+un +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +Vauban-Silic +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +et là vous avez un le +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +deux+cent+seize +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +qui va dans le marché +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.978" speaker="spk2" startTime="179.868"> +<Sync time="179.868" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord très+bien OK le +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +cent+trente-et-un +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +après le +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +deux+cent+sept +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.197" speaker="spk1" startTime="182.978"> +<Sync time="182.978" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +deux+cent+seize +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.962" speaker="spk2" startTime="184.197"> +<Sync time="184.197" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +deux+cent+seize +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.278" speaker="spk1" startTime="184.962"> +<Sync time="184.962" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="187.969" startTime="185.278" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="185.928" speaker="spk2" startTime="185.278"> +<Sync time="185.278" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.78" speaker="spk1" startTime="185.928"> +<Sync time="185.928" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.969" speaker="spk2 spk1" startTime="186.78"> +<Sync time="186.78" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ben je vous remercie au+revoir +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="206.573" startTime="187.969" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="206.573" speaker="spk2" startTime="187.969"> +<Sync time="187.969" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0207.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0207.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..185aeaff998cfc3265c1dbb1fa4dfd05fd5c50a3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0207.trs @@ -0,0 +1,330 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0207" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100509"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.161" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.161" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.155" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.276" /> +<Sync time="4.652" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.662" startTime="5.161" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.481" speaker="spk1" startTime="5.161"> +<Sync time="5.161" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.945" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.396" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.897" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.662" speaker="spk1" startTime="8.481"> +<Sync time="8.481" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.386" startTime="8.662" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.703" speaker="spk2" startTime="8.662"> +<Sync time="8.662" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour voilà je pars de +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +Saint-Ouen-l'Aumône +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="11.233" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.3" speaker="spk1 spk2" startTime="11.703"> +<Sync time="11.703" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui de la +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +gare de Saint-Ouen-l'Aumône +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.002" speaker="spk2" startTime="14.3"> +<Sync time="14.3" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je voudrais en +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="15.895" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je voudrais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +être à midi et demie une heure moins le quart +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="18.463" /> +<Sync time="19.192" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Boulainvilliers +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.845" speaker="spk1" startTime="20.002"> +<Sync time="20.002" /> +<Event desc="frappe clavier" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.635" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors pour être à +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Boulainvilliers +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vers euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.744" speaker="spk2 spk1" startTime="24.845"> +<Sync time="24.845" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +midi et demie une heure moins le +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +midi et demie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.195" speaker="spk2" startTime="25.744"> +<Sync time="25.744" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +plus+tard une heure moins le quart +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.721" speaker="spk2" startTime="27.195"> +<Sync time="27.195" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.481" speaker="spk1" startTime="27.721"> +<Sync time="27.721" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord donc euh je récapitule au+départ+de la +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +gare de Saint-Ouen-l'Aumône +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pour aller à +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Boulainvilliers +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="32.13" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pour midi et demie une heure moins le quart au+plus+tard +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.996" speaker="spk1 spk2" startTime="34.481"> +<Sync time="34.481" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je fais la recherche hein je vous demande un instant +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.386" speaker="spk1" startTime="35.996"> +<Sync time="35.996" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.751" startTime="36.386" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="68.751" speaker="spk1" startTime="36.386"> +<Sync time="36.386" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.001" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.311" /> +<Sync time="57.306" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.639" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.968" startTime="68.751" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="69.139" speaker="spk1" startTime="68.751"> +<Sync time="68.751" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.434" speaker="spk1" startTime="69.139"> +<Sync time="69.139" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.74" speaker="spk2" startTime="69.434"> +<Sync time="69.434" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.296" speaker="spk1" startTime="69.74"> +<Sync time="69.74" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc en prenant le +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +RER+C +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.975" speaker="spk1" startTime="71.296"> +<Sync time="71.296" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="71.344" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.434" speaker="spk2 spk1" startTime="71.975"> +<Sync time="71.975" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Saint +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.733" speaker="spk1" startTime="72.434"> +<Sync time="72.434" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Ouen-l'Aumône +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc direction +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Massy-Palaiseau +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.087" speaker="spk2" startTime="74.733"> +<Sync time="74.733" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui je connais ça à quelle heure +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.521" speaker="spk2" startTime="76.087"> +<Sync time="76.087" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.537" speaker="spk1" startTime="76.521"> +<Sync time="76.521" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors c' est onze heures vingt-six ça vous fait arriver à midi dix-sept +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.71" speaker="spk2" startTime="79.537"> +<Sync time="79.537" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +onze heures vingt-six +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.207" speaker="spk1" startTime="80.71"> +<Sync time="80.71" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +sinon c' est onze heures cinquante-six et vous arrivez à midi quarante-sept +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.467" speaker="spk1" startTime="83.207"> +<Sync time="83.207" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.73" speaker="spk2" startTime="84.467"> +<Sync time="84.467" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +onze heures cinquante-six +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.968" speaker="spk1" startTime="85.73"> +<Sync time="85.73" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.272" startTime="85.968" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="86.961" speaker="spk2" startTime="85.968"> +<Sync time="85.968" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.272" speaker="spk1" startTime="86.961"> +<Sync time="86.961" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="87.888" /> +<Sync time="88.495" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.282" startTime="89.272" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="109.282" speaker="spk1" startTime="89.272"> +<Sync time="89.272" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.793" /> +<Sync time="90.286" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="109.273" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0208.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0208.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..237ee5d7dc225ca642fc6e592988fe19f562c333 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0208.trs @@ -0,0 +1,1426 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0208" scribe="Chantal Ani" version="4" version_date="100512"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Closure" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="3.932" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.932" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.196" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.259" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.963" startTime="3.932" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.632" speaker="spk1" startTime="3.932"> +<Sync time="3.932" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.13" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.225" speaker="spk2" startTime="5.632"> +<Sync time="5.632" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.732" speaker="spk2" startTime="6.225"> +<Sync time="6.225" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.507" speaker="spk1" startTime="6.732"> +<Sync time="6.732" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.006" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.963" speaker="spk1" startTime="7.507"> +<Sync time="7.507" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.895" startTime="7.963" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.48" speaker="spk2" startTime="7.963"> +<Sync time="7.963" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour monsieur je suis +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.719" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.273" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +gestionnaire d' un collège près+d' +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Orléans +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +à +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Saran +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +plus exactement +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.839" speaker="spk1" startTime="13.48"> +<Sync time="13.48" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.061" speaker="spk2" startTime="13.839"> +<Sync time="13.839" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh nous avons des des élèves qui partent à +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh le trois décembre +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.585" speaker="spk1" startTime="19.061"> +<Sync time="19.061" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.891" speaker="spk2" startTime="19.585"> +<Sync time="19.585" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et qui vont emprunter euh le métro pour aller d' +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Austerlitz +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +au +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Quai+Branly +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et ensuite du +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Quai+Branly +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +au +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Louvre +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et ensuite du +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Louvre +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pour revenir à +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Austerlitz +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc ils vont prendre trois tickets +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.361" speaker="spk1" startTime="27.891"> +<Sync time="27.891" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.705" speaker="spk2" startTime="28.361"> +<Sync time="28.361" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh donc ce sont des collégiens accompagnés par des professeurs +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.134" speaker="spk1" startTime="32.705"> +<Sync time="32.705" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.895" speaker="spk2" startTime="33.134"> +<Sync time="33.134" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et on m' a dit qu' on pouvait avoir des réductions +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="35.754" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.9" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="325.486" startTime="37.895" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="44.86" speaker="spk1" startTime="37.895"> +<Sync time="37.895" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +tout+à+fait vous pouvez avoir droit à la réduction tarif groupe de jeunes pour sortie scolaire jusqu'à classe de terminale donc comme ils sont au collège y a pas de souci +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.345" speaker="spk2" startTime="44.86"> +<Sync time="44.86" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord et c' est un tarif de combien s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.866" speaker="spk1" startTime="47.345"> +<Sync time="47.345" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et ça vous donne la réduction demi tarif c'est-à-dire le carnet est à cinq à cinq euros quatre-vingts donc ça fait cinquante huit ce centimes d' euros le ticket +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.852" speaker="spk2" startTime="54.866"> +<Sync time="54.866" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +le carnet de dix hein c' est ça +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.166" speaker="spk1" startTime="56.852"> +<Sync time="56.852" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +cinq quatre-vingts le carnet de +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +dix +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="58.47" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pardon excusez -moi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.557" speaker="spk1" startTime="60.166"> +<Sync time="60.166" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +cinq euros quatre-vingts le +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.32" speaker="spk1 spk2" startTime="61.557"> +<Sync time="61.557" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +carnet de dix tickets +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je parlais en+même+temps oui voilà +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.203" speaker="spk1" startTime="63.32"> +<Sync time="63.32" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ou le ticket à l' unité c' est zéro cinquante-huit centimes d' euros +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.088" speaker="spk2" startTime="67.203"> +<Sync time="67.203" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.8" speaker="spk1" startTime="68.088"> +<Sync time="68.088" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +la contrainte c' est qu' il faudra remplir un formulaire enfin deux formulaires tarif groupe de jeunes +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.308" speaker="spk2 spk1" startTime="72.8"> +<Sync time="72.8" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +deux formulaires +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.339" speaker="spk1" startTime="74.308"> +<Sync time="74.308" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +par par trajet +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="75.646" /> +<Sync time="76.251" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c'est-à-dire un formulaire pour faire +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Austerlitz +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="78.598" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Quai+Branly +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +un formulaire +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Quai+Branly +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +Louvre +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et un formulaire +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Louvre +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.204" speaker="spk2" startTime="82.339"> +<Sync time="82.339" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +donc trois +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +trois formulaires à remplir c' est ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="84.986" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +les deux par trajet +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ça fait six formulaires +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.571" speaker="spk2" startTime="87.204"> +<Sync time="87.204" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="87.784" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +il y a les six formulaires +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.979" speaker="spk2 spk1" startTime="89.571"> +<Sync time="89.571" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +donc ces +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.949" speaker="spk1" startTime="89.979"> +<Sync time="89.979" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +formulaires vous pouvez les ta les télécharger sur Internet sur la rubrique +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.addr.elec" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +fr +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.addr.elec" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.974" speaker="spk2 spk1" startTime="94.949"> +<Sync time="94.949" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +le site s' appelle comment c' est +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.867" speaker="spk2" startTime="95.974"> +<Sync time="95.974" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est j' étais j' étais sur le site +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.233" speaker="spk2 spk1" startTime="97.867"> +<Sync time="97.867" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.237" speaker="spk1" startTime="98.233"> +<Sync time="98.233" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +faut aller donc sur +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="loc.addr.elec" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +fr +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc.addr.elec" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.733" speaker="spk2 spk1" startTime="100.237"> +<Sync time="100.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +type de +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.723" speaker="spk1" startTime="100.733"> +<Sync time="100.733" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +titre et tarifs +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.135" speaker="spk1" startTime="101.723"> +<Sync time="101.723" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.197" speaker="spk2" startTime="102.135"> +<Sync time="102.135" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ouais je crois que j' y suis là tarifs et réductions +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.953" speaker="spk1" startTime="104.197"> +<Sync time="104.197" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +voilà tout+à+fait et groupes de jeunes +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.378" speaker="spk1" startTime="105.953"> +<Sync time="105.953" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.12" speaker="spk2" startTime="106.378"> +<Sync time="106.378" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +alors groupes de jeunes euh +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="108.806" /> +<Sync time="109.765" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +non je +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +trit() +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +et t() ah oui tarifs donc +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="113.45" /> +<Sync time="113.696" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +non je vois pas +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="114.463" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +je suis sur la page tarifs et réductions +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.074" speaker="spk1" startTime="117.12"> +<Sync time="117.12" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +quand vous êtes +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +à réductions après vous avez groupes de jeunes +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.767" speaker="spk1" startTime="120.074"> +<Sync time="120.074" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.399" speaker="spk2" startTime="120.767"> +<Sync time="120.767" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +alors tarifs applicables au premier juillet ticket plus forfait Intégrale la la +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="124.428" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +enfants +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="126.12" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +groupe +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +de jeunes d'accord voilà +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.862" speaker="spk2 spk1" startTime="127.399"> +<Sync time="127.399" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ça y est +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.897" speaker="spk1" startTime="127.862"> +<Sync time="127.862" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +qué() +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +télécharger formulaire +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.547" speaker="spk2" startTime="129.897"> +<Sync time="129.897" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +télécharger +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.359" speaker="spk1" startTime="131.547"> +<Sync time="131.547" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +le formulaire +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.677" speaker="spk2" startTime="132.359"> +<Sync time="132.359" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +demande de transport groupe de jeunes hein +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.453" speaker="spk1" startTime="133.677"> +<Sync time="133.677" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +voilà tout+à+fait c' est ça monsieur +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="135.404" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +alors il faut savoir que vous aurez +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.694" speaker="spk2" startTime="137.453"> +<Sync time="137.453" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +pour le +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +paiement +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +alors oui alors je vous écoute pardon +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.313" speaker="spk1" startTime="139.694"> +<Sync time="139.694" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +alors bon pour le formulaire groupe de jeunes vous avez droit à la réduction faut au minimum dix élèves +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.338" speaker="spk2" startTime="144.313"> +<Sync time="144.313" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +oui d'accord ce sera ce sera bon +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.222" speaker="spk1" startTime="146.338"> +<Sync time="146.338" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +un accompagnateur par groupe de dix +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="148.505" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +donc je vous explique y a vingt élèves c' est deux accompagnateurs y a vingt+et+un élèves c' est trois accompagnateurs voyez +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.974" speaker="spk2" startTime="154.222"> +<Sync time="154.222" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +minimum dix élèves euh si plus de vingt +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.129" speaker="spk2 spk1" startTime="157.974"> +<Sync time="157.974" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +parce+qu' avec +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="158.828" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +trois accompagnateurs +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +voilà c' est +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.408" speaker="spk1" startTime="160.129"> +<Sync time="160.129" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +c' est un par par groupe de dix c'est-à-dire que si vous en avez dix c' est un l' accompagnateur si vous en avez onze c' est deux +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.122" speaker="spk2" startTime="164.408"> +<Sync time="164.408" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +d'accord oui +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.343" speaker="spk2 spk1" startTime="165.122"> +<Sync time="165.122" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.075" speaker="spk1" startTime="165.343"> +<Sync time="165.343" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +vingt c' est deux +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.976" speaker="spk2 spk1" startTime="166.075"> +<Sync time="166.075" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +vingt+et+un c' est trois et +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.509" speaker="spk1 spk2" startTime="166.976"> +<Sync time="166.976" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ainsi+de+suite hein +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.795" speaker="spk1" startTime="167.509"> +<Sync time="167.509" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +euh pour le paiement ben c' est euh c' est pas avec des mandats administratifs malheureusement +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +ça se passe +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +soit en espèces +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +soit en chèque +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +soit en carte bleue +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.231" speaker="spk2" startTime="174.795"> +<Sync time="174.795" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="175.659" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +espèces chèques +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +ou carte bleue +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="177.502" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.108" speaker="spk1" startTime="179.231"> +<Sync time="179.231" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +après on a un service chez nous qui fait de la vente à distance mais faut un minimum d' une commande de cent cinquante euros +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="185.025" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +et sachant+qu' il y a quinze euros de +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +pro +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +de frais d' envoi +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="188.456" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.839" speaker="spk2" startTime="190.108"> +<Sync time="190.108" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="190.735" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +donc là je sais pas combien vous avez d' élèves +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Sync time="192.597" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.801" speaker="spk1" startTime="192.839"> +<Sync time="192.839" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +mais je pense que vous êtes loin des cent cinquante euros +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.008" speaker="spk1" startTime="194.801"> +<Sync time="194.801" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.164" speaker="spk2" startTime="195.008"> +<Sync time="195.008" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +euh combien+d' élèves euh je crois que c' est euh je sais p() il me semble qu' il y en a vingt ouais ils sont vingt vingt élèves +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +avec tous+les accompagnateurs +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.839" speaker="spk1" startTime="202.164"> +<Sync time="202.164" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +vingt avec trois tickets deux fois trois six ça fait soixante tickets et six carnets euh +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="205.956" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +vous êtes loin des cent cinquante euros +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.286" speaker="spk2" startTime="207.839"> +<Sync time="207.839" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +excusez -moi oui oui +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="209.173" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +al() +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +vous êtes loin des cent cinquante euros donc +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="210.829" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.291" speaker="spk1" startTime="211.286"> +<Sync time="211.286" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +faudra faire le +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +paiement sur place et demanderez une +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.61" speaker="spk2" startTime="213.291"> +<Sync time="213.291" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +à quel endroit sur +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +Austerlitz +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +ça peut se +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.917" speaker="spk1" startTime="215.61"> +<Sync time="215.61" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +n'+importe+quel guichet de métro +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.755" speaker="spk2" startTime="216.917"> +<Sync time="216.917" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +n'+importe+quel guichet +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="217.747" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +on peut le faire à l' avance si+jamais v() je vais à +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +éventuellement euh +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.756" speaker="spk1" startTime="221.755"> +<Sync time="221.755" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +oui vous pouvez acheter des tickets à l' avance par+contre il faudra faire tamponner le formulaire le jour J +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.668" speaker="spk1" startTime="225.756"> +<Sync time="225.756" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.643" speaker="spk2" startTime="226.668"> +<Sync time="226.668" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.922" speaker="spk1" startTime="227.643"> +<Sync time="227.643" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +et dans chaque +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +tra() +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +vous pourrez pas faire tamponner tous+les formulaires +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +gare d' Austerlitz +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +à chaque+fois+que vous prendrez le métro +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="232.586" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +faudra faire taper les formulaires et y a un qui reste en station et un que vous gardez sur vous +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.876" speaker="spk1" startTime="236.922"> +<Sync time="236.922" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.908" speaker="spk2" startTime="237.876"> +<Sync time="237.876" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +d'accord faire tamponner +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Sync time="239.238" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.816" speaker="spk1" startTime="240.908"> +<Sync time="240.908" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +vous verrez quand vous aurez +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +imp() +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +téléchargé et imprimé +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="243.566" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +euh c' est assez simple d' utilisation +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.293" speaker="spk2" startTime="245.816"> +<Sync time="245.816" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +le jour du trajet +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="247.187" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +plus et le et le faire donc à chaque trajet +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.739" speaker="spk1" startTime="251.293"> +<Sync time="251.293" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +et vous voulez monter à +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +pour acheter les tickets c' est ça +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.141" speaker="spk1" startTime="253.739"> +<Sync time="253.739" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.507" speaker="spk2" startTime="254.141"> +<Sync time="254.141" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +non mais moi j' ai +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +vais +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +l' occasion de peut-être de monter à +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.554" speaker="spk1" startTime="257.507"> +<Sync time="257.507" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +parce+qu' à la +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +gare d' Orléans +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +ils vendent peut-être des tickets +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.939" speaker="spk1" startTime="259.554"> +<Sync time="259.554" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.777" speaker="spk1" startTime="259.939"> +<Sync time="259.939" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +attendez je vais regarder +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.773" speaker="spk2" startTime="260.777"> +<Sync time="260.777" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +ben ils +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +ar() +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +c' est un y a un dépositaire qui les vend qui vend des tickets +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +et on m' a dit euh un +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.225" speaker="spk2 spk1" startTime="265.773"> +<Sync time="265.773" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +ça doit être +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.131" speaker="spk1" startTime="266.225"> +<Sync time="266.225" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +le Relay +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +H +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.264" speaker="spk1 spk2" startTime="267.131"> +<Sync time="267.131" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +dans la +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +gare +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +le +<Comment desc="idtext0191:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +Relay H +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.345" speaker="spk1" startTime="268.264"> +<Sync time="268.264" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +c' est dans la +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +gare d' Orléans +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +la +<Comment desc="idtext0196:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +boutique Relay +<Comment desc="idtext0197:end" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.862" speaker="spk2" startTime="270.345"> +<Sync time="270.345" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.476" speaker="spk1" startTime="270.862"> +<Sync time="270.862" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +c'est-à-dire les libraires en+général hein +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.85" speaker="spk2" startTime="272.476"> +<Sync time="272.476" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0200:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.191" speaker="spk1" startTime="272.85"> +<Sync time="272.85" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +eux vendent des carnets de tickets plein tarif ou demi tarif ça vous évitera de monter à +<Comment desc="idtext0201:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.386" speaker="spk2" startTime="276.191"> +<Sync time="276.191" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +ils vendent aussi les demi tarif +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.172" speaker="spk1" startTime="277.386"> +<Sync time="277.386" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +oui oui plein et demie tarif ils vendent hein +<Comment desc="idtext0204:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.441" speaker="spk2" startTime="279.172"> +<Sync time="279.172" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +et+donc pour acheter le demi tarif j' ai pas besoin de remplir les formulaires dans un premier temps +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.35" speaker="spk1" startTime="282.441"> +<Sync time="282.441" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +alors voilà quand vous achetez demi tarif y a besoin de rien +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.684" speaker="spk2" startTime="285.35"> +<Sync time="285.35" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0207:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.501" speaker="spk1" startTime="285.684"> +<Sync time="285.684" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +c' est en+cas+de contrôle qu' il faut justifier +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.483" speaker="spk1 spk2" startTime="287.501"> +<Sync time="287.501" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +le formulaire de groupe +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +ah d'accord OK +<Comment desc="idtext0210:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.887" speaker="spk1" startTime="288.483"> +<Sync time="288.483" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0211:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.705" speaker="spk2" startTime="288.887"> +<Sync time="288.887" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +et est-ce+qu' on peut +<Comment desc="idtext0212:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +acheter euh des tickets euh on est obligé d' acheter au carnet ou +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.372" speaker="spk1" startTime="293.705"> +<Sync time="293.705" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +alors si vous achetez au dépositaire +<Comment desc="idtext0214:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +d' Orléans +<Comment desc="idtext0215:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +vous serez obligé d' acheter au carnet +<Comment desc="idtext0216:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.76" speaker="spk2" startTime="297.372"> +<Sync time="297.372" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.608" speaker="spk2 spk1" startTime="297.76"> +<Sync time="297.76" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0218:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +si vous achetez +<Comment desc="idtext0219:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.433" speaker="spk1" startTime="298.608"> +<Sync time="298.608" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +en station +<Comment desc="idtext0220:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.914" speaker="spk2" startTime="299.433"> +<Sync time="299.433" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0221:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.328" speaker="spk1" startTime="299.914"> +<Sync time="299.914" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +on vous vendra le nombre de tickets voulu +<Comment desc="idtext0222:end" /> +<Event desc="e" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="302.59" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +toujours au prix du carnet de dix +<Comment desc="idtext0223:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.104" speaker="spk2 spk1" startTime="305.328"> +<Sync time="305.328" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +d'accord ouais +<Comment desc="idtext0224:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +c' est à +<Comment desc="idtext0225:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.34" speaker="spk1" startTime="306.104"> +<Sync time="306.104" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +dire à zéro cinquante-huit centimes d' euros le ticket mais s' il vous en faut vingt-neuf +<Comment desc="idtext0226:end" /> +<Sync time="309.94" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +on vous vendra pas trois tickets on vous vendra vingt +<Comment desc="idtext0227:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.541" speaker="spk1 spk2" startTime="312.34"> +<Sync time="312.34" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +vingt-neuf tickets +<Comment desc="idtext0228:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +et les accompagnateurs +<Comment desc="idtext0229:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.243" speaker="spk2" startTime="313.541"> +<Sync time="313.541" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +excusez -moi i() euh est-ce+qu' ils bénéficient du même tarif +<Comment desc="idtext0230:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.063" speaker="spk1" startTime="316.243"> +<Sync time="316.243" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +alors oui un accompagnateur par groupe de dix +<Comment desc="idtext0231:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.727" speaker="spk2" startTime="319.063"> +<Sync time="319.063" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0232:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.145" speaker="spk1" startTime="319.727"> +<Sync time="319.727" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0233:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +si vous avez vingt-deux +<Comment desc="idtext0234:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +élèves vous avez droit à trois +<Comment desc="idtext0235:end" /> +<Event desc="lapsus" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +accompagnateurs +<Comment desc="idtext0236:end" /> +<Event desc="lapsus" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="322.426" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +trois accompagnateurs si y en a quatre y en a un qui paiera plein pot hein +<Comment desc="idtext0237:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.486" speaker="spk2" startTime="325.145"> +<Sync time="325.145" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0238:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="331.257" startTime="325.486" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="328.614" speaker="spk2" startTime="325.486"> +<Sync time="325.486" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +OK bien je vous remercie pour tous+ces renseignements +<Comment desc="idtext0239:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.526" speaker="spk1" startTime="328.614"> +<Sync time="328.614" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +ben je vous en prie +<Comment desc="idtext0240:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.605" speaker="spk2 spk1" startTime="329.526"> +<Sync time="329.526" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +au+revoir monsieur merci +<Comment desc="idtext0241:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0242:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.257" speaker="spk2" startTime="330.605"> +<Sync time="330.605" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +merci de+même au+revoir +<Comment desc="idtext0243:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="349.968" startTime="331.257" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="349.968" speaker="spk2" startTime="331.257"> +<Sync time="331.257" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="331.788" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="332.157" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0209.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0209.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7ef36807970e80f0cc055738195a135cfe8a455 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0209.trs @@ -0,0 +1,226 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0209" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100515"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name=" Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.839" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.839" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.132" /> +<Event desc="mélodie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.655" /> +<Sync time="2.15" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.264" /> +<Sync time="6.325" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.336" startTime="6.839" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.148" speaker="spk1" startTime="6.839"> +<Sync time="6.839" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.179" speaker="spk1" startTime="7.148"> +<Sync time="7.148" /> +<Sync time="7.96" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.985" speaker="spk2" startTime="8.179"> +<Sync time="8.179" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.802" speaker="spk1" startTime="8.985"> +<Sync time="8.985" /> +<Sync time="10.183" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.997" speaker="spk1" startTime="10.802"> +<Sync time="10.802" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.262" speaker="spk1" startTime="10.997"> +<Sync time="10.997" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.759" speaker="spk1" startTime="11.262"> +<Sync time="11.262" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.336" speaker="spk2" startTime="11.759"> +<Sync time="11.759" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="12.02" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.099" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.814" startTime="13.336" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="20.532" speaker="spk2" startTime="13.336"> +<Sync time="13.336" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour en+fait je suis étudiante et euh ben la dernière fois donc je me suis pris une amende puisque j' avais un ticket à+demi tarif +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.111" speaker="spk1" startTime="20.532"> +<Sync time="20.532" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.047" speaker="spk2" startTime="21.111"> +<Sync time="21.111" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh je n' avais pas ma carte avec +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="23.004" /> +<Sync time="23.331" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +là j' ai ma carte comment est-ce+que je dois faire euh je dois régler euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="26.953" /> +<Sync time="27.303" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mon amende quand+même puisque j' ai p() de poser la question au contrôleur il m' a dit que +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="31.67" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +si je me je donnais euh ma carte ou +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="34.905" /> +<Sync time="35.4" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ça allait être réglé ou j' allais pas payer d' amende +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.238" speaker="spk2" startTime="38.047"> +<Sync time="38.047" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.87" speaker="spk1" startTime="39.238"> +<Sync time="39.238" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est un un PV que vous avez eu où ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.611" speaker="spk1" startTime="40.87"> +<Sync time="40.87" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.972" speaker="spk2" startTime="41.611"> +<Sync time="41.611" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.593" speaker="spk2" startTime="41.972"> +<Sync time="41.972" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.304" speaker="spk2" startTime="42.593"> +<Sync time="42.593" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +dans le bus +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.814" speaker="spk2" startTime="43.304"> +<Sync time="43.304" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.256" startTime="43.814" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="49.455" speaker="spk1" startTime="43.814"> +<Sync time="43.814" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ben il faut vous rendre à l' adresse qui figure derrière le procès-verbal pour v() pour voir s' ils peuvent vous accorder une mesure d' indulgence +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="48.918" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.225" speaker="spk2" startTime="49.455"> +<Sync time="49.455" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.593" speaker="spk1" startTime="50.225"> +<Sync time="50.225" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.256" speaker="spk1" startTime="50.593"> +<Sync time="50.593" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.158" startTime="51.256" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="53.388" speaker="spk2" startTime="51.256"> +<Sync time="51.256" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="51.68" /> +<Sync time="52.187" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="52.564" /> +<Sync time="52.877" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.455" speaker="spk2 spk1" startTime="53.388"> +<Sync time="53.388" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.158" speaker="spk2" startTime="54.455"> +<Sync time="54.455" /> +<Sync time="54.871" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.903" /> +<Sync time="55.86" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.917" /> +<Sync time="57.453" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.002" /> +<Sync time="58.488" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.018" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.222" startTime="77.158" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="77.222" speaker="spk2" startTime="77.158"> +<Sync time="77.158" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0210.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0210.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..075da276ebb50381ea0944f9161ef4f9bcadf39a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0210.trs @@ -0,0 +1,859 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0210" scribe="Chantal Ani" version="5" version_date="100525"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="Information Nom" id="to8" /> +<Topic desc="Demande information" id="to9" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.7" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.7" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.112" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.273" /> +<Sync time="3.172" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.543" startTime="3.7" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.931" speaker="spk1" startTime="3.7"> +<Sync time="3.7" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.53" /> +<Sync time="5.272" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.181" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.388" speaker="spk2" startTime="6.931"> +<Sync time="6.931" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.226" speaker="spk2 spk1" startTime="7.388"> +<Sync time="7.388" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.543" speaker="spk2" startTime="8.226"> +<Sync time="8.226" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.175" startTime="8.543" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.935" speaker="spk2" startTime="8.543"> +<Sync time="8.543" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.911" /> +<Sync time="10.068" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' est parce+que j' ai perdu quelque+chose dans le métro il y a six jours je voulais savoir si on vous l' avait ramené +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.625" speaker="spk1" startTime="13.935"> +<Sync time="13.935" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors c'est-à-dire il y a il y a six jours exactement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.637" speaker="spk1" startTime="16.625"> +<Sync time="16.625" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.599" speaker="spk2" startTime="17.637"> +<Sync time="17.637" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vendredi soir +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.569" speaker="spk1" startTime="18.599"> +<Sync time="18.599" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vendredi vous avez une idée de l' endroit +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.417" speaker="spk1" startTime="20.569"> +<Sync time="20.569" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.242" speaker="spk2" startTime="21.417"> +<Sync time="21.417" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh j' ai pris le métro à +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Odéon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.837" speaker="spk1" startTime="24.242"> +<Sync time="24.242" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.426" speaker="spk2" startTime="24.837"> +<Sync time="24.837" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et j' en suis sorti à hum +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="27.513" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Alexandre+Dumas +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.561" speaker="spk1" startTime="29.426"> +<Sync time="29.426" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et vous auriez perdu quoi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.412" speaker="spk1" startTime="30.561"> +<Sync time="30.561" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.143" speaker="spk2" startTime="31.412"> +<Sync time="31.412" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +un portefeuille +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.548" speaker="spk2" startTime="32.143"> +<Sync time="32.143" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.919" speaker="spk1" startTime="32.548"> +<Sync time="32.548" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui quelle +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +quelle couleur comment est il +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.137" speaker="spk1 spk2" startTime="34.919"> +<Sync time="34.919" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il est gris +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.074" speaker="spk2" startTime="36.137"> +<Sync time="36.137" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +gris rouge et +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.486" speaker="spk2 spk1" startTime="37.074"> +<Sync time="37.074" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +noir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.07" speaker="spk1" startTime="37.486"> +<Sync time="37.486" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui et+donc des papiers vos papiers +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +dedans +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.827" speaker="spk1" startTime="40.07"> +<Sync time="40.07" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.283" speaker="spk2" startTime="40.827"> +<Sync time="40.827" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.611" speaker="spk1" startTime="41.283"> +<Sync time="41.283" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +carte d' identité tout +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.413" speaker="spk1" startTime="42.611"> +<Sync time="42.611" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.273" speaker="spk2" startTime="43.413"> +<Sync time="43.413" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui tout +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.175" speaker="spk1" startTime="44.273"> +<Sync time="44.273" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +à quel nom +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.522" startTime="45.175" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="46.691" speaker="spk1" startTime="45.175"> +<Sync time="45.175" /> +<Sync time="45.605" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.126" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.522" speaker="spk1" startTime="46.691"> +<Sync time="46.691" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +le pardon le nom c' est +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="48.0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.518" /> +<Sync time="48.936" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="49.488" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +avec un b comme +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pers" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Bernard +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pers" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="50.764" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.29" /> +<Sync time="51.441" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.996" /> +<Sync time="52.364" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.913" /> +<Sync time="52.966" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.21" startTime="53.522" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="55.413" speaker="spk1" startTime="53.522"> +<Sync time="53.522" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +un instant s'il+vous+plaît donc vendredi hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.841" speaker="spk1 spk2" startTime="55.413"> +<Sync time="55.413" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.21" speaker="spk1" startTime="56.841"> +<Sync time="56.841" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.905" /> +<Sync time="77.039" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.918" /> +<Sync time="96.768" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.587" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.23" startTime="113.21" topic="to9" type="report"> +<Turn endTime="115.761" speaker="spk1" startTime="113.21"> +<Sync time="113.21" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +est-ce+qu' il y a un permis un permis de conduire +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.524" speaker="spk2" startTime="115.761"> +<Sync time="115.761" /> +<Sync time="116.394" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="117.222" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous avez permis carte d' identité vitale +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.391" speaker="spk2" startTime="119.524"> +<Sync time="119.524" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.24" speaker="spk2" startTime="120.391"> +<Sync time="120.391" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.392" speaker="spk1" startTime="121.24"> +<Sync time="121.24" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et il y a d' autres documents sinon +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.212" speaker="spk1" startTime="122.392"> +<Sync time="122.392" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.703" speaker="spk2" startTime="123.212"> +<Sync time="123.212" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.266" speaker="spk1" startTime="123.703"> +<Sync time="123.703" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d' autres cartes des cartes bleue des cartes euh et +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.74" speaker="spk2" startTime="126.266"> +<Sync time="126.266" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais carte bleue +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="127.54" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +quelle +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.355" speaker="spk1 spk2" startTime="128.74"> +<Sync time="128.74" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +banque +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il y a deux chèques +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.096" speaker="spk2" startTime="129.355"> +<Sync time="129.355" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +dedans +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.274" speaker="spk1" startTime="130.096"> +<Sync time="130.096" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.474" speaker="spk2" startTime="130.274"> +<Sync time="130.274" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +il y a une carte +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="131.985" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh il y a une carte de cinéma une carte de Club+Med+Gym +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="136.995" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh une carte d' +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ANPE +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="140.214" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.026" speaker="spk1" startTime="140.474"> +<Sync time="140.474" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="141.142" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +par+contre vous me dites la hum +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="143.294" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +le la carte bleue c' est quelle banque +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.839" speaker="spk1" startTime="145.026"> +<Sync time="145.026" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.676" speaker="spk2" startTime="145.839"> +<Sync time="145.839" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +c' est euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Crédit+Lyonnais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.35" speaker="spk1" startTime="147.676"> +<Sync time="147.676" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +Crédit+Lyonnais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +non parce+qu' on a beaucoup+de portefeuilles c' est pour ça +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.737" speaker="spk1 spk2" startTime="150.35"> +<Sync time="150.35" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +Crédit+Lyonnais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.23" speaker="spk1" startTime="151.737"> +<Sync time="151.737" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="213.038" startTime="153.23" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="213.038" speaker="spk1" startTime="153.23"> +<Sync time="153.23" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="154.845" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="155.671" /> +<Sync time="175.573" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="176.034" /> +<Sync time="195.861" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="196.368" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="275.971" startTime="213.038" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="216.266" speaker="spk1" startTime="213.038"> +<Sync time="213.038" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +s'il+vous+plaît écoutez là j' ai fait une recherche générale ça n' a pas été signalé hein +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.238" speaker="spk1" startTime="216.266"> +<Sync time="216.266" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.613" speaker="spk2" startTime="217.238"> +<Sync time="217.238" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.027" speaker="spk1" startTime="217.613"> +<Sync time="217.613" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +on n' a rien là vous êtes de le jour le jour il y a pas de problème c' est bien vendredi il y a pas de souci là dessus hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.658" speaker="spk1" startTime="222.027"> +<Sync time="222.027" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.215" speaker="spk2" startTime="222.658"> +<Sync time="222.658" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.317" speaker="spk1" startTime="223.215"> +<Sync time="223.215" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +hein c' est bien vendredi nous on n' a pas hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="224.615" /> +<Sync time="224.799" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +on n' a pas hein +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.149" speaker="spk1" startTime="225.317"> +<Sync time="225.317" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="225.473" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.746" speaker="spk2" startTime="226.149"> +<Sync time="226.149" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="226.786" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="227.173" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.724" speaker="spk1" startTime="227.746"> +<Sync time="227.746" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ben je vous en prie +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.272" speaker="spk1" startTime="228.724"> +<Sync time="228.724" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="229.004" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.47" speaker="spk1 spk2" startTime="229.272"> +<Sync time="229.272" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +bonne journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.084" speaker="spk1" startTime="230.47"> +<Sync time="230.47" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et vous faites le né +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.93" speaker="spk1 spk2" startTime="231.084"> +<Sync time="231.084" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +nécessaire bien +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +est-ce+que j' ai une démarche à faire euh +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.499" speaker="spk1" startTime="232.93"> +<Sync time="232.93" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah+ben au niveau nous nous ben nous non ben nous oui ben b() mais bon je pense que vous l' avez peut-être faite hein d' aller au commissariat depuis vendredi dernier +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.362" speaker="spk2" startTime="238.499"> +<Sync time="238.499" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +non je l' ai pas faite j' irai +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.962" speaker="spk1" startTime="241.362"> +<Sync time="241.362" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ben allez -y vite +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.745" speaker="spk2" startTime="241.962"> +<Sync time="241.962" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +mais euh qu'est-ce+que je veux dire +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +j' ai appelé les objets trouvés +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.115" speaker="spk1" startTime="244.745"> +<Sync time="244.745" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.998" speaker="spk2" startTime="245.115"> +<Sync time="245.115" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +que vous m' aviez donné là euh à un guichet +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.457" speaker="spk1" startTime="247.998"> +<Sync time="247.998" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.673" speaker="spk2" startTime="248.457"> +<Sync time="248.457" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +donc eux ils m' ont dit que de+toute+façon +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="250.293" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +si vous vous retrouvez un portefeuille c' est chez eux que ça finit +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.183" speaker="spk2 spk1" startTime="252.673"> +<Sync time="252.673" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.611" speaker="spk1" startTime="253.183"> +<Sync time="253.183" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.837" speaker="spk2" startTime="253.611"> +<Sync time="253.611" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et que eux ils m' ont dit qu' ils me contactaient si+jamais ils l' avaient +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.675" speaker="spk2 spk1" startTime="256.837"> +<Sync time="256.837" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +si+jamais ça +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.477" speaker="spk1" startTime="257.675"> +<Sync time="257.675" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ça peut se déposer autrement tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.999" speaker="spk1" startTime="259.477"> +<Sync time="259.477" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.363" speaker="spk2" startTime="259.999"> +<Sync time="259.999" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +donc a+priori maintenant j' ai plus de coup de fil à passer juste à attendre +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.515" speaker="spk2 spk1" startTime="263.363"> +<Sync time="263.363" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +de voir si quelqu'un m' appelle +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +ben non ben vous attendez mais +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.981" speaker="spk1" startTime="264.515"> +<Sync time="264.515" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +faites bloquer faites le nécessaire au+niveau+de vos papiers quand+même hein +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.821" speaker="spk1" startTime="266.981"> +<Sync time="266.981" /> +<Sync time="267.516" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.209" speaker="spk2" startTime="267.821"> +<Sync time="267.821" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.488" speaker="spk1" startTime="268.209"> +<Sync time="268.209" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +laissez pas vos papiers d' identité se balader comme+ça hein +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.087" speaker="spk1" startTime="270.488"> +<Sync time="270.488" /> +<Sync time="270.753" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="270.825" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.954" speaker="spk2" startTime="271.087"> +<Sync time="271.087" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.936" speaker="spk1" startTime="271.954"> +<Sync time="271.954" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +vaut mieux +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +éviter hein +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="272.407" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ter() hein OK +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.482" speaker="spk1" startTime="272.936"> +<Sync time="272.936" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.545" speaker="spk1 spk2" startTime="273.482"> +<Sync time="273.482" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +faites le nécessaire au+niveau+du +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ça marche +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.288" speaker="spk1" startTime="274.545"> +<Sync time="274.545" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +commissariat hein +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.971" speaker="spk1" startTime="275.288"> +<Sync time="275.288" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="280.005" startTime="275.971" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="276.887" speaker="spk2" startTime="275.971"> +<Sync time="275.971" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.23" speaker="spk1" startTime="276.887"> +<Sync time="276.887" /> +<Event desc="pap" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ben je vous en prie +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.772" speaker="spk2" startTime="278.23"> +<Sync time="278.23" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.637" speaker="spk1" startTime="278.772"> +<Sync time="278.772" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.005" speaker="spk2" startTime="279.637"> +<Sync time="279.637" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="283.494" startTime="280.005" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="283.494" speaker="spk2" startTime="280.005"> +<Sync time="280.005" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="280.12" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0211.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0211.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a2c764f57574f1dc845679b086aab9c12cf2a91 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0211.trs @@ -0,0 +1,896 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0211" scribe="Chantal Ani" version="4" version_date="100524"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.725" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.725" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.157" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.35" /> +<Sync time="5.0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.07" /> +<Sync time="6.196" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.039" startTime="6.725" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.68" speaker="spk1" startTime="6.725"> +<Sync time="6.725" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.278" speaker="spk2" startTime="7.68"> +<Sync time="7.68" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous déranger j' ai appelé en+fait et on a été coupé parce+que mon portable il capte très mal +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.039" speaker="spk1" startTime="12.278"> +<Sync time="12.278" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.312" startTime="13.039" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.646" speaker="spk2" startTime="13.039"> +<Sync time="13.039" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà en+fait j' ai pris le bus +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +à +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.123" speaker="spk1" startTime="16.646"> +<Sync time="16.646" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.054" speaker="spk2" startTime="17.123"> +<Sync time="17.123" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il m' a déposée à mon hôpital donc à l' hôpital de +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Neuilly-sur-Seine +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et euh à neuf heures et quart +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="22.561" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et en+fait j' ai oublié ma pochette de grossesse avec toutes+mes échographies dedans +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.935" speaker="spk2" startTime="26.054"> +<Sync time="26.054" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.538" speaker="spk1" startTime="26.935"> +<Sync time="26.935" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc vous êtes descendue à quel arrêt +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.858" speaker="spk2" startTime="28.538"> +<Sync time="28.538" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +à l() à +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +l' Hôpital+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.184" speaker="spk1" startTime="30.858"> +<Sync time="30.858" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +l' Hôpital+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +qui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +allait dans +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +quelle direction donc le +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.753" speaker="spk2" startTime="34.184"> +<Sync time="34.184" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh je sais pas donc du+coup il fait +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +après +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Château +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +après +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +l' Hôpital+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +puis après je sais pas +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.212" speaker="spk1" startTime="40.753"> +<Sync time="40.753" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Suresnes +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.298" speaker="spk2" startTime="46.212"> +<Sync time="46.212" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui ça doit être ça je pense +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.016" speaker="spk1" startTime="47.298"> +<Sync time="47.298" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Invalides +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.623" speaker="spk1" startTime="48.016"> +<Sync time="48.016" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.978" speaker="spk2" startTime="48.623"> +<Sync time="48.623" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Invalides +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +peut-être plutôt non c' est dans l' autre sens je sais pas+du+tout +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.753" speaker="spk1" startTime="53.978"> +<Sync time="53.978" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +vous veniez d'où exactement +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.536" speaker="spk2" startTime="56.753"> +<Sync time="56.753" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je venais de +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +du +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="end" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="59.847" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +du +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pour aller à l' hôpital +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.901" speaker="spk2" startTime="61.536"> +<Sync time="61.536" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="62.017" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.778" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.374" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.42" speaker="spk1" startTime="63.901"> +<Sync time="63.901" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="65.352" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +de quel arrêt vous avez euh ah d'accord donc c' est direction +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Suresnes +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="67.672" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh donc vers quelle heure vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.717" speaker="spk1" startTime="70.42"> +<Sync time="70.42" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.24" speaker="spk2" startTime="70.717"> +<Sync time="70.717" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +il était neuf heures et quart à+peu+près +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.093" speaker="spk1" startTime="72.24"> +<Sync time="72.24" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +neuf heures quinze donc une pochette contenant vos papiers d' échographie +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.598" speaker="spk1 spk2" startTime="76.093"> +<Sync time="76.093" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.05" speaker="spk2" startTime="76.598"> +<Sync time="76.598" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est mes échographies mes ordonnances +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="78.321" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +dans une grande enveloppe +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.785" speaker="spk1 spk2" startTime="79.05"> +<Sync time="79.05" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +de grossesse +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.553" speaker="spk2" startTime="79.785"> +<Sync time="79.785" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est une grand pochette de grossesse qu' on nous donne à la maternité donc c' est une pochette transparente bordée en rose en+fait +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.83" speaker="spk1" startTime="85.553"> +<Sync time="85.553" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord d'accord vous patientez je vais me renseigner auprès +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.641" speaker="spk1 spk2" startTime="87.83"> +<Sync time="87.83" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +de la ligne hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.312" speaker="spk2" startTime="88.641"> +<Sync time="88.641" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' est très gentil +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="89.471" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.549" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.572" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.988" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="184.93" startTime="90.312" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="116.176" speaker="spk2" startTime="90.312"> +<Sync time="90.312" /> +<Sync time="112.242" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="113.952" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.002" speaker="spk3" startTime="116.176"> +<Sync time="116.176" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +Champerret +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.905" speaker="spk1" startTime="117.002"> +<Sync time="117.002" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +Service+Clients à +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +distance +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="120.11" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh j' ai une dame qui aurait oublié sur le +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +un objet vers neuf heures neuf heures et quart +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="126.192" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="127.222" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +elle est descendue à +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +l' Hôpital+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +elle venait de en direction de +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Suresnes +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="130.889" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.901" speaker="spk1 spk3" startTime="131.905"> +<Sync time="131.905" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +une pochette +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +Suresnes +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.322" speaker="spk1" startTime="132.901"> +<Sync time="132.901" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.619" speaker="spk3" startTime="133.322"> +<Sync time="133.322" /> +<Event desc="frappe clavier" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et c' est c' est quoi +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.059" speaker="spk1" startTime="134.619"> +<Sync time="134.619" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +une pochette de maternité +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.972" speaker="spk1" startTime="136.059"> +<Sync time="136.059" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.985" speaker="spk3 spk1" startTime="136.972"> +<Sync time="136.972" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ah ouais c' est peut-être ça +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +c' est des papiers +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.742" speaker="spk3" startTime="137.985"> +<Sync time="137.985" /> +<Event desc="frappe clavier" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +c' est peut-être ça +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="139.185" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +attends bouge pas reste en ligne s' il te plaît +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.306" speaker="spk1" startTime="140.742"> +<Sync time="140.742" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +je bouge pas +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.441" speaker="spk1" startTime="141.306"> +<Sync time="141.306" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.57" speaker="spk3" startTime="149.441"> +<Sync time="149.441" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +appel général ligne +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +appel général ligne +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +est-ce+que l'+un d'+entre vous a un OT s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.194" speaker="spk2" startTime="154.57"> +<Sync time="154.57" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="157.014" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je répète est-ce+que l'+un d'+entre vous aurait un OT +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.318" speaker="spk2" startTime="159.194"> +<Sync time="159.194" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.18" speaker="spk3" startTime="161.318"> +<Sync time="161.318" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +le vingt-huitième vingt-huit +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.14" speaker="spk3" startTime="162.18"> +<Sync time="162.18" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.333" speaker="spk3" startTime="167.14"> +<Sync time="167.14" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +donc le treizième le treize +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.904" speaker="spk3" startTime="168.333"> +<Sync time="168.333" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.627" speaker="spk3" startTime="173.904"> +<Sync time="173.904" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.273" speaker="spk1" startTime="174.627"> +<Sync time="174.627" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.503" speaker="spk3" startTime="175.273"> +<Sync time="175.273" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ben pour l' instant j' ai rien +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.214" speaker="spk1" startTime="176.503"> +<Sync time="176.503" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +rien du+tout +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.696" speaker="spk3" startTime="177.214"> +<Sync time="177.214" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +non +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.311" speaker="spk1" startTime="177.696"> +<Sync time="177.696" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.729" speaker="spk3 spk1" startTime="178.311"> +<Sync time="178.311" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +qu' elle +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.533" speaker="spk3" startTime="178.729"> +<Sync time="178.729" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +rappelle le qu' elle rappelle d' ici une heure on fera un rappel d'accord +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.13" speaker="spk1" startTime="181.533"> +<Sync time="181.533" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +d'accord ça roule hé ben merci +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.631" speaker="spk3" startTime="183.13"> +<Sync time="183.13" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +mais je t' en prie +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.249" speaker="spk3 spk1" startTime="183.631"> +<Sync time="183.631" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +salut bonne journée +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.562" speaker="spk3" startTime="184.249"> +<Sync time="184.249" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.93" speaker="spk3" startTime="184.562"> +<Sync time="184.562" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="218.865" startTime="184.93" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="185.6" speaker="spk1" startTime="184.93"> +<Sync time="184.93" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.607" speaker="spk2 spk1" startTime="185.6"> +<Sync time="185.6" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.314" speaker="spk1" startTime="186.607"> +<Sync time="186.607" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +pour l' instant malheureusement on nous a rien signalé +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.597" speaker="spk2" startTime="188.314"> +<Sync time="188.314" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="189.216" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.016" speaker="spk1 spk2" startTime="189.597"> +<Sync time="189.597" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +hein on a appelé euh on +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +j' étais juste derrière le conducteur +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.682" speaker="spk2 spk1" startTime="191.016"> +<Sync time="191.016" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +hein j' ai pris le le siège derrière +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ouais mais on n() +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.779" speaker="spk1" startTime="193.682"> +<Sync time="193.682" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +il a pour l' instant il n' a rien trouvé hein donc enfin on ne lui a rien déposé donc malheureusement euh +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.836" speaker="spk2" startTime="198.779"> +<Sync time="198.779" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.763" speaker="spk1 spk2" startTime="200.836"> +<Sync time="200.836" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +pas plus hein en+fait il +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.463" speaker="spk1" startTime="201.763"> +<Sync time="201.763" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +faudrait rappeler d' ici une heure +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.068" speaker="spk2" startTime="203.463"> +<Sync time="203.463" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +et après il faudrait que j' aille le chercher où en+fait +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.216" speaker="spk2 spk1" startTime="206.068"> +<Sync time="206.068" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +il faudrait faudrait d'+abord qu' on l' ait +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.132" speaker="spk2" startTime="207.216"> +<Sync time="207.216" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="207.893" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +et après en fonction de si on l' a on saura où+est-ce+qu' il sera déposé +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.95" speaker="spk2" startTime="211.132"> +<Sync time="211.132" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.033" speaker="spk1 spk2" startTime="211.95"> +<Sync time="211.95" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +il faut d'+abord qu' on l' ait +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.863" speaker="spk2" startTime="213.033"> +<Sync time="213.033" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +d'accord très+bien je vous donne pas de numéro de téléphone je vous rappellerai c' est +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.258" speaker="spk2 spk1" startTime="216.863"> +<Sync time="216.863" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.865" speaker="spk1" startTime="217.258"> +<Sync time="217.258" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +puisque malheureusement on peut pas rappeler hein +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="223.352" startTime="218.865" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="221.503" speaker="spk2" startTime="218.865"> +<Sync time="218.865" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +d'accord bon+ben je vous rappelle dans une heure alors merci beaucoup +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.99" speaker="spk1" startTime="221.503"> +<Sync time="221.503" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.547" speaker="spk1 spk2" startTime="221.99"> +<Sync time="221.99" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.352" speaker="spk1" startTime="222.547"> +<Sync time="222.547" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="246.290" startTime="223.352" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="246.290" speaker="spk1" startTime="223.352"> +<Sync time="223.352" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="226.437" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="226.988" /> +<Sync time="227.476" /> +<Event desc="tonalilté" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="228.006" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0212.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0212.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d6ba41399f72c47dda8d7dba2c3dfd48e9bd059 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0212.trs @@ -0,0 +1,346 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0212" scribe="Chantal Ani" version="3" version_date="100525"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="7.051" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.051" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.322" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.846" /> +<Sync time="2.215" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.313" /> +<Sync time="6.054" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.538" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.834" startTime="7.051" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.393" fidelity="low" speaker="spk1" startTime="7.051"> +<Sync time="7.051" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.834" speaker="spk1" startTime="7.393"> +<Sync time="7.393" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.236" startTime="7.834" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="19.883" speaker="spk2" startTime="7.834"> +<Sync time="7.834" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour je vous appelle parce+que j' habite à côté le +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh la la +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +station Baignade +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="13.947" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et il y a pas de bus donc je voudrais savoir est-ce+qu' il y a une perturbation puisqu' il y a rien de sur la borne il y a rien de noté +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.868" speaker="spk1" startTime="19.883"> +<Sync time="19.883" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.236" speaker="spk2" startTime="21.868"> +<Sync time="21.868" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah euh pardon +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +cent+quatre-vingts +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +excusez -moi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.256" startTime="24.236" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="28.742" speaker="spk1" startTime="24.236"> +<Sync time="24.236" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +cent+quatre-vingts +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui tous+les bus du dépôt de +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +dont fait partie le +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +cent+quatre-vingts +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.264" speaker="spk2" startTime="28.742"> +<Sync time="28.742" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.743" speaker="spk1" startTime="29.264"> +<Sync time="29.264" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ils sont en grève madame aujourd'hui donc +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +toutes+les lignes +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +sont perturbées sur la ligne sur le dépôt de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.184" speaker="spk1 spk2" startTime="33.743"> +<Sync time="33.743" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est pour ça +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.812" speaker="spk2" startTime="34.184"> +<Sync time="34.184" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord et ça va durer toute+la journée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.095" speaker="spk1" startTime="35.812"> +<Sync time="35.812" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oh c' est prévu pour toute+la journée oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.739" speaker="spk1" startTime="37.095"> +<Sync time="37.095" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.295" speaker="spk2" startTime="37.739"> +<Sync time="37.739" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah d'accord parce+que comme ma fille elle prend le bus pour aller au collège don c' était pour savoir parce+qu' elle avait raté les cours il y en a eu un +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="43.14" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +mais sur les bornes il y a marqué des+fois dix-huit et tout donc il faut pas tenir compte de ça +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.137" speaker="spk1" startTime="47.295"> +<Sync time="47.295" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +parce parce+que vous avez certaines lignes de bus par+exemple au+lieu+d' avoir un bus toutes+les cinq minutes ou toutes+les dix minutes vous en aurez un toutes+les demi-heures +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.077" speaker="spk1 spk2" startTime="54.137"> +<Sync time="54.137" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc alors +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.217" speaker="spk1" startTime="55.077"> +<Sync time="55.077" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +normalement si la borne vous indique prochain bus dans une demi-heure c' est que il y a quand+même quelques bus qui roulent +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="59.739" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +mais c' est +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +très sérieusement perturbé quand+même d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.191" speaker="spk2" startTime="62.217"> +<Sync time="62.217" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord d'accord bon+ben parce+que dans les informations on n' a pas entendu quoi le bus +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est pour +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.7" speaker="spk2 spk1" startTime="67.191"> +<Sync time="67.191" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non ben +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.506" speaker="spk1" startTime="67.7"> +<Sync time="67.7" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ça s' est décidé euh hier hier s() hier soir en+fait +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.501" speaker="spk2" startTime="70.506"> +<Sync time="70.506" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.089" speaker="spk1 spk2" startTime="71.501"> +<Sync time="71.501" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est dommage +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.422" speaker="spk2" startTime="72.089"> +<Sync time="72.089" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et là je voyais qu' il y a beaucoup+de gens qui attendent depuis le matin donc ils ont de l' espoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="75.657" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +parce+que la borne elle marque dix-huit mais y a pas de bus le problème après +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.616" speaker="spk1 spk2" startTime="78.422"> +<Sync time="78.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ben oui oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +après ça change +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.256" speaker="spk1" startTime="79.616"> +<Sync time="79.616" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +hum ben oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.336" startTime="80.256" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="81.946" speaker="spk2" startTime="80.256"> +<Sync time="80.256" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +donc c' est ça qui perturbe bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.981" fidelity="low" speaker="spk2 spk1" startTime="81.946"> +<Sync time="81.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +beaucoup hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ben je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.632" speaker="spk2 spk2" startTime="82.981"> +<Sync time="82.981" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bon bonne journée +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.988" speaker="spk1" startTime="83.632"> +<Sync time="83.632" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.336" speaker="spk2" startTime="83.988"> +<Sync time="83.988" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.792" startTime="84.336" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="110.792" speaker="spk2" startTime="84.336"> +<Sync time="84.336" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.952" /> +<Event desc="annonce machine automatique" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.08" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0213.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0213.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0386d726ced95851b8d79f857ff87e2dc21a7dc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0213.trs @@ -0,0 +1,298 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0213" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100525"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Closure" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="8.549" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="8.549" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.179" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.92" /> +<Sync time="3.191" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.375" /> +<Sync time="3.811" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +qui est ce madame +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.838" /> +<Sync time="6.506" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.997" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.198" startTime="8.549" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.249" speaker="spk1" startTime="8.549"> +<Sync time="8.549" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +allo bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.842" speaker="spk3" startTime="9.249"> +<Sync time="9.249" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.198" speaker="spk1" startTime="11.842"> +<Sync time="11.842" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ouiche +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.844" startTime="12.198" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.815" speaker="spk3" startTime="12.198"> +<Sync time="12.198" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh dis -moi là tu sais suite euh aux perturbations s' il y a toujours sur la B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="16.02" /> +<Background level="high" time="17.814" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +il y en a toujours on dirait un+peu +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.808" speaker="spk3" startTime="17.815"> +<Sync time="17.815" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ouais euh bon c' est une grève hein qui était prévue de+toute+façon +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.084" speaker="spk1" startTime="21.808"> +<Sync time="21.808" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.844" speaker="spk3" startTime="22.084"> +<Sync time="22.084" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +au guichet ils délivrent pas de bulletin de retard alors dans+ces+cas-là +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.439" startTime="24.844" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="30.669" speaker="spk1" startTime="24.844"> +<Sync time="24.844" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +normalement à un moment ça a été demandé de pas être fait pendant les jours de +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +grève +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="29.439" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mais bon euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.122" speaker="spk3" startTime="30.669"> +<Sync time="30.669" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +mais oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais bon alors est-ce+que ça se fait ou non par ce+que moi j' ai dit non et là je suis en double euh j' ai une nouvelle avec moi qui vient du métro +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="36.469" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +qui me dit euh nous non euh quand c' est prévu comme+ça on n' en +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="lapsus" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +dévire() +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="lapsus" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +on +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="lapsus" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +den() +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="lapsus" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +on +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +n' en délivrait pas pardon +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.11" speaker="spk1" startTime="43.122"> +<Sync time="43.122" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais après à un moment donné il a été demandé à ce+que ce soit pas délivré ouais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.627" speaker="spk3 spk1" startTime="46.11"> +<Sync time="46.11" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais donc euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bon+ben je trouve que c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.147" speaker="spk1" startTime="47.627"> +<Sync time="47.627" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dommage quoi +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.115" speaker="spk3" startTime="48.147"> +<Sync time="48.147" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ben moi aussi parce+que là c' est trois sur quatre c' est pas vraiment une grosse grève quoi tu vois c' est +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.914" speaker="spk1" startTime="52.115"> +<Sync time="52.115" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais ouais ouais non mais +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.5" speaker="spk1 spk3" startTime="52.914"> +<Sync time="52.914" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +même +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et normalement c' est non alors hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="54.581" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +la chose quoi +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.192" speaker="spk3" startTime="55.5"> +<Sync time="55.5" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +mais pour vous c' est oui ou c' est non officiellement alors +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.056" speaker="spk1" startTime="58.192"> +<Sync time="58.192" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ben hein il y a des gens qui le font puis d' autres pas mais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +officiellement +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +il a ça a été dit que non +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.439" speaker="spk3" startTime="63.056"> +<Sync time="63.056" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est non +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Background level="high" time="64.735" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +officiellement c' est non +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="64.916" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon+ben OK c' est ce+que j' ai dit à la cliente +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.630" startTime="67.439" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="68.073" speaker="spk1" startTime="67.439"> +<Sync time="67.439" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.256" speaker="spk3" startTime="68.073"> +<Sync time="68.073" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bon+ben OK je te remercie +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.071" speaker="spk1 spk3" startTime="69.256"> +<Sync time="69.256" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ben je t' en prie +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.76" speaker="spk3 spk1" startTime="70.071"> +<Sync time="70.071" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +toi aussi +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.630" speaker="spk3" startTime="70.76"> +<Sync time="70.76" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="71.158" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0214.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0214.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9b700411a05a050e4cb7b8427176fe9d488c813 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0214.trs @@ -0,0 +1,212 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0214" scribe="Chantal Ani" version="5" version_date="100604"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.272" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.272" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.002" /> +<Sync time="0.121" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.383" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.612" /> +<Sync time="2.166" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.769" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.528" startTime="7.272" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.7" speaker="spk1" startTime="7.272"> +<Sync time="7.272" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.072" speaker="spk1" startTime="7.7"> +<Sync time="7.7" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.528" speaker="spk2" startTime="8.072"> +<Sync time="8.072" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui euh bonjour madame +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.563" startTime="9.528" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.565" speaker="spk2" startTime="9.528"> +<Sync time="9.528" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je vous appelle parce+que j' ai reçu comme retraité euh ma carte de ser() ma carte de transport +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.666" speaker="spk2" startTime="15.565"> +<Sync time="15.565" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.563" speaker="spk1" startTime="15.666"> +<Sync time="15.666" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="16.123" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh pour renouveler la précédente or je constate que on m' a mis dessus mon ancien matricule quand j' étais en activité +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="23.459" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.711" startTime="23.563" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="24.249" speaker="spk1 spk2" startTime="23.563"> +<Sync time="23.563" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.538" speaker="spk1" startTime="24.249"> +<Sync time="24.249" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.085" speaker="spk2" startTime="24.538"> +<Sync time="24.538" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' est normal +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.785" speaker="spk1" startTime="25.085"> +<Sync time="25.085" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est normal +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.117" speaker="spk1" startTime="25.785"> +<Sync time="25.785" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.811" speaker="spk2" startTime="26.117"> +<Sync time="26.117" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.658" speaker="spk1 spk2" startTime="26.811"> +<Sync time="26.811" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ne vous inquiétez +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +parce+que auparavant +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.851" speaker="spk1" startTime="27.658"> +<Sync time="27.658" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.052" speaker="spk2 spk1" startTime="27.851"> +<Sync time="27.851" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah auparavant je +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.724" speaker="spk1" startTime="29.052"> +<Sync time="29.052" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous inquiétez pas on vous rappelle pas hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Background level="high" time="30.661" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est pas c' est pas pour ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Background level="high" time="32.285" type="speech" /> +<Sync time="32.334" /> +<Background level="high" time="32.334" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est parce+que comme on est dans une société privée au+niveau+des des cars de service +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="37.489" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh ils sont obligés de mettre le matricule et non pas le numéro de pension +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.078" speaker="spk1" startTime="40.724"> +<Sync time="40.724" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.998" speaker="spk2" startTime="41.078"> +<Sync time="41.078" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.711" speaker="spk2 spk1" startTime="41.998"> +<Sync time="41.998" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est tout+à+fait normal +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="43.678" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous inquiétez pas +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.126" startTime="44.711" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="45.452" speaker="spk2" startTime="44.711"> +<Sync time="44.711" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.22" speaker="spk1" startTime="45.452"> +<Sync time="45.452" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.126" speaker="spk2" startTime="46.22"> +<Sync time="46.22" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="46.539" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.502" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0215.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0215.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a03a64e6e7f2ddaf8bf70595262bfda6813d193c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0215.trs @@ -0,0 +1,323 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0215" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100604"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Closure" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.296" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.296" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.946" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.779" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.007" startTime="6.296" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.732" speaker="spk1" startTime="6.296"> +<Sync time="6.296" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.129" speaker="spk1" startTime="6.732"> +<Sync time="6.732" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.587" speaker="spk2" startTime="7.129"> +<Sync time="7.129" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.579" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.078" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je suis bien au service verbal d' infraction +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.071" speaker="spk2" startTime="9.587"> +<Sync time="9.587" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.007" speaker="spk1" startTime="10.071"> +<Sync time="10.071" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui c' est pour quoi +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.284" startTime="11.007" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.197" speaker="spk2" startTime="11.007"> +<Sync time="11.007" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui je vous appelle parce+que là ce matin je me réveille et j' ai trouvé un bout de papier dans dans ma boîte aux lettres une amende +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.761" speaker="spk1" startTime="15.197"> +<Sync time="15.197" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.952" speaker="spk2" startTime="15.761"> +<Sync time="15.761" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +là apparemment mon fils il était là il était pas sorti et en+plus sur le le papier bon il y a la bonne adresse le nom et tout +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="20.72" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +il y a pas de carte d' identité il y a pas de numéro de carte d' identité il y a pas de numéro de passeport et moi je proteste pour ça hein c' est pas normal +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="26.806" /> +<Sync time="27.471" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +parce+que ça se peut que c' est un copain à lui qui s' est fait arrêter dans le truc et+puis il a donné le nom à mon fils ça c' est facile de faire ça hein +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.284" speaker="spk2" startTime="31.952"> +<Sync time="31.952" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="119.414" startTime="32.284" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="37.989" speaker="spk1" startTime="32.284"> +<Sync time="32.284" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui mais+alors il faut aller à à la gendarmerie ou au commissariat faire un dépôt de plainte pour usurpation d' identité +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.264" speaker="spk1" startTime="37.989"> +<Sync time="37.989" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.73" speaker="spk2" startTime="38.264"> +<Sync time="38.264" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ouais ouais parce+que là il y a pas de numéro de passeport pas de numéro de carte d' identité donc moi si je veux je vais de prendre un transport je me fais arrêter je donne le nom à mon copain je connais son nom son adresse tout ça et+puis voilà c' est simple +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.785" speaker="spk1" startTime="46.73"> +<Sync time="46.73" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.694" speaker="spk2" startTime="47.785"> +<Sync time="47.785" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc il faudrait qui dire à vos contrôleurs qu' ils font très très attention cas il y a des cas ils appellent la police il y a pas de carte d' identité de la la personne hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.108" speaker="spk1" startTime="53.694"> +<Sync time="53.694" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hum oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.433" speaker="spk1" startTime="54.108"> +<Sync time="54.108" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.768" speaker="spk2" startTime="54.433"> +<Sync time="54.433" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous comprenez parce+que c' est c' est bien facile ça hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.019" speaker="spk1 spk2" startTime="56.768"> +<Sync time="56.768" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +là +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.313" speaker="spk2" startTime="57.019"> +<Sync time="57.019" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ça va c' est encore quarante euros ça va moi je vais pas me chercher avec la gendarmerie et tout mais euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="high" time="60.402" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +moi si +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Background level="high" time="60.547" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ça se reproduit je suis pas d'accord là hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.607" speaker="spk2" startTime="62.313"> +<Sync time="62.313" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.507" speaker="spk1" startTime="62.607"> +<Sync time="62.607" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ouais mais là il y a qu' un moyen c' est po() déposer plainte hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="high" time="65.623" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +parce+que ça peut +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Background level="high" time="65.648" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +se reproduire si vous le +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.03" speaker="spk2 spk1" startTime="66.507"> +<Sync time="66.507" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +payez +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah+ben oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.218" speaker="spk1" startTime="67.03"> +<Sync time="67.03" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ça ça peut se reproduire hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.713" speaker="spk2" startTime="69.218"> +<Sync time="69.218" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ouais parce+que là c' est c' est pas normal hein c' est ça j' ai je le vois parce+que mon fils il apparemment il était là hier et il m' a rassuré qu' il était pas là et+donc je le crois voyez +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="76.037" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc il est est-ce+que si ça s' est +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +pas sorti il m' a dit non donc c' est ça qui m' étonne +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="80.579" /> +<Sync time="81.523" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc là hé ben je vais ça encore avec lui je vais le essayer de le presser voir est-ce+que c' est c' est lui ou pas pour pour avant+de déposer plainte +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.743" speaker="spk1" startTime="87.713"> +<Sync time="87.713" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais mais si c' est pas donc si c' est pas lui il faut déposer plainte pour usurpation d' identité +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.226" speaker="spk2" startTime="92.743"> +<Sync time="92.743" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.699" speaker="spk1" startTime="93.226"> +<Sync time="93.226" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et après envoyer un courrier à juste à l' adresse derrière qui est le PV avec la photocopie de la lettre de de récépissé de dépôt de plainte et la pho() la hum la photocopie de la lettre de rappel +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.903" speaker="spk2" startTime="103.699"> +<Sync time="103.699" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.056" speaker="spk1" startTime="104.903"> +<Sync time="104.903" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.942" speaker="spk2" startTime="105.056"> +<Sync time="105.056" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça va OK sinon pour le r() le régler il faut envoyer juste le euh le le le euh l() la le couper le papier en deux là c' est ça +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.891" speaker="spk1" startTime="110.942"> +<Sync time="110.942" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.422" speaker="spk2" startTime="111.891"> +<Sync time="111.891" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et avec l' adresse service après da() dai() d'accord ben je vais voir ça avec lui puis +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je vais déposer plainte +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.868" speaker="spk1" startTime="117.422"> +<Sync time="117.422" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.759" speaker="spk2" startTime="117.868"> +<Sync time="117.868" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et on voit ça d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.414" speaker="spk1" startTime="118.759"> +<Sync time="118.759" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.395" startTime="119.414" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="120.391" speaker="spk2" startTime="119.414"> +<Sync time="119.414" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.958" speaker="spk1 spk2" startTime="120.391"> +<Sync time="120.391" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.474" speaker="spk1" startTime="120.958"> +<Sync time="120.958" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.395" speaker="spk2" startTime="121.474"> +<Sync time="121.474" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="121.773" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0216.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0216.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41fe6dcfdc3e7784cdef1ff76a1d853773be4b41 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0216.trs @@ -0,0 +1,281 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0216" scribe="Chantal Ani" version="6" version_date="100605"> +<Topics> +<Topic desc="Cloture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.585" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.585" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.122" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="1.172" /> +<Sync time="1.459" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.099" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.598" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.083" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.13" startTime="5.585" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.148" speaker="spk1" startTime="5.585"> +<Sync time="5.585" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.218" speaker="spk2" startTime="6.148"> +<Sync time="6.148" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.13" speaker="spk1 spk2" startTime="7.218"> +<Sync time="7.218" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' habite à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.748" startTime="8.13" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="10.89" speaker="spk2" startTime="8.13"> +<Sync time="8.13" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous appelle pour savoir de +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.405" speaker="spk1" startTime="10.89"> +<Sync time="10.89" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.748" speaker="spk2" startTime="11.405"> +<Sync time="11.405" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh est en grève pour aller à +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ou non +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.192" startTime="15.748" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="18.065" speaker="spk1" startTime="15.748"> +<Sync time="15.748" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +non non ça fonctionne c' est quasi normal madame hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.41" speaker="spk2" startTime="18.065"> +<Sync time="18.065" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est normal +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.587" speaker="spk1 spk2" startTime="19.41"> +<Sync time="19.41" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ouais trois trams sur quatre +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +les les +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.566" speaker="spk2" startTime="20.587"> +<Sync time="20.587" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +les autobus aussi sont normal +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.054" speaker="spk1" startTime="22.566"> +<Sync time="22.566" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh sur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +aéroport Antony +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +tout ça oui il y a pas de souci hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.092" speaker="spk2" startTime="25.054"> +<Sync time="25.054" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il n' y pas é() des euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Luxembourg +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="29.912" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y a autobus pour aller à +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.502" speaker="spk1" startTime="33.092"> +<Sync time="33.092" /> +<Background level="high" time="33.092" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +a sans s() +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Background level="high" time="33.76" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +dans +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il y a aucun souci madame aucun problème +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.975" speaker="spk1" startTime="36.502"> +<Sync time="36.502" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +aucun problème de et le +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +de +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="39.477" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +aucun +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.192" speaker="spk2 spk1" startTime="40.975"> +<Sync time="40.975" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +problème +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ça fonctionne +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +il y a un léger retard c' est tout +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.516" startTime="43.192" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="44.782" speaker="spk2" startTime="43.192"> +<Sync time="43.192" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +OK merci +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.508" speaker="spk1" startTime="44.782"> +<Sync time="44.782" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.043" speaker="spk2" startTime="45.508"> +<Sync time="45.508" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.516" speaker="spk1" startTime="46.043"> +<Sync time="46.043" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.591" startTime="46.516" type="nontrans"> +<Turn endTime="47.724" speaker="spk2" startTime="46.516"> +<Sync time="46.516" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="47.245" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.282" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.591" speaker="spk1" startTime="47.724"> +<Sync time="47.724" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0217.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0217.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..909a4131048fa3a7bf3875786c8e05401474012f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0217.trs @@ -0,0 +1,645 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0217" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100605"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.585" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.289" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.314" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.824" /> +<Sync time="2.198" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.315" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.461" speaker="spk1" startTime="3.289"> +<Sync time="3.289" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.585" speaker="spk1" startTime="3.461"> +<Sync time="3.461" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.588" /> +<Sync time="5.277" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.83" /> +<Sync time="6.075" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.787" startTime="6.585" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.912" speaker="spk1" startTime="6.585"> +<Sync time="6.585" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.178" speaker="spk1" startTime="6.912"> +<Sync time="6.912" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.787" speaker="spk2" startTime="7.178"> +<Sync time="7.178" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.599" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.122" startTime="8.787" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="25.91" speaker="spk2" startTime="8.787"> +<Sync time="8.787" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous appelle parce+que j' ai un petit souci euh mon fils euh a +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +sensément +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +perdu +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.429" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh parce+qu' a+priori il l' a pas perdu ailleurs +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.773" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh dans la ligne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh le dix novembre donc mardi dix novembre vers dix-huit heures +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.813" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +son cartable qui est gris beige +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="23.736" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +il s' appelle +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="tonalité " extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.178" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité " extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.229" speaker="spk2" startTime="25.91"> +<Sync time="25.91" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.331" speaker="spk1" startTime="26.229"> +<Sync time="26.229" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bus +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.963" speaker="spk1" startTime="27.331"> +<Sync time="27.331" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.296" speaker="spk2" startTime="27.963"> +<Sync time="27.963" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.436" speaker="spk2" startTime="28.296"> +<Sync time="28.296" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.266" speaker="spk2" startTime="29.436"> +<Sync time="29.436" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et est-ce+que vous pouvez me passer sinon le numéro du dépôt +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.298" speaker="spk2" startTime="32.266"> +<Sync time="32.266" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.781" speaker="spk1" startTime="33.298"> +<Sync time="33.298" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh non non mais c' est pas le dépôt qu' il faut appeler monsieur hein de+toute+façon +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.754" speaker="spk1" startTime="35.781"> +<Sync time="35.781" /> +<Event desc="frappe clavier" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.485" speaker="spk2" startTime="37.754"> +<Sync time="37.754" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.976" speaker="spk1" startTime="38.485"> +<Sync time="38.485" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors non +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.766" speaker="spk1" startTime="38.976"> +<Sync time="38.976" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.015" speaker="spk2" startTime="40.766"> +<Sync time="40.766" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben avant on appelait toujours le dépôt hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.442" speaker="spk2" startTime="42.015"> +<Sync time="42.015" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.702" speaker="spk1" startTime="42.442"> +<Sync time="42.442" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.059" speaker="spk1" startTime="42.702"> +<Sync time="42.702" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.907" speaker="spk2" startTime="43.059"> +<Sync time="43.059" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +avant on appelait toujours le dé() +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.133" speaker="spk2 spk1" startTime="43.907"> +<Sync time="43.907" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +dépôt +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non mais c' est +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.585" speaker="spk1" startTime="44.133"> +<Sync time="44.133" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est nous qui contactons le dépôt pour ce +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.512" speaker="spk2" startTime="45.585"> +<Sync time="45.585" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah c' est vous qui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +contactez +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.783" speaker="spk2" startTime="46.512"> +<Sync time="46.512" /> +<Sync time="46.891" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.975" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.266" speaker="spk1" startTime="47.783"> +<Sync time="47.783" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors perdu donc +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.008" speaker="spk1" startTime="49.266"> +<Sync time="49.266" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.781" speaker="spk2" startTime="50.008"> +<Sync time="50.008" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +cartable +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.214" speaker="spk2" startTime="50.781"> +<Sync time="50.781" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.012" speaker="spk1" startTime="51.214"> +<Sync time="51.214" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc le dix hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.415" speaker="spk1" startTime="52.012"> +<Sync time="52.012" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.673" speaker="spk2" startTime="52.415"> +<Sync time="52.415" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +le dix gris beige +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="53.629" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +aux alentours de dix-huit heures donc le bus il était c' est un bus en direction +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.713" speaker="spk1" startTime="57.673"> +<Sync time="57.673" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non mais pas +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +moi ce+qui me faut c' est la ligne donc +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +un cartable gris +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +beige +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.122" speaker="spk2" startTime="61.713"> +<Sync time="61.713" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et g() et regardez sinon s' ils ont pris le +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +mais a+priori c' est le +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +qu' ils ont +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.034" startTime="66.122" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="67.097" speaker="spk2 spk1" startTime="66.122"> +<Sync time="66.122" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pris hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord patientez +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.45" speaker="spk2" startTime="67.097"> +<Sync time="67.097" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.707" speaker="spk2" startTime="67.45"> +<Sync time="67.45" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.034" speaker="spk2" startTime="67.707"> +<Sync time="67.707" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="68.068" /> +<Sync time="88.057" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.384" /> +<Sync time="108.379" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="108.704" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="171.049" startTime="115.034" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="115.956" speaker="spk1" startTime="115.034"> +<Sync time="115.034" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.224" speaker="spk2" startTime="115.956"> +<Sync time="115.956" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.001" speaker="spk1" startTime="116.224"> +<Sync time="116.224" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc dans le +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +rien n' a été retrouvé dans le +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +non+plus +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.262" speaker="spk1" startTime="120.001"> +<Sync time="120.001" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.895" speaker="spk2" startTime="120.262"> +<Sync time="120.262" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.244" speaker="spk2" startTime="120.895"> +<Sync time="120.895" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.355" speaker="spk2" startTime="121.244"> +<Sync time="121.244" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +là c' est souci +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.668" speaker="spk1" startTime="122.355"> +<Sync time="122.355" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.39" speaker="spk1" startTime="122.668"> +<Sync time="122.668" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.316" speaker="spk2" startTime="123.39"> +<Sync time="123.39" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +parce+qu' il est pas à l' école donc il a donc ça veut dire que quelqu'un l' aurait pris +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.994" speaker="spk2" startTime="126.316"> +<Sync time="126.316" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.097" speaker="spk1" startTime="126.994"> +<Sync time="126.994" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben si ça a pas été retrouvé à la +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +v() euh vous êtes sûr qu' il l' a oublié dans le +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.788" speaker="spk2" startTime="131.097"> +<Sync time="131.097" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah il peut pas +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il est pas il est pas à la maison +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.604" speaker="spk2" startTime="132.788"> +<Sync time="132.788" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +il l' avait il l' avait à la sortie de l' école +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="135.27" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh il est pas à la maison ils prennent le bus pour rentrer à la maison donc il est forcément dans le bus +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="139.341" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh il l' a pas il l' a pas jeté dans la rue quoi donc parce +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.755" speaker="spk1" startTime="145.604"> +<Sync time="145.604" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +le dix hein vous m' avez dit hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +perdu le dix hein +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.85" speaker="spk2" startTime="147.755"> +<Sync time="147.755" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah c' est le dix novembre ouais +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.7" speaker="spk1 spk2" startTime="148.85"> +<Sync time="148.85" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ouais ouais là j' ai rien +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +le dix euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.253" speaker="spk2" startTime="149.7"> +<Sync time="149.7" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +c' est le mardi +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.592" speaker="spk2" startTime="150.253"> +<Sync time="150.253" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.86" speaker="spk1" startTime="150.592"> +<Sync time="150.592" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ouais non j' ai rien ni dans le +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ni dans le +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.209" speaker="spk1" startTime="152.86"> +<Sync time="152.86" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.104" speaker="spk2" startTime="154.209"> +<Sync time="154.209" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah+bon hé ben écoutez euh je vous laisse le nom ou pas du au+cas+où +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.193" speaker="spk1" startTime="157.104"> +<Sync time="157.104" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +non rappelez nous quand+même on sait jamais mais au fond ça ça m' étonnerait +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="159.967" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +rappelez nous quand+même en+milieu+d' après-midi vers quinze heures au même +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +numéro +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.699" speaker="spk2" startTime="164.193"> +<Sync time="164.193" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.338" speaker="spk1" startTime="164.699"> +<Sync time="164.699" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ah si euh à quinze heures il y a rien c' est que ça n' a pas été retrouvé à la +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.049" speaker="spk2" startTime="168.338"> +<Sync time="168.338" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +d'accord faut que j' aille +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +rue des Morillons +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Sync time="169.918" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="170.424" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="172.736" startTime="171.049" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="172.736" speaker="spk2 spk1" startTime="171.049"> +<Sync time="171.049" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +merci beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +à tout à l' heure monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.968" startTime="172.736" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="194.968" speaker="spk2" startTime="172.736"> +<Sync time="172.736" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="172.883" /> +<Sync time="173.496" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="173.533" /> +<Sync time="175.173" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="175.71" /> +<Sync time="176.203" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="176.736" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0218.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0218.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f4dedcf255ca1a2dcd695fd4ab4775b401a667e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0218.trs @@ -0,0 +1,933 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0218" scribe="Chantal Ani" version="4" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.767" startTime="0" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="2.767" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.12" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.659" /> +<Sync time="2.171" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.266" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.536" startTime="2.767" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="3.976" speaker="spk1" startTime="2.767"> +<Sync time="2.767" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.006" speaker="spk2" startTime="3.976"> +<Sync time="3.976" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.417" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +excusez -moi du dérangement en+fait je vous appelais pour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.84" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +pour euh enfin pour vous expliquer +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +un problème +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.536" speaker="spk1" startTime="12.006"> +<Sync time="12.006" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="164.208" startTime="12.536" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="18.415" speaker="spk2" startTime="12.536"> +<Sync time="12.536" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +vraiment qui est euh ça fait u() là je moi j' ai j' ai normalement ce matin je partais au travail +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.964" speaker="spk1" startTime="18.415"> +<Sync time="18.415" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.108" speaker="spk2" startTime="18.964"> +<Sync time="18.964" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh il y avait un problème en parce+que je prends la ligne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +parce+que j' habite à à à à +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Stains +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.599" speaker="spk1" startTime="25.108"> +<Sync time="25.108" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.322" speaker="spk2" startTime="25.599"> +<Sync time="25.599" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et malheureusement il y avait encore un problème sur la ligne +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Garibaldi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +du+coup euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="33.336" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +j' ai pas pu me rendre euh comme me je ça fait une semaine que ça dure +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.164" speaker="spk1 spk2" startTime="38.322"> +<Sync time="38.322" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +lundi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.722" speaker="spk2" startTime="39.164"> +<Sync time="39.164" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' était à +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Plaisance +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et euh malheureusement là euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="42.184" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +j' ai encore dû rappeler au travail pour dire que c' était pas possible que je sois enfin que j' allais à +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="46.945" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +avoir du retard parce+que ils annonçaient que c' était très perturbé et que euh voilà +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.67" speaker="spk1 spk2" startTime="51.722"> +<Sync time="51.722" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +on m' a conseillé de +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.097" speaker="spk2" startTime="52.67"> +<Sync time="52.67" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +prendre d' autres moyens de transport +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.984" speaker="spk1" startTime="54.097"> +<Sync time="54.097" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.36" speaker="spk2" startTime="54.984"> +<Sync time="54.984" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +mais malheureusement comme j' étais enco() en en période +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d' essai +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh ben ils m' ont dit qu' ils sont désolés quoi donc ils peuvent pas continuer euh parce+qu' ils peuvent pas se permettre d' arriver tout+le+temps en retard et+aussi au travail +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.51" speaker="spk1" startTime="67.36"> +<Sync time="67.36" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.794" speaker="spk2" startTime="68.51"> +<Sync time="68.51" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et comme c' est pas la première fois que ça arrive c' est c' est euh c' est la deuxième fois que +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="73.747" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça m' arrive comme+ça là euh en deux+mille en deux+mille+quatre j' ai perdu un travail comme+ça +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.695" speaker="spk1 spk2" startTime="78.794"> +<Sync time="78.794" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.531" speaker="spk2" startTime="79.695"> +<Sync time="79.695" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +là euh malheureusement j' étais encore en période +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d' essai +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.321" speaker="spk1 spk2" startTime="83.531"> +<Sync time="83.531" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +j' ai j' ai j' ai j' ai +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.508" speaker="spk2" startTime="84.321"> +<Sync time="84.321" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +j' ai pas retenu euh j' ai je j' ai j' ai +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +est allé +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.949" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ben il f() j' ai demandé comment je peux faire où je peux +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +é() crié +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +p() où je peux appeler pour +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="93.49" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +exprimer quand+même ce+que je ressens et+puis moralement parce+que vraiment là je +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.072" speaker="spk1 spk2" startTime="97.508"> +<Sync time="97.508" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ben oui je comprends +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je suis la seule à +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.692" speaker="spk2" startTime="99.072"> +<Sync time="99.072" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +savoir ce ce+que ce ce ce ce+qu' est cette journée là c' est +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="102.497" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est vraiment une journée horrible pour +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.019" speaker="spk2 spk1" startTime="103.692"> +<Sync time="103.692" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +moi là parce+que je sais pas +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.009" speaker="spk2" startTime="105.019"> +<Sync time="105.019" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +comment faire +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.473" speaker="spk1 spk2" startTime="106.009"> +<Sync time="106.009" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.366" speaker="spk2" startTime="106.473"> +<Sync time="106.473" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +deux enfants à à charge je suis mère seule +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="109.052" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +il faut que je me batte pour +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +survenir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +à leurs besoins +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="111.724" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et là malheureusement je je je je peux pas j' ai perdu le tra() le poste là +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="116.131" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je sais pas comment faire +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.138" speaker="spk1" startTime="117.366"> +<Sync time="117.366" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je comprends +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="118.797" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +moi ce+que je peux faire hein je vais essayer de vous mettre directement en+relation+avec le Service+Clientèle de la ligne +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="123.462" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +de+façon+à ce+que vous puissiez faire une réclamation +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="125.758" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +hein parce+que dans+tous+les+cas d'+après ce+que vous me dites hein il y a eu euh une perturbation sur la ligne +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +hein c' est ça hein +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.036" speaker="spk2" startTime="132.138"> +<Sync time="132.138" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui il y a eu une perte +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="133.146" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +lundi c' était pareil +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.981" speaker="spk1" startTime="135.036"> +<Sync time="135.036" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.415" speaker="spk2" startTime="135.981"> +<Sync time="135.981" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui euh mardi euh ev() à+peu+près pareil +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.619" speaker="spk1" startTime="140.415"> +<Sync time="140.415" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.923" speaker="spk2" startTime="140.619"> +<Sync time="140.619" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +euh hier c' était férié malheureusement ce matin c' est c' est ça a été ça +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="144.805" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et je comprends pas parce+que moi je m' occupe des enfants +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.253" speaker="spk1 spk2" startTime="147.923"> +<Sync time="147.923" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.595" speaker="spk2" startTime="148.253"> +<Sync time="148.253" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +moi que je sois à l' heure pour+que eux ils les prends les employés puissent être à l' heure +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.02" speaker="spk1" startTime="151.595"> +<Sync time="151.595" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.451" speaker="spk1 spk2" startTime="152.02"> +<Sync time="152.02" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +moi je suis pas à l' heure et ils +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.404" speaker="spk2" startTime="153.451"> +<Sync time="153.451" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +peuvent pas et c' est ce+qu' ils m' ont dit ils m' ont dit ils m' ont ils préfèrent prendre quelqu'un qui est dans le quartier +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.704" speaker="spk1" startTime="157.404"> +<Sync time="157.404" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.332" speaker="spk2" startTime="157.704"> +<Sync time="157.704" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +comme+ça euh ça les avi() ça les évite ce genre de problème +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.349" speaker="spk1" startTime="160.332"> +<Sync time="160.332" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="160.896" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +vous patientez un instant je m' informe hein madame +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.208" speaker="spk2" startTime="163.349"> +<Sync time="163.349" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="269.622" startTime="164.208" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="221.17" speaker="spk2" startTime="164.208"> +<Sync time="164.208" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="164.782" /> +<Sync time="184.668" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="185.116" /> +<Sync time="188.07" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="189.92" /> +<Sync time="190.954" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="191.263" /> +<Sync time="192.055" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="192.215" /> +<Sync time="193.387" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="195.03" /> +<Sync time="198.512" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="200.157" /> +<Sync time="208.779" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="210.468" /> +<Sync time="213.893" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="215.616" /> +<Sync time="219.031" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="220.687" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.622" speaker="spk1" startTime="221.17"> +<Sync time="221.17" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ah ils répondent pas +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="222.527" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="224.197" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="225.808" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="229.378" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="230.939" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="234.505" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="236.079" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +je te remercie ah ça répond pas c' est pas possible +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="239.394" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="241.231" /> +<Sync time="244.775" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="246.349" /> +<Sync time="248.068" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +eh+ben ouais ils répondent pas hein +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="249.77" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="251.487" /> +<Sync time="255.05" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="256.612" /> +<Sync time="260.191" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="261.75" /> +<Sync time="265.323" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="266.882" /> +<Sync time="268.421" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="269.168" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="340.923" startTime="269.622" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="271.299" speaker="spk1" startTime="269.622"> +<Sync time="269.622" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.968" speaker="spk2 spk1" startTime="271.299"> +<Sync time="271.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +le Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.069" speaker="spk1" startTime="272.968"> +<Sync time="272.968" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +de la ligne +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ne répond pas hein +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="274.479" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +moi ce+que je peux faire c' est prendre vos coordonnées de+façon+à ce+qu' ils puissent vous recontacter directement +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="278.493" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +et là vous pourrez faire votre réclamation sans ça vous avez effectivement la possibilité +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="282.835" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +soit de renouveler votre appel ou soit de le faire par courrier tout+à+fait +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.674" speaker="spk1" startTime="286.069"> +<Sync time="286.069" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.617" speaker="spk2" startTime="287.674"> +<Sync time="287.674" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.259" speaker="spk1" startTime="288.617"> +<Sync time="288.617" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.774" speaker="spk2" startTime="289.259"> +<Sync time="289.259" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +donc je vais tout+de+même vous laisser mes coordonnées +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.533" speaker="spk1" startTime="291.774"> +<Sync time="291.774" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.978" speaker="spk2" startTime="292.533"> +<Sync time="292.533" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +d'accord mon nom c' est +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="294.182" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="294.741" /> +<Sync time="295.162" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="295.678" /> +<Sync time="296.455" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.031" speaker="spk1" startTime="296.978"> +<Sync time="296.978" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +d'accord prénom +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.654" speaker="spk1" startTime="298.031"> +<Sync time="298.031" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.499" speaker="spk2" startTime="298.654"> +<Sync time="298.654" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="299.212" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="299.761" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.791" speaker="spk1" startTime="300.499"> +<Sync time="300.499" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="301.356" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +votre adresse s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.294" speaker="spk1" startTime="302.791"> +<Sync time="302.791" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.661" speaker="spk2" startTime="303.294"> +<Sync time="303.294" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +alors mon adresse +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="304.289" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="304.982" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.616" speaker="spk1" startTime="305.661"> +<Sync time="305.661" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +qui se situe où +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.192" speaker="spk1" startTime="306.616"> +<Sync time="306.616" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.833" speaker="spk2" startTime="307.192"> +<Sync time="307.192" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +à +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +Stains +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +quatre-vingt-treize+mille+deux+cent+quarante-cinq +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="310.06" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +quatre-vingt-treize+mille+deux+cent+quarante c' est ça +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.173" speaker="spk2" startTime="312.833"> +<Sync time="312.833" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +oui oui à +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +Stains +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.497" speaker="spk1" startTime="314.173"> +<Sync time="314.173" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="314.98" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +je vais vous demander un numéro de téléphone pour+qu' on puisse vous recontacter s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.141" speaker="spk2" startTime="318.497"> +<Sync time="318.497" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.81" speaker="spk1" startTime="319.141"> +<Sync time="319.141" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.619" speaker="spk2" startTime="319.81"> +<Sync time="319.81" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.316" speaker="spk1" startTime="320.619"> +<Sync time="320.619" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.133" speaker="spk2" startTime="321.316"> +<Sync time="321.316" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.845" speaker="spk1" startTime="322.133"> +<Sync time="322.133" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.675" speaker="spk2" startTime="322.845"> +<Sync time="322.845" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="323.724" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="324.691" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="325.118" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.856" speaker="spk1" startTime="325.675"> +<Sync time="325.675" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +ah c' est +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="327.375" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +donc vous êtes madame +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="328.439" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="329.07" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="329.717" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +et votre numéro de téléphone c' est le +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="331.212" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="331.729" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +donc ça concerne la ligne +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +hein c' est ça hein +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.544" speaker="spk2" startTime="333.856"> +<Sync time="333.856" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +oui ça concerne la ligne +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.822" speaker="spk1" startTime="335.544"> +<Sync time="335.544" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Sync time="336.303" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +donc moi je leur transmets dans+tous+les+cas ils se chargeront de vous recontacter +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.923" speaker="spk2" startTime="339.822"> +<Sync time="339.822" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="363.108" startTime="340.923" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="343.637" speaker="spk1 spk2" startTime="340.923"> +<Sync time="340.923" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +je vous s() je vous souhaite une bonne journée madame +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.842" speaker="spk2 spk2" startTime="343.637"> +<Sync time="343.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +également au+revoir +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="363.108" speaker="spk2" startTime="344.842"> +<Sync time="344.842" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0219.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0219.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24b9f402b23945132c63a5da539419c2abcac2e7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0219.trs @@ -0,0 +1,572 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0219" scribe="Chantal Ani" version="3" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.099" startTime="0" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="5.099" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.188" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.964" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.53" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.204" startTime="5.099" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.449" speaker="spk1" startTime="5.099"> +<Sync time="5.099" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.805" speaker="spk1" startTime="5.449"> +<Sync time="5.449" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.781" speaker="spk2" startTime="5.805"> +<Sync time="5.805" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.204" speaker="spk1" startTime="6.781"> +<Sync time="6.781" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.349" startTime="7.204" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.238" speaker="spk2" startTime="7.204"> +<Sync time="7.204" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="7.839" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour changer une carte Améthyste +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.508" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' est bien le lundi le mercredi et le vendredi de quatorze heures à seize heures +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.234" speaker="spk2" startTime="15.238"> +<Sync time="15.238" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.082" speaker="spk1" startTime="16.234"> +<Sync time="16.234" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.463" speaker="spk1" startTime="18.082"> +<Sync time="18.082" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.922" speaker="spk1" startTime="18.463"> +<Sync time="18.463" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +au service de la +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.307" speaker="spk2" startTime="19.922"> +<Sync time="19.922" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.793" speaker="spk2" startTime="20.307"> +<Sync time="20.307" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.543" speaker="spk1 spk2" startTime="20.793"> +<Sync time="20.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +trente +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.673" speaker="spk2" startTime="21.543"> +<Sync time="21.543" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +quatre Championnet +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.066" speaker="spk1" startTime="22.673"> +<Sync time="22.673" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +j' ai pas les horaires exacts +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="24.512" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh je vais vous demander de patienter hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.006" speaker="spk2 spk1" startTime="27.066"> +<Sync time="27.066" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est le coupon que +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.862" speaker="spk1" startTime="28.006"> +<Sync time="28.006" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous avez c' est ça +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.409" speaker="spk2 spk1" startTime="28.862"> +<Sync time="28.862" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +mais oui et c' est un +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="30.251" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mon fils est handicapé mental et +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.055" speaker="spk2" startTime="32.409"> +<Sync time="32.409" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +son coupon s' est +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.652" speaker="spk1 spk2" startTime="34.055"> +<Sync time="34.055" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il fonctionne pas +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +démagnétisé +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.157" speaker="spk1" startTime="35.652"> +<Sync time="35.652" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah d'accord un petit instant je vais quand+même me renseigner hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.281" speaker="spk1" startTime="38.157"> +<Sync time="38.157" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.349" speaker="spk2 spk1" startTime="38.281"> +<Sync time="38.281" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.534" startTime="39.349" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="87.052" speaker="spk2" startTime="39.349"> +<Sync time="39.349" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.814" /> +<Sync time="59.754" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.137" /> +<Sync time="83.195" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.936" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.47" speaker="spk3" startTime="87.052"> +<Sync time="87.052" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.597" speaker="spk1" startTime="87.47"> +<Sync time="87.47" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.219" speaker="spk3" startTime="88.597"> +<Sync time="88.597" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="89.023" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +du Service+Clients +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.838" speaker="spk1 spk3" startTime="90.219"> +<Sync time="90.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +comment vas tu +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.444" speaker="spk3 spk1" startTime="90.838"> +<Sync time="90.838" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.862" speaker="spk3" startTime="91.444"> +<Sync time="91.444" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.769" speaker="spk1" startTime="91.862"> +<Sync time="91.862" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh dis -moi j' ai une dame qui me demande les heures d' ouverture pour venir changer son coupon euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Améthyste +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.047" speaker="spk1" startTime="97.769"> +<Sync time="97.769" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.001" speaker="spk1 spk3" startTime="98.047"> +<Sync time="98.047" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +qui est démagnétisé +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous les avez pas +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.736" speaker="spk1" startTime="99.001"> +<Sync time="99.001" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.564" speaker="spk1" startTime="99.736"> +<Sync time="99.736" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ben apparemment euh elle me demande en+fait si ça a toujours changé ou euh si +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.145" speaker="spk1 spk3" startTime="104.564"> +<Sync time="104.564" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +non alors lundi +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.671" speaker="spk1" startTime="106.145"> +<Sync time="106.145" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.078" speaker="spk3" startTime="106.671"> +<Sync time="106.671" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +mercredi +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.338" speaker="spk1 spk3" startTime="108.078"> +<Sync time="108.078" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +vendredi +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.109" speaker="spk1" startTime="109.338"> +<Sync time="109.338" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +alors vas -y mercredi vendredi +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.345" speaker="spk3" startTime="111.109"> +<Sync time="111.109" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +de euh v() de de de quatorze heures à seize heures pardon +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.496" speaker="spk1" startTime="115.345"> +<Sync time="115.345" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +quatorze heures à seize heures ah c' est pas le matin hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.658" speaker="spk3" startTime="117.496"> +<Sync time="117.496" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non non non du+tout +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.352" speaker="spk1" startTime="118.658"> +<Sync time="118.658" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord donc uniquement ces trois jours là +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.779" speaker="spk1" startTime="120.352"> +<Sync time="120.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.074" speaker="spk3" startTime="120.779"> +<Sync time="120.779" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.391" speaker="spk1" startTime="121.074"> +<Sync time="121.074" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +lundi mercredi vendredi quatorze heures à seize heures +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.09" speaker="spk3 spk1" startTime="123.391"> +<Sync time="123.391" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.05" speaker="spk1" startTime="124.09"> +<Sync time="124.09" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc effectivement c' est pas les mêmes qu' elle avait hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.747" speaker="spk1 spk3" startTime="126.05"> +<Sync time="126.05" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +apparemment +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +donc voilà +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.719" speaker="spk1" startTime="126.747"> +<Sync time="126.747" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bon+ben je vais lui donner hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.078" speaker="spk3 spk1" startTime="127.719"> +<Sync time="127.719" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +OK je te remercie +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je te remercie bon courage +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.427" speaker="spk3" startTime="129.078"> +<Sync time="129.078" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.649" speaker="spk1" startTime="129.427"> +<Sync time="129.427" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.534" speaker="spk1" startTime="129.649"> +<Sync time="129.649" /> +<Sync time="130.098" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="130.27" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.579" startTime="130.534" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="130.849" speaker="spk1" startTime="130.534"> +<Sync time="130.534" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.043" speaker="spk1" startTime="130.849"> +<Sync time="130.849" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.424" speaker="spk2" startTime="131.043"> +<Sync time="131.043" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.263" speaker="spk1" startTime="131.424"> +<Sync time="131.424" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +merci d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="132.346" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +par les horaires qu'est-ce+que vous avez comme horaires d' ouverture +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.51" speaker="spk1" startTime="135.263"> +<Sync time="135.263" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.879" speaker="spk2" startTime="135.51"> +<Sync time="135.51" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +quatorze heures à seize heures +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.975" speaker="spk1" startTime="136.879"> +<Sync time="136.879" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +c' est bien ça lundi mercredi et vendredi +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.882" speaker="spk2" startTime="138.975"> +<Sync time="138.975" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +c' est vendredi +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.102" speaker="spk1" startTime="139.882"> +<Sync time="139.882" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.085" speaker="spk2" startTime="140.102"> +<Sync time="140.102" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +le vendredi aussi +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.579" speaker="spk1" startTime="141.085"> +<Sync time="141.085" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +le vendredi aussi mais de quatorze heures à seize heures également hein +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="146.586" startTime="143.579" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="146.107" speaker="spk2 spk1" startTime="143.579"> +<Sync time="143.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +merci c' est gentil monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je vous en prie bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.586" speaker="spk1" startTime="146.107"> +<Sync time="146.107" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="168.535" startTime="146.586" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="168.535" speaker="spk1" startTime="146.586"> +<Sync time="146.586" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="146.672" /> +<Sync time="146.892" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="146.923" /> +<Sync time="147.126" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="147.391" /> +<Sync time="148.777" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="149.297" /> +<Sync time="149.775" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="150.307" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0220.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0220.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16fe56cf1b8a37a8f7ed4c00044783045fa16559 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0220.trs @@ -0,0 +1,369 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0220" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.947" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.947" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.12" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.265" /> +<Sync time="1.115" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.183" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.227" /> +<Sync time="4.08" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.864" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.375" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.443" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.378" startTime="6.947" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.984" speaker="spk1" startTime="6.947"> +<Sync time="6.947" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.386" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.378" speaker="spk2" startTime="7.984"> +<Sync time="7.984" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.478" startTime="9.378" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="12.805" speaker="spk2" startTime="9.378"> +<Sync time="9.378" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je voudrais parler madame euh à madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.613" speaker="spk1" startTime="12.805"> +<Sync time="12.805" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +elle travaille où cette dame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.383" speaker="spk1" startTime="14.613"> +<Sync time="14.613" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.755" speaker="spk2" startTime="15.383"> +<Sync time="15.383" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +au +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +centre clientèle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +du bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Quai+de+Seine +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.482" speaker="spk1" startTime="19.755"> +<Sync time="19.755" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est quelle ligne de bus madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.184" speaker="spk1" startTime="21.482"> +<Sync time="21.482" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.862" speaker="spk2" startTime="22.184"> +<Sync time="22.184" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.231" speaker="spk2 spk1" startTime="22.862"> +<Sync time="22.862" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +quelle ligne de bus +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.89" speaker="spk2" startTime="24.231"> +<Sync time="24.231" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +soixante-deux +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.214" speaker="spk1" startTime="25.89"> +<Sync time="25.89" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors c' est à quel sujet +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.69" speaker="spk1" startTime="27.214"> +<Sync time="27.214" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.691" speaker="spk2" startTime="27.69"> +<Sync time="27.69" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ben c' est euh sujet d' un accident que j' ai eu euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="31.61" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh dans l' autobus c'est-à-dire que l() l' autobus a démarré et +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="35.813" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et j' ai pas eu le temps de me tenir je je me suis affalée +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="39.411" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et je suis en pourparlers avec eux +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.283" speaker="spk1" startTime="41.691"> +<Sync time="41.691" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.915" speaker="spk2 spk1" startTime="42.283"> +<Sync time="42.283" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et il y a +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +le bus +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +soixante deux +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.629" speaker="spk2" startTime="44.915"> +<Sync time="44.915" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh référence bus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Quai+de+Seine +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +numéro +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="47.961" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="49.081" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.29" speaker="spk1" startTime="49.629"> +<Sync time="49.629" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vais voir si madame +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +est là +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.478" speaker="spk1 spk2" startTime="51.29"> +<Sync time="51.29" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +vous patientez un instant merci +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +merci oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.390" startTime="53.478" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="65.279" speaker="spk1" startTime="53.478"> +<Sync time="53.478" /> +<Sync time="56.711" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.506" /> +<Sync time="61.988" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.523" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.983" speaker="spk3" startTime="65.279"> +<Sync time="65.279" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Centre+Bus des +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Quai+de+Seine +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.154" speaker="spk1" startTime="66.983"> +<Sync time="66.983" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.739" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +j' ai une dame en ligne qui a eu un accident sur le +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +soixante-deux +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +enfin le machiniste aurait freiné elle serait tombée +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.807" speaker="spk3 spk1" startTime="75.154"> +<Sync time="75.154" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et elle m' a +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.414" speaker="spk1" startTime="75.807"> +<Sync time="75.807" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +dit qu' elle serait en pourparlers avec vous et c' est +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +qui gérerait ça son dossier actuellement +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.038" speaker="spk3" startTime="80.414"> +<Sync time="80.414" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.015" speaker="spk1" startTime="81.038"> +<Sync time="81.038" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +et elle voudrait savoir ce+qu' il en est la dame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="83.135" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ben je suis en double là si je peux te la passer +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.356" speaker="spk3" startTime="86.015"> +<Sync time="86.015" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais ben tu tu peux me la passer là +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.48" speaker="spk1 spk3" startTime="87.356"> +<Sync time="87.356" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +je t' en prie +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.938" speaker="spk1" startTime="88.48"> +<Sync time="88.48" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.25" speaker="spk3" startTime="88.938"> +<Sync time="88.938" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.390" speaker="spk3" startTime="89.25"> +<Sync time="89.25" /> +<Sync time="90.006" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.905" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0221.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0221.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..094784341f99a884e6a1825abe88d14ee8ec9cf0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0221.trs @@ -0,0 +1,440 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0221" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.405" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.405" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.121" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +a() +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="1.216" /> +<Sync time="2.17" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.904" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.473" startTime="6.405" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.07" speaker="spk1" startTime="6.405"> +<Sync time="6.405" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.473" speaker="spk2" startTime="7.07"> +<Sync time="7.07" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.2" startTime="8.473" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.366" speaker="spk1 spk2" startTime="8.473"> +<Sync time="8.473" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' aurais voulu savoir sur la ligne du +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +cent+quarante-sept +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +si dans la direction de +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Sevran +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.906" speaker="spk1" startTime="15.366"> +<Sync time="15.366" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.424" speaker="spk2" startTime="15.906"> +<Sync time="15.906" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +si euh le bus il passait euh bien euh aux bons arrêts parce +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.438" speaker="spk1" startTime="22.424"> +<Sync time="22.424" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous êtes à quel arrêt +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.38" speaker="spk2" startTime="24.438"> +<Sync time="24.438" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Gambetta +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="25.565" /> +<Event desc="trafic routier" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Gambetta +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Sevran +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.075" speaker="spk2" startTime="28.38"> +<Sync time="28.38" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="29.019" /> +<Event desc="trafic routier" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vais regarder ne quittez pas +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.2" speaker="spk2" startTime="31.075"> +<Sync time="31.075" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="trafic routier" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.787" startTime="33.2" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="162.787" speaker="spk2" startTime="33.2"> +<Sync time="33.2" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.525" /> +<Sync time="53.5" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.871" /> +<Sync time="73.822" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="74.16" /> +<Sync time="94.138" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.486" /> +<Sync time="114.466" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="114.811" /> +<Sync time="134.784" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="135.136" /> +<Sync time="155.097" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="155.455" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.703" startTime="162.787" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="163.678" speaker="spk1" startTime="162.787"> +<Sync time="162.787" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.456" speaker="spk2" startTime="163.678"> +<Sync time="163.678" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.484" speaker="spk1" startTime="164.456"> +<Sync time="164.456" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous patientez il est affiché dans neuf minutes je me renseigne quand+même s' il passe bien à votre arrêt hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.703" speaker="spk1 spk2" startTime="168.484"> +<Sync time="168.484" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ne quittez pas je vous en +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord merci merci +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="trafic routier" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="244.31" startTime="170.703" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="218.756" speaker="spk1" startTime="170.703"> +<Sync time="170.703" /> +<Sync time="171.931" /> +<Event desc="musique attente" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="217.452" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="217.953" /> +<Event desc="musique attente" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="218.326" /> +<Sync time="218.566" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.657" speaker="spk3" startTime="218.756"> +<Sync time="218.756" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +j' écoute +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.872" speaker="spk1" startTime="219.657"> +<Sync time="219.657" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +centre d' appel à +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Cours+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.27" speaker="spk3 spk1" startTime="222.872"> +<Sync time="222.872" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +est-ce+que l' arrêt +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +go() +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.675" speaker="spk1" startTime="224.27"> +<Sync time="224.27" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Gambetta +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Sevran +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +sur le +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +cent+quarante-sept +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +est bien desservi ou il y a une déviation +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.155" speaker="spk3" startTime="228.675"> +<Sync time="228.675" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon alors attends que je regarde les mes mes arrêts moi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.96" speaker="spk3 spk1" startTime="231.155"> +<Sync time="231.155" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et dans le +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.64" speaker="spk1" startTime="231.96"> +<Sync time="231.96" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +sens il y a une déviation et dans le sens là on n' a pas l' information +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.995" speaker="spk3" startTime="234.64"> +<Sync time="234.64" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah direction +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Sevran +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +tout était euh tout était bon hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.617" speaker="spk1" startTime="236.995"> +<Sync time="236.995" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est normal +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.698" speaker="spk1 spk3" startTime="237.617"> +<Sync time="237.617" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +dans la direction +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Sevran +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.257" speaker="spk3" startTime="238.698"> +<Sync time="238.698" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' était bon hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.047" speaker="spk1" startTime="239.257"> +<Sync time="239.257" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord ben je te remercie et je t' embête pas plus je sais combien+de temps il arrive +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.424" speaker="spk1 spk3" startTime="242.047"> +<Sync time="242.047" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +hein bon courage +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je t' en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.31" speaker="spk1" startTime="243.424"> +<Sync time="243.424" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="250.911" startTime="244.31" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="244.791" speaker="spk1" startTime="244.31"> +<Sync time="244.31" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.169" speaker="spk1" startTime="244.791"> +<Sync time="244.791" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.451" speaker="spk2" startTime="245.169"> +<Sync time="245.169" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.311" speaker="spk1" startTime="245.451"> +<Sync time="245.451" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui il passe bien à l' arrêt prévu hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.097" speaker="spk2" startTime="247.311"> +<Sync time="247.311" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.524" speaker="spk2 spk1" startTime="248.097"> +<Sync time="248.097" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +super +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc je vous ai +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.911" speaker="spk1" startTime="248.524"> +<Sync time="248.524" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +dit neuf minutes ça doit faire plus que sept maintenant à+peu+près +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="254.607" startTime="250.911" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="253.289" speaker="spk2" startTime="250.911"> +<Sync time="250.911" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord OK c' est super merci beaucoup +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.607" speaker="spk1 spk2" startTime="253.289"> +<Sync time="253.289" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="272.823" startTime="254.607" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="272.823" speaker="spk1" startTime="254.607"> +<Sync time="254.607" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0222.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0222.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9765f18e1a878283264ffcdb8f09d188cb10ffc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0222.trs @@ -0,0 +1,982 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0222" scribe="Chantal Ani" version="4" version_date="100621"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.037" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.037" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.194" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.349" /> +<Sync time="3.737" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.984" /> +<Sync time="4.881" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.018" /> +<Sync time="5.205" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.526" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.776" startTime="6.037" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.776" speaker="spk1" startTime="6.037"> +<Sync time="6.037" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.907" startTime="6.776" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.415" speaker="spk2" startTime="6.776"> +<Sync time="6.776" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour madame j' aurais voulu un renseignement +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.781" speaker="spk1" startTime="10.415"> +<Sync time="10.415" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.654" speaker="spk2" startTime="10.781"> +<Sync time="10.781" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="11.416" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +on doit partir euh en +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Martinique +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bon mercredi peu+importe +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="16.942" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et on arrive à la gare +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="19.931" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et on sait jamais prendre le hum +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="23.51" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et on sait jamais comment faire pour le prendre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="27.879" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +on prend toujours un taxi mais on nous a conseillé parce+que ça revient beaucoup moins cher +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="32.819" /> +<Background level="high" time="32.819" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de prendre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais on sait pas le +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +prendre +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.91" speaker="spk1" startTime="36.654"> +<Sync time="36.654" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.137" speaker="spk2" startTime="37.91"> +<Sync time="37.91" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui et +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et comment faut il pratiquer à+partir+de la gare +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.193" speaker="spk1" startTime="42.137"> +<Sync time="42.137" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors donc vous voulez aller à l' aéroport d' +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +via +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hein en +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.366" speaker="spk1 spk2" startTime="45.193"> +<Sync time="45.193" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +partant de +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouest oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.907" speaker="spk1" startTime="46.366"> +<Sync time="46.366" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.725" startTime="46.907" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="47.665" speaker="spk1" startTime="46.907"> +<Sync time="46.907" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vais faire la recherche +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.227" speaker="spk1 spk2" startTime="47.665"> +<Sync time="47.665" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hein je vous demande un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.725" speaker="spk1" startTime="49.227"> +<Sync time="49.227" /> +<Sync time="49.715" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.048" /> +<Sync time="70.0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.36" /> +<Sync time="72.685" /> +<Event desc="sonnerie " extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="74.071" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="211.656" startTime="74.725" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="75.191" speaker="spk1" startTime="74.725"> +<Sync time="74.725" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.505" speaker="spk1" startTime="75.191"> +<Sync time="75.191" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.323" speaker="spk2 spk1" startTime="75.505"> +<Sync time="75.505" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.657" speaker="spk1" startTime="76.323"> +<Sync time="76.323" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+départ+de +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +il faut d'+abord prendre le +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +métro quatorze +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.888" speaker="spk2" startTime="79.657"> +<Sync time="79.657" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +métro je vais le noter +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Background level="high" time="81.733" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +métro quatorze +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="81.787" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="82.608" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +en d() direction d' +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Olympiades +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.204" speaker="spk2" startTime="84.888"> +<Sync time="84.888" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.39" speaker="spk1" startTime="86.204"> +<Sync time="86.204" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Olympiades +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.738" speaker="spk2" startTime="87.39"> +<Sync time="87.39" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Olympiades +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vais abréger +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Background level="high" time="89.66" type="speech other" /> +<Sync time="90.534" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.852" speaker="spk1" startTime="91.738"> +<Sync time="91.738" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +faut descendre à +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.58" speaker="spk2" startTime="92.852"> +<Sync time="92.852" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +descendre +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="94.12" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.88" /> +<Background level="high" time="97.891" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="97.891" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.761" speaker="spk1" startTime="98.58"> +<Sync time="98.58" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +à +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +après c' est le mé() +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="100.642" /> +<Sync time="101.379" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +le +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +comme Bernard +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.232" speaker="spk2 spk1" startTime="103.761"> +<Sync time="103.761" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.011" speaker="spk2" startTime="106.232"> +<Sync time="106.232" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="108.309" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.317" speaker="spk1" startTime="110.011"> +<Sync time="110.011" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.563" speaker="spk2" startTime="112.317"> +<Sync time="112.317" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +en direction +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="113.845" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +et ça on le trouve dans le hum en direction de +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.827" speaker="spk1" startTime="118.563"> +<Sync time="118.563" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="119.854" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ça se trouve où le +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.141" speaker="spk2" startTime="123.827"> +<Sync time="123.827" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +à +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.121" speaker="spk2" startTime="125.141"> +<Sync time="125.141" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui et c' est dans le même faut sortir ou je sais pas +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.517" speaker="spk1" startTime="129.121"> +<Sync time="129.121" /> +<Background level="high" time="129.972" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ah non vous suivez +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Background level="high" time="130.15" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +les correspondances +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.244" speaker="spk2" startTime="130.517"> +<Sync time="130.517" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.96" speaker="spk2 spk1" startTime="131.244"> +<Sync time="131.244" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +c' est comme un c' est +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.054" speaker="spk1" startTime="131.96"> +<Sync time="131.96" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +c' est pareil que le métro hein seulement c' est un train qui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.361" speaker="spk1 spk2" startTime="134.054"> +<Sync time="134.054" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +part en +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.045" speaker="spk1" startTime="135.361"> +<Sync time="135.361" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +banlieue +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.96" speaker="spk2" startTime="137.045"> +<Sync time="137.045" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.743" speaker="spk2 spk1" startTime="138.96"> +<Sync time="138.96" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.994" speaker="spk1" startTime="140.743"> +<Sync time="140.743" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +vous descendez à +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.119" speaker="spk2" startTime="141.994"> +<Sync time="141.994" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.353" speaker="spk2" startTime="143.119"> +<Sync time="143.119" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.81" speaker="spk1" startTime="144.353"> +<Sync time="144.353" /> +<Background level="high" time="144.766" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et à +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Background level="high" time="144.851" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +vous prenez le +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.134" speaker="spk2" startTime="146.81"> +<Sync time="146.81" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +et à +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +c' est pareil euh le faut suivre +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.018" speaker="spk1" startTime="150.134"> +<Sync time="150.134" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ah oui oui +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.986" speaker="spk2" startTime="151.018"> +<Sync time="151.018" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.199" speaker="spk1" startTime="152.986"> +<Sync time="152.986" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.971" speaker="spk1" startTime="153.199"> +<Sync time="153.199" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.101" speaker="spk1" startTime="153.971"> +<Sync time="153.971" /> +<Background level="high" time="153.971" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Background level="high" time="154.5" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +c' est indiqué hein donc euh vous avez les fléchages hein en+fait il y a pas de souci +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.544" speaker="spk2" startTime="157.101"> +<Sync time="157.101" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="157.534" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +et hum +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +pour prendre les hum +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="160.437" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +les tickets où+est-ce +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.467" speaker="spk2 spk1" startTime="161.544"> +<Sync time="161.544" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +que +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +vous les prenez à +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.95" speaker="spk1" startTime="162.467"> +<Sync time="162.467" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.447" speaker="spk1" startTime="162.95"> +<Sync time="162.95" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.918" speaker="spk2 spk1" startTime="163.447"> +<Sync time="163.447" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +oui au métro +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +au guichet oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.871" speaker="spk1" startTime="164.918"> +<Sync time="164.918" /> +<Background level="high" time="166.083" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +vous demandez un billet pour +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Background level="high" time="166.396" type="speech" /> +<Sync time="166.416" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +Orly+Aéroport +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +via +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.197" speaker="spk2" startTime="168.871"> +<Sync time="168.871" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +le billet +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +non +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.369" speaker="spk1" startTime="172.197"> +<Sync time="172.197" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +non +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.014" speaker="spk1" startTime="173.369"> +<Sync time="173.369" /> +<Background level="high" time="173.369" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="174.008" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.428" speaker="spk1 spk2" startTime="174.014"> +<Sync time="174.014" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +c' est juste un petit c' est la navette qui entre à +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.76" speaker="spk1" startTime="177.428"> +<Sync time="177.428" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +et euh à l' aéroport donc il faut demander un billet +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +Paris Orly +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +via +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.76" speaker="spk2" startTime="181.76"> +<Sync time="181.76" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +via +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.845" speaker="spk1" startTime="183.76"> +<Sync time="183.76" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.274" speaker="spk2" startTime="184.845"> +<Sync time="184.845" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Sync time="185.695" /> +<Sync time="188.098" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +et vous savez à+peu+près les les prix non +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.409" speaker="spk1" startTime="190.274"> +<Sync time="190.274" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +en+tout il faut compter onze euros quarante-cinq +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.687" speaker="spk2" startTime="192.409"> +<Sync time="192.409" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +euh par personne +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.102" speaker="spk1" startTime="193.687"> +<Sync time="193.687" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.88" speaker="spk2" startTime="194.102"> +<Sync time="194.102" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="195.115" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="195.323" /> +<Sync time="195.91" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +ça n' a rien à voir avec le taxi hein +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.891" speaker="spk1" startTime="197.88"> +<Sync time="197.88" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.175" speaker="spk2" startTime="198.891"> +<Sync time="198.891" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="200.018" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +bien +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Sync time="200.53" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +bon+ben écoutez euh tous +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +leur +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +j' ai tous+les renseignements hein madame +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.732" speaker="spk1" startTime="204.175"> +<Sync time="204.175" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.251" speaker="spk2" startTime="204.732"> +<Sync time="204.732" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="205.246" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +bien ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Background level="high" time="207.055" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +et pour le retour +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Background level="high" time="207.387" type="speech" /> +<Sync time="207.415" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +c' est la même chose +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.119" speaker="spk1 spk2" startTime="208.251"> +<Sync time="208.251" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +forcément +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.247" speaker="spk2" startTime="209.119"> +<Sync time="209.119" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +pas dans le même sens dans l' autre sens +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.656" speaker="spk1" startTime="211.247"> +<Sync time="211.247" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="215.341" startTime="211.656" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="214.81" speaker="spk2 spk1" startTime="211.656"> +<Sync time="211.656" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +m() merci beaucoup bonne journée madame +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +je vous en prie madame vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.341" speaker="spk2" startTime="214.81"> +<Sync time="214.81" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="238.089" startTime="215.341" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="238.089" speaker="spk2" startTime="215.341"> +<Sync time="215.341" /> +<Sync time="215.999" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="216.17" /> +<Sync time="218.103" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="218.63" /> +<Sync time="219.115" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="219.655" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0223.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0223.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d36e511d8685d5cc68b70da14e5c26ea649ec870 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0223.trs @@ -0,0 +1,325 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0223" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100621"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Closure" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.702" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.702" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.119" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.269" /> +<Sync time="2.163" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.299" /> +<Sync time="7.16" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.733" startTime="7.702" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="8.205" speaker="spk1" startTime="7.702"> +<Sync time="7.702" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.4" speaker="spk1" startTime="8.205"> +<Sync time="8.205" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.091" speaker="spk2" startTime="9.4"> +<Sync time="9.4" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.598" speaker="spk2" startTime="10.091"> +<Sync time="10.091" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.733" speaker="spk1" startTime="10.598"> +<Sync time="10.598" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.681" startTime="11.733" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="22.692" speaker="spk2" startTime="11.733"> +<Sync time="11.733" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +excusez -moi je vous appelle parce+que tous+les mois je donne +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="14.877" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +quinze euros +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="16.076" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +par carte bleue +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.821" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh c' est un échéancier que j' ai +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="20.643" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="21.924" type="other" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vous donne le numéro de l' échéancier +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.114" speaker="spk1" startTime="22.692"> +<Sync time="22.692" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors c' est pour quel type de paiement madame c' est un PV bus ou métro +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.681" speaker="spk2" startTime="26.114"> +<Sync time="26.114" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non c' est bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.629" startTime="27.681" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="31.043" speaker="spk1" startTime="27.681"> +<Sync time="27.681" /> +<Background level="off" time="28.72" type="other" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord donc je vais vous mettre en relation directement avec le service madame hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.545" speaker="spk2" startTime="31.043"> +<Sync time="31.043" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.755" speaker="spk1" startTime="31.545"> +<Sync time="31.545" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.629" speaker="spk2" startTime="32.755"> +<Sync time="32.755" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.823" startTime="33.629" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="77.823" speaker="spk2" startTime="33.629"> +<Sync time="33.629" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.745" /> +<Sync time="34.766" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.146" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.247" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.846" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="40.28" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.8" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.093" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.617" /> +<Sync time="46.108" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.636" /> +<Sync time="47.128" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.157" /> +<Sync time="50.011" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.327" /> +<Sync time="50.458" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.579" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.058" /> +<Sync time="53.418" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.471" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.028" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.264" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.814" /> +<Sync time="61.306" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.83" /> +<Sync time="62.33" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.856" /> +<Sync time="63.347" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.875" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="66.051" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="66.283" /> +<Sync time="66.408" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="67.925" /> +<Sync time="71.431" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="72.975" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="76.27" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="76.792" /> +<Sync time="77.279" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.209" startTime="77.823" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="79.213" speaker="spk1" startTime="77.823"> +<Sync time="77.823" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.715" speaker="spk1" startTime="79.213"> +<Sync time="79.213" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.065" speaker="spk2" startTime="79.715"> +<Sync time="79.715" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.092" speaker="spk1" startTime="80.065"> +<Sync time="80.065" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je vais prendre vos coordonnées parce+que le service ne répond pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="82.623" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je v() je peux avoir un numéro de téléphone s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.958" speaker="spk2" startTime="85.092"> +<Sync time="85.092" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="85.458" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.266" speaker="spk1" startTime="85.958"> +<Sync time="85.958" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="86.383" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.891" /> +<Sync time="87.161" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.666" /> +<Sync time="87.889" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.392" /> +<Sync time="88.557" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.059" /> +<Sync time="89.311" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous êtes madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="90.321" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.983" /> +<Sync time="91.49" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.996" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.47" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.972" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.103" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.608" /> +<Sync time="94.969" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="95.477" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="95.756" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.754" speaker="spk1" startTime="96.266"> +<Sync time="96.266" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je leur envoie le message ils vont vous rappeler dans la journée madame hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.347" speaker="spk2" startTime="98.754"> +<Sync time="98.754" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui parce+que je voudrais payer parce+qu' ils m' ont dit que quand je dépasse la date ils me prennent dix pour cent +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.209" speaker="spk1" startTime="103.347"> +<Sync time="103.347" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et je vais leur don je leur transmettre le message hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.233" startTime="106.209" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="108.233" speaker="spk2 spk1" startTime="106.209"> +<Sync time="106.209" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beaucoup madame au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.290" startTime="108.233" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="130.290" speaker="spk2" startTime="108.233"> +<Sync time="108.233" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="110.478" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="111.084" /> +<Sync time="111.486" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.093" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0224.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0224.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14491f9460945734e294a7a30f1a321d8267f5c4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0224.trs @@ -0,0 +1,201 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0224" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100621"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Closure" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.249" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.249" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.191" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.753" /> +<Sync time="2.14" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.324" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.392" startTime="6.249" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.159" speaker="spk1" startTime="6.249"> +<Sync time="6.249" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.788" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.392" speaker="spk2" startTime="7.159"> +<Sync time="7.159" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.339" startTime="8.392" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="24.917" speaker="spk2" startTime="8.392"> +<Sync time="8.392" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +voilà en+fait je vous appelle j' ai une petite question euh pour ma carte +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="12.886" /> +<Background level="high" time="12.886" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="14.039" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh comment ça se passe en+fait j' ai mon prélèvement qui a été rejeté ce mois-ci et je voulais savoir comment ça se passait en+fait parce+que c' était déjà un prélèvement qui avait été euh présenté +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.823" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh voilà je voulais savoir comment faire pour le payer +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.691" speaker="spk1" startTime="24.917"> +<Sync time="24.917" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc c' est suite+à un impayé en+fait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.339" speaker="spk2" startTime="26.691"> +<Sync time="26.691" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.322" startTime="27.339" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="36.242" speaker="spk1" startTime="27.339"> +<Sync time="27.339" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors je vais vous donner euh le numéro de téléphone de la personne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="off" time="30.486" type="other" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +qui s' occupe de +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Background level="off" time="31.043" type="other" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ce genre de problème +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="32.234" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh alors c' est un prélèvement +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous dites hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.59" speaker="spk2" startTime="36.242"> +<Sync time="36.242" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.478" speaker="spk1" startTime="36.59"> +<Sync time="36.59" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bon je vais vous donner le numéro déjà d' +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="38.599" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous faites le zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.004" speaker="spk2" startTime="40.478"> +<Sync time="40.478" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.236" speaker="spk1" startTime="41.004"> +<Sync time="41.004" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.332" speaker="spk2" startTime="42.236"> +<Sync time="42.236" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="42.832" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +cinquante-cinq virgule vingt +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="44.213" /> +<Sync time="44.96" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ça c' est le service général d' +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc c' est eux qu' il faut joindre hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.322" speaker="spk2" startTime="47.332"> +<Sync time="47.332" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord bon+ben je vais les appeler +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.082" startTime="48.322" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="50.082" speaker="spk2 spk2" startTime="48.322"> +<Sync time="48.322" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hum d'accord bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.539" startTime="50.082" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.539" speaker="spk2" startTime="50.082"> +<Sync time="50.082" /> +<Sync time="51.809" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.343" /> +<Sync time="52.825" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.366" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0225.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0225.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23265644378ffe4cef998c09535ff602c1c47efb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0225.trs @@ -0,0 +1,1230 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0225" scribe="Chantal Ani" version="3" version_date="100624"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Closure" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.806" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.806" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.114" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="1.407" /> +<Sync time="2.193" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.342" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.458" startTime="3.806" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="4.628" speaker="spk2" startTime="3.806"> +<Sync time="3.806" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.589" speaker="spk2" startTime="4.628"> +<Sync time="4.628" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.034" speaker="spk1" startTime="5.589"> +<Sync time="5.589" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.685" speaker="spk2" startTime="6.034"> +<Sync time="6.034" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.458" speaker="spk1" startTime="6.685"> +<Sync time="6.685" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.56" startTime="7.458" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="15.342" speaker="spk1" startTime="7.458"> +<Sync time="7.458" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +voilà j' aurais voulu avoir deux petites informations +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.211" /> +<Background level="high" time="10.82" type="speech" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Background level="high" time="11.011" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je prends le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="12.288" /> +<Background level="high" time="12.456" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +l' autobus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="13.215" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai appris qu' il était en grève +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.3" speaker="spk2 spk1" startTime="15.342"> +<Sync time="15.342" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +effectivement il y a un ouais exactement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors mouvement +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.865" speaker="spk1" startTime="18.3"> +<Sync time="18.3" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh comment je p() hum comment pourrais je avoir un un bulletin de retard +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.167" speaker="spk2" startTime="21.865"> +<Sync time="21.865" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +par+rapport+au +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +cent+quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.451" speaker="spk1" startTime="23.167"> +<Sync time="23.167" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.303" speaker="spk2" startTime="23.451"> +<Sync time="23.451" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.889" speaker="spk1 spk2" startTime="25.303"> +<Sync time="25.303" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +par mail est-ce+qu' on peut m' envoyer par mail ou +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est pour mon employeur hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +le problème c' est que alors par mail non par+contre euh ouais +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.526" speaker="spk2" startTime="29.889"> +<Sync time="29.889" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +centre de Service+Clientèle du dépôt de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vais essayer de voir si je peux vous mettre en+relation+avec eux +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="33.903" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vais vous demander de +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.734" speaker="spk2 spk2" startTime="36.526"> +<Sync time="36.526" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +patienter un petit instant s'il+vous+plaît oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et deuxième question avant +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.193" speaker="spk1" startTime="38.734"> +<Sync time="38.734" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh ce soir euh avez vous les horaires +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.767" speaker="spk1" startTime="42.193"> +<Sync time="42.193" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.334" speaker="spk2" startTime="42.767"> +<Sync time="42.767" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +pour les bus +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.719" speaker="spk1" startTime="43.334"> +<Sync time="43.334" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.992" speaker="spk2" startTime="43.719"> +<Sync time="43.719" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.545" speaker="spk2" startTime="43.992"> +<Sync time="43.992" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.56" speaker="spk1 spk2" startTime="44.545"> +<Sync time="44.545" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non parce+que c' est un +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.659" startTime="45.56" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="52.848" speaker="spk2" startTime="45.56"> +<Sync time="45.56" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +en+fait c() c' est un mouvement qui a été déposé sans préavis apparemment +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="49.814" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +déjà nous on a été mis au courant que tr() que hier soir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.387" speaker="spk2 spk1" startTime="52.848"> +<Sync time="52.848" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +voyez donc c' est pas facile de gérer pour nous +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais ben nous on l' a appris ce matin +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.062" speaker="spk2" startTime="55.387"> +<Sync time="55.387" /> +<Background level="high" time="55.387" type="other" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +pour nous et pour vous donc on est un+petit+peu devant le fait accompli aussi et on n' a pas toutes+les infos euh à ce sujet +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Background level="high" time="61.185" type="other" /> +<Sync time="61.188" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc apparemment c' est sur le dépôt de +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.469" speaker="spk1" startTime="63.062"> +<Sync time="63.062" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.061" speaker="spk2" startTime="63.469"> +<Sync time="63.469" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +des des des bus du dépôt de +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.567" speaker="spk1" startTime="65.061"> +<Sync time="65.061" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.674" speaker="spk2" startTime="65.567"> +<Sync time="65.567" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et+donc s() sur certaines lignes il y a un bus sur quatre ou sur trois donc c' est très compliqué ce matin +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="69.686" /> +<Background level="high" time="69.686" type="speech other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et là +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Background level="high" time="70.35" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je suis sur le +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.021" speaker="spk1 spk2" startTime="71.674"> +<Sync time="71.674" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il y a que le dépôt de +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +qui pourra me donner pour les eh+ben écoutez +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +il y que le dépôt de +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +voilà il y que le dépôt de +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.166" speaker="spk1" startTime="75.021"> +<Sync time="75.021" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +essayez de me passer +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.442" speaker="spk2 spk1" startTime="76.166"> +<Sync time="76.166" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +de+toute+façon +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ou donnez -moi le numéro +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.939" speaker="spk1" startTime="77.442"> +<Sync time="77.442" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.998" speaker="spk2" startTime="77.939"> +<Sync time="77.939" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est notre numéro hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.192" speaker="spk1 spk2" startTime="78.998"> +<Sync time="78.998" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah d'accord d'accord parfait +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah nous on vous met en+relation+avec eux par+contre +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.076" speaker="spk2" startTime="81.192"> +<Sync time="81.192" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +j' essaie de savoir si moi il y avait une info que je pouvais vous donner via le site+Internet +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Background level="high" time="85.025" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +mais je vois que +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Background level="high" time="85.025" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.062" speaker="spk2 spk1" startTime="85.076"> +<Sync time="85.076" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +sur le site il y a pas d' +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +non il y a pas il y a pas +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.949" speaker="spk1" startTime="87.062"> +<Sync time="87.062" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +parce+que c' est la banlieue +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.425" speaker="spk2" startTime="87.949"> +<Sync time="87.949" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je suis un+peu con ouais alors je vais essayer de voir si je p() si je peux vous mettre en+relation+avec eux +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.993" speaker="spk1" startTime="91.425"> +<Sync time="91.425" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +parfait +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.162" speaker="spk2" startTime="91.993"> +<Sync time="91.993" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +directement un petit instant hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.659" speaker="spk2 spk2" startTime="93.162"> +<Sync time="93.162" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="179.575" startTime="93.659" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.061" speaker="spk2" startTime="93.659"> +<Sync time="93.659" /> +<Sync time="94.059" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.377" /> +<Sync time="114.348" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="114.708" /> +<Sync time="118.371" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="120.128" /> +<Sync time="123.566" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="130.18" /> +<Sync time="133.605" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="135.192" /> +<Sync time="143.655" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="145.222" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.575" speaker="spk2" startTime="152.061"> +<Sync time="152.061" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="152.715" /> +<Sync time="153.116" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="153.2" /> +<Sync time="153.428" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="155.038" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="158.451" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="160.481" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="163.635" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="165.153" /> +<Sync time="165.578" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="165.771" /> +<Sync time="167.154" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="167.962" /> +<Sync time="168.582" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="170.18" /> +<Sync time="173.682" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="175.201" /> +<Sync time="178.701" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="179.085" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="337.937" startTime="179.575" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="180.017" speaker="spk2" startTime="179.575"> +<Sync time="179.575" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.101" speaker="spk1 spk2" startTime="180.017"> +<Sync time="180.017" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +merci d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.668" speaker="spk2" startTime="181.101"> +<Sync time="181.101" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +manifestement +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +manifestement l' accueil du dépôt euh +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="184.081" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="186.1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +doit suivre le mouvement également parce+que je n' ai +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Background level="high" time="188.261" type="other" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +personne +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Background level="high" time="188.261" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.993" speaker="spk1" startTime="188.668"> +<Sync time="188.668" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.842" speaker="spk2" startTime="188.993"> +<Sync time="188.993" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +alors je suis un+peu embêté +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.097" speaker="spk2 spk1" startTime="189.842"> +<Sync time="189.842" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ben je vous dis on l' a su hier soir donc non moi je peux pas le faire c' est le dépôt qui pourrait le faire +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +comment on fait dans+ce+cas-là ben vous vous êtes au courant qu' il y a un d() un préavis une grève donc vous pouvez me faire un petit non mais vous pouvez me faire un petit mot pour mon employeur +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.192" speaker="spk2" startTime="199.097"> +<Sync time="199.097" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +parce+que là vous êtes sur le standard téléphonique général +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="201.221" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +euh normalement c' est les dépôts qui prennent l' initiative de faire ça +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="204.21" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +vous avez moyen d' aller sur Internet +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.853" speaker="spk1" startTime="206.192"> +<Sync time="206.192" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.477" speaker="spk2" startTime="206.853"> +<Sync time="206.853" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +alors moi ce+que je vous conseille de faire +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="208.73" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +c' est d' aller sur le site +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.666" speaker="spk2 spk1" startTime="210.477"> +<Sync time="210.477" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui bien+sûr bien+sûr +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +alors attendez vous patientez un instant je le fais en direct +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.845" speaker="spk1" startTime="213.666"> +<Sync time="213.666" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="215.107" /> +<Sync time="216.091" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.402" speaker="spk2" startTime="216.845"> +<Sync time="216.845" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +alors vous allez sur le site trois w point +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +point +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +fr +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.69" speaker="spk1" startTime="220.402"> +<Sync time="220.402" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +alors point +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.771" speaker="spk2 spk1" startTime="221.69"> +<Sync time="221.69" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +trois w point +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +point +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +fr +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +point +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +fr +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.598" speaker="spk2" startTime="225.771"> +<Sync time="225.771" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.959" speaker="spk1" startTime="226.598"> +<Sync time="226.598" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.988" speaker="spk1" startTime="226.959"> +<Sync time="226.959" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.523" speaker="spk1" startTime="227.988"> +<Sync time="227.988" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ben attendez +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="228.886" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +j' ai fait une bêtise j' ai pas fait point j' ai fait point-virgule comme une naze voilà +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="frappe clavier" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.538" speaker="spk2" startTime="233.523"> +<Sync time="233.523" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +trois w point +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +point +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +fr +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.973" speaker="spk1" startTime="235.538"> +<Sync time="235.538" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +informations pratiques oui +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Sync time="237.511" /> +<Background level="high" time="237.655" type="speech other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +mais ils parlent que +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Background level="high" time="238.265" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +des que d() +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.72" speaker="spk2 spk1" startTime="239.973"> +<Sync time="239.973" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +non après +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ah si on va ouais à noter un préavis de syndicat du centre bus +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.248" speaker="spk2" startTime="243.72"> +<Sync time="243.72" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +vous l' avez +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.755" speaker="spk1" startTime="244.248"> +<Sync time="244.248" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.194" speaker="spk2" startTime="244.755"> +<Sync time="244.755" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.033" speaker="spk1" startTime="245.194"> +<Sync time="245.194" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +cliquez ici +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.813" speaker="spk2" startTime="246.033"> +<Sync time="246.033" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +alors apparemment ils le mettent sur une partie de en fonction sur la la la la la la la la page sur+laquelle vous tombez +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.588" speaker="spk2 spk1" startTime="250.813"> +<Sync time="250.813" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +et ça vous pouvez pas l' imprimer +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +voilà trafic normal +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.038" speaker="spk1" startTime="252.588"> +<Sync time="252.588" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +sur l' ensemble des lignes de tramway en+raison+de préavis ma +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Background level="high" time="254.611" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +na+na+na +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Background level="high" time="255.093" type="speech" /> +<Sync time="255.415" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +trafic est perturbé sur les lignes suivantes +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="257.077" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +na+na+na+na OK +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.608" speaker="spk2" startTime="259.038"> +<Sync time="259.038" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +là vous l' avez sur la page en+fait tout dépend où vous êtes sur la page hein +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="262.092" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +apparemment sur la page +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.821" speaker="spk2 spk1" startTime="263.608"> +<Sync time="263.608" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +d' accueil euh vous êtes +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +ben il me met mais ils disent euh ils disent pas grand chose d' autre +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.513" speaker="spk2" startTime="266.821"> +<Sync time="266.821" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +d'accord sinon vous pouvez aller sur euh +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Sync time="268.8" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +tout en+bas de la page vous avez l' onglet euh là c' est l' information trafic hein +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.014" speaker="spk1" startTime="272.513"> +<Sync time="272.513" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.686" speaker="spk2" startTime="273.014"> +<Sync time="273.014" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +vous avez l' onglet hm +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="274.755" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +euh comment dirais -je euh contacts +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.664" speaker="spk1 spk2" startTime="277.686"> +<Sync time="277.686" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ouais vous remarques +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +et juste en+dessous informations trafic +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="279.857" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +si je clique sur remarques +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +à côté vous avez mentions +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.74" speaker="spk2" startTime="281.664"> +<Sync time="281.664" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +non vous avez mentions légales nos +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Event desc="lu" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +FAQ +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="lu" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +contacts +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.523" speaker="spk1 spk2" startTime="284.74"> +<Sync time="284.74" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +ah parce+que j' ai contacté ah voilà ah parce+que j' avais contacté la +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +à+côté+de +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +tous droits réservés non non non +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.156" speaker="spk2 spk1" startTime="288.523"> +<Sync time="288.523" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +contacts +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +trafic en+bas +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.662" speaker="spk2" startTime="289.156"> +<Sync time="289.156" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +contacts +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Event desc="i" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.826" speaker="spk1" startTime="289.662"> +<Sync time="289.662" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.515" speaker="spk2 spk1" startTime="290.826"> +<Sync time="290.826" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +nos nos +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +FAQ +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +et contacts voilà +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +d'accord voilà d'accord +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.532" speaker="spk1 spk2" startTime="293.515"> +<Sync time="293.515" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +et là +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +là vous avez ensuite +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.882" speaker="spk2" startTime="294.532"> +<Sync time="294.532" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +euh la page courrier électronique qui s' ouvre +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.486" speaker="spk1" startTime="296.882"> +<Sync time="296.882" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.599" speaker="spk2" startTime="297.486"> +<Sync time="297.486" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +et Service+Clients dans la deuxième partie +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.932" speaker="spk2 spk1" startTime="299.599"> +<Sync time="299.599" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +vous avez l' information +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.961" speaker="spk2" startTime="300.932"> +<Sync time="300.932" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +alors Service+Clients vous cliquez sur j' y vais +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.544" speaker="spk1" startTime="302.961"> +<Sync time="302.961" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.997" speaker="spk1" startTime="303.544"> +<Sync time="303.544" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.298" speaker="spk2 spk1" startTime="304.997"> +<Sync time="304.997" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +et là vous choisissez en+fait votre votre demande d'accord +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +d'accord et +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.954" speaker="spk1" startTime="308.298"> +<Sync time="308.298" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +ils vont me répondre dans la journée vous pensez +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.385" speaker="spk2" startTime="309.954"> +<Sync time="309.954" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +alors envoyez la d() envoyez votre demande je sais pas si ça va être traité instantanément +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Sync time="313.377" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +dans l' instant +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.76" speaker="spk1" startTime="314.385"> +<Sync time="314.385" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +et choisissez le sujet relation client +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Background level="high" time="317.233" type="speech" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Background level="high" time="317.852" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +retard perturbation +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.12" speaker="spk2" startTime="318.76"> +<Sync time="318.76" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.246" speaker="spk1 spk2" startTime="319.12"> +<Sync time="319.12" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +voilà OK merci +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.568" speaker="spk1" startTime="320.246"> +<Sync time="320.246" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.844" speaker="spk2" startTime="320.568"> +<Sync time="320.568" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +donc vous mettez bus vous mettez votre +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Background level="high" time="322.051" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +numéro de ligne +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Background level="high" time="322.107" type="speech" /> +<Sync time="322.967" /> +<Background level="high" time="324.726" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +petit message vous envoyez avec votre adresse courriel et surtout +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="326.21" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +en+bas la deuxième partie c' est pas nécessaire de remplir +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.588" speaker="spk2 spk1" startTime="328.844"> +<Sync time="328.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +c' est facultatif hein là il y a pas les petits astérisques +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Sync time="330.931" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +par+contre vous cochez la case +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.749" speaker="spk2" startTime="332.588"> +<Sync time="332.588" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +si vous souhaitez recevoir une copie du message +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.252" speaker="spk1" startTime="334.749"> +<Sync time="334.749" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.472" speaker="spk2" startTime="335.252"> +<Sync time="335.252" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +et vous faites envoyer +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.326" speaker="spk1" startTime="336.472"> +<Sync time="336.472" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.937" speaker="spk2" startTime="337.326"> +<Sync time="337.326" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="340.443" startTime="337.937" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="338.786" speaker="spk1" startTime="337.937"> +<Sync time="337.937" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.323" speaker="spk2" startTime="338.786"> +<Sync time="338.786" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.705" speaker="spk1" startTime="339.323"> +<Sync time="339.323" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.443" speaker="spk2" startTime="339.705"> +<Sync time="339.705" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +bonne journée à vous au+revoir +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="362.517" startTime="340.443" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="362.517" speaker="spk2" startTime="340.443"> +<Sync time="340.443" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="341.666" /> +<Sync time="342.76" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="343.297" /> +<Sync time="343.761" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="344.284" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0226.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0226.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3737d126575f943a8bbd469a59d7d6efc6dd19ce --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0226.trs @@ -0,0 +1,579 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0226" scribe="Chantal Ani" version="2" version_date="100624"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.534" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.534" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.568" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.066" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.407" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.605" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.768" startTime="6.534" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="7.362" speaker="spk1" startTime="6.534"> +<Sync time="6.534" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.768" speaker="spk1" startTime="7.362"> +<Sync time="7.362" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.665" startTime="7.768" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.73" speaker="spk2" startTime="7.768"> +<Sync time="7.768" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +monsieur bonjour je dois aller +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +rue Alfred de Vigny +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="10.783" /> +<Sync time="11.328" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +et je voulais prendre je sais pas si je dois prendre le +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.852" speaker="spk1" startTime="15.73"> +<Sync time="15.73" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +attendez madame c' est dans quelle ville +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.327" speaker="spk1 spk2" startTime="16.852"> +<Sync time="16.852" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +que vous êtes +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors je suis à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.631" speaker="spk1" startTime="18.327"> +<Sync time="18.327" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.47" speaker="spk1" startTime="18.631"> +<Sync time="18.631" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non mais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Alfred de Vigny +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est où dans quelle ville +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.287" speaker="spk1" startTime="20.47"> +<Sync time="20.47" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.258" speaker="spk2" startTime="21.287"> +<Sync time="21.287" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.729" speaker="spk2" startTime="22.258"> +<Sync time="22.258" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.158" speaker="spk1 spk2" startTime="23.729"> +<Sync time="23.729" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors à Paris +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.02" speaker="spk2" startTime="25.158"> +<Sync time="25.158" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et je voulais prendre le bus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="28.559" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je sais pas si c' est bien +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="30.127" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au à l' angle du +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +boulevard Raspail +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et de du +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +boulevard Saint-Germain +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.635" speaker="spk1 spk2" startTime="35.02"> +<Sync time="35.02" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +quelle rue de la à quel est le numéro de la +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +rue Alfred de Vigny +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous êtes +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.627" speaker="spk2" startTime="37.635"> +<Sync time="37.635" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.166" speaker="spk1" startTime="38.627"> +<Sync time="38.627" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +au huit +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="39.56" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +donc ça c' est votre point d' arrivée dans le huitième et vous vous voulez prendre le bus à l' angle du +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +boulevard Raspail +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.958" speaker="spk2" startTime="48.166"> +<Sync time="48.166" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh oui c' est pratiquement à l' angle non pardon de la +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +rue du Bac +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="52.633" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +pardon ben euh c' est c' est déjà +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +boulevard Saint-Germain +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.914" speaker="spk1" startTime="56.958"> +<Sync time="56.958" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="57.564" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Background level="high" time="57.564" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.665" speaker="spk2" startTime="57.914"> +<Sync time="57.914" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +pratiquement à l' angle de la +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +rue du Bac +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ou+bien de la du boul() +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.958" startTime="60.665" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="145.958" speaker="spk1" startTime="60.665"> +<Sync time="60.665" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +boulevard Saint-Germain +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.141" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.489" /> +<Sync time="83.464" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.792" /> +<Sync time="103.783" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="104.118" /> +<Sync time="124.1" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.43" /> +<Sync time="144.421" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="144.758" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="209.948" startTime="145.958" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="147.281" speaker="spk1" startTime="145.958"> +<Sync time="145.958" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.564" speaker="spk2 spk1" startTime="147.281"> +<Sync time="147.281" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je suis une dame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.167" speaker="spk1" startTime="148.564"> +<Sync time="148.564" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +prenez le bus +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.988" speaker="spk2" startTime="150.167"> +<Sync time="150.167" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.209" speaker="spk1" startTime="150.988"> +<Sync time="150.988" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à l' arrêt +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +rue du Bac+René+Char +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.552" speaker="spk2" startTime="153.209"> +<Sync time="153.209" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.344" speaker="spk1" startTime="154.552"> +<Sync time="154.552" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.397" speaker="spk2" startTime="156.344"> +<Sync time="156.344" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.518" speaker="spk1" startTime="157.397"> +<Sync time="157.397" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et vous descendez à l' arrêt +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Murillo +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="158.994" /> +<Sync time="159.413" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +il y en a pour vingt minutes en+tout +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.57" speaker="spk1" startTime="160.518"> +<Sync time="160.518" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.637" speaker="spk2" startTime="162.57"> +<Sync time="162.57" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et la +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +rue Alfred de Vigny +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +est loin +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.246" speaker="spk1" startTime="164.637"> +<Sync time="164.637" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +tout+de+suite à+droite +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.969" speaker="spk1" startTime="165.246"> +<Sync time="165.246" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.723" speaker="spk2" startTime="165.969"> +<Sync time="165.969" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +tout+de+suite à+droite +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.243" speaker="spk1" startTime="166.723"> +<Sync time="166.723" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.694" speaker="spk2" startTime="167.243"> +<Sync time="167.243" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors le +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Background level="high" time="168.998" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="168.998" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.229" speaker="spk1" startTime="170.694"> +<Sync time="170.694" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.366" speaker="spk1" startTime="171.229"> +<Sync time="171.229" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.557" speaker="spk2 spk1" startTime="172.366"> +<Sync time="172.366" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +OK monsieur merci +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.873" speaker="spk2" startTime="174.557"> +<Sync time="174.557" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vingt minutes à+peu+près +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.3" speaker="spk1" startTime="175.873"> +<Sync time="175.873" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +euh vingt minutes oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.344" speaker="spk2" startTime="177.3"> +<Sync time="177.3" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +et sinon en en métro c' est beaucoup plus long +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.828" speaker="spk1" startTime="180.344"> +<Sync time="180.344" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +je vérifie madame +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.645" speaker="spk2" startTime="181.828"> +<Sync time="181.828" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.366" speaker="spk2" startTime="182.645"> +<Sync time="182.645" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="183.0" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.983" speaker="spk1" startTime="202.366"> +<Sync time="202.366" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui en en métro vous avez un changement et il en a pour vingt-cinq minutes +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.388" speaker="spk2" startTime="205.983"> +<Sync time="205.983" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui autant autant prendre le +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.74" speaker="spk2 spk1" startTime="207.388"> +<Sync time="207.388" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bus c' est plus facile +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ah+ben oui c' est direct +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.559" speaker="spk1" startTime="208.74"> +<Sync time="208.74" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oui c' est mieux hein +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.948" speaker="spk2" startTime="209.559"> +<Sync time="209.559" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="213.209" startTime="209.948" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="210.924" speaker="spk2" startTime="209.948"> +<Sync time="209.948" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.833" speaker="spk1" startTime="210.924"> +<Sync time="210.924" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.209" speaker="spk2" startTime="211.833"> +<Sync time="211.833" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="253.215" startTime="213.209" type="nontrans"> +<Turn endTime="253.215" speaker="spk2" startTime="213.209"> +<Sync time="213.209" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="223.529" /> +<Sync time="226.483" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="233.379" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="233.984" /> +<Sync time="234.397" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="235.041" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0227.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0227.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9312c3f03fd666547c588197a9136b5a041f9c8a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0227.trs @@ -0,0 +1,613 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0227" scribe="Chantal Ani" version="1" version_date="100624"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.211" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.211" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.122" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.091" /> +<Sync time="2.209" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.278" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.99" /> +<Sync time="3.465" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.568" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.653" startTime="4.211" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.285" speaker="spk1" startTime="4.211"> +<Sync time="4.211" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.338" /> +<Sync time="5.691" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.796" speaker="spk1" startTime="6.285"> +<Sync time="6.285" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.653" speaker="spk2 spk1" startTime="6.796"> +<Sync time="6.796" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.711" startTime="8.653" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="21.854" speaker="spk2" startTime="8.653"> +<Sync time="8.653" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +voilà je suis en possession là d' un hm plan de métro +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Background level="high" time="12.702" type="speech" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="12.702" type="speech" /> +<Sync time="13.516" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et euh je vais je vais prendre le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +RER+A +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +jusqu'à euh enfin c' est c' est une possibilité c' est pour ça que je vous téléphone jusqu'à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.243" speaker="spk1" startTime="21.854"> +<Sync time="21.854" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.994" speaker="spk2" startTime="22.243"> +<Sync time="22.243" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et je dois me rendre à +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Haussmann-Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="26.107" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et je vois que sur le plan de métro il y a une sorte de euh hum +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +comment dire +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="31.406" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +de ligne blanche +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="33.125" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors je sais pas ce+que c' est c() est-ce+que c' est euh un chemin euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="38.29" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +est-ce+que je peux +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +rejoindre +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +de +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Haussmann +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.687" speaker="spk1" startTime="42.994"> +<Sync time="42.994" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous allez où exactement à +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Haussmann +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.571" speaker="spk2" startTime="44.687"> +<Sync time="44.687" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vais à la gare +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.721" speaker="spk1" startTime="46.571"> +<Sync time="46.571" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +à la gare du +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ou du train +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.252" speaker="spk2" startTime="48.721"> +<Sync time="48.721" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Background level="high" time="50.617" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +descendre du +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +RER+A +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et après +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Background level="high" time="52.463" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je vais me rendre à la +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Gare+Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.711" speaker="spk2 spk1" startTime="54.252"> +<Sync time="54.252" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ben sinon d' +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Haussmann +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +à +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.332" startTime="56.711" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="60.569" speaker="spk1" startTime="56.711"> +<Sync time="56.711" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d' +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Haussmann +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +à +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh vous êtes à pied à dix minutes hein c' est pas très loin hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.064" speaker="spk2" startTime="60.569"> +<Sync time="60.569" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +mais euh ce cette euh c() cette ligne là +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Background level="high" time="64.981" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +blanche là +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Background level="high" time="64.981" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +qu' on voit sur le plan de métro c' est quoi +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.852" speaker="spk1" startTime="68.064"> +<Sync time="68.064" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vous avez une correspondance dans la +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +gare d' Auber +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.023" speaker="spk2" startTime="70.852"> +<Sync time="70.852" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est une correspondance ça veut dire quoi une correspondance +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.716" speaker="spk2 spk1" startTime="74.023"> +<Sync time="74.023" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est ça que je +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.24" speaker="spk1" startTime="74.716"> +<Sync time="74.716" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +dans la gare vous avez des accès pour y aller ou vous passez par l' extérieur +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.268" speaker="spk2" startTime="78.24"> +<Sync time="78.24" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ou on passe +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.291" speaker="spk2 spk1" startTime="79.268"> +<Sync time="79.268" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +par l' extérieur +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.244" speaker="spk2" startTime="80.291"> +<Sync time="80.291" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +quand vous dites correspondance c' est un +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Background level="high" time="82.869" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +accès +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Background level="high" time="83.231" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +à pied +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.249" speaker="spk1" startTime="83.244"> +<Sync time="83.244" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +tout+à+fait dans la gare ou à l' extérieur +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.228" speaker="spk2" startTime="85.249"> +<Sync time="85.249" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord donc en+fait là je peux y aller à +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Background level="high" time="88.083" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +pied +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Background level="high" time="88.611" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +en descendant d' +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.215" speaker="spk1" startTime="90.228"> +<Sync time="90.228" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +hum dans +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.271" speaker="spk2" startTime="91.215"> +<Sync time="91.215" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et ça me ce euh je vais bien arriver +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Background level="high" time="93.764" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Background level="high" time="94.309" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +à +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.925" speaker="spk1 spk2" startTime="95.271"> +<Sync time="95.271" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui oui oui oui à la gare à la gare pas au métro +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +au métro quoi à la gare quoi oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.033" speaker="spk2" startTime="98.925"> +<Sync time="98.925" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui ben c' est la même +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Background level="high" time="100.15" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +chose de+toute+façon hein +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Background level="high" time="101.502" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="102.129" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +donc c' est c' est indiqué euh en sortant d' +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.227" speaker="spk1" startTime="106.033"> +<Sync time="106.033" /> +<Background level="high" time="106.035" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Background level="high" time="106.189" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +quand vous êtes dans +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +vous avez des panneaux oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.666" speaker="spk2" startTime="108.227"> +<Sync time="108.227" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +il y a des panneaux d'accord non je savais pas si c' était une autre ligne ou euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.465" speaker="spk1 spk2" startTime="112.666"> +<Sync time="112.666" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +en+fait c' est une correspondance c' est pour ça sinon vous sortez à pied +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bon c' est une correspondance à pied d'accord +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.668" speaker="spk2" startTime="117.465"> +<Sync time="117.465" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +OK d'accord il y en a pour combien+de temps +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.975" speaker="spk2 spk1" startTime="119.668"> +<Sync time="119.668" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +vous savez pas +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +bon quelques minutes hein +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.839" speaker="spk1" startTime="120.975"> +<Sync time="120.975" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +c' est dans la même gare hein +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.294" speaker="spk2 spk1" startTime="121.839"> +<Sync time="121.839" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +euh ben +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +c' est pas dans la même gare +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.826" speaker="spk1" startTime="124.294"> +<Sync time="124.294" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +pardon je peux pas dire que c' est dans la même gare mais la correspondance comptez cinq minutes maximum +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.915" speaker="spk2" startTime="127.826"> +<Sync time="127.826" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +cinq minutes +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Background level="high" time="128.918" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Background level="high" time="129.383" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je vois qu' l() y a quand+même +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +Havre-Caumartin +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +euh à passer et+puis après on arrive +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.967" speaker="spk1" startTime="135.915"> +<Sync time="135.915" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Background level="high" time="136.022" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +enfin la +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Background level="high" time="136.458" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +gare est grande hein c' est pour ça c' est tout+en souterrain dans+ce+cas-là hein +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.392" speaker="spk1 spk2" startTime="138.967"> +<Sync time="138.967" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +c' est assez long mais bon +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.332" speaker="spk2" startTime="140.392"> +<Sync time="140.392" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +d'accord mais enfin faut compter cinq minutes quoi à+peu+près +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.89" startTime="143.332" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="144.767" speaker="spk2" startTime="143.332"> +<Sync time="143.332" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +OK merci +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.89" speaker="spk1 spk2" startTime="144.767"> +<Sync time="144.767" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="149.903875" startTime="145.89" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="149.903875" speaker="spk1" startTime="145.89"> +<Sync time="145.89" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0228.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0228.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96570d41d24a02ce539993bf3bc176ea5ad7e3ef --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0228.trs @@ -0,0 +1,649 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0228" scribe="Chantal Ani" version="3" version_date="100716"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.993" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.993" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.155" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.238" /> +<Sync time="3.466" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.908" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.287" startTime="4.993" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="6.354" speaker="spk1" startTime="4.993"> +<Sync time="4.993" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.287" speaker="spk2" startTime="6.354"> +<Sync time="6.354" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.464" startTime="7.287" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="9.606" speaker="spk2" startTime="7.287"> +<Sync time="7.287" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je suis à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Boucicaut +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.732" speaker="spk1" startTime="9.606"> +<Sync time="9.606" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="9.995" /> +<Background level="high" time="10.004" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +sur la ligne +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Background level="high" time="10.466" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="10.946" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je voudrais aller à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Ourcq +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="13.973" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Ourcq +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est la ligne +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.098" speaker="spk2 spk1" startTime="15.732"> +<Sync time="15.732" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +qui va +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +la ligne +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +cinq +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.683" speaker="spk2" startTime="17.098"> +<Sync time="17.098" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.927" speaker="spk1" startTime="17.683"> +<Sync time="17.683" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.345" speaker="spk2" startTime="17.927"> +<Sync time="17.927" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et avant+de changer à +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +République +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +enfin il y a quelques années je changeais à +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +République +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je veux aller au +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +cimetière de La+Villette +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est le métro +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Ourcq +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.656" speaker="spk1" startTime="24.345"> +<Sync time="24.345" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.746" speaker="spk2" startTime="24.656"> +<Sync time="24.656" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +République +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="25.492" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je crois qu' on peut plus changer à +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +République +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.189" speaker="spk2 spk1" startTime="27.746"> +<Sync time="27.746" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +pour le moment +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.071" speaker="spk1" startTime="28.189"> +<Sync time="28.189" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous pouvez changer mais par l' extérieur +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.293" speaker="spk2" startTime="30.071"> +<Sync time="30.071" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ça veut dire quoi +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.232" speaker="spk1" startTime="31.293"> +<Sync time="31.293" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ça veut dire que le couloir en ce moment qui fait les correspondances est euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="34.983" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +est en travaux +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="36.045" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="36.422" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc il faut +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Background level="high" time="36.728" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +sortir sur la place traverser la place et prendre le métro de l' autre +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Background level="high" time="39.836" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +côté +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Background level="high" time="40.224" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.085" speaker="spk2" startTime="40.232"> +<Sync time="40.232" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben non ça me va pas +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="41.205" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors où est-ce+que je peux changer pour aller à +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Ourcq +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.464" speaker="spk1" startTime="44.085"> +<Sync time="44.085" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +alors pour aller à +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Ourcq +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +en partant de +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Boucicaut +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +en évitant +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Background level="high" time="48.321" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +République +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je fais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Background level="high" time="48.363" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +la recherche hein je vous demande un +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Background level="high" time="49.812" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Background level="high" time="50.307" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.216" startTime="50.464" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="103.216" speaker="spk1" startTime="50.464"> +<Sync time="50.464" /> +<Sync time="51.092" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.449" /> +<Sync time="71.435" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="71.757" /> +<Sync time="91.753" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.083" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.76" startTime="103.216" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="104.44" speaker="spk1 spk2" startTime="103.216"> +<Sync time="103.216" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.666" speaker="spk1" startTime="104.44"> +<Sync time="104.44" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +alors pour éviter +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +République +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +il y aura deux changements hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.015" speaker="spk2" startTime="106.666"> +<Sync time="106.666" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah b() oui ben ça fait rien +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.277" speaker="spk1" startTime="108.015"> +<Sync time="108.015" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="108.472" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors au départ donc de +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Boucicaut +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +il faut prendre la ligne +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Background level="high" time="112.696" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +Créteil +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="113.273" type="speech" /> +<Sync time="113.318" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +vous changez à +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +Strasbourg Saint-Denis +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.33" speaker="spk2" startTime="115.277"> +<Sync time="115.277" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.118" speaker="spk1" startTime="116.33"> +<Sync time="116.33" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.385" speaker="spk2" startTime="117.118"> +<Sync time="117.118" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.354" speaker="spk1" startTime="117.385"> +<Sync time="117.385" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +après vous prenez la ligne +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.866" speaker="spk2" startTime="121.354"> +<Sync time="121.354" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.226" speaker="spk1" startTime="121.866"> +<Sync time="121.866" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +vous descendez à +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.676" speaker="spk2" startTime="123.226"> +<Sync time="123.226" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et changer +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.452" speaker="spk1" startTime="125.676"> +<Sync time="125.676" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +à +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.097" speaker="spk2" startTime="126.452"> +<Sync time="126.452" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="127.535" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +et là on retrouve la +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.675" speaker="spk1 spk2" startTime="129.097"> +<Sync time="129.097" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +la ligne +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +cinq +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +Bobigny +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +la ligne +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +cinq +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.477" speaker="spk2" startTime="130.675"> +<Sync time="130.675" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +vous savez quand+est-ce-que ça va être fini à p() +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +République +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +non +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.99" speaker="spk2 spk1" startTime="134.477"> +<Sync time="134.477" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +c' est pas marqué sur +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.85" speaker="spk1" startTime="135.99"> +<Sync time="135.99" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +si si +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +alors les travaux de +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +République +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je regarde +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.567" speaker="spk2 spk1" startTime="140.85"> +<Sync time="140.85" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +là je +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +c' est fin novembre +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.144" speaker="spk2" startTime="142.567"> +<Sync time="142.567" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ah non non ben c' est bientôt +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Background level="high" time="144.225" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Background level="high" time="144.68" type="speech" /> +<Sync time="144.71" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +d'accord parce+que j' ai regardé les autobus mais pour aller par là j' ai pas trouvé d' autobus +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.586" speaker="spk1" startTime="149.144"> +<Sync time="149.144" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +non ce sera pas direct +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Background level="high" time="150.368" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Background level="high" time="151.563" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.76" speaker="spk2" startTime="151.586"> +<Sync time="151.586" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +donc ben tant+pis +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +je ferai les deux changements +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.545" startTime="153.76" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="155.094" speaker="spk2" startTime="153.76"> +<Sync time="153.76" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.545" speaker="spk1 spk2" startTime="155.094"> +<Sync time="155.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +je vous en prie madame bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +au+revoir merci au+revoir +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="180.636" startTime="157.545" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="180.636" speaker="spk1" startTime="157.545"> +<Sync time="157.545" /> +<Sync time="158.433" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="158.942" /> +<Sync time="160.793" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="161.321" /> +<Sync time="161.809" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="162.341" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0229.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0229.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1cfeee78d6445783eb97b941af004c1515cddd6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0229.trs @@ -0,0 +1,285 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0229" scribe="Chantal Ani" version="1" version_date="100626"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Closure " id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="22.589" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.723" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.507" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.168" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.838" speaker="spk1" startTime="4.723"> +<Sync time="4.723" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.805" speaker="spk2" startTime="5.838"> +<Sync time="5.838" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour c' est un Concorde à l' appareil +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.226" speaker="spk1" startTime="8.805"> +<Sync time="8.805" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.747" speaker="spk2" startTime="9.226"> +<Sync time="9.226" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh comme on n' a plus de de de film attends de classeur pour les les les numéros de station +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="13.862" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +est-ce+que vous pourriez me donner le numéro de téléphone de la station +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.249" speaker="spk1" startTime="16.747"> +<Sync time="16.747" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="18.447" type="other" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hé bien un +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Background level="high" time="19.027" type="other" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +instant +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.879" speaker="spk2 spk1" startTime="19.249"> +<Sync time="19.249" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +on on l' a plus dans le Karina ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +non non mais d'accord un instant +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Background level="high" time="21.493" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Background level="high" time="21.86" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.589" speaker="spk2" startTime="21.879"> +<Sync time="21.879" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.809" startTime="22.589" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.809" speaker="spk2" startTime="22.589"> +<Sync time="22.589" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.048" /> +<Sync time="43.028" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="43.352" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.442" startTime="61.809" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="62.938" speaker="spk1" startTime="61.809"> +<Sync time="61.809" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.349" speaker="spk2" startTime="62.938"> +<Sync time="62.938" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.988" speaker="spk1" startTime="63.349"> +<Sync time="63.349" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors c' est trente-neuf+cent+un +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.48" speaker="spk2" startTime="64.988"> +<Sync time="64.988" /> +<Background level="high" time="65.005" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trente-neuf+cent+un +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Background level="high" time="66.083" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.013" speaker="spk1" startTime="66.48"> +<Sync time="66.48" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +trente-neuf+cent+un +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Background level="high" time="67.829" type="speech" /> +<Background level="high" time="67.979" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.238" speaker="spk2" startTime="68.013"> +<Sync time="68.013" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah trente-neuf+cent+un +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="high" time="68.956" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Background level="high" time="69.213" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.508" speaker="spk1" startTime="69.238"> +<Sync time="69.238" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.787" speaker="spk2" startTime="69.508"> +<Sync time="69.508" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="69.873" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +par+contre euh on on l' a plus dans le Karina les les numéros de station euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.625" speaker="spk2 spk1" startTime="73.787"> +<Sync time="73.787" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah oui mais+alors là je +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.871" speaker="spk1" startTime="75.625"> +<Sync time="75.625" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pourrais pas te dire pourquoi hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.442" speaker="spk2 spk1" startTime="76.871"> +<Sync time="76.871" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous savez pas ah vous allez pas au Karina d'acc vous avez un autre euh système de d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est pas moi au Karina hein moi je vais pas au Karina donc euh c' est un système différent +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.455875" startTime="84.442" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="85.247" speaker="spk2" startTime="84.442"> +<Sync time="84.442" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.943" speaker="spk1" startTime="85.247"> +<Sync time="85.247" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Sylvie ou+alors +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non non nous c' est c' est autre+chose +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.394" speaker="spk2" startTime="88.943"> +<Sync time="88.943" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.608" speaker="spk1" startTime="89.394"> +<Sync time="89.394" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +on a d' autres moyens plus plus simples si tu veux qu' au Karina +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.909" speaker="spk2" startTime="92.608"> +<Sync time="92.608" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.309" speaker="spk1" startTime="94.909"> +<Sync time="94.909" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je t' en prie +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.625" speaker="spk2 spk1" startTime="95.309"> +<Sync time="95.309" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.455875" speaker="spk2" startTime="96.625"> +<Sync time="96.625" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0230.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0230.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59b923e647d8f7b13c681a6ea7d6f598557a76a7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0230.trs @@ -0,0 +1,348 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0230" scribe="Chantal Ani" version="1" version_date="100628"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Coupure" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="*" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.823" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.823" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.211" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.038" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.948" startTime="5.823" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.971" speaker="spk1" startTime="5.823"> +<Sync time="5.823" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.393" speaker="spk2" startTime="6.971"> +<Sync time="6.971" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.948" speaker="spk1" startTime="8.393"> +<Sync time="8.393" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.175" startTime="8.948" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="12.89" speaker="spk2" startTime="8.948"> +<Sync time="8.948" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je voudrais avoir un renseignement sur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Roissy +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.341" speaker="spk1" startTime="12.89"> +<Sync time="12.89" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.251" speaker="spk2" startTime="13.341"> +<Sync time="13.341" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +mardi matin j' ai ma petite fille qui doit prendre un avion à neuf heures quarante +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.68" speaker="spk1" startTime="18.251"> +<Sync time="18.251" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.175" speaker="spk2" startTime="18.68"> +<Sync time="18.68" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh je voudrais savoir si les les bus commencent tôt le matin +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.249" startTime="23.175" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="25.923" speaker="spk1" startTime="23.175"> +<Sync time="23.175" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +cinq heures quarante-cinq le premier départ à l' +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Opéra +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.083" speaker="spk2" startTime="25.923"> +<Sync time="25.923" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +cinq heures quarante-cinq le premier et après c' est tous+les combien +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.927" speaker="spk1" startTime="29.083"> +<Sync time="29.083" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +toutes+les quinze minutes après +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Background level="high" time="30.229" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est facile +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Background level="high" time="30.511" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hein c' est +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Background level="high" time="31.1" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +l' heure le quart +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="high" time="31.664" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +la demi moins le quart +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.904" speaker="spk2" startTime="32.927"> +<Sync time="32.927" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah oui c' est quart la demi euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.055" speaker="spk2 spk1" startTime="34.904"> +<Sync time="34.904" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +etc +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui c' est vraiment les quinze minutes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.131" speaker="spk1" startTime="36.055"> +<Sync time="36.055" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +pour une fois ils ont fait quelque+chose de de simple et +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.102" speaker="spk1 spk2" startTime="38.131"> +<Sync time="38.131" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +facile à retenir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est vrai +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.423" speaker="spk2" startTime="39.102"> +<Sync time="39.102" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et il faut combien+de temps pour aller là bas +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.221" speaker="spk1" startTime="41.423"> +<Sync time="41.423" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ça dépend de la circulation en+moyenne comptez une heure +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.87" speaker="spk2" startTime="44.221"> +<Sync time="44.221" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +une heure +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.335" speaker="spk1" startTime="44.87"> +<Sync time="44.87" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.774" speaker="spk2 spk1" startTime="45.335"> +<Sync time="45.335" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bon et il faut co() +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc s' il y avait +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.29" speaker="spk1" startTime="46.774"> +<Sync time="46.774" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à neuf heures quarante huit heures quarante elle veut être là-bas ou +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.007" speaker="spk1 spk2" startTime="49.29"> +<Sync time="49.29" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +neuf heures +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non neuf heures +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.26" speaker="spk2" startTime="50.007"> +<Sync time="50.007" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +quarante l() euh l' avion décolle donc il faut être à huit heures et demie je suppose +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.054" speaker="spk1" startTime="53.26"> +<Sync time="53.26" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais s' il faut donc il faut qu' elle parte au+plus+tard à sept heures et demie hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.669" speaker="spk2 spk1" startTime="56.054"> +<Sync time="56.054" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +à sept heures et demie au+plus+tard oui j' avais pensé sept heures sept heures et quart +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +sept heures un quart même ce serait mieux peut-être voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.363" speaker="spk2" startTime="60.669"> +<Sync time="60.669" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et et c' est des tickets de bus +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.211" speaker="spk2 spk1" startTime="62.363"> +<Sync time="62.363" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.105" speaker="spk1" startTime="63.211"> +<Sync time="63.211" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +tarification spécifique desserte aéroportuaire je vais vous donner le tarif hein +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="67.119" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors le tarif +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="71.455" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +neuf euros dix +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.447" speaker="spk2" startTime="74.105"> +<Sync time="74.105" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +neuf euros dix on vous donne euh neuf euros dix en espèces hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.049" speaker="spk1" startTime="78.447"> +<Sync time="78.447" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +espèces carte bleue +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.249" speaker="spk2" startTime="80.049"> +<Sync time="80.049" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors mais n() espèces ce sera très bien +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.854" startTime="82.249" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="83.854" speaker="spk2" startTime="82.249"> +<Sync time="82.249" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +eh+bien écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.322" startTime="83.854" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="84.322" speaker="spk2" startTime="83.854"> +<Sync time="83.854" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.895" startTime="84.322" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="84.895" speaker="spk1" startTime="84.322"> +<Sync time="84.322" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.724" startTime="84.895" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="86.724" speaker="spk1" startTime="84.895"> +<Sync time="84.895" /> +<Sync time="85.929" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="85.998" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.356" startTime="86.724" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="87.356" speaker="spk1" startTime="86.724"> +<Sync time="86.724" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.285375" startTime="87.356" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="107.285375" speaker="spk1" startTime="87.356"> +<Sync time="87.356" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.078" /> +<Sync time="88.57" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.12" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0231.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0231.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f3f02db1fbaa25772b06c60ee734658204f0629 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0231.trs @@ -0,0 +1,415 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0231" scribe="Chantal Ani" version="1" version_date="100705"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="10.85" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.529" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.167" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.271" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.177" speaker="spk1" startTime="6.529"> +<Sync time="6.529" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.124" speaker="spk2" startTime="8.177"> +<Sync time="8.177" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour c' est pour un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.85" speaker="spk1" startTime="10.124"> +<Sync time="10.124" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.622" startTime="10.85" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="17.846" speaker="spk2" startTime="10.85"> +<Sync time="10.85" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je veux connaître le tarif euh pour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Background level="high" time="12.871" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +faire le trajet +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Background level="high" time="13.591" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Orly+Sud +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="15.831" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Background level="high" time="16.244" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +gare d() +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="high" time="16.634" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.404" speaker="spk1" startTime="17.846"> +<Sync time="17.846" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.312" speaker="spk2" startTime="18.404"> +<Sync time="18.404" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord je regarde +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Background level="high" time="19.317" type="speech" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Background level="high" time="21.291" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.622" speaker="spk1" startTime="21.312"> +<Sync time="21.312" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.399" startTime="21.622" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="67.399" speaker="spk1" startTime="21.622"> +<Sync time="21.622" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.947" /> +<Event desc="sonnerie téléphone " extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.366" /> +<Sync time="42.321" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.685" /> +<Sync time="62.663" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.976" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.836" startTime="67.399" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="68.487" speaker="spk1" startTime="67.399"> +<Sync time="67.399" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.831" speaker="spk2" startTime="68.487"> +<Sync time="68.487" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.595" speaker="spk1" startTime="68.831"> +<Sync time="68.831" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc le prix est de neuf euros quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.769" speaker="spk2" startTime="71.595"> +<Sync time="71.595" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh de +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.775" speaker="spk1" startTime="73.769"> +<Sync time="73.769" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +de +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +jus jusqu'à +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.496" speaker="spk2" startTime="75.775"> +<Sync time="75.775" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.584" speaker="spk1" startTime="76.496"> +<Sync time="76.496" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.67" speaker="spk2" startTime="77.584"> +<Sync time="77.584" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="78.586" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="79.461" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est pas le tarif que de +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.321" speaker="spk1" startTime="81.67"> +<Sync time="81.67" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah non du+tout c' est de +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.311" speaker="spk2" startTime="83.321"> +<Sync time="83.321" /> +<Background level="high" time="83.321" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Background level="high" time="84.287" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.968" speaker="spk1" startTime="84.311"> +<Sync time="84.311" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="84.725" /> +<Background level="high" time="84.725" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc neuf euros et quelque +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Background level="high" time="85.958" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.505" speaker="spk2 spk1" startTime="85.968"> +<Sync time="85.968" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +neuf quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.454" speaker="spk2" startTime="87.505"> +<Sync time="87.505" /> +<Background level="high" time="87.505" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Background level="high" time="88.269" type="speech" /> +<Sync time="88.292" /> +<Background level="high" time="88.292" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +en prenant le le euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Background level="high" time="90.45" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.28" speaker="spk1 spk2" startTime="90.454"> +<Sync time="90.454" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.832" speaker="spk1" startTime="91.28"> +<Sync time="91.28" /> +<Background level="high" time="91.28" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +tout+à+fait le +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +RER+A +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +le +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +B +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ensuite la navette jusqu'à +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="94.208" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.177" speaker="spk2" startTime="94.832"> +<Sync time="94.832" /> +<Background level="high" time="94.832" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord donc je prends directement là au guichet à +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Background level="high" time="98.157" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.836" speaker="spk1" startTime="98.177"> +<Sync time="98.177" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Background level="high" time="98.54" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +tout+à+fait et vous leur demandez un billet pour +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +par le +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="101.825" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.931" startTime="101.836" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="104.001" speaker="spk2" startTime="101.836"> +<Sync time="101.836" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="103.048" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.016" speaker="spk1" startTime="104.001"> +<Sync time="104.001" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +mais je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.413" speaker="spk2" startTime="105.016"> +<Sync time="105.016" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.931" speaker="spk1 spk2" startTime="105.413"> +<Sync time="105.413" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.946375" startTime="105.931" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="126.946375" speaker="spk1" startTime="105.931"> +<Sync time="105.931" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="106.023" /> +<Sync time="108.772" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="108.79" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0232.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0232.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d8324f2be346fbc2af19f8b38d834506eac48af --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0232.trs @@ -0,0 +1,145 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0232" scribe="Chantal Ani" version="1" version_date="100705"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Closure" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="*" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.492" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.492" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.171" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.332" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.602" startTime="3.492" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.516" speaker="spk1" startTime="3.492"> +<Sync time="3.492" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.028" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.602" speaker="spk2" startTime="6.516"> +<Sync time="6.516" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.575" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +l' Hôtel+du+Louvre le concierge +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.295" startTime="9.602" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.295" speaker="spk2" startTime="9.602"> +<Sync time="9.602" /> +<Background level="off" time="9.602" type="other" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je voulais savoir quel était les modalités d' achat +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Background level="high" time="13.649" type="speech" /> +<Sync time="13.674" /> +<Background level="high" time="13.674" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai un groupe de dix-huit personnes qui désiraient des passes+Navigo une semaine +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Background level="high" time="18.233" type="speech" /> +<Sync time="18.252" /> +<Background level="high" time="18.282" type="speech" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et je voulais savoir quelles étaient les modalités d' achat +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="21.046" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.809" startTime="21.295" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="25.647" speaker="spk1" startTime="21.295"> +<Sync time="21.295" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah les passes+Navigo ne sont pas ne peuvent pas être commandés par correspondance hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.254" speaker="spk2" startTime="25.647"> +<Sync time="25.647" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.316" speaker="spk2 spk1" startTime="26.254"> +<Sync time="26.254" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bon+ben très+bien +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc il faut +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.878" speaker="spk1" startTime="27.316"> +<Sync time="27.316" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +que oui il faut les prendre à une gare +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.044" speaker="spk2" startTime="28.878"> +<Sync time="28.878" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à une gare d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.809" speaker="spk1" startTime="30.044"> +<Sync time="30.044" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +à une grosse gare +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.021" startTime="30.809" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="34.021" speaker="spk2 spk1" startTime="30.809"> +<Sync time="30.809" /> +<Background level="high" time="30.809" type="speech" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +OK parfait merci beaucoup madame au+revoir +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Background level="high" time="33.649" type="speech" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben je vous en prie hein bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.208125" startTime="34.021" type="nontrans"> +<Turn endTime="37.208125" speaker="spk2" startTime="34.021"> +<Sync time="34.021" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0233.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0233.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe52d4a3a94d77300e7c6b78551cd497de170400 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0233.trs @@ -0,0 +1,1697 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0233" scribe="Chantal Ani" version="3" version_date="100713"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Closure" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.938" startTime="0" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="4.938" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.046" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.887" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.145" startTime="4.938" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.614" speaker="spk1" startTime="4.938"> +<Sync time="4.938" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.883" speaker="spk2" startTime="6.614"> +<Sync time="6.614" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.517" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je j' aurais besoin que vous me +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="12.344" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +que vous m' aidiez euh vous pourriez euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.868" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' ai j' ai pas le net pour aller euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="17.25" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +de allo +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.145" speaker="spk1" startTime="18.883"> +<Sync time="18.883" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je vous écoute madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.332" startTime="20.145" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.958" speaker="spk2" startTime="20.145"> +<Sync time="20.145" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pour aller de +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Cachan +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à à l' +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hôpital Lariboisière +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="22.821" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +est-ce+que il y a il y a des il y a des métros +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.209" speaker="spk2" startTime="24.958"> +<Sync time="24.958" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.705" speaker="spk1" startTime="26.209"> +<Sync time="26.209" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui il y a des métros vous partez d'où à +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Cachan +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.889" speaker="spk2" startTime="28.705"> +<Sync time="28.705" /> +<Background level="high" time="28.719" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +de de de la gare attendez euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="32.325" type="speech" /> +<Sync time="32.357" /> +<Background level="high" time="32.357" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +attendez excusez -moi m() madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Background level="high" time="37.412" type="speech" /> +<Sync time="37.462" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.472" speaker="spk1" startTime="38.889"> +<Sync time="38.889" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +la g() la +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +gare Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.185" speaker="spk2" startTime="40.472"> +<Sync time="40.472" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +gare Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.838" speaker="spk1 spk2" startTime="42.185"> +<Sync time="42.185" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.83" speaker="spk2" startTime="42.838"> +<Sync time="42.838" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ça dépend parce+que si on peut +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="44.256" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui voilà euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +gare Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.474" speaker="spk1" startTime="46.83"> +<Sync time="46.83" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="47.456" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous c' est un c' est pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.729" speaker="spk2" startTime="49.474"> +<Sync time="49.474" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui oui oui c' est pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="51.197" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et et je vous demanderai pour +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Bicêtre +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +après euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.817" speaker="spk1" startTime="53.729"> +<Sync time="53.729" /> +<Background level="high" time="54.191" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Background level="high" time="54.695" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous vous allez à l' +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +hôpital Lariboisière +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +en partant de la +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +gare Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.237" speaker="spk2" startTime="57.817"> +<Sync time="57.817" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.758" speaker="spk1" startTime="58.237"> +<Sync time="58.237" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.332" speaker="spk1 spk2" startTime="59.758"> +<Sync time="59.758" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je recherche votre itinéraire +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.198" startTime="61.332" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="99.198" speaker="spk1" startTime="61.332"> +<Sync time="61.332" /> +<Sync time="83.572" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.888" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.025" startTime="99.198" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="100.548" speaker="spk1" startTime="99.198"> +<Sync time="99.198" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.039" speaker="spk2" startTime="100.548"> +<Sync time="100.548" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.45" speaker="spk1" startTime="101.039"> +<Sync time="101.039" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui merci d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="102.269" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +alors vous allez prendre le +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.05" speaker="spk2" startTime="105.45"> +<Sync time="105.45" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +B +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.436" speaker="spk2 spk1" startTime="106.05"> +<Sync time="106.05" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +B +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.796" speaker="spk2" startTime="106.436"> +<Sync time="106.436" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.168" speaker="spk1" startTime="106.796"> +<Sync time="106.796" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +en direction de l' +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +aéroport Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.578" speaker="spk1" startTime="109.168"> +<Sync time="109.168" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.99" speaker="spk2" startTime="110.578"> +<Sync time="110.578" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +direc() +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.292" speaker="spk1" startTime="111.99"> +<Sync time="111.99" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.614" speaker="spk1" startTime="113.292"> +<Sync time="113.292" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +jusqu'à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="115.182" /> +<Sync time="116.316" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +jusqu'à la +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +station Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.266" speaker="spk1" startTime="117.614"> +<Sync time="117.614" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.294" speaker="spk2" startTime="118.266"> +<Sync time="118.266" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.701" speaker="spk1" startTime="119.294"> +<Sync time="119.294" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.025" speaker="spk1" startTime="119.701"> +<Sync time="119.701" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.012" startTime="121.025" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="122.708" speaker="spk2" startTime="121.025"> +<Sync time="121.025" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh j' ai bien dit +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +Salpétrière +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.242" speaker="spk1" startTime="122.708"> +<Sync time="122.708" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +non vous m' avez pas dit +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Salpétrière +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.669" speaker="spk1 spk2" startTime="124.242"> +<Sync time="124.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Lariboisière +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +je vous ai dit +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.531" speaker="spk2" startTime="125.669"> +<Sync time="125.669" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +je sais pas je sais plus maintenant +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.712" speaker="spk1" startTime="127.531"> +<Sync time="127.531" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +Lariboisière +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.918" speaker="spk2" startTime="128.712"> +<Sync time="128.712" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +je sais plus euh qu'est-ce+qu' ils m' ont dit euh +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.521" speaker="spk1" startTime="130.918"> +<Sync time="130.918" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah moi non+plus je ne sais pas +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.801" speaker="spk1" startTime="132.521"> +<Sync time="132.521" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.442" speaker="spk2" startTime="133.801"> +<Sync time="133.801" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +non c' est plutôt la +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +Salpêtrière +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +la la +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.677" speaker="spk1" startTime="135.442"> +<Sync time="135.442" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +hôpital Lariboisière +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +et après vous me demanderez un autre itinéraire +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.089" speaker="spk1" startTime="138.677"> +<Sync time="138.677" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.944" speaker="spk2" startTime="141.089"> +<Sync time="141.089" /> +<Background level="high" time="141.106" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Background level="high" time="141.362" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est à +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +Salpétrière +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +excusez -moi parce+que +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="143.291" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh dans la dans la confusion euh +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="145.466" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ça va être la +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +Salpétrière +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +madame excusez -moi +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.194" speaker="spk1" startTime="147.944"> +<Sync time="147.944" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +d'accord alors là c' est +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.152" speaker="spk2" startTime="149.194"> +<Sync time="149.194" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +excusez -moi madame +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.479" speaker="spk1" startTime="150.152"> +<Sync time="150.152" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +y a pas de souci donc vous voulez aller à la +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +Salpétrière +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +en partant de +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +Cachan +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.51" speaker="spk2" startTime="153.479"> +<Sync time="153.479" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oui oui c' est +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Background level="high" time="154.049" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ça c' est la +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +Salpétrière +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="154.465" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +c' est oui oui +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.012" speaker="spk2" startTime="155.51"> +<Sync time="155.51" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="164.615" startTime="157.012" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="157.869" speaker="spk1" startTime="157.012"> +<Sync time="157.012" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +alors un instant +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.615" speaker="spk1" startTime="157.869"> +<Sync time="157.869" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="265.801" startTime="164.615" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="166.911" speaker="spk1" startTime="164.615"> +<Sync time="164.615" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +donc vous allez toujours prendre le +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.422" speaker="spk2" startTime="166.911"> +<Sync time="166.911" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.455" speaker="spk1" startTime="167.422"> +<Sync time="167.422" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +à +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.005" speaker="spk2" startTime="168.455"> +<Sync time="168.455" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.823" speaker="spk1" startTime="169.005"> +<Sync time="169.005" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +en direction de l' +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +aéroport Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.35" speaker="spk2" startTime="170.823"> +<Sync time="170.823" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.862" speaker="spk1" startTime="171.35"> +<Sync time="171.35" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.862" speaker="spk1" startTime="172.862"> +<Sync time="172.862" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.62" speaker="spk2" startTime="174.862"> +<Sync time="174.862" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.064" speaker="spk1" startTime="175.62"> +<Sync time="175.62" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +là vous prendrez le +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +métro ligne six +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="177.771" /> +<Sync time="180.884" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +Nation +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.952" speaker="spk1" startTime="182.064"> +<Sync time="182.064" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.45" speaker="spk2" startTime="182.952"> +<Sync time="182.952" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="183.158" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.982" speaker="spk1" startTime="184.45"> +<Sync time="184.45" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +et vous ferez un premier changement à +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.026" speaker="spk1" startTime="186.982"> +<Sync time="186.982" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.871" speaker="spk2" startTime="188.026"> +<Sync time="188.026" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +ligne six +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="189.392" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="190.817" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +le terminus de la +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +ligne six +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +c' est quoi parce+que je +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="193.329" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.513" speaker="spk1" startTime="194.871"> +<Sync time="194.871" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +Nation +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +mais vous allez vous allez en direction de +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +Nation +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.602" speaker="spk2" startTime="198.513"> +<Sync time="198.513" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +les les métro +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +ligne six +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +c' est mar() +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.152" speaker="spk2 spk1" startTime="200.602"> +<Sync time="200.602" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +qué() le +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Event desc="pi" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +le +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="pi" extent="end" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +tout est fonct() +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.782" speaker="spk1" startTime="202.152"> +<Sync time="202.152" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +tout est marqué madame dans le métro +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.841" speaker="spk1" startTime="203.782"> +<Sync time="203.782" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.229" speaker="spk2" startTime="204.841"> +<Sync time="204.841" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +à +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +Denfert +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +c' est marqué +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +ligne six +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +et +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Sync time="206.415" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +et en direction de +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +Nation +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.298" speaker="spk1" startTime="208.229"> +<Sync time="208.229" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +tout+à+fait madame +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.049" speaker="spk2" startTime="209.298"> +<Sync time="209.298" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +donc c' est le terminus +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +Nation +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.86" speaker="spk1" startTime="211.049"> +<Sync time="211.049" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +oui mais vous allez pas jusqu' au terminus +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.192" speaker="spk1 spk2" startTime="212.86"> +<Sync time="212.86" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +là vous allez jusqu'à +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +excusez -moi j' ai pas l' habitude +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.831" speaker="spk2" startTime="214.192"> +<Sync time="214.192" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +donc direction +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +Nation +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +et je m' arrête +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.983" speaker="spk1" startTime="215.831"> +<Sync time="215.831" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.584" speaker="spk2" startTime="217.983"> +<Sync time="217.983" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.967" speaker="spk2 spk1" startTime="218.584"> +<Sync time="218.584" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +et après je prends le +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +pardon attendez +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="220.161" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +je descends à +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +Denfert +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +je prends le +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.191" speaker="spk1" startTime="222.967"> +<Sync time="222.967" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +bon vous quand vous êtes à +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.941" speaker="spk2" startTime="225.191"> +<Sync time="225.191" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.763" speaker="spk1" startTime="225.941"> +<Sync time="225.941" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +vous allez en direction de +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +Nation +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.41" speaker="spk2" startTime="227.763"> +<Sync time="227.763" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.141" speaker="spk1" startTime="228.41"> +<Sync time="228.41" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +et vous vous arrêterez à +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.621" speaker="spk2" startTime="230.141"> +<Sync time="230.141" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.659" speaker="spk2" startTime="230.621"> +<Sync time="230.621" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.211" speaker="spk2" startTime="235.659"> +<Sync time="235.659" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +c' est tout +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.986" speaker="spk1" startTime="236.211"> +<Sync time="236.211" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +ensuite vous prendrez le +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +métro ligne cinq +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="238.665" /> +<Sync time="240.089" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +Bobigny +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="241.391" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="245.643" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +jusqu'à la station +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +Saint-Marcel +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="246.999" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +et l' hôpital la +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +Salpétrière +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +est juste devant la station +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +Saint-Marcel +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="250.958" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.137" speaker="spk1" startTime="250.986"> +<Sync time="250.986" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.992" speaker="spk2" startTime="259.137"> +<Sync time="259.137" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +je me dépêche hein +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.405" speaker="spk2" startTime="259.992"> +<Sync time="259.992" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.801" speaker="spk2" startTime="265.405"> +<Sync time="265.405" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="275.28" startTime="265.801" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="270.125" speaker="spk2" startTime="265.801"> +<Sync time="265.801" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +et pour +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +Bicêtre +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +s'il+vous+plaît mais au par les bus +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +de de à+partir+de +<Comment desc="idtext0191:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +Cachan +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.545" speaker="spk2" startTime="270.125"> +<Sync time="270.125" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.541" speaker="spk1 spk2" startTime="271.545"> +<Sync time="271.545" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +d'accord alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +l' +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +hôpital Bicêtre +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.012" speaker="spk1" startTime="273.541"> +<Sync time="273.541" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.28" speaker="spk2" startTime="274.012"> +<Sync time="274.012" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +merci merci +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="324.071" startTime="275.28" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="324.071" speaker="spk2" startTime="275.28"> +<Sync time="275.28" /> +<Sync time="275.817" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="276.149" /> +<Sync time="296.119" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="296.452" /> +<Sync time="316.419" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="316.741" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="371.252" startTime="324.071" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="325.249" speaker="spk1" startTime="324.071"> +<Sync time="324.071" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.007" speaker="spk2" startTime="325.249"> +<Sync time="325.249" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0199:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.461" speaker="spk2" startTime="326.007"> +<Sync time="326.007" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0200:end" /> +<Sync time="326.379" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +alors vous prendrez euh le bus +<Comment desc="idtext0201:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +cent quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.548" speaker="spk2 spk1" startTime="329.461"> +<Sync time="329.461" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +oui il y a pas problème +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +en direction +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.983" speaker="spk1" startTime="331.548"> +<Sync time="331.548" /> +<Background level="high" time="331.563" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +de +<Comment desc="idtext0205:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0206:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="332.488" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.156" speaker="spk2" startTime="332.983"> +<Sync time="332.983" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0207:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.748" speaker="spk1" startTime="334.156"> +<Sync time="334.156" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0208:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +Vache+Noire +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +la station +<Comment desc="idtext0210:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +Vache+Noire +<Comment desc="idtext0211:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.798" speaker="spk1" startTime="336.748"> +<Sync time="336.748" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.457" speaker="spk1" startTime="340.798"> +<Sync time="340.798" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +puis vous prendrez le bus +<Comment desc="idtext0212:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +trois cent vingt-trois +<Comment desc="idtext0213:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.555" speaker="spk1" startTime="343.457"> +<Sync time="343.457" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.851" speaker="spk1" startTime="347.555"> +<Sync time="347.555" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +en direction d' +<Comment desc="idtext0214:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +Ivry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0215:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.686" speaker="spk2" startTime="349.851"> +<Sync time="349.851" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +bus +<Comment desc="idtext0216:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +trois cent vingt-trois +<Comment desc="idtext0217:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="352.195" speaker="spk1" startTime="351.686"> +<Sync time="351.686" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.396" speaker="spk1" startTime="352.195"> +<Sync time="352.195" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.801" speaker="spk1" startTime="355.396"> +<Sync time="355.396" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +jusqu'à l' +<Comment desc="idtext0218:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +Hôpital+du+Kremlin-Bicêtre +<Comment desc="idtext0219:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +la station +<Comment desc="idtext0220:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +Hôpital+du+Kremlin-Bicêtre +<Comment desc="idtext0221:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="363.067" speaker="spk1" startTime="359.801"> +<Sync time="359.801" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.099" speaker="spk2" startTime="363.067"> +<Sync time="363.067" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +donc le +<Comment desc="idtext0222:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +trois+cent+vingt-trois +<Comment desc="idtext0223:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0224:end" /> +<Background level="high" time="364.659" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +je je m' arrête à +<Comment desc="idtext0225:end" /> +<Background level="high" time="366.098" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="370.751" speaker="spk1" startTime="366.099"> +<Sync time="366.099" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +et p() avec le +<Comment desc="idtext0226:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +trois+cent+vingt-trois +<Comment desc="idtext0227:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +vous vous arrêtez à la station +<Comment desc="idtext0228:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +Hôpital+du+Kremlin-Bicêtre +<Comment desc="idtext0229:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="371.252" speaker="spk2" startTime="370.751"> +<Sync time="370.751" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0230:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="396.956" startTime="371.252" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="375.725" speaker="spk2" startTime="371.252"> +<Sync time="371.252" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +et et par le +<Comment desc="idtext0231:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +cent+quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0232:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +une +<Comment desc="idtext0233:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +possibilité +<Comment desc="idtext0234:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +d' y aller ou pas c' est plus près+de chez moi +<Comment desc="idtext0235:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.138" speaker="spk1" startTime="375.725"> +<Sync time="375.725" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +c' est plus près+de chez vous +<Comment desc="idtext0236:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.389" speaker="spk2 spk1" startTime="377.138"> +<Sync time="377.138" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +le +<Comment desc="idtext0237:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +trois+cent+quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0238:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +mais euh c' était par+rapport+à la gare non +<Comment desc="idtext0239:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.318" speaker="spk1" startTime="379.389"> +<Sync time="379.389" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +que vous vouliez au départ +<Comment desc="idtext0240:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.264" speaker="spk2" startTime="380.318"> +<Sync time="380.318" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +ben oui eh+ben oui mais mais là c' est +<Comment desc="idtext0241:end" /> +<Sync time="382.528" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +euh il y a euh je je crois qu' il y a une possibilité d' y aller par euh +<Comment desc="idtext0242:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="387.112" speaker="spk1" startTime="386.264"> +<Sync time="386.264" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.041" speaker="spk2" startTime="387.112"> +<Sync time="387.112" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0243:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.994" speaker="spk1" startTime="388.041"> +<Sync time="388.041" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +à quelle station madame +<Comment desc="idtext0244:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.895" speaker="spk2" startTime="388.994"> +<Sync time="388.994" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +Bicêtre +<Comment desc="idtext0245:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +toujours pareil +<Comment desc="idtext0246:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.748" speaker="spk2 spk1" startTime="390.895"> +<Sync time="390.895" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +je crois qu' ils l' +<Comment desc="idtext0247:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0248:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="394.355" speaker="spk2 spk1" startTime="391.748"> +<Sync time="391.748" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +euh de+chez vous c' est quelle station vous êtes euh à+côté+de quelle station +<Comment desc="idtext0249:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0250:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.956" speaker="spk2" startTime="394.355"> +<Sync time="394.355" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0251:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +La+Plaine +<Comment desc="idtext0252:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="395.37" /> +<Sync time="396.255" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +La+Plaine +<Comment desc="idtext0253:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="412.358" startTime="396.956" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="399.258" speaker="spk1" startTime="396.956"> +<Sync time="396.956" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +La+Plaine +<Comment desc="idtext0254:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +d'accord alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0255:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="412.358" speaker="spk1" startTime="399.258"> +<Sync time="399.258" /> +<Sync time="403.511" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="403.776" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="433.901" startTime="412.358" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="415.148" speaker="spk1" startTime="412.358"> +<Sync time="412.358" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +alors oui vous avez une possibilité avec le +<Comment desc="idtext0256:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +cent+quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0257:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="415.97" speaker="spk2" startTime="415.148"> +<Sync time="415.148" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0258:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="422.027" speaker="spk1" startTime="415.97"> +<Sync time="415.97" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +en partant de +<Comment desc="idtext0259:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +La+Plaine +<Comment desc="idtext0260:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="417.139" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +donc en direction de +<Comment desc="idtext0261:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +Porte+d'Italie +<Comment desc="idtext0262:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="420.125" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +et l' arrêt +<Comment desc="idtext0263:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +Porte+d'Italie +<Comment desc="idtext0264:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="425.732" speaker="spk1" startTime="422.027"> +<Sync time="422.027" /> +</Turn> +<Turn endTime="426.232" speaker="spk2" startTime="425.732"> +<Sync time="425.732" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +et après +<Comment desc="idtext0265:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="433.901" speaker="spk1" startTime="426.232"> +<Sync time="426.232" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +après vous prendrez le +<Comment desc="idtext0266:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0267:start" /> +bus cent trente+et+un +<Comment desc="idtext0267:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="428.607" /> +<Comment desc="idtext0268:start" /> +en +<Comment desc="idtext0268:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0269:start" /> +direc() +<Comment desc="idtext0269:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0270:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0270:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0271:start" /> +Les+Dahlias +<Comment desc="idtext0271:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="431.917" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0272:start" /> +jusqu'à l' +<Comment desc="idtext0272:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0273:start" /> +Hôpital+du+Kremlin-Bicêtre +<Comment desc="idtext0273:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="453.899" startTime="433.901" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="440.368" speaker="spk1" startTime="433.901"> +<Sync time="433.901" /> +</Turn> +<Turn endTime="440.548" speaker="spk1" startTime="440.368"> +<Sync time="440.368" /> +<Comment desc="idtext0274:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0274:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.607" speaker="spk1" startTime="440.548"> +<Sync time="440.548" /> +</Turn> +<Turn endTime="449.328" speaker="spk1" startTime="448.607"> +<Sync time="448.607" /> +<Comment desc="idtext0275:start" /> +c' est bon madame +<Comment desc="idtext0275:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="449.898" speaker="spk2" startTime="449.328"> +<Sync time="449.328" /> +<Comment desc="idtext0276:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0276:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="450.351" speaker="spk1" startTime="449.898"> +<Sync time="449.898" /> +<Comment desc="idtext0277:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0277:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="451.425" speaker="spk2" startTime="450.351"> +<Sync time="450.351" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0278:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0278:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="452.234" speaker="spk1" startTime="451.425"> +<Sync time="451.425" /> +<Comment desc="idtext0279:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0279:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="452.834" speaker="spk2" startTime="452.234"> +<Sync time="452.234" /> +<Comment desc="idtext0280:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0280:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="453.899" speaker="spk1" startTime="452.834"> +<Sync time="452.834" /> +<Comment desc="idtext0281:start" /> +au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0281:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="473.306" startTime="453.899" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="473.306" speaker="spk1" startTime="453.899"> +<Sync time="453.899" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="455.756" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0234.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0234.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dba8243b99c6ae1e75e41e885375699d6f7ab9a2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0234.trs @@ -0,0 +1,862 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0234" scribe="Chantal Ani" version="5" version_date="100714"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Closure" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Agent 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Agent 1" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.534" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.534" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.522" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.045" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.999" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.048" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.114" startTime="4.534" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.317" speaker="spk1" startTime="4.534"> +<Sync time="4.534" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.168" speaker="spk2" startTime="6.317"> +<Sync time="6.317" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.114" speaker="spk1" startTime="7.168"> +<Sync time="7.168" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="184.242" startTime="8.114" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.312" speaker="spk2" startTime="8.114"> +<Sync time="8.114" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +vous m' avez parlé tout à l' heure de l' +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Orlyrail +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="9.755" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +quand on donne le tarif nous c' est six euros vingt donc la +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +est dedans hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.853" speaker="spk2 spk1" startTime="13.312"> +<Sync time="13.312" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +sinon ça serait horriblement cher +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +l' +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Orlyrail +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.483" speaker="spk2" startTime="14.853"> +<Sync time="14.853" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.978" speaker="spk2 spk1" startTime="15.483"> +<Sync time="15.483" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah six euros vingt +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="16.636" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ouais six euros vingt ouais ouais +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah ouais c' est plus trois ou quatre euros alors +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.968" speaker="spk2" startTime="18.978"> +<Sync time="18.978" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc ça comprend le +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +jusqu' au +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Pont+de+Rungis +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="21.196" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et la navette hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="high" time="21.929" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.331" speaker="spk1" startTime="21.968"> +<Sync time="21.968" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="23.127" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah je crois qu' ils disent +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +gratuite ou un truc +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.647" speaker="spk1 spk2" startTime="25.331"> +<Sync time="25.331" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +comme+ça il me semble non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non non elle est payante +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.603" speaker="spk2" startTime="26.647"> +<Sync time="26.647" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +parce+que si tu vas sur le site euh des accès à l' aéroport +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.201" speaker="spk2 spk1" startTime="29.603"> +<Sync time="29.603" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vais te dire le le le +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est sur quoi le site +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +RATP fr +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.081" speaker="spk2" startTime="32.201"> +<Sync time="32.201" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais accès aéroport t' as tout pour accéder à +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.336" speaker="spk1" startTime="35.081"> +<Sync time="35.081" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh alors attends je vais y aller aussi tiens comme+ça tu vas me dire où c' est +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="38.854" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.949" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="40.09" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.271" speaker="spk2" startTime="40.336"> +<Sync time="40.336" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors par+contre c' est un+peu long je vais te dire hier j' ai répondu aux mails euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="43.703" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pour accéder euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="45.175" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors tu as +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc par le train +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.771" speaker="spk1" startTime="48.271"> +<Sync time="48.271" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors attends t' es() tu vas sur quoi sur +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.437" speaker="spk1 spk2" startTime="50.771"> +<Sync time="50.771" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh qu'est-ce+qu' il a mon truc là +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +a() a() a() a() accès +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +aéroport d' Orly +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.372" speaker="spk2" startTime="53.437"> +<Sync time="53.437" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et après +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +RER+C +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.186" speaker="spk1" startTime="55.372"> +<Sync time="55.372" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non mais attends tu vas sur quelle rubrique +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.955" speaker="spk1 spk2" startTime="57.186"> +<Sync time="57.186" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +accès aéroport à+gauche +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.941" speaker="spk1" startTime="58.955"> +<Sync time="58.955" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.704" speaker="spk1 spk2" startTime="59.941"> +<Sync time="59.941" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +dans le d() +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +qu' est c() il dé() il déconne le truc là +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.06" speaker="spk1" startTime="62.704"> +<Sync time="62.704" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +plus d' infos voyageurs +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.625" speaker="spk2" startTime="65.06"> +<Sync time="65.06" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah ouais mais toi t' as sur +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="lu" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +fr +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="lu" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.312" speaker="spk1" startTime="67.625"> +<Sync time="67.625" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah tu vas sur l' autre toi +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.495" speaker="spk2" startTime="69.312"> +<Sync time="69.312" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +infos +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.731" speaker="spk1" startTime="70.495"> +<Sync time="70.495" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh se déplacer se déplacer +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.504" speaker="spk1 spk2" startTime="74.731"> +<Sync time="74.731" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +accès aéroport +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors je vais te dire le prix +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.585" speaker="spk2" startTime="76.504"> +<Sync time="76.504" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +voilà la le prix de la +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +en plein tarif c' est trois soixante-dix +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.409" speaker="spk1" startTime="79.585"> +<Sync time="79.585" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oh+la+vache il il il il a du mal à avancer euh le truc là +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.422" speaker="spk2 spk1" startTime="82.409"> +<Sync time="82.409" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah ouais ouais je te dis hier j' ai eu du mal à répondre +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah+ben ouais tu m' étonnes ouais +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.613" speaker="spk1" startTime="85.422"> +<Sync time="85.422" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +accès aéroport accès +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et+puis +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +navette RER +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="89.526" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et t' as le prix du billet tu vois +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +Pont+de+Rungis +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +aéroport d' Orly +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.048" speaker="spk1 spk2" startTime="93.613"> +<Sync time="93.613" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +trois soixante-dix +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +plus +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.375" speaker="spk1" startTime="96.048"> +<Sync time="96.048" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.966" speaker="spk1" startTime="96.375"> +<Sync time="96.375" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.233" speaker="spk2" startTime="99.966"> +<Sync time="99.966" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oh+là+là il rame le truc là hein +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="101.774" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.932" speaker="spk1 spk2" startTime="102.233"> +<Sync time="102.233" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +Étoile +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +tu as tous+tes tarifs euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.374" speaker="spk2" startTime="103.932"> +<Sync time="103.932" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.228" speaker="spk1" startTime="105.374"> +<Sync time="105.374" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="105.439" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +rien que le bus c' est +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Background level="high" time="106.226" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +trois soixante-dix +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.556" speaker="spk2" startTime="107.228"> +<Sync time="107.228" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +attends attends attends +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="108.104" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +quoi tu v() tu vas sur +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +c' est ça non +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +Orly +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.44" speaker="spk1" startTime="111.556"> +<Sync time="111.556" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.09" speaker="spk1" startTime="112.44"> +<Sync time="112.44" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.912" speaker="spk2" startTime="114.09"> +<Sync time="114.09" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +consultez les tarifs ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.29" speaker="spk1" startTime="115.912"> +<Sync time="115.912" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +tu vois un+peu +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +trois soixante-dix donc on donne s' il se vend +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="119.025" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +donc le billet de +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +il fait euh un+peu plus quoi il fait d() +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.337" speaker="spk1 spk2" startTime="123.29"> +<Sync time="123.29" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +deux euros cinquante +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +c' est marqué où +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.729" speaker="spk2" startTime="124.337"> +<Sync time="124.337" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +que c' est gratuit que c' est compris +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="126.616" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +gna() gna() gna() gna() et c' est marqué où que c' est compris là +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.413" speaker="spk1 spk2" startTime="129.729"> +<Sync time="129.729" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +euh le tarif indiqué +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +non mais +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.084" speaker="spk2" startTime="131.413"> +<Sync time="131.413" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +concerne le prix de votre billet +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +Île-de-France +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +pour un trajet direct de +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +vers la banlieue non non non c' est pas ça +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="i" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +concerne le prix de votre billet pour un trajet direct +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="i" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.488" speaker="spk1" startTime="136.084"> +<Sync time="136.084" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +non mais après t' as marqué I billet +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +Île-de-France +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +prix du trajet de la +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +gare du Pont+de+Rungis +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +à l' +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +aéroport d' Orly +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +c' est trois soixante-dix +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.521" speaker="spk2" startTime="142.488"> +<Sync time="142.488" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ah ouais d'accord mais ils te marquent pas en clair que euh c' est euh que la +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +elle est comprise dedans quoi +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.849" speaker="spk1" startTime="147.521"> +<Sync time="147.521" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +ben non parce+que tu peux al() tu peux aller par tes propres moyens au +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +Pont+de+Rungis +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +et prendre la +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="151.338" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +et si tu prends la +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +plus le +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +c' est six euros vingt on a les tarifs nous +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.601" speaker="spk2" startTime="156.849"> +<Sync time="156.849" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui mais c' est pas indiqué quelque+part ce truc là +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +comme+quoi euh +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.86" speaker="spk2 spk1" startTime="160.601"> +<Sync time="160.601" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +comme+quoi tu as la +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +navette +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +qui est compris dedans +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.815" speaker="spk1" startTime="163.86"> +<Sync time="163.86" /> +<Background level="high" time="163.86" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +ben il y a pas le billet combiné sur le site hein sur le site on le donne pas le billet combiné +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Background level="high" time="169.546" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.037" speaker="spk2" startTime="169.815"> +<Sync time="169.815" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +ah ouais d'accord +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.83" speaker="spk1" startTime="171.037"> +<Sync time="171.037" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.888" speaker="spk2" startTime="171.83"> +<Sync time="171.83" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +moi je pensais que c' était marqué en clair quoi +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.615" speaker="spk1" startTime="173.888"> +<Sync time="173.888" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.552" speaker="spk2" startTime="175.615"> +<Sync time="175.615" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +parce+que c' est vrai que ça prêter à +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="176.818" /> +<Sync time="177.402" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +à interprétation quoi +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.819" speaker="spk1" startTime="178.552"> +<Sync time="178.552" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.636" speaker="spk2" startTime="178.819"> +<Sync time="178.819" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Background level="high" time="179.667" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="180.602" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.711" speaker="spk1" startTime="180.636"> +<Sync time="180.636" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +ouais en+fait c' est si si si on me pose la question quoi +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.242" speaker="spk2" startTime="182.711"> +<Sync time="182.711" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +ouais ben c' est toujours bon à savoir hein +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="187.262" startTime="184.242" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="184.977" speaker="spk1" startTime="184.242"> +<Sync time="184.242" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.279" speaker="spk2" startTime="184.977"> +<Sync time="184.977" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.262" speaker="spk1" startTime="186.279"> +<Sync time="186.279" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +de rien qui c' est +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="188.141" startTime="187.262" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="188.141" speaker="spk1" startTime="187.262"> +<Sync time="187.262" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="187.483" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0235.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0235.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6352635ffd5cd0005632646b1eb96789aefcf7a0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0235.trs @@ -0,0 +1,216 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0235" scribe="Chantal Ani" version="1" version_date="100714"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Closure" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.493" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.493" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.102" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.155" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.366" startTime="4.493" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.793" speaker="spk1" startTime="4.493"> +<Sync time="4.493" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.366" speaker="spk2" startTime="5.793"> +<Sync time="5.793" /> +<Background level="high" time="5.866" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.092" startTime="7.366" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="22.092" speaker="spk2" startTime="7.366"> +<Sync time="7.366" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je vous appelle parce+que j' aurais besoin d' informations sur le trafic de la ligne +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +quatre+cent+quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +parce+que il y a pas+mal+de souci notamment euh il y a plus les bus ne sont pas passés ce matin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="18.257" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et je voulais savoir si vous pouviez me renseigner +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.885" startTime="22.092" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="29.795" speaker="spk1" startTime="22.092"> +<Sync time="22.092" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hé bien malheureusement tout ce+que je peux faire à mon niveau hein +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="26.091" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est vous donner un numéro de téléphone de la société +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Athis+Cars +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.332" speaker="spk2" startTime="29.795"> +<Sync time="29.795" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.623" speaker="spk1" startTime="30.332"> +<Sync time="30.332" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est c' est eux qui l() qui gèrent hein la ligne +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.762" speaker="spk2" startTime="32.623"> +<Sync time="32.623" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.682" speaker="spk1" startTime="33.762"> +<Sync time="33.762" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est vrai que nous on a aucune information hein concernant les problèmes +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="37.144" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +sur ces lignes là +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.304" speaker="spk2 spk1" startTime="38.682"> +<Sync time="38.682" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.382" speaker="spk2" startTime="40.304"> +<Sync time="40.304" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.598" speaker="spk1" startTime="41.382"> +<Sync time="41.382" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est zéro+huit+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.048" speaker="spk2" startTime="43.598"> +<Sync time="43.598" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +zéro+huit+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.339" speaker="spk1" startTime="46.048"> +<Sync time="46.048" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.467" speaker="spk2" startTime="47.339"> +<Sync time="47.339" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.915" speaker="spk1" startTime="48.467"> +<Sync time="48.467" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +trente-huit trente-six +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.96" speaker="spk2" startTime="49.915"> +<Sync time="49.915" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +trente-huit trente-six +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="51.654" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +zéro+huit+cent+vingt-cinq+zéro+zéro+trente-huit+trente +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.885" speaker="spk2 spk1" startTime="54.96"> +<Sync time="54.96" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +six +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.751" startTime="55.885" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="58.066" speaker="spk2" startTime="55.885"> +<Sync time="55.885" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +écoutez je vous remercie beaucoup mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.954" speaker="spk1" startTime="58.066"> +<Sync time="58.066" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.28" speaker="spk2" startTime="58.954"> +<Sync time="58.954" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.751" speaker="spk1" startTime="59.28"> +<Sync time="59.28" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Background level="high" time="59.735" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.041375" startTime="59.751" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.041375" speaker="spk1" startTime="59.751"> +<Sync time="59.751" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0236.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0236.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9b9bab24bc1dd6d8397dadfb973b0263f65cb15 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0236.trs @@ -0,0 +1,201 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0236" scribe="Chantal" version="2" version_date="100724" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.782" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.782" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.119" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.19" /> +<Sync time="2.171" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="mic" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="5.316" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.756" startTime="5.782" topic="to2" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="6.958" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="5.782"> +<Sync time="5.782" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.320" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="8.756" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="6.958"> +<Sync time="6.958" /> +<Background level="high" time="6.958" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.249" startTime="8.756" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.537" speaker="spk2" startTime="8.756"> +<Sync time="8.756" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je me +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +vous appelais en+fait il faudrait une attestation euh nominative +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.538" speaker="spk2" startTime="13.537"> +<Sync time="13.537" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.84" speaker="spk1" startTime="14.538"> +<Sync time="14.538" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.086" speaker="spk1" startTime="14.84"> +<Sync time="14.84" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.207" speaker="spk2" startTime="15.086"> +<Sync time="15.086" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pour mon passe Intégrale +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.086" speaker="spk2" startTime="16.207"> +<Sync time="16.207" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.442" speaker="spk1" startTime="17.086"> +<Sync time="17.086" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord euh vous pouvez aller en agence ou pas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.249" speaker="spk2 spk1" startTime="19.442"> +<Sync time="19.442" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +non pas+du+tout +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.813" startTime="20.249" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.534" speaker="spk1" startTime="20.249"> +<Sync time="20.249" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors vous allez téléphoner directement à +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pour+qu' ils vous l' envoient vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.932" speaker="spk2" startTime="24.534"> +<Sync time="24.534" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.545" speaker="spk1" startTime="24.932"> +<Sync time="24.932" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.163" speaker="spk2" startTime="26.545"> +<Sync time="26.545" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.946" speaker="spk1" startTime="27.163"> +<Sync time="27.163" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +cinquante-cinq+cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.96" speaker="spk1" startTime="28.946"> +<Sync time="28.946" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.431" speaker="spk2" startTime="29.96"> +<Sync time="29.96" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +cinquante-cinq+cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="31.453" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +par +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +contre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +si je vais en agence je l' ai tout+de+suite +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.798" speaker="spk1" startTime="33.431"> +<Sync time="33.431" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.813" speaker="spk2" startTime="33.798"> +<Sync time="33.798" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.05" startTime="34.813" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="37.05" speaker="spk2 spk1" startTime="34.813"> +<Sync time="34.813" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon+ben je vous remercie beaucoup bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Background level="high" time="37.023" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.652" startTime="37.05" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="55.652" speaker="spk2" startTime="37.05"> +<Sync time="37.05" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.769" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0237.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0237.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bfc0ce07f601b833508dbd1d73ef87fbbfe16e0f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0237.trs @@ -0,0 +1,323 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0237" scribe="Chantal" version="2" version_date="100803" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.42" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.42" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.157" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="1.801" /> +<Sync time="2.201" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.267" /> +<Sync time="2.463" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.852" /> +<Sync time="2.956" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.996" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.962" startTime="3.42" topic="to2" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="5.962" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="3.42"> +<Sync time="3.42" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.664" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.288" startTime="5.962" topic="to3" type="report"> +<Turn channel="telephone" endTime="11.953" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="5.962"> +<Sync time="5.962" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je d() je veux aller cet après-midi à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Sucy-Bonneuil +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="10.382" /> +<Background level="high" time="10.411" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et j' ai +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Background level="high" time="10.723" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +un Navigo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.464" speaker="spk1" startTime="11.953"> +<Sync time="11.953" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.288" speaker="spk2" startTime="12.464"> +<Sync time="12.464" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je peux aller euh Na() avec le Navigo jusqu'+où +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.966" startTime="15.288" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="17.399" speaker="spk1" startTime="15.288"> +<Sync time="15.288" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ben hé ben euh combien+de zones votre Navigo +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.032" speaker="spk1" startTime="17.399"> +<Sync time="17.399" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.513" speaker="spk2" startTime="18.032"> +<Sync time="18.032" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh il est il est t() il est tout neuf +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.846" speaker="spk1" startTime="19.513"> +<Sync time="19.513" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non non mais combien+de zones +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.689" speaker="spk1" startTime="20.846"> +<Sync time="20.846" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.604" speaker="spk2" startTime="21.689"> +<Sync time="21.689" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +de jaune +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.184" speaker="spk1" startTime="22.604"> +<Sync time="22.604" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de zones +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.587" speaker="spk2" startTime="23.184"> +<Sync time="23.184" /> +<Sync time="24.192" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh comment on peut compter ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="25.774" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.168" speaker="spk1" startTime="26.587"> +<Sync time="26.587" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben vous avez un passe vous l' avez combien pour combien+de de +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="30.028" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +l' +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Île-de-France +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +est coupée en i() en en zones +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="32.25" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous l' avez pour combien+de zones votre Navigo +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.008" speaker="spk2" startTime="34.168"> +<Sync time="34.168" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.59" speaker="spk1" startTime="35.008"> +<Sync time="35.008" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous d() vous l' utilisez pour quoi +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.123" speaker="spk1 spk2" startTime="36.59"> +<Sync time="36.59" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +pour aller où +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +moi je l' utilise pour +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.953" speaker="spk1" startTime="38.123"> +<Sync time="38.123" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +là non +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="39.371" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh la +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.589" speaker="spk1 spk2" startTime="39.953"> +<Sync time="39.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +pour la +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc je peux aller jusqu' où +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.198" speaker="spk1" startTime="41.589"> +<Sync time="41.589" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ben là si vous avez un et deux ça vous fait descendre du train et reprendre un train hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.365" speaker="spk1 spk2" startTime="45.198"> +<Sync time="45.198" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh d() ben si +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc je payerai mon mon train euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +dans le train +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.446" speaker="spk1" startTime="49.365"> +<Sync time="49.365" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est soit vous reprenez un un billet pour l' intégralité du trajet +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="53.199" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +soit vous descendez en zone +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +limitrophe +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="55.932" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c'est-à-dire à +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +Vincennes +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.896" speaker="spk2" startTime="57.446"> +<Sync time="57.446" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.966" speaker="spk1 spk2" startTime="57.896"> +<Sync time="57.896" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +vous prenez un nouveau au départ +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +non j' aime autant j' aime autant prépayer mon billet en euh en +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.124" startTime="62.966" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="62.976" speaker="spk1" startTime="62.966"> +<Sync time="62.966" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au départ merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.182" speaker="spk2" startTime="62.976"> +<Sync time="62.976" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.73" speaker="spk1 spk2" startTime="64.182"> +<Sync time="64.182" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bonne +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.124" speaker="spk1" startTime="64.73"> +<Sync time="64.73" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.182" startTime="66.124" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="69.182" speaker="spk1" startTime="66.124"> +<Sync time="66.124" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0238.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0238.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfc00782320c5dc57cac40aa9e477712c42b6dcb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0238.trs @@ -0,0 +1,1332 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0238" scribe="Chantal" version="5" version_date="100805" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centre_bus" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="depot_bus" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk5" name="svi" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.340" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.975" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.119" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.043" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.340" fidelity="high" mode="planned" speaker="spk5" startTime="3.975"> +<Sync time="3.975" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.757" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.291" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.201" startTime="6.340" topic="to2" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="7.997" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="6.340"> +<Sync time="6.340" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.928" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="9.201" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="7.997"> +<Sync time="7.997" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.154" startTime="9.201" topic="to3" type="report"> +<Turn channel="telephone" endTime="13.934" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="9.201"> +<Sync time="9.201" /> +<Background level="high" time="9.222" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' aurais voulu avoir un renseignement madame parce+que mon fils +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="12.078" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc c' est pour les objets trouvés en+fait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.688" speaker="spk1" startTime="13.934"> +<Sync time="13.934" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.598" speaker="spk2" startTime="14.688"> +<Sync time="14.688" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +mon fils euh fréquente la +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ligne cent+quarante-et-un +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.001" speaker="spk1" startTime="18.598"> +<Sync time="18.598" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.495" speaker="spk2" startTime="19.001"> +<Sync time="19.001" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais la navette spéciale qui fait euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Passy+Buzenval +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="22.95" type="speech" /> +<Sync time="22.966" /> +<Background level="high" time="23.289" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +qui passe +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Background level="high" time="23.664" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à Passy à Den() +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Daniélou +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="25.021" /> +<Background level="high" time="25.051" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et lundi il a p() +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="26.322" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oublié son sac de piscine +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.095" speaker="spk1" startTime="28.495"> +<Sync time="28.495" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.258" speaker="spk2" startTime="29.095"> +<Sync time="29.095" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et un camarade de classe l' a remis au chauffeur parce+qu' il a vu que le sac était resté dans le bus +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.266" speaker="spk2" startTime="34.258"> +<Sync time="34.258" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.347" speaker="spk1" startTime="35.266"> +<Sync time="35.266" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc ça c' était lundi +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Background level="high" time="36.326" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.223" speaker="spk2" startTime="36.347"> +<Sync time="36.347" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' était lundi +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.154" speaker="spk1" startTime="37.223"> +<Sync time="37.223" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.594" speaker="spk2" startTime="38.154"> +<Sync time="38.154" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +soir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.939" speaker="spk1" startTime="38.594"> +<Sync time="38.594" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il était comment le sac +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.17" speaker="spk2" startTime="39.939"> +<Sync time="39.939" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors c' était un petit sac à dos Quechua +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.685" speaker="spk1" startTime="43.17"> +<Sync time="43.17" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.665" speaker="spk2" startTime="44.685"> +<Sync time="44.685" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +où il y avait des affaires de piscine dedans +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.854" speaker="spk1" startTime="46.665"> +<Sync time="46.665" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il y avait son nom à l' intérieur +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.258" speaker="spk2" startTime="47.854"> +<Sync time="47.854" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.508" speaker="spk1" startTime="48.258"> +<Sync time="48.258" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +il était de quelle couleur le sac +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.768" speaker="spk2" startTime="49.508"> +<Sync time="49.508" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +il est euh dans les beige avec un petit tour euh légèrement orange +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.186" speaker="spk1" startTime="54.768"> +<Sync time="54.768" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="54.791" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors un sac à dos beige Quechua +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="56.732" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc je vais regarder ce+qui a été retrouvé sur la ligne de bus +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +cent quarante+et+un +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="59.643" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc c' était lundi hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Background level="high" time="61.127" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.206" speaker="spk2" startTime="61.186"> +<Sync time="61.186" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +lundi c' est ça +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.466" speaker="spk1" startTime="62.206"> +<Sync time="62.206" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +un sac à dos beige Quechua avec des affaires de piscine +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.725" speaker="spk1 spk2" startTime="64.466"> +<Sync time="64.466" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je recherche un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.154" speaker="spk1" startTime="66.725"> +<Sync time="66.725" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.722" startTime="67.154" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="128.722" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="67.154"> +<Sync time="67.154" /> +<Sync time="87.013" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.42" /> +<Sync time="107.37" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="107.73" /> +<Sync time="127.654" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="422.414" startTime="128.722" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="129.626" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="128.722"> +<Sync time="128.722" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.021" speaker="spk2" startTime="129.626"> +<Sync time="129.626" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.375" speaker="spk1" startTime="130.021"> +<Sync time="130.021" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui donc effectivement hein le sac a bien été +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +en +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="132.284" /> +<Background level="high" time="132.297" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +enregistré euh le dix à sept heures et demie +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="135.061" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh par+contre comme il est +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +sorti +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +il y a deux jours il est plus chez nous +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.634" speaker="spk2" startTime="139.375"> +<Sync time="139.375" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oh non +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.798" speaker="spk1 spk2" startTime="140.634"> +<Sync time="140.634" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +il est parti aux objets trouvés de la +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Préfecture+de+Police +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +parce+que nous gardons les objets trouvés que quarante-huit heures +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oh non oh+là+là+là+là +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.642" speaker="spk1" startTime="146.798"> +<Sync time="146.798" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc il est plus du+tout dans les locaux de la +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.232" speaker="spk1 spk2" startTime="149.642"> +<Sync time="149.642" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc à+ce+moment-là moi je vous donne les +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah non c' est foutu là +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.308" speaker="spk2" startTime="152.232"> +<Sync time="152.232" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est dix euros pour récupérer les objets tout ça +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="155.867" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +c' est l' horreur +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="158.231" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oh il faut aller là bas et c' est c' est c' est c' est terrible hein j' y suis déjà allée plus d' une fois récupérer moi j' en ai marre de +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="165.32" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +récupérer les sacs de sport de mon fils +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.91" speaker="spk1 spk1" startTime="167.308"> +<Sync time="167.308" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vais lui accrocher autour du cou +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ouais je comprends ça mais +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.709" speaker="spk2" startTime="169.91"> +<Sync time="169.91" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.642" speaker="spk2 spk2" startTime="170.709"> +<Sync time="170.709" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et là malheureusement c' est déjà parti donc ouais +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +surtout quand on voit le système +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.766" speaker="spk1" startTime="173.642"> +<Sync time="173.642" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +c' est plus du+tout dans nos locaux depuis un moment alors +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.237" speaker="spk2" startTime="175.766"> +<Sync time="175.766" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +d'accord bon +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="177.029" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +parce+que vous savez j' ai appelé le lendemain +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.87" speaker="spk1" startTime="179.237"> +<Sync time="179.237" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.176" speaker="spk2" startTime="179.87"> +<Sync time="179.87" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et on m' a dit qu' il avait pas été trouvé +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.632" speaker="spk1" startTime="182.176"> +<Sync time="182.176" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +vous avez appelé le lendemain donc on est +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.986" speaker="spk1 spk2" startTime="184.632"> +<Sync time="184.632" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +vous a() lundi +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +j' ai appelé le le dix +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.29" speaker="spk2" startTime="186.986"> +<Sync time="186.986" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +le dix euh en soirée +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.327" speaker="spk1" startTime="189.29"> +<Sync time="189.29" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +normalement il a été enregistré à sept heures trente le matin +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.983" speaker="spk1 spk2" startTime="192.327"> +<Sync time="192.327" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +pour moi +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +eh+ben voilà +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.56" speaker="spk2" startTime="192.983"> +<Sync time="192.983" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ben moi j' ai appelé le +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="tx" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +dix en soirée +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="tx" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +on m' a dit qu' il était pas là +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="195.578" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +et hier c' était férié donc j' y ai plus pensé du+tout +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.293" speaker="spk2 spk1" startTime="198.56"> +<Sync time="198.56" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +et euh j' ai dit aujourd'hui je vais quand+même +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc=""ah" d'étonnement" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +excusez -moi autant pour moi +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.111" speaker="spk1" startTime="202.293"> +<Sync time="202.293" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +il a été trouvé le dix à sept heures trente mais enregistré le onze à treize heures +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="206.22" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="étonnement" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +autant pour moi je revérifie bien ouais +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="208.416" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +il a été enregistré le onze +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Background level="high" time="210.106" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.598" speaker="spk2" startTime="210.111"> +<Sync time="210.111" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.708" speaker="spk2" startTime="210.598"> +<Sync time="210.598" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.421" speaker="spk2" startTime="212.708"> +<Sync time="212.708" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et il est toujours il est pas là encore +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.915" speaker="spk1" startTime="214.421"> +<Sync time="214.421" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh je vais les appeler au+cas+où +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.466" speaker="spk2" startTime="217.915"> +<Sync time="217.915" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.955" speaker="spk1" startTime="218.466"> +<Sync time="218.466" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je vais revérifier +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="219.236" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +j' espère +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +mais pour vous +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.851" speaker="spk1 spk2" startTime="220.955"> +<Sync time="220.955" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +je vais le faire +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.156" speaker="spk1 spk2" startTime="221.851"> +<Sync time="221.851" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +vous patientez un petit instant je les appelle hein merci +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui oui oui merci madame +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.443" speaker="spk1" startTime="225.156"> +<Sync time="225.156" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="229.197" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.71" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk3" startTime="230.443"> +<Sync time="230.443" /> +<Background level="high" time="230.461" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +La+Défense +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.944" speaker="spk1" startTime="231.71"> +<Sync time="231.71" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oui bonjour c' est le +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.456" speaker="spk3" startTime="233.944"> +<Sync time="233.944" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.499" speaker="spk1" startTime="234.456"> +<Sync time="234.456" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +je vous appelle pour savoir pour les OT qui ont été enregistrés le onze ils sont toujours chez vous ou pas +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.511" speaker="spk3 spk1" startTime="239.499"> +<Sync time="239.499" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah non ils sont ils sont partis +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +déjà partis +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.673" speaker="spk3" startTime="241.511"> +<Sync time="241.511" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ouais mais c' était quoi +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.704" speaker="spk3 spk1" startTime="242.673"> +<Sync time="242.673" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +un sac à dos beige +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.584" speaker="spk1" startTime="244.704"> +<Sync time="244.704" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +avec de la avec des affaires de piscine dedans +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.191" speaker="spk3" startTime="246.584"> +<Sync time="246.584" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ouais c' était euh sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.473" speaker="spk1" startTime="249.191"> +<Sync time="249.191" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +le +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +cent+quarante-et-un +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.922" speaker="spk3" startTime="250.473"> +<Sync time="250.473" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ouais je vérifie tu quittes pas +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.856" speaker="spk1" startTime="251.922"> +<Sync time="251.922" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Background level="high" time="252.411" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.546" speaker="spk1" startTime="252.856"> +<Sync time="252.856" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.983" speaker="spk3" startTime="280.546"> +<Sync time="280.546" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.565" speaker="spk1" startTime="280.983"> +<Sync time="280.983" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.297" speaker="spk3" startTime="281.565"> +<Sync time="281.565" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +tu m' as dit que sur le +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +cent+quarante-et-un +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +hier +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.014" speaker="spk1" startTime="283.297"> +<Sync time="283.297" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.963" speaker="spk3" startTime="284.014"> +<Sync time="284.014" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +bon écoute j' ai pas ça et tu ne tu ne sais pas à quelle heure qu' il l' a paumé +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.671" speaker="spk3 spk1" startTime="286.963"> +<Sync time="286.963" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.385" speaker="spk1" startTime="287.671"> +<Sync time="287.671" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +ben il a ét() il a été trouvé le dix enregistré le onze à treize heures dix +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="291.533" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +treize heures neuf +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.27" speaker="spk1" startTime="292.385"> +<Sync time="292.385" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.081" speaker="spk3" startTime="294.27"> +<Sync time="294.27" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="hésitation" /> +<Background level="high" time="294.548" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +écoute peut-être au dépôt peut-être mais p() ici euh j' ai pas de +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="299.201" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +j' ai é() une écharpe qui est sur le +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +deux+cent+cinquante-huit +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.438" speaker="spk3" startTime="302.081"> +<Sync time="302.081" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.043" speaker="spk3" startTime="303.438"> +<Sync time="303.438" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +et trousse noire +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="304.393" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +bon enfin c() non non j' ai p() j' ai pas ça +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.958" speaker="spk3 spk1" startTime="306.043"> +<Sync time="306.043" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +t' as le numéro du dépôt s' il te plaît +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.524" speaker="spk3" startTime="307.958"> +<Sync time="307.958" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +ouais tu fais euh quatre-vingt-quatre+deux+cent+quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.277" speaker="spk1" startTime="310.524"> +<Sync time="310.524" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +quatre-vingt-quatre+deux+cent+quatre +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Sync time="311.382" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +merci beaucoup hein +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.267" speaker="spk3 spk1" startTime="312.277"> +<Sync time="312.277" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +il y a pas d() souci +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.855" speaker="spk3" startTime="313.267"> +<Sync time="313.267" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Background level="high" time="313.759" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.466" speaker="spk3" startTime="313.855"> +<Sync time="313.855" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="315.719" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="317.415" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="320.835" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="322.312" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.85" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4" startTime="322.466"> +<Sync time="322.466" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="324.364" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +Centre+Bus Nanterre +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.124" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1 spk4" startTime="325.85"> +<Sync time="325.85" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +oui bonjour c' est le +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.076" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="328.124"> +<Sync time="328.124" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +je vous appelle pour un OT savoir s' il est toujours chez vous +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.728" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4" startTime="331.076"> +<Sync time="331.076" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +c' est quand +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.795" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="331.728"> +<Sync time="331.728" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +il a été enregistré hier à treize heures dix +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.433" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4 spk1" startTime="333.795"> +<Sync time="333.795" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="high" time="333.806" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +alors hier à treize heures dix +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +au neuf du mois +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.395" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="336.433"> +<Sync time="336.433" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.985" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4" startTime="337.395"> +<Sync time="337.395" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="previous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +attendez je vais voir +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.335" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="338.985"> +<Sync time="338.985" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.703" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4" startTime="339.335"> +<Sync time="339.335" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +c' est quoi comme OT +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.003" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="340.703"> +<Sync time="340.703" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +un sac à dos beige avec des affaires de piscine +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.978" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4 spk1" startTime="343.003"> +<Sync time="343.003" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +ah+ben il est parti ce matin +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +il est parti +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.867" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4" startTime="344.978"> +<Sync time="344.978" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +ah ouais il a été enregistré euh oui oui oui oui c' est m() oui oui je l' ai vu c' est moi qui l' ai enregistré hier +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Background level="high" time="349.852" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.158" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4 spk1" startTime="349.867"> +<Sync time="349.867" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +après-midi ouais +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +bon tant+pis pour la dame hein +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="352.445" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4" startTime="351.158"> +<Sync time="351.158" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +il est parti ce matin à cinq heures +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="352.955" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4 spk1" startTime="352.445"> +<Sync time="352.445" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.825" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="352.955"> +<Sync time="352.955" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.981" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4" startTime="353.825"> +<Sync time="353.825" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +merci au+revoir vous voulez le numéro peut-être +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.727" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="355.981"> +<Sync time="355.981" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +je l' ai +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="360.572" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk4 spk1" startTime="356.727"> +<Sync time="356.727" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +ah+bon d'accord OK ah+ben oui c' est vrai OK merci au+revoir +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +je l' ai le numéro du du CV j' ai tout ouais merci au+revoir +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.134" speaker="spk4" startTime="360.572"> +<Sync time="360.572" /> +<Sync time="361.61" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="361.882" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="362.278" /> +<Sync time="362.857" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="363.407" /> +<Sync time="363.861" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="364.422" /> +<Sync time="364.882" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="365.452" /> +<Sync time="365.909" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="366.479" /> +<Sync time="366.953" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="368.603" /> +<Sync time="368.993" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="369.521" /> +<Sync time="370.013" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="370.547" /> +<Sync time="371.031" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="371.561" /> +<Sync time="371.759" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="371.873" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.771" speaker="spk1" startTime="372.134"> +<Sync time="372.134" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="373.143" speaker="spk2" startTime="372.771"> +<Sync time="372.771" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.896" speaker="spk1" startTime="373.143"> +<Sync time="373.143" /> +<Background level="high" time="373.17" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +je suis désolée il est parti ce matin à cinq +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="376.101" speaker="spk2" startTime="374.896"> +<Sync time="374.896" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +oh+là+là +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="385.409" speaker="spk1" startTime="376.101"> +<Sync time="376.101" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +ah ouais j' ai j' ai revérifié j' ai appelé le centre bus après j' ai appelé le dépôt et le dépôt m' a confirmé que il est parti ce matin c' est la personne même qui l' a enregistrée qui m' a dit que c' est elle qui l' a envoyé ce matin +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.493" speaker="spk2" startTime="385.409"> +<Sync time="385.409" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +oh+mince +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Sync time="386.604" /> +<Sync time="388.167" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="389.32" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="388.493"> +<Sync time="388.493" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +je suis désolée +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.813" speaker="spk2" startTime="389.32"> +<Sync time="389.32" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +tant+pis j' irai pas le chercher hein +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.298" speaker="spk1" startTime="390.813"> +<Sync time="390.813" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="392.227" speaker="spk2" startTime="391.298"> +<Sync time="391.298" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +non mais +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +c' est vrai que +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.053" speaker="spk1" startTime="392.227"> +<Sync time="392.227" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="394.805" speaker="spk2" startTime="393.053"> +<Sync time="393.053" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +après on vous le décourage +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Background level="high" time="394.789" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="395.684" speaker="spk1" startTime="394.805"> +<Sync time="394.805" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +ouais ouais ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.794" speaker="spk2" startTime="395.684"> +<Sync time="395.684" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +face+à la lourdeur des systèmes quoi +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="400.071" speaker="spk2 spk1" startTime="397.794"> +<Sync time="397.794" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +ouais je s() ouais je sais que c' est pas évident là-bas +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.327" speaker="spk2" startTime="400.071"> +<Sync time="400.071" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +c' est super lourd +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Sync time="401.1" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +déjà ça ça met je sais pas combien+de temps à arriver là +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="407.616" speaker="spk2 spk1" startTime="403.327"> +<Sync time="403.327" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +bas +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +après il faut une pièce d' identité c' est loin il faut machin il faut attendre il faut +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +ouais ouais ouais c' est long hein +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="410.661" speaker="spk2 spk1" startTime="407.616"> +<Sync time="407.616" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +c' est super compliqué quoi pour récupérer un truc quoi +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="412.051" speaker="spk1" startTime="410.661"> +<Sync time="410.661" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +je sais que c' est pas facile là bas +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.835" speaker="spk2" startTime="412.051"> +<Sync time="412.051" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +bon avec les bus des ramassages scolaires ils doivent en avoir énormément en+plus +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Background level="high" time="416.744" type="other" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +des choses +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Background level="high" time="417.156" type="other" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +qu' ils récupèrent +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="418.114" speaker="spk1" startTime="417.835"> +<Sync time="417.835" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Event desc="i" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="420.468" speaker="spk2" startTime="418.114"> +<Sync time="418.114" /> +<Background level="high" time="418.119" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +et je suppose que ça doit être un une grosse grosse +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Background level="high" time="420.274" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="422.414" speaker="spk2 spk1" startTime="420.468"> +<Sync time="420.468" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +quantité quoi +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +ouais ouais ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="425.694" startTime="422.414" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="424.116" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk2 spk1" startTime="422.414"> +<Sync time="422.414" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +bon+ben je vous remercie infiniment +<Comment desc="idtext0196:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +je suis désolée +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="425.694" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1 spk2" startTime="424.116"> +<Sync time="424.116" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="424.616" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0198:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Background level="high" time="425.625" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="448.644" startTime="425.694" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="448.644" speaker="spk1" startTime="425.694"> +<Sync time="425.694" /> +<Sync time="426.739" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="426.808" /> +<Sync time="428.797" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="429.377" /> +<Sync time="429.814" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="430.388" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0239.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0239.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f57715b4a34b5b8eab63185637616db790de39b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0239.trs @@ -0,0 +1,1032 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0239" scribe="Chantal" version="3" version_date="100806" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.254" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.365" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.101" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.343" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.254" fidelity="high" mode="planned" speaker="spk1" startTime="3.365"> +<Sync time="3.365" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.945" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.771" startTime="5.254" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.396" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="5.254"> +<Sync time="5.254" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.769" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.499" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk3" startTime="6.396"> +<Sync time="6.396" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour voilà +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.016" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' habite +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Gagny +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="9.347" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je voudrais euh aller +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="11.345" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh à aujourd'hui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="13.21" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +au parc euh à +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Vincennes +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je vais au +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Parc+Floral +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +là pour il y a il y a le l' exposition de +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="19.675" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +de Marjolaines +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="21.015" /> +<Background level="high" time="21.052" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Background level="high" time="21.774" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je voudrais savoir comment +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="23.43" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +co() comment le ce serait le+plus pratique pour moi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.903" speaker="spk3" startTime="26.499"> +<Sync time="26.499" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous partiriez d'où madame de +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Gagny +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.905" speaker="spk3" startTime="27.903"> +<Sync time="27.903" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Gagny +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="29.363" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je peux prendre le +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +deux+cent+quatorze +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="32.004" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.079" speaker="spk2" startTime="32.905"> +<Sync time="32.905" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +qui est à quel arrêt +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.223" speaker="spk3" startTime="34.079"> +<Sync time="34.079" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à l' a() à l' arrêt euh du +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Le+Chesnay +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="37.015" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +là Garigliano la gare du la gare de de +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Gagny +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +la gare +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.236" speaker="spk3 spk2" startTime="40.223"> +<Sync time="40.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +de +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Chesnay +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je crois +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +gare de Chénay-Gagny +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.285" speaker="spk2 spk3" startTime="41.236"> +<Sync time="41.236" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord donc au départ +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.382" speaker="spk2" startTime="42.285"> +<Sync time="42.285" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +de la gare de Gach +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="lapsus" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Chénay-Gagny +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="lapsus" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.758" speaker="spk3" startTime="43.382"> +<Sync time="43.382" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.145" speaker="spk2" startTime="43.758"> +<Sync time="43.758" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et+donc vous désirez donc en partant de la gare de +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +gare de Chénay-Gagny +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +aller au +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Parc+Floral de Vincennes +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.037" speaker="spk2 spk3" startTime="48.145"> +<Sync time="48.145" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est bien ça madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.87" speaker="spk3" startTime="49.037"> +<Sync time="49.037" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +parce+que je +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="49.803" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je sais qu' il y a le +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="51.392" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +le +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +deux+cent+quatorze +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="52.761" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +le +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +deux+cent+quatorze +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +que je peux prendre +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="55.74" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +que je peux prendre à comment à à à +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="58.477" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +Neuilly +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Neuilly-Plaisance +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.336" speaker="spk2" startTime="60.87"> +<Sync time="60.87" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.387" speaker="spk3" startTime="61.336"> +<Sync time="61.336" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="63.236" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +m() +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="bb" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +mais je sais pas voilà je voudrais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="65.89" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +euh euh avoir euh arriver +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="68.104" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +le+plus près possible +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="70.09" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +du +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +Parc+Floral +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.902" speaker="spk2" startTime="72.387"> +<Sync time="72.387" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord d'accord ben je vais faire la recherche madame +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.771" speaker="spk2 spk3" startTime="74.902"> +<Sync time="74.902" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hein je vous demande un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +merci vous êtes bien aimable merci +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="i" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +merci vous êtes bien aimable merci +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="i" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.625" startTime="77.771" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="99.625" speaker="spk2" startTime="77.771"> +<Sync time="77.771" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.22" /> +<Sync time="98.104" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.557" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="216.723" startTime="99.625" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="100.262" speaker="spk2" startTime="99.625"> +<Sync time="99.625" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.646" speaker="spk3" startTime="100.262"> +<Sync time="100.262" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.052" speaker="spk2" startTime="100.646"> +<Sync time="100.646" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ah ce sera pas direct il y aura deux bus à prendre +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.647" speaker="spk3" startTime="103.052"> +<Sync time="103.052" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ah il y a deux bus à prendre +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.043" speaker="spk2" startTime="104.647"> +<Sync time="104.647" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.754" speaker="spk3" startTime="105.043"> +<Sync time="105.043" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +si je prends si je prends le +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +deux+cent+quatorze +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.544" speaker="spk2" startTime="107.754"> +<Sync time="107.754" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.486" speaker="spk3" startTime="108.544"> +<Sync time="108.544" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.999" speaker="spk2" startTime="109.486"> +<Sync time="109.486" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="109.883" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +de+toute+façon hein on n' a +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +que +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +deux+cent+quatorze +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="111.372" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +euh au départ c' est plutôt le +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +deux+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.676" speaker="spk3" startTime="114.999"> +<Sync time="114.999" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ah+ben non je peux p() c' est c' est pas le +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +deux+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +que je +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="118.731" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +que je +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="119.662" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +pour aller à +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +Vincennes +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="121.32" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +enfin pour aller à à +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +Neuilly-Plaisance +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.002" speaker="spk3 spk2" startTime="123.676"> +<Sync time="123.676" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +où je peux prendre +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.299" speaker="spk2" startTime="125.002"> +<Sync time="125.002" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +mais après il faut une correspondance avec un autre bus +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.652" speaker="spk3" startTime="127.299"> +<Sync time="127.299" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui je sais +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="128.128" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +je sais +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.359" speaker="spk2" startTime="128.652"> +<Sync time="128.652" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +car je co() mais je comprends très bien madame +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.593" speaker="spk3" startTime="130.359"> +<Sync time="130.359" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +i() +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.235" speaker="spk2" startTime="130.593"> +<Sync time="130.593" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +mais moi ce+que j' ai euh pour avoir des correspondances et pour vous ramener le+plus proche du +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +Parc+Floral +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="135.668" type="other" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +c' est deux +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Background level="high" time="135.941" type="other" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +bus avec le +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +deux+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et le +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +cent+quatorze +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +après +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.482" speaker="spk3" startTime="138.235"> +<Sync time="138.235" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +deux+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.043" speaker="spk2" startTime="140.482"> +<Sync time="140.482" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.578" speaker="spk3" startTime="141.043"> +<Sync time="141.043" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +d' a() alors je le marque +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +deux+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +et+puis le +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +deux+cent+quatorze +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.438" speaker="spk2" startTime="144.578"> +<Sync time="144.578" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +non +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.569" speaker="spk3" startTime="145.438"> +<Sync time="145.438" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +non +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.513" speaker="spk2" startTime="145.569"> +<Sync time="145.569" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +le +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +deux+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +Galliéni +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +et il faut changer à r() +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +rue de Neuilly +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.419" speaker="spk3" startTime="149.513"> +<Sync time="149.513" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.263" speaker="spk2" startTime="150.419"> +<Sync time="150.419" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +et après c' est le +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +cent+quatorze +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.859" speaker="spk3" startTime="152.263"> +<Sync time="152.263" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +ah le cent ah oui oui d' a() alors je le +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +cent+quatorze +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +que je prends +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="155.625" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +à m() +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="157.189" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +à +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +Villemomble +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.47" speaker="spk2" startTime="157.859"> +<Sync time="157.859" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +à l' arrêt +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +rue de Neuilly +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +madame à côté +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.825" speaker="spk3" startTime="160.47"> +<Sync time="160.47" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +oui oui oui je sais oui je sais oui +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.505" speaker="spk2" startTime="161.825"> +<Sync time="161.825" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +et vous descendez à +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.375" speaker="spk3" startTime="163.505"> +<Sync time="163.505" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="164.462" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="165.211" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +en prenant ah oui il faut que je revienne donc à à +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="167.816" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +à +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +Villemomble +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +que je prenne le +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +cent+quatorze +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.645" speaker="spk2" startTime="170.375"> +<Sync time="170.375" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.523" speaker="spk3" startTime="170.645"> +<Sync time="170.645" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +et qui et qui m' amène +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="172.368" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +alors c' est c' est il c' est le +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="174.204" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +ce bus là en prenant ça +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="175.993" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +que j' arriverai le+plus près parce+que vous savez j' ai quatre-vingt-six ans +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.387" speaker="spk2" startTime="179.523"> +<Sync time="179.523" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +oui je comprends tout+à+fait madame +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Background level="high" time="180.773" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +mais dans le secteur +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Background level="high" time="181.424" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +il y a que ça hein +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.083" speaker="spk3" startTime="182.387"> +<Sync time="182.387" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +il y a que ça +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="183.133" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +parce+que moi je pensais +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Sync time="184.505" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +prendre le +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="186.046" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +il y a il y a un r() un +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +à +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +Neuilly-Plaisance +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +c() c' est le +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +A +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +je crois +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.948" speaker="spk2" startTime="191.083"> +<Sync time="191.083" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.903" speaker="spk3" startTime="191.948"> +<Sync time="191.948" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +et +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +et+alors je prends je pense +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Sync time="194.372" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +je pensais +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Sync time="195.023" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +si je prends celui là +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Sync time="196.84" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +est-ce+que ça me ça me rapprochais le+plus le+plus+de du +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +Parc+Floral +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.08" speaker="spk2 spk3" startTime="201.903"> +<Sync time="201.903" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +ah non pas+du+tout madame il y aurait encore le bus +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +cent quatorze +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +à prendre +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +non hein +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.134" speaker="spk3" startTime="205.08"> +<Sync time="205.08" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +d'accord oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Sync time="206.829" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +oui oui non c' est pas +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Sync time="208.416" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +et et+donc c' est ce+que vous dites hein +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.432" speaker="spk2" startTime="211.134"> +<Sync time="211.134" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +hum oui +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.648" speaker="spk3" startTime="211.432"> +<Sync time="211.432" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +je prends le +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +deux+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="213.062" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +et après le +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +cent+quatorze +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.367" speaker="spk2 spk3" startTime="214.648"> +<Sync time="214.648" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +tout+à+fait madame +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +c' est le+plus simple +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.723" speaker="spk2" startTime="216.367"> +<Sync time="216.367" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="221.157" startTime="216.723" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="218.063" speaker="spk3" startTime="216.723"> +<Sync time="216.723" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +ah vous êtes bien aimable +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.157" speaker="spk3 spk2" startTime="218.063"> +<Sync time="218.063" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +merci beaucoup au+revoir également au+revoir +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +je vous en prie bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="244.880" startTime="221.157" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="244.880" speaker="spk3" startTime="221.157"> +<Sync time="221.157" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="223.16" /> +<Sync time="224.914" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="225.571" /> +<Sync time="226.051" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="226.594" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0240.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0240.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ab4b234ce84b954f70f75bf077bdf9a2d7255e7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0240.trs @@ -0,0 +1,251 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0240" scribe="Chantal" version="3" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.489" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.217" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.489" fidelity="high" mode="planned" speaker="spk1" startTime="3.217"> +<Sync time="3.217" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.715" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.038" startTime="4.489" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.038" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="4.489"> +<Sync time="4.489" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.006" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.255" startTime="6.038" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.253" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk3" startTime="6.038"> +<Sync time="6.038" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour je vous téléphone parce+que j' ai égaré un téléphone portable dans le métro mardi soir +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.559" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +donc je vais appeler les objets trouvés qui m' ont dit de confirmer avec vous que s' il y avait si vous l' aviez retrouvé ou pas +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.796" speaker="spk2" startTime="15.253"> +<Sync time="15.253" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors c' est mardi soir hein vous m' avez +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Background level="high" time="17.379" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +dit sur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Background level="high" time="17.965" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +quelle ligne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.428" speaker="spk3" startTime="18.796"> +<Sync time="18.796" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh huit c' est +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +neuf +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="20.43" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ça c' est sûr que c' est sur le ce trajet là puisque je l' avais en donc +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.185" speaker="spk3 spk2" startTime="23.428"> +<Sync time="23.428" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +partant du du travail et +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord un +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.249" speaker="spk2" startTime="25.185"> +<Sync time="25.185" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +portable de quelle marque +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.445" speaker="spk3" startTime="26.249"> +<Sync time="26.249" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors c' est un téléphone +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="prod" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Sony Ericsson +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="prod" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.838" speaker="spk2" startTime="28.445"> +<Sync time="28.445" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.08" speaker="spk3" startTime="28.838"> +<Sync time="28.838" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +rose +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="29.533" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors attendez je vous donne le n() le nom exact +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.28" speaker="spk2" startTime="32.08"> +<Sync time="32.08" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hum non non non non c' est pas la peine juste +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="prod" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Sony Ericsson +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="prod" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et la couleur donc c' est bon rose +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="36.785" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.082" speaker="spk3" startTime="38.28"> +<Sync time="38.28" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui et ça a pu être rapporté hier hein parce+que ça ça s' est passé hier euh mardi soir donc euh v() peut-être que la personne l' a rapporté +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.255" speaker="spk2" startTime="44.082"> +<Sync time="44.082" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord un instant +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.697" startTime="45.255" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="123.697" speaker="spk2" startTime="45.255"> +<Sync time="45.255" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.098" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.431" /> +<Sync time="66.397" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="66.736" /> +<Sync time="86.702" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.026" /> +<Sync time="106.998" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="107.331" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.619" startTime="123.697" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="125.106" speaker="spk2 spk3" startTime="123.697"> +<Sync time="123.697" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.559" speaker="spk2" startTime="125.106"> +<Sync time="125.106" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non il y a pas de +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="prod" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Sony Ericsson +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="prod" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hein de retrouvé +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.72" speaker="spk3" startTime="127.559"> +<Sync time="127.559" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.236" speaker="spk3 spk2" startTime="127.72"> +<Sync time="127.72" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bon+ben je v() je vous remercie quand+même au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.619" speaker="spk2" startTime="130.236"> +<Sync time="130.236" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="149.412" startTime="131.619" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="149.412" speaker="spk2" startTime="131.619"> +<Sync time="131.619" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0241.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0241.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7d741502f865c1cc91c69f62c0027f26aabd949 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0241.trs @@ -0,0 +1,463 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0241" scribe="Chantal" version="2" version_date="100818" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M02" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.271" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.271" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.761" /> +<Sync time="2.141" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.399" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.158" startTime="5.271" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.158" speaker="spk1" startTime="5.271"> +<Sync time="5.271" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.001" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.507" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.315" startTime="7.158" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.471" speaker="spk2" startTime="7.158"> +<Sync time="7.158" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur je souhaiterais connaître l' état du trafic euh de la +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +ligne B +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="13.643" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh maintenant et ce soir en direction de +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.676" speaker="spk1" startTime="19.471"> +<Sync time="19.471" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors maintenant je vais regarder sur le site en direct maintenant en partant d'où +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.222" speaker="spk2" startTime="23.676"> +<Sync time="23.676" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en partant de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +La+Quinière +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.377" speaker="spk1" startTime="26.222"> +<Sync time="26.222" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +La+Quinière Paris +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="27.605" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je vais regarder par+contre pour ce soir je vais pas pouvoir vous donner d' horaire vous ne quittez pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.315" speaker="spk2" startTime="31.377"> +<Sync time="31.377" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.576" startTime="32.315" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="118.576" speaker="spk2" startTime="32.315"> +<Sync time="32.315" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="32.987" /> +<Sync time="52.953" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.307" /> +<Sync time="73.265" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.62" /> +<Sync time="93.571" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.964" /> +<Sync time="113.902" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="114.281" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="202.953" startTime="118.576" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="119.27" speaker="spk1" startTime="118.576"> +<Sync time="118.576" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.127" speaker="spk2" startTime="119.27"> +<Sync time="119.27" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.428" speaker="spk1" startTime="120.127"> +<Sync time="120.127" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors j' ai vérifié parce+que +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="121.461" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donner des trains en direction de +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Roissy +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +mais l' interconnexion est rétablie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="124.73" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="125.261" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc vous +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Background level="high" time="125.704" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +avez un train à +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +La+Quinière +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +maintenant +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +dix heures sept +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="128.899" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +dix heures trente-quatre +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="129.969" /> +<Sync time="131.426" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +dix heures quarante-neuf +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="132.415" /> +<Sync time="133.198" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +onze heures quatre +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="133.784" /> +<Sync time="134.402" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +onze heures dix-neuf +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +onze heures trente-quatre +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="136.047" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il y a qu' entre +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +dix heures sept +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="time" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +dix heures trente-quatre +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="time" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +il doit en manquer un parce+que il y a un grand trou là +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.465" speaker="spk2" startTime="140.428"> +<Sync time="140.428" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.128" speaker="spk1" startTime="141.465"> +<Sync time="141.465" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors ce pour ce soir je peux pas vous donner d' horaire ce+que je peux vous conseiller quand vous êtes à votre travail aller sur +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.addr.elec" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +fr +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.addr.elec" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.99" speaker="spk2" startTime="147.128"> +<Sync time="147.128" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.826" speaker="spk1" startTime="147.99"> +<Sync time="147.99" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +dans la rubrique se déplacer +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.619" speaker="spk2" startTime="149.826"> +<Sync time="149.826" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.45" speaker="spk1" startTime="150.619"> +<Sync time="150.619" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +horaires +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.312" speaker="spk2" startTime="151.45"> +<Sync time="151.45" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.818" speaker="spk1" startTime="152.312"> +<Sync time="152.312" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et dans horaires vous c() +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="153.784" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +cochez le +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="155.43" /> +<Sync time="155.961" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et prochain départ +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +prochain +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +passage à la gare de votre choix et là vous choisissez votre gare et après vous choisissez la direction +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Saint-Rémy +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="162.063" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et ça vous affiche les horaires les trains en temps réel +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.823" speaker="spk2" startTime="164.818"> +<Sync time="164.818" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="165.882" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc là ça va beaucoup mieux qu' hier +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.519" speaker="spk1" startTime="167.823"> +<Sync time="167.823" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +tout+à+fait ben oui la preuve interconnexion est rétablie +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="170.529" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="171.185" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +que ce matin quand je suis +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Background level="high" time="171.916" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +arrivé il était toujours suspendu et là c' est rétabli +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.144" speaker="spk2" startTime="174.519"> +<Sync time="174.519" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +l' interconnexion est rétablie d'accord donc euh ça va beaucoup mieux +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.038" speaker="spk1" startTime="178.144"> +<Sync time="178.144" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais ça va beaucoup mieux +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="179.528" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et je pense que ce soir ça devrait aller encore beaucoup mieux +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="182.449" /> +<Sync time="184.351" /> +<Background level="high" time="184.41" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +mais avec les +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Background level="high" time="185.076" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais avec les syndicats on se méfie +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="186.627" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="187.502" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +mais là vous pouvez aller travailler hein il y a les trains donc à mon avis ça va pas évoluer dans le mauvais sens pour ce soir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.884" speaker="spk1" startTime="194.038"> +<Sync time="194.038" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.203" speaker="spk2" startTime="194.884"> +<Sync time="194.884" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.882" speaker="spk2 spk1" startTime="195.203"> +<Sync time="195.203" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vér() +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.042" speaker="spk1" startTime="195.882"> +<Sync time="195.882" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +vérifiez un+petit+peu avant+de partir de votre travail pour ne pas vous trouver coincée quarante minutes dans une gare +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.195" speaker="spk2 spk1" startTime="200.042"> +<Sync time="200.042" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +on ne sait jamais +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.953" speaker="spk1" startTime="201.195"> +<Sync time="201.195" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +mais normalement ça devrait aller hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="206.915" startTime="202.953" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="204.731" speaker="spk2" startTime="202.953"> +<Sync time="202.953" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord je vous remercie bonne journée +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.939" speaker="spk1" startTime="204.731"> +<Sync time="204.731" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bonne journée à vous au+revoir +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.915" speaker="spk2" startTime="205.939"> +<Sync time="205.939" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="224.771" startTime="206.915" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="224.771" speaker="spk2" startTime="206.915"> +<Sync time="206.915" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0242.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0242.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..011ab3e33a9b69d7b54d3ee68387e760d6ae40fe --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0242.trs @@ -0,0 +1,414 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0242" scribe="Chantal" version="1" version_date="100817" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.299" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.299" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.117" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.645" /> +<Sync time="2.172" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="3.901" startTime="2.299" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.901" speaker="spk1" startTime="2.299"> +<Sync time="2.299" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.806" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.11" startTime="3.901" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="7.994" speaker="spk2" startTime="3.901"> +<Sync time="3.901" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame je suis à l' arrêt du bus le +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +trente-deux +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Louis+Boilly +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.993" speaker="spk2" startTime="7.994"> +<Sync time="7.994" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="8.344" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ça fait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Background level="high" time="8.751" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vingt-deux minutes que j' attends est -ce normal +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.315" speaker="spk1" startTime="10.993"> +<Sync time="10.993" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors vous êtes à l' arrêt +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Louis+Boilly +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de la +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ligne trente-deux +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pour aller dans quelle direction monsieur +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.296" speaker="spk2" startTime="15.315"> +<Sync time="15.315" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.11" speaker="spk1" startTime="16.296"> +<Sync time="16.296" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bien vous patientez un instant je m' informe monsieur +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.784" startTime="20.11" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="64.784" speaker="spk1" startTime="20.11"> +<Sync time="20.11" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.848" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.158" /> +<Sync time="42.153" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.482" /> +<Sync time="43.608" /> +<Event desc="shh" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="44.044" /> +<Sync time="46.209" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="50.066" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.407" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="53.105" /> +<Sync time="56.437" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.044" /> +<Sync time="61.077" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.51" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.996" startTime="64.784" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="65.408" speaker="spk3" startTime="64.784"> +<Sync time="64.784" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="65.123" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.106" speaker="spk1" startTime="65.408"> +<Sync time="65.408" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="66.581" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="66.88" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Background level="high" time="67.431" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à l' appareil +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.782" speaker="spk3" startTime="69.106"> +<Sync time="69.106" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.493" speaker="spk1" startTime="69.782"> +<Sync time="69.782" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +est-ce+que tu as des soucis sur la +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ligne trente-deux +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +à +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +l' arrêt Louis euh Boilly +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="73.814" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +qui va en direction de +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.77" speaker="spk3" startTime="75.493"> +<Sync time="75.493" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oh je pense que oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.425" speaker="spk1" startTime="76.77"> +<Sync time="76.77" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.965" speaker="spk1 spk3" startTime="77.425"> +<Sync time="77.425" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est peut-être ça alors +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je pense que oui ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.718" speaker="spk3" startTime="78.965"> +<Sync time="78.965" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +parce+qu' on a des gros sou() des gros soucis ouais pour traverser les Champs-Élysées ils sont en+train+de remettre tout en+place suite+à la manifestation de +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d' hier +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.551" speaker="spk1" startTime="84.718"> +<Sync time="84.718" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="86.714" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +donc là c' est ce+qui ce+qui provoque le retard +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.668" speaker="spk3 spk1" startTime="89.551"> +<Sync time="89.551" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tu penses que à +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.412" speaker="spk1" startTime="90.668"> +<Sync time="90.668" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +cet arrêt il y aura un bus dans combien+de temps en direction de +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.712" speaker="spk3" startTime="93.412"> +<Sync time="93.412" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc où ça à Louis+Boilly +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.333" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors le douze le+mieux fait dix heures six +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="99.933" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +euh donc ça fera dix heures euh dix à+peu+près dix heures entre dix heures dix et dix heures quinze +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.529" speaker="spk1" startTime="105.712"> +<Sync time="105.712" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bon+ben ça va on va lui dire allez d' ici euh une quinzaine de minutes pour +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Background level="high" time="109.157" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +arrondir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Background level="high" time="109.464" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.4" speaker="spk1 spk3" startTime="109.529"> +<Sync time="109.529" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.013" speaker="spk1" startTime="110.4"> +<Sync time="110.4" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +eh+bien en+tous+les+cas je te remercie +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="112.179" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +allez au+revoir bon courage hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="113.884" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.834" speaker="spk3" startTime="115.013"> +<Sync time="115.013" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.996" speaker="spk1" startTime="115.834"> +<Sync time="115.834" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +alors effectivement sur la +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ligne trente-deux +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +il y a énormément euh beaucoup+de retard c' est dû euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="120.237" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh à la manifestation d' hier hein donc du côté des Champs-Élysées hein ils remettent tout en+place donc forcément la circulation reste très difficile +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="127.343" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ceci dit vous aurez un bus d' ici une quinzaine de minutes moins+de quinze minutes il y aura un bus qui pourra +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="132.694" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +qui arrivera à l' arrêt à +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Louis+Boilly +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="138.803" startTime="134.996" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="136.703" speaker="spk2" startTime="134.996"> +<Sync time="134.996" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="mic" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.567" speaker="spk1" startTime="136.703"> +<Sync time="136.703" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.803" speaker="spk2 spk1" startTime="137.567"> +<Sync time="137.567" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je vous souhaite une bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.549" startTime="138.803" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="157.549" speaker="spk2" startTime="138.803"> +<Sync time="138.803" /> +<Sync time="139.187" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="139.882" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0243.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0243.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54e75a503520e1518eaba7a9bdc06d6c6fb192f7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0243.trs @@ -0,0 +1,471 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0243" scribe="Chantal" version="1" version_date="100818" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.458" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.458" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.694" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="2.278" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.461" /> +<Sync time="2.912" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.06" /> +<Sync time="3.455" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.647" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.243" startTime="5.458" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.903" speaker="spk1" startTime="5.458"> +<Sync time="5.458" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.953" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.243" speaker="spk2" startTime="6.903"> +<Sync time="6.903" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.902" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.401" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.965" startTime="10.243" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.849" speaker="spk2" startTime="10.243"> +<Sync time="10.243" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +en+fait je vous appelle parce+que j' ai perdu euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.464" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +deux cartouches de la +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="lu" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +FNAC +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="lu" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Background level="high" time="15.624" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +dans un plastique +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="high" time="16.29" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' était samedi soir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.791" speaker="spk1" startTime="17.849"> +<Sync time="17.849" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc samedi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et vous avez +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Background level="high" time="19.777" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +une idée de l' endroit +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Background level="high" time="20.516" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.27" speaker="spk2" startTime="20.791"> +<Sync time="20.791" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et en+fait je l' ai acheté euh sur les +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Champs-Élysées +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Franklin+Roosevelt +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et en+fait +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="high" time="25.256" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Background level="high" time="25.796" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +prie le métro j' ai changé à +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="27.224" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Palais+Royal +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et+donc j' ai supposé qu' en me relevant j' ai dû laisser le plastique euh par terre +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.017" speaker="spk1" startTime="32.27"> +<Sync time="32.27" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc c' est un sac de la +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="lu" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +FNAC +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="lu" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hein c' est ça avec des +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.041" speaker="spk2" startTime="34.017"> +<Sync time="34.017" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est un sac de la +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="lu" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +FNAC +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="lu" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui avec des cartouches numéro quinze et +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Background level="high" time="36.75" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +dix-sept de +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Background level="high" time="37.724" type="speech" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +HP +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +la marque +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +HP +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.945" speaker="spk1" startTime="39.041"> +<Sync time="39.041" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="39.432" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.965" speaker="spk2" startTime="40.945"> +<Sync time="40.945" /> +<Event desc="ch" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="ch" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="41.694" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.665" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.989" /> +<Sync time="62.98" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.308" /> +<Sync time="83.297" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.625" /> +<Sync time="103.617" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="103.943" /> +<Sync time="123.94" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.265" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="187.386" startTime="139.965" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="141.968" speaker="spk1" startTime="139.965"> +<Sync time="139.965" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vous plaît ça n' a pas été re() retrouvé hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.586" speaker="spk2" startTime="141.968"> +<Sync time="141.968" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.384" speaker="spk1" startTime="142.586"> +<Sync time="142.586" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +j' ai fait une recherche générale ça n' a pas été retrouvé +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.156" speaker="spk2" startTime="145.384"> +<Sync time="145.384" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ouais ben quelqu'un a dû les les garder quoi +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="147.342" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +carrément +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.486" speaker="spk1 spk2" startTime="148.156"> +<Sync time="148.156" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +pas tout+à+fait oui il y a des chances +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.612" speaker="spk2" startTime="149.486"> +<Sync time="149.486" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +c' est clair que les gens sont pas tellement euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.381" speaker="spk1" startTime="151.612"> +<Sync time="151.612" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +on trouve de tout vous savez alors là dessus +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.831" speaker="spk2" startTime="153.381"> +<Sync time="153.381" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.692" speaker="spk1" startTime="153.831"> +<Sync time="153.831" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah oui oui on retrouve des choses et on va on va retrouver des ordinateurs portables vous +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.498" speaker="spk1 spk2" startTime="156.692"> +<Sync time="156.692" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +savez alors hein ah oui non il y a +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah carrément ouah ouah +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.671" speaker="spk1" startTime="158.498"> +<Sync time="158.498" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +pas de règle hein il y a pas de règle hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.55" speaker="spk1 spk2" startTime="159.671"> +<Sync time="159.671" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non là il y a pas il y a pas là là +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ouah +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.17" speaker="spk2" startTime="161.55"> +<Sync time="161.55" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +parce+qu' après je s() euh j' ai changé à à +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +Palais+Royal +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et après je suis descendue à +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +Tolbiac +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +enfin donc je me suis dit c' est l' un ou l'autre ou+alors je l' ai oublié carrément là bas euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="169.034" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="org.com" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="lu" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +FNAC +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="lu" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="org.com" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais il me semble pas+du+tout quoi +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="171.408" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je vais retourner les voir en+fait +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="172.923" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est clair quand vous dites les gens euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="174.695" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="175.423" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ou ils se servent malheureusement ils font pas de +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.127" speaker="spk1" startTime="178.17"> +<Sync time="178.17" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ça peut arriver hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.645" speaker="spk1 spk2" startTime="179.127"> +<Sync time="179.127" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +parce+qu' ils regardent pas +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +s' ils ont pas de respect +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.127" speaker="spk2" startTime="180.645"> +<Sync time="180.645" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +enfin ou euh oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ou ils le laissent carrément à l' intérieur ils font rien du+tout quoi en+fait +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.386" speaker="spk1 spk2" startTime="185.127"> +<Sync time="185.127" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +non on n' a on n' a rien là hein j' ai vérifié de partout hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +très+bien très+bien +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="190.536" startTime="187.386" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="188.619" speaker="spk2" startTime="187.386"> +<Sync time="187.386" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.354" speaker="spk1" startTime="188.619"> +<Sync time="188.619" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.536" speaker="spk1 spk2" startTime="189.354"> +<Sync time="189.354" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="193.776" startTime="190.536" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="193.776" speaker="spk1" startTime="190.536"> +<Sync time="190.536" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0244.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0244.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84cb5c70c9a3c2f2bc2fefb2773f7563ee3e3ba6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0244.trs @@ -0,0 +1,332 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0244" scribe="Chantal" version="1" version_date="100823" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.48" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.48" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.231" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="263.541" startTime="4.48" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.095" speaker="spk1" startTime="4.48"> +<Sync time="4.48" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.977" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.684" speaker="spk2" startTime="6.095"> +<Sync time="6.095" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.791" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' ai perdu mon porte-monnaie +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +hier +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.127" speaker="spk2" startTime="10.684"> +<Sync time="10.684" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.603" speaker="spk1" startTime="11.127"> +<Sync time="11.127" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.763" speaker="spk1" startTime="11.603"> +<Sync time="11.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.377" speaker="spk2" startTime="11.763"> +<Sync time="11.763" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh donc je voulais savoir si éventuellement quelqu'un l() l' aurait ramené euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.233" speaker="spk1" startTime="16.377"> +<Sync time="16.377" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est un porte-monnaie de quelle couleur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.545" speaker="spk2" startTime="18.233"> +<Sync time="18.233" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il est gris +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="19.434" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh d() la taille d' une d' une carte bleue à+peu+près +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.783" speaker="spk2" startTime="22.545"> +<Sync time="22.545" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.223" speaker="spk1" startTime="22.783"> +<Sync time="22.783" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hum d'accord sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.502" speaker="spk1" startTime="25.223"> +<Sync time="25.223" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.58" speaker="spk2" startTime="25.502"> +<Sync time="25.502" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +j' avais pris euh sur le +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +TVM +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.093" speaker="spk2" startTime="27.58"> +<Sync time="27.58" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.339" speaker="spk1" startTime="28.093"> +<Sync time="28.093" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hum donc il y avait quoi dedans de l' argent +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.689" speaker="spk1" startTime="31.339"> +<Sync time="31.339" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.44" speaker="spk2" startTime="31.689"> +<Sync time="31.689" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh il y avait de l' argent mais euh enfin +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +dix euros +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="34.638" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un passe+Navigo ma carte bleue un passe cinéma et ma carte Vitale +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.063" speaker="spk2" startTime="39.44"> +<Sync time="39.44" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.076" speaker="spk1" startTime="40.063"> +<Sync time="40.063" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord à quel nom +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.606" speaker="spk1" startTime="41.076"> +<Sync time="41.076" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.631" speaker="spk2" startTime="41.606"> +<Sync time="41.606" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="42.118" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.155" speaker="spk2" startTime="42.631"> +<Sync time="42.631" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.71" speaker="spk1" startTime="43.155"> +<Sync time="43.155" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="43.647" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc c' est hier hein sur le +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="épelé" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +TVM +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="épelé" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.909" speaker="spk1" startTime="45.71"> +<Sync time="45.71" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.219" speaker="spk2" startTime="45.909"> +<Sync time="45.909" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.635" speaker="spk1" startTime="46.219"> +<Sync time="46.219" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un porte-monnaie gris avec carte bleue passe+Navigo +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="50.672" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +carte Vitale +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.101" speaker="spk1" startTime="52.635"> +<Sync time="52.635" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.428" speaker="spk1" startTime="53.101"> +<Sync time="53.101" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au+nom+de +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.736" speaker="spk1" startTime="53.428"> +<Sync time="53.428" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="54.067" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.079" speaker="spk2" startTime="54.736"> +<Sync time="54.736" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et un passe cinéma aussi +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.525" speaker="spk1" startTime="56.079"> +<Sync time="56.079" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et un passe cinéma d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="57.482" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.847" speaker="spk1" startTime="58.525"> +<Sync time="58.525" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.37" speaker="spk2" startTime="58.847"> +<Sync time="58.847" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.524" speaker="spk2" startTime="59.37"> +<Sync time="59.37" /> +<Sync time="59.52" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.838" /> +<Sync time="79.817" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="80.136" /> +<Sync time="100.117" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="100.436" /> +<Sync time="110.38" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="110.789" /> +<Sync time="112.046" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.513" /> +<Event desc="musique" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="117.861" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="118.786" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="119.133" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.708" speaker="spk3" startTime="119.524"> +<Sync time="119.524" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Centre+Bus d' été bonjour +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.742" speaker="spk1" startTime="141.708"> +<Sync time="141.708" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="142.223" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.724" speaker="spk3" startTime="142.742"> +<Sync time="142.742" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.89" speaker="spk1" startTime="224.724"> +<Sync time="224.724" /> +<Sync time="225.39" /> +<Event desc="ref.nombre" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.752" speaker="spk2" startTime="225.89"> +<Sync time="225.89" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.541" speaker="spk1" startTime="226.752"> +<Sync time="226.752" /> +<Sync time="227.782" /> +<Event desc="ref.nombre" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="228.284" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0245.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0245.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..159e106f848f8bfee8bc017516ddb17950112431 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0245.trs @@ -0,0 +1,215 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0245" scribe="Chantal" version="1" version_date="100818" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.43" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.43" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.133" /> +<Event desc="décroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.229" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.792" startTime="7.43" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.56" speaker="spk1" startTime="7.43"> +<Sync time="7.43" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.93" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.792" speaker="spk2" startTime="8.56"> +<Sync time="8.56" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.853" startTime="9.792" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.257" speaker="spk2" startTime="9.792"> +<Sync time="9.792" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà ma fille a la carte +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="prod" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="prod" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.581" speaker="spk1" startTime="12.257"> +<Sync time="12.257" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.769" speaker="spk2" startTime="12.581"> +<Sync time="12.581" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +deux zones +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.135" speaker="spk1" startTime="13.769"> +<Sync time="13.769" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.853" speaker="spk2" startTime="14.135"> +<Sync time="14.135" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai regardé les prélèvements sur mon donc mon le détail sur Internet de mon compte +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="20.367" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et j' ai vu que vous m' avez prélevé soixante+et+onze +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +soixante+et+onze euros +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="22.786" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors+que c' est trente euros d'+habitude je ne comprends pas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.052" startTime="25.853" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="29.533" speaker="spk1" startTime="25.853"> +<Sync time="25.853" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah oui effectivement ben je vais vous donner le numéro d' +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="prod" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="prod" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pour leur demander pourquoi ils ont prélevé autant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.279" speaker="spk2" startTime="29.533"> +<Sync time="29.533" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pf" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.204" speaker="spk1" startTime="30.279"> +<Sync time="30.279" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.6" speaker="spk1 spk2" startTime="31.204"> +<Sync time="31.204" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +attendez zéro +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.714" speaker="spk1" startTime="33.6"> +<Sync time="33.6" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.375" speaker="spk2" startTime="34.714"> +<Sync time="34.714" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.185" speaker="spk1" startTime="35.375"> +<Sync time="35.375" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.844" speaker="spk2" startTime="36.185"> +<Sync time="36.185" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.31" speaker="spk1" startTime="36.844"> +<Sync time="36.844" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.292" speaker="spk2" startTime="38.31"> +<Sync time="38.31" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.076" speaker="spk1" startTime="39.292"> +<Sync time="39.292" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.784" speaker="spk1" startTime="41.076"> +<Sync time="41.076" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.298" speaker="spk2" startTime="42.784"> +<Sync time="42.784" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.052" speaker="spk1 spk2" startTime="43.298"> +<Sync time="43.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.913" startTime="44.052" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="66.913" speaker="spk1" startTime="44.052"> +<Sync time="44.052" /> +<Event desc="raccroché" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.076" /> +<Sync time="47.047" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.583" /> +<Sync time="48.054" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.615" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0246.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0246.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9e37429f0c3dee994b3198f337944b4bc10fbec --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0246.trs @@ -0,0 +1,664 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0246" scribe="Chantal" version="2" version_date="100930" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.221" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.221" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.12" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.959" /> +<Sync time="2.138" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.923" startTime="6.221" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.923" speaker="spk1" startTime="6.221"> +<Sync time="6.221" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.625" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.137" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.56" startTime="7.923" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.852" speaker="spk2" startTime="7.923"> +<Sync time="7.923" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame je vous appelle parce+que euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.988" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +c' est pour savoir l' état du trafic apparemment j' ai entendu que la +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ligne B +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +était fermée aujourd'hui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.857" speaker="spk1" startTime="15.852"> +<Sync time="15.852" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +fermée +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +non elle est pas fermée il y en a pas beaucoup mais elle est pas fermée +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.986" speaker="spk2" startTime="19.857"> +<Sync time="19.857" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +parce+que là on mar() on marque que c' est sur Internet que c' est fermé +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.142" speaker="spk2" startTime="23.986"> +<Sync time="23.986" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.439" speaker="spk2" startTime="26.142"> +<Sync time="26.142" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +enfin grève +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +CGT +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +RDT +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ou je sais pas quoi là +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.56" speaker="spk2" startTime="29.439"> +<Sync time="29.439" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.962" startTime="30.56" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="34.643" speaker="spk1" startTime="30.56"> +<Sync time="30.56" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non j' ai un deux +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.553" speaker="spk1" startTime="34.643"> +<Sync time="34.643" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.842" speaker="spk1" startTime="43.553"> +<Sync time="43.553" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non j' ai une huit trains qui roulent sur la +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="46.447" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sur le +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.707" speaker="spk1" startTime="47.842"> +<Sync time="47.842" /> +<Sync time="48.585" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.804" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.214" speaker="spk2" startTime="49.707"> +<Sync time="49.707" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +huit trains qui roulent sur le +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.962" speaker="spk1" startTime="51.214"> +<Sync time="51.214" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +B +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui entre +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Saint-Rémy +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Robinson +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.061" startTime="54.962" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="62.553" speaker="spk2" startTime="54.962"> +<Sync time="54.962" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et euh demain matin euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +admettons que j' aie un train à prendre demain matin pour aller à la +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="60.64" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +si j' ai pas de +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +comment je fais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.708" speaker="spk1" startTime="62.553"> +<Sync time="62.553" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous êtes où +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.968" speaker="spk2" startTime="63.708"> +<Sync time="63.708" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +j' habite +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Arcueil-Laplace +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.198" speaker="spk2" startTime="65.968"> +<Sync time="65.968" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.625" speaker="spk1" startTime="68.198"> +<Sync time="68.198" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous patientez je regarde vous devez aller à la +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.293" speaker="spk1" startTime="70.625"> +<Sync time="70.625" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.084" speaker="spk2" startTime="71.293"> +<Sync time="71.293" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +pour la +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.061" speaker="spk1" startTime="72.084"> +<Sync time="72.084" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.904" startTime="73.061" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="90.904" speaker="spk1" startTime="73.061"> +<Sync time="73.061" /> +<Sync time="74.03" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="74.362" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="199.436" startTime="90.904" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="91.915" speaker="spk1" startTime="90.904"> +<Sync time="90.904" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.473" speaker="spk2" startTime="91.915"> +<Sync time="91.915" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.476" speaker="spk1" startTime="92.473"> +<Sync time="92.473" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors si il y a pas de +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous prenez le +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bus cinquante-sept +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.268" speaker="spk2" startTime="96.476"> +<Sync time="96.476" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.515" speaker="spk1" startTime="97.268"> +<Sync time="97.268" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +jusqu'à la +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.932" speaker="spk1" startTime="98.515"> +<Sync time="98.515" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.326" speaker="spk2" startTime="98.932"> +<Sync time="98.932" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.305" speaker="spk1" startTime="99.326"> +<Sync time="99.326" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et là la +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ligne cinq +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +Bobigny +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +jusqu'à la +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.902" speaker="spk1" startTime="102.305"> +<Sync time="102.305" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.001" speaker="spk2" startTime="102.902"> +<Sync time="102.902" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord entendu et là ça marche j' aurai pas de problème +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.087" speaker="spk1" startTime="106.001"> +<Sync time="106.001" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +là ça ça fonctionne +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="107.448" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +maintenant moi je peux pas vous dire si demain il y aura des +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ou pas on n' a pas+encore le préavis de grève pour demain +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="112.435" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +comme +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.596" speaker="spk1 spk2" startTime="113.087"> +<Sync time="113.087" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +c' est illimité ils peuvent +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est vrai que que +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.548" speaker="spk2" startTime="114.596"> +<Sync time="114.596" /> +<Background level="high" time="114.607" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ça ça ça commence à durer là hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="116.448" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +alors je me dis cette ligne B il faut qu' elle ferme définitivement hein parce+que là hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="119.986" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +on se retrouve qu' on n' a jamais de au+moment+d' aller travailler ils +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +dessus on se retrouve on est décoiffés quoi +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.096" speaker="spk1" startTime="125.548"> +<Sync time="125.548" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.991" speaker="spk2" startTime="126.096"> +<Sync time="126.096" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est nous les plus âgés qui sommes coincés quoi +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.12" speaker="spk1" startTime="127.991"> +<Sync time="127.991" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ouais oui je sais bien +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.996" speaker="spk2" startTime="130.12"> +<Sync time="130.12" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +c' est c' est bien les grèves mais par+contre ça +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="133.694" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ça met les usagers dans la panade hein +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.119" speaker="spk1" startTime="135.996"> +<Sync time="135.996" /> +<Background level="high" time="136.019" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ouais je m' en doute +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="138.236" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +donc c' est à durée indéterminée mais le problème c' est que nous on paye le coupon de transport +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="142.345" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +on paye à l' année un forfait euh +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="144.952" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +passe+Navigo et euh donc euh comment ça se passe si on paye et on +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="148.318" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +on paye et on a la grève et les conditions de transport sont exécrables +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Background level="high" time="152.07" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.412" speaker="spk1" startTime="152.119"> +<Sync time="152.119" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ils sont en+train+de voir pour pour cette grève ce+qu' ils peuvent faire pour les usagers +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.024" speaker="spk2" startTime="156.412"> +<Sync time="156.412" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="156.444" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord parce+que là normalement ils avaient dit euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="159.456" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +à l' Assemblée+Nationale que ça va ê() ça devait s' arrêter quoi +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Background level="high" time="163.004" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.927" speaker="spk1" startTime="163.024"> +<Sync time="163.024" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="164.376" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ça devait s' arrêter et+puis euh avant hier soir ils ont dit que le trafic reprenait euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="169.244" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +en disant que la +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ligne B +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +euh un train +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="172.643" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +euh trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.796" speaker="spk2 spk1" startTime="174.927"> +<Sync time="174.927" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ou je sais pas quoi +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui mais ça c' est ça c' était aux heures de pointe +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.243" speaker="spk1" startTime="177.796"> +<Sync time="177.796" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +pas pendant les heures creuses +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.318" speaker="spk1" startTime="179.243"> +<Sync time="179.243" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.795" speaker="spk2" startTime="181.318"> +<Sync time="181.318" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +les heures creuses c' est de quelle heure à quelle heure +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.67" speaker="spk1" startTime="182.795"> +<Sync time="182.795" /> +<Background level="high" time="182.824" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ah+ben c' est à+partir+de neuf heures euh jusqu'à quinze heures trente seize heures +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.739" speaker="spk2" startTime="187.67"> +<Sync time="187.67" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="188.944" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +donc ça ça ça s' avère que on a aucun +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +pour rentrer chez soi quoi +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.773" speaker="spk2" startTime="192.739"> +<Sync time="192.739" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +pour l' instant il y a presque pas +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="193.986" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ou des huit trains sur la ligne c' est pas beaucoup donc pour l' instant il y en a presque pas +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.424" speaker="spk2" startTime="197.773"> +<Sync time="197.773" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.842" speaker="spk2" startTime="198.424"> +<Sync time="198.424" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.436" speaker="spk2" startTime="198.842"> +<Sync time="198.842" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="202.625" startTime="199.436" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="201.148" speaker="spk2" startTime="199.436"> +<Sync time="199.436" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +bon+ben merci+bien +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.16" speaker="spk1" startTime="201.148"> +<Sync time="201.148" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.625" speaker="spk2" startTime="202.16"> +<Sync time="202.16" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Background level="high" time="202.613" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="221.044" startTime="202.625" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="221.044" speaker="spk2" startTime="202.625"> +<Sync time="202.625" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0248.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0248.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9771a5b98e310017cdad45a954f369ce5742300a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0248.trs @@ -0,0 +1,134 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0248" scribe="Delphine" version="0" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="centrebus" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.046" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.188" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.64" speaker="spk1" startTime="3.188"> +<Sync time="3.188" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.713" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.046" speaker="spk1" startTime="4.64"> +<Sync time="4.64" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.212" startTime="6.046" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.987" speaker="spk2" startTime="6.046"> +<Sync time="6.046" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.559" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.212" speaker="spk3" startTime="6.987"> +<Sync time="6.987" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.177253723" startTime="8.212" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.398" speaker="spk3" startTime="8.212"> +<Sync time="8.212" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle car ce matin j' ai oublié +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.604" speaker="spk3 spk2" startTime="9.398"> +<Sync time="9.398" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +mon écharpe dans le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oh faut parler plus fort madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.287" speaker="spk2" startTime="10.604"> +<Sync time="10.604" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' entends pas hein +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.719" speaker="spk3" startTime="11.287"> +<Sync time="11.287" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai oublié mon écharpe +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.514" speaker="spk4" startTime="39.719"> +<Sync time="39.719" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +La+Défense +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="40.633" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="41.145" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.17" speaker="spk2" startTime="41.514"> +<Sync time="41.514" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.792" speaker="spk2" startTime="68.17"> +<Sync time="68.17" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bon+ben merci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="68.631" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="69.111" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.177253723" speaker="spk4" startTime="69.792"> +<Sync time="69.792" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0251.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0251.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e70efd6fbf9afa9e18344d8c9e0313ca2672078f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0251.trs @@ -0,0 +1,469 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0251" scribe="Florence" version="3" version_date="100728" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.591" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.591" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.134" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.229" startTime="3.591" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.719" speaker="spk1" startTime="3.591"> +<Sync time="3.591" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.070" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.235" speaker="spk1" startTime="4.719"> +<Sync time="4.719" /> +<Background level="high" time="4.748" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.721" speaker="spk1" startTime="7.235"> +<Sync time="7.235" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.406" speaker="spk1" startTime="7.721"> +<Sync time="7.721" /> +<Background level="high" time="7.726" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.712" speaker="spk2" startTime="8.406"> +<Sync time="8.406" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.229" speaker="spk1" startTime="8.712"> +<Sync time="8.712" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.736" startTime="10.229" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.243" speaker="spk2" startTime="10.229"> +<Sync time="10.229" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour euh voilà en+fait je vous appelle parce+que euh avant-hier sur le N+vingt-deux j' ai oublié mon sac +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.154" speaker="spk1" startTime="16.243"> +<Sync time="16.243" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.285" speaker="spk2" startTime="17.154"> +<Sync time="17.154" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh et+donc en+fait j' ai appelé hier et ils m' ont dit que pour l' instant il n' y avait rien et que je devais rappeler aujourd'hui à+partir+de dix heures +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.494" speaker="spk1" startTime="24.285"> +<Sync time="24.285" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.956" speaker="spk2" startTime="24.494"> +<Sync time="24.494" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc voilà +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.18" speaker="spk1" startTime="24.956"> +<Sync time="24.956" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est la ligne N+vingt-deux et vous me dites mardi et le sac comment est il le contenu +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.253" speaker="spk2" startTime="28.18"> +<Sync time="28.18" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh ma euh enfin militaire euh vert avec des patchs +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.569" speaker="spk1" startTime="32.253"> +<Sync time="32.253" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ouais d'accord et dedans vos affaires donc perso quoi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.648" speaker="spk2" startTime="35.569"> +<Sync time="35.569" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ouais c' est ça une trousse un chéquier euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.555" speaker="spk1 spk2" startTime="38.648"> +<Sync time="38.648" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à quel nom euh les papiers le chéquier +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.26" speaker="spk2" startTime="40.555"> +<Sync time="40.555" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="41.597" /> +<Background level="high" time="41.597" type="shh" /> +<Sync time="42.113" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="42.642" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.188" speaker="spk1" startTime="43.26"> +<Sync time="43.26" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc il y avait chéquier trousse pas de carte d' identité pas de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.393" speaker="spk2" startTime="46.188"> +<Sync time="46.188" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.925" speaker="spk2" startTime="46.393"> +<Sync time="46.393" /> +<Background level="high" time="46.393" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.317" speaker="spk1" startTime="46.925"> +<Sync time="46.925" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et après il y avait quoi d' autres des vêtements des +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.399" speaker="spk2" startTime="49.317"> +<Sync time="49.317" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non il y avait un bouquin il y avait euh des des petits trucs +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.743" speaker="spk1" startTime="53.399"> +<Sync time="53.399" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +des petits trucs comme+ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="54.044" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +OK un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.736" speaker="spk2" startTime="55.743"> +<Sync time="55.743" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.77" startTime="56.736" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="100.505" speaker="spk2" startTime="56.736"> +<Sync time="56.736" /> +<Background level="high" time="56.736" type="shh" /> +<Sync time="57.011" /> +<Background level="high" time="57.011" type="music" /> +<Sync time="77.298" /> +<Background level="high" time="77.298" type="music" /> +<Sync time="94.907" /> +<Background level="high" time="94.907" type="shh" /> +<Sync time="96.65" /> +<Background level="high" time="96.65" type="music" /> +<Sync time="99.751" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.451" speaker="spk3" startTime="100.505"> +<Sync time="100.505" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Centre+Bus +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.819" speaker="spk1" startTime="101.451"> +<Sync time="101.451" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bonjour c' est Vincennes +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.133" speaker="spk3" startTime="102.819"> +<Sync time="102.819" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.345" speaker="spk1" startTime="103.133"> +<Sync time="103.133" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon je t' appelle juste pour un OT du N+vingt-deux mais de mardi parce+qu' on a dit à la personne de rappeler comme hier il y avait le férié tout ça +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.844" speaker="spk3" startTime="109.345"> +<Sync time="109.345" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord un OT du N+vingt-deux +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.86" speaker="spk1 spk3" startTime="110.844"> +<Sync time="110.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +N+vingt-deux +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +le mardi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.024" speaker="spk1" startTime="111.86"> +<Sync time="111.86" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mardi +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.31" speaker="spk3" startTime="113.024"> +<Sync time="113.024" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord c' était quoi comme OT +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.637" speaker="spk1" startTime="114.31"> +<Sync time="114.31" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est un militaire qui a oublié apparemment son sac +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.23" speaker="spk3 spk1" startTime="116.637"> +<Sync time="116.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +un militaire +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc sac de sac vraiment de militaire hein tu sais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.902" speaker="spk3" startTime="119.23"> +<Sync time="119.23" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.375" speaker="spk1" startTime="119.902"> +<Sync time="119.902" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh avec des dedans il me dit des livres un chéquier euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.739" speaker="spk3" startTime="123.375"> +<Sync time="123.375" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord alors ne quitte pas je regarde hein +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.576" speaker="spk1" startTime="124.739"> +<Sync time="124.739" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bien+sûr merci +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.405" speaker="spk3" startTime="125.576"> +<Sync time="125.576" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je t' en prie merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.555" speaker="spk3" startTime="126.405"> +<Sync time="126.405" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="127.164" type="speech" /> +<Sync time="138.631" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.043" speaker="spk3" startTime="139.555"> +<Sync time="139.555" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.409" speaker="spk1" startTime="140.043"> +<Sync time="140.043" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.028" speaker="spk3" startTime="140.409"> +<Sync time="140.409" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non on n' a pas +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.652" speaker="spk1" startTime="141.028"> +<Sync time="141.028" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +t' as pas tout ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.555" speaker="spk3" startTime="141.652"> +<Sync time="141.652" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +non non désolé +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.736" speaker="spk1" startTime="142.555"> +<Sync time="142.555" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je te remercie bonne journée +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.77" speaker="spk3 spk1" startTime="143.736"> +<Sync time="143.736" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +pareillement merci au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.107" startTime="144.77" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="147.079" speaker="spk1" startTime="144.77"> +<Sync time="144.77" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +s'il+vous+plaît monsieur non ça n' a pas été signalé là hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.869" speaker="spk2" startTime="147.079"> +<Sync time="147.079" /> +<Background level="high" time="147.079" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah merde +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.747" speaker="spk1" startTime="147.869"> +<Sync time="147.869" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +là j' ai la personne qui a qui a les objets trouvés sous les yeux et on n' a pas hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.566" speaker="spk2" startTime="150.747"> +<Sync time="150.747" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.466" speaker="spk1" startTime="151.566"> +<Sync time="151.566" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.857" speaker="spk2" startTime="152.466"> +<Sync time="152.466" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.72" speaker="spk1 spk2" startTime="152.857"> +<Sync time="152.857" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +bah je vous en prie +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.292" speaker="spk2" startTime="153.72"> +<Sync time="153.72" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +donc là ça veut dire que c' est perdu perdu là en+fait +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.506" speaker="spk1" startTime="155.292"> +<Sync time="155.292" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah là c' est perdu faites le nécessaire vi() rapidement hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.107" speaker="spk2" startTime="157.506"> +<Sync time="157.506" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui oui oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="158.244" /> +<Background level="high" time="158.244" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="164.145" startTime="159.107" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="160.42" speaker="spk2 spk1" startTime="159.107"> +<Sync time="159.107" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +bon+bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.145" speaker="spk2" startTime="160.42"> +<Sync time="160.42" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0252.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0252.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86fa13579a54e3d2bb8b8dabf6220d189e1337bb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0252.trs @@ -0,0 +1,479 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0252" scribe="Florence" version="2" version_date="100728" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.464" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.195" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.529" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.751" speaker="spk1" startTime="3.195"> +<Sync time="3.195" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.717" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.464" speaker="spk1" startTime="4.751"> +<Sync time="4.751" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.461" startTime="5.464" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.461" speaker="spk2" startTime="5.464"> +<Sync time="5.464" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.965" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.592" startTime="6.461" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.844" speaker="spk3" startTime="6.461"> +<Sync time="6.461" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je j' ai rendez-vous avec euh au quatre-vingt-dix-sept boulevard Voltaire dans le quatre-vingt-douze à Asnières-sur-Seine +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.853" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je pars de d' Aragon de la station Aragon la ligne sept +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.591" speaker="spk3" startTime="17.844"> +<Sync time="17.844" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.464" speaker="spk3 spk2" startTime="18.591"> +<Sync time="18.591" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' ai rendez vous à seize heures euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors quatre-vingt-douze boulevard Voltaire +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.46" speaker="spk3" startTime="21.464"> +<Sync time="21.464" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui à Asnières +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.956" speaker="spk3" startTime="22.46"> +<Sync time="22.46" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.033" speaker="spk3" startTime="22.956"> +<Sync time="22.956" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je sais pas quel je crois qu' il y a un métro mais +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.206" speaker="spk3" startTime="25.033"> +<Sync time="25.033" /> +<Sync time="25.69" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.395" speaker="spk2" startTime="26.206"> +<Sync time="26.206" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.085" speaker="spk2" startTime="27.395"> +<Sync time="27.395" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.592" speaker="spk3" startTime="30.085"> +<Sync time="30.085" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh j' ai c' est c' est paraît il la ligne treize mais je ne sais pas enfin je +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.254" speaker="spk2" startTime="33.592"> +<Sync time="33.592" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors quatre-vingt-douze boulevard de Voltaire donc le boulevard Voltaire il est là c' est Gabriel+Péri le métro le+plus proche oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.595" speaker="spk3" startTime="38.254"> +<Sync time="38.254" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui alors pour y aller de d' Aragon euh pour rejoindre la ligne treize je ne me souviens plus +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.091" speaker="spk2" startTime="42.595"> +<Sync time="42.595" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous partez de Louis+Aragon +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.048" speaker="spk3 spk2" startTime="44.091"> +<Sync time="44.091" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui d' Aragon +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dix-huit hm +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.345" speaker="spk2" startTime="45.048"> +<Sync time="45.048" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord patientez je vérifie madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.592" speaker="spk3" startTime="46.345"> +<Sync time="46.345" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.328" startTime="46.592" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="77.328" speaker="spk3" startTime="46.592"> +<Sync time="46.592" /> +<Background level="high" time="46.958" type="music" /> +<Sync time="67.249" /> +<Background level="high" time="67.249" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="160.179" startTime="77.328" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="77.694" speaker="spk3" startTime="77.328"> +<Sync time="77.328" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui je +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.216" speaker="spk2" startTime="77.694"> +<Sync time="77.694" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.771" speaker="spk3" startTime="78.216"> +<Sync time="78.216" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.896" speaker="spk2" startTime="78.771"> +<Sync time="78.771" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors vous prenez le métro sept à Aragon +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.391" speaker="spk3" startTime="80.896"> +<Sync time="80.896" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.096" speaker="spk2" startTime="81.391"> +<Sync time="81.391" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +direction La+Courneuve jusqu' à la Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.898" speaker="spk3" startTime="84.096"> +<Sync time="84.096" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah d'accord la Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.888" speaker="spk3" startTime="85.898"> +<Sync time="85.898" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.33" speaker="spk3" startTime="86.888"> +<Sync time="86.888" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.693" speaker="spk2" startTime="87.33"> +<Sync time="87.33" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ensuite le métro six +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="89.336" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +direction Charles+de+Gaulle-Étoile +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.329" speaker="spk3" startTime="91.693"> +<Sync time="91.693" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.142" speaker="spk2" startTime="92.329"> +<Sync time="92.329" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +jusqu'à Montparnasse +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.029" speaker="spk2" startTime="93.142"> +<Sync time="93.142" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.03" speaker="spk3" startTime="94.029"> +<Sync time="94.029" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ah oui d'accord Montparnasse +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.021" speaker="spk2" startTime="96.03"> +<Sync time="96.03" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et à Montparnasse vous récupérez la ligne treize direction Asnières +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.064" speaker="spk2" startTime="99.021"> +<Sync time="99.021" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.908" speaker="spk3" startTime="100.064"> +<Sync time="100.064" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah direction Asnières ah oui il y a Saint-Denis et Asnières je crois +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.844" speaker="spk2" startTime="102.908"> +<Sync time="102.908" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui là c' est direction Asnières qui faut prendre hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.941" speaker="spk3" startTime="104.844"> +<Sync time="104.844" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est le le jaune ou le bleu +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.785" speaker="spk2 spk3" startTime="105.941"> +<Sync time="105.941" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je sais plus oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.42" speaker="spk2" startTime="106.785"> +<Sync time="106.785" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et vous descendez à Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.135" speaker="spk3" startTime="108.42"> +<Sync time="108.42" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et la sortie la plus pratique je ne connais pas+du+tout Asnières +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="112.23" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +quand on est à Gabriel+Péri +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.529" speaker="spk2" startTime="114.135"> +<Sync time="114.135" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bah vous avez une sortie qui donne sur la rue d' Alambert en+fait +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.632" speaker="spk3 spk2" startTime="117.529"> +<Sync time="117.529" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +attendez sortie euh rue +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +rue d' Alambert +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.415" speaker="spk3" startTime="119.632"> +<Sync time="119.632" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +rue d' Alambert attaché d' Alambert +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.438" speaker="spk2" startTime="121.415"> +<Sync time="121.415" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh D apostrophe +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.708" speaker="spk3 spk2" startTime="122.438"> +<Sync time="122.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +D apostrophe A L +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc vous prenez +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.047" speaker="spk3" startTime="124.708"> +<Sync time="124.708" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.355" speaker="spk2" startTime="125.047"> +<Sync time="125.047" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +cette sortie là +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="126.343" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous allez au+bout+de la rue d' Alambert et vous tombez sur le boulevard Voltaire +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.229" speaker="spk3" startTime="129.355"> +<Sync time="129.355" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ah+bon on va jusqu' au bout +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="131.738" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh de la rue et on demande la rue euh +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="134.54" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +enfin on demande aux gens le +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.344" speaker="spk2 spk3" startTime="136.229"> +<Sync time="136.229" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bah le boulevard Voltaire +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +enfin on tombe sur c' est perpendiculaire à la rue +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.964" speaker="spk2" startTime="138.344"> +<Sync time="138.344" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui rue d' Alambert tout+à+fait +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.584" speaker="spk3" startTime="139.964"> +<Sync time="139.964" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +parce+qu' on m' avait parlé de la rue Melotte non c' est plus +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.633" speaker="spk2" startTime="143.584"> +<Sync time="143.584" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah+bah rue d' Alambert ou rue Melotte c' est la même chose elles sont parallèles +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.103" speaker="spk3" startTime="146.633"> +<Sync time="146.633" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah+bon d'accord mais enfin j' aime autant euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +si vous me dites que c' est rue +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +sortie rue d' Alambert bah je vais prendre ça hein +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="152.563" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +si c' est marqué dans le dans le euh je vais je vais prendre ça parce+que c' est une visite du travail je +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="157.279" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +voilà je vais pas me prendre la tête je vais prendre ça hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.179" speaker="spk2" startTime="159.103"> +<Sync time="159.103" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.708" startTime="160.179" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="161.831" speaker="spk3" startTime="160.179"> +<Sync time="160.179" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +merci au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.708" speaker="spk2 spk3" startTime="161.831"> +<Sync time="161.831" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.444" startTime="162.708" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="185.444" speaker="spk2" startTime="162.708"> +<Sync time="162.708" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="165.683" /> +<Background level="high" time="165.683" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0253.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0253.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..186453c075253c960e649285820a10ec8fe5a963 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0253.trs @@ -0,0 +1,211 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0253" scribe="Florence" version="1" version_date="100728" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.559" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.194" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.689" /> +<Background level="high" time="2.689" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.559" speaker="spk1" startTime="4.194"> +<Sync time="4.194" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.108" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.605" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.253" startTime="6.559" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.667" speaker="spk2" startTime="6.559"> +<Sync time="6.559" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.049" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.621" speaker="spk2" startTime="7.667"> +<Sync time="7.667" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.321" speaker="spk3" startTime="8.621"> +<Sync time="8.621" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.14" speaker="spk2" startTime="9.321"> +<Sync time="9.321" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui ma oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.953" speaker="spk3" startTime="10.14"> +<Sync time="10.14" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui bonjour euh un petit renseignement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.253" speaker="spk2" startTime="12.953"> +<Sync time="12.953" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.7" startTime="13.253" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.821" speaker="spk3" startTime="13.253"> +<Sync time="13.253" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je voudrais savoir comment on ça roule sur la ligne B +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.843" speaker="spk2" startTime="16.821"> +<Sync time="16.821" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +la ligne B du RER +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.483" speaker="spk3" startTime="17.843"> +<Sync time="17.843" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.912" speaker="spk2" startTime="18.483"> +<Sync time="18.483" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc je vais revérifier l' état du trafic +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.97" speaker="spk3 spk2" startTime="19.912"> +<Sync time="19.912" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.7" speaker="spk2" startTime="20.97"> +<Sync time="20.97" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.966" startTime="21.7" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="40.966" speaker="spk2" startTime="21.7"> +<Sync time="21.7" /> +<Background level="high" time="21.7" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.284" startTime="40.966" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="41.863" speaker="spk2" startTime="40.966"> +<Sync time="40.966" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.241" speaker="spk3" startTime="41.863"> +<Sync time="41.863" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.053" speaker="spk2" startTime="42.241"> +<Sync time="42.241" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc le trafic est toujours très perturbé hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.002" speaker="spk3 spk2" startTime="44.053"> +<Sync time="44.053" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah le +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +sur la ligne B +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.284" speaker="spk3 spk2" startTime="45.002"> +<Sync time="45.002" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +le trafic est toujours très perturbé sur la ligne B hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais oui oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.64" startTime="48.284" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="49.863" speaker="spk3" startTime="48.284"> +<Sync time="48.284" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord bah je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.64" speaker="spk2 spk3" startTime="49.863"> +<Sync time="49.863" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="50.719" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.825" startTime="51.64" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="74.825" speaker="spk2" startTime="51.64"> +<Sync time="51.64" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.975" /> +<Background level="high" time="54.975" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0254.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0254.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d71e9ed7b14d1cdeacd2be395dfc73e579166a06 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0254.trs @@ -0,0 +1,350 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0254" scribe="Florence" version="2" version_date="100729" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="svi" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.943" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.943" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.077" startTime="6.943" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.077" speaker="spk1" startTime="6.943"> +<Sync time="6.943" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.447" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.389" startTime="8.077" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.586" speaker="spk2" startTime="8.077"> +<Sync time="8.077" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="9.552" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' aurais euh j' ai perdu en+fait un un chapeau dans dans le bus +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="15.974" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +il y a à+peu+près de ça dix minutes donc euh je voulais savoir euh quelle était la procédure pour euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour le récupérer si+jamais quelqu'un venait à le rapporter +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.286" speaker="spk1" startTime="23.586"> +<Sync time="23.586" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.548" speaker="spk2" startTime="24.286"> +<Sync time="24.286" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +la ligne quatre-vingts +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.814" speaker="spk1" startTime="25.548"> +<Sync time="25.548" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +quatre-vingts +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="26.756" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a dix minutes +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.496" speaker="spk2" startTime="27.814"> +<Sync time="27.814" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ouais même pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.479" speaker="spk1" startTime="28.496"> +<Sync time="28.496" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hm ça va faire un+peu juste +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="30.313" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous êtes descendue où +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.004" speaker="spk2" startTime="31.479"> +<Sync time="31.479" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +moi je suis descendue à Europe +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.501" speaker="spk2" startTime="33.004"> +<Sync time="33.004" /> +<Background level="high" time="33.004" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.577" speaker="spk1" startTime="33.501"> +<Sync time="33.501" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +quelle direction +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.37" speaker="spk2" startTime="34.577"> +<Sync time="34.577" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh direction euh Porte+de+Versailles +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Background level="high" time="37.859" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.237" speaker="spk1" startTime="39.37"> +<Sync time="39.37" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +un chapeau comment +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.006" speaker="spk2" startTime="40.237"> +<Sync time="40.237" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh c' est un béret en+fait il est rouge orange et rose +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="44.726" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il est pop hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.539" speaker="spk1 spk2" startTime="46.006"> +<Sync time="46.006" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +de le trouver celui-là +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.693" speaker="spk2" startTime="48.539"> +<Sync time="48.539" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est pas le béret noir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.548" speaker="spk1" startTime="49.693"> +<Sync time="49.693" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.85" speaker="spk2" startTime="50.548"> +<Sync time="50.548" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mais il va avec mon écharpe alors ça m' ennuie un+petit+peu quand+même +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.492" speaker="spk1" startTime="52.85"> +<Sync time="52.85" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous patientez je vais me renseigner +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.389" speaker="spk2" startTime="55.492"> +<Sync time="55.492" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.523" startTime="56.389" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="89.523" speaker="spk2" startTime="56.389"> +<Sync time="56.389" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.549" /> +<Background level="high" time="57.549" type="music" /> +<Sync time="60.125" /> +<Background level="high" time="60.125" type="music speech" /> +<Sync time="67.789" /> +<Background level="high" time="67.789" type="music" /> +<Sync time="69.737" /> +<Background level="high" time="69.737" type="music speech" /> +<Sync time="73.963" /> +<Background level="high" time="73.963" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.697" startTime="89.523" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="91.693" speaker="spk3" startTime="89.523"> +<Sync time="89.523" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui allo la +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="unk" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.143" speaker="spk1" startTime="91.693"> +<Sync time="91.693" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="unk" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.461" speaker="spk3" startTime="94.143"> +<Sync time="94.143" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.079" speaker="spk1" startTime="94.461"> +<Sync time="94.461" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +dis -moi il y a dix minutes environ j' ai une personne qui a oublié dans le quatre-vingt-un béret +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.654" speaker="spk1" startTime="100.079"> +<Sync time="100.079" /> +<Background level="high" time="100.079" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.571" speaker="spk1" startTime="100.654"> +<Sync time="100.654" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +est-ce+qu' un quatre-vingts t' aurait appelé pour un OT +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.358" speaker="spk3" startTime="103.571"> +<Sync time="103.571" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +pour le moment pour le moment je n' ai rien du+tout hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.056" speaker="spk1" startTime="105.358"> +<Sync time="105.358" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord est-ce+que tu sais combien+de temps ils mettent d' Europe pour arriver Porte+de+Versailles +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.262" speaker="spk3" startTime="110.056"> +<Sync time="110.056" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh bah faut compter quarante minutes au+moins +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.534" speaker="spk1 spk3" startTime="112.262"> +<Sync time="112.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord donc je lui dis de rappeler vers onze heures +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="114.18" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord je te remercie au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +voilà merci au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.229" speaker="spk1" startTime="116.534"> +<Sync time="116.534" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.577" speaker="spk2" startTime="117.229"> +<Sync time="117.229" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.717" speaker="spk1" startTime="117.577"> +<Sync time="117.577" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui alors pour l' instant il n' y a rien eu de remis par+contre euh il y a eu un appel de lancer sur ligne +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="123.81" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +est-ce+que vous pouvez rappeler vers onze heures +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.261" speaker="spk2" startTime="125.717"> +<Sync time="125.717" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.697" speaker="spk1" startTime="126.261"> +<Sync time="126.261" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.035" startTime="126.697" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="127.504" speaker="spk2" startTime="126.697"> +<Sync time="126.697" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +OK pas de souci +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.035" speaker="spk1 spk2" startTime="127.504"> +<Sync time="127.504" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="147.623" startTime="129.035" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="147.623" speaker="spk1" startTime="129.035"> +<Sync time="129.035" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0255.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0255.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42684efd5f252265c9680baa3baaf4a6d3fc36ec --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0255.trs @@ -0,0 +1,533 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0255" scribe="Florence" version="2" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.841" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.272" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.173" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.841" speaker="spk1" startTime="3.272"> +<Sync time="3.272" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.772" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.073" startTime="4.841" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.073" speaker="spk2" startTime="4.841"> +<Sync time="4.841" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.345" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.677" startTime="6.073" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.253" speaker="spk3" startTime="6.073"> +<Sync time="6.073" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame pardon de vous déranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je suis +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.350" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.859" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +de la MGC de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="11.187" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh voilà on aimerait effectuer un petit séjour sur Paris +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.55" speaker="spk2" startTime="15.253"> +<Sync time="15.253" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.377" speaker="spk3" startTime="15.55"> +<Sync time="15.55" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc du vingt-deux au vingt-quatre décembre avec un groupe de seize jeunes filles euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="19.423" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et je vous téléphonais pour euh connaître euh les tarifs les plus avantageux en+fait +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.202" speaker="spk2" startTime="25.377"> +<Sync time="25.377" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors je regarde euh quand ça tombe vous m' avez dit du +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.725" speaker="spk3" startTime="29.202"> +<Sync time="29.202" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +du vingt-deux au vingt-quatre décembre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.313" speaker="spk2" startTime="30.725"> +<Sync time="30.725" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vingt-deux au vingt-quatre +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="32.21" /> +<Background level="high" time="32.21" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +elles elles vont faire beaucoup+de voyages dans Paris +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.857" speaker="spk3" startTime="36.313"> +<Sync time="36.313" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh on va héberger euh Place+de+la+République +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.25" speaker="spk2" startTime="40.857"> +<Sync time="40.857" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.677" speaker="spk3" startTime="41.25"> +<Sync time="41.25" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et on compte faire du bateau-mouche aller à Grévin euh à Lafayette aux Champs-Élysées enfin +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="206.37" startTime="46.677" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="50.635" speaker="spk2" startTime="46.677"> +<Sync time="46.677" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +parce+que ce+qui là où les vous êtes tranquilles +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.33" speaker="spk3" startTime="50.635"> +<Sync time="50.635" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.725" speaker="spk2" startTime="51.33"> +<Sync time="51.33" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est avec le Paris+Visite deux jours +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.297" speaker="spk3" startTime="55.725"> +<Sync time="55.725" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +là ça sera trois jours hein ça sera le vingt-deux parce+que j' ai j' ai regardé déjà sur le net +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.554" speaker="spk2 spk3" startTime="60.297"> +<Sync time="60.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +là ça revient quand+même à quarante euros cinquante par personne on est dix-huit donc seize jeunes plus deux accompagnants +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.292" speaker="spk3 spk2" startTime="65.554"> +<Sync time="65.554" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ça nous fait quand+même sept cent vingt-neuf euros donc euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh trois jours c' est dix-neuf euros soixante hein le Paris+Visite trois jours +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.277" speaker="spk3" startTime="71.292"> +<Sync time="71.292" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah+bon c' est marqué quarante euros cinquante sur internet +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.015" speaker="spk2" startTime="74.277"> +<Sync time="74.277" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +quarante euros cinquante tiens +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.65" speaker="spk3" startTime="76.015"> +<Sync time="76.015" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.802" speaker="spk2" startTime="76.65"> +<Sync time="76.65" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +pour trois jours zone une à trois +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.351" speaker="spk3" startTime="79.802"> +<Sync time="79.802" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh pour trois jours +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.944" speaker="spk2 spk3" startTime="80.351"> +<Sync time="80.351" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +parce+que le +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah la ligne un à six +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.754" speaker="spk2" startTime="82.944"> +<Sync time="82.944" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +parce+que le vous comptez aller où à Marne-la-Vallée à Versailles rive gauche +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.978" speaker="spk3" startTime="86.754"> +<Sync time="86.754" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh à Grévin aux Champs-Élysées euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bateau-mouche et la Tour+Eiffel +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.469" speaker="spk2" startTime="94.978"> +<Sync time="94.978" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui donc tout ça c' est dans Paris la zone une à six c' est pas la peine hein la zone une à trois suffit +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.841" speaker="spk3" startTime="99.469"> +<Sync time="99.469" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +la zone une à trois suffit +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.461" speaker="spk2" startTime="100.841"> +<Sync time="100.841" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors attendez parce+que c' est vrai qu' ils ont augmenté au premier novembre +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.504" speaker="spk3" startTime="103.461"> +<Sync time="103.461" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +parce+qu' apparemment notre hôtel est dans la zone six +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.639" speaker="spk2" startTime="106.504"> +<Sync time="106.504" /> +<Background level="high" time="106.526" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +il est où +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.914" speaker="spk3" startTime="107.639"> +<Sync time="107.639" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est dans le euh vingtième Place+de+République euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.540" speaker="spk2" startTime="110.914"> +<Sync time="110.914" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah non non non c' est en zone une ça République c' est dans Paris +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.196" speaker="spk3" startTime="114.540"> +<Sync time="114.540" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.777" speaker="spk3" startTime="115.196"> +<Sync time="115.196" /> +<Background level="high" time="115.196" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.182" speaker="spk2" startTime="115.777"> +<Sync time="115.777" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est dans Paris hein zone une +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.002" speaker="spk3 spk2" startTime="118.182"> +<Sync time="118.182" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bah si +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +la zone une à trois suffit en+tout+cas parce+que vous ne faites que dans Paris +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="123.281" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vous n' allez pas en dehors de de de Paris +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.492" speaker="spk3" startTime="127.002"> +<Sync time="127.002" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.666" speaker="spk2" startTime="127.492"> +<Sync time="127.492" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc c' est pas la peine de prendre six jours donc c' est vrai que c' est vingt euros par par jour +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.484" speaker="spk3" startTime="131.666"> +<Sync time="131.666" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.452" speaker="spk2" startTime="132.484"> +<Sync time="132.484" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +pour les trois jours je veux dire +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.211" speaker="spk3" startTime="133.452"> +<Sync time="133.452" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et les réductions pour les groupes de jeunes +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.772" speaker="spk2" startTime="136.211"> +<Sync time="136.211" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors là c' est contraignant parce+qu' il faut vraiment prendre que le métro ou le RER dans Paris +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.456" speaker="spk3" startTime="141.772"> +<Sync time="141.772" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.344" speaker="spk2" startTime="142.456"> +<Sync time="142.456" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ou en banlieue hein mais euh il faut toujours que vous remplissiez le l' imprimé +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.817" speaker="spk3" startTime="147.344"> +<Sync time="147.344" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.055" speaker="spk2" startTime="147.817"> +<Sync time="147.817" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +pour un trajet aller et un trajet retour donc ça donne droit au tarif réduit +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.465" speaker="spk3" startTime="152.055"> +<Sync time="152.055" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.005" speaker="spk2" startTime="152.465"> +<Sync time="152.465" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +il faut qu' il y ait donc là deux accompagnateurs adultes +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.275" speaker="spk3" startTime="156.005"> +<Sync time="156.005" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui donc là ça s' arrête là +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.099" speaker="spk2" startTime="157.275"> +<Sync time="157.275" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +donc euh là ils sont seize et+donc il faut qu' elles aient euh alors le c' est seize ans +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.013" speaker="spk3" startTime="165.099"> +<Sync time="165.099" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +moins+de seize ans ouais +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.449" speaker="spk2" startTime="166.013"> +<Sync time="166.013" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ou au donc euh éventuellement jusqu'+en jusqu'+en terminale +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="169.828" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ça donnerait droit donc euh sur un tarif aller à zéro euro cinquante-huit +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.611" speaker="spk3" startTime="175.449"> +<Sync time="175.449" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.633" speaker="spk2" startTime="175.611"> +<Sync time="175.611" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +pour un trajet euh aller +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.568" speaker="spk3" startTime="177.633"> +<Sync time="177.633" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +donc là vu+que c' est sur trois jours il faut le faire trois demandes de formulaire ou +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.839" speaker="spk2" startTime="181.568"> +<Sync time="181.568" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bah autant+de voyages que vous faites hein si vous allez +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="185.328" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +mais c' est le jour même qu' il faut le faire +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.706" speaker="spk3" startTime="187.839"> +<Sync time="187.839" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.085" speaker="spk2" startTime="188.706"> +<Sync time="188.706" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +c' est euh parce+que c' est c' est des tarifs réduits que l'+on vous vend et+donc nous on a besoin d' une justification +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.624" speaker="spk3" startTime="194.085"> +<Sync time="194.085" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.331" speaker="spk2" startTime="194.624"> +<Sync time="194.624" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +donc euh quand vous remplissez cette feuille vous allez au guichet +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et+puis donc vous remplissez pour l' aller et pour le retour +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="201.797" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et c' est sur la base de zéro euro cinquante-huit +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.778" speaker="spk3" startTime="204.331"> +<Sync time="204.331" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.37" speaker="spk3" startTime="204.778"> +<Sync time="204.778" /> +<Background level="high" time="204.778" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="212.863" startTime="206.37" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="208.102" speaker="spk2" startTime="206.37"> +<Sync time="206.37" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord bah je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.636" speaker="spk2" startTime="208.102"> +<Sync time="208.102" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.863" speaker="spk3 spk2" startTime="208.636"> +<Sync time="208.636" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bon courage bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0256.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0256.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..378ec60e5acefb20fe7c84284f72ba401db2524f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0256.trs @@ -0,0 +1,256 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0256" scribe="Florence" version="1" version_date="100809" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.044" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.044" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.898" type="music" /> +<Sync time="2.942" /> +<Background level="high" time="2.942" type="speech shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.482" startTime="7.044" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.482" speaker="spk1" startTime="7.044"> +<Sync time="7.044" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.542" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.369" startTime="8.482" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.951" speaker="spk2" startTime="8.482"> +<Sync time="8.482" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame voilà je vous appelle +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' aimerais savoir euh hm de Corbreuse enfin de Dourdan je pense +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +pour aller jusqu'à Rambouillet +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="17.621" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +est-ce+que c' est un bus un train euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.872" speaker="spk1" startTime="19.951"> +<Sync time="19.951" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors de Dourdan à Rambouillet +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.572" speaker="spk2 spk1" startTime="21.872"> +<Sync time="21.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je vais regarder l' itinéraire +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.369" speaker="spk1 spk2" startTime="23.572"> +<Sync time="23.572" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous patientez un instant merci +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui oui je vous en prie +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.949" startTime="25.369" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="105.949" speaker="spk1" startTime="25.369"> +<Sync time="25.369" /> +<Background level="high" time="25.369" type="speech" /> +<Sync time="26.715" /> +<Background level="high" time="26.715" type="music" /> +<Sync time="47.02" /> +<Background level="high" time="47.02" type="music" /> +<Sync time="67.336" /> +<Background level="high" time="67.336" type="music" /> +<Sync time="87.643" /> +<Background level="high" time="87.643" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.231" startTime="105.949" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="106.95" speaker="spk1" startTime="105.949"> +<Sync time="105.949" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.553" speaker="spk2" startTime="106.95"> +<Sync time="106.95" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.453" speaker="spk1" startTime="107.553"> +<Sync time="107.553" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc c' est bien au départ de Dourdan pour Rambouillet hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.298" speaker="spk2" startTime="110.453"> +<Sync time="110.453" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.289" speaker="spk1 spk2" startTime="111.298"> +<Sync time="111.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors dans un premier temps je préfère vous annoncer le temps de travail le temps de trajet est de deux heures et demie +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.935" speaker="spk2" startTime="117.289"> +<Sync time="117.289" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.428" speaker="spk1" startTime="117.935"> +<Sync time="117.935" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="119.56" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et c' est le RER+C +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="122.612" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +plus ensuite un train SNCF +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="125.399" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc le RER+C direction Versailles-Chantiers +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.752" speaker="spk2 spk1" startTime="128.428"> +<Sync time="128.428" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +jusqu'à Versailles et après euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.608" speaker="spk2" startTime="130.752"> +<Sync time="130.752" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah d'accord ah non ça doit être autre+chose alors à une autre gare +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.485" speaker="spk2" startTime="133.608"> +<Sync time="133.608" /> +<Background level="high" time="133.608" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.513" speaker="spk2" startTime="134.485"> +<Sync time="134.485" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +j' ai dû confondre c' est pas Rambouillet alors +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.821" speaker="spk1" startTime="136.513"> +<Sync time="136.513" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est deux heures et demie hein quand+même +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.231" speaker="spk2" startTime="138.821"> +<Sync time="138.821" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais ouais ouais non non c' est euh ouais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="141.317" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh ouais bah je dois confondre parce+que je sais qu' il y a un car qui part de Dourdan mais qui va je ne sais pas où qui met une heure +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="148.304" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je sais pas bon+bah je vais me débrouiller +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="154.37" startTime="151.231" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="152.012" speaker="spk1" startTime="151.231"> +<Sync time="151.231" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.37" speaker="spk2 spk1" startTime="152.012"> +<Sync time="152.012" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="153.401" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="179.177" startTime="154.37" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="179.177" speaker="spk2" startTime="154.37"> +<Sync time="154.37" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="159.21" /> +<Background level="high" time="159.21" type="music" /> +<Background level="high" time="160.221" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0257.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0257.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ecb8a1ab199c6c02fb45f33991c39827ac508cc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0257.trs @@ -0,0 +1,433 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0257" scribe="Florence" version="2" version_date="100811" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.512" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.512" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.193" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.69" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.553" startTime="4.512" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.869" speaker="spk2" startTime="4.512"> +<Sync time="4.512" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.863" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.353" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.737" speaker="spk2" startTime="5.869"> +<Sync time="5.869" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.322" speaker="spk3" startTime="6.737"> +<Sync time="6.737" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.553" speaker="spk2" startTime="8.322"> +<Sync time="8.322" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.82" startTime="8.553" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.704" speaker="spk3" startTime="8.553"> +<Sync time="8.553" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +monsieur je voudrais être informée sur le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +les horaires de l' autobus cent+soixante +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +dimanche au celui qui a le +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le marathon à Boulogne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.963" speaker="spk2" startTime="18.704"> +<Sync time="18.704" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord donc euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.804" speaker="spk3" startTime="19.963"> +<Sync time="19.963" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +voilà le +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +le cent+soixante il passe +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +sur le trajet du marathon +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.553" speaker="spk2" startTime="24.804"> +<Sync time="24.804" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord euh le dimanche euh vers quelle heure +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.969" speaker="spk3" startTime="28.553"> +<Sync time="28.553" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bah c' est le dimanche je sais c' est le dimanche matin hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.105" speaker="spk2" startTime="30.969"> +<Sync time="30.969" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous vous voulez prendre le cent+soixante à quelle heure madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.317" speaker="spk3" startTime="34.105"> +<Sync time="34.105" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bah je pourrais en+général je le prends vers onze heures et demie midi moins le quart +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.802" speaker="spk2" startTime="38.317"> +<Sync time="38.317" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +onze heures et demie midi moins le quart +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="39.925" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous le prenez à quelle station +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.007" speaker="spk3" startTime="41.802"> +<Sync time="41.802" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +rue de Silly +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.761" speaker="spk2" startTime="43.007"> +<Sync time="43.007" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +rue de +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.87" speaker="spk3" startTime="43.761"> +<Sync time="43.761" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +rue de Silly avenue Morizet +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.924" speaker="spk2" startTime="45.87"> +<Sync time="45.87" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +rue de Silly +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.242" speaker="spk3" startTime="46.924"> +<Sync time="46.924" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +l' avenue Morizet +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.114" speaker="spk2" startTime="48.242"> +<Sync time="48.242" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +avenue Morizet +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.266" speaker="spk3" startTime="49.114"> +<Sync time="49.114" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +une fois je sais que +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +j' ai attendu en+vain il n' est jamais passé c' est pour ça que +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.71" speaker="spk2" startTime="53.266"> +<Sync time="53.266" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="54.353" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors donc vous voulez avoir les horaires du bus cent soixante dimanche à onze heures trente à la station rue de Silly +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.512" speaker="spk3" startTime="60.71"> +<Sync time="60.71" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.852" speaker="spk2" startTime="61.512"> +<Sync time="61.512" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.66" speaker="spk3" startTime="61.852"> +<Sync time="61.852" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' est pas euh en+fait c' est c' est pas rue de Silly c' est c' est Morizet c' est un prénom +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.801" speaker="spk2" startTime="65.66"> +<Sync time="65.66" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est mo() Morizet +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.464" speaker="spk3" startTime="66.801"> +<Sync time="66.801" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bon enfin oui André Morizet +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.82" speaker="spk2" startTime="69.464"> +<Sync time="69.464" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord un instant s'il+vous+plaît madame je recherche votre horaire +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="242.733" startTime="72.82" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="242.733" speaker="spk2" startTime="72.82"> +<Sync time="72.82" /> +<Background level="high" time="72.82" type="music" /> +<Sync time="93.152" /> +<Background level="high" time="93.152" type="music" /> +<Sync time="113.426" /> +<Background level="high" time="113.426" type="music" /> +<Sync time="133.728" /> +<Background level="high" time="133.728" type="music" /> +<Sync time="154.044" /> +<Background level="high" time="154.044" type="music" /> +<Sync time="174.33" /> +<Background level="high" time="174.33" type="music" /> +<Sync time="194.62" /> +<Background level="high" time="194.62" type="music" /> +<Sync time="214.948" /> +<Background level="high" time="214.948" type="music" /> +<Sync time="235.235" /> +<Background level="high" time="235.235" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="291.607" startTime="242.733" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="243.525" speaker="spk2" startTime="242.733"> +<Sync time="242.733" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.838" speaker="spk3" startTime="243.525"> +<Sync time="243.525" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.194" speaker="spk2" startTime="243.838"> +<Sync time="243.838" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui merci d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="245.184" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc euh dimanche effectivement +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +à+cause+du marathon le bus va être dévié +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="250.073" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +donc il ne prendra pas euh il n' ira pas à l' arrêt Silly-Gallieni +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.2" speaker="spk3" startTime="255.194"> +<Sync time="255.194" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.353" speaker="spk2" startTime="256.2"> +<Sync time="256.2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +donc il faudrait que vous preniez le euh bus à Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.774" speaker="spk3" startTime="260.353"> +<Sync time="260.353" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui et si on le prend à Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.282" speaker="spk2" startTime="262.774"> +<Sync time="262.774" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +si vous le prenez à Pont+de+Sèvres c' est bon +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="264.909" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +par+contre on n' a pas les horaires +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.982" speaker="spk3" startTime="267.282"> +<Sync time="267.282" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.789" speaker="spk2 spk3" startTime="267.982"> +<Sync time="267.982" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +il faut que j' aille à Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.607" speaker="spk3" startTime="269.789"> +<Sync time="269.789" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord ça fait loin+de chez moi +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.351" speaker="spk2" startTime="271.607"> +<Sync time="271.607" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord mais apparemment c' est jusqu'à onze heures trente donc si vous +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.724" speaker="spk3" startTime="274.351"> +<Sync time="274.351" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est c' est jusque on ne sait pas à quelle quand se termine le marathon +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.168" speaker="spk2" startTime="279.724"> +<Sync time="279.724" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +il y a marqué euh bah en+fait onze heures trente +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.008" speaker="spk3" startTime="282.168"> +<Sync time="282.168" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +onze heures trente +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.461" speaker="spk2" startTime="283.008"> +<Sync time="283.008" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.146" speaker="spk3" startTime="283.461"> +<Sync time="283.461" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah oui c' est pas beaucoup alors il va reprendre le trafic vers à midi ça sera +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.997" speaker="spk3" startTime="287.146"> +<Sync time="287.146" /> +<Background level="high" time="287.146" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.047" speaker="spk2" startTime="287.997"> +<Sync time="287.997" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +je pense que oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="289.423" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +normalement ça devrait être bon +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.607" speaker="spk3" startTime="291.047"> +<Sync time="291.047" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="293.699" startTime="291.607" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="292.512" speaker="spk2 spk3" startTime="291.607"> +<Sync time="291.607" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.239" speaker="spk2" startTime="292.512"> +<Sync time="292.512" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.699" speaker="spk3 spk2" startTime="293.239"> +<Sync time="293.239" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="313.208" startTime="293.699" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="313.208" speaker="spk3" startTime="293.699"> +<Sync time="293.699" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0258.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0258.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfb2137af2aad21541b7f7734c6119057a2ffd1f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0258.trs @@ -0,0 +1,523 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0258" scribe="Florence" version="2" version_date="100811" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M02" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.646" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.646" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.732" type="music speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.891" startTime="5.646" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.023" speaker="spk1" startTime="5.646"> +<Sync time="5.646" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.139" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.567" speaker="spk1" startTime="7.023"> +<Sync time="7.023" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.969" speaker="spk2" startTime="7.567"> +<Sync time="7.567" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.891" speaker="spk1" startTime="7.969"> +<Sync time="7.969" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="149.795" startTime="8.891" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.349" speaker="spk2" startTime="8.891"> +<Sync time="8.891" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je me permets de vous appeler parce+que je suis utilisatrice de deux lignes de bus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.872" speaker="spk1" startTime="14.349"> +<Sync time="14.349" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.872" speaker="spk2" startTime="14.872"> +<Sync time="14.872" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le trois+cent+quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.833" speaker="spk1 spk2" startTime="16.872"> +<Sync time="16.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh ensuite le trente-neuf +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.332" speaker="spk1" startTime="18.833"> +<Sync time="18.833" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.367" speaker="spk2" startTime="19.332"> +<Sync time="19.332" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh donc j' arrive à Issy-Val+de+Seine euh en au terminus +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.207" speaker="spk1 spk2" startTime="24.367"> +<Sync time="24.367" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et après je prends le trente-neuf +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.56" speaker="spk1" startTime="26.207"> +<Sync time="26.207" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.894" speaker="spk2" startTime="26.56"> +<Sync time="26.56" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh le trente-neuf apparemment va changer de euh terminus +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="31.365" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.412" speaker="spk2 spk1" startTime="31.894"> +<Sync time="31.894" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah du fait du prolongement du T+deux peut-être oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.849" speaker="spk2" startTime="34.412"> +<Sync time="34.412" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.421" speaker="spk1" startTime="34.849"> +<Sync time="34.849" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.251" speaker="spk2" startTime="35.421"> +<Sync time="35.421" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc j' aurais voulu savoir à+partir+d' Issy-Val+de+Seine qu'est-ce+que je pouvais euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="39.666" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +comment je pouvais récupérer le trente-neuf +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.896" speaker="spk1" startTime="42.251"> +<Sync time="42.251" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors par+contre je vais pas avoir je vais pas savoir où il est déplacé +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="46.186" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ce+que je vais faire je vais vous donner je vais vous mettre en+relation+avec le dépôt +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="49.13" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous ne quittez pas +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.492" speaker="spk2" startTime="49.896"> +<Sync time="49.896" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.314" speaker="spk1" startTime="50.492"> +<Sync time="50.492" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +parce+que nous on n' a pas l' information encore +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.944" speaker="spk2" startTime="53.314"> +<Sync time="53.314" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.826" speaker="spk1" startTime="53.944"> +<Sync time="53.944" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +parce+que ça ouvre que le vingt-et-un novembre +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="55.798" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +mais comme il est déjà construit euh +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.009" speaker="spk2" startTime="59.826"> +<Sync time="59.826" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bah oui et+puis il circule euh donc le T+deux je l' ai vu passer ce matin +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.195" speaker="spk1" startTime="64.009"> +<Sync time="64.009" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors ah+bah attendez je l' ai le futur euh alors le futur il va faire Frères+Voisin Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="68.69" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors attendez je vais regarder où se trouve le Frères+Voisin c' est dans le quinzième +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="72.267" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +non j' ai la nouvelle ligne en+vérité +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="74.001" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je l' ai le nouveau euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="75.275" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors vous allez le trouver euh Frères+Voisin c' est rue du Colonel+Avia +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="82.111" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et ça se trouve euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +tututu() +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +vous vous le descendiez à Issy-Val+de+Seine le prendre +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.231" speaker="spk2" startTime="89.195"> +<Sync time="89.195" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.298" speaker="spk1" startTime="90.231"> +<Sync time="90.231" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah oui ben là il va être plus loin maintenant +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="92.531" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +il se trouve comment vous êtes à ville Issy-Val+de+Seine euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.961" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +il va faire terminus Frères rav() Frères+Voisin c'est-à-dire qu' il va prendre +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="101.245" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +voyez il faudrait prendre le boulevard des Frères+Voisin en direction de la station de métro Corentin+Celton pour pouvoir faire correspondance avec +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="107.104" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c'est-à-dire qu' en arrivant avec le trois+cent+quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="110.909" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il va falloir descendre à Marceau +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="113.618" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je vais vérifier un instant +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.749" speaker="spk2" startTime="115.298"> +<Sync time="115.298" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.646" speaker="spk1" startTime="115.749"> +<Sync time="115.749" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hein trois+cent+quatre-vingt-quatorze vous le prenez euh dans Clamart enfin par là dans ce +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.74" speaker="spk2" startTime="119.646"> +<Sync time="119.646" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +moi je le prends à Châtillon +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.764" speaker="spk1" startTime="120.74"> +<Sync time="120.74" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.539" speaker="spk2" startTime="122.764"> +<Sync time="122.764" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je vais regarder par+contre +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="124.405" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +que je vous dise pas de bêtises donc il faut que je mette +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="129.033" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh avec le vingt-quatre novembre puisque c' est le vingt+et+un l' inauguration +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.231" speaker="spk2" startTime="132.539"> +<Sync time="132.539" /> +<Background level="high" time="132.7" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.645" speaker="spk1" startTime="148.231"> +<Sync time="148.231" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +patientez un instant +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.795" speaker="spk2" startTime="149.645"> +<Sync time="149.645" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="266.231" startTime="149.795" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="266.231" speaker="spk2" startTime="149.795"> +<Sync time="149.795" /> +<Background level="high" time="149.795" type="music" /> +<Sync time="170.057" /> +<Background level="high" time="170.057" type="music" /> +<Sync time="190.401" /> +<Background level="high" time="190.401" type="music" /> +<Sync time="210.719" /> +<Background level="high" time="210.719" type="music" /> +<Sync time="231.029" /> +<Background level="high" time="231.029" type="music" /> +<Sync time="251.302" /> +<Background level="high" time="251.302" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="309.577" startTime="266.231" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="267.142" speaker="spk1" startTime="266.231"> +<Sync time="266.231" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.743" speaker="spk2" startTime="267.142"> +<Sync time="267.142" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.155" speaker="spk1" startTime="267.743"> +<Sync time="267.743" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors je m' excuse parce+que c' est pas bien clair je j' ai pas toutes toutes je pense qu' il faudra que vous descendiez à l' arrêt Corentin+Celton +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.592" speaker="spk2" startTime="274.155"> +<Sync time="274.155" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.681" speaker="spk1" startTime="274.592"> +<Sync time="274.592" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +remonter un+petit+peu le boulevard et là vous aurez le terminus du trente-neuf +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="278.605" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +en+vérité il est rue du Colonel a() Avia c' est le+long+de euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +de l' Aquaboulevard +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.148" speaker="spk2" startTime="285.681"> +<Sync time="285.681" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +le+long+de l' Aquaboulevard +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.988" speaker="spk1" startTime="287.148"> +<Sync time="287.148" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +il y a un grand parc là de +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.695" speaker="spk2 spk1" startTime="288.988"> +<Sync time="288.988" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.898" speaker="spk1" startTime="289.695"> +<Sync time="289.695" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bah c' est le+long+de ces rues là +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.576" speaker="spk2" startTime="291.898"> +<Sync time="291.898" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord donc +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.068" speaker="spk1" startTime="292.576"> +<Sync time="292.576" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bah en+vérité il passe dans le sens derrière l' hôpital Corentin+Celton et dans l' autre sens le long du parc +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="297.978" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +et c' est le terminus sur la petite place qui s' appelle Victor+Hugo au bout +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.152" speaker="spk2" startTime="302.068"> +<Sync time="302.068" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh donc il y en il y a un arrêt rue Victor+Hugo +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.355" speaker="spk1" startTime="305.152"> +<Sync time="305.152" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +son terminus il sera juste à côté il s' appellera Frères+Voisin +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.116" speaker="spk2" startTime="308.355"> +<Sync time="308.355" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Frères+Voisin +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.577" speaker="spk1" startTime="309.116"> +<Sync time="309.116" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="314.803" startTime="309.577" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="312.778" speaker="spk2" startTime="309.577"> +<Sync time="309.577" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +d'accord bon+bah très+bien +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="311.059" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +eh+bah je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.306" speaker="spk1" startTime="312.778"> +<Sync time="312.778" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.26" speaker="spk2 spk1" startTime="313.306"> +<Sync time="313.306" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.803" speaker="spk2" startTime="314.26"> +<Sync time="314.26" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="321.353" startTime="314.803" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="321.353" speaker="spk2" startTime="314.803"> +<Sync time="314.803" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="317.728" /> +<Background level="high" time="317.728" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0259.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0259.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f82730f12a0b5ce2918a04d72f49029310ff707c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0259.trs @@ -0,0 +1,264 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0259" scribe="Florence" version="2" version_date="100811" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.094" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.195" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="1.096" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.910" speaker="spk1" startTime="3.195"> +<Sync time="3.195" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.717" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.094" speaker="spk1" startTime="4.910"> +<Sync time="4.910" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.104" startTime="6.094" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.104" speaker="spk2" startTime="6.094"> +<Sync time="6.094" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.601" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.645" startTime="7.104" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.258" speaker="spk3" startTime="7.104"> +<Sync time="7.104" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.377" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui euh je vous je vous appelle j' aurais voulu savoir un alors j' ai déjà téléphoné hier +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.349" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +mais j' avais oublié de demander quelque+chose euh j' avais oublié de demander la durée du trajet +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.183" speaker="spk2" startTime="18.258"> +<Sync time="18.258" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.606" speaker="spk3 spk2" startTime="19.183"> +<Sync time="19.183" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh le temps qu' il faut mettre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à savoir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.329" speaker="spk2" startTime="20.606"> +<Sync time="20.606" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui pour faire quoi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.858" speaker="spk3" startTime="22.329"> +<Sync time="22.329" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +le le le tra() le trajet +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.413" speaker="spk2" startTime="24.858"> +<Sync time="24.858" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui j' ai compris monsieur mais pour faire quel trajet dites dites -moi votre point de départ votre point d' arrivée +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.517" speaker="spk3" startTime="29.413"> +<Sync time="29.413" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui alors à par en partant de la rue Sainte-Placide +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="32.482" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et de la et de euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh c'est-à-dire par le quatre-vingt-seize au+départ+de la rue Sainte-Placide euh Rennes-Saint+Placide +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.837" speaker="spk2" startTime="39.517"> +<Sync time="39.517" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.544" speaker="spk3" startTime="39.837"> +<Sync time="39.837" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pour aller euh euh rue Réaumur euh rue Réaumur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="44.561" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +voilà au+niveau+du numéro soixante-dix +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.185" speaker="spk2" startTime="47.544"> +<Sync time="47.544" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors Rennes-Saint+Placide +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.663" speaker="spk3" startTime="49.185"> +<Sync time="49.185" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ça correspond à l' arrêt Réaumur-Sébastopol +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.431" speaker="spk2" startTime="53.663"> +<Sync time="53.663" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est quelle ligne Réaumur-Sébastopol +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.371" speaker="spk3" startTime="55.431"> +<Sync time="55.431" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="56.923" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +le quarante-sept je pense +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.697" speaker="spk2" startTime="58.371"> +<Sync time="58.371" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +quarante-sept Réaumur-Sébastopol +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.645" speaker="spk3 spk2" startTime="59.697"> +<Sync time="59.697" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui d'accord merci j' y vais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui je vois c' est le quatre-vingt-seize et quarante-sept il faut changer +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.914" startTime="62.645" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="107.914" speaker="spk3" startTime="62.645"> +<Sync time="62.645" /> +<Background level="high" time="62.645" type="music" /> +<Sync time="82.92" /> +<Background level="high" time="82.92" type="music" /> +<Sync time="103.254" /> +<Background level="high" time="103.254" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="122.169" startTime="107.914" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="109.865" speaker="spk2" startTime="107.914"> +<Sync time="107.914" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +monsieur c' est trente-cinq minutes le parcours +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.082" speaker="spk3" startTime="109.865"> +<Sync time="109.865" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +à+peu+près trente trente et quelques minutes oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.011" speaker="spk2" startTime="112.082"> +<Sync time="112.082" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui trente-cinq minutes oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.237" speaker="spk3" startTime="113.011"> +<Sync time="113.011" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord euh au+départ+de l' arrêt Rennes-Saint+Placide +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.683" speaker="spk2" startTime="116.237"> +<Sync time="116.237" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +jusqu'à Réaumur-Sébastopol avec le quarante-sept oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.755" speaker="spk3" startTime="118.683"> +<Sync time="118.683" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +mais il faut changer à Cité c' est ça +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.169" speaker="spk2" startTime="120.755"> +<Sync time="120.755" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Cité+Palais+de+Justice c' est ça oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.126" startTime="122.169" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="123.143" speaker="spk3" startTime="122.169"> +<Sync time="122.169" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.126" speaker="spk2 spk3" startTime="123.143"> +<Sync time="123.143" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="147.091" startTime="124.126" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="147.091" speaker="spk2" startTime="124.126"> +<Sync time="124.126" /> +<Background level="high" time="124.126" type="speech" /> +<Sync time="125.211" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="127.313" /> +<Background level="high" time="127.313" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0260.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0260.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2951892652d253ae87a19df9f4289bdb0ad8dee3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0260.trs @@ -0,0 +1,364 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0260" scribe="Florence" version="1" version_date="100811" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.970" startTime="0" type="report"> +<Turn endTime="3.857" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.213" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.970" speaker="spk1" startTime="3.857"> +<Sync time="3.857" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.365" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.558" startTime="5.970" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.558" speaker="spk2" startTime="5.970"> +<Sync time="5.970" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.39" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.89" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.135" startTime="7.558" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.898" speaker="spk3" startTime="7.558"> +<Sync time="7.558" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai mon père a perdu sa carte euh Émeraude +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +dans la ligne de bus euh soixante +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.851" speaker="spk3" startTime="14.898"> +<Sync time="14.898" /> +<Background level="high" time="14.898" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.798" speaker="spk3" startTime="15.851"> +<Sync time="15.851" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +est-ce+que par+hasard vous l' auriez rencontré euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous l' auriez reçue +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.714" speaker="spk2" startTime="19.798"> +<Sync time="19.798" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' était quand +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.217" speaker="spk3" startTime="20.714"> +<Sync time="20.714" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' était alors c' était le ma c' était un mardi le mardi trois j' ai l' impression +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="24.926" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui le trois parce+que je suis allée aux objets trouvés le six on m' a dit que c' était trop tôt +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.914" speaker="spk2" startTime="30.217"> +<Sync time="30.217" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +il n' y avait que sa carte Émeraude +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.606" speaker="spk3" startTime="31.914"> +<Sync time="31.914" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui que ça il a perdu toute le la pochette euh transparente quoi +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.997" speaker="spk2" startTime="36.606"> +<Sync time="36.606" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.587" speaker="spk3" startTime="36.997"> +<Sync time="36.997" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et il s' appelle +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="37.61" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="38.265" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="38.95" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.588" speaker="spk2" startTime="39.587"> +<Sync time="39.587" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord vous patientez +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.135" speaker="spk3 spk2" startTime="40.588"> +<Sync time="40.588" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.178" startTime="41.135" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="106.178" speaker="spk3" startTime="41.135"> +<Sync time="41.135" /> +<Background level="high" time="41.135" type="speech" /> +<Sync time="41.954" /> +<Background level="high" time="41.954" type="music" /> +<Sync time="62.211" /> +<Background level="high" time="62.211" type="music" /> +<Sync time="82.476" /> +<Background level="high" time="82.476" type="music" /> +<Sync time="102.82" /> +<Background level="high" time="102.82" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.981" startTime="106.178" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="106.754" speaker="spk2" startTime="106.178"> +<Sync time="106.178" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.146" speaker="spk3" startTime="106.754"> +<Sync time="106.754" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.506" speaker="spk2" startTime="107.146"> +<Sync time="107.146" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors sachant+que les titres de transport euh si on les retrouve +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.654" speaker="spk3" startTime="111.506"> +<Sync time="111.506" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.544" speaker="spk2" startTime="111.654"> +<Sync time="111.654" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est restitué le jour même normalement +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.759" speaker="spk3" startTime="113.544"> +<Sync time="113.544" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.323" speaker="spk2" startTime="113.759"> +<Sync time="113.759" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +s' il n' a pas de restitution les jours suivants parce+que pour Améthyste et Émeraude +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.537" speaker="spk3" startTime="117.323"> +<Sync time="117.323" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.141" speaker="spk2" startTime="117.537"> +<Sync time="117.537" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +on renvoie ça à la mairie de votre domicile +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.827" speaker="spk3" startTime="120.141"> +<Sync time="120.141" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à la mairie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.727" speaker="spk2" startTime="120.827"> +<Sync time="120.827" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.942" speaker="spk3" startTime="121.727"> +<Sync time="121.727" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +donc euh oui c' était ah d'accord même même les objets trouvés le le ramène le l' envoie à la mairie +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.425" speaker="spk2" startTime="130.942"> +<Sync time="130.942" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +non nous on ne le renvoie pas on ne si vous voulez s' il n' y a que la carte +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.772" speaker="spk3" startTime="134.425"> +<Sync time="134.425" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.907" speaker="spk2" startTime="134.772"> +<Sync time="134.772" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh on n' envoie pas ça aux objets trouvés on renvoie ça directement à la mairie +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.645" speaker="spk3" startTime="137.907"> +<Sync time="137.907" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +à la mairie +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.538" speaker="spk2 spk3" startTime="138.645"> +<Sync time="138.645" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ça passe par un service qui les renvoie à la mairie au+bout+de quinze jours +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.197" speaker="spk3" startTime="141.538"> +<Sync time="141.538" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah donc vous l' en vous le vous le transmettez pas aux objets trouvés +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.691" speaker="spk2" startTime="145.197"> +<Sync time="145.197" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.562" speaker="spk3 spk2" startTime="145.691"> +<Sync time="145.691" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +les cartes comme+ça toutes seules non +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.132" speaker="spk3" startTime="147.562"> +<Sync time="147.562" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord donc c' est la mairie qui devrait d'accord bon+bah je vais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je vais aller leur demander +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.665" speaker="spk2" startTime="153.132"> +<Sync time="153.132" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.872" speaker="spk3" startTime="153.665"> +<Sync time="153.665" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est la mairie ou c' est le service euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.981" speaker="spk2 spk3" startTime="155.872"> +<Sync time="155.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bureau d' aides sociales de la mairie +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bureau d' aides sociales de la mairie +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="157.62" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +voilà bon+bah on va retourner les voir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="171.975" startTime="159.981" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="161.25" speaker="spk3" startTime="159.981"> +<Sync time="159.981" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.975" speaker="spk2 spk3" startTime="161.25"> +<Sync time="161.25" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +merci bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0261.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0261.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4dffa9fcdea66f8aeecade166701f219a06f2d5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0261.trs @@ -0,0 +1,234 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0261" scribe="Florence" version="1" version_date="100811" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.483" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.483" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.116" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.529" startTime="2.483" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.955" speaker="spk1" startTime="2.483"> +<Sync time="2.483" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.984" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.529" speaker="spk1" startTime="3.955"> +<Sync time="3.955" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.101" startTime="4.529" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.333" speaker="spk2" startTime="4.529"> +<Sync time="4.529" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour mademoiselle +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je dois prendre le RER à Étoile pour aller à Cergy+Préfecture +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.924" speaker="spk1" startTime="10.333"> +<Sync time="10.333" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.284" speaker="spk2" startTime="10.924"> +<Sync time="10.924" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais arriver par là-bas vers quinze heures vingt-cinq aujourd'hui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.424" speaker="spk1" startTime="14.284"> +<Sync time="14.284" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.855" speaker="spk2" startTime="14.424"> +<Sync time="14.424" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je dois prendre le RER à l' Étoile à quelle heure s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.267" speaker="spk1" startTime="16.855"> +<Sync time="16.855" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord donc vous partirez de Charles+de+Gaulle-Étoile et vous souhaitez rejoindre Cergy+Préfecture +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="20.738" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il faudrait que vous y soyez au final pour quinze heures vingt-cinq +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="23.536" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est ça monsieur +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.443" speaker="spk2" startTime="24.267"> +<Sync time="24.267" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui c' est ça oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.101" speaker="spk1" startTime="25.443"> +<Sync time="25.443" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je recherche les horaires un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.801" startTime="28.101" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.801" speaker="spk1" startTime="28.101"> +<Sync time="28.101" /> +<Sync time="28.856" /> +<Background level="high" time="28.856" type="music" /> +<Sync time="49.16" /> +<Background level="high" time="49.16" type="music" /> +<Sync time="69.502" /> +<Background level="high" time="69.502" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.86" startTime="71.801" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="72.929" speaker="spk1" startTime="71.801"> +<Sync time="71.801" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.714" speaker="spk2" startTime="72.929"> +<Sync time="72.929" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui je suis là +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.566" speaker="spk1" startTime="73.714"> +<Sync time="73.714" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +depuis Charles+de+Gaulle-Étoile pour rejoindre Cergy+Préfecture pour y être aux alentours de de quinze heures vingt-cinq +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="78.085" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc là je vous propose d' y être vers à quinze heures dix +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.24" speaker="spk2" startTime="81.566"> +<Sync time="81.566" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui très+bien +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.857" speaker="spk1" startTime="82.24"> +<Sync time="82.24" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et dans+ces+cas-là il faudra emprunter le RER+A départ prévu à quatorze heures trente-cinq +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.438" speaker="spk1" startTime="86.857"> +<Sync time="86.857" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.868" speaker="spk1" startTime="89.438"> +<Sync time="89.438" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +quatorze heures trente-cinq arrivée à quinze heures dix +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="91.97" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +sans ça vous avez celui de quatorze heures quarante-cinq aussi après +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="95.61" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et là ça vous fera arriver à quinze heures dix-huit +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.674" speaker="spk1" startTime="98.868"> +<Sync time="98.868" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.585" speaker="spk2" startTime="100.674"> +<Sync time="100.674" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.326" speaker="spk1 spk2" startTime="101.585"> +<Sync time="101.585" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est toutes+les dix minutes +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.7" speaker="spk2" startTime="102.326"> +<Sync time="102.326" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +quatorze heures trente-cinq arrivée à quinze heures dix hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.284" speaker="spk1" startTime="105.7"> +<Sync time="105.7" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +quinze heures huit exactement +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.86" speaker="spk1" startTime="107.284"> +<Sync time="107.284" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.426" startTime="109.86" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="111.565" speaker="spk2" startTime="109.86"> +<Sync time="109.86" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord OK je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.426" speaker="spk1" startTime="111.565"> +<Sync time="111.565" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="112.578" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.905" startTime="113.426" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="131.905" speaker="spk1" startTime="113.426"> +<Sync time="113.426" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0262.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0262.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..281017f29968cdd0300644c863a28fc3bd31c54a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0262.trs @@ -0,0 +1,506 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0262" scribe="Florence" version="1" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.209" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.112" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.477" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.209" speaker="spk1" startTime="4.112"> +<Sync time="4.112" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.842" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.334" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.466" startTime="6.209" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.228" speaker="spk2" startTime="6.209"> +<Sync time="6.209" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.71" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.98" speaker="spk2" startTime="7.228"> +<Sync time="7.228" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.922" speaker="spk3" startTime="7.98"> +<Sync time="7.98" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.809" speaker="spk2" startTime="8.922"> +<Sync time="8.922" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.684" speaker="spk3" startTime="9.809"> +<Sync time="9.809" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +allo c' est pour vous demander un renseignement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.466" speaker="spk2" startTime="11.684"> +<Sync time="11.684" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.585" startTime="12.466" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.694" speaker="spk3" startTime="12.466"> +<Sync time="12.466" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est-ce+qu' il existe une station de métro +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +dans la rue de la Roquette à Paris +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.302" speaker="spk2" startTime="18.694"> +<Sync time="18.694" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à quel numéro de la rue de la Roquette +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.343" speaker="spk3" startTime="20.302"> +<Sync time="20.302" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh c' est le cinquante-et-un rue de la Roquette +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.916" speaker="spk2" startTime="23.343"> +<Sync time="23.343" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors je vais voir ce+qu' il y a de+plus proche +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.832" speaker="spk3 spk2" startTime="24.916"> +<Sync time="24.916" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.319" speaker="spk3" startTime="25.832"> +<Sync time="25.832" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.585" speaker="spk2" startTime="26.319"> +<Sync time="26.319" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.225" startTime="26.585" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="60.225" speaker="spk2" startTime="26.585"> +<Sync time="26.585" /> +<Sync time="27.036" /> +<Background level="high" time="27.036" type="music" /> +<Sync time="47.315" /> +<Background level="high" time="47.315" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.868" startTime="60.225" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="61.45" speaker="spk2" startTime="60.225"> +<Sync time="60.225" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.709" speaker="spk3" startTime="61.45"> +<Sync time="61.45" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +allo c' est pour vous demander ce renseignement +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.796" speaker="spk2" startTime="63.709"> +<Sync time="63.709" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui donc la rue de la Roquette elle est entre Bastille et Voltaire donc le+plus proche euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.506" speaker="spk2 spk3" startTime="69.796"> +<Sync time="69.796" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est plutôt +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +en sortant de la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.333" speaker="spk2" startTime="71.506"> +<Sync time="71.506" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="72.732" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc au+départ+de la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.264" speaker="spk3" startTime="74.333"> +<Sync time="74.333" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.706" speaker="spk2" startTime="75.264"> +<Sync time="75.264" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.868" speaker="spk3" startTime="76.706"> +<Sync time="76.706" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.929" startTime="76.868" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="107.929" speaker="spk3" startTime="76.868"> +<Sync time="76.868" /> +<Background level="high" time="76.868" type="music" /> +<Sync time="97.098" /> +<Background level="high" time="97.098" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.306" startTime="107.929" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="108.875" speaker="spk2" startTime="107.929"> +<Sync time="107.929" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.164" speaker="spk3" startTime="108.875"> +<Sync time="108.875" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.517" speaker="spk2" startTime="109.164"> +<Sync time="109.164" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous souhaitez y accéder en bus ou en métro +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.063" speaker="spk3" startTime="111.517"> +<Sync time="111.517" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.667" speaker="spk2" startTime="112.063"> +<Sync time="112.063" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors vous souhaitez y accéder en bus ou en métro +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.457" speaker="spk3" startTime="114.667"> +<Sync time="114.667" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +en métro +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.931" speaker="spk2" startTime="115.457"> +<Sync time="115.457" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.744" speaker="spk2" startTime="115.931"> +<Sync time="115.931" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.291" speaker="spk2" startTime="116.744"> +<Sync time="116.744" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vais vous dire ça +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.158" speaker="spk3" startTime="117.291"> +<Sync time="117.291" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ça s' appelle comment la station +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.574" speaker="spk2" startTime="119.158"> +<Sync time="119.158" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors la station la plus proche c' est entre Bastille ou Voltaire +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.134" speaker="spk3" startTime="124.574"> +<Sync time="124.574" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Bastille ou +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +enfin Bastille oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.088" speaker="spk2" startTime="127.134"> +<Sync time="127.134" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="128.117" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc de la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.545" speaker="spk3" startTime="130.088"> +<Sync time="130.088" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.474" speaker="spk2" startTime="130.545"> +<Sync time="130.545" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous allez prendre la ligne une +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.226" speaker="spk3" startTime="133.474"> +<Sync time="133.474" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.567" speaker="spk2" startTime="134.226"> +<Sync time="134.226" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +en direction de La+Défense +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.867" speaker="spk3" startTime="138.567"> +<Sync time="138.567" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +de La+Défense +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.819" speaker="spk2" startTime="139.867"> +<Sync time="139.867" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et vous allez descendre à Bastille +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.906" speaker="spk3" startTime="142.819"> +<Sync time="142.819" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah c' est euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="144.088" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il faut descendre à Bastille pour aller à +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +à cette rue de au cinquante-et-un rue de la Roquette +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.168" speaker="spk2" startTime="148.906"> +<Sync time="148.906" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.878" speaker="spk3" startTime="150.168"> +<Sync time="150.168" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.443" speaker="spk2" startTime="150.878"> +<Sync time="150.878" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Background level="high" time="151.359" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.111" speaker="spk3" startTime="152.443"> +<Sync time="152.443" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et par+exemple de pour aller de de cette station pour aller à l' Opéra Ba() à +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="157.902" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +enfin à l' Opéra+Bastille c' est c' est là que ça se trouve +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.47" speaker="spk2" startTime="161.111"> +<Sync time="161.111" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui tout+à+fait madame +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.761" speaker="spk3" startTime="162.47"> +<Sync time="162.47" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Background level="high" time="162.958" type="speech" /> +<Sync time="163.74" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bah je par+exemple si on est à l' Opéra+Bastille on y est tout+de+suite +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.928" speaker="spk2" startTime="167.761"> +<Sync time="167.761" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="168.552" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +la rue de la Roquette en+fait elle est sur la +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +elle commence sur la Place+de+la+Bastille +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.313" speaker="spk3" startTime="172.928"> +<Sync time="172.928" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.706" speaker="spk2" startTime="173.313"> +<Sync time="173.313" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +et elle remonte vers vers Voltaire +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="175.548" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +donc si vous êtes à la place de la Bastille vous y accédez directement +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.807" speaker="spk3" startTime="178.706"> +<Sync time="178.706" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah+bah je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.376" speaker="spk2" startTime="179.807"> +<Sync time="179.807" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.301" speaker="spk3 spk2" startTime="180.376"> +<Sync time="180.376" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +par+contre excusez -moi c' est en direction du Château+de+Vincennes la ligne une madame +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.383" speaker="spk3" startTime="184.301"> +<Sync time="184.301" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui c' est en direction de La+Défense +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.354" speaker="spk2" startTime="186.383"> +<Sync time="186.383" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Château+de+Vincennes pardon Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.306" speaker="spk3 spk2" startTime="188.354"> +<Sync time="188.354" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.463" startTime="189.306" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="190.067" speaker="spk3" startTime="189.306"> +<Sync time="189.306" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.783" speaker="spk2" startTime="190.067"> +<Sync time="190.067" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.463" speaker="spk3 spk2" startTime="190.783"> +<Sync time="190.783" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="214.443" startTime="191.463" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="214.443" speaker="spk3" startTime="191.463"> +<Sync time="191.463" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="194.665" /> +<Background level="high" time="194.665" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0263.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0263.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..954e81636467f4bb2ad7311e53a92fbe1240cb86 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0263.trs @@ -0,0 +1,236 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0263" scribe="Florence" version="1" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.161" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.161" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="1.919" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.802" startTime="5.161" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.321" speaker="spk1" startTime="5.161"> +<Sync time="5.161" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.665" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.118" speaker="spk2" startTime="6.321"> +<Sync time="6.321" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.802" speaker="spk1" startTime="7.118"> +<Sync time="7.118" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.004" startTime="7.802" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.924" speaker="spk2" startTime="7.802"> +<Sync time="7.802" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' ai un problème avec mon passe+Navigo ce matin euh il s' est démagnétisé ou je ne sais pas trop quoi je suis allée quand+même travailler parce+que je n' avais pas le temps de faire euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.234" speaker="spk1" startTime="15.924"> +<Sync time="15.924" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.841" speaker="spk2" startTime="16.234"> +<Sync time="16.234" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +réparer mon truc je ne sais pas où on fait ça si ce n' est euh moi je suis je travaille dans septième j' aurais voulu savoir quelle était l' agence +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.367" speaker="spk1" startTime="21.841"> +<Sync time="21.841" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +l' agence commerciale la plus proche +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.814" speaker="spk2" startTime="23.367"> +<Sync time="23.367" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +voilà et +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.807" speaker="spk1" startTime="23.814"> +<Sync time="23.814" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous êtes vers quel métro à+peu+près +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.004" speaker="spk2" startTime="25.807"> +<Sync time="25.807" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +bah je peux aller vers Concorde hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.271" startTime="28.004" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="30.864" speaker="spk1" startTime="28.004"> +<Sync time="28.004" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vers Concorde +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="28.649" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bah vous en avez une à Franklin+Roosevelt +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.233" speaker="spk2" startTime="30.864"> +<Sync time="30.864" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.03" speaker="spk1" startTime="31.233"> +<Sync time="31.233" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +sur la une +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.325" speaker="spk2" startTime="32.03"> +<Sync time="32.03" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.557" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et c' est ouvert de quelle heure à quelle heure +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.968" speaker="spk1" startTime="34.325"> +<Sync time="34.325" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +sept heures trente dix-huit heures trente +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.350" speaker="spk2" startTime="35.968"> +<Sync time="35.968" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah d'accord donc je peux y aller entre midi et deux +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.165" speaker="spk1" startTime="37.350"> +<Sync time="37.350" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +sans problème +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.549" speaker="spk2" startTime="38.165"> +<Sync time="38.165" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Roosevelt +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.381" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +OK et euh ils vont me le remettre euh parce+qu' il paraît qu' il y a plein+de badges qui s' étaient démagnétisés ils vont me le remettre euh tout+de+suite +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.980" speaker="spk1" startTime="44.549"> +<Sync time="44.549" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ah+bah euh c' est c' est quoi un passe Intégrale que vous avez +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.149" speaker="spk2" startTime="46.980"> +<Sync time="46.980" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh Navigo euh la même chose +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.419" speaker="spk1" startTime="49.149"> +<Sync time="49.149" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ouais mais à l' année +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.861" speaker="spk2" startTime="50.419"> +<Sync time="50.419" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.578" speaker="spk1" startTime="50.861"> +<Sync time="50.861" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais bah ils vont vous le refaire hein tout+de+suite +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.271" speaker="spk2" startTime="52.578"> +<Sync time="52.578" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +enfin il y a ils vont me le remagnétiser +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="54.137" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +OK c' est Franklin+Roosevelt jusqu'à dix-huit heures trente dix-huit heures trente +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="57.088" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.535" startTime="58.271" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="59.185" speaker="spk1 spk2" startTime="58.271"> +<Sync time="58.271" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.535" speaker="spk1" startTime="59.185"> +<Sync time="59.185" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.012" startTime="59.535" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.012" speaker="spk1" startTime="59.535"> +<Sync time="59.535" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0264.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0264.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3175856e2fdd5c7666addcd942059bc33da5861 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0264.trs @@ -0,0 +1,330 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0264" scribe="Florence" version="1" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.57" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.57" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.616" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.66" startTime="5.57" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.07" speaker="spk1" startTime="5.57"> +<Sync time="5.57" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.446" speaker="spk1 spk2" startTime="6.07"> +<Sync time="6.07" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.946" speaker="spk2" startTime="6.446"> +<Sync time="6.446" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.431" speaker="spk2" startTime="6.946"> +<Sync time="6.946" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.943" speaker="spk1 spk2" startTime="7.431"> +<Sync time="7.431" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.48" speaker="spk1" startTime="7.943"> +<Sync time="7.943" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.174" speaker="spk2" startTime="8.48"> +<Sync time="8.48" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.66" speaker="spk1 spk2" startTime="9.174"> +<Sync time="9.174" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.491" startTime="10.66" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="28.952" speaker="spk2" startTime="10.66"> +<Sync time="10.66" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui je voudrais un petit renseignement là j' ai là un de vos collègues qui est un agent de la RATP retraité retraité mais +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.628" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bon qui vient que de+temps+en+temps à Paris +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.486" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il a une carte de transport permanent et hier lorsqu' il a voulu prendre l' autobus +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +on lui a dit qu' elle était périmée qu' il devait aller la faire refaire +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.359" speaker="spk1" startTime="28.952"> +<Sync time="28.952" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui c' est une carte de retraité c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.156" speaker="spk2" startTime="30.359"> +<Sync time="30.359" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.354" speaker="spk1" startTime="31.156"> +<Sync time="31.156" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.491" speaker="spk2" startTime="31.354"> +<Sync time="31.354" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors où+est-ce qu' il doit aller +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.928" startTime="33.491" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="37.186" speaker="spk1" startTime="33.491"> +<Sync time="33.491" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors il faut qu' il aille rue Championnet au trente-quatre rue Championnet +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.97" speaker="spk2" startTime="37.186"> +<Sync time="37.186" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +trente-quatre rue Championnet +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.009" speaker="spk2 spk1" startTime="38.97"> +<Sync time="38.97" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est dans le dix +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ou+alors il fait il fait +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.245" speaker="spk1" startTime="40.009"> +<Sync time="40.009" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui dans le dix-huitième ou+alors il fait une demande par courrier +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.53" speaker="spk2" startTime="42.245"> +<Sync time="42.245" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="43.152" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors donc dans le dix-huitième +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="44.769" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +est-ce+que vous auriez le téléphone qu' on sache si c' est ouvert ou pas aujourd'hui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.024" speaker="spk1" startTime="48.53"> +<Sync time="48.53" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah non j' ai pas le téléphone +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="50.674" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais non mais de+toute+façon il il faut qui dépose ou+alors il va sur place il dépose un cou() un dossier +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.698" speaker="spk2" startTime="56.024"> +<Sync time="56.024" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.408" speaker="spk1" startTime="56.698"> +<Sync time="56.698" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ou+alors il l' envoie par courrier +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.539" speaker="spk2" startTime="58.408"> +<Sync time="58.408" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +parce+que l' année dernière il avait déjà rempli le formulaire et il n' a jamais eu en retour une nouvelle carte +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="63.522" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors comme il l' a cette carte là sur lui et qu' il est à Paris exceptionnellement +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.815" speaker="spk1" startTime="67.539"> +<Sync time="67.539" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.247" speaker="spk2" startTime="67.815"> +<Sync time="67.815" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc il voulait y passer et la faire sur place +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.62" speaker="spk1" startTime="70.247"> +<Sync time="70.247" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh oui c' est ouvert hein il va au trente-quatre rue Championnet +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.377" speaker="spk2" startTime="72.62"> +<Sync time="72.62" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est ouvert +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.942" speaker="spk1" startTime="73.377"> +<Sync time="73.377" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.396" speaker="spk2" startTime="73.942"> +<Sync time="73.942" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bon d'acc +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.922" speaker="spk1" startTime="74.396"> +<Sync time="74.396" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +il faut qu' il y aille avec une photo hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.033" speaker="spk2" startTime="75.922"> +<Sync time="75.922" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +avec une photo +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.416" speaker="spk1" startTime="77.033"> +<Sync time="77.033" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.061" speaker="spk1" startTime="77.416"> +<Sync time="77.416" /> +<Background level="high" time="77.416" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.986" speaker="spk2" startTime="78.061"> +<Sync time="78.061" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="79.047" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah+bah là on va trouver un photomaton dans le coin +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.302" speaker="spk1" startTime="80.986"> +<Sync time="80.986" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.928" speaker="spk2" startTime="81.302"> +<Sync time="81.302" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.546" startTime="81.928" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="82.764" speaker="spk1" startTime="81.928"> +<Sync time="81.928" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.494" speaker="spk2" startTime="82.764"> +<Sync time="82.764" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.383" speaker="spk1 spk2" startTime="83.494"> +<Sync time="83.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.546" speaker="spk2" startTime="84.383"> +<Sync time="84.383" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +eux c' est le le le euh c' est uniquement là au trente-quatre rue Championnet oui oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.335" startTime="87.546" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="106.335" speaker="spk2" startTime="87.546"> +<Sync time="87.546" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0266.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0266.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24d078996748502a5f41a954f4277dbc549deafa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0266.trs @@ -0,0 +1,1590 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0266" scribe="Florence" version="2" version_date="100815" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus1" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="centrebus2" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.598" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.598" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.641" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.584" startTime="5.598" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.189" speaker="spk1" startTime="5.598"> +<Sync time="5.598" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.125" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.063" speaker="spk2" startTime="7.189"> +<Sync time="7.189" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.584" speaker="spk2 spk1" startTime="8.063"> +<Sync time="8.063" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="184.646" startTime="9.584" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.626" speaker="spk2" startTime="9.584"> +<Sync time="9.584" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh voilà j' ai je voudrais faire une euh une réclamation enfin comment vous dire +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.827" speaker="spk1" startTime="15.626"> +<Sync time="15.626" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.885" speaker="spk2" startTime="15.827"> +<Sync time="15.827" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +auprès+de la RATP voilà ce+qui s' est ce+qui s' est passé +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="18.838" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je j' étais à vélo dans un couloir de bus rue de Rivoli +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.632" speaker="spk1 spk2" startTime="21.885"> +<Sync time="21.885" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.525" speaker="spk2" startTime="22.632"> +<Sync time="22.632" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh le vélo m' a frôlé euh je fais du vélo depuis euh vingt ans hein et habituellement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="27.384" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh les autobus d'ailleurs sont assez prudents préviennent euh attendent un+petit+peu +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="32.794" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et là il allait vraiment quand+même très vite +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et il m' a frôlé +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="37.375" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc quand il s' est arrêté il se trouve qu' il s' est arrêté euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +cent mètres plus loin euh à un arrêt de bus +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="43.359" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à l' arrêt du bus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.829" speaker="spk1" startTime="44.525"> +<Sync time="44.525" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.691" speaker="spk2" startTime="44.829"> +<Sync time="44.829" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et+donc je lui ai signifié par la j' ai frappé à sa bon +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="47.958" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il a euh fermé la la petite vitre hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="51.145" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous savez +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.899" speaker="spk1" startTime="51.691"> +<Sync time="51.691" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.143" speaker="spk2" startTime="51.899"> +<Sync time="51.899" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +petite fenêtre +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="52.718" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et il a détourné le regard enfin assez insolent +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="55.523" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc je voulais quand+même le signaler parce+que je +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.194" speaker="spk1" startTime="58.143"> +<Sync time="58.143" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' était sur quelle ligne de bus madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.729" speaker="spk2" startTime="60.194"> +<Sync time="60.194" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors je vais vous le dire +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="61.183" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors c' était euh c' était donc rue de Rivoli à treize heures cinquante +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="67.374" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+niveau+de Saint-Germain+l'Auxerrois +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.294" speaker="spk1" startTime="69.729"> +<Sync time="69.729" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +non mais la ligne de bus +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.912" speaker="spk2" startTime="71.294"> +<Sync time="71.294" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +eh+ben j' ai re() et et+alors euh ça je pourrais et j' ai le numéro d' immatriculation du bus +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.93" speaker="spk1" startTime="75.912"> +<Sync time="75.912" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.857" speaker="spk2" startTime="76.93"> +<Sync time="76.93" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh j' ai le numéro d' immatriculation du bus j' ai l' horaire à+laquelle c' est euh auquel c' est arrivé +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="82.002" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et euh j' ai c' était rue de Rivoli +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et c' était au+niveau+de Saint-Germain+l'Auxerrois +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="87.278" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mais comme il m' a doublé je +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="89.647" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +j' ai pas eu le temps et j' ai peut-être pas eu le réflexe derrière il y a on indique peut-être le numéro du bus +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="93.846" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais ça il y a moyen de le retrouver de+toute+façon +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="96.274" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vu le +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.199" speaker="spk1" startTime="96.857"> +<Sync time="96.857" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bah il faut faut que je me renseigne ouais au+niveau+des plaques d' immatriculation hein c' est pas +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.523" speaker="spk2" startTime="100.199"> +<Sync time="100.199" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bah il y a la plaque d' immatriculation il y a l' horaire et il y l' emplacement le euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.471" speaker="spk1" startTime="104.523"> +<Sync time="104.523" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est quel arrêt vous dites madame +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.783" speaker="spk2" startTime="106.471"> +<Sync time="106.471" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bah l' arrêt je ne sais pas c' était au niveau +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +en+tous+les+cas quand il m' a doublé c' était à+peu+près +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au niveau vous voyez de Saint-Germain+l'Auxerrois +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="113.967" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +on est rue de Rivoli à niveau euh à+peu+près au+niveau+de Louvres +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="117.561" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +la station de métro Louvres +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.168" speaker="spk1" startTime="119.783"> +<Sync time="119.783" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.501" speaker="spk2 spk1" startTime="120.168"> +<Sync time="120.168" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vous voyez la station c' était rue de Rivoli +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.856" speaker="spk1" startTime="122.501"> +<Sync time="122.501" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah la station de bus c' est rue de Rivoli +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.494" speaker="spk2" startTime="124.856"> +<Sync time="124.856" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non enfin non non euh ça euh on se trouvait dans le couloir du bus +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.935" speaker="spk1" startTime="128.494"> +<Sync time="128.494" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non mais l' arrêt de bus madame euh quand il s' est arrêté ensuite c' était à quel endroit +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.746" speaker="spk2" startTime="132.935"> +<Sync time="132.935" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui c' était euh bah ça ça devait être de+toute+façon rue de Rivoli +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +il y en a plusieurs hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.727" speaker="spk1" startTime="137.746"> +<Sync time="137.746" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bah oui c' est ça c' est pour ça que bon+bah donnez -moi la plaque je vais voir euh je vais vous faire patienter et rechercher euh à ce moment +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.626" speaker="spk2" startTime="143.727"> +<Sync time="143.727" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +voilà c' était alors treize heures donc euh cinquante +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.274" speaker="spk1" startTime="146.626"> +<Sync time="146.626" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +non mais le numéro du bus madame +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.699" speaker="spk2" startTime="148.274"> +<Sync time="148.274" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors cinq+cent+quatre +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.016" speaker="spk1" startTime="149.699"> +<Sync time="149.699" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.635" speaker="spk2" startTime="150.016"> +<Sync time="150.016" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +QJ +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="151.602" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hein euh soixante-quinze +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.027" speaker="spk1 spk2" startTime="152.635"> +<Sync time="152.635" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' était quel jour +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="153.706" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +QJ soixante-quinze hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.842" speaker="spk2" startTime="155.027"> +<Sync time="155.027" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il y avait un +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +il y avait un +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.583" speaker="spk1" startTime="158.842"> +<Sync time="158.842" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +c' était quel jour madame +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.828" speaker="spk2" startTime="160.583"> +<Sync time="160.583" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et c' était alors bonne question c' est arrivé bah écoutez avant le onze le dix novembre +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="167.621" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +le dix novembre euh +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.639" speaker="spk1" startTime="169.828"> +<Sync time="169.828" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +cinq+cent+quatre QJ vous dites hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.703" speaker="spk2" startTime="172.639"> +<Sync time="172.639" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui cinq+cent+neuf QJ +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.423" speaker="spk1" startTime="173.703"> +<Sync time="173.703" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +cinq+cent+neuf QJ +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.554" speaker="spk2" startTime="175.423"> +<Sync time="175.423" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="176.176" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.706" speaker="spk1" startTime="176.554"> +<Sync time="176.554" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je me renseigne hein +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.174" speaker="spk2" startTime="177.706"> +<Sync time="177.706" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ah d'accord mais j' attends là comment +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.126" speaker="spk1" startTime="179.174"> +<Sync time="179.174" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah+bah oui oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.755" speaker="spk2 spk1" startTime="180.126"> +<Sync time="180.126" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.955" speaker="spk1" startTime="180.755"> +<Sync time="180.755" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +parce+que là on a pas de numéro de ligne hein comme+ça +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.635" speaker="spk2" startTime="182.955"> +<Sync time="182.955" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ouais merci +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.646" speaker="spk1" startTime="183.635"> +<Sync time="183.635" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="267.185" startTime="184.646" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="267.185" speaker="spk1" startTime="184.646"> +<Sync time="184.646" /> +<Background level="high" time="184.646" type="music" /> +<Sync time="205.001" /> +<Background level="high" time="205.001" type="music" /> +<Sync time="225.29" /> +<Background level="high" time="225.29" type="music" /> +<Sync time="245.632" /> +<Background level="high" time="245.632" type="music" /> +<Sync time="258.455" /> +<Background level="high" time="258.455" type="music" /> +<Sync time="263.454" /> +<Background level="high" time="263.454" type="music speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="571.769" startTime="267.185" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="268.094" speaker="spk3" startTime="267.185"> +<Sync time="267.185" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="267.694" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.671" speaker="spk1" startTime="268.094"> +<Sync time="268.094" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui bonjour monsieur euh c' est le Service+Clientèle+à+Distance euh pour retrouver une ligne avec une plaque d' immatriculation s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.28" speaker="spk3 spk1" startTime="276.671"> +<Sync time="276.671" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ne quittez pas je vous passe mon collègue +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' était rue de Rivoli +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.0" speaker="spk1" startTime="278.28"> +<Sync time="278.28" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ah d'accord il est monsieur +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.43" speaker="spk3" startTime="280.0"> +<Sync time="280.0" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui oui non mais j' ai décroché sur son poste +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.947" speaker="spk1" startTime="281.43"> +<Sync time="281.43" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.847" speaker="spk3" startTime="281.947"> +<Sync time="281.947" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +euh non c' est pas c' est monsieur +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="283.608" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="284.1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +mais je vous passe mon mon collègue là +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.925" speaker="spk1 spk3" startTime="285.847"> +<Sync time="285.847" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +OK merci +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +il pourra vous renseigner +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.153" speaker="spk1" startTime="286.925"> +<Sync time="286.925" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.833" speaker="spk1" startTime="287.153"> +<Sync time="287.153" /> +<Background level="high" time="287.182" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.442" speaker="spk4" startTime="288.833"> +<Sync time="288.833" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.451" speaker="spk1" startTime="289.442"> +<Sync time="289.442" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui bonjour euh bah +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="290.886" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="291.395" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.98" speaker="spk4 spk1" startTime="292.451"> +<Sync time="292.451" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +je vous appelle euh pour un numéro de ligne avec une immatriculation s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.839" speaker="spk4" startTime="296.98"> +<Sync time="296.98" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +immatriculation ou numéro de coquille +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.078" speaker="spk1" startTime="298.839"> +<Sync time="298.839" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +non j' ai immatriculation +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.921" speaker="spk4" startTime="300.078"> +<Sync time="300.078" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +alors immatriculation il faut que j' arrive sur un autre logiciel +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.153" speaker="spk1" startTime="302.921"> +<Sync time="302.921" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +faites mon cher +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.083" speaker="spk4" startTime="304.153"> +<Sync time="304.153" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +et ouais je vous en prie +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.837" speaker="spk1" startTime="305.083"> +<Sync time="305.083" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.451" speaker="spk4" startTime="305.837"> +<Sync time="305.837" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +alors euh tic tic tic tic tic tic euh +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="309.468" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +numéro de matricule +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.684" speaker="spk1" startTime="310.451"> +<Sync time="310.451" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +cinq cent neuf +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.429" speaker="spk4" startTime="311.684"> +<Sync time="311.684" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +cinq cent neuf +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.92" speaker="spk1" startTime="312.429"> +<Sync time="312.429" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +Q J +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.581" speaker="spk4 spk1" startTime="313.92"> +<Sync time="313.92" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +Q comme +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +J +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.673" speaker="spk4" startTime="315.581"> +<Sync time="315.581" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +J comme Gérard +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.414" speaker="spk1" startTime="316.673"> +<Sync time="316.673" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +non J comme euh jupe +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.883" speaker="spk4" startTime="318.414"> +<Sync time="318.414" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +oui après +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.563" speaker="spk1" startTime="319.883"> +<Sync time="319.883" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +sept cinq +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.853" speaker="spk1" startTime="320.563"> +<Sync time="320.563" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.452" speaker="spk4" startTime="321.853"> +<Sync time="321.853" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.787" speaker="spk1" startTime="322.452"> +<Sync time="322.452" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +soixante-quinze +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.838" speaker="spk4" startTime="323.787"> +<Sync time="323.787" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.114" speaker="spk1" startTime="324.838"> +<Sync time="324.838" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +c' était rue de Rivoli alors moi la rue de Rivoli hein +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.788" speaker="spk4" startTime="327.114"> +<Sync time="327.114" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +oh t' es sûr que c' est un bus ça +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.437" speaker="spk1" startTime="328.788"> +<Sync time="328.788" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +ah+bah c' est ce+que m' a dit la dame +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.998" speaker="spk4 spk1" startTime="330.437"> +<Sync time="330.437" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +cinq+cent+neuf QJ +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.776" speaker="spk1" startTime="331.998"> +<Sync time="331.998" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +c' est ce+qu' elle a dit hein +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.931" speaker="spk4" startTime="332.776"> +<Sync time="332.776" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +alors moi j' ai juste ça en cinq+cent+neuf je vais juste faire comme cinq+cent+neuf +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.17" speaker="spk1" startTime="336.931"> +<Sync time="336.931" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +ou cinq+cent+quatre je ne sais pas euh essaye cinq+cent+quatre essaye mais +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.744" speaker="spk4" startTime="341.17"> +<Sync time="341.17" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +cinq+cent+quatre +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.799" speaker="spk1" startTime="341.744"> +<Sync time="341.744" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +parce+que au début elle a dit cinq+cent+quatre et après cinq+cent+neuf +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.165" speaker="spk4" startTime="344.799"> +<Sync time="344.799" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +alors tuc() tuc() tuc() tuc() tuc() tuc() tuc() +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Sync time="347.733" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +c' est le problème c' est en Q J que j' ai rien +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="349.808" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +alors c' est ça qui m' embête +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.12" speaker="spk1" startTime="351.165"> +<Sync time="351.165" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +alors attends tu quittes pas je vais revoir avec la dame +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.468" speaker="spk4" startTime="353.12"> +<Sync time="353.12" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.276" speaker="spk1" startTime="353.468"> +<Sync time="353.468" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +hein raccroche pas merci +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.235" speaker="spk1" startTime="355.276"> +<Sync time="355.276" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.549" speaker="spk2" startTime="356.235"> +<Sync time="356.235" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.742" speaker="spk1" startTime="356.549"> +<Sync time="356.549" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +les lettres c' est Q J +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.504" speaker="spk2" startTime="358.742"> +<Sync time="358.742" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +bah je crois parce+que +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.144" speaker="spk1" startTime="359.504"> +<Sync time="359.504" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +parce+que nous on a rien en Q J hein mon collègue à Bercy n' a rien en Q J avec un bus hein +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.201" speaker="spk2" startTime="364.144"> +<Sync time="364.144" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +et oui bah j' ai du mal relever c' est ça le problème +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Sync time="366.889" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +et le et le numéro +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.424" speaker="spk1" startTime="368.201"> +<Sync time="368.201" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +bah non on ne peut pas euh il faut que tout corresponde hein c' est une immatriculation là +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.207" speaker="spk2 spk1" startTime="372.424"> +<Sync time="372.424" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +et par+rapport+à l' horaire l' endroit euh +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +bah non bah non là c' est impossible madame +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="376.571" speaker="spk2" startTime="375.207"> +<Sync time="375.207" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +vous savez c' est allé vite euh il m' a +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.86" speaker="spk1" startTime="376.571"> +<Sync time="376.571" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +non mais là c' est impossible madame hein il y a plusieurs lignes qui passent à cet endroit là +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="382.798" speaker="spk1" startTime="379.86"> +<Sync time="379.86" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.213" speaker="spk2" startTime="382.798"> +<Sync time="382.798" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +bon+bah c' est très regrettable euh parce+que +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.921" speaker="spk1" startTime="384.213"> +<Sync time="384.213" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.997" speaker="spk2 spk1" startTime="384.921"> +<Sync time="384.921" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +c' est vraiment euh +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +bon attendez quittez pas je vous reprends en ligne +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.31" speaker="spk1" startTime="386.997"> +<Sync time="386.997" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.612" speaker="spk4" startTime="388.31"> +<Sync time="388.31" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.685" speaker="spk1" startTime="388.612"> +<Sync time="388.612" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +bah non elle ne sait pas hein elle elle doute donc euh elle me dit mais par+rapport+au cinq+cent+neuf mais bon tu peux pas +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.368" speaker="spk4 spk1" startTime="393.685"> +<Sync time="393.685" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +non +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +voilà comme je lui ai dit mon collègue peut pas chercher toutes+les lettres hein +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="399.93" speaker="spk4" startTime="396.368"> +<Sync time="396.368" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +en+principe pour moi c' est la cinq cent cinq+cent+quatre QJ +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="400.408" speaker="spk1" startTime="399.93"> +<Sync time="399.93" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.271" speaker="spk4" startTime="400.408"> +<Sync time="400.408" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +M +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Sync time="401.145" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +parce+que il y a le problème +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.678" speaker="spk1" startTime="402.271"> +<Sync time="402.271" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +et ça donne quelle ligne ça +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.922" speaker="spk4" startTime="403.678"> +<Sync time="403.678" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +c' est le vingt-et-un de Montrouge +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="407.099" speaker="spk1" startTime="404.922"> +<Sync time="404.922" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +le vingt-et-un de Montrouge il passe rue de Rivoli lui +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.46" speaker="spk4" startTime="407.099"> +<Sync time="407.099" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +euh je pense oui +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="409.54" speaker="spk1" startTime="408.46"> +<Sync time="408.46" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +attends je vais regarder +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="413.497" speaker="spk1 spk4" startTime="409.54"> +<Sync time="409.54" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +vite fait +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +parce+que Q moi parce+que c' est +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +en deux lettres j' ai rien +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="414.794" speaker="spk4" startTime="413.497"> +<Sync time="413.497" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +c' est QJM que j' ai moi +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.556" speaker="spk1" startTime="414.794"> +<Sync time="414.794" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +la rue de Rivoli c' est le premier ça +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.807" speaker="spk4" startTime="416.556"> +<Sync time="416.556" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="418.314" speaker="spk4" startTime="416.807"> +<Sync time="416.807" /> +</Turn> +<Turn endTime="420.809" speaker="spk1" startTime="418.314"> +<Sync time="418.314" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +attends je vais te dire premier arrondissement +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.316" speaker="spk4" startTime="420.809"> +<Sync time="420.809" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +ouais ça doit être ça +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="422.705" speaker="spk1" startTime="421.316"> +<Sync time="421.316" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +ouais bah il est à Louvres Rivoli +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.739" speaker="spk4" startTime="422.705"> +<Sync time="422.705" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +ouais ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="426.384" speaker="spk1" startTime="423.739"> +<Sync time="423.739" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +donc euh redis ouais mais si je lui dis ça et que c' est pas bon je vais +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.2" speaker="spk4" startTime="426.384"> +<Sync time="426.384" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +bah oui le problème +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="429.057" speaker="spk1" startTime="427.2"> +<Sync time="427.2" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +cinq+cent+neuf QJM toi tu dis hein +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="430.275" speaker="spk4" startTime="429.057"> +<Sync time="429.057" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +ouais non cinq+cent+quatre +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.677" speaker="spk1 spk4" startTime="430.275"> +<Sync time="430.275" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +ah cinq+cent+quatre +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +QJM +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="435.073" speaker="spk4" startTime="431.677"> +<Sync time="431.677" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +c' est la quatre-vingt-onze quatre-vingt-treize sur la ligne vingt-et-un +<Comment desc="idtext0183:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="440.956" speaker="spk1 spk4" startTime="435.073"> +<Sync time="435.073" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +ouais mais ça la coquille après euh +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Sync time="436.743" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +moi je lui passe le CRC elle se débrouille avec le Service+Clients +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +mais bon tu dis tu dis que tu dis qu' autrement tu dis qu' il a rien du+tout +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="441.76" speaker="spk1 spk4" startTime="440.956"> +<Sync time="440.956" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +en QJ hein +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="442.07" speaker="spk1" startTime="441.76"> +<Sync time="441.76" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="443.079" speaker="spk4" startTime="442.07"> +<Sync time="442.07" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +en Q J M nous +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="443.632" speaker="spk1" startTime="443.079"> +<Sync time="443.079" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="444.558" speaker="spk4" startTime="443.632"> +<Sync time="443.632" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +en Q J on a rien +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="446.571" speaker="spk1 spk4" startTime="444.558"> +<Sync time="444.558" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +bah merci beaucoup +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +je t' en prie +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Sync time="445.638" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +à+bientôt au+revoir +<Comment desc="idtext0196:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="447.295" speaker="spk1" startTime="446.571"> +<Sync time="446.571" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.283" speaker="spk1" startTime="447.295"> +<Sync time="447.295" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.66" speaker="spk2" startTime="448.283"> +<Sync time="448.283" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +hm oui +<Comment desc="idtext0199:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="453.69" speaker="spk1" startTime="448.66"> +<Sync time="448.66" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +dans votre immatriculation ils me disent avec Q J M ils ont un bus mais pas Q J hein +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="458.109" speaker="spk2" startTime="453.69"> +<Sync time="453.69" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +ah+bah peut-être vous savez cinq cent neuf cinq cent cinq+cent+neuf je suis certaine +<Comment desc="idtext0201:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="462.704" speaker="spk1" startTime="458.109"> +<Sync time="458.109" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +ah+bah alors moi mon collègue me dit c' est cinq+cent+quatre QJM +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Sync time="461.072" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +mais cinq+cent+neuf ils n' ont pas +<Comment desc="idtext0203:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="472.919" speaker="spk2" startTime="462.704"> +<Sync time="462.704" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +ouais bah parce+que ça s' est fait vous savez il est parti en vitesse donc moi de+loin parce+qu' il y avait un +<Comment desc="idtext0204:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +malheureusement qui n' a pas pu assister +<Comment desc="idtext0205:end" /> +<Sync time="469.655" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +qui n' a pas pu faire de constat il y avait un +<Comment desc="idtext0206:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +un agent de la circulation mais euh +<Comment desc="idtext0207:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="475.138" speaker="spk1" startTime="472.919"> +<Sync time="472.919" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +mais un constat il y a eu accident +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="475.674" speaker="spk2" startTime="475.138"> +<Sync time="475.138" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0209:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="475.829" speaker="spk1" startTime="475.674"> +<Sync time="475.674" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0210:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="480.489" speaker="spk2" startTime="475.829"> +<Sync time="475.829" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +c' est pas ça non non mais trou euh voilà il aurait pu assister voir que le bus me frôlait enfin bref +<Comment desc="idtext0211:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="481.949" speaker="spk1" startTime="480.489"> +<Sync time="480.489" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +ouais mais ça c' est euh ouais +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="488.675" speaker="spk2" startTime="481.949"> +<Sync time="481.949" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0213:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +et euh et+donc très très vite euh j' ai pu relever +<Comment desc="idtext0214:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +alors cinq cents vous savez c' était euh +<Comment desc="idtext0215:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="496.143" speaker="spk1" startTime="488.675"> +<Sync time="488.675" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +là madame je suis désolé hein mais nous on veut être sûr on peut pas euh faire une réprimande à un agent si c' est pas lui vous voyez ce+que je veux dire +<Comment desc="idtext0216:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="497.826" speaker="spk2" startTime="496.143"> +<Sync time="496.143" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +ouais et sous réserve vous pouvez dire +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="499.153" speaker="spk1 spk2" startTime="497.826"> +<Sync time="497.826" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +ah non là euh +<Comment desc="idtext0218:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +sous réserve bon voilà +<Comment desc="idtext0219:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="505.686" speaker="spk2" startTime="499.153"> +<Sync time="499.153" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +on s' est plaint mais +<Comment desc="idtext0220:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +euh la personne parce+que quand+même +<Comment desc="idtext0221:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +moi c' est pas pour moi à la limite mais ça peut se reproduire +<Comment desc="idtext0222:end" /> +<Sync time="504.304" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +c' est quelqu'un qui prend des risques +<Comment desc="idtext0223:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="509.172" speaker="spk1" startTime="505.686"> +<Sync time="505.686" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +ça malheureusement oui la circulation effectivement c' est euh +<Comment desc="idtext0224:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="509.637" speaker="spk2" startTime="509.172"> +<Sync time="509.172" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0225:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="511.169" speaker="spk1 spk2" startTime="509.637"> +<Sync time="509.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +c' est très dangereux hein de+toute+façon +<Comment desc="idtext0226:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +comme vous +<Comment desc="idtext0227:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="516.536" speaker="spk1" startTime="511.169"> +<Sync time="511.169" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +que ce soit les voitures les bus les couloirs de bus les vélos c' est vrai que c' est c' est c' est difficile hein +<Comment desc="idtext0228:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="536.412" speaker="spk2" startTime="516.536"> +<Sync time="516.536" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +oui mais en+général les bus moi je n' ai pas j' ai plus à me plaindre des chauffeurs de taxi +<Comment desc="idtext0229:end" /> +<Sync time="520.845" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +mais je trouve que les bus surtout+que depuis+qu' il y a eu des accidents mortels surtout euh rue de Rivoli +<Comment desc="idtext0230:end" /> +<Sync time="525.597" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +je trouve qu' ils font attention +<Comment desc="idtext0231:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="528.313" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +et et là +<Comment desc="idtext0232:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +alors éventuellement à moi à mon avis ça doit être ça si si l' horaire correspond +<Comment desc="idtext0233:end" /> +<Sync time="533.612" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +le même endroit à mon avis vous pouvez dire sur +<Comment desc="idtext0234:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="547.130" speaker="spk1" startTime="536.412"> +<Sync time="536.412" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +non mais madame ce+qu' il aurait fallu faire c' est appelé le jour même +<Comment desc="idtext0235:end" /> +<Sync time="539.781" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +là ça aurait été sûr mais là euh voyez déjà j' ai appelé une personne à Lyon-Bercy qui recherche sur le fichier des immatriculations +<Comment desc="idtext0236:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="548.884" speaker="spk2 spk1" startTime="547.130"> +<Sync time="547.130" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +mais maintenant je le ferai la prochaine fois +<Comment desc="idtext0237:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +alors vous avez vu ça prend un certain temps +<Comment desc="idtext0238:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="552.027" speaker="spk1" startTime="548.884"> +<Sync time="548.884" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +mais là si en+plus par+rapport là c' est c' est trop compliqué +<Comment desc="idtext0239:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="555.019" speaker="spk2" startTime="552.027"> +<Sync time="552.027" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0240:end" /> +<Sync time="552.885" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +non mais là j' ai eu je ne savais même pas ce+qu' on fait +<Comment desc="idtext0241:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="555.179" speaker="spk1" startTime="555.019"> +<Sync time="555.019" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0242:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="556.28" speaker="spk2" startTime="555.179"> +<Sync time="555.179" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +s' il faut envoyer un courrier +<Comment desc="idtext0243:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="559.004" speaker="spk1 spk2" startTime="556.28"> +<Sync time="556.28" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +là il faut le faire le jour même pour une réclamation +<Comment desc="idtext0244:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="560.108" speaker="spk2" startTime="559.004"> +<Sync time="559.004" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +voilà je le sais maintenant +<Comment desc="idtext0245:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="560.695" speaker="spk1" startTime="560.108"> +<Sync time="560.108" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0246:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="562.006" speaker="spk2 spk1" startTime="560.695"> +<Sync time="560.695" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +mais si ça se reproduit +<Comment desc="idtext0247:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0248:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="568.092" speaker="spk2 spk1" startTime="562.006"> +<Sync time="562.006" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +je saurai maintenant qui faut +<Comment desc="idtext0249:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +bien relever le numéro +<Comment desc="idtext0250:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0251:end" /> +<Sync time="564.961" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0252:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0253:end" /> +<Sync time="565.719" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +et prévenir tout+de+suite +<Comment desc="idtext0254:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +non mais l' immatriculation ça va +<Comment desc="idtext0255:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="570.394" speaker="spk1" startTime="568.092"> +<Sync time="568.092" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +mais là malheureusement ça correspond pas à un bus hein +<Comment desc="idtext0256:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="571.475" speaker="spk2" startTime="570.394"> +<Sync time="570.394" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0257:end" /> +<Sync time="571.244" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0258:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="571.769" speaker="spk1" startTime="571.475"> +<Sync time="571.475" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0259:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="576.2" startTime="571.769" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="573.327" speaker="spk2" startTime="571.769"> +<Sync time="571.769" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0260:end" /> +<Sync time="572.201" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0261:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="574.382" speaker="spk1" startTime="573.327"> +<Sync time="573.327" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +bah je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0262:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="575.203" speaker="spk2 spk1" startTime="574.382"> +<Sync time="574.382" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0263:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0264:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="575.919" speaker="spk1" startTime="575.203"> +<Sync time="575.203" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0265:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="576.2" speaker="spk2" startTime="575.919"> +<Sync time="575.919" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0266:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="594.283" startTime="576.2" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="594.283" speaker="spk2" startTime="576.2"> +<Sync time="576.2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0267.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0267.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33c0a711129d9b22325b9cf64fac47c47151569d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0267.trs @@ -0,0 +1,519 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0267" scribe="Florence" version="1" version_date="100815" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_FO1" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.527" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.643" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.527" speaker="spk1" startTime="2.643"> +<Sync time="2.643" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.279" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.776" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.617" startTime="4.527" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.018" speaker="spk2" startTime="4.527"> +<Sync time="4.527" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.601" speaker="spk2" startTime="5.018"> +<Sync time="5.018" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.638" speaker="spk2" startTime="5.601"> +<Sync time="5.601" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="6.089" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.07" speaker="spk3" startTime="6.638"> +<Sync time="6.638" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour madame écoutez +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.834" speaker="spk2 spk3" startTime="8.07"> +<Sync time="8.07" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je ne sais pas si +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.065" speaker="spk3" startTime="8.834"> +<Sync time="8.834" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous allez arriver à à m' aider +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.617" speaker="spk2" startTime="11.065"> +<Sync time="11.065" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.749" startTime="11.617" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.797" speaker="spk3" startTime="11.617"> +<Sync time="11.617" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que je suis donc euh à enfin à l' Étoile avenue de Niel si vous voulez +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.366" speaker="spk2" startTime="15.797"> +<Sync time="15.797" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.103" speaker="spk3" startTime="16.366"> +<Sync time="16.366" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et je voudrais aller euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +attendez voir Crédit+Municipal ça se trouve rue des Francs-Bourgeois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="23.755" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je ne sais pas quelle est la station là vous voyez +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.108" speaker="spk2" startTime="26.103"> +<Sync time="26.103" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui c' est vers euh vers Rambuteau par là-bas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.841" speaker="spk3" startTime="28.108"> +<Sync time="28.108" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.598" speaker="spk2" startTime="28.841"> +<Sync time="28.841" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors madame vous partez de l' avenue Niel hein c' est cela même +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.341" speaker="spk3" startTime="31.598"> +<Sync time="31.598" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui enfin là il y a le euh oui le quatre-vingt-treize le quatre-vingt-douze enfin voilà +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.613" speaker="spk2" startTime="36.341"> +<Sync time="36.341" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui et+donc pour vous rendre au Crédit+Municipal +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.473" speaker="spk3" startTime="38.613"> +<Sync time="38.613" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et oui et+alors je crois que c' est un chemin important non +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.011" speaker="spk2" startTime="41.473"> +<Sync time="41.473" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bah bah là vous êtes oui en on va dire en+gros c' est vers Rambuteau on va oui tout+à+fait donc c' est dans le coin de l' Hôtel+de+Ville hein c' est par là +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.451" speaker="spk3" startTime="48.011"> +<Sync time="48.011" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.749" speaker="spk2 spk3" startTime="48.451"> +<Sync time="48.451" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.838" startTime="49.749" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="85.838" speaker="spk2" startTime="49.749"> +<Sync time="49.749" /> +<Sync time="50.666" /> +<Background level="high" time="50.666" type="music" /> +<Sync time="70.972" /> +<Background level="high" time="70.972" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="195.421" startTime="85.838" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="87.224" speaker="spk2" startTime="85.838"> +<Sync time="85.838" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +par+contre j' ai trois bus hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.217" speaker="spk3 spk2" startTime="87.224"> +<Sync time="87.224" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ou deux si vous marchez un+petit+peu +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="89.183" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oh+là+là +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +trois il faut trois bus pour aller là-bas +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ou deux si vous voulez marcher +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.498" speaker="spk2" startTime="92.217"> +<Sync time="92.217" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah oui vous vous retrouvez avec le quatre-vingt-douze en+effet à Bosquet-Saint+Dominique +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.957" speaker="spk3" startTime="96.498"> +<Sync time="96.498" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.652" speaker="spk2" startTime="96.957"> +<Sync time="96.957" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ensuite le soixante-neuf qui vous dépose à Hôtel+de+Ville +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.013" speaker="spk3" startTime="100.652"> +<Sync time="100.652" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.188" speaker="spk2" startTime="101.013"> +<Sync time="101.013" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et après bah c' est soit vous remontez euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +soit à pied mais à pied enfin je vais quand+même regarder parce+que c' est pas très loin mais à pied +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="108.267" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +à pied oui Hôtel+de+Ville ça vous dépose vraiment au+niveau+du quai de Gesvres hein +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="112.428" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh bon à+côté+de la mairie de Paris +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="115.031" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh oui il faut quand+même que vous remontiez je vous dis c' est pratiquement en hauteur de euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui c' est vers la rue des Francs-Bourgeois +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="121.388" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est par là vous voyez +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.393" speaker="spk3 spk2" startTime="122.188"> +<Sync time="122.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui c' est ça je vois oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +c' est pas loin du+tout c' est c' est ce coin là +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.821" speaker="spk3" startTime="124.393"> +<Sync time="124.393" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="124.899" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui alors donc c' est impossible quoi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.659" speaker="spk2" startTime="127.821"> +<Sync time="127.821" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +trois bus ou bah sinon non le métro vous ne pouvez pas prendre le métro +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.057" speaker="spk3" startTime="130.659"> +<Sync time="130.659" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bah écoutez qu'est-ce+qu' il y a comme euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.099" speaker="spk2 spk3" startTime="133.057"> +<Sync time="133.057" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bah le métro il faudra changer aussi de+toute+manière +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah+bah oui alors +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.146" speaker="spk2" startTime="135.099"> +<Sync time="135.099" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh attendez je vais quand+même regardez si j' ai peut-être quelque+chose +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.292" speaker="spk2" startTime="138.146"> +<Sync time="138.146" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.376" speaker="spk2" startTime="139.292"> +<Sync time="139.292" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="141.008" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh le métro +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="144.147" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.779" speaker="spk2" startTime="146.376"> +<Sync time="146.376" /> +<Background level="high" time="146.376" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.129" speaker="spk2" startTime="149.779"> +<Sync time="149.779" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="152.161" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +donc vous pouvez prendre le métro où du dix-septième vous pouvez le prendre où +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.649" speaker="spk3" startTime="155.129"> +<Sync time="155.129" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.587" speaker="spk2" startTime="155.649"> +<Sync time="155.649" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +vous pouvez le prendre où à la limite +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.264" speaker="spk3" startTime="156.587"> +<Sync time="156.587" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh moi là je peux le prendre euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +comment dirais -je attendez de la petite place qui est là euh boulevard Pereire euh attendez +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.771" speaker="spk2" startTime="165.264"> +<Sync time="165.264" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +boulevard Pereire +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.833" speaker="spk3" startTime="165.771"> +<Sync time="165.771" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh la +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="166.478" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +la place qui est là +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je ne sais pas non +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +on la prend mais +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah Maréchal+Juin +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.628" speaker="spk3" startTime="170.833"> +<Sync time="170.833" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.85" speaker="spk2" startTime="172.628"> +<Sync time="172.628" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +sur Maréchal+Juin sinon euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="176.234" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +Termes ça vous fait loin ou Pereire +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.323" speaker="spk3" startTime="177.85"> +<Sync time="177.85" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah+ben oui quand+même les Termes il faut il faut remonter toute+l' avenue euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="182.653" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +parce+qu' autrement c' est direct +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.612" speaker="spk2" startTime="184.323"> +<Sync time="184.323" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +non non de+toute+manière il faut que vous récupérez non il y a il y a rien de direct hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="188.038" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +le+plus direct il faut récupérer la ligne onze à la limite +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.918" speaker="spk3" startTime="190.612"> +<Sync time="190.612" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.567" speaker="spk2" startTime="190.918"> +<Sync time="190.918" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.421" speaker="spk3 spk2" startTime="191.567"> +<Sync time="191.567" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +bon+bah madame je vais vous dire je vais prendre un taxi +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +vous voyez +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="199.405" startTime="195.421" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="196.999" speaker="spk2" startTime="195.421"> +<Sync time="195.421" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +bah je vous en prie +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.744" speaker="spk3" startTime="196.999"> +<Sync time="196.999" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.485" speaker="spk2" startTime="197.744"> +<Sync time="197.744" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.811" speaker="spk3" startTime="198.485"> +<Sync time="198.485" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.405" speaker="spk2" startTime="198.811"> +<Sync time="198.811" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="203.188" startTime="199.405" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="203.188" speaker="spk2" startTime="199.405"> +<Sync time="199.405" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0268.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0268.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a1ea70ff16004ab8ecfd703c6fbc5650939e773 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0268.trs @@ -0,0 +1,354 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0268" scribe="Florence" version="1" version_date="100815" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.302" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.302" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.192" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.004" startTime="2.302" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.317" speaker="spk1" startTime="2.302"> +<Sync time="2.302" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.799" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="rire en fond" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.347" speaker="spk2" startTime="4.317"> +<Sync time="4.317" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +est-ce+que c' est bien ici pour les cartes Imagine+R s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.004" speaker="spk1" startTime="8.347"> +<Sync time="8.347" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +quel est le renseignement que vous souhaitez obtenir concernant la carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.927" startTime="12.004" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.21" speaker="spk2" startTime="12.004"> +<Sync time="12.004" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +savoir si vous pourriez m' envoyer un dossier s'il+vous+plaît pour faire une carte +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.039" speaker="spk1" startTime="16.21"> +<Sync time="16.21" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord donc vous souhaitez vous abonner hein et+donc recevoir un dossier c' est ça +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.665" speaker="spk2" startTime="20.039"> +<Sync time="20.039" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.499" speaker="spk1" startTime="20.665"> +<Sync time="20.665" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.927" speaker="spk2" startTime="23.499"> +<Sync time="23.499" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.203" startTime="23.927" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="37.203" speaker="spk2" startTime="23.927"> +<Sync time="23.927" /> +<Background level="high" time="24.208" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.596" startTime="37.203" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="38.149" speaker="spk1" startTime="37.203"> +<Sync time="37.203" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.509" speaker="spk2" startTime="38.149"> +<Sync time="38.149" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.38" speaker="spk1" startTime="38.509"> +<Sync time="38.509" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +les dossiers pour les abonnements Imagine+R sont disponibles à tous+les guichets +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.478" speaker="spk2" startTime="42.38"> +<Sync time="42.38" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui je sais mais j' ai eu la flemme de venir jusqu'à chez vous +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.205" speaker="spk1" startTime="45.478"> +<Sync time="45.478" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+qu' il me semble honnêtement hein que les euh le service Imagine+R +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +n' envoie pas les dossiers ils sont disponibles depuis les guichets +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.758" speaker="spk2" startTime="53.205"> +<Sync time="53.205" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.106" speaker="spk1" startTime="53.758"> +<Sync time="53.758" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +sans ça moi je peux quand+même vous indiquer leur numéro de téléphone au+cas+où +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="57.101" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il faudrait les contacter dans+ces+cas-là +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.483" speaker="spk2" startTime="59.106"> +<Sync time="59.106" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bah oui je veux bien +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.107" speaker="spk1" startTime="60.483"> +<Sync time="60.483" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.815" speaker="spk2" startTime="61.107"> +<Sync time="61.107" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +sinon c' est où qu' on les retire c' est à la gare c' est où +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.54" speaker="spk1" startTime="62.815"> +<Sync time="62.815" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah non à n'+importe+quel guichet même c'est-à-dire au+niveau+des gares ou au ni aussi+bien au+niveau+des stations +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.29" speaker="spk1 spk2" startTime="67.54"> +<Sync time="67.54" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +quel que soit le guichet +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.768" speaker="spk1" startTime="69.29"> +<Sync time="69.29" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.338" speaker="spk2" startTime="70.768"> +<Sync time="70.768" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.356" speaker="spk1" startTime="71.338"> +<Sync time="71.338" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="72.293" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +dans toutes+les stations hein euh les dossiers sont disponibles et aussi+bien au+niveau+des gares aussi hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.316" speaker="spk2" startTime="77.356"> +<Sync time="77.356" /> +<Background level="high" time="77.356" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="78.399" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bah je vais prendre le numéro s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.225" speaker="spk1" startTime="80.316"> +<Sync time="80.316" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="80.835" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +le numéro de téléphone du service Imagine+R c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.238" speaker="spk2" startTime="84.225"> +<Sync time="84.225" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors attendez je vais prendre de+quoi noter +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.983" speaker="spk2" startTime="86.238"> +<Sync time="86.238" /> +<Background level="high" time="86.238" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.019" speaker="spk2" startTime="87.983"> +<Sync time="87.983" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +mon bloc-notes il est où +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hop alors +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="92.14" /> +<Background level="high" time="92.14" type="speech shh" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh zéro+huit +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.69" speaker="spk1" startTime="95.019"> +<Sync time="95.019" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.892" speaker="spk2" startTime="96.69"> +<Sync time="96.69" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.805" speaker="spk1" startTime="97.892"> +<Sync time="97.892" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.88" speaker="spk2" startTime="99.805"> +<Sync time="99.805" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.504" speaker="spk1" startTime="100.88"> +<Sync time="100.88" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.354" speaker="spk2" startTime="102.504"> +<Sync time="102.504" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.078" speaker="spk1" startTime="103.354"> +<Sync time="103.354" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et soixante-sept +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.664" speaker="spk2" startTime="105.078"> +<Sync time="105.078" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +soixante+sept +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.954" speaker="spk2" startTime="105.664"> +<Sync time="105.664" /> +<Background level="high" time="105.664" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.524" speaker="spk2" startTime="106.954"> +<Sync time="106.954" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.596" speaker="spk2" startTime="107.524"> +<Sync time="107.524" /> +<Background level="high" time="107.524" type="speech shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.293" startTime="108.596" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="109.956" speaker="spk2" startTime="108.596"> +<Sync time="108.596" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.961" speaker="spk1" startTime="109.956"> +<Sync time="109.956" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.275" speaker="spk1 spk2" startTime="110.961"> +<Sync time="110.961" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.715" speaker="spk2" startTime="112.275"> +<Sync time="112.275" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.293" speaker="spk1" startTime="112.715"> +<Sync time="112.715" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.887" startTime="113.293" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="130.887" speaker="spk1" startTime="113.293"> +<Sync time="113.293" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0269.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0269.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..060b6937e107727e940572b990ff96d0b19d9595 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0269.trs @@ -0,0 +1,117 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0269" scribe="Florence" version="1" version_date="100815" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.727" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.183" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="2.579" speaker="spk1" startTime="2.183"> +<Sync time="2.183" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.092" speaker="spk1" startTime="2.579"> +<Sync time="2.579" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.727" speaker="spk2" startTime="3.092"> +<Sync time="3.092" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.599" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.156" startTime="4.727" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.156" speaker="spk3" startTime="4.727"> +<Sync time="4.727" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.528" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.795" startTime="6.156" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.795" speaker="spk4" startTime="6.156"> +<Sync time="6.156" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour écoutez c' est juste pour savoir en+fait si le RER euh les euh il y a eu une reprise en+fait des métros entre Denfert-Rochereau et Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.772" startTime="14.795" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="15.553" speaker="spk3" startTime="14.795"> +<Sync time="14.795" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.11" speaker="spk4" startTime="15.553"> +<Sync time="15.553" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bah alors on peut se rendre à Châtelet facilement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.772" speaker="spk3" startTime="18.11"> +<Sync time="18.11" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.812" startTime="18.772" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="20.242" speaker="spk4" startTime="18.772"> +<Sync time="18.772" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord bon+bah c' est gentil +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.046" speaker="spk3 spk4" startTime="20.242"> +<Sync time="20.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.812" speaker="spk3" startTime="21.046"> +<Sync time="21.046" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.752" startTime="21.812" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="40.752" speaker="spk3" startTime="21.812"> +<Sync time="21.812" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0270.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0270.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d981bb9a57b263264c9133e825986065fffd7ece --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0270.trs @@ -0,0 +1,1040 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0270" scribe="Florence" version="1" version_date="100815" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_FO9" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.972" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.396" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.972" speaker="spk1" startTime="3.396"> +<Sync time="3.396" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.897" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.14" startTime="4.972" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.198" speaker="spk2" startTime="4.972"> +<Sync time="4.972" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.472" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.31" speaker="spk2" startTime="6.198"> +<Sync time="6.198" /> +<Background level="high" time="6.248" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.055" speaker="spk3" startTime="7.31"> +<Sync time="7.31" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.537" speaker="spk2" startTime="8.055"> +<Sync time="8.055" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.705" speaker="spk3" startTime="8.537"> +<Sync time="8.537" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh je pourrais avoir quelques petits renseignements madame si c' est possible +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.421" speaker="spk2" startTime="11.705"> +<Sync time="11.705" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +on va voir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.265" speaker="spk3" startTime="12.421"> +<Sync time="12.421" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.281" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +attendez je mets le haut-parleur j' entendrai mieux +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.683" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh je suis madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="17.689" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="18.186" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Beauvais dans l' Oise +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.14" speaker="spk2" startTime="19.265"> +<Sync time="19.265" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.383" startTime="20.14" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="26.698" speaker="spk3" startTime="20.14"> +<Sync time="20.14" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et je vais tous+les deux ou trois mois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="22.998" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah on sonne +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="23.597" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +tous+les deux ou trois mois +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vais à Paris +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.247" speaker="spk2" startTime="26.698"> +<Sync time="26.698" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.408" speaker="spk3" startTime="27.247"> +<Sync time="27.247" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh et je prends le j' ai un petit chien +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="29.047" /> +<Background level="high" time="29.047" type="other" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et je prends le train de Gare+du+Nord à la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.044" speaker="spk2 spk3" startTime="34.408"> +<Sync time="34.408" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +on l' entend hein le chien +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oh+là+là +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.136" speaker="spk3" startTime="37.044"> +<Sync time="37.044" /> +<Background level="high" time="37.044" type="other" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il fait du bruit +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.32" speaker="spk2" startTime="38.136"> +<Sync time="38.136" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah il fait du bruit hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.47" speaker="spk3" startTime="39.32"> +<Sync time="39.32" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.424" speaker="spk2" startTime="40.47"> +<Sync time="40.47" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ça il +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.625" speaker="spk3" startTime="41.424"> +<Sync time="41.424" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je ferme je ferme +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.814" speaker="spk2" startTime="42.625"> +<Sync time="42.625" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +allez -y allez -y allez -y fermez la porte +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.781" speaker="spk3" startTime="44.814"> +<Sync time="44.814" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je suis désolée hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.543" speaker="spk2" startTime="45.781"> +<Sync time="45.781" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est pas grave bon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.625" speaker="spk3" startTime="46.543"> +<Sync time="46.543" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et justement euh je suis embêtée avec mon chien quand je prends le métro +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.074" speaker="spk2" startTime="50.625"> +<Sync time="50.625" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.644" speaker="spk3" startTime="51.074"> +<Sync time="51.074" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est très pénible de la Gare+du+Nord à la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.217" speaker="spk2" startTime="53.644"> +<Sync time="53.644" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.631" speaker="spk2" startTime="54.217"> +<Sync time="54.217" /> +<Background level="high" time="54.217" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.512" speaker="spk3" startTime="54.631"> +<Sync time="54.631" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et je voulais savoir si c' est vrai qu' il existait une des bus +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="58.001" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +une navette +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.383" speaker="spk3" startTime="58.512"> +<Sync time="58.512" /> +<Background level="high" time="58.512" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="313.783" startTime="59.383" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="64.097" speaker="spk2" startTime="59.383"> +<Sync time="59.383" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah mais en bus par+contre pour le chien il faudra le mettre dans un sac +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.608" speaker="spk3" startTime="64.097"> +<Sync time="64.097" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.043" speaker="spk3" startTime="64.608"> +<Sync time="64.608" /> +<Background level="high" time="64.608" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.253" speaker="spk2" startTime="65.043"> +<Sync time="65.043" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +pour le bus il faudra mettre votre chien dans un sac +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.542" speaker="spk2" startTime="69.253"> +<Sync time="69.253" /> +<Background level="high" time="69.253" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.27" speaker="spk3" startTime="69.542"> +<Sync time="69.542" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah+bon on peut pas le prendre comme+ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.894" speaker="spk2" startTime="71.27"> +<Sync time="71.27" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.439" speaker="spk3" startTime="71.894"> +<Sync time="71.894" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah+bon parce+que dans le +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.632" speaker="spk2" startTime="72.439"> +<Sync time="72.439" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +il est interdit sur le sur le bus +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.574" speaker="spk3" startTime="74.632"> +<Sync time="74.632" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah c' est interdit ah bon+bah alors ça ne convient pas parce+qu' il a du mal à rester dans un +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.018" speaker="spk2" startTime="78.574"> +<Sync time="78.574" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +dans un sac +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.482" speaker="spk3" startTime="80.018"> +<Sync time="80.018" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +parce+que dans le train +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.414" speaker="spk2" startTime="80.482"> +<Sync time="80.482" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +disons que c' est c' est euh le règlement hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.234" speaker="spk3" startTime="83.414"> +<Sync time="83.414" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +c' est le règlement oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.607" speaker="spk2" startTime="84.234"> +<Sync time="84.234" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.303" speaker="spk3" startTime="84.607"> +<Sync time="84.607" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bah des+fois on peut faire des des des petites non +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.862" speaker="spk2" startTime="87.303"> +<Sync time="87.303" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.049" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +après s' il y a des contrôleurs eux +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.704" speaker="spk3 spk2" startTime="90.862"> +<Sync time="90.862" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +parce+que dans le train ils disent aussi qu' il faut le mettre et+puis je le prends régulièrement et ils ne disent rien +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.383" speaker="spk2" startTime="94.704"> +<Sync time="94.704" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.848" speaker="spk2 spk3" startTime="95.383"> +<Sync time="95.383" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bah à la RATP je ne sais pas +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est pas la même chose +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="97.626" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.548" speaker="spk2" startTime="98.848"> +<Sync time="98.848" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +je ne sais pas là si vous tombez sur quelqu'un qui aime bien les animaux il n' y a pas de souci +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="104.011" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +si quelqu'un s' est fait mordu il n' y a pas longtemps +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.905" speaker="spk3" startTime="107.548"> +<Sync time="107.548" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.333" speaker="spk2" startTime="107.905"> +<Sync time="107.905" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +il dira peut-être non hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.757" speaker="spk3" startTime="109.333"> +<Sync time="109.333" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bah je vais quand+même vous demander les horaires si c' est vrai si c' est possible +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.528" speaker="spk2" startTime="112.757"> +<Sync time="112.757" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bah disons que là c' est le bus soixante-cinq +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.458" speaker="spk3" startTime="115.528"> +<Sync time="115.528" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +soixante-cinq oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.957" speaker="spk2" startTime="116.458"> +<Sync time="116.458" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +moi je peux vous donner les premiers et les derniers et une fréquence +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.125" speaker="spk3" startTime="119.957"> +<Sync time="119.957" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui je veux bien et+puis de la Gare+du+Nord à la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="123.033" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +et après on fait l' inverse de la Gare+du+Nord euh de Lyon à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.312" speaker="spk2" startTime="126.125"> +<Sync time="126.125" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ouais donc euh de Gare+du+Nord le premier il est à cinq heures quarante-sept +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.924" speaker="spk3" startTime="131.312"> +<Sync time="131.312" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +le premier cinq heures quarante-sept +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.122" speaker="spk2" startTime="133.924"> +<Sync time="133.924" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +il circule jusqu'à minuit cinquante-et-un +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.186" speaker="spk3" startTime="136.122"> +<Sync time="136.122" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oh oui bah je serai rentrée hein +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.798" speaker="spk2" startTime="137.186"> +<Sync time="137.186" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.033" speaker="spk3" startTime="137.798"> +<Sync time="137.798" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +il est vingt-quatre heures +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.364" speaker="spk2" startTime="139.033"> +<Sync time="139.033" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bon c' est à+peu+près toutes+les douze treize minutes +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.034" speaker="spk3" startTime="141.364"> +<Sync time="141.364" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +douze treize minutes +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.248" speaker="spk3 spk2" startTime="142.034"> +<Sync time="142.034" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et+puis euh le règlement est comment avec un ticket de métro +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +alors de Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.751" speaker="spk2 spk3" startTime="146.248"> +<Sync time="146.248" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +un ticket de métro oui un ticket T plus oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.02" speaker="spk3" startTime="148.751"> +<Sync time="148.751" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et+puis il met combien+de temps de la Gare+du+Nord à la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.406" speaker="spk2" startTime="151.02"> +<Sync time="151.02" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +une demi-heure à+peu+près +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.097" speaker="spk3" startTime="152.406"> +<Sync time="152.406" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +une demi-heure +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.574" speaker="spk2" startTime="153.097"> +<Sync time="153.097" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.198" speaker="spk3" startTime="153.574"> +<Sync time="153.574" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +et+puis on le prend au+niveau+des taxis +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.806" speaker="spk2" startTime="156.198"> +<Sync time="156.198" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +au+niveau+de Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="160.099" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +au+niveau+des taxis +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="162.012" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +c' est une question subsidiaire +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="166.649" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +alors il se prend +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ah je ne sais pas s' il y a des taxis là je pense parce vous ce+que vous pensez c' est rue de Dunkerque juste devant la gare +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.656" speaker="spk3 spk2" startTime="175.806"> +<Sync time="175.806" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +de la gare Lyon +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh non non non +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.891" speaker="spk2" startTime="177.656"> +<Sync time="177.656" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +il se prend rue du Faubourg-Saint-Denis +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.888" speaker="spk3" startTime="179.891"> +<Sync time="179.891" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +c' est tout à+côté+de la Gare+de+Lyon du Nord +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.525" speaker="spk2" startTime="181.888"> +<Sync time="181.888" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +du Nord oui c' est juste à côté +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.534" speaker="spk3" startTime="183.525"> +<Sync time="183.525" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +bon gare Saint-Denis j' ai marqué hein +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.43" speaker="spk2" startTime="185.534"> +<Sync time="185.534" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +rue du Faubourg-Saint-Denis +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.996" speaker="spk3" startTime="187.43"> +<Sync time="187.43" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +rein() du fau() euh +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.244" speaker="spk2" startTime="188.996"> +<Sync time="188.996" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +rue du Faubourg-Saint-Denis +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.293" speaker="spk3" startTime="191.244"> +<Sync time="191.244" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +rue du Faubourg quand on va à Paris on est un+peu perdu nous hein +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="195.253" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +Faubourg-Saint-Denis +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="196.84" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oh ça doit être tout près hein +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.738" speaker="spk2" startTime="198.293"> +<Sync time="198.293" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ah c' est à la sortie euh de+toute+façon c' est indiqué dans la gare hein euh +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.827" speaker="spk3 spk2" startTime="201.738"> +<Sync time="201.738" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +bon ouais +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +sortie bus soixante-cinq +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.587" speaker="spk3" startTime="202.827"> +<Sync time="202.827" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +quand on arrive à Paris on voit tellement de monde dans tous+les sens +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.613" speaker="spk2 spk3" startTime="205.587"> +<Sync time="205.587" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +c' est vrai mais il faut regarder les affichages +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.901" speaker="spk2" startTime="208.613"> +<Sync time="208.613" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +mais en regardant l' affichage on s' y retrouve +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.789" speaker="spk3" startTime="210.901"> +<Sync time="210.901" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +on s' y retrouve oui +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +et+puis comme j' ai mon chien et+puis il a du mal à monter +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.878" speaker="spk2" startTime="214.789"> +<Sync time="214.789" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +dans un sac ah c' est vrai que +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.324" speaker="spk3" startTime="215.878"> +<Sync time="215.878" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +dans un sac et+puis même les les comment +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="217.963" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +les escaladeurs et euh j' ai peur de me pincer ses pattes alors +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.768" speaker="spk2 spk3" startTime="221.324"> +<Sync time="221.324" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +je suis très paniquée hein +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.595" speaker="spk3" startTime="222.768"> +<Sync time="222.768" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +bon alors je vais me répéter cinq heures quarante-sept jusqu'à vingt-quatre heures +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.236" speaker="spk2" startTime="226.595"> +<Sync time="226.595" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.83" speaker="spk3" startTime="227.236"> +<Sync time="227.236" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +attente à+peu+près euh +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.374" speaker="spk2" startTime="228.83"> +<Sync time="228.83" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +douze treize minutes +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.78" speaker="spk3" startTime="230.374"> +<Sync time="230.374" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +euh non on va dire un quart d' heure hein +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.308" speaker="spk2" startTime="231.78"> +<Sync time="231.78" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +allez quinze minutes si vous voulez +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.178" speaker="spk3 spk2" startTime="233.308"> +<Sync time="233.308" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.417" speaker="spk3" startTime="234.178"> +<Sync time="234.178" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +quinze minutes +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="234.881" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +et+puis un ticket de métro +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.117" speaker="spk2" startTime="236.417"> +<Sync time="236.417" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.474" speaker="spk3" startTime="237.117"> +<Sync time="237.117" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="237.917" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +bon+bah et+puis de l' autre sens ça doit être pareil de la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.705" speaker="spk2" startTime="240.474"> +<Sync time="240.474" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +alors le premier de la Gare+de+Lyon il est à six heures quinze +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.683" speaker="spk3" startTime="243.705"> +<Sync time="243.705" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +six heures oh oui six heures quinze +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.415" speaker="spk2" startTime="245.683"> +<Sync time="245.683" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +et+donc euh ça roule jusqu'à +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +alors jusqu'à minuit et demie +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.629" speaker="spk3" startTime="251.415"> +<Sync time="251.415" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="251.917" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +douze heures vingt-quatre heures +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="253.298" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +on va marquer vingt-quatre heures je suis rentrée à cette heure-ci hein +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.927" speaker="spk2" startTime="255.629"> +<Sync time="255.629" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.003" speaker="spk3" startTime="255.927"> +<Sync time="255.927" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +et+puis c' est la même euh truc là +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.45" speaker="spk2" startTime="258.003"> +<Sync time="258.003" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +c' est le même soixante c' est le numéro soixante-cinq +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.781" speaker="spk3" startTime="260.45"> +<Sync time="260.45" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.627" speaker="spk2" startTime="260.781"> +<Sync time="260.781" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +alors dans le sens Gare+du+Nord c' est direction Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.824" speaker="spk3" startTime="264.627"> +<Sync time="264.627" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.842" speaker="spk2" startTime="264.824"> +<Sync time="264.824" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +c' est le terminus de la ligne hein euh +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.437" speaker="spk3" startTime="266.842"> +<Sync time="266.842" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +il n' y a pas d' arrêt en route c' est direct +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.868" speaker="spk2" startTime="268.437"> +<Sync time="268.437" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ah mais si il y a des arrêts +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.342" speaker="spk3 spk2" startTime="269.868"> +<Sync time="269.868" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +il y a des arrêts ah oui +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.288" speaker="spk2" startTime="271.342"> +<Sync time="271.342" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +non mais il faut bien suivre une direction +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.46" speaker="spk3" startTime="273.288"> +<Sync time="273.288" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +oui oui je pensais qu' il faisait que ça moi la gare +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.165" speaker="spk2" startTime="275.46"> +<Sync time="275.46" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +non non non non non +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="277.022" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +non non il s' arrête entre hein euh +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.663" speaker="spk3" startTime="279.165"> +<Sync time="279.165" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.098" speaker="spk2 spk3" startTime="279.663"> +<Sync time="279.663" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +dès+qu' une personne demande ou s' il voit du monde euh on lui fait signe il s' arrête +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.51" speaker="spk3" startTime="284.098"> +<Sync time="284.098" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +à savoir si je euh je il peut prendre mon sac mon chien dans +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="288.538" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +pas dans un sac +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.256" speaker="spk2" startTime="289.51"> +<Sync time="289.51" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +alors si vous voulez vous il faut quand+même que vous ayez le sac avec vous +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.014" speaker="spk3" startTime="293.256"> +<Sync time="293.256" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.802" speaker="spk2" startTime="294.014"> +<Sync time="294.014" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +hein au+cas+où oui il y a un contrôleur qui soit pointilleux et dise il faut absolument qu' il rentre dans le sac +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.188" speaker="spk3" startTime="299.802"> +<Sync time="299.802" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +oui parce+que c' est un petit chien hein +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.228" speaker="spk2" startTime="301.188"> +<Sync time="301.188" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +je me doute je me doute que ça il doit pas être très très gros mais c' est quand+même un règlement +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.974" speaker="spk3" startTime="306.228"> +<Sync time="306.228" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +ah oui oui mais dans le train ils disent aussi mais euh jusqu'à+présent je je le mets à côté +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.318" speaker="spk2" startTime="309.974"> +<Sync time="309.974" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +ah+bah oui mais les bus on ne sais jamais hein madame +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.783" speaker="spk3" startTime="312.318"> +<Sync time="312.318" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +oui c' est peut-être euh oui c' est vrai +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="319.559" startTime="313.783" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="319.559" speaker="spk3 spk2" startTime="313.783"> +<Sync time="313.783" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +hm bon+bah c' est gentil madame de m' avoir répondu +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="316.462" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +très bonne journée madame +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +merci à vous de+même +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="318.634" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="338.017" startTime="319.559" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="338.017" speaker="spk3" startTime="319.559"> +<Sync time="319.559" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0271.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0271.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..022c29d7e8e516dd13531aecac875d045d4f9074 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0271.trs @@ -0,0 +1,343 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0271" scribe="Florence" version="1" version_date="100816" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.98" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.98" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.148" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.451" startTime="5.98" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.088" speaker="spk1" startTime="5.98"> +<Sync time="5.98" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.488" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.141" speaker="spk2" startTime="7.088"> +<Sync time="7.088" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur je vous appelle parce+que euh ce matin j' ai pris les transports en+commun comme d'+habitude +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.451" speaker="spk1" startTime="12.141"> +<Sync time="12.141" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.854" startTime="12.451" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.989" speaker="spk2" startTime="12.451"> +<Sync time="12.451" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' habite en banlieue et euh mon étuis de carte Navigo euh étant vieux ma carte à glisser +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="18.321" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et je m' en suis rendue compte arrivée à la Gare+Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.343" speaker="spk1" startTime="20.989"> +<Sync time="20.989" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.854" speaker="spk2" startTime="21.343"> +<Sync time="21.343" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc euh j' ai perdu ma carte Navigo et voilà je suis un+peu paumée parce+que c' est une carte Intégrale donc euh je sais pas comment ça se passe +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.705" startTime="28.854" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="34.09" speaker="spk1" startTime="28.854"> +<Sync time="28.854" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors ce+qu' il faut faire c' est +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous passez dans une agence euh Intégrale il y en a dans toutes+les grandes gares à Paris +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.089" speaker="spk2" startTime="34.09"> +<Sync time="34.09" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ouais bah je peux aller à Franklin+Roosevelt +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.249" speaker="spk1" startTime="36.089"> +<Sync time="36.089" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.891" speaker="spk2" startTime="36.249"> +<Sync time="36.249" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est plus près+de mon lieu de travail +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.968" speaker="spk1" startTime="37.891"> +<Sync time="37.891" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors attendez je regarde si il y en a bien une à Franklin+Roosevelt +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il me semble que oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.962" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors Franklin Franklin oui il y en a une sur la ligne un du métro +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.52" speaker="spk2" startTime="46.968"> +<Sync time="46.968" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.82" speaker="spk1" startTime="47.52"> +<Sync time="47.52" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et là ils vont vous refaire un passe sur place +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.309" speaker="spk2 spk1" startTime="49.82"> +<Sync time="49.82" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord mais euh au+niveau+de euh ça sera rechargé euh pour les +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.982" speaker="spk2" startTime="55.309"> +<Sync time="55.309" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord et ça posera pas de problèmes par+rapport+à hm ah +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au au règlement tous+les mois +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="61.815" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +parce+que je vous règle tous+les mois par +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.926" speaker="spk1 spk2" startTime="62.982"> +<Sync time="62.982" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ah non non bah non +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.836" speaker="spk1" startTime="63.926"> +<Sync time="63.926" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ça changera rien madame hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.201" speaker="spk2" startTime="64.836"> +<Sync time="64.836" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.6" speaker="spk1" startTime="66.201"> +<Sync time="66.201" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ils vous rechargent votre passe et ils vous refont un passe c' est tout +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.166" speaker="spk2 spk1" startTime="69.6"> +<Sync time="69.6" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord donc je refais la carte la photo tout ça +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.847" speaker="spk2" startTime="72.166"> +<Sync time="72.166" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et je dois rerégler à+nouveau dix euros pour euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.858" speaker="spk1" startTime="74.847"> +<Sync time="74.847" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.655" speaker="spk2" startTime="75.858"> +<Sync time="75.858" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah+bah pour pour la refaire non +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.834" speaker="spk1" startTime="77.655"> +<Sync time="77.655" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non c' est gratuit pour les passes Intégrale +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.334" speaker="spk2" startTime="79.834"> +<Sync time="79.834" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="80.919" /> +<Background level="high" time="80.919" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +comme c' est la première fois que je l' ai perdue donc euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.927" speaker="spk1 spk2" startTime="83.334"> +<Sync time="83.334" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord non non vous inquiétez pas +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +un+petit+peu +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.12" speaker="spk1" startTime="84.927"> +<Sync time="84.927" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ils refont gratuitement sur place +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.294" speaker="spk2" startTime="87.12"> +<Sync time="87.12" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord mais euh je leur dis juste que je l' ai perdue +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="89.759" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ils disent rien il ne faut pas un justificatif +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.115" speaker="spk2 spk1" startTime="91.294"> +<Sync time="91.294" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +il ne faut pas une attestation sur l' honneur +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.08" speaker="spk1" startTime="93.115"> +<Sync time="93.115" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est pas nécessaire vous y allez avec votre pièce d' identité vous dites que vous avez perdu votre passe euh Intégrale et que vous voulez en refaire un autre c' est tout +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.705" speaker="spk2" startTime="99.08"> +<Sync time="99.08" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.917" startTime="99.705" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="101.473" speaker="spk1 spk2" startTime="99.705"> +<Sync time="99.705" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bon+bah écoutez je vous remercie beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.661" speaker="spk1" startTime="101.473"> +<Sync time="101.473" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bah je vous en prie +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="101.998" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.548" speaker="spk2 spk1" startTime="102.661"> +<Sync time="102.661" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci vous de+même +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.917" speaker="spk2" startTime="103.548"> +<Sync time="103.548" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.114" startTime="103.917" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="126.114" speaker="spk2" startTime="103.917"> +<Sync time="103.917" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="106.26" /> +<Background level="high" time="106.26" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0272.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0272.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc02c4b60b91bb735de50b27eac1bab5c1788a0d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0272.trs @@ -0,0 +1,377 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0272" scribe="Florence" version="1" version_date="100816" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.944" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.098" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.092" type="music" /> +<Background level="high" time="2.183" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.622" speaker="spk1" startTime="3.098"> +<Sync time="3.098" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.944" speaker="spk1" startTime="3.622"> +<Sync time="3.622" /> +<Background level="high" time="3.635" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.897" startTime="4.944" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.897" speaker="spk2" startTime="4.944"> +<Sync time="4.944" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.444" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.414" startTime="5.897" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.845" speaker="spk3" startTime="5.897"> +<Sync time="5.897" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.956" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh voilà on voudrait aller à Sceaux en bus on part de la Porte+d'Orléans de Paris +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.777" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +le dimanche quinze novembre euh à Sceaux c' est avenue Jean+Périn +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="16.579" /> +<Background level="high" time="16.579" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et on part de la Porte+d'Orléans à +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.842" speaker="spk2" startTime="18.845"> +<Sync time="18.845" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +avenue Jean+Périn +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.157" speaker="spk3" startTime="19.842"> +<Sync time="19.842" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.674" speaker="spk2" startTime="20.157"> +<Sync time="20.157" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc vous vous donc vous voulez aller à Sceaux avenue Jean +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="23.512" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +au combien de l' avenue Jean+Périn +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.962" speaker="spk3" startTime="24.674"> +<Sync time="24.674" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh avenue c' est au centre commercial les les Blagis là +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="27.54" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je sais pas le numéro de euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de l' avenue là +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.308" speaker="spk2" startTime="31.962"> +<Sync time="31.962" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord en partant de +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.725" speaker="spk3" startTime="33.308"> +<Sync time="33.308" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh de +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.417" speaker="spk2" startTime="33.725"> +<Sync time="33.725" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.221" speaker="spk3" startTime="34.417"> +<Sync time="34.417" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="high" time="34.417" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.798" speaker="spk2" startTime="35.221"> +<Sync time="35.221" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.172" speaker="spk3" startTime="35.798"> +<Sync time="35.798" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.657" speaker="spk3" startTime="36.172"> +<Sync time="36.172" /> +<Background level="high" time="36.172" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.856" speaker="spk2" startTime="36.657"> +<Sync time="36.657" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.723" speaker="spk3" startTime="36.856"> +<Sync time="36.856" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en bus en bus hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.164" speaker="spk2" startTime="37.723"> +<Sync time="37.723" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +en bus +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.339" speaker="spk3" startTime="38.164"> +<Sync time="38.164" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.532" speaker="spk3" startTime="38.339"> +<Sync time="38.339" /> +<Background level="high" time="38.339" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.844" speaker="spk2" startTime="40.532"> +<Sync time="40.532" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord le quinze novembre +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.102" speaker="spk3 spk2" startTime="41.844"> +<Sync time="41.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui c' est un dimanche +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.414" speaker="spk3" startTime="43.102"> +<Sync time="43.102" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="222.289" startTime="43.414" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="222.289" speaker="spk3" startTime="43.414"> +<Sync time="43.414" /> +<Background level="high" time="43.414" type="shh" /> +<Sync time="44.407" /> +<Background level="high" time="44.407" type="music" /> +<Sync time="64.697" /> +<Background level="high" time="64.697" type="music" /> +<Sync time="84.982" /> +<Background level="high" time="84.982" type="music" /> +<Sync time="105.23" /> +<Background level="high" time="105.23" type="music" /> +<Sync time="125.5" /> +<Background level="high" time="125.5" type="music" /> +<Sync time="145.883" /> +<Background level="high" time="145.883" type="music" /> +<Sync time="166.214" /> +<Background level="high" time="166.214" type="music" /> +<Sync time="186.504" /> +<Background level="high" time="186.504" type="music" /> +<Sync time="206.79" /> +<Background level="high" time="206.79" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="246.676" startTime="222.289" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="222.681" speaker="spk2" startTime="222.289"> +<Sync time="222.289" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.039" speaker="spk3" startTime="222.681"> +<Sync time="222.681" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.555" speaker="spk2" startTime="223.039"> +<Sync time="223.039" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.86" speaker="spk3" startTime="224.555"> +<Sync time="224.555" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.458" speaker="spk2" startTime="224.86"> +<Sync time="224.86" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors de la Porte+d'Orléans vous prendrez le bus cent quatre-vingt-huit +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.064" speaker="spk3" startTime="228.458"> +<Sync time="228.458" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.069" speaker="spk2" startTime="229.064"> +<Sync time="229.064" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +en direction de Rosenberg +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.806" speaker="spk3" startTime="231.069"> +<Sync time="231.069" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.29" speaker="spk2" startTime="231.806"> +<Sync time="231.806" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +jusqu'à la station les Blagis +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.799" speaker="spk3" startTime="234.29"> +<Sync time="234.29" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.411" speaker="spk3" startTime="234.799"> +<Sync time="234.799" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.271" speaker="spk2" startTime="236.411"> +<Sync time="236.411" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et vous serez près du centre commercial +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.138" speaker="spk2" startTime="238.271"> +<Sync time="238.271" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.155" speaker="spk3" startTime="239.138"> +<Sync time="239.138" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +on est près du centre commercial c'est-à-dire euh deux+cents mètres trois+cents mètres euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.06" speaker="spk2" startTime="243.155"> +<Sync time="243.155" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est juste à côté donc euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.895" speaker="spk3" startTime="244.06"> +<Sync time="244.06" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est c' est juste à côté +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.07" speaker="spk2" startTime="245.895"> +<Sync time="245.895" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.676" speaker="spk2" startTime="246.07"> +<Sync time="246.07" /> +<Background level="high" time="246.07" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="251.274" startTime="246.676" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="248.929" speaker="spk3" startTime="246.676"> +<Sync time="246.676" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="247.563" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bon bien je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.632" speaker="spk2" startTime="248.929"> +<Sync time="248.929" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.344" speaker="spk3" startTime="249.632"> +<Sync time="249.632" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.274" speaker="spk2 spk3" startTime="250.344"> +<Sync time="250.344" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="270.884" startTime="251.274" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="270.884" speaker="spk2" startTime="251.274"> +<Sync time="251.274" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0274.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0274.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00154483903cb204b95a7a38b5bb7d286c0fec11 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0274.trs @@ -0,0 +1,261 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0274" scribe="Florence" version="1" version_date="100817" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.929" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.929" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.127" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.666" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.333" startTime="7.929" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.261" speaker="spk1" startTime="7.929"> +<Sync time="7.929" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.431" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.085" speaker="spk2" startTime="9.261"> +<Sync time="9.261" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame euh je vous appelle pour avoir un +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +un renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.333" speaker="spk1" startTime="14.085"> +<Sync time="14.085" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.15" startTime="14.333" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.567" speaker="spk2" startTime="14.333"> +<Sync time="14.333" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je cherche la bouche de métro +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh pour accéder à la rue Claude+Tillier dans le douzième à+partir+de la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.148" speaker="spk1" startTime="21.567"> +<Sync time="21.567" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors rue Claude+Tillier +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.531" speaker="spk2" startTime="23.148"> +<Sync time="23.148" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.517" speaker="spk1 spk2" startTime="23.531"> +<Sync time="23.531" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à quel numéro +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Tillier ça s' écrit T I deux L E R +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.282" speaker="spk1" startTime="26.517"> +<Sync time="26.517" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.622" speaker="spk2" startTime="27.282"> +<Sync time="27.282" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh quel numéro j' ai pas le numéro en+fait +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.405" speaker="spk1" startTime="29.622"> +<Sync time="29.622" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je vais regarder si elle est longue ou pas c' est pas grave +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="32.188" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc au+départ+de la Gare+de+Lyon pour la rue Claude+Tillier hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.766" speaker="spk2" startTime="34.405"> +<Sync time="34.405" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.928" speaker="spk1" startTime="34.766"> +<Sync time="34.766" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je recherche un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.15" speaker="spk2" startTime="35.928"> +<Sync time="35.928" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.01" startTime="36.15" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.01" speaker="spk2" startTime="36.15"> +<Sync time="36.15" /> +<Sync time="36.726" /> +<Background level="high" time="36.726" type="music" /> +<Sync time="57.024" /> +<Background level="high" time="57.024" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.979" startTime="61.01" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="61.796" speaker="spk1" startTime="61.01"> +<Sync time="61.01" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.393" speaker="spk2" startTime="61.796"> +<Sync time="61.796" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.378" speaker="spk1" startTime="62.393"> +<Sync time="62.393" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc de la ligne une à Gare+de+Lyon vous allez la prendre en direction Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.196" speaker="spk2" startTime="66.378"> +<Sync time="66.378" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors direction +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est ligne un hein c' est ça +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.671" speaker="spk2 spk1" startTime="69.196"> +<Sync time="69.196" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est le métro là c' est pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.845" speaker="spk2" startTime="70.671"> +<Sync time="70.671" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm+hm direction Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.147" speaker="spk1" startTime="73.845"> +<Sync time="73.845" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et l' arrêt c' est Reuilly-Diderot +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.664" speaker="spk1" startTime="75.147"> +<Sync time="75.147" /> +<Background level="high" time="75.147" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.117" speaker="spk2" startTime="76.664"> +<Sync time="76.664" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +arrêt +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.559" speaker="spk2" startTime="77.117"> +<Sync time="77.117" /> +<Background level="high" time="77.117" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.871" speaker="spk2" startTime="78.559"> +<Sync time="78.559" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Reuilly-Diderot +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.979" speaker="spk1" startTime="79.871"> +<Sync time="79.871" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui il n' y a qu' une station +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.768" startTime="80.979" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="82.216" speaker="spk2" startTime="80.979"> +<Sync time="80.979" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord très+bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.985" speaker="spk1" startTime="82.216"> +<Sync time="82.216" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.332" speaker="spk2" startTime="82.985"> +<Sync time="82.985" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +à vous aussi +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.768" speaker="spk1 spk2" startTime="83.332"> +<Sync time="83.332" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.155" startTime="83.768" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="106.155" speaker="spk1" startTime="83.768"> +<Sync time="83.768" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.317" /> +<Background level="high" time="86.317" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0275.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0275.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be7d8cba2431c2d1edd2efa1822b4350099e92ce --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0275.trs @@ -0,0 +1,297 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0275" scribe="Florence" version="1" version_date="100817" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.336" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.336" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.461" startTime="2.336" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.017" speaker="spk1" startTime="2.336"> +<Sync time="2.336" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.843" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.459" speaker="spk2" startTime="4.017"> +<Sync time="4.017" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo bonjour madame euh voilà j' ai une petite question à vous poser je suis sur le site RATP +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.461" speaker="spk1" startTime="9.459"> +<Sync time="9.459" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.017" startTime="10.461" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.962" speaker="spk2" startTime="10.461"> +<Sync time="10.461" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je constate qu' il y a un préavis euh des salariés un préavis de syndicats euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="16.239" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oh un préavis de grève pardon j' ai un+peu+de mal ce matin +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.394" speaker="spk1" startTime="18.962"> +<Sync time="18.962" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.613" speaker="spk2" startTime="19.394"> +<Sync time="19.394" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh sur le centre bus de Vitry en+fait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="21.573" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et là en l' occurrence je voulais savoir est-ce+que euh la ligne sera perturbée +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="26.397" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +enfin les lignes euh c' était notamment le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.74" speaker="spk1" startTime="29.613"> +<Sync time="29.613" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.618" speaker="spk2" startTime="29.74"> +<Sync time="29.74" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +sera perturbé toute+la journée +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.452" speaker="spk1" startTime="31.618"> +<Sync time="31.618" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez connaître l' état du trafic quel sera l' état du trafic de la ligne +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +cent soixante cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="37.124" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est par+rapport+au mouvement social d' annoncé c' est ça hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.675" speaker="spk2" startTime="40.452"> +<Sync time="40.452" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +voilà c' est ce+que je lis sur euh le site +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.141" speaker="spk1" startTime="42.675"> +<Sync time="42.675" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.017" speaker="spk2" startTime="45.141"> +<Sync time="45.141" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.545" startTime="46.017" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="74.545" speaker="spk2" startTime="46.017"> +<Sync time="46.017" /> +<Background level="high" time="46.017" type="music" /> +<Sync time="66.341" /> +<Background level="high" time="66.341" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.103" startTime="74.545" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="75.586" speaker="spk1" startTime="74.545"> +<Sync time="74.545" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.887" speaker="spk2" startTime="75.586"> +<Sync time="75.586" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.341" speaker="spk1" startTime="75.887"> +<Sync time="75.887" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +la ligne cent+soixante-douze hein le trafic sera normal hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="79.194" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +il ne sera pas perturbé hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.286" speaker="spk2" startTime="81.341"> +<Sync time="81.341" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah parce+que il est il était perturbé depuis ce matin +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="84.09" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon c' est moi ma fille n' a pas pu aller à l' école ce matin donc c' est pour ça que je pose la question +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.535" speaker="spk1" startTime="88.286"> +<Sync time="88.286" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est la ligne cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.708" speaker="spk2 spk1" startTime="90.535"> +<Sync time="90.535" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui un sept deux +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.648" speaker="spk1" startTime="91.708"> +<Sync time="91.708" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord pardon effectivement le cent+soixante-douze fait partie effectivement euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +de toutes+les lignes qui seront perturbées +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="97.507" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +tout+à+fait c' est vrai +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.855" speaker="spk2" startTime="98.648"> +<Sync time="98.648" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +toute toute+la journée +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.877" speaker="spk1" startTime="99.855"> +<Sync time="99.855" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est ce+qui est prévu pour l' instant oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.201" speaker="spk2" startTime="101.877"> +<Sync time="101.877" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.237" speaker="spk1 spk2" startTime="103.201"> +<Sync time="103.201" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui oui oui il fait bien partie le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord donc euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.625" speaker="spk2 spk1" startTime="106.237"> +<Sync time="106.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.581" speaker="spk2" startTime="106.625"> +<Sync time="106.625" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc ça veut dire que pour demain ça enfin euh on aura des infos sur le site pareil à savoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.103" speaker="spk1" startTime="110.581"> +<Sync time="110.581" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je pense qu' effectivement hein sur le site bien+sûr vous aurez des informations ou sinon vous pourrez +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +nous euh contacter directement au trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.176" startTime="118.103" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="120.496" speaker="spk2" startTime="118.103"> +<Sync time="118.103" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="119.194" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bah écoutez je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.222" speaker="spk1" startTime="120.496"> +<Sync time="120.496" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="121.202" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.176" speaker="spk2" startTime="122.222"> +<Sync time="122.222" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="141.123" startTime="123.176" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="141.123" speaker="spk2" startTime="123.176"> +<Sync time="123.176" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0276.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0276.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82d38b69f209f643f7c82da3e13089b597b855d8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0276.trs @@ -0,0 +1,197 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0276" scribe="Florence" version="1" version_date="100901" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.857" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.857" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.1" type="music speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.026" startTime="6.857" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.11" speaker="spk1" startTime="6.857"> +<Sync time="6.857" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.36" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.959" speaker="spk2" startTime="8.11"> +<Sync time="8.11" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh en+fait euh je vous appelle par+rapport euh à mon cousin +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.47" speaker="spk1" startTime="13.959"> +<Sync time="13.959" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.309" speaker="spk2" startTime="14.47"> +<Sync time="14.47" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh il a eu une amende lundi +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.026" speaker="spk2" startTime="16.309"> +<Sync time="16.309" /> +<Background level="high" time="16.309" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.21" startTime="17.026" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.197" speaker="spk2" startTime="17.026"> +<Sync time="17.026" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +donc je voulais contester euh par+rapport+à l' amende +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.034" speaker="spk2" startTime="19.197"> +<Sync time="19.197" /> +<Background level="high" time="19.197" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.954" speaker="spk1" startTime="20.034"> +<Sync time="20.034" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +sur le bus le métro le RER +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.594" speaker="spk2" startTime="21.954"> +<Sync time="21.954" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +RER+D +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.505" speaker="spk1" startTime="23.594"> +<Sync time="23.594" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +D +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.21" speaker="spk2" startTime="24.505"> +<Sync time="24.505" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +D oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.559" startTime="25.21" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="28.742" speaker="spk1 spk2" startTime="25.21"> +<Sync time="25.21" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +D comme Daniel il faut appeler la SNCF +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="27.321" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +le RER +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah il faut appeler la SNCF +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.067" speaker="spk1" startTime="28.742"> +<Sync time="28.742" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.01" speaker="spk2" startTime="29.067"> +<Sync time="29.067" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est quoi le numéro s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.241" speaker="spk1" startTime="30.01"> +<Sync time="30.01" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.841" speaker="spk2" startTime="32.241"> +<Sync time="32.241" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.786" speaker="spk1" startTime="33.841"> +<Sync time="33.841" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trente-six+vingt+vingt +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.559" speaker="spk2" startTime="35.786"> +<Sync time="35.786" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +trente-six+vingt+vingt d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.751" startTime="37.559" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="37.931" speaker="spk2" startTime="37.559"> +<Sync time="37.559" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.39" speaker="spk1" startTime="37.931"> +<Sync time="37.931" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.24" speaker="spk2 spk1" startTime="38.39"> +<Sync time="38.39" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.751" speaker="spk2" startTime="39.24"> +<Sync time="39.24" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.659" startTime="39.751" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.659" speaker="spk2" startTime="39.751"> +<Sync time="39.751" /> +<Background level="high" time="39.751" type="speech shh" /> +<Sync time="41.803" /> +<Background level="high" time="41.803" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0277.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0277.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6a0c0d23e32d7b417408ef6150bcb759134eabc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0277.trs @@ -0,0 +1,338 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0277" scribe="Florence" version="2" version_date="100907" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M02" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.953" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.953" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.334" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.424" startTime="3.953" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.821" speaker="spk1" startTime="3.953"> +<Sync time="3.953" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.746" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.247" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.769" speaker="spk1" startTime="5.821"> +<Sync time="5.821" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.866" speaker="spk1" startTime="6.769"> +<Sync time="6.769" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.273" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.974" speaker="spk2" startTime="7.866"> +<Sync time="7.866" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui euh bonjour euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.632" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.424" speaker="spk1 spk2" startTime="11.974"> +<Sync time="11.974" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.484" startTime="12.424" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.042" speaker="spk2" startTime="12.424"> +<Sync time="12.424" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je samedi soir enfin euh je sais pas vers dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.13" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai j' ai perdu des clés +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.292" speaker="spk1" startTime="18.042"> +<Sync time="18.042" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.853" speaker="spk2" startTime="18.292"> +<Sync time="18.292" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je sais pas si je les ai perdu dans le métro ou pas et c' était sur la ligne sept +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.473" speaker="spk1" startTime="21.853"> +<Sync time="21.853" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ligne sept des clés d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.184" speaker="spk2" startTime="23.473"> +<Sync time="23.473" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +des clés +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.526" speaker="spk1" startTime="24.184"> +<Sync time="24.184" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il y a combien+de clés madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.977" speaker="spk2" startTime="25.526"> +<Sync time="25.526" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors euh c' est c' est ma fille hein je téléphone pour ma fille +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.653" speaker="spk1 spk2" startTime="27.977"> +<Sync time="27.977" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui ça fait rien +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +normalement il y en a trois +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="29.651" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trois clés +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il doit y avoir la clé principale +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.208" speaker="spk2" startTime="31.653"> +<Sync time="31.653" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et+puis une clé de case et une clé de boîte aux lettres +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.168" speaker="spk1" startTime="34.208"> +<Sync time="34.208" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord bah je vais regarder si j' ai ça madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.484" speaker="spk1 spk2" startTime="36.168"> +<Sync time="36.168" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +voilà merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.252" startTime="37.484" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="115.252" speaker="spk1" startTime="37.484"> +<Sync time="37.484" /> +<Background level="high" time="37.484" type="speech shh" /> +<Sync time="41.759" /> +<Background level="high" time="41.759" type="music" /> +<Sync time="62.042" /> +<Background level="high" time="62.042" type="music" /> +<Sync time="82.407" /> +<Background level="high" time="82.407" type="music" /> +<Sync time="102.711" /> +<Background level="high" time="102.711" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.857" startTime="115.252" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="116.406" speaker="spk1" startTime="115.252"> +<Sync time="115.252" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.771" speaker="spk2" startTime="116.406"> +<Sync time="116.406" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.736" speaker="spk1" startTime="116.771"> +<Sync time="116.771" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non malheureusement je n' ai pas de clé madame hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.421" speaker="spk2" startTime="118.736"> +<Sync time="118.736" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non d'accord de+toute+façon parce+qu' elle avait fait l' aller et le retour sur la sept vous les auriez automatiquement dans un sens ou dans l'autre +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.503" speaker="spk1" startTime="124.421"> +<Sync time="124.421" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais tout+à+fait après ce+qui peut se passer c' est c' est que la personne qui les ait trouvées il les ait données en correspondance dans une autre station +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="129.643" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et là il faudra vous renseigner dans une dizaine de jours au trente-six rue des Morillons +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.225" speaker="spk2" startTime="134.503"> +<Sync time="134.503" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah d'accord OK +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.742" speaker="spk1" startTime="135.225"> +<Sync time="135.225" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hein il n' y a pas l' adresse dessus +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.781" speaker="spk2 spk1" startTime="136.742"> +<Sync time="136.742" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non non non non mais +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bon vous n' avez pas besoin de changer la serrure en attendant +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="139.441" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +voilà oui oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.103" speaker="spk2" startTime="140.781"> +<Sync time="140.781" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +justement +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.505" speaker="spk1" startTime="141.103"> +<Sync time="141.103" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.253" speaker="spk2" startTime="141.505"> +<Sync time="141.505" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +sinon la serrure elle l' aurait changé +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="142.058" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +non non il n' y avait pas l' adresse dessus +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.056" speaker="spk1" startTime="143.253"> +<Sync time="143.253" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord bah elle attend une dizaine de jours et elle va rue des Morillons +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.028" speaker="spk2 spk1" startTime="146.056"> +<Sync time="146.056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +la personne les ait données dans une station en correspondance hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.565" speaker="spk2" startTime="149.028"> +<Sync time="149.028" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et après il vous les aurait données OK +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.857" speaker="spk1" startTime="150.565"> +<Sync time="150.565" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.991" startTime="150.857" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="152.108" speaker="spk2" startTime="150.857"> +<Sync time="150.857" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.837" speaker="spk1" startTime="152.108"> +<Sync time="152.108" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.45" speaker="spk2" startTime="152.837"> +<Sync time="152.837" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.991" speaker="spk1" startTime="153.45"> +<Sync time="153.45" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="171.866" startTime="153.991" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="171.866" speaker="spk1" startTime="153.991"> +<Sync time="153.991" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0278.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0278.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b257b3b5ca74e185b2c71343fbb568d9a9fe0695 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0278.trs @@ -0,0 +1,481 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0278" scribe="Florence" version="1" version_date="100906" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.688" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.602" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.346" type="music speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.216" speaker="spk1" startTime="3.602"> +<Sync time="3.602" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.113" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.688" speaker="spk1" startTime="5.216"> +<Sync time="5.216" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.755" startTime="5.688" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.745" speaker="spk2" startTime="5.688"> +<Sync time="5.688" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.318" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.516" speaker="spk2" startTime="6.745"> +<Sync time="6.745" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.185" speaker="spk3" startTime="7.516"> +<Sync time="7.516" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.755" speaker="spk2" startTime="8.185"> +<Sync time="8.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.391" startTime="8.755" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.37" speaker="spk3" startTime="8.755"> +<Sync time="8.755" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle parce+que +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="10.811" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +mes mes grands euh ados jeunes adultes étaient étudiants jusqu' à l' an dernier +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.613" speaker="spk2" startTime="16.37"> +<Sync time="16.37" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.876" speaker="spk3" startTime="16.613"> +<Sync time="16.613" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc ils avaient des cartes euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.807" speaker="spk3 spk2" startTime="18.876"> +<Sync time="18.876" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="19.921" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.034" speaker="spk3" startTime="20.807"> +<Sync time="20.807" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh comme ils ne sont plus euh étudiants euh je les ai envoyés faire des cartes euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.388" speaker="spk3 spk2" startTime="28.034"> +<Sync time="28.034" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +des cartes euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Navigo Orange oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.826" speaker="spk3" startTime="30.388"> +<Sync time="30.388" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.246" speaker="spk2" startTime="30.826"> +<Sync time="30.826" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.391" speaker="spk3" startTime="31.246"> +<Sync time="31.246" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors pourquoi la carte Navigo Orange pour trois zones est à quatre-vingts euros et la+mienne qui est Intégrale est à soixante-huit cinquante-quatre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="120.354" startTime="37.391" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="43.638" speaker="spk2" startTime="37.391"> +<Sync time="37.391" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors on va voir ça tout+de+suite madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="38.961" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc Navigo Orange +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors trois zones c' est soixante-quatorze quarante +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.348" speaker="spk2" startTime="43.638"> +<Sync time="43.638" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.369" speaker="spk3" startTime="44.348"> +<Sync time="44.348" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bah j' ai quatre-vingts euros retirés par mois +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.201" speaker="spk3" startTime="46.369"> +<Sync time="46.369" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.65" speaker="spk2" startTime="47.201"> +<Sync time="47.201" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non mais vous +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.688" speaker="spk2" startTime="47.65"> +<Sync time="47.65" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.605" speaker="spk3" startTime="48.688"> +<Sync time="48.688" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non mais pour eux pour eux pour eux +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.875" speaker="spk2" startTime="50.605"> +<Sync time="50.605" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +attendez mais ils ont fait quoi un passe+Navigo Orange +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.964" speaker="spk2 spk3" startTime="52.875"> +<Sync time="52.875" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ou un passe Intégrale +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="54.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est pas pareil +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je ne sais pas +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.327" speaker="spk3" startTime="54.964"> +<Sync time="54.964" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +tout ce+que je sais c' est qu' ils sont allés comme ils sont majeurs ils sont allés s' occuper de leur truc eux-mêmes +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="59.35" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +donc ils ont des trucs moi c' est moi qui paye et je vois des retraits de quatre-vingts euros +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="64.252" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors qu'est-ce+que c' est +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.959" speaker="spk3" startTime="65.327"> +<Sync time="65.327" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.192" speaker="spk3" startTime="65.959"> +<Sync time="65.959" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +qu'est-ce+que c' est comme genre de cartes qu' ils ont pris +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.521" speaker="spk2" startTime="68.192"> +<Sync time="68.192" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah+bah moi ça je ne peux pas vous le dire madame c' est +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.237" speaker="spk2 spk3" startTime="70.521"> +<Sync time="70.521" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +moi tout ce+que je sais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +pour trois zones +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.602" speaker="spk2" startTime="72.237"> +<Sync time="72.237" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non non trois zones il n' y rien à à quatre-vingts euros hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.605" speaker="spk3" startTime="74.602"> +<Sync time="74.602" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bon alors il y a un problème +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="75.712" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +il y a un problème +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.558" speaker="spk2 spk3" startTime="77.605"> +<Sync time="77.605" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.226" speaker="spk2" startTime="78.558"> +<Sync time="78.558" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ils savent pas ils savent quel genre de passe ils ont fait +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.058" speaker="spk3" startTime="80.226"> +<Sync time="80.226" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +non mais moi je ne les ai pas sous la main ils sont ils habitent pas avec moi ce je paye seulement leur transport +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.381" speaker="spk2" startTime="85.058"> +<Sync time="85.058" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.816" speaker="spk3" startTime="85.381"> +<Sync time="85.381" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh ce+qui m' embête c' est que je paye quatre-vingts euros et que je ne sais pas pourquoi +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.127" speaker="spk2 spk3" startTime="89.816"> +<Sync time="89.816" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +vous êtes vous êtes sûre +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc j' aimerais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.512" speaker="spk2" startTime="91.127"> +<Sync time="91.127" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vous êtes sûre que c' est un passe Intégrale qu' ils ont fait +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="93.129" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non vous savez pas +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.472" speaker="spk3" startTime="93.512"> +<Sync time="93.512" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +peut-être pas le passe Intégrale quelle est l' autre possibilité quand c' est +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.121" speaker="spk2 spk3" startTime="96.472"> +<Sync time="96.472" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +bah l'autre après +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +pas un passe +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.598" speaker="spk2" startTime="97.121"> +<Sync time="97.121" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est le pas euh passe+Navigo Orange et c' est soixante soixante-quatorze quarante +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.12" speaker="spk3" startTime="101.598"> +<Sync time="101.598" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bon alors il faut que je vienne à votre agence avec mon relevé bancaire +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.244" speaker="spk2" startTime="105.12"> +<Sync time="105.12" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bah je vais vous donner le numéro de téléphone d' Intégrale +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.113" speaker="spk3" startTime="107.244"> +<Sync time="107.244" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.939" speaker="spk2" startTime="108.113"> +<Sync time="108.113" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +hein euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.346" speaker="spk3 spk2" startTime="108.939"> +<Sync time="108.939" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui parce+que il y a +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +si c' est l' Intégrale qu' ils ont +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.635" speaker="spk2" startTime="110.346"> +<Sync time="110.346" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +qu' ils ont pris euh ils vous diront pourquoi c' est vous avez ce montant là +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="113.912" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +alors c' est le zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.308" speaker="spk3" startTime="115.635"> +<Sync time="115.635" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.43" speaker="spk2" startTime="116.308"> +<Sync time="116.308" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.067" speaker="spk3" startTime="117.43"> +<Sync time="117.43" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.395" speaker="spk2" startTime="118.067"> +<Sync time="118.067" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.214" speaker="spk3" startTime="119.395"> +<Sync time="119.395" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.354" speaker="spk2" startTime="120.214"> +<Sync time="120.214" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="122.001" startTime="120.354" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="120.889" speaker="spk3" startTime="120.354"> +<Sync time="120.354" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.606" speaker="spk2" startTime="120.889"> +<Sync time="120.889" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.001" speaker="spk3 spk2" startTime="121.606"> +<Sync time="121.606" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="147.616" startTime="122.001" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="147.616" speaker="spk3" startTime="122.001"> +<Sync time="122.001" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="123.032" /> +<Background level="high" time="123.032" type="other" /> +<Sync time="127.709" /> +<Background level="high" time="127.709" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0279.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0279.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ccb6e948296f48416c6eaea842d20196c97fea1f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0279.trs @@ -0,0 +1,459 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0279" scribe="Florence" version="2" version_date="100907" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.529" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.304" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.529" speaker="spk1" startTime="4.304"> +<Sync time="4.304" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.049" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.555" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.662" startTime="6.529" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.662" speaker="spk2" startTime="6.529"> +<Sync time="6.529" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.039" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.118" startTime="7.662" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="34.472" speaker="spk3" startTime="7.662"> +<Sync time="7.662" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh voilà mon fils a oublié son sac de cours +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="12.588" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh dans la soirée de mardi soir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.931" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh dans le métro sur la ligne quatre en changeant à Montparnasse vers une heure du matin +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="21.148" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh il est lycéen j' ai appelé hier euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh personne n' avait rien trouvé et on m' a conseillé de rappeler éventuellement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="31.645" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ce matin c' est ce+que je fais +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.946" speaker="spk2 spk3" startTime="34.472"> +<Sync time="34.472" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.826" speaker="spk2" startTime="34.946"> +<Sync time="34.946" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il était comment le sac +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.691" speaker="spk3" startTime="35.826"> +<Sync time="35.826" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors c' est un sac euh Eastpak euh noir euh comme ont euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +tous+les lycéens +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="41.474" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +avec ses affaires de cours dont surtout des choses très très importantes pour un +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="47.419" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +une option euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +dedans enfin deux mois de travail +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="50.568" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh et et voilà il y a et dedans il y a son +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +en+principe hein il y a son carnet du lycée avec euh ses coordonnées avec à+la+fois les coordonnées du lycée et +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.349" speaker="spk2 spk3" startTime="62.691"> +<Sync time="62.691" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et les+siennes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.647" speaker="spk2" startTime="64.349"> +<Sync time="64.349" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord c' est quoi son nom +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.324" speaker="spk3" startTime="65.647"> +<Sync time="65.647" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +il s' appelle +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="66.217" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="67.259" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="67.688" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="68.249" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="68.783" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="69.277" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="69.779" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +masculin +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.549" speaker="spk2" startTime="70.324"> +<Sync time="70.324" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.072" speaker="spk3" startTime="70.549"> +<Sync time="70.549" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.991" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="71.492" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +comme un gros caillou +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="72.559" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.183" speaker="spk2" startTime="73.072"> +<Sync time="73.072" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +le nom de famille c' est +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="73.665" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.88" speaker="spk3" startTime="74.183"> +<Sync time="74.183" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.308" speaker="spk2" startTime="74.88"> +<Sync time="74.88" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="76.565" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +donc un sac Eastpak noir avec des affaires au+nom+de +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="79.042" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="79.552" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +qui a été perdu sur la ligne quatre +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.752" speaker="spk3" startTime="81.308"> +<Sync time="81.308" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.645" speaker="spk2" startTime="81.752"> +<Sync time="81.752" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' était quand pardon +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.251" speaker="spk3" startTime="82.645"> +<Sync time="82.645" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' était euh bah mercredi matin enfin la nuit de mardi à mercredi mercredi à +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +à une heure du matin +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.606" speaker="spk2" startTime="90.251"> +<Sync time="90.251" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc entre mardi et mercredi +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="91.81" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je vais regarder ce+qui a été retrouvé sur la ligne quatre hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.118" speaker="spk3 spk2" startTime="93.606"> +<Sync time="93.606" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="94.553" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.894" startTime="95.118" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="144.894" speaker="spk3" startTime="95.118"> +<Sync time="95.118" /> +<Background level="high" time="95.616" type="music" /> +<Sync time="115.894" /> +<Background level="high" time="115.894" type="music" /> +<Sync time="136.226" /> +<Background level="high" time="136.226" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="182.169" startTime="144.894" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="145.834" speaker="spk2" startTime="144.894"> +<Sync time="144.894" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.162" speaker="spk3" startTime="145.834"> +<Sync time="145.834" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.686" speaker="spk2" startTime="146.162"> +<Sync time="146.162" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +non toujours rien je suis désolée +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.118" speaker="spk3" startTime="147.686"> +<Sync time="147.686" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +toujours rien +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.023" speaker="spk2" startTime="148.118"> +<Sync time="148.118" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +c' est un cartable ouais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.848" speaker="spk3" startTime="149.023"> +<Sync time="149.023" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bon+bah écoutez à mon avis euh ça a dû être euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est c' est c' est foutu maintenant on ne le retrouvera plus quoi +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.247" speaker="spk2" startTime="158.848"> +<Sync time="158.848" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bah on est déjà euh jeudi euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="161.195" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je pense que si ça avait été rapporté ça aurait été inscrit sur la base de données hein honnêtement +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.833" speaker="spk3" startTime="164.247"> +<Sync time="164.247" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="165.291" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +parce+que probablement ça a dû être euh à une heure du matin peut-être euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +euh vidé de son contenu quelque+part et quelqu'un a gardé le sac à mon avis +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.301" speaker="spk2" startTime="174.833"> +<Sync time="174.833" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.67" speaker="spk3" startTime="175.301"> +<Sync time="175.301" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +un usager je pense +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="176.781" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bon donc il est dans la mouise totale mon fils +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="180.874" /> +<Background level="high" time="180.874" type="shh" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.169" speaker="spk2" startTime="181.67"> +<Sync time="181.67" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +je suis désolée +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="184.852" startTime="182.169" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="183.286" speaker="spk3" startTime="182.169"> +<Sync time="182.169" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.481" speaker="spk2 spk3" startTime="183.286"> +<Sync time="183.286" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je vous en prie bonne journée madame +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.852" speaker="spk2" startTime="184.481"> +<Sync time="184.481" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="207.273" startTime="184.852" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="207.273" speaker="spk2" startTime="184.852"> +<Sync time="184.852" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="187.296" /> +<Background level="high" time="187.296" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0280.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0280.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7d184c9f39d0778f86a4f413a0b4365a3d477aa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0280.trs @@ -0,0 +1,262 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0280" scribe="Florence" version="1" version_date="100901" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.198" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.887" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.106" type="music speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.393" speaker="spk1" startTime="3.887"> +<Sync time="3.887" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.198" speaker="spk1" startTime="4.393"> +<Sync time="4.393" /> +<Background level="high" time="4.614" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.314" startTime="6.198" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.775" speaker="spk2" startTime="6.198"> +<Sync time="6.198" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.973" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.314" speaker="spk3" startTime="7.775"> +<Sync time="7.775" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +madame euh madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.183" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.679" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à l' appareil +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.887" startTime="10.314" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.887" speaker="spk3" startTime="10.314"> +<Sync time="10.314" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh j' ai actuellement la carte Intégrale et euh je suis demandeur d' emploi depuis euh inscrite comme demandeur d' emploi depuis le premier novembre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="17.086" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je voulais savoir dans quelle condition je pouvais bénéficier des transports gratuits en Île-de-France +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.419" startTime="21.887" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="25.427" speaker="spk2" startTime="21.887"> +<Sync time="21.887" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors il faut avoir la Solidarité+Transport +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="25.075" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.112" speaker="spk3" startTime="25.427"> +<Sync time="25.427" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +il faut avoir quoi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.491" speaker="spk2" startTime="26.112"> +<Sync time="26.112" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +on peut avoir la Solidarité+Transport la carte Solidarité+Transport +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.777" speaker="spk3" startTime="29.491"> +<Sync time="29.491" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.08" speaker="spk2" startTime="29.777"> +<Sync time="29.777" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh si on est bénéficiaire du RMI du RSA +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.01" speaker="spk3" startTime="34.08"> +<Sync time="34.08" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et si je n' ai rien +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.967" speaker="spk2" startTime="35.01"> +<Sync time="35.01" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh non +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.315" speaker="spk2" startTime="35.967"> +<Sync time="35.967" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="35.967" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.298" speaker="spk2" startTime="37.315"> +<Sync time="37.315" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il n' y aura rien +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.957" speaker="spk3" startTime="38.298"> +<Sync time="38.298" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il n' y aura rien +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.231" speaker="spk2" startTime="38.957"> +<Sync time="38.957" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +non +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.162" speaker="spk2" startTime="39.231"> +<Sync time="39.231" /> +<Background level="high" time="39.231" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.6" speaker="spk3" startTime="40.162"> +<Sync time="40.162" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +si je n' ai aucune prise en charge des ASSEDIC je n' ai rien +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.557" speaker="spk2" startTime="42.6"> +<Sync time="42.6" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.334" speaker="spk3" startTime="43.557"> +<Sync time="43.557" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.039" speaker="spk2" startTime="44.334"> +<Sync time="44.334" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non il n' y a rien il n' y a que les personnes qui ont RSA et RMI +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.368" speaker="spk2 spk3" startTime="48.039"> +<Sync time="48.039" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il faut le +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +RSA +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.826" speaker="spk3" startTime="49.368"> +<Sync time="49.368" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et RMI +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.98" speaker="spk2" startTime="49.826"> +<Sync time="49.826" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +voilà qui font une demande à Solidarité+Transport et euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.223" speaker="spk3 spk2" startTime="52.98"> +<Sync time="52.98" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ils obtiennent la carte +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.419" speaker="spk3" startTime="54.223"> +<Sync time="54.223" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord entendu très+bien +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.021" startTime="55.419" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="56.535" speaker="spk3 spk2" startTime="55.419"> +<Sync time="55.419" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.021" speaker="spk3" startTime="56.535"> +<Sync time="56.535" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.429" startTime="57.021" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="75.429" speaker="spk3" startTime="57.021"> +<Sync time="57.021" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0281.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0281.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e375c7a95869c200ebc1c285bea562d79934b29d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0281.trs @@ -0,0 +1,354 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0281" scribe="Florence" version="1" version_date="100911" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="conseiller_02" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.988" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.570" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.684" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.988" speaker="spk1" startTime="2.570"> +<Sync time="2.570" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.199" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.697" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.916" startTime="3.988" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.282" speaker="spk2" startTime="3.988"> +<Sync time="3.988" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="4.483" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.315" speaker="spk3" startTime="5.282"> +<Sync time="5.282" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.916" speaker="spk2" startTime="6.315"> +<Sync time="6.315" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.012" startTime="6.916" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.489" speaker="spk3" startTime="6.916"> +<Sync time="6.916" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh je me permets de vous appeler parce+que je reçois un courrier euh du concernant une lettre de réclamation que je vous ai fait suite+à une amende que ma fille a eu +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.751" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +suite+à une à un dysfonctionnement de sa carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.793" speaker="spk2" startTime="17.489"> +<Sync time="17.489" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.102" speaker="spk3 spk2" startTime="17.793"> +<Sync time="17.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +sur+lequel vous avez fait un courrier +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.787" speaker="spk3" startTime="19.102"> +<Sync time="19.102" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +parce+que je trouve ça inadmissible euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +qu' on lui ait mis une amende +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="21.983" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +elle avait quand+même une carte qu' était euh prolongée d' une journée malheureusement il y a eu un jour de retard +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="26.315" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et sur cette lettre vous me dites que vous allez réexaminer ma demande +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à+condition+de vous remettre un coupon +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.672" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d' amende qu' elle n' a jamais eu qu' on a jamais voulu lui remettre +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.301" speaker="spk3" startTime="35.787"> +<Sync time="35.787" /> +<Background level="high" time="35.787" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.335" speaker="spk2" startTime="37.301"> +<Sync time="37.301" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +parce+que quand +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.946" speaker="spk2 spk3" startTime="38.335"> +<Sync time="38.335" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +quand vous êtes +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="39.388" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quand vous êtes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je sais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.791" speaker="spk2" startTime="39.946"> +<Sync time="39.946" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +verbalisé nous c' est soit la personne elle avait réglé c' est ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.654" speaker="spk3 spk2" startTime="42.791"> +<Sync time="42.791" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui elle a réglé tout+de+suite +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +dans +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="43.779" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +on lui a donné on lui a donné juste +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +un ticket +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="45.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un ticket c' est son reçu de carte bleue +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bah si c' est ça +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.406" speaker="spk3" startTime="47.654"> +<Sync time="47.654" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est tout ce+qu' on lui a donné +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.669" speaker="spk2" startTime="48.406"> +<Sync time="48.406" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est son ticket carte bleue +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.008" speaker="spk3" startTime="49.669"> +<Sync time="49.669" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.274" speaker="spk2 spk3" startTime="50.008"> +<Sync time="50.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +parce+qu' on on lui remet automatiquement un papier +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est tout ce+qu' on lui a donné +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.522" speaker="spk3" startTime="52.274"> +<Sync time="52.274" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah je peux vous dire qu' on lui a mis aucun papier +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.472" speaker="spk2" startTime="54.522"> +<Sync time="54.522" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vous aviez adressé ce courrier où au Service+Clientèle+Métro ou +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.515" speaker="spk3" startTime="57.472"> +<Sync time="57.472" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et bien je ne sais pas qui+c'est+qui me répond là chez vous +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.529" speaker="spk2 spk3" startTime="59.515"> +<Sync time="59.515" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous avez quoi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est le département métro +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ce service +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="61.548" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +clientèle et qualité +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.109" speaker="spk2" startTime="62.529"> +<Sync time="62.529" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +métro oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.447" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.073" speaker="spk3" startTime="65.109"> +<Sync time="65.109" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +j' ai une référence même hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.012" speaker="spk2" startTime="66.073"> +<Sync time="66.073" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +merci un instant +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.333" startTime="67.012" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="88.333" speaker="spk2" startTime="67.012"> +<Sync time="67.012" /> +<Sync time="68.395" /> +<Background level="high" time="68.395" type="music" /> +<Sync time="73.706" /> +<Background level="high" time="73.706" type="music" /> +<Sync time="78.853" /> +<Background level="high" time="78.853" type="music" /> +<Sync time="83.992" /> +<Background level="high" time="83.992" type="music" /> +<Sync time="87.701" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="98.026" startTime="88.333" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="89.695" speaker="spk4" startTime="88.333"> +<Sync time="88.333" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Service+Clientèle du métro bonjour +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.495" speaker="spk2" startTime="89.695"> +<Sync time="89.695" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui bonjour c' est le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.937" speaker="spk4" startTime="91.495"> +<Sync time="91.495" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.823" speaker="spk2" startTime="91.937"> +<Sync time="91.937" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bon je t' appelle c' est une dame là bah c' est pour un suivi de dossier concernant le procès-verbal de sa fille +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.553" speaker="spk4" startTime="96.823"> +<Sync time="96.823" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.026" speaker="spk2" startTime="97.553"> +<Sync time="97.553" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je te la passe +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.886" startTime="98.026" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="99.886" speaker="spk4 spk2" startTime="98.026"> +<Sync time="98.026" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ouais merci +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0282.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0282.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42a51b1972b43afd8596ada8a1b4f3bd847933fa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0282.trs @@ -0,0 +1,588 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0282" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100920"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Raccorché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="2.152" startTime="0" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="2.152" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.106" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.086" startTime="2.152" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.086" speaker="spk1" startTime="2.152"> +<Sync time="2.152" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.325" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.879" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.194" startTime="4.086" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="14.482" speaker="spk2" startTime="4.086"> +<Sync time="4.086" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' habite à Antony et je voudrais aller à Palaiseau cet après-midi +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="8.674" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je ne sais pas quel est le nom euh des RER qu' il faut prendre pour euh s' arrêter à Palaiseau +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.471" speaker="spk1" startTime="14.482"> +<Sync time="14.482" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez connaître l' itinéraire hein au+niveau+du RER+B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +partant d' Antony pour rejoindre Massy-Palaiseau c' est ça +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.014" speaker="spk2" startTime="21.471"> +<Sync time="21.471" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.353" speaker="spk1" startTime="22.014"> +<Sync time="22.014" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.229" speaker="spk2" startTime="22.353"> +<Sync time="22.353" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pas Massy-Palaiseau pas attention pas Massy-Palaiseau Palaiseau +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.405" speaker="spk1" startTime="25.229"> +<Sync time="25.229" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Palaiseau tout+court pardon +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.751" speaker="spk2" startTime="26.405"> +<Sync time="26.405" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.422" speaker="spk1" startTime="26.751"> +<Sync time="26.751" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord vous patientez un instant je recherche madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.194" speaker="spk2" startTime="29.422"> +<Sync time="29.422" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui merci beaucoup +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.556" startTime="30.194" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="92.556" speaker="spk2" startTime="30.194"> +<Sync time="30.194" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="30.42" /> +<Background level="high" time="30.42" type="music" /> +<Sync time="50.681" /> +<Background level="high" time="50.681" type="music" /> +<Sync time="70.995" /> +<Background level="high" time="70.995" type="music" /> +<Sync time="91.377" /> +<Background level="high" time="91.377" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="268.185" startTime="92.556" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="93.713" speaker="spk1" startTime="92.556"> +<Sync time="92.556" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.179" speaker="spk2" startTime="93.713"> +<Sync time="93.713" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.549" speaker="spk1" startTime="94.179"> +<Sync time="94.179" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +le RER+B partant d' Antony pour rejoindre Palaiseau +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est c' est celui qui va en direction de Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.753" speaker="spk1" startTime="100.549"> +<Sync time="100.549" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.976" speaker="spk2" startTime="101.753"> +<Sync time="101.753" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.748" speaker="spk1" startTime="101.976"> +<Sync time="101.976" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et à savoir le trajet c' est pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.793" speaker="spk1" startTime="103.748"> +<Sync time="103.748" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.982" speaker="spk2" startTime="104.793"> +<Sync time="104.793" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui c' est pour aujourd'hui mais attention euh il s' arrête celui qui va à Saint-Rémy-lès-Chevreuse ne s' arrête qu' à certains arrêts +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.552" speaker="spk1" startTime="110.982"> +<Sync time="110.982" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah non il a alors il y a un mouvement social sur le RER+B +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.636" speaker="spk1 spk2" startTime="114.552"> +<Sync time="114.552" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et c' est vrai que +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non il est fini +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.653" speaker="spk2" startTime="115.636"> +<Sync time="115.636" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il est fini euh c' est pas c' est pas à+cause+de ça que je vous appelle +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.819" speaker="spk1" startTime="118.653"> +<Sync time="118.653" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il est fini au+niveau+du RER+B +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.389" speaker="spk2" startTime="120.819"> +<Sync time="120.819" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui il est terminé tout est rétabli ils l' ont annoncé à dix heures c' était prévu que ça se rétablissait à neuf heures +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="126.255" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et à dix heures ils ont annoncé que tout était rétabli +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.746" speaker="spk1" startTime="129.389"> +<Sync time="129.389" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord c' est l' information que vous avez eu parce+que nous nous n' avons pas cette information +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.902" speaker="spk1 spk2" startTime="132.746"> +<Sync time="132.746" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +là le trafic il est toujours +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui mais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.616" speaker="spk2" startTime="134.902"> +<Sync time="134.902" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui mais mon mon information moi elle est au+niveau+de +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="138.633" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +quel est le nom du RER qui qui s' arrête à Palaiseau parce+que ceux qui vont à Saint-Rémy-lès-Chevreuse ne s' arrêtent pas tous à Palaiseau +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.038" speaker="spk1" startTime="145.616"> +<Sync time="145.616" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord donc il n' y a pas de nom réellement hein c' est simplement la direction qu' il faudra emprunter +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="149.936" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +il n' y a pas de nom +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="151.076" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est le RER+B qui va en direction Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.939" speaker="spk2" startTime="154.038"> +<Sync time="154.038" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +mais je le sais ça madame mais tous ne vont pas ne s' arrêtent pas à Palaiseau +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.391" speaker="spk1" startTime="158.939"> +<Sync time="158.939" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.881" speaker="spk2" startTime="159.391"> +<Sync time="159.391" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +les les RER ont tous un nom en en-tête +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.819" speaker="spk1" startTime="162.881"> +<Sync time="162.881" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors au+niveau+du RER+B pour ce+qui concerne la partie RATP il n' y a pas de nom +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="167.266" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est ce+que je suis en+train+de vous expliquer +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.474" speaker="spk1 spk2" startTime="168.819"> +<Sync time="168.819" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +il y a simplement la direction +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ils ont tous +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.954" speaker="spk1" startTime="170.474"> +<Sync time="170.474" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et vous à votre niveau arriver à Antony il faudra simplement regarder est-ce+que +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +le RER+B qui passera à Antony s' arrêtera à Saint-Rémy-lès-Chevreuse à Palaiseau +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.368" speaker="spk2 spk1" startTime="178.954"> +<Sync time="178.954" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non mais c' est pas tout+l' intérêt c' est +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il faut regarder quand vous arrivez à Antony +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.184" speaker="spk2" startTime="181.368"> +<Sync time="181.368" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +que vous vous me disiez quels sont ceux qui vont s' arrêter à Palaiseau +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.788" speaker="spk1" startTime="185.184"> +<Sync time="185.184" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui bah c' est ce +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.847" speaker="spk2" startTime="185.788"> +<Sync time="185.788" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je ne vais pas aller à la gare et risquer d' attendre une demi-heure +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="188.913" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +que ce soit euh le le le RER qui s' arrête à Palaiseau +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.253" speaker="spk1" startTime="192.847"> +<Sync time="192.847" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est ce+que je suis en+train+de vous expliquer madame celui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.883" speaker="spk2" startTime="195.253"> +<Sync time="195.253" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ah non vous ne m' expliquez pas+du+tout ça +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.699" speaker="spk1" startTime="196.883"> +<Sync time="196.883" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ceux qui vont s' arrêter à Palaiseau c' est ceux qui vont en direction de Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.998" speaker="spk1" startTime="201.699"> +<Sync time="201.699" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.636" speaker="spk2" startTime="202.998"> +<Sync time="202.998" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +vous êtes sûre que tous+ceux qui vont à Saint-Rémy-lès-Chevreuse s' arrêtent à Palaiseau +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.667" speaker="spk1" startTime="206.636"> +<Sync time="206.636" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +il faudrait que vous soyez à Palaiseau pour quelle heure +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.574" speaker="spk1 spk2" startTime="209.667"> +<Sync time="209.667" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +par+exemple est-ce+que vous +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.26" speaker="spk2" startTime="210.574"> +<Sync time="210.574" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +il faut que j' y sois à +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +trois heures moins vingt +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.474" speaker="spk1" startTime="214.26"> +<Sync time="214.26" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord trois heures moins vingt +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.27" speaker="spk1 spk2" startTime="215.474"> +<Sync time="215.474" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vérifie en fonction +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +quatorze heures +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.546" speaker="spk1" startTime="217.27"> +<Sync time="217.27" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.644" speaker="spk2" startTime="217.546"> +<Sync time="217.546" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +quatorze heures quarante +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.965" speaker="spk1" startTime="218.644"> +<Sync time="218.644" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +quatorze heures quarante donc je vais vous indiquer celui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +qui s' arrêtera +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.783" speaker="spk1" startTime="223.965"> +<Sync time="223.965" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.225" speaker="spk1" startTime="225.783"> +<Sync time="225.783" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +quatorze heures quarante-cinq arrivée +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="227.675" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.277" speaker="spk2" startTime="229.225"> +<Sync time="229.225" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +quarante +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.357" speaker="spk1" startTime="230.277"> +<Sync time="230.277" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +quarante euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.963" speaker="spk1" startTime="231.357"> +<Sync time="231.357" /> +<Background level="high" time="231.357" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.795" speaker="spk1" startTime="235.963"> +<Sync time="235.963" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +alors du+côté+d' Antony pour rejoindre Palaiseau +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="238.698" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +vous avez un départ prévu par+exemple à quatorze heures trente-et-un +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="242.181" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +arrivée prévue à quatorze heures trente-huit c' est celui qui va en direction de Saint-Rémy-lès-Chevreuse celui-là +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.536" speaker="spk2" startTime="247.795"> +<Sync time="247.795" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.939" speaker="spk1" startTime="248.536"> +<Sync time="248.536" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ensuite vous en avez un autre à quatorze heures quarante-six là par+contre vous dépassez et vous arrivée prévue à quatorze heures cinquante-trois +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.813" speaker="spk2 spk1" startTime="254.939"> +<Sync time="254.939" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui non non c' est trop c' est trop tard là +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.99" speaker="spk2" startTime="256.813"> +<Sync time="256.813" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +donc euh trente+et+un d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.476" speaker="spk1" startTime="258.99"> +<Sync time="258.99" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +celui dans+tous+les+cas qui passera à trente+et+un +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +s' arrêtera à quatorze heures euh arrivera à quatorze heures trente-huit et il s' arrêtera à Palaiseau +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.147" speaker="spk2" startTime="266.476"> +<Sync time="266.476" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +à Palaiseau +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.185" speaker="spk1 spk2" startTime="267.147"> +<Sync time="267.147" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bon+ben voilà +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="273.444" startTime="268.185" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="271.016" speaker="spk2 spk1" startTime="268.185"> +<Sync time="268.185" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +merci infiniment pour cette information précise +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.444" speaker="spk1 spk2" startTime="271.016"> +<Sync time="271.016" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +merci bonne journée aussi +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="272.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="291.780" startTime="273.444" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="291.780" speaker="spk1" startTime="273.444"> +<Sync time="273.444" /> +<Background level="high" time="273.472" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0283.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0283.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fcb08ede9cacc80957ffd431f6b4d21e8a104ea6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0283.trs @@ -0,0 +1,580 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0283" scribe="Florence" version="2" version_date="100920" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.008" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.772" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.367" type="music speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.548" speaker="spk1" startTime="3.772"> +<Sync time="3.772" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.278" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.008" speaker="spk2" startTime="5.548"> +<Sync time="5.548" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.854" startTime="6.008" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.968" speaker="spk2" startTime="6.008"> +<Sync time="6.008" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.546" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.455" speaker="spk2" startTime="6.968"> +<Sync time="6.968" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.439" speaker="spk3" startTime="7.455"> +<Sync time="7.455" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.272" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="8.771" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.854" speaker="spk2" startTime="9.439"> +<Sync time="9.439" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="120.71" startTime="9.854" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.92" speaker="spk3" startTime="9.854"> +<Sync time="9.854" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai perdu ma carte de euh Navigo sur le quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="15.131" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh je ne sais pas si c' est le terminus ou le départ +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.545" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh à euh Luxembourg +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.7" speaker="spk2" startTime="21.92"> +<Sync time="21.92" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +aujourd'hui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.645" speaker="spk3" startTime="22.7"> +<Sync time="22.7" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah non non il y a il y a bon hier c' était férié +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="26.374" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +avant-hier ou le jour avant avant-hier je ne sais plus quand+est-ce-que c' est +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.52" speaker="spk3" startTime="29.645"> +<Sync time="29.645" /> +<Background level="high" time="29.645" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.399" speaker="spk3" startTime="30.52"> +<Sync time="30.52" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est plutôt +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.337" speaker="spk2" startTime="31.399"> +<Sync time="31.399" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord et il n' y avait que la carte Navigo +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.74" speaker="spk3" startTime="33.337"> +<Sync time="33.337" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.844" speaker="spk2 spk3" startTime="33.74"> +<Sync time="33.74" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +elle était dans ma poche et elle a dû glisser +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.123" speaker="spk2" startTime="35.844"> +<Sync time="35.844" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord sachant+qu' on restitue uniquement dans la journée la carte +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.925" speaker="spk3" startTime="39.123"> +<Sync time="39.123" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.402" speaker="spk2" startTime="39.925"> +<Sync time="39.925" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.367" speaker="spk3 spk2" startTime="40.402"> +<Sync time="40.402" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah oui oui mais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est une carte Navigo comment Orange +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.391" speaker="spk3" startTime="42.367"> +<Sync time="42.367" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je m' en suis aperçue qu' à dix-neuf heures je dix-neuf heures et demie +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="46.732" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je rentrais chez moi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="47.834" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +il n' y a que le lendemain que je m' en suis aperçue +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.503" speaker="spk3" startTime="49.391"> +<Sync time="49.391" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.375" speaker="spk2" startTime="50.503"> +<Sync time="50.503" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord mais vous auriez dû nous appeler dès le lendemain +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.223" speaker="spk3" startTime="53.375"> +<Sync time="53.375" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah+bah écoutez j' ai été voir euh je un un chauffeur du quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="58.427" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il n' était pas aimable c' est rare +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.663" speaker="spk2" startTime="60.223"> +<Sync time="60.223" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.917" speaker="spk3" startTime="60.663"> +<Sync time="60.663" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et bien alors il me dit regardez sur le poteau là parce+que au au quatre-vingt-cinq euh Luxembourg +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +il n' y a pas da() il y a juste un un poteau +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.323" speaker="spk2" startTime="69.917"> +<Sync time="69.917" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.662" speaker="spk3" startTime="70.323"> +<Sync time="70.323" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +pour euh voilà +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="70.846" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors j' ai regardé +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je ne me rappelle plus du numéro mais enfin je n' ai pas pu vous avoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.227" speaker="spk2" startTime="75.662"> +<Sync time="75.662" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.089" speaker="spk3 spk2" startTime="76.227"> +<Sync time="76.227" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.073" speaker="spk2" startTime="77.089"> +<Sync time="77.089" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ce+que euh c' est quoi comme carte une Intégrale ou une orange euh que vous rechargez tous+les mois +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.93" speaker="spk3" startTime="82.073"> +<Sync time="82.073" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je je la recharge tous+les mois +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.117" speaker="spk2" startTime="83.93"> +<Sync time="83.93" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord vous l' avez pas achetée au guichet cette carte vous l' avez commandée +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.386" speaker="spk3" startTime="87.117"> +<Sync time="87.117" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je je l' ai achetée au guichet qui se trouve au Luxembourg là +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="91.618" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +qui est en remplacement pour l' instant parce+qu' il y a des travaux au métro Luxembourg +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.749" speaker="spk2" startTime="96.386"> +<Sync time="96.386" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord le rechargement +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.293" speaker="spk3 spk2" startTime="97.749"> +<Sync time="97.749" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est ça dont vous me parlez +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.036" speaker="spk2" startTime="98.293"> +<Sync time="98.293" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord mais la carte par elle-même +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.698" speaker="spk3" startTime="100.036"> +<Sync time="100.036" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah la carte par elle-même ah+bah je l' ai depuis plus+d'un an +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.248" speaker="spk2" startTime="103.698"> +<Sync time="103.698" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord c' est pas une Navigo+Découverte +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="105.678" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est orange +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.571" speaker="spk2" startTime="106.248"> +<Sync time="106.248" /> +<Background level="high" time="106.248" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.742" speaker="spk3" startTime="107.571"> +<Sync time="107.571" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +orange euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="109.238" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +elle est comme une carte euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.93" speaker="spk2" startTime="110.742"> +<Sync time="110.742" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.367" speaker="spk3 spk2" startTime="110.93"> +<Sync time="110.93" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +comme la carte Vitale +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.151" speaker="spk3" startTime="112.367"> +<Sync time="112.367" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +avec ma photo +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.682" speaker="spk2" startTime="113.151"> +<Sync time="113.151" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +mais vous l' aviez achetée cinq euros la carte ou pas +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.845" speaker="spk3 spk2" startTime="115.682"> +<Sync time="115.682" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +non +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.71" speaker="spk3" startTime="116.845"> +<Sync time="116.845" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je crois que je l' ai achetée plus que ça +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="118.783" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="119.447" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +on me l' a envoyée même +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.572" startTime="120.71" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="123.072" speaker="spk2" startTime="120.71"> +<Sync time="120.71" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord donc c' est une carte Navigo Orange normale +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.429" speaker="spk3" startTime="123.072"> +<Sync time="123.072" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.845" speaker="spk2" startTime="123.429"> +<Sync time="123.429" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc ce+que vous allez faire c' est il faut aller dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.814" speaker="spk3" startTime="126.845"> +<Sync time="126.845" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +à Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.911" speaker="spk3" startTime="127.814"> +<Sync time="127.814" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.781" speaker="spk2" startTime="128.911"> +<Sync time="128.911" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh alors +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.44" speaker="spk3" startTime="130.781"> +<Sync time="130.781" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +j' y suis allée avant-hier mais c' était fermé j' avais pas de chance +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.484" speaker="spk2 spk3" startTime="134.44"> +<Sync time="134.44" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +alors on m' a dit qu' on pourrait me la refaire +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.367" speaker="spk2" startTime="136.484"> +<Sync time="136.484" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="137.342" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est exact à Denfert avec une pièce d' identité et huit euros +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.667" speaker="spk3" startTime="141.367"> +<Sync time="141.367" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.692" speaker="spk2" startTime="141.667"> +<Sync time="141.667" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +et on vous refera votre carte et on vous remettra le mois que vous aviez dessus +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.346" speaker="spk3" startTime="145.692"> +<Sync time="145.692" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah+bon parce+que j' avais acheté la recharge justement alors +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.812" speaker="spk2" startTime="148.346"> +<Sync time="148.346" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.822" speaker="spk3" startTime="148.812"> +<Sync time="148.812" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +pour tout+ce mois +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.355" speaker="spk2" startTime="149.822"> +<Sync time="149.822" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.634" speaker="spk3" startTime="150.355"> +<Sync time="150.355" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.047" speaker="spk3" startTime="150.634"> +<Sync time="150.634" /> +<Background level="high" time="150.634" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.515" speaker="spk2" startTime="151.047"> +<Sync time="151.047" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +voilà on vous refera tout dessus +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.024" speaker="spk2" startTime="152.515"> +<Sync time="152.515" /> +<Background level="high" time="152.515" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.203" speaker="spk3" startTime="153.024"> +<Sync time="153.024" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bon+bah d'accord merci +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.433" speaker="spk2" startTime="154.203"> +<Sync time="154.203" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +je vous +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.739" speaker="spk3" startTime="154.433"> +<Sync time="154.433" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +parce+que je voulais pas+encore me déplacer ça faisait au+moins deux fois que je me déplace et et puis j' ai pas de chance quand c' est fermé +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.572" speaker="spk2" startTime="160.739"> +<Sync time="160.739" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="164.026" startTime="161.572" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="162.438" speaker="spk3" startTime="161.572"> +<Sync time="161.572" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.026" speaker="spk2 spk3" startTime="162.438"> +<Sync time="162.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +gentiment +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="163.461" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="182.849" startTime="164.026" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="182.849" speaker="spk2" startTime="164.026"> +<Sync time="164.026" /> +<Background level="high" time="164.027" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0284.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0284.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a39c33e77ef117bb63648c1653b2eb221f35e256 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0284.trs @@ -0,0 +1,501 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0284" scribe="Florence" version="2" version_date="100920" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M02" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.008" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.008" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.12" type="music" /> +<Sync time="2.143" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.845" startTime="6.008" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.0" speaker="spk1" startTime="6.008"> +<Sync time="6.008" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.514" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.121" speaker="spk1" startTime="7.0"> +<Sync time="7.0" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.802" speaker="spk2" startTime="8.121"> +<Sync time="8.121" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.845" speaker="spk1" startTime="8.802"> +<Sync time="8.802" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.868" startTime="9.845" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="22.798" speaker="spk2" startTime="9.845"> +<Sync time="9.845" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour euh s'il+vous+plaît en+fait euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="12.079" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai là en+fait un collègue +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.615" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh en+fait il a sa carte Imagine+R mais lui il parle en anglais donc euh juste je vais essayer donc de vous dire son problème en français +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.104" speaker="spk1" startTime="22.798"> +<Sync time="22.798" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="23.803" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.237" speaker="spk2" startTime="24.104"> +<Sync time="24.104" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bah en+fait euh euh sa carte Imagine+R a le numéro +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="27.718" /> +<Event desc="ratp.titre.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.664" speaker="spk2" startTime="28.237"> +<Sync time="28.237" /> +<Background level="high" time="28.27" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.031" speaker="spk1" startTime="29.664"> +<Sync time="29.664" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +cent+quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.537" speaker="spk2" startTime="31.031"> +<Sync time="31.031" /> +<Event desc="ratp.titre.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.406" speaker="spk1" startTime="31.537"> +<Sync time="31.537" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.919" speaker="spk2" startTime="32.406"> +<Sync time="32.406" /> +<Event desc="ratp.titre.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.212" speaker="spk1" startTime="32.919"> +<Sync time="32.919" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui et quel est son problème +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.455" speaker="spk2" startTime="35.212"> +<Sync time="35.212" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +en+fait euh il a eu en+fait euh je sais pas apparemment une euh indemnité forfaitaire +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="42.012" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bah apparemment c' est c' est une +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.241" speaker="spk1" startTime="44.455"> +<Sync time="44.455" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est une contravention +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.63" speaker="spk2" startTime="46.241"> +<Sync time="46.241" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui bah je sais pas c' est il veut il veut savoir euh c' est c'est+pourquoi donc +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.046" speaker="spk2" startTime="50.63"> +<Sync time="50.63" /> +<Background level="high" time="50.63" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.118" speaker="spk1" startTime="53.046"> +<Sync time="53.046" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +attendez s' il a eu une indemnité forfaitaire c' est un c' est un procès-verbal bus ça n' a rien à voir avec la carte Imagine Imagine+R +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.323" speaker="spk1" startTime="59.118"> +<Sync time="59.118" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.519" speaker="spk1 spk2" startTime="61.323"> +<Sync time="61.323" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +une une indemnité +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.134" speaker="spk1" startTime="62.519"> +<Sync time="62.519" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bah oui c' est une +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.748" speaker="spk2" startTime="63.134"> +<Sync time="63.134" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non parce+qu' en+fait il a payé ça euh à la RATP +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.081" speaker="spk1" startTime="65.748"> +<Sync time="65.748" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui bah +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.178" speaker="spk2" startTime="66.081"> +<Sync time="66.081" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il a mis sa carte bancaire pour la +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +RATP mais il veut savoir donc c' est +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.015" speaker="spk1" startTime="70.178"> +<Sync time="70.178" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est une amende parce+que sa carte il n' avait certainement pas sa carte ou+alors elle n' était pas à jour +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.873" speaker="spk1" startTime="74.015"> +<Sync time="74.015" /> +<Background level="high" time="74.015" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.536" speaker="spk2" startTime="75.873"> +<Sync time="75.873" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.641" speaker="spk1 spk2" startTime="76.536"> +<Sync time="76.536" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il avait +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il a passé ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.685" speaker="spk1" startTime="78.641"> +<Sync time="78.641" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +sa carte n' était peut-être pas à jour +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="80.597" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +il l' a eu quand là l' indemnité forfaitaire +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.11" speaker="spk1" startTime="82.685"> +<Sync time="82.685" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.314" speaker="spk2" startTime="84.11"> +<Sync time="84.11" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' est quand c' est en+fait le douze onze deux+mille+neuf +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.782" speaker="spk1" startTime="87.314"> +<Sync time="87.314" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +douze onze +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.483" speaker="spk2" startTime="87.782"> +<Sync time="87.782" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est aujourd'hui qu' il a c' est aujourd'hui apparemment qu' il a payé le truc +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.503" speaker="spk1 spk2" startTime="91.483"> +<Sync time="91.483" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et combien il a payé vingt-cinq euros +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.552" speaker="spk2" startTime="93.503"> +<Sync time="93.503" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +quarante euros +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.546" speaker="spk1" startTime="94.552"> +<Sync time="94.552" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord oui est-ce+qu' il avait sa carte sur lui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.614" speaker="spk1" startTime="96.546"> +<Sync time="96.546" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.224" speaker="spk2" startTime="97.614"> +<Sync time="97.614" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.493" speaker="spk1" startTime="98.224"> +<Sync time="98.224" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +il avait pas sa carte sur lui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.567" speaker="spk1" startTime="99.493"> +<Sync time="99.493" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.786" speaker="spk2" startTime="100.567"> +<Sync time="100.567" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +s' il a sa carte sur sur lui maintenant +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.993" speaker="spk1" startTime="102.786"> +<Sync time="102.786" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +maintenant oui mais au moment du contrôle il l' avait peut-être pas +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.783" speaker="spk1" startTime="104.993"> +<Sync time="104.993" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.139" speaker="spk2" startTime="106.783"> +<Sync time="106.783" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah oui je sais pas euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.566" speaker="spk1" startTime="108.139"> +<Sync time="108.139" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bah en+vérité une amende forfaitaire une indemnité forfaitaire c' est une contravention +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.53" speaker="spk1 spk2" startTime="112.566"> +<Sync time="112.566" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc soit +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="en" extent="instantaneous" type="language" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.868" speaker="spk2" startTime="130.53"> +<Sync time="130.53" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il y avait en+fait apparemment une une fille qui est passée euh qui est passée avant lui donc il a elle a validé apparemment son truc +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="179.172" startTime="137.868" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="139.878" speaker="spk1 spk2" startTime="137.868"> +<Sync time="137.868" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord c' est franchissement +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et apparemment +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.507" speaker="spk1" startTime="139.878"> +<Sync time="139.878" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +franchissement illicite sans titre de euh avec titre de transport +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="143.911" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d' une ligne de contrôle donc c' est quarante euros immédiatement +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.092" speaker="spk1" startTime="146.507"> +<Sync time="146.507" /> +<Background level="high" time="147.297" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.827" speaker="spk2" startTime="148.092"> +<Sync time="148.092" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui mais il dit lui en+fait c' était c' était pas pendant le contrôle pendant le contrôle il a fait sa carte mais apparemment +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.992" speaker="spk2 spk1" startTime="152.827"> +<Sync time="152.827" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et mais quand il a passé la barrière de contrôle +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.226" speaker="spk1" startTime="154.992"> +<Sync time="154.992" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +s' il a passé derrière quelqu'un c' est c' est une un franchissement illicite avec titre de transport +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="159.801" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est une punition +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.07" speaker="spk2" startTime="160.226"> +<Sync time="160.226" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.513" speaker="spk1" startTime="161.07"> +<Sync time="161.07" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc la la contravention c' est quarante euros ce+qui est normal +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.505" speaker="spk1 spk2" startTime="164.513"> +<Sync time="164.513" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +la référence +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ah parce+qu' il a passé avec une personne invalide +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.056" speaker="spk1" startTime="167.505"> +<Sync time="167.505" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +tout+à+fait c' est une c' est un franchissement illicite +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +avec +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.909" speaker="spk2 spk1" startTime="171.056"> +<Sync time="171.056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah OK +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +un titre de transport +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="172.007" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +c' est une incitation à la fraude en+vérité +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.851" speaker="spk2" startTime="173.909"> +<Sync time="173.909" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.362" speaker="spk2" startTime="174.851"> +<Sync time="174.851" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +OK OK OK bah OK donc euh donc il n' y a pas d' autres solutions +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.172" speaker="spk1" startTime="178.362"> +<Sync time="178.362" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +non +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="182.299" startTime="179.172" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="181.23" speaker="spk2" startTime="179.172"> +<Sync time="179.172" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +OK bah merci +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.918" speaker="spk1" startTime="181.23"> +<Sync time="181.23" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.299" speaker="spk2 spk1" startTime="181.918"> +<Sync time="181.918" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="200.292" startTime="182.299" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="200.292" speaker="spk2" startTime="182.299"> +<Sync time="182.299" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0285.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0285.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2dc2d300a6f0eb9e25e8b22a1cbe8f9ce7644353 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0285.trs @@ -0,0 +1,563 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0285" scribe="Florence" version="2" version_date="100920" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.247" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.477" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.666" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.247" speaker="spk1" startTime="2.477"> +<Sync time="2.477" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.131" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.624" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.081" startTime="4.247" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.566" speaker="spk2" startTime="4.247"> +<Sync time="4.247" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="4.747" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.081" speaker="spk3 spk2" startTime="5.566"> +<Sync time="5.566" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +s'il+vous+plaît bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.826" startTime="7.081" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.571" speaker="spk3" startTime="7.081"> +<Sync time="7.081" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui bonjour madame euh voilà j' ai une question +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="9.544" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai euh j' ai quelqu'un qui habite dans le soixante-dix-sept +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.195" speaker="spk2" startTime="13.571"> +<Sync time="13.571" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.391" speaker="spk3 spk2" startTime="14.195"> +<Sync time="14.195" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et qui doit acheter une carte Orange euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.622" speaker="spk3" startTime="16.391"> +<Sync time="16.391" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +enfin une carte Navigo +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.728" speaker="spk2" startTime="17.622"> +<Sync time="17.622" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.778" speaker="spk3" startTime="17.728"> +<Sync time="17.728" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pour euh euh aller à Paris +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.249" speaker="spk2" startTime="19.778"> +<Sync time="19.778" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.732" speaker="spk3" startTime="20.249"> +<Sync time="20.249" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +combien+de zones alors +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.058" speaker="spk2" startTime="21.732"> +<Sync time="21.732" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +tout dépend elle habite où dans le soixante-dix-sept +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.544" speaker="spk3" startTime="24.058"> +<Sync time="24.058" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +elle habite à Chilly Chailly-en-Brie +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.611" speaker="spk3" startTime="26.544"> +<Sync time="26.544" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.308" speaker="spk2" startTime="28.611"> +<Sync time="28.611" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors attendez on va regarder ça +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="30.152" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est une zone éloignée ça c' est certain mais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.92" speaker="spk3 spk2" startTime="32.308"> +<Sync time="32.308" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais bah oui c' est pour ça +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +j' ai Chailly-en-Brie c' est au+moins cinq ou six +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.417" speaker="spk2" startTime="34.92"> +<Sync time="34.92" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Chailly-en-Brie elle va à Paris hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.645" speaker="spk3" startTime="37.417"> +<Sync time="37.417" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.481" speaker="spk3" startTime="37.645"> +<Sync time="37.645" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.826" speaker="spk2" startTime="38.481"> +<Sync time="38.481" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.979" startTime="39.826" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="55.979" speaker="spk2" startTime="39.826"> +<Sync time="39.826" /> +<Background level="high" time="39.826" type="shh" /> +<Sync time="42.065" /> +<Background level="high" time="42.065" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.718" startTime="55.979" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="58.406" speaker="spk2" startTime="55.979"> +<Sync time="55.979" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est zone un maxi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="57.073" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un à six +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.163" speaker="spk3" startTime="58.406"> +<Sync time="58.406" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +un à six +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.328" speaker="spk2" startTime="59.163"> +<Sync time="59.163" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est le maximum oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.117" speaker="spk3" startTime="60.328"> +<Sync time="60.328" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="60.878" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et ça veut dire qu' elle elle elle peut le prendre sinon elle a autre itinéraire elle peut faire autre+chose de là-bas ou pas +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.483" speaker="spk2" startTime="66.117"> +<Sync time="66.117" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bah Chailly il faut qu' elle euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="71.311" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +parce+que moi j' ai quoi j' ai le train jusqu'à Coulommiers sinon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.785" speaker="spk3" startTime="74.483"> +<Sync time="74.483" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah d'accord donc euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.487" speaker="spk3 spk2" startTime="75.785"> +<Sync time="75.785" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et si elle prend +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est après Coulommiers +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.582" speaker="spk3" startTime="77.487"> +<Sync time="77.487" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je sais pas je sais pas où c' est +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="79.115" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je suis son employeur et +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.022" speaker="spk2" startTime="80.582"> +<Sync time="80.582" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.912" speaker="spk3" startTime="81.022"> +<Sync time="81.022" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +elle me donne une euh hum +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +elle arrive pas à me dire alors c' est pour ça je euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.352" speaker="spk2" startTime="84.912"> +<Sync time="84.912" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais vous voulez un tarif ou vous voulez non +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="86.783" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous voulez quoi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.931" speaker="spk3" startTime="87.352"> +<Sync time="87.352" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bah elle elle me dit elle me dit qu' elle euh qu' elle paye soixante+et+un euros et moi ça correspond à rien c' est ça ce+que je comprends pas +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.713" speaker="spk2" startTime="93.931"> +<Sync time="93.931" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +attendez on va regarder ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="96.645" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +à+moins+qu' elle ait la la carte attendez +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +que je retrouve mes tarifs moi +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="101.234" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +vous me dites soixante-et-un +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.051" speaker="spk3" startTime="102.713"> +<Sync time="102.713" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.376" speaker="spk3" startTime="103.051"> +<Sync time="103.051" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.682" speaker="spk2" startTime="108.376"> +<Sync time="108.376" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.988" speaker="spk2" startTime="108.682"> +<Sync time="108.682" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.96" speaker="spk2 spk3" startTime="109.988"> +<Sync time="109.988" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et elle va sur Paris Paris hein il n' y a pas de souci hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="112.07" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Paris même hein pas deux à six hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="113.325" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +un à six +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +non non Paris ouais ouais Paris même +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.567" speaker="spk2" startTime="114.96"> +<Sync time="114.96" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.522" speaker="spk2" startTime="119.567"> +<Sync time="119.567" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +soixante-et-un j' ai non j' avais mais c' était deux à six donc ça n' est pas ça +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="124.968" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +euh non il n' y a rien euh elle vous dit quoi elle fait elle vous dit quoi exactement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.07" speaker="spk3 spk2" startTime="130.522"> +<Sync time="130.522" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bah je sais pas elle est bah elle est étrangère alors +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je j' ai du mal à comprendre +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.479" speaker="spk2" startTime="134.07"> +<Sync time="134.07" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.315" speaker="spk3" startTime="134.479"> +<Sync time="134.479" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.2" speaker="spk2" startTime="135.315"> +<Sync time="135.315" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non parce+que les abonnements ça ne en+effet hein vous avez vérifié ça ne correspond à rien +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.421" speaker="spk3 spk2" startTime="139.2"> +<Sync time="139.2" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bah ouais ouais c' est pour ça +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.554" speaker="spk2" startTime="140.421"> +<Sync time="140.421" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +après à la limite qu'est-ce+qu' elle fait euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.829" speaker="spk3" startTime="142.554"> +<Sync time="142.554" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.986" speaker="spk2" startTime="142.829"> +<Sync time="142.829" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +c' est un seul ticket que vous avez ou c' est un reçu qu' elle vous donne elle +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.08" speaker="spk3 spk2" startTime="144.986"> +<Sync time="144.986" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +non elle elle m' a dit ça comme+ça hein +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est quoi +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.687" speaker="spk2" startTime="147.08"> +<Sync time="147.08" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah ça se trouve elle prend un elle prend des bus elle prend peut-être un +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.377" speaker="spk3" startTime="149.687"> +<Sync time="149.687" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ouais bon de+toute+façon c' est un à six +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.624" speaker="spk2" startTime="151.377"> +<Sync time="151.377" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +c' est un à six ça c' est sûr +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.389" speaker="spk3 spk2" startTime="152.624"> +<Sync time="152.624" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +comme abonnement +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.543" speaker="spk3" startTime="153.389"> +<Sync time="153.389" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.936" speaker="spk2" startTime="153.543"> +<Sync time="153.543" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ça se trouve elle bricole avec des bus aussi +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.357" speaker="spk3" startTime="154.936"> +<Sync time="154.936" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ouais ouais ouais ouais OK +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="156.517" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bon OK +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.412" speaker="spk2 spk3" startTime="157.357"> +<Sync time="157.357" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +mais c' est un à six ça c' est sûr +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.718" speaker="spk3" startTime="158.412"> +<Sync time="158.412" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +je vais m' arranger avec ça +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.851" startTime="159.718" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="161.851" speaker="spk3 spk2" startTime="159.718"> +<Sync time="159.718" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="160.89" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="165.195" startTime="161.851" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="165.195" speaker="spk3" startTime="161.851"> +<Sync time="161.851" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0301.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0301.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0030035d01c05e30eb70b6ccfe05def3b2fb2e69 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0301.trs @@ -0,0 +1,908 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0301" scribe="Apple Events User" version="9" version_date="100419"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.408" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.408" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.151" /> +<Background level="high" time="2.151" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.503" startTime="4.408" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.503" speaker="spk1" startTime="4.408"> +<Sync time="4.408" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.507" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.687" startTime="6.503" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.601" speaker="spk2" startTime="6.503"> +<Sync time="6.503" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je dois je dois me déplacer pour faire refaire ma carte demi-tarif mon mari travaille à la RATP +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="12.419" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +et j' aurais voulu savoir si c' était ouvert toute+la journée ou s' il y avait des heures d' ouverture euh si +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.438" speaker="spk1" startTime="18.601"> +<Sync time="18.601" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour la carte de service +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.843" speaker="spk2" startTime="20.438"> +<Sync time="20.438" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh la carte demi-tarif +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.123" speaker="spk1" startTime="21.843"> +<Sync time="21.843" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +la carte Famille+d'Agent +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.028" speaker="spk2" startTime="24.123"> +<Sync time="24.123" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.426" speaker="spk1" startTime="25.028"> +<Sync time="25.028" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+que vous voulez vous déplacer pour pouvoir euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.687" speaker="spk2" startTime="28.426"> +<Sync time="28.426" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui pour l' avoir tout+de+suite parce+qu' apparemment +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh on m' a dit qu' on pouvait me la faire sur place +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.003" startTime="31.687" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="32.619" speaker="spk1" startTime="31.687"> +<Sync time="31.687" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah+bon vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.154" speaker="spk2" startTime="32.619"> +<Sync time="32.619" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.845" speaker="spk2" startTime="34.154"> +<Sync time="34.154" /> +<Background level="high" time="34.161" type="other" /> +<Sync time="47.331" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.882" /> +<Background level="high" time="48.89" type="other" /> +<Sync time="53.972" /> +<Comment desc="tonalité" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.185" speaker="spk1" startTime="55.845"> +<Sync time="55.845" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +toutoutou +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.147" speaker="spk3" startTime="57.185"> +<Sync time="57.185" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.947" speaker="spk1" startTime="58.147"> +<Sync time="58.147" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.294" speaker="spk3" startTime="58.947"> +<Sync time="58.947" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.538" speaker="spk1" startTime="59.294"> +<Sync time="59.294" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.665" speaker="spk3" startTime="61.538"> +<Sync time="61.538" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.065" speaker="spk1" startTime="61.665"> +<Sync time="61.665" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +j' ai une dame là +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.443" speaker="spk3" startTime="63.065"> +<Sync time="63.065" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.705" speaker="spk1" startTime="63.443"> +<Sync time="63.443" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +à qui on a dit qu' elle pouvait se déplacer euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.081" speaker="spk3" startTime="65.705"> +<Sync time="65.705" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.034" speaker="spk1" startTime="66.081"> +<Sync time="66.081" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pour vous voir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.595" speaker="spk3" startTime="67.034"> +<Sync time="67.034" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.868" speaker="spk1" startTime="67.595"> +<Sync time="67.595" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +pour+qu' on lui fasse tout+de+suite une +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +carte de Famille+d'Agent +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.939" speaker="spk3" startTime="72.868"> +<Sync time="72.868" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +tout+de+suite +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.957" speaker="spk1" startTime="73.939"> +<Sync time="73.939" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.309" speaker="spk3" startTime="73.957"> +<Sync time="73.957" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh qui lui a dit ça +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.429" speaker="spk1" startTime="76.309"> +<Sync time="76.309" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +eh+ben quelqu'un +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="77.290" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je ne sais point qui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.495" speaker="spk3" startTime="79.429"> +<Sync time="79.429" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non en+principe non +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.527" speaker="spk1" startTime="81.495"> +<Sync time="81.495" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +non hein en+principe ce n' est pas sur place +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.827" speaker="spk3" startTime="82.527"> +<Sync time="82.527" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah non non non non non ça nous arrive vraiment quand parce+que il y a un cas particulier on n' avait pas reçu la demande tu sais des+fois bon voilà +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.052" speaker="spk1" startTime="88.827"> +<Sync time="88.827" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.434" speaker="spk3" startTime="89.052"> +<Sync time="89.052" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais c' est perdu donc exceptionnellement +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +la personne se déplace euh bon elle est en+face+de nous on lui fait tu vois parce+que mais des+fois on peut pas +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.063" speaker="spk1" startTime="96.434"> +<Sync time="96.434" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +mais c' est vraiment cas exceptionnel +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.464" speaker="spk3" startTime="98.063"> +<Sync time="98.063" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah oui c' est vraiment cas exceptionnel +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.953" speaker="spk1" startTime="99.464"> +<Sync time="99.464" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.245" speaker="spk3" startTime="99.953"> +<Sync time="99.953" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hm+hm non sinon faut qu' elle nous soit elle peut passer déposer son dossier +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.339" speaker="spk1" startTime="104.245"> +<Sync time="104.245" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.787" speaker="spk3" startTime="104.339"> +<Sync time="104.339" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +pour raccourcir le délai +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.406" speaker="spk1" startTime="105.787"> +<Sync time="105.787" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.621" speaker="spk3" startTime="106.406"> +<Sync time="106.406" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et+même à la limite peut-être la récupérer euh au bout de de quatre cinq jours euh voilà +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.896" speaker="spk1" startTime="111.621"> +<Sync time="111.621" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.321" speaker="spk3" startTime="111.896"> +<Sync time="111.896" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +mais mais pas en direct comme+ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.044" speaker="spk1" startTime="114.321"> +<Sync time="114.321" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +d'accord voilà bon+bah ça marche +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.303" speaker="spk3" startTime="116.044"> +<Sync time="116.044" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +en+tout+cas qu' elle oublie pas euh livret de famille et la photo et tout ça parce+que souvent en+plus des+fois ils se déplacent et en+plus ils n' ont pas les éléments +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.312" speaker="spk1" startTime="123.303"> +<Sync time="123.303" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord livret de famille photo +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.834" speaker="spk3" startTime="125.312"> +<Sync time="125.312" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +voilà sa photo matricule de de l' agent concerné euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.078" speaker="spk1" startTime="130.834"> +<Sync time="130.834" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord matricule de l' agent voilà +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.059" speaker="spk3" startTime="133.078"> +<Sync time="133.078" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.374" speaker="spk1" startTime="134.059"> +<Sync time="134.059" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +voilà pour déposer euh sa sa sa demande quoi mais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.939" speaker="spk3" startTime="137.374"> +<Sync time="137.374" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +tout+à+fait ouais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.222" speaker="spk1" startTime="137.939"> +<Sync time="137.939" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +puis après elle revient quatre cinq jours après +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.464" speaker="spk3" startTime="140.222"> +<Sync time="140.222" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +voilà oui on lui dit à+peu+près le délai euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.134" speaker="spk1" startTime="143.464"> +<Sync time="143.464" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.064" speaker="spk3" startTime="144.134"> +<Sync time="144.134" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.530" speaker="spk1" startTime="145.064"> +<Sync time="145.064" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.001" speaker="spk3" startTime="145.530"> +<Sync time="145.530" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.003" speaker="spk1" startTime="146.001"> +<Sync time="146.001" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="146.878" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +euh madame +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="326.392" startTime="148.003" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="148.546" speaker="spk2" startTime="148.003"> +<Sync time="148.003" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.057" speaker="spk1" startTime="148.546"> +<Sync time="148.546" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui alors donc j' ai appelé le le service hein qui s' en occupe +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.477" speaker="spk2" startTime="152.057"> +<Sync time="152.057" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.280" speaker="spk1" startTime="152.477"> +<Sync time="152.477" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh elle me dit que c' est vraiment mais cas exceptionnel +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.651" speaker="spk2" startTime="156.280"> +<Sync time="156.280" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ah+bon quand vous la faites comme+ça c' est exceptionnel +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.758" speaker="spk1" startTime="158.651"> +<Sync time="158.651" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est vraiment exceptionnel +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.229" speaker="spk2" startTime="159.758"> +<Sync time="159.758" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.567" speaker="spk1" startTime="160.229"> +<Sync time="160.229" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +donc non non en règle générale c' est par écrit +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.113" speaker="spk2" startTime="162.567"> +<Sync time="162.567" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.718" speaker="spk1" startTime="163.113"> +<Sync time="163.113" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +elle me dit éventuellement vous pouvez aller directement ça ira plus vite au niveau délai si vous voulez +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.138" speaker="spk2" startTime="169.718"> +<Sync time="169.718" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.028" speaker="spk1" startTime="170.138"> +<Sync time="170.138" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +pour l' obtention +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.499" speaker="spk2" startTime="171.028"> +<Sync time="171.028" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.266" speaker="spk1" startTime="171.499"> +<Sync time="171.499" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est de vous rendre donc au trente-quatre rue Championnet +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.026" speaker="spk2" startTime="175.266"> +<Sync time="175.266" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.417" speaker="spk1 spk2" startTime="176.026"> +<Sync time="176.026" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +donc c' est ouvert de neuf heures à douze heures trente et de quatorze à dix-sept heures +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="180.595" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +mais c' est juste pour poser le le dossier et quatre cinq jours après vous l' avez +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.985" speaker="spk2" startTime="185.417"> +<Sync time="185.417" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ah d'accord donc si je l' envoie à la limite maintenant ça va revenir au même quoi +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.885" speaker="spk1" startTime="188.985"> +<Sync time="188.985" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +oh sauf+que là c' est une dizaine de jours +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.866" speaker="spk2" startTime="190.885"> +<Sync time="190.885" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +mais euh qu'est-ce+qui faut que je fournisse alors en+fait si je l' envoie par courrier +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.946" speaker="spk1" startTime="194.866"> +<Sync time="194.866" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +alors par courrier il faut une photo +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.126" speaker="spk2" startTime="197.946"> +<Sync time="197.946" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +une photo oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.242" speaker="spk1" startTime="199.126"> +<Sync time="199.126" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh le matricule de l' agent concerné +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.304" speaker="spk2" startTime="202.242"> +<Sync time="202.242" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +en+fait c' est pour la femme de l' agent parce+que l' agent est décédé +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.407" speaker="spk1" startTime="205.304"> +<Sync time="205.304" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +hm d'accord bah pour la femme de l' agent hein +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.845" speaker="spk2" startTime="207.407"> +<Sync time="207.407" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.880" speaker="spk1" startTime="207.845"> +<Sync time="207.845" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +le numéro hein +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.267" speaker="spk2" startTime="208.880"> +<Sync time="208.880" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +euh le numéro de de du matricule du mari ou +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.190" speaker="spk1" startTime="212.267"> +<Sync time="212.267" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +du mari oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.461" speaker="spk2 spk1" startTime="213.190"> +<Sync time="213.190" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui alors matricule mari oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +et+donc le le +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.378" speaker="spk2" startTime="218.461"> +<Sync time="218.461" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +l' ancienne carte +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.079" speaker="spk1" startTime="219.378"> +<Sync time="219.378" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +l' ancienne carte oui +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.821" speaker="spk2" startTime="221.079"> +<Sync time="221.079" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.747" speaker="spk1" startTime="221.821"> +<Sync time="221.821" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +puis donc vous écrivez au trente rue Championnet pour l' adresse +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.238" speaker="spk2" startTime="225.747"> +<Sync time="225.747" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +trente rue Championnet oui +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.514" speaker="spk1" startTime="227.238"> +<Sync time="227.238" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +dans le dix-huitième +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.901" speaker="spk2" startTime="230.514"> +<Sync time="230.514" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +Championnet dix-huitième +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.736" speaker="spk1" startTime="233.901"> +<Sync time="233.901" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +alors je vais vous donner le numéro du comment ça s' appelle +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +du du du du service +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.896" speaker="spk2" startTime="241.736"> +<Sync time="241.736" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oui le courrier je l' adresse à quoi en+fait euh c' est quoi le +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.183" speaker="spk1" startTime="246.896"> +<Sync time="246.896" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +alors l' adresse c' est euh donc département commercial +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.195" speaker="spk2" startTime="252.183"> +<Sync time="252.183" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ah département +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="253.726" /> +<Sync time="256.075" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +commercial +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.983" speaker="spk1" startTime="257.195"> +<Sync time="257.195" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +vous mettez en+dessous LAC LAC CH quarante +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.414" speaker="spk2" startTime="261.983"> +<Sync time="261.983" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +LAC ça se tient tout ça +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.339" speaker="spk1" startTime="264.414"> +<Sync time="264.414" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +LAC +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.987" speaker="spk2 spk1" startTime="265.339"> +<Sync time="265.339" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +puis plus loin C H quarante +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.108" speaker="spk2" startTime="266.987"> +<Sync time="266.987" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +C H quarante d'accord +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.531" speaker="spk1" startTime="269.108"> +<Sync time="269.108" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +donc euh trente rue Championnet +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.020" speaker="spk2" startTime="272.531"> +<Sync time="272.531" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.123" speaker="spk1" startTime="273.020"> +<Sync time="273.020" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +soixante+quinze+mille+huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.388" speaker="spk2" startTime="275.123"> +<Sync time="275.123" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +soixante+quinze+mille+huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.872" speaker="spk1" startTime="277.388"> +<Sync time="277.388" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +Paris cedex dix-huit +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.187" speaker="spk2" startTime="278.872"> +<Sync time="278.872" /> +<Background level="high" time="278.872" type="speech other" /> +<Sync time="281.963" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +Paris cedex dix-huit vous croyez qu' il faut que je l' envoie en recommandé ou +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.294" speaker="spk1" startTime="285.187"> +<Sync time="285.187" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +non non en simple +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.538" speaker="spk2" startTime="286.294"> +<Sync time="286.294" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +non ça va en simple +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +d'accord et+donc je demande juste le renouvellement de la carte demi-tarif quoi +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.736" speaker="spk1" startTime="291.538"> +<Sync time="291.538" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.418" speaker="spk2" startTime="292.736"> +<Sync time="292.736" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +OK et ce numéro de matricule là va +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.040" speaker="spk1" startTime="295.418"> +<Sync time="295.418" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +alors si c' est un agent retraité il faut hum +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.126" speaker="spk2" startTime="299.040"> +<Sync time="299.040" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +s' il est décédé +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.496" speaker="spk1" startTime="300.126"> +<Sync time="300.126" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +il est décédé hein donc euh il faut les numéros +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.052" speaker="spk2" startTime="302.496"> +<Sync time="302.496" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +c' était sur les bulletins de salaire ou +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.595" speaker="spk1" startTime="304.052"> +<Sync time="304.052" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.549" speaker="spk2" startTime="304.595"> +<Sync time="304.595" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +c' était marqué sur son bulletin de salaire +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.943" speaker="spk1" startTime="306.549"> +<Sync time="306.549" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.652" speaker="spk2" startTime="307.943"> +<Sync time="307.943" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.842" speaker="spk1" startTime="308.652"> +<Sync time="308.652" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +oui oui on a nos matricules oui sur le euh +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.461" speaker="spk2" startTime="310.842"> +<Sync time="310.842" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.802" speaker="spk1" startTime="311.461"> +<Sync time="311.461" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +alors si s' il était retraité euh il y a deux numéros et le pensionné et l' actif +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.426" speaker="spk2" startTime="316.802"> +<Sync time="316.802" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ouais mais comme il était pas retraité il est décédé avant +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.392" speaker="spk1" startTime="319.426"> +<Sync time="319.426" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +donc bah si s' il était agent actif il est vrai que le le numéro de matricule apparaît sur la feuille de paie +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="331.436" startTime="326.392" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="329.903" speaker="spk2" startTime="326.392"> +<Sync time="326.392" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="327.786" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +bah écoutez je vous remercie beaucoup c' est gentil +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.681" speaker="spk1" startTime="329.903"> +<Sync time="329.903" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.097" speaker="spk2" startTime="330.681"> +<Sync time="330.681" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.436" speaker="spk1" startTime="331.097"> +<Sync time="331.097" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="349.770" startTime="331.436" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="349.770" speaker="spk1" startTime="331.436"> +<Sync time="331.436" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0304.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0304.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60c7299816561e106a11a818ba1a92e20592c1af --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0304.trs @@ -0,0 +1,856 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0304" scribe="Apple Events User" version="5" version_date="100425"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="conseiller 3" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.045" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.045" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.126" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.131" startTime="2.045" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.663" speaker="spk1" startTime="2.045"> +<Sync time="2.045" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +tu vois c' est sur hein +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.723" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.734" speaker="spk2" startTime="6.663"> +<Sync time="6.663" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.096" speaker="spk1" startTime="7.734"> +<Sync time="7.734" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.838" speaker="spk2" startTime="8.096"> +<Sync time="8.096" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.131" speaker="spk1" startTime="8.838"> +<Sync time="8.838" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.022" startTime="9.131" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="12.714" speaker="spk2" startTime="9.131"> +<Sync time="9.131" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh je suis +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je travaille à l' Institut+National+des+Jeunes+Aveugles +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.374" speaker="spk1" startTime="12.714"> +<Sync time="12.714" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.239" speaker="spk2" startTime="13.374"> +<Sync time="13.374" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh donc je travaille sur les déplacements avec des jeunes qui sont non voyants et malvoyants +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="18.037" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je souhaiterais savoir où+est-ce+qu' il serait possible en+fait+d' explorer +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh une rame de métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="24.163" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pour des jeunes qui sont non voyants ils ont aucune représentation de l' intérieur c' est vrai que sinon autrement il y a du monde dans le métro il circule +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="30.832" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +est-ce+qu' il y a des endroits donc on m' a dit peut-être à la maison de la RATP +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.646" speaker="spk1 spk2" startTime="34.239"> +<Sync time="34.239" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah pour visiter vous voulez dire euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.795" speaker="spk1" startTime="36.646"> +<Sync time="36.646" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mais des rames de métro actuelles +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.486" speaker="spk2" startTime="38.795"> +<Sync time="38.795" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.199" speaker="spk1" startTime="39.486"> +<Sync time="39.486" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +parce+qu' à la maison de la RATP il y a une expo actuellement euh vous savez c' est des anciennes rames qui sont toujours à l' intérieur hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.420" speaker="spk2" startTime="46.199"> +<Sync time="46.199" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord mais moi ce serait plutôt des rames de métro actuelles si vous voulez +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.276" speaker="spk1" startTime="49.420"> +<Sync time="49.420" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ah là par+contre euh ça ça se fait pas des visites comme+ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="53.389" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je peux vous passer le Service+Clientèle+Métro hein voir s' ils font ces sorties là je sais que des+fois il y a des journées portes ouvertes mais à l' occasion des journées du patrimoine +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.804" speaker="spk2" startTime="61.276"> +<Sync time="61.276" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.089" speaker="spk1" startTime="61.804"> +<Sync time="61.804" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous voyez des choses comme+ça euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.591" speaker="spk2 spk1" startTime="63.089"> +<Sync time="63.089" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous savez pas s' il y a +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +des journées bien précises hein +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.978" speaker="spk2" startTime="64.591"> +<Sync time="64.591" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais ou un terminus par+exemple euh si c' est possible +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.613" speaker="spk1" startTime="67.978"> +<Sync time="67.978" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +mais pour euh aller quoi dans une rame dans un wagon cla() dans +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.937" speaker="spk2" startTime="71.613"> +<Sync time="71.613" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.15" speaker="spk1" startTime="71.937"> +<Sync time="71.937" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +dans la cabine de conduite c' est ça +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.877" speaker="spk2" startTime="73.15"> +<Sync time="73.15" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non non pas dans la cabine de conduite pour aller dans un wagon euh pour euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.491" speaker="spk1 spk2" startTime="76.877"> +<Sync time="76.877" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +mais pour quoi faire au juste +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pour les passagers +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.516" speaker="spk2" startTime="78.491"> +<Sync time="78.491" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bah pour explorer l' intérieur imaginez bien que quelqu'un qui n' a jamais vu euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.054" speaker="spk1" startTime="81.516"> +<Sync time="81.516" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord pour+qu' ils prennent leurs repères +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.282" speaker="spk2 spk1" startTime="83.054"> +<Sync time="83.054" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +voilà ne n' a aucune idée +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="84.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +comment c' est fait l' intérieur si vous voulez +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bien+sûr bien+sûr +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.402" speaker="spk2 spk1" startTime="87.282"> +<Sync time="87.282" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +donc euh pour+qu' au+moins +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bah je vais vous passer le Service+Clientèle+Métro hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.309" speaker="spk2 spk1" startTime="90.402"> +<Sync time="90.402" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord parfait merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pour voir s' ils offrent ce service hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.377" speaker="spk1" startTime="92.309"> +<Sync time="92.309" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.887" speaker="spk2" startTime="93.377"> +<Sync time="93.377" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.022" speaker="spk1" startTime="93.887"> +<Sync time="93.887" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="276.547" startTime="96.022" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="100.184" speaker="spk1" startTime="96.022"> +<Sync time="96.022" /> +<Background level="high" time="96.238" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.413" speaker="spk3" startTime="100.184"> +<Sync time="100.184" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Service+Clientèle du métro bonjour +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.055" speaker="spk1" startTime="102.413"> +<Sync time="102.413" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Service+Clients +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.457" speaker="spk3" startTime="105.055"> +<Sync time="105.055" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +tu vas bien +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.202" speaker="spk1" startTime="105.457"> +<Sync time="105.457" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et toi ça va +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.673" speaker="spk3" startTime="106.202"> +<Sync time="106.202" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui ça va +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.4" speaker="spk1" startTime="106.673"> +<Sync time="106.673" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +la forme +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.088" speaker="spk3" startTime="107.4"> +<Sync time="107.4" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +boh ça va +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.666" speaker="spk1" startTime="108.088"> +<Sync time="108.088" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +j' allais te dire pour un lundi mais non +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.239" speaker="spk3" startTime="109.666"> +<Sync time="109.666" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +nan c' est presque ça +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="110.719" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.761" speaker="spk1" startTime="112.239"> +<Sync time="112.239" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +euh dis -moi tu sais si vous faites au+niveau+du métro euh j' ai une dame qui s' occupe d' une association d' aveugles +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.159" speaker="spk3" startTime="117.761"> +<Sync time="117.761" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.179" speaker="spk1" startTime="118.159"> +<Sync time="118.159" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +elle me me demande si c' était possible de faire admettons tu sais une exploration des rames pour+qu' ils aient un repère +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="124.825" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +tu sais quand ils prennent le métro évidemment ils ont pas de repère à l' intérieur comment c' est fait tout ça +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.451" speaker="spk3" startTime="129.179"> +<Sync time="129.179" /> +<Background level="high" time="131.986" type="other" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bah ça il faudrait voir ça plutôt avec le service euh accessibilité hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="132.738" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +leur donner les coordonnées du service accessibilité à à la Chambaudie +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.87" speaker="spk2 spk1" startTime="138.451"> +<Sync time="138.451" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ça se fait avec eux je pense qu' il faudrait +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh c'est-à-dire pas Infomobi alors hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.022" speaker="spk3" startTime="141.87"> +<Sync time="141.87" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +nan pas Infomobi le service accessibilité de la RATP +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.383" speaker="spk1" startTime="145.022"> +<Sync time="145.022" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +t' as le numéro nan sous les yeux ou +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.589" speaker="spk3" startTime="146.383"> +<Sync time="146.383" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh sur euh sur le attends +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.713" speaker="spk1" startTime="149.589"> +<Sync time="149.589" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +parce+que là ça me dit rien alors attends je regarde dans contact dans mon memento si j' ai ça +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.894" speaker="spk3" startTime="153.713"> +<Sync time="153.713" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +aïe merde +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +euh sur RATP point fr je crois qu' y est +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.817" speaker="spk1" startTime="157.894"> +<Sync time="157.894" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +il y est +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.631" speaker="spk3" startTime="158.817"> +<Sync time="158.817" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ouais je crois +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.301" speaker="spk1" startTime="159.631"> +<Sync time="159.631" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bon+bah je vais le chercher alors +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.54" speaker="spk3" startTime="160.301"> +<Sync time="160.301" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.136" speaker="spk1" startTime="160.54"> +<Sync time="160.54" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +parce+que accessibilité qu'est-ce+que je +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.387" speaker="spk3" startTime="162.136"> +<Sync time="162.136" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ouais c' est accessibilité alors attends je sais pas si je l' ai +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.648" speaker="spk1" startTime="167.387"> +<Sync time="167.387" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +A C j' ai rien du+tout +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.144" speaker="spk3" startTime="170.648"> +<Sync time="170.648" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +attends c' est euh c' est à la Chambaudie +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.859" speaker="spk1 spk3" startTime="174.144"> +<Sync time="174.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est à la Chambaudie bon+bah je vais chercher +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +alors attends parce+qu' à+ce+moment-là avec l' adresse faudrait peut-être qu' ils qu' ils écrivent quoi enfin euh alors attends je vais regarder ce+que j' ai +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.241" speaker="spk1" startTime="181.859"> +<Sync time="181.859" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +je regarde en+même+temps que toi dans tout+le listing qu' on a accessibilité nan +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="187.075" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +nan bah écoute c' est pas grave tu sais ce+que je vais faire je vais la transférer au standard et+puis ils vont lui passer le service directement +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.968" speaker="spk3" startTime="193.241"> +<Sync time="193.241" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.783" speaker="spk1" startTime="193.968"> +<Sync time="193.968" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +hein qu' est ce t' en penses +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.501" speaker="spk3" startTime="194.783"> +<Sync time="194.783" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +oui c' est le service accessibilité qui se trouve à la Chambaudie +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.64" speaker="spk1" startTime="197.501"> +<Sync time="197.501" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +bon+bah je vais faire comme+ça bah écoute je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.223" speaker="spk3" startTime="199.64"> +<Sync time="199.64" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +je t' en prie +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.375578249" speaker="spk1 spk3" startTime="200.223"> +<Sync time="200.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.521" speaker="spk1" startTime="201.375578249"> +<Sync time="201.638" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.868" speaker="spk2" startTime="202.521"> +<Sync time="202.521" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.459" speaker="spk1" startTime="202.868"> +<Sync time="202.868" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +euh je vais vous passer le standard de la RATP parce+qu' en+fait c' est le service accessibilité qui pourrait faire ça hein +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.946" speaker="spk2 spk1" startTime="208.459"> +<Sync time="208.459" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +donc je vous passe le standard hein en+général +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="210.716" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.568" speaker="spk1" startTime="210.946"> +<Sync time="210.946" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.541" speaker="spk1" startTime="214.568"> +<Sync time="214.568" /> +<Background level="high" time="214.575" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.802" speaker="spk1" startTime="216.541"> +<Sync time="216.541" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +oh non ça va pas marcher quand c' est comme+ça si +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.491" speaker="spk1" startTime="219.802"> +<Sync time="219.802" /> +<Background level="high" time="219.874" type="other" /> +<Sync time="224.763" /> +<Background level="high" time="224.813" type="other" /> +<Sync time="226.612" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.761" speaker="spk1" startTime="228.491"> +<Sync time="228.491" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +standard +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.901" speaker="spk4" startTime="229.761"> +<Sync time="229.761" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.170" speaker="spk1" startTime="230.901"> +<Sync time="230.901" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ouais salut +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.891" speaker="spk4" startTime="233.170"> +<Sync time="233.170" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.51" speaker="spk1" startTime="233.891"> +<Sync time="233.891" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.948" speaker="spk4" startTime="234.51"> +<Sync time="234.51" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.067" speaker="spk1" startTime="234.948"> +<Sync time="234.948" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ouais j' ai une dame pour tu sais le service accessibilité tu sais à la Chambaudie t' aurais ça +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.156" speaker="spk4" startTime="241.067"> +<Sync time="241.067" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +service accessibilité +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.548" speaker="spk1" startTime="242.156"> +<Sync time="242.156" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +ouais c' est ce+que m' a dit un Service+Clients euh +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="244.883" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +tu sais elle s' occupe d' association d' aveugles et en+fait ils voudraient visiter des rames de métro euh pour+qu' ils aient leurs repères +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Sync time="250.98" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +justement quand ils vont prendre le métro et j' ai un collègue c' est ce+qu' elle me dit c' est ce service là qui est à la Chambaudie qui s' occupe de ça +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.275" speaker="spk4" startTime="259.548"> +<Sync time="259.548" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +moi j' ai qu' un numéro j' ai le zéro+hui+cent+dix +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Background level="high" time="262.521" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.284" speaker="spk1" startTime="263.275"> +<Sync time="263.275" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +mais zéro+hui+cent+dix combien derrière +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.355" speaker="spk4" startTime="265.284"> +<Sync time="265.284" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +soixante-quatre+soixante-quatre +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.984" speaker="spk1" startTime="266.355"> +<Sync time="266.355" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +ah ouais mais ça c' est Infomobi ça +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.929" speaker="spk4" startTime="267.984"> +<Sync time="267.984" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ouais mais moi +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.606" speaker="spk1" startTime="268.929"> +<Sync time="268.929" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +mais elle elle me dit c' est pas celui là bon+bah je vais lui donner celui là alors toi t' as que celui là +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.442" speaker="spk4" startTime="272.606"> +<Sync time="272.606" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +moi j' ai que celui-là ouais +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.459" speaker="spk1" startTime="273.442"> +<Sync time="273.442" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +bon+bah je vais lui donner +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.951" speaker="spk4" startTime="274.459"> +<Sync time="274.459" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.82" speaker="spk1" startTime="274.951"> +<Sync time="274.951" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +OK merci ciao +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.547" speaker="spk4" startTime="275.82"> +<Sync time="275.82" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +je t' en prie ciao +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="292.747" startTime="276.547" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="277.126" speaker="spk4" startTime="276.547"> +<Sync time="276.547" /> +<Background level="high" time="276.547" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.284" speaker="spk1" startTime="277.126"> +<Sync time="277.126" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.61" speaker="spk2" startTime="278.284"> +<Sync time="278.284" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.925" speaker="spk1" startTime="278.61"> +<Sync time="278.61" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +oui alors en+fait le numéro c' est Infomobi hein c' est ce+que je disais au départ là mais bon j' étais pas trop sûr c' est zéro+huit+cent+dix +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.88" speaker="spk2" startTime="284.925"> +<Sync time="284.925" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +alors je vais appeler donc zéro+huit+cent+dix +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.581" speaker="spk1" startTime="287.88"> +<Sync time="287.88" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +soixante-quatre trois fois +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.589" speaker="spk2 spk1" startTime="289.581"> +<Sync time="289.581" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +soixante-quatre+soixante-quatre+soixante-quatre +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +trois fois +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.747" speaker="spk2" startTime="291.589"> +<Sync time="291.589" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +d'accord parfait +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="294.692" startTime="292.747" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="293.742" speaker="spk1 spk2" startTime="292.747"> +<Sync time="292.747" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +voilà je vous remercie +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.692" speaker="spk1 spk2" startTime="293.742"> +<Sync time="293.742" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="312.994" startTime="294.692" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="312.994" speaker="spk1" startTime="294.692"> +<Sync time="294.692" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0305.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0305.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0db2409a7db532b157d976b14438e4ce515ba931 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0305.trs @@ -0,0 +1,211 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0305" scribe="Apple Events User" version="4" version_date="100420"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.159" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.159" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.742" type="other" /> +<Sync time="2.836" /> +<Background level="high" time="2.836" type="other" /> +<Sync time="3.779" /> +<Background level="high" time="3.779" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.391" startTime="5.159" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.82" speaker="spk1" startTime="5.159"> +<Sync time="5.159" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.713" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.671" speaker="spk2" startTime="7.82"> +<Sync time="7.82" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.391" speaker="spk1" startTime="8.671"> +<Sync time="8.671" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.646" startTime="9.391" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.135" speaker="spk2" startTime="9.391"> +<Sync time="9.391" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' appelle pour payer euh mon infraction par carte bleue s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.876" speaker="spk1" startTime="14.135"> +<Sync time="14.135" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui je vais vous orienter vers le service hein un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.646" speaker="spk2" startTime="16.876"> +<Sync time="16.876" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'acc +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.224" startTime="18.646" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="54.224" speaker="spk2" startTime="18.646"> +<Sync time="18.646" /> +<Background level="high" time="18.646" type="other" /> +<Sync time="21.413" /> +<Background level="high" time="25.712" type="other" /> +<Sync time="26.406" /> +<Background level="high" time="28.861" type="other" /> +<Background level="high" time="29.849" type="other" /> +<Background level="high" time="30.875" type="other" /> +<Background level="high" time="31.916" type="other" /> +<Sync time="32.67" /> +<Background level="high" time="32.67" type="speech" /> +<Sync time="34.96" /> +<Background level="high" time="34.96" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.643" startTime="54.224" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="60.657" speaker="spk1" startTime="54.224"> +<Sync time="54.224" /> +<Background level="high" time="55.445" type="other" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s'il+vous+plaît madame écoutez le service est en communication donc je vais prendre vos coordonnées ils vont vous rappeler hein c' est madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.308" speaker="spk2" startTime="60.657"> +<Sync time="60.657" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.61" speaker="spk1" startTime="62.308"> +<Sync time="62.308" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +madame pardon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.637" speaker="spk2" startTime="63.61"> +<Sync time="63.61" /> +<Background level="high" time="63.61" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.33" speaker="spk1" startTime="65.637"> +<Sync time="65.637" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous pouvez épeler s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.411" speaker="spk2" startTime="67.33"> +<Sync time="67.33" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.912" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.415" speaker="spk1" startTime="71.411"> +<Sync time="71.411" /> +<Background level="high" time="71.411" type="other" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais et le téléphone +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.076" speaker="spk2" startTime="73.415"> +<Sync time="73.415" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est le +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.471" speaker="spk1" startTime="75.076"> +<Sync time="75.076" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Background level="high" time="75.334" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.856" speaker="spk2" startTime="75.471"> +<Sync time="75.471" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Background level="high" time="78.449" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.643" speaker="spk1 spk2" startTime="80.856"> +<Sync time="80.856" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="high" time="80.856" type="other" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ils vont vous rappeler hein je vais laisser vos coordonnées +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Background level="high" time="83.134" type="other" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="high" time="84.402" type="other" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.503" startTime="84.643" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="85.844" speaker="spk1" startTime="84.643"> +<Sync time="84.643" /> +<Background level="high" time="84.669" type="other" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.503" speaker="spk2" startTime="85.844"> +<Sync time="85.844" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0306.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0306.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6db56780cf4c2cfd63622657b84485cd9d23959b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0306.trs @@ -0,0 +1,226 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0306" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100421"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.107" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.107" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.875" startTime="4.107" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.875" speaker="spk2" startTime="4.107"> +<Sync time="4.107" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.641" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.433" startTime="7.875" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.241" speaker="spk1" startTime="7.875"> +<Sync time="7.875" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour je voulais savoir pour aller de Val+de+Fontenay +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.878" speaker="spk2" startTime="11.241"> +<Sync time="11.241" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.158" speaker="spk1" startTime="11.878"> +<Sync time="11.878" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +jusqu'à Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le le les bâtiments RATP +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.433" speaker="spk2" startTime="16.158"> +<Sync time="16.158" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors de la gare de Val+de+Fontenay jusqu'à Jules+Vallès attendez je regarde un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.809" startTime="20.433" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="58.809" speaker="spk2" startTime="20.433"> +<Sync time="20.433" /> +<Background level="high" time="20.439" type="other" /> +<Sync time="40.638" /> +<Background level="high" time="40.638" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.842" startTime="58.809" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="59.844" speaker="spk2" startTime="58.809"> +<Sync time="58.809" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.336" speaker="spk1" startTime="59.844"> +<Sync time="59.844" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.67" speaker="spk2" startTime="60.336"> +<Sync time="60.336" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc le RER+A jusqu'à Nation +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.208" speaker="spk1" startTime="62.67"> +<Sync time="62.67" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors direction euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.366" speaker="spk2" startTime="64.208"> +<Sync time="64.208" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Cergy-Le+Haut donc +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.429" speaker="spk1" startTime="65.366"> +<Sync time="65.366" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +direction Cergy-Le+Haut +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.058" speaker="spk2" startTime="67.429"> +<Sync time="67.429" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui jusqu'à Nation +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.925" speaker="spk1" startTime="69.058"> +<Sync time="69.058" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors Nation oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.097" speaker="spk2" startTime="70.925"> +<Sync time="70.925" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et ensuite la ligne neuf du métro +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.285" speaker="spk1" startTime="73.097"> +<Sync time="73.097" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Nation ligne neuf du métro +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.986" speaker="spk2" startTime="76.285"> +<Sync time="76.285" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +direction Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.103" speaker="spk1" startTime="77.986"> +<Sync time="77.986" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.406" speaker="spk2" startTime="80.103"> +<Sync time="80.103" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +jusqu' au métro Charonne +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.378" speaker="spk1" startTime="81.406"> +<Sync time="81.406" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Charonne +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.68" speaker="spk2" startTime="82.378"> +<Sync time="82.378" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.105" speaker="spk1" startTime="83.68"> +<Sync time="83.68" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord merci y a combien+de +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.842" speaker="spk2 spk1" startTime="86.105"> +<Sync time="86.105" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +de temps de trajet +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="86.954" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vingt minutes +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.447" startTime="87.842" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="88.928" speaker="spk1" startTime="87.842"> +<Sync time="87.842" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.447" speaker="spk2" startTime="88.928"> +<Sync time="88.928" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.256" startTime="90.447" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="111.256" speaker="spk2" startTime="90.447"> +<Sync time="90.447" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.316" /> +<Background level="high" time="91.327" type="other" /> +<Sync time="92.416" /> +<Background level="high" time="92.416" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0307.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0307.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab05fac0b7ec177b032809693b18a1ee5aba9673 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0307.trs @@ -0,0 +1,282 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0307" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100421"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.453" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.453" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.549" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.018" startTime="6.453" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.018" speaker="spk1" startTime="6.453"> +<Sync time="6.453" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.198" startTime="8.018" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="16.993" speaker="spk2" startTime="8.018"> +<Sync time="8.018" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh voilà je vous appelle car ce matin dans le métro un à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +vers neuf heures dix j' ai oublié mon sac +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.77" speaker="spk1" startTime="16.993"> +<Sync time="16.993" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.161" speaker="spk2" startTime="17.77"> +<Sync time="17.77" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +dans le métro donc c' est un sac à dos noir avec des bandes roses un+peu partout +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Background level="high" time="22.247" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.538" speaker="spk1 spk2" startTime="23.161"> +<Sync time="23.161" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +sac à dos noir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.902" speaker="spk1" startTime="24.538"> +<Sync time="24.538" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y a un papier d' identité dans votre euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.876" speaker="spk2" startTime="27.902"> +<Sync time="27.902" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non du+tout y a que des affaires euh une trousse de maquillage et un fer à lisser +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.698" speaker="spk1" startTime="33.876"> +<Sync time="33.876" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord donc ce matin sur la ligne une vous avez oublié votre sac à dos noir à bandes roses vers neuf heures dix +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.335" speaker="spk2" startTime="40.698"> +<Sync time="40.698" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors c' était neuf heures dix en partant de l' esplanade de La+Défense +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Background level="high" time="45.833" type="other" /> +<Sync time="45.833" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc j' ai dû le perdre à neuf heures quinze là à Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.313" speaker="spk1" startTime="49.335"> +<Sync time="49.335" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.314" speaker="spk1 spk2" startTime="50.313"> +<Sync time="50.313" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.009" speaker="spk1" startTime="51.314"> +<Sync time="51.314" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un instant s'il+vous+plaît je recherche sur le réseau si on a retrouvé votre sac +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.198" speaker="spk2" startTime="55.009"> +<Sync time="55.009" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.282" startTime="57.198" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.282" speaker="spk2" startTime="57.198"> +<Sync time="57.198" /> +<Background level="high" time="57.198" type="other" /> +<Sync time="77.495" /> +<Background level="high" time="77.495" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.456" startTime="78.282" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="79.826" speaker="spk1" startTime="78.282"> +<Sync time="78.282" /> +<Background level="high" time="78.282" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.302" speaker="spk2" startTime="79.826"> +<Sync time="79.826" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.255" speaker="spk1" startTime="80.302"> +<Sync time="80.302" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +que contenait votre sac euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.96" speaker="spk2" startTime="82.255"> +<Sync time="82.255" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc des vêtements euh un jogging gris euh des un t-shirt noir euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +un fer à lisser noir et rose et un hum +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un truc où y a des produits de beauté c' est gris avec des petits +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +dessus +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.617" speaker="spk1" startTime="97.96"> +<Sync time="97.96" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.751" speaker="spk2" startTime="99.617"> +<Sync time="99.617" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.966" speaker="spk2" startTime="100.751"> +<Sync time="100.751" /> +<Background level="high" time="100.751" type="other" /> +<Sync time="121.028" /> +<Background level="high" time="121.028" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.411" speaker="spk1" startTime="126.966"> +<Sync time="126.966" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Background level="high" time="127.634" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.631" speaker="spk2" startTime="128.411"> +<Sync time="128.411" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.611" speaker="spk1" startTime="128.631"> +<Sync time="128.631" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +madame pour l' instant y a rien d' enregistrer +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.216" speaker="spk2" startTime="131.611"> +<Sync time="131.611" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.45" speaker="spk1" startTime="132.216"> +<Sync time="132.216" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc je vous invite à rappeler en+fin+de matinée +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.944" speaker="spk2" startTime="135.45"> +<Sync time="135.45" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +en+fin+de matinée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.456" speaker="spk1 spk2" startTime="135.944"> +<Sync time="135.944" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Background level="high" time="137.044" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.310" startTime="137.456" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="138.59" speaker="spk2" startTime="137.456"> +<Sync time="137.456" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bah je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.689" speaker="spk1" startTime="138.59"> +<Sync time="138.59" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.310" speaker="spk2 spk1" startTime="139.689"> +<Sync time="139.689" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0308.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0308.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49b69dda6bc573222d342a01b9a43ec8fb5a568a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0308.trs @@ -0,0 +1,255 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0308" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100421"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.609" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.609" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.185" /> +<Background level="high" time="3.185" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.075" startTime="5.609" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.075" speaker="spk1" startTime="5.609"> +<Sync time="5.609" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.794" startTime="7.075" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.557" speaker="spk2" startTime="7.075"> +<Sync time="7.075" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà c' est pour régler une euh un PV +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.176" speaker="spk1" startTime="12.557"> +<Sync time="12.557" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui dans le euh métro +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.525" speaker="spk2" startTime="14.176"> +<Sync time="14.176" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour mon fils +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.873" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.479" speaker="spk1" startTime="15.525"> +<Sync time="15.525" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +dans le bus et métro +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.916" speaker="spk2" startTime="17.479"> +<Sync time="17.479" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh attendez c' est quoi son histoire à lui ah c' est incroyable +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="21.659" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +on lui prend un abonnement à l' année et+puis il passe par dessus les trucs alors +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.852" speaker="spk1" startTime="24.916"> +<Sync time="24.916" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah+bon ah effectivement oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.525" speaker="spk2" startTime="26.852"> +<Sync time="26.852" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il est fort lui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="28.318" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +attendez alors qu'est-ce+que vous m' avez demandé déjà +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.425" speaker="spk1" startTime="30.525"> +<Sync time="30.525" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est un PV qu' il a eu où +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.986" speaker="spk2" startTime="32.425"> +<Sync time="32.425" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +dans le métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.863" speaker="spk1" startTime="32.986"> +<Sync time="32.986" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +métro d'accord patientez je vous passe le service hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.359" speaker="spk2" startTime="35.863"> +<Sync time="35.863" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.794" speaker="spk1" startTime="36.359"> +<Sync time="36.359" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.377" startTime="38.794" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="95.377" speaker="spk1" startTime="38.794"> +<Sync time="38.794" /> +<Background level="high" time="38.794" type="other" /> +<Sync time="44.657" /> +<Background level="high" time="44.657" type="other" /> +<Sync time="49.445" /> +<Background level="high" time="51.094" type="other" /> +<Sync time="53.546" /> +<Background level="high" time="53.546" type="music other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.785" /> +<Background level="high" time="57.982" type="music other" /> +<Sync time="70.004" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="71.924" /> +<Background level="high" time="71.924" type="music other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.376" startTime="95.377" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="101.031" speaker="spk1" startTime="95.377"> +<Sync time="95.377" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +monsieur ça ils sont tous occupés donnez -moi un numéro de téléphone et votre nom ils vont vous rappeler +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="100.065" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +si vous voulez +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.361" speaker="spk2" startTime="101.031"> +<Sync time="101.031" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="102.481" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors c' est monsieur +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.242" speaker="spk1" startTime="104.361"> +<Sync time="104.361" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors monsieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.091" speaker="spk2" startTime="106.242"> +<Sync time="106.242" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est ça oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.723" speaker="spk1" startTime="107.091"> +<Sync time="107.091" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord quel numéro +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.393" speaker="spk2" startTime="108.723"> +<Sync time="108.723" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors le numéro euh attendez que je m' en souvienne donc +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.059" speaker="spk1" startTime="112.393"> +<Sync time="112.393" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.619" speaker="spk2" startTime="113.059"> +<Sync time="113.059" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.794" speaker="spk1" startTime="115.619"> +<Sync time="115.619" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.247" speaker="spk2" startTime="116.794"> +<Sync time="116.794" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.376" speaker="spk1" startTime="121.247"> +<Sync time="121.247" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord je leur envoie un mail ils vont vous rappeler +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.536" startTime="123.376" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="124.034" speaker="spk2" startTime="123.376"> +<Sync time="123.376" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.536" speaker="spk1" startTime="124.034"> +<Sync time="124.034" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci+bien bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="147.375" startTime="127.536" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="147.375" speaker="spk1" startTime="127.536"> +<Sync time="127.536" /> +<Background level="high" time="127.536" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0310.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0310.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32bd59cf6195dca75372bc4ae2a1df2351fb097f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0310.trs @@ -0,0 +1,440 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0310" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100425"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.971" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.971" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="1.099" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.258" startTime="4.971" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.258" speaker="spk1" startTime="4.971"> +<Sync time="4.971" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.108" startTime="6.258" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.495" speaker="spk2" startTime="6.258"> +<Sync time="6.258" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.982" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +alors en+fait je voudrais avoir les horaires du deux+cent+sept le bus deux cent sept +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +qui va de la mairie du Plessis-Trévise à l' hôpital de La+Queue-en-Brie s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.992" speaker="spk1" startTime="15.495"> +<Sync time="15.495" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="16.173" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le bus deux cent sept au+départ+de la mairie du Plessis-Trévise +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.736" speaker="spk2" startTime="19.992"> +<Sync time="19.992" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.555" speaker="spk1" startTime="20.736"> +<Sync time="20.736" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +donc pour aller à l' hôpital de La+Queue-en-Brie +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.946" speaker="spk2" startTime="22.555"> +<Sync time="22.555" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ouais parce+que j' ai rendez-vous à deux heures et demie là-bas donc euh je voudrais avoir à+peu+près les horaires euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.424" speaker="spk1" startTime="26.946"> +<Sync time="26.946" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.835" speaker="spk2" startTime="27.424"> +<Sync time="27.424" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +que je dois prendre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.625" speaker="spk1" startTime="27.835"> +<Sync time="27.835" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +très+bien patientez +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +un instant je me renseigne hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.108" speaker="spk2" startTime="29.625"> +<Sync time="29.625" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ouais bien+sûr +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.287" startTime="31.108" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="41.287" speaker="spk2" startTime="31.108"> +<Sync time="31.108" /> +<Background level="high" time="31.108" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.206" startTime="41.287" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="42.317" speaker="spk1" startTime="41.287"> +<Sync time="41.287" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.698" speaker="spk2" startTime="42.317"> +<Sync time="42.317" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.203" speaker="spk1" startTime="42.698"> +<Sync time="42.698" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci d' avoir patienté donc vous vous devez être à l' hôpital à l' hôpital de La+Queue-en-Brie vers quelle heure à+peu+près +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.68" speaker="spk2" startTime="47.203"> +<Sync time="47.203" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vers euh quatorze heures trente +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.442" speaker="spk1" startTime="48.68"> +<Sync time="48.68" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +quatorze heures trente +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.204" speaker="spk2" startTime="49.442"> +<Sync time="49.442" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bah vingt-cinq quoi à+peu+près hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.993" speaker="spk1" startTime="51.204"> +<Sync time="51.204" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors vous avez un départ un passage à quatorze heures deux à la mairie du Plessis-Trévise +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.814" speaker="spk2" startTime="57.993"> +<Sync time="57.993" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.034" speaker="spk1" startTime="58.814"> +<Sync time="58.814" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il arrive à quatorze heures treize +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.463" speaker="spk2" startTime="60.034"> +<Sync time="60.034" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.283" speaker="spk1" startTime="60.463"> +<Sync time="60.463" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors si c' est un+peu trop juste vous prenez le précédent +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.827" speaker="spk2" startTime="63.283"> +<Sync time="63.283" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et c' est à quelle heure +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.331" speaker="spk1" startTime="64.827"> +<Sync time="64.827" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est une demi-heure plus tôt par+contre c' est treize heures trente-deux +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.996" speaker="spk2 spk1" startTime="67.331"> +<Sync time="67.331" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah non non c' est bon j' aurais le temps +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.846" speaker="spk1" startTime="68.996"> +<Sync time="68.996" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors quatorze heures deux alors dans+ce+cas-là il met un petit quart d' heure hein à+peu+près +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.845" speaker="spk2" startTime="71.846"> +<Sync time="71.846" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais je sais ouais et l'autre +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.276" speaker="spk1" startTime="73.845"> +<Sync time="73.845" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +le suivant +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.321" speaker="spk2" startTime="74.276"> +<Sync time="74.276" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et par+contre après c' est ouais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.688" speaker="spk1" startTime="75.321"> +<Sync time="75.321" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +après c' est quatorze heures trente-deux +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.887" speaker="spk2" startTime="76.688"> +<Sync time="76.688" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.945" speaker="spk1" startTime="76.887"> +<Sync time="76.887" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et il arrive un quart d' heure après +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.7" speaker="spk2" startTime="77.945"> +<Sync time="77.945" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais d'accord bon+bah c' est d'accord c' est très bien et j' ai une dernière question aussi hum +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pour aller bah en+fait c' est des Champs-Élysées jusqu' au Plessis-Trévise je voudrais avoir le comment ça s' appelle l' itinéraire +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.524" speaker="spk1" startTime="89.7"> +<Sync time="89.7" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +des Champs-Élysées-Clemenceau sur Paris +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.045" speaker="spk2" startTime="91.524"> +<Sync time="91.524" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.831" speaker="spk1" startTime="92.045"> +<Sync time="92.045" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +jusqu' au +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.362" speaker="spk2" startTime="92.831"> +<Sync time="92.831" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +jusqu' au +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.34" speaker="spk1" startTime="93.362"> +<Sync time="93.362" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +jusqu' au Villiers-sur-Marne-Plessis-Trévise +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.242" speaker="spk2" startTime="95.34"> +<Sync time="95.34" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +voilà hm +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.562" speaker="spk1" startTime="96.242"> +<Sync time="96.242" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord très+bien donc des Champs-Élysées-Clemenceau alors de+toute+façon il faudra rejoindre le RER+E donc vous +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.776" speaker="spk2" startTime="102.562"> +<Sync time="102.562" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.024" speaker="spk1" startTime="102.776"> +<Sync time="102.776" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +à partir des Champs-Élysées-Clemenceau +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +le+plus pratique pour vous ce serait éventuellement alors je vais regarder hein pour rejoindre le chemin de Saint-Lazare donc euh prendre la ligne treize direction euh Saint-Denis ou Asnières +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.356" speaker="spk2" startTime="117.024"> +<Sync time="117.024" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.408" speaker="spk1" startTime="117.356"> +<Sync time="117.356" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +jusqu'à Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.63" speaker="spk2" startTime="119.408"> +<Sync time="119.408" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Saint-Lazare d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.937" speaker="spk1" startTime="120.63"> +<Sync time="120.63" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ligne treize direction Saint-Denis ou Asnières jusqu'à Saint-Lazare et à Saint-Lazare donc vous récupérez donc euh par les couloirs la ligne E +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.736" speaker="spk2" startTime="127.937"> +<Sync time="127.937" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord ouais +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.06" speaker="spk1" startTime="129.736"> +<Sync time="129.736" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ligne E +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.374" speaker="spk2" startTime="132.06"> +<Sync time="132.06" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.131" speaker="spk1" startTime="132.374"> +<Sync time="132.374" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc euh vous récupérez la ligne E vous arriverez à la Gare+Haussmann-Saint-Lazare d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.819" speaker="spk2" startTime="137.131"> +<Sync time="137.131" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.702" speaker="spk1" startTime="137.819"> +<Sync time="137.819" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc de la treize à la à la E donc c' est Haussmann-Saint-Lazare et là c' est les le RER+E direction vous c' est Villiers-sur-Marne que vous allez c' est ça +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.594" speaker="spk2" startTime="143.702"> +<Sync time="143.702" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui ouais ouais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.555" speaker="spk1" startTime="144.594"> +<Sync time="144.594" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +donc c' est direction Villiers-sur-Marne-Plessis-Trévise alors maintenant comme il est prolongé donc euh c' est direction Tournan hein et jusqu'à la gare Villiers-sur-Marne-Plessis-Trévise +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.881" speaker="spk2" startTime="153.555"> +<Sync time="153.555" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord et y a combien+de temps à+peu+près +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.206" speaker="spk1" startTime="155.881"> +<Sync time="155.881" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +euh faut compter à+partir+de Champs-Élysées la correspondance comptez une quarantaine de minutes à+peu+près hein quarante quarante-cinq minutes +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="167.008" startTime="162.206" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="164.758" speaker="spk2" startTime="162.206"> +<Sync time="162.206" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord oh+bah c' est bien d'accord bah je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.039" speaker="spk1" startTime="164.758"> +<Sync time="164.758" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.008" speaker="spk2 spk1" startTime="165.039"> +<Sync time="165.039" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bonne journée au+revoir au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.293" startTime="167.008" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="189.293" speaker="spk2" startTime="167.008"> +<Sync time="167.008" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="169.417" /> +<Background level="high" time="169.741" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0311.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0311.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d55c5cb211e418636e32836624d4d23d6cc48903 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0311.trs @@ -0,0 +1,299 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0311" scribe="Apple Events User" version="4" version_date="100425"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.337" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.337" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.084" type="other" /> +<Sync time="2.099" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.538" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.536" startTime="4.337" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.007" speaker="spk1" startTime="4.337"> +<Sync time="4.337" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.914" speaker="spk2" startTime="6.007"> +<Sync time="6.007" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.536" speaker="spk1" startTime="6.914"> +<Sync time="6.914" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.94" startTime="7.536" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="16.243" speaker="spk2" startTime="7.536"> +<Sync time="7.536" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +excusez -moi de vous déranger voilà c' est la rue des Morillons qui m' a adressé vers vous +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +parce+que j' ai perdu ma carte Émeraude lundi dernier +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="15.454" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors il m' a +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.585" speaker="spk1" startTime="16.243"> +<Sync time="16.243" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui vous vous avez une idée de l' endroit +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.245" speaker="spk2" startTime="17.585"> +<Sync time="17.585" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh à rue Diderot parce+que j' habite rue Diderot en passant je pense que +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bon j' ai passé mon ticket +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.788" speaker="spk1" startTime="23.245"> +<Sync time="23.245" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.793" speaker="spk2" startTime="23.788"> +<Sync time="23.788" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et+puis je pense j' avais dû la mettre dans la trousse +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.777" speaker="spk2 spk1" startTime="25.793"> +<Sync time="25.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +est-ce+que je ne l' ai pas faite tombée +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah peut-être +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.726" speaker="spk1" startTime="28.777"> +<Sync time="28.777" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +tout+à+fait bon vous me dites ça serait mardi c' est ça à Roger+Diderot +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.447" speaker="spk2" startTime="31.726"> +<Sync time="31.726" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +non lundi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.224" speaker="spk1" startTime="32.447"> +<Sync time="32.447" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +lundi pardon +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.696" speaker="spk2" startTime="33.224"> +<Sync time="33.224" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.707" speaker="spk1" startTime="33.696"> +<Sync time="33.696" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +à Roger+Diderot et à quel nom la carte +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.197" speaker="spk2" startTime="35.707"> +<Sync time="35.707" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.854" speaker="spk1" startTime="38.197"> +<Sync time="38.197" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est le nom hein c' est ça +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.748" speaker="spk2" startTime="40.854"> +<Sync time="40.854" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.914" speaker="spk1" startTime="41.748"> +<Sync time="41.748" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="43.976" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.94" speaker="spk2" startTime="44.914"> +<Sync time="44.914" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.488" startTime="45.94" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="124.488" speaker="spk2" startTime="45.94"> +<Sync time="45.94" /> +<Background level="high" time="45.967" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.894" startTime="124.488" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="127.185" speaker="spk1" startTime="124.488"> +<Sync time="124.488" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +s'il+vous+plaît écoutez là pour le moment rien n' a été signalé hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.801" speaker="spk2" startTime="127.185"> +<Sync time="127.185" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.521" speaker="spk1" startTime="127.801"> +<Sync time="127.801" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc sinon après c' est les mairies hein les les coupons quand y sont retrouvés bien+sûr sont renvoyés aux mairies en+fin+de mois +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.529" speaker="spk2" startTime="134.521"> +<Sync time="134.521" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +sont renvoyés au service d' aide social +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.526" speaker="spk1" startTime="136.529"> +<Sync time="136.529" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +des mairies oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.065" speaker="spk2" startTime="137.526"> +<Sync time="137.526" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui mais rien n' a été trouvé +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.238" speaker="spk1" startTime="139.065"> +<Sync time="139.065" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non là non là non là non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.805" speaker="spk2" startTime="140.238"> +<Sync time="140.238" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ou+alors on l' a trouvé et+puis personne l' a +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.308" speaker="spk1" startTime="141.805"> +<Sync time="141.805" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hm c' est possible ouais ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.894" speaker="spk2" startTime="143.308"> +<Sync time="143.308" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est pas possible bon+bah écoutez madame +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.496" startTime="144.894" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="145.733" speaker="spk2 spk1" startTime="144.894"> +<Sync time="144.894" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.334" speaker="spk2" startTime="145.733"> +<Sync time="145.733" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.818" speaker="spk1" startTime="146.334"> +<Sync time="146.334" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.496" speaker="spk2" startTime="146.818"> +<Sync time="146.818" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0312.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0312.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8659983f355f36d02c62cad3ed6c3d6ea27fc31 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0312.trs @@ -0,0 +1,682 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0312" scribe="Apple Events User" version="4" version_date="100425"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.153" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.153" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.383" startTime="2.153" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.744" speaker="spk1" startTime="2.153"> +<Sync time="2.153" /> +<Background level="high" time="2.153" type="speech" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.665" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.287" speaker="spk2" startTime="7.744"> +<Sync time="7.744" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.608" speaker="spk1" startTime="8.287"> +<Sync time="8.287" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.711" speaker="spk2" startTime="9.608"> +<Sync time="9.608" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour je vous appelle pour un petit renseignement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.438" speaker="spk1" startTime="11.711"> +<Sync time="11.711" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.944" speaker="spk2" startTime="12.438"> +<Sync time="12.438" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +en+fait hier euh j' étais dans le métro et j' ai été pris par des contrôleurs sans ticket +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.664" speaker="spk1" startTime="16.944"> +<Sync time="16.944" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.165" speaker="spk2" startTime="17.664"> +<Sync time="17.664" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc je me suis pris une amende +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.507" speaker="spk1" startTime="19.165"> +<Sync time="19.165" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.011" speaker="spk2" startTime="19.507"> +<Sync time="19.507" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +le truc c' est que j' ai enfin j' ai j' ai une carte Orange pour le mois mais je l' avais oubliée chez moi j' étais pressé et +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.347" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et voilà donc c' est pour savoir si y avait pas quelque+chose quoi pour euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je sais pas pour me faire rembourser quoi ou un truc +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.9" speaker="spk1" startTime="30.011"> +<Sync time="30.011" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous avez payé votre PV ou pas +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.763" speaker="spk2" startTime="31.9"> +<Sync time="31.9" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais je l' ai payé +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.838" speaker="spk1" startTime="32.763"> +<Sync time="32.763" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous l' avez payé +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.379" speaker="spk2" startTime="33.838"> +<Sync time="33.838" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.288" speaker="spk1" startTime="34.379"> +<Sync time="34.379" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc là vous avez eu un reçu c' est bien ça +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.878" speaker="spk2" startTime="36.288"> +<Sync time="36.288" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ouais j' ai un reçu +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.314" speaker="spk1" startTime="36.878"> +<Sync time="36.878" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +comme un petit ticket de métro +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.949" speaker="spk2" startTime="38.314"> +<Sync time="38.314" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.613" speaker="spk1" startTime="38.949"> +<Sync time="38.949" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord donc je vais chercher la procédure pour la réclamation vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.021" speaker="spk2" startTime="42.613"> +<Sync time="42.613" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.383" speaker="spk1" startTime="43.021"> +<Sync time="43.021" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.505" startTime="43.383" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.505" speaker="spk1" startTime="43.383"> +<Sync time="43.383" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.388" /> +<Background level="high" time="46.388" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="251.537" startTime="78.505" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="79.891" speaker="spk1" startTime="78.505"> +<Sync time="78.505" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.233" speaker="spk2" startTime="79.891"> +<Sync time="79.891" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.827" speaker="spk1" startTime="80.233"> +<Sync time="80.233" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc il va falloir envoyer un courrier de réclamation au+centre+de recouvrement des infractions +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.693" speaker="spk2" startTime="85.827"> +<Sync time="85.827" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.296" speaker="spk1" startTime="86.693"> +<Sync time="86.693" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.732" speaker="spk2" startTime="87.296"> +<Sync time="87.296" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vais prendre un stylo de+quoi noter +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.53" speaker="spk1" startTime="88.732"> +<Sync time="88.732" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +allez -y je vous en prie +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.666" speaker="spk2" startTime="89.53"> +<Sync time="89.53" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +quittez pas un stylo +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +s' il te plaît +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="92.543" /> +<Background level="high" time="96.251" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors allez -y dites -moi tout +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.663" speaker="spk1" startTime="96.666"> +<Sync time="96.666" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors centre de recouvrement des infractions +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.519" speaker="spk2" startTime="99.663"> +<Sync time="99.663" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors centre de recouvrement des infractions ouais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.809" speaker="spk1" startTime="104.519"> +<Sync time="104.519" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +en majuscule en+dessous vous allez indiquer CRI +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.854" speaker="spk2" startTime="107.809"> +<Sync time="107.809" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.297" speaker="spk1" startTime="108.854"> +<Sync time="108.854" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +tiret LAC +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.9" speaker="spk2" startTime="111.297"> +<Sync time="111.297" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +LAC +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.864" speaker="spk1" startTime="111.9"> +<Sync time="111.9" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.287" speaker="spk2" startTime="112.864"> +<Sync time="112.864" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.47" speaker="spk1" startTime="113.287"> +<Sync time="113.287" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +JV dix +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.377" speaker="spk2" startTime="115.47"> +<Sync time="115.47" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +JV dix +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.093" speaker="spk1" startTime="116.377"> +<Sync time="116.377" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +l' adresse c' est le treize rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.601" speaker="spk2" startTime="120.093"> +<Sync time="120.093" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +rue Jules+Vallès ouais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.174" speaker="spk1" startTime="122.601"> +<Sync time="122.601" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +soixante-quinze+mille+onze Paris +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.248" speaker="spk2" startTime="125.174"> +<Sync time="125.174" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord donc CRI tiret LAC JV dix +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.193" speaker="spk1" startTime="129.248"> +<Sync time="129.248" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.586" speaker="spk2 spk1" startTime="130.193"> +<Sync time="130.193" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et vous allez faire la photocopie du euh reçu qu' on vous a donné vous gardez l' original pour vous +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +vous faites la +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.189" speaker="spk2" startTime="135.586"> +<Sync time="135.586" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +pour l' amende c' est ça +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.136" speaker="spk1" startTime="136.189"> +<Sync time="136.189" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +voilà vous vous gardez l' original vous faites la photocopie +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="139.016" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et vous envoyez un petit courrier sur papier libre en disant que vous souhaitez euh vous faire rembourser le procès-verbal +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.53" speaker="spk2" startTime="144.136"> +<Sync time="144.136" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.152" speaker="spk1" startTime="144.53"> +<Sync time="144.53" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et vous mettez la photocopie de votre passe+Navigo +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.588" speaker="spk2" startTime="147.152"> +<Sync time="147.152" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +la photocopie du passe+Navigo d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.044" speaker="spk1" startTime="148.588"> +<Sync time="148.588" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.748" speaker="spk2" startTime="149.044"> +<Sync time="149.044" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et eux ils sauront si j' ai ma carte Orange ou pas quoi de+toute+façon +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.438" speaker="spk1" startTime="151.748"> +<Sync time="151.748" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +voilà ou sinon ou le+mieux c' est que vous demandez dans une station de métro qu' on vous imprime le contenu de votre passe donc ils verront que vous avez un abonnement mensuel +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.575" speaker="spk2 spk1" startTime="159.438"> +<Sync time="159.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +OK donc contenu contenu du passe +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.203" speaker="spk1" startTime="161.575"> +<Sync time="161.575" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +on va vous imprimer un petit ticket ce ticket là vous mettez dans le courrier avec la photocopie du reçu +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.265" speaker="spk2" startTime="166.203"> +<Sync time="166.203" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +donc la photocopie de l' amende la photocopie du du du passe là +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.855" speaker="spk1" startTime="169.265"> +<Sync time="169.265" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.829" speaker="spk2" startTime="169.855"> +<Sync time="169.855" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +plus la photocopie euh du passe lui-même +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.548" speaker="spk1" startTime="171.829"> +<Sync time="171.829" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +voilà et le contenu du passe vous demandez euh l' impression euh n'importe+où dans un guichet hein +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.77" speaker="spk2" startTime="177.548"> +<Sync time="177.548" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +et je mets au petit courrier quoi +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.805" speaker="spk1" startTime="178.77"> +<Sync time="178.77" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +voilà et vous dites que voilà vous êtes verbalisé alors+que vous aviez un abonnement mensuel +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +et vous souhaitez le remboursement +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.414" speaker="spk2" startTime="183.805"> +<Sync time="183.805" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord et euh enfin ça sera bon quoi si enfin généralement +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.388" speaker="spk1" startTime="188.414"> +<Sync time="188.414" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ça dépend +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.433" speaker="spk2" startTime="190.388"> +<Sync time="190.388" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ça dépend de quoi +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.642" speaker="spk1" startTime="191.433"> +<Sync time="191.433" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bah ça dépend de plein+de choses euh faut +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +voir si vous avez déjà eu des infractions si c' est la première fois ils peuvent faire une mesure de clémence +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="197.987" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +si c' est la premières fois si vous êtes pas euh entre guillemets fiché +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.822" speaker="spk2 spk1" startTime="201.642"> +<Sync time="201.642" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +si vous avez pas eu d' infractions avant +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +généralement ils font souvent des mesures de clémence donc euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ça arrive +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.917" speaker="spk2" startTime="206.822"> +<Sync time="206.822" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord et si j' ai déjà eu des infractions c' est cuit c' est ça +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.48" speaker="spk1" startTime="209.917"> +<Sync time="209.917" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +hm oui si vous êtes récidiviste entre guillemets malheureusement c' est pas sûr qu' ils acceptent +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.698" speaker="spk2" startTime="214.48"> +<Sync time="214.48" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +comment ils savent si j' ai déjà eu des infractions avant +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.701" speaker="spk1" startTime="216.698"> +<Sync time="216.698" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bah euh même+si vous avez déjà payé vos infractions si votre nom est dans le la base de données bah euh ils sauront +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.535" speaker="spk2" startTime="221.701"> +<Sync time="221.701" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +de la RATP c' est ça +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.473" speaker="spk1" startTime="222.535"> +<Sync time="222.535" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui de la RATP ah oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.815" speaker="spk2" startTime="224.473"> +<Sync time="224.473" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +bah euh ouais bah en+général je les paye tout+le+temps cash mes infractions donc à la limite y a pas mon nom ni rien qui apparaît quoi +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.517" speaker="spk1" startTime="230.815"> +<Sync time="230.815" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +bah tant+qu' il n' y a pas votre nom y a pas de soucis oui si vous avez jamais eu de procès-verbal euh +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.586" speaker="spk2 spk1" startTime="234.517"> +<Sync time="234.517" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +j' ai toujours payé j' ai toujours payé en +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="236.920" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +enfin tout+de+suite quoi +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.846" speaker="spk1" startTime="237.586"> +<Sync time="237.586" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +donc à+ce+moment-là vous dites de+toute+façon si vous ils acceptent le remboursement faudra compter vingt-et-un jours pour la réponse du courrier +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.28" speaker="spk2" startTime="243.846"> +<Sync time="243.846" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.248" speaker="spk1" startTime="244.28"> +<Sync time="244.28" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +et un chèque sera inséré euh dans la réponse +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.917" speaker="spk2" startTime="247.248"> +<Sync time="247.248" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.347" speaker="spk1" startTime="247.917"> +<Sync time="247.917" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +il sera remboursé par lettre chèque +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.954" speaker="spk2" startTime="249.347"> +<Sync time="249.347" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +OK d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.335" speaker="spk1" startTime="249.954"> +<Sync time="249.954" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.537" speaker="spk2" startTime="250.335"> +<Sync time="250.335" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +bon+bah je je vais faire ça +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="254.158" startTime="251.537" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="252.695" speaker="spk2 spk1" startTime="251.537"> +<Sync time="251.537" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +bon+bah je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.427" speaker="spk1" startTime="252.695"> +<Sync time="252.695" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.691" speaker="spk2" startTime="253.427"> +<Sync time="253.427" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.158" speaker="spk1 spk2" startTime="253.691"> +<Sync time="253.691" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="262.646" startTime="254.158" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="262.646" speaker="spk1" startTime="254.158"> +<Sync time="254.158" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="257.739" /> +<Background level="high" time="257.739" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0313.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0313.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d123dc0fbda4c5327b7137f14f2fb67a0d32ca89 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0313.trs @@ -0,0 +1,599 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0313" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100419"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="no speaker" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.189" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.189" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.063" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.686" startTime="4.189" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.686" speaker="spk1" startTime="4.189"> +<Sync time="4.189" /> +<Background level="high" time="4.189" type="music" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.885" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.828" startTime="5.686" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.786" speaker="spk2" startTime="5.686"> +<Sync time="5.686" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame voilà je vous appelle car euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="9.017" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +alors j' ai eu votre service à plusieurs reprises donc en+fait ce+qui s' est passé c' est que lundi euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +matin sur la ligne quatre-vingts euh j' ai oublié un sac +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.08" speaker="spk1" startTime="17.786"> +<Sync time="17.786" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.158" speaker="spk2" startTime="18.08"> +<Sync time="18.08" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +avec des documents dedans +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.364" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc ce+qui s' est passé c' est que mon sac a été déposé au terminus euh mairie du dix-huitième +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.665" speaker="spk1" startTime="25.158"> +<Sync time="25.158" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.869" speaker="spk2" startTime="25.665"> +<Sync time="25.665" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +voilà donc euh alors mardi j' ai eu la personne du terminus du dix-huitième qui m' a dit que mon sac était bien là +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et qu' elle m' attendait jusqu'à dix-huit heures mais malheureusement euh j' ai pas pu quitter mon bureau avant +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.973" speaker="spk1 spk2" startTime="36.869"> +<Sync time="36.869" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc hier j' ai eu +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +une de vos collègues en ligne sur le sujet qui m' a dit de rappeler ce matin +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pour savoir si euh mon sac était toujours au terminus ou s' il avait été rendu euh aux objets aux objets trouvés +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.426" speaker="spk1" startTime="49.973"> +<Sync time="49.973" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord euh il y a des papiers d' identité dedans euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.26" speaker="spk2" startTime="54.426"> +<Sync time="54.426" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non alors je vais vous expliquer c' est un sac plastique où c' est écrit en+gros euh énergie dessus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.969" speaker="spk1" startTime="59.26"> +<Sync time="59.26" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.049" speaker="spk2" startTime="59.969"> +<Sync time="59.969" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il est il est bariolé rouge euh et un+peu bleu +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.682" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh à l' intérieur vous avez un gros classeur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.779" speaker="spk1" startTime="66.049"> +<Sync time="66.049" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.828" speaker="spk2" startTime="66.779"> +<Sync time="66.779" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh gris un gros classeur gris vous avez un bloc note +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et vous avez un journal euh le monde diplomatique +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="198.698" startTime="74.828" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.357" speaker="spk1" startTime="74.828"> +<Sync time="74.828" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord bah alors hum je vais me renseigner pour savoir s' il est encore au dépôt +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.356" speaker="spk2" startTime="78.357"> +<Sync time="78.357" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.934" speaker="spk1" startTime="79.356"> +<Sync time="79.356" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous en prie madame un instant +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.441" speaker="spk4" startTime="80.934"> +<Sync time="80.934" /> +<Background level="high" time="80.934" type="music" /> +<Sync time="100.95" /> +<Background level="high" time="100.95" type="music" /> +<Sync time="121.67" /> +<Background level="high" time="121.67" type="music" /> +<Sync time="139.883" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="142.439" /> +<Background level="high" time="142.906" type="music" /> +<Sync time="147.471" /> +<Background level="high" time="147.706" type="music" /> +<Sync time="152.559" /> +<Background level="high" time="153.175" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.494" speaker="spk3" startTime="154.441"> +<Sync time="154.441" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Background level="high" time="155.213" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +j' écoute +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.118" speaker="spk1" startTime="155.494"> +<Sync time="155.494" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +du Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.9" speaker="spk3" startTime="158.118"> +<Sync time="158.118" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.934" speaker="spk1" startTime="158.9"> +<Sync time="158.9" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je t' appelle parce+que j' aimerais savoir si vous auriez retrouvé un sac euh lundi matin +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Background level="high" time="163.462" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.645" speaker="spk3 spk1" startTime="163.934"> +<Sync time="163.934" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +lundi matin +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +enfin vous l' avez +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.173" speaker="spk3" startTime="165.645"> +<Sync time="165.645" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.434" speaker="spk1" startTime="166.173"> +<Sync time="166.173" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +on a déjà appelé pour ça mais la dame n' ai pas venu le chercher et+donc là elle nous rappelle pour savoir si elle peut venir le chercher aujourd'hui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.179" speaker="spk3" startTime="172.434"> +<Sync time="172.434" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +un sac comment +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.708" speaker="spk1" startTime="173.179"> +<Sync time="173.179" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors un sac plastique euh ou il y a marqué énergie dessus +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.815" speaker="spk3" startTime="176.708"> +<Sync time="176.708" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ouais il est là il est là +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.394" speaker="spk1" startTime="177.815"> +<Sync time="177.815" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +il est là +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.738" speaker="spk3" startTime="178.394"> +<Sync time="178.394" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ouais il est là +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.271" speaker="spk1" startTime="178.738"> +<Sync time="178.738" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord elle peut venir le chercher jusqu'à jusqu'à quelle heure +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.013" speaker="spk3" startTime="181.271"> +<Sync time="181.271" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +dix-huit heures +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.008" speaker="spk1" startTime="182.013"> +<Sync time="182.013" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +dix-huit heures +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.805" speaker="spk3" startTime="183.008"> +<Sync time="183.008" /> +<Background level="high" time="183.689" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.514" speaker="spk1" startTime="183.805"> +<Sync time="183.805" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.148" speaker="spk3" startTime="184.514"> +<Sync time="184.514" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +allez bonne +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.731" speaker="spk1" startTime="185.148"> +<Sync time="185.148" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.259" speaker="spk3" startTime="185.731"> +<Sync time="185.731" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.911" speaker="spk1" startTime="186.259"> +<Sync time="186.259" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.698" speaker="spk3" startTime="186.911"> +<Sync time="186.911" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="187.765" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="189.285" /> +<Background level="high" time="197.644" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="258.641" startTime="198.698" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="199.534" speaker="spk1" startTime="198.698"> +<Sync time="198.698" /> +<Background level="high" time="199.189" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.153" speaker="spk2" startTime="199.534"> +<Sync time="199.534" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.93" speaker="spk1" startTime="200.153"> +<Sync time="200.153" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui alors vous pouvez aller le chercher hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.743" speaker="spk2" startTime="201.93"> +<Sync time="201.93" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah il est toujours au +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.408" speaker="spk1" startTime="203.743"> +<Sync time="203.743" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +il est toujours il est toujours au terminus +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.632" speaker="spk2" startTime="205.408"> +<Sync time="205.408" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oh super j' y vais j' y vais tout+de+suite +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.478" speaker="spk1" startTime="208.632"> +<Sync time="208.632" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors il est rue Belliard +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.916" speaker="spk2" startTime="210.478"> +<Sync time="210.478" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.643" speaker="spk1" startTime="210.916"> +<Sync time="210.916" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au dépôt +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.778" speaker="spk2" startTime="211.643"> +<Sync time="211.643" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +alors c' est rue Belliard +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.466" speaker="spk1" startTime="213.778"> +<Sync time="213.778" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.908" speaker="spk2 spk1" startTime="214.466"> +<Sync time="214.466" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +vous pouvez m' épeler +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au vingt-neuf+trente-et-un rue Belliard B E +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.364" speaker="spk2" startTime="217.908"> +<Sync time="217.908" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.248" speaker="spk1" startTime="218.364"> +<Sync time="218.364" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +L I A R D +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.495" speaker="spk2" startTime="221.248"> +<Sync time="221.248" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +vous m' avez dit les numéros +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.065" speaker="spk1" startTime="223.495"> +<Sync time="223.495" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +vingt-neuf euh trente+et+un +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.71" speaker="spk2" startTime="226.065"> +<Sync time="226.065" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +vingt-neuf trente+et+un +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh c' est +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.515" speaker="spk1" startTime="228.71"> +<Sync time="228.71" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +alors c' est au métro Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.179" speaker="spk2 spk1" startTime="231.515"> +<Sync time="231.515" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +métro Porte +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est juste à côté +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Background level="high" time="234.179" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.647" speaker="spk2" startTime="234.179"> +<Sync time="234.179" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +de Clignancourt +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.569" speaker="spk1" startTime="236.647"> +<Sync time="236.647" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +alors par+contre pas après dix-huit heures hein +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.395" speaker="spk2" startTime="238.569"> +<Sync time="238.569" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah non mais j' y vais tout+de+suite là parce+que j' ai attendu trop longtemps et +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.182" speaker="spk1" startTime="241.395"> +<Sync time="241.395" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +voilà et+puis il faut vraiment aller le chercher aujourd'hui parce+qu' après il va partir aux objets trouvés +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.809" speaker="spk2 spk1" startTime="244.182"> +<Sync time="244.182" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ouais c' est déjà gentil de +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="pi" extent="previous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +c' est étonnant qu' il soit resté d'ailleurs +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.779" speaker="spk2" startTime="246.809"> +<Sync time="246.809" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui bah oui c' est ce+qu' ils m' ont dit hein mais là c' est super sympa euh à+ce+moment-là donc rue Belliard vingt-neuf+trente-et-un rue Belliard +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.217" speaker="spk1" startTime="253.779"> +<Sync time="253.779" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.8" speaker="spk2" startTime="254.217"> +<Sync time="254.217" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.31" speaker="spk1" startTime="254.8"> +<Sync time="254.8" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.102" speaker="spk2" startTime="255.31"> +<Sync time="255.31" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est le c' est le dix-huitième ça +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.641" speaker="spk1" startTime="257.102"> +<Sync time="257.102" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ça doit être oui le dix-huitième +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="265.593" startTime="258.641" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="263.635" speaker="spk2" startTime="258.641"> +<Sync time="258.641" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui je pense oui c' est pas grave parce+que je vais vérifier c' est pas +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="261.865" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bon+bah j' y vais tout+de+suite merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.232" speaker="spk1" startTime="263.635"> +<Sync time="263.635" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.793" speaker="spk2" startTime="264.232"> +<Sync time="264.232" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.593" speaker="spk1" startTime="264.793"> +<Sync time="264.793" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="265.159" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="284.860" startTime="265.593" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="284.860" speaker="spk1" startTime="265.593"> +<Sync time="265.593" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0314.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0314.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4b0d6e3d77bf96250a8049bdf4c30a90c7476bf --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0314.trs @@ -0,0 +1,209 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0314" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100419"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="no speaker" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.283" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.283" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.085" type="music" /> +<Sync time="1.99" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.364" startTime="6.283" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.364" speaker="spk1" startTime="6.283"> +<Sync time="6.283" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.082" startTime="7.364" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.168" speaker="spk2" startTime="7.364"> +<Sync time="7.364" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je j' ai perdu un un sac porte-documents euh ce matin +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.457" speaker="spk1" startTime="14.168"> +<Sync time="14.168" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.496" speaker="spk2" startTime="14.457"> +<Sync time="14.457" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +en venant euh de Villejuif à Château-Landon et j' ai signalé ça à Château-Landon +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.876" speaker="spk1" startTime="21.496"> +<Sync time="21.496" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.486" speaker="spk2" startTime="21.876"> +<Sync time="21.876" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors j' aimerais bien savoir si vous aviez trouvé quelque+chose +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.662" speaker="spk1" startTime="23.486"> +<Sync time="23.486" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +y a combien+de temps +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.76" speaker="spk2" startTime="24.662"> +<Sync time="24.662" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh c' est vers neuf heures et quart comme+ça neuf heures et quart entre neuf heures et quart et neuf heures et demie +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.998" speaker="spk1" startTime="30.76"> +<Sync time="30.76" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah ouais donc là c' est trop c' est trop tôt euh je vais quand+même vérifier c' était quelle ligne +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.645" speaker="spk2" startTime="34.998"> +<Sync time="34.998" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est la ligne euh sept +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.816" speaker="spk1" startTime="36.645"> +<Sync time="36.645" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors ligne sept un sac de quelle couleur +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.685" speaker="spk2" startTime="38.816"> +<Sync time="38.816" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +noir +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.373" speaker="spk1" startTime="39.685"> +<Sync time="39.685" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sac noir +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.653" speaker="spk2" startTime="40.373"> +<Sync time="40.373" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +où y a un classeur rouge +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.413" speaker="spk1" startTime="42.653"> +<Sync time="42.653" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.082" speaker="spk2" startTime="43.413"> +<Sync time="43.413" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.836" startTime="44.082" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="44.824" speaker="spk1" startTime="44.082"> +<Sync time="44.082" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.928" speaker="spk2" startTime="44.824"> +<Sync time="44.824" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.836" speaker="spk3" startTime="45.928"> +<Sync time="45.928" /> +<Background level="high" time="46.029" type="other" /> +<Sync time="66.188" /> +<Background level="high" time="68.256" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.513" startTime="78.836" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="80.03" speaker="spk1" startTime="78.836"> +<Sync time="78.836" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.555" speaker="spk2" startTime="80.03"> +<Sync time="80.03" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.518" speaker="spk1" startTime="80.555"> +<Sync time="80.555" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non pour l' instant ça n' a pas été retrouvé hein il faudrait nous rappeler vers midi au même numéro +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.513" speaker="spk2" startTime="84.518"> +<Sync time="84.518" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.16" startTime="85.513" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="86.707" speaker="spk1" startTime="85.513"> +<Sync time="85.513" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée madame à+tout+à+l'heure au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.16" speaker="spk2" startTime="86.707"> +<Sync time="86.707" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.146" startTime="87.16" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="111.146" speaker="spk3" startTime="87.16"> +<Sync time="87.16" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.268" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.104" /> +<Background level="high" time="91.658" type="other" /> +<Sync time="92.279" /> +<Background level="high" time="92.279" type="other" /> +<Sync time="92.904" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0316.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0316.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ced75f819a9df86365152f34bea0103dff44daa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0316.trs @@ -0,0 +1,150 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0316" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100419"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.677" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.130" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.723" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.645" speaker="spk1" startTime="3.130"> +<Sync time="3.130" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.677" speaker="spk1" startTime="5.645"> +<Sync time="5.645" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="6.256" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.223" startTime="6.677" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.223" speaker="spk1" startTime="6.677"> +<Sync time="6.677" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.460" startTime="7.223" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.460" speaker="spk2" startTime="7.223"> +<Sync time="7.223" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je voudrais connaître l' état du trafic sur la ligne B euh au sud +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +parce+qu' on entend à la radio que le trafic est normal et mon mon voisin vient de revenir en me disant que il n' avait pas eu de métro +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.084" startTime="21.460" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="26.168" speaker="spk1" startTime="21.460"> +<Sync time="21.460" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors le RER+B il y en a trois sur quatre madame qui roule +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.964" speaker="spk2" startTime="26.168"> +<Sync time="26.168" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +trois sur quatre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.570" speaker="spk1" startTime="26.964"> +<Sync time="26.964" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui oui donc on va dire trafic pratiquement normal +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.123" speaker="spk2" startTime="29.570"> +<Sync time="29.570" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.249" speaker="spk1" startTime="31.123"> +<Sync time="31.123" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.831" speaker="spk2" startTime="31.249"> +<Sync time="31.249" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous pouvez pas vous connaissez pas les heures +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.533" speaker="spk1" startTime="32.831"> +<Sync time="32.831" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah non quand c' est comme+ça il n' y a pas d' horaire non +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.528" speaker="spk2" startTime="34.533"> +<Sync time="34.533" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah d'accord OK +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.089" speaker="spk1" startTime="35.528"> +<Sync time="35.528" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.084" speaker="spk2" startTime="36.089"> +<Sync time="36.089" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bien bien merci monsieur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.767" startTime="37.084" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="37.971" speaker="spk1" startTime="37.084"> +<Sync time="37.084" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.767" speaker="spk2" startTime="37.971"> +<Sync time="37.971" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.946" startTime="38.767" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.946" speaker="spk2" startTime="38.767"> +<Sync time="38.767" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.916" /> +<Background level="high" time="42.859" type="other" /> +<Sync time="43.193" /> +<Background level="high" time="43.193" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0317.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0317.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be67a496499e4301fe0aa74fc36f81caa7922105 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0317.trs @@ -0,0 +1,159 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0317" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100419"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.997" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.997" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.723" type="other" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.361" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.169" startTime="5.997" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.169" speaker="spk1" startTime="5.997"> +<Sync time="5.997" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.389" startTime="7.169" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.365" speaker="spk2" startTime="7.169"> +<Sync time="7.169" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo oui bonjour monsieur je téléphonais pour savoir si par+hasard vous auriez trouvé un téléphone portable euh hier dans l' autobus euh la ligne vingt en fin en+fin+d' après-midi disons en soirée plutôt +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.319" speaker="spk1 spk2" startTime="17.365"> +<Sync time="17.365" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +ligne numéro vingt un téléphone portable +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="19.84" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +quelle marque madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.444" speaker="spk2" startTime="21.319"> +<Sync time="21.319" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh Alcatel +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.915" speaker="spk1" startTime="22.444"> +<Sync time="22.444" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Alcatel quelle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.389" speaker="spk2" startTime="22.915"> +<Sync time="22.915" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +blanc +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.945" startTime="23.389" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="26.773" speaker="spk1" startTime="23.389"> +<Sync time="23.389" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +blanc voilà c' est ce+que j' allais vous demander vous patientez je regarde hein +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.953" speaker="spk2" startTime="26.773"> +<Sync time="26.773" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="27.12" /> +<Background level="high" time="27.478" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.945" speaker="spk2" startTime="27.953"> +<Sync time="27.953" /> +<Background level="high" time="43.636" type="other" /> +<Sync time="48.168" /> +<Background level="high" time="48.534" type="other" /> +<Sync time="68.437" /> +<Background level="high" time="68.437" type="other" /> +<Sync time="88.742" /> +<Background level="high" time="88.742" type="other" /> +<Sync time="109.094" /> +<Background level="high" time="109.094" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.404" startTime="109.945" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="111.148" speaker="spk1" startTime="109.945"> +<Sync time="109.945" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.673" speaker="spk2" startTime="111.148"> +<Sync time="111.148" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.404" speaker="spk1" startTime="111.673"> +<Sync time="111.673" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non ça n' a pas été retrouvé aucun téléphone portable +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="135.937" startTime="114.404" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="116.051" speaker="spk2" startTime="114.404"> +<Sync time="114.404" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord merci+bien monsieur +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.937" speaker="spk1 spk2" startTime="116.051"> +<Sync time="116.051" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="116.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="high" time="117.781" type="speech" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0318.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0318.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..999d174b3a5f08355164bb4c82aa7e205959ab66 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0318.trs @@ -0,0 +1,186 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0318" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100419"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.705" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.705" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.125" type="other" /> +<Sync time="1.683" /> +<Background level="high" time="1.683" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.948" startTime="4.705" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.844" speaker="spk1" startTime="4.705"> +<Sync time="4.705" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.948" speaker="spk2 spk1" startTime="5.844"> +<Sync time="5.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.081" startTime="6.948" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="11.725" speaker="spk2" startTime="6.948"> +<Sync time="6.948" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +alors je me permets de vous appeler car on m' a volé mon sac dans+lequel il y avait mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.105" speaker="spk1" startTime="11.725"> +<Sync time="11.725" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.62" speaker="spk2" startTime="12.105"> +<Sync time="12.105" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc je voulais savoir comment faire pour avoir un nouveau passe +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.502" speaker="spk1" startTime="14.62"> +<Sync time="14.62" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors lequel vous aviez +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="16.038" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Intégrale ou +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.081" speaker="spk2" startTime="16.502"> +<Sync time="16.502" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.803" startTime="17.081" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="20.067" speaker="spk1" startTime="17.081"> +<Sync time="17.081" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Intégrale alors vous allez tout simplement en agence commerciale +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.537" speaker="spk2" startTime="20.067"> +<Sync time="20.067" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.51" speaker="spk1" startTime="20.537"> +<Sync time="20.537" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +avec une pièce d' identité et on vous le refait tout+de+suite +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.056" speaker="spk2" startTime="22.51"> +<Sync time="22.51" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oh c' est génial parce+que j' avais peur de devoir attendre je ne sais combien+de temps +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.468" speaker="spk1" startTime="26.056"> +<Sync time="26.056" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +non on le refait tout+de+suite +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.585" speaker="spk2" startTime="27.468"> +<Sync time="27.468" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et euh par+exemple ouais Saint-Lazare c' est ouvert tard non +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.319" speaker="spk1" startTime="30.585"> +<Sync time="30.585" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors Saint-Lazare au+niveau+de la SNCF alors hein et Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="36.461" /> +<Background level="high" time="36.461" type="speech" /> +<Sync time="37.601" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hop euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="39.41" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors Saint-Lazare jusqu'à dix-neuf heures trente le soir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.477" speaker="spk2" startTime="43.319"> +<Sync time="43.319" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +OK parfait +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.803" speaker="spk1" startTime="44.477"> +<Sync time="44.477" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.763" startTime="44.803" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="45.436" speaker="spk2" startTime="44.803"> +<Sync time="44.803" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +eh+ben très+bien +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.142" speaker="spk1" startTime="45.436"> +<Sync time="45.436" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.739" speaker="spk2" startTime="46.142"> +<Sync time="46.142" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.763" speaker="spk1" startTime="46.739"> +<Sync time="46.739" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée au+revoir madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.052" startTime="47.763" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="66.052" speaker="spk1" startTime="47.763"> +<Sync time="47.763" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0319.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0319.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01f10fae577bab6118d32776f93ff51bfc14595c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0319.trs @@ -0,0 +1,157 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0319" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100419"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.045" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.045" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.317" type="other" /> +<Sync time="2.073" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.59" startTime="7.045" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.730" speaker="spk1" startTime="7.045"> +<Sync time="7.045" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.59" speaker="spk2" startTime="8.730"> +<Sync time="8.730" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.901" startTime="10.59" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.677" speaker="spk2" startTime="10.59"> +<Sync time="10.59" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous téléphone parce+que si vous voulez euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +tout+à+l'heure vers euh quatorze heures +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.024" speaker="spk1" startTime="18.677"> +<Sync time="18.677" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.498" speaker="spk2" startTime="19.024"> +<Sync time="19.024" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh je dois prendre euh le métro +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.24" speaker="spk1" startTime="22.498"> +<Sync time="22.498" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.014" speaker="spk2" startTime="23.24"> +<Sync time="23.24" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et les bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.579" speaker="spk1" startTime="25.014"> +<Sync time="25.014" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.387" speaker="spk2" startTime="25.579"> +<Sync time="25.579" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh par le bus je prends le vingt-huit +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.984" speaker="spk1" startTime="28.387"> +<Sync time="28.387" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.901" speaker="spk2" startTime="28.984"> +<Sync time="28.984" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +jusqu'à Breteuil je voudrais savoir s' il y a des problèmes parce+que +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +comme j' entends à la radio que y a des problèmes +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.803" startTime="34.901" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="37.289" speaker="spk1" startTime="34.901"> +<Sync time="34.901" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +non non non non les bus et métros ça roulent madame hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.176" speaker="spk2" startTime="37.289"> +<Sync time="37.289" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.071" speaker="spk1" startTime="38.176"> +<Sync time="38.176" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui c' est sur le RER+B qu' il y avait que c' était un+peu perturbé hein c' est tout +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.803" speaker="spk2" startTime="41.071"> +<Sync time="41.071" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord bon OK merci infiniment +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.582" startTime="43.803" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="44.925" speaker="spk1" startTime="43.803"> +<Sync time="43.803" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.409" speaker="spk2" startTime="44.925"> +<Sync time="44.925" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.582" speaker="spk2" startTime="45.409"> +<Sync time="45.409" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.533" /> +<Background level="high" time="48.684" type="other" /> +<Sync time="49.712" /> +<Background level="high" time="49.712" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0320.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0320.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..715fa21ebd4aaa3f6fa9d68d0ffcc3ea383dbb85 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0320.trs @@ -0,0 +1,196 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0320" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100419"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.332" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.332" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.112" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.898" startTime="4.332" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.047" speaker="spk1" startTime="4.332"> +<Sync time="4.332" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.898" speaker="spk2" startTime="6.047"> +<Sync time="6.047" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.441" startTime="6.898" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.441" speaker="spk1" startTime="6.898"> +<Sync time="6.898" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh voilà je voudrais savoir je m' en vais sur Créteil je prends bon les autobus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et le RER+A +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.454" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc je voulais savoir s' il n' y avait pas de problèmes +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.622" startTime="19.441" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="20.729" speaker="spk2" startTime="19.441"> +<Sync time="19.441" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah non il n' y a pas de soucis madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.942" speaker="spk1" startTime="20.729"> +<Sync time="20.729" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il n' y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.525" speaker="spk2" startTime="21.942"> +<Sync time="21.942" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.03" speaker="spk1" startTime="22.525"> +<Sync time="22.525" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je voulais me renseigner +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.971" speaker="spk2" startTime="24.03"> +<Sync time="24.03" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +sur le RER+A +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.437" speaker="spk1" startTime="24.971"> +<Sync time="24.971" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.341" speaker="spk2" startTime="26.437"> +<Sync time="26.437" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous prenez quel bus +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.233" speaker="spk1" startTime="27.341"> +<Sync time="27.341" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +eh+bien écoutez je prends le cent+dix-huit d'+abord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je prends le RER +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +jusqu'à Joinville et après je prends le deux+cent+quatre-vingt-un jusqu'à Créteil +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.374" speaker="spk2" startTime="39.233"> +<Sync time="39.233" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors le deux+cent+quatre-vingt-un +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="41.043" /> +<Background level="high" time="41.043" type="shh" /> +<Sync time="42.36" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est bon madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.043" speaker="spk1" startTime="43.374"> +<Sync time="43.374" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.622" speaker="spk2" startTime="44.043"> +<Sync time="44.043" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.996" startTime="44.622" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="45.889" speaker="spk1" startTime="44.622"> +<Sync time="44.622" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.739" speaker="spk2" startTime="45.889"> +<Sync time="45.889" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.228" speaker="spk1" startTime="46.739"> +<Sync time="46.739" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.332" speaker="spk2" startTime="47.228"> +<Sync time="47.228" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.236" speaker="spk1" startTime="48.332"> +<Sync time="48.332" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous aussi +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.996" speaker="spk2" startTime="49.236"> +<Sync time="49.236" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.090" startTime="49.996" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="68.090" speaker="spk2" startTime="49.996"> +<Sync time="49.996" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0322.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0322.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b53fdb7986bbce7f61c0c3ac288a0f98b2b7321 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0322.trs @@ -0,0 +1,252 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0322" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100425"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.9585063564" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.586" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.497" /> +<Background level="high" time="5.016" type="other" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.409" startTime="5.9585063564" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.364" speaker="spk1" startTime="6.586"> +<Sync time="6.586" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.739" speaker="spk2" startTime="7.364"> +<Sync time="7.364" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.409" speaker="spk1" startTime="8.739"> +<Sync time="8.739" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.448" startTime="9.409" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="20.161" speaker="spk2" startTime="9.409"> +<Sync time="9.409" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà je je vous appelle euh parce+que suite+à la grève euh de mardi euh j' ai euh été obligé de prendre un autre transport que mon transport habituel +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.689" speaker="spk1" startTime="20.161"> +<Sync time="20.161" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.865" speaker="spk2" startTime="20.689"> +<Sync time="20.689" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et qui a engendré des frais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.589" speaker="spk1" startTime="21.865"> +<Sync time="21.865" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.448" speaker="spk2" startTime="22.589"> +<Sync time="22.589" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc je voulais savoir si vous faisiez un remboursement +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.075" startTime="25.448" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="32.107" speaker="spk1" startTime="25.448"> +<Sync time="25.448" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bah écoutez pour le moment euh c' est en en discussion hein donc vous allez faire un c' était concernant le RER+A ou le B +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.599" speaker="spk2" startTime="32.107"> +<Sync time="32.107" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le A +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.843" speaker="spk1" startTime="32.599"> +<Sync time="32.599" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous allez faire un courrier au Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.317" speaker="spk2" startTime="34.843"> +<Sync time="34.843" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.76" speaker="spk1" startTime="35.317"> +<Sync time="35.317" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +du RER+A +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.392" speaker="spk2" startTime="37.76"> +<Sync time="37.76" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord c' est quoi l' adresse +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.84" speaker="spk1" startTime="39.392"> +<Sync time="39.392" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +forum des Halles +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.015" speaker="spk2" startTime="40.84"> +<Sync time="40.84" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors Service+Clientèle RER+A +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.303" speaker="spk1" startTime="43.015"> +<Sync time="43.015" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +forum des Halles +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.136" speaker="spk2" startTime="44.303"> +<Sync time="44.303" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +forum des Halles +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.107" speaker="spk1" startTime="45.136"> +<Sync time="45.136" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +cidex avec un i() vingt-trois +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.188" speaker="spk2" startTime="48.107"> +<Sync time="48.107" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +des Halles cidex +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.399" speaker="spk1" startTime="50.188"> +<Sync time="50.188" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +cidex hein avec un i() hein vingt-trois +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.978" speaker="spk2" startTime="52.399"> +<Sync time="52.399" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.837" speaker="spk1" startTime="52.978"> +<Sync time="52.978" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +soixante-quinze+mille+quarante-cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.365" speaker="spk2" startTime="55.837"> +<Sync time="55.837" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.17" speaker="spk1" startTime="56.365"> +<Sync time="56.365" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Paris cedex zéro+un +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.533" speaker="spk2" startTime="59.17"> +<Sync time="59.17" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Paris cedex zéro+un OK et+donc là je décris le le le problème euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.609" speaker="spk1" startTime="67.533"> +<Sync time="67.533" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +tout+à+fait vous demandez euh si vous pouvez avoir une mesure commerciale +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.794" speaker="spk2" startTime="70.609"> +<Sync time="70.609" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +une mesure commerciale bon parce+que et d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="75.93" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et je voulais savoir comment ça se fait que quand on appelle votre Service+Clients on est décompté euh des unités tout+de+suite +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Background level="high" time="84.459" type="other" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c'est-à-dire qu' on paye euh dès+qu' on a appelé +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.359" speaker="spk1" startTime="85.794"> +<Sync time="85.794" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.936" speaker="spk2" startTime="86.359"> +<Sync time="86.359" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et normalement on doit on doit selon la loi payer seulement quand vous décrochez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.075" speaker="spk1" startTime="91.936"> +<Sync time="91.936" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui attendez un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.960" startTime="94.075" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="142.960" speaker="spk1" startTime="94.075"> +<Sync time="94.075" /> +<Background level="high" time="94.075" type="other" /> +<Sync time="114.217" /> +<Background level="high" time="114.217" type="other" /> +<Sync time="122.84" /> +<Background level="high" time="122.84" type="other" /> +<Background level="high" time="124.065" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0323.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0323.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbb23c33467d33b2bc6dbff15c7b8e044c5e26db --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0323.trs @@ -0,0 +1,313 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0323" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100425"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.09922542657" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.609" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.113" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.508" startTime="5.09922542657" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.508" speaker="spk1" startTime="5.609"> +<Sync time="5.609" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.129" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.459" startTime="8.508" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.026" speaker="spk2" startTime="8.508"> +<Sync time="8.508" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle pour le RER+B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.932" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +est-ce+que vous êtes en mesure de me donner des horaires euh approximatifs de passage des trains ou pas pour Ant() qui partent d' Antony +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.477" speaker="spk1" startTime="18.026"> +<Sync time="18.026" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Antony pour aller vers Paris +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.563" speaker="spk2" startTime="19.477"> +<Sync time="19.477" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour aller vers Paris oui s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.996" speaker="spk1" startTime="20.563"> +<Sync time="20.563" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +les prochains là +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.084" speaker="spk2" startTime="21.996"> +<Sync time="21.996" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh bah sur euh vers euh midi parce+que là je suis allée à la gare ce matin à dix heures et il n' y avait aucun horaire d' affiché j' ai attendu une heure et je suis rentrée donc +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.693" speaker="spk1" startTime="30.084"> +<Sync time="30.084" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord je vais regarder parce+que on les a sur internet déjà l' interconnexion est rétablie donc y a plus de trains +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.58" speaker="spk2" startTime="35.693"> +<Sync time="35.693" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.461" speaker="spk1" startTime="36.58"> +<Sync time="36.58" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je vais regarder si j' ai les horaires vers midi vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.527" speaker="spk2" startTime="39.461"> +<Sync time="39.461" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui et+puis vers dix-sept heures aussi si vous pouvez +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.077" speaker="spk1 spk2" startTime="41.527"> +<Sync time="41.527" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah là ça va peut-être trop demander +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non ah +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.27" speaker="spk1" startTime="45.077"> +<Sync time="45.077" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pour midi je vais déjà essayer de vous trouver tout+ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.459" speaker="spk2" startTime="47.27"> +<Sync time="47.27" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord OK merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.144" startTime="49.459" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="121.144" speaker="spk2" startTime="49.459"> +<Sync time="49.459" /> +<Background level="high" time="49.586" type="other" /> +<Sync time="69.616" /> +<Background level="high" time="69.616" type="other" /> +<Sync time="90.019" /> +<Background level="high" time="90.019" type="other" /> +<Sync time="110.266" /> +<Background level="high" time="110.266" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.917" startTime="121.144" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="124.188" speaker="spk1" startTime="121.144"> +<Sync time="121.144" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="122.23" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="123.319" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.391" speaker="spk2" startTime="124.188"> +<Sync time="124.188" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.709" speaker="spk1" startTime="124.391"> +<Sync time="124.391" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +malheureusement non le système euh de localisation par satellite ne marche pas actuellement donc +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vais pas +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.927" speaker="spk2" startTime="130.709"> +<Sync time="130.709" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.78" speaker="spk1" startTime="130.927"> +<Sync time="130.927" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +pouvoir vous donner d' horaire mais y avait déjà plus de trains tout+à+l'heure j' ai regardé pour un monsieur qui était à Massy-Palaiseau +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.308" speaker="spk2" startTime="135.78"> +<Sync time="135.78" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.054" speaker="spk1" startTime="136.308"> +<Sync time="136.308" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +y avait beaucoup plus de trains puisque vu+que l' interconnexion est de+nouveau euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.6" speaker="spk2" startTime="140.054"> +<Sync time="140.054" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.066" speaker="spk1" startTime="140.6"> +<Sync time="140.6" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +en fonction y a plus de trains +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.92" speaker="spk2" startTime="142.066"> +<Sync time="142.066" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +y a plus de+toute+façon y en a enfin je veux dire oui y en a qui circulent euh enfin d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.3" speaker="spk1" startTime="145.92"> +<Sync time="145.92" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.398" speaker="spk2" startTime="146.3"> +<Sync time="146.3" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +entendu bon+bah oui parce+que sur le site euh on peut guère avoir que les horaires de immédiats quoi hein c' est ça +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.188" speaker="spk1" startTime="152.398"> +<Sync time="152.398" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais c' est ça en mettant euh prochain passage à la gare +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.183" speaker="spk2" startTime="155.188"> +<Sync time="155.188" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.192" speaker="spk1" startTime="156.183"> +<Sync time="156.183" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et là ça fonctionnait tout à l' heure et là ça fonctionne plus +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.877" speaker="spk2" startTime="158.192"> +<Sync time="158.192" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.917" speaker="spk1" startTime="158.877"> +<Sync time="158.877" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hein mais ça doit +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +dans la journée effectivement +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.389" startTime="161.917" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="166.087" speaker="spk2 spk1" startTime="161.917"> +<Sync time="161.917" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord espérons +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bah oui j' espère aussi pour vous +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="164.315" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="165.169" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.389" speaker="spk2" startTime="166.087"> +<Sync time="166.087" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.331" startTime="166.389" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="185.331" speaker="spk2" startTime="166.389"> +<Sync time="166.389" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0324.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0324.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db1cf9c664d92932551667a52b9e07bc2b7b5bc1 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0324.trs @@ -0,0 +1,359 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0324" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100425"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.43999758218" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.925" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.926" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.351" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.607" startTime="7.43999758218" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.101" speaker="spk1" startTime="7.925"> +<Sync time="7.925" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.916" speaker="spk2" startTime="9.101"> +<Sync time="9.101" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.607" speaker="spk1" startTime="9.916"> +<Sync time="9.916" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.936" startTime="10.607" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="13.267" speaker="spk2" startTime="10.607"> +<Sync time="10.607" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh voilà je suis enseignant dans le dans le primaire +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.719" speaker="spk1" startTime="13.267"> +<Sync time="13.267" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.569" speaker="spk2" startTime="13.719"> +<Sync time="13.719" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je voudrais euh que mes élèves prennent le le métro +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.206" speaker="spk1" startTime="18.569"> +<Sync time="18.569" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.181" speaker="spk2" startTime="19.206"> +<Sync time="19.206" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et j' aurais voulu savoir euh j' ai entendu parler de tarifs réduits pour les groupes de jeunes j' aurais voulu savoir quelles quelles étaient les modalités exactes +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.075" speaker="spk1" startTime="25.181"> +<Sync time="25.181" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +tout+à+fait donc je vais me renseigner hein et je vais reprendre les modalités je vous reprends tout+de+suite monsieur hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.64" speaker="spk2" startTime="29.075"> +<Sync time="29.075" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.936" speaker="spk1" startTime="29.64"> +<Sync time="29.64" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.8" startTime="29.936" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="49.8" speaker="spk1" startTime="29.936"> +<Sync time="29.936" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="30.192" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.482" startTime="49.8" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="50.856" speaker="spk1" startTime="49.8"> +<Sync time="49.8" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.312" speaker="spk2" startTime="50.856"> +<Sync time="50.856" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.301" speaker="spk1" startTime="51.312"> +<Sync time="51.312" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc effectivement vous resterez uniquement sur Paris +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.934" speaker="spk2" startTime="54.301"> +<Sync time="54.301" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.48" speaker="spk1" startTime="54.934"> +<Sync time="54.934" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors euh le groupe de jeunes euh vous permet de bénéficier effectivement de tarif réduit donc le billet au+lieu+d' être à un euro soixante +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.954" speaker="spk2" startTime="62.48"> +<Sync time="62.48" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.274" speaker="spk1" startTime="62.954"> +<Sync time="62.954" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +il reviendra à cinquante-huit centimes par par personne donc les enfants et et les accompagnateurs +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.054" speaker="spk2" startTime="68.274"> +<Sync time="68.274" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.221" speaker="spk1" startTime="69.054"> +<Sync time="69.054" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc c' est à+ce+moment-là vous pouvez télécharger le le le formulaire sur le site RATP donc +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.907" speaker="spk2" startTime="73.221"> +<Sync time="73.221" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +attendez talalalala +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.921" speaker="spk1" startTime="74.907"> +<Sync time="74.907" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.024" speaker="spk2" startTime="75.921"> +<Sync time="75.921" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +télécharger le formulaire +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.47" speaker="spk1" startTime="78.024"> +<Sync time="78.024" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui sur le site RATP donc y aura marqué groupe de jeunes hein +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.321" speaker="spk2" startTime="80.47"> +<Sync time="80.47" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.989" speaker="spk1" startTime="81.321"> +<Sync time="81.321" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +formu() formulaire groupe de jeunes +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.46" speaker="spk2" startTime="82.989"> +<Sync time="82.989" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.517" speaker="spk1" startTime="83.46"> +<Sync time="83.46" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et+donc faudra inscrire sur le formulaire votre itinéraire aller et retour +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.009" speaker="spk2" startTime="87.517"> +<Sync time="87.517" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.26" speaker="spk1" startTime="88.009"> +<Sync time="88.009" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et à+ce+moment-là vous vous présentez au guichet avec le formulaire +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et l' agent en station vous donnera les billets +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +uniquement pour le trajet aller et retour en fonction de la destination +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.092" speaker="spk2" startTime="96.26"> +<Sync time="96.26" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est un aller et retour +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.617" speaker="spk1" startTime="97.092"> +<Sync time="97.092" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.25" speaker="spk2" startTime="97.617"> +<Sync time="97.617" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.277" speaker="spk1" startTime="98.25"> +<Sync time="98.25" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +si ça ça peut être qu' un aller également mais bon +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.139" speaker="spk2" startTime="100.277"> +<Sync time="100.277" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord d'accord mais le le le le site exact c' est quoi +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.207" speaker="spk1" startTime="103.139"> +<Sync time="103.139" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +RATP point fr +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.26" speaker="spk2" startTime="104.207"> +<Sync time="104.207" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +RATP point fr +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.839" speaker="spk1" startTime="105.26"> +<Sync time="105.26" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.363" speaker="spk2" startTime="105.839"> +<Sync time="105.839" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh euh autre question bah non je n' ai pas d' autre question +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.316" speaker="spk1" startTime="110.363"> +<Sync time="110.363" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc c' est cinquante-huit centimes au+lieu+d' un euro soixante effectivement donc ça va +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.192" speaker="spk2" startTime="113.316"> +<Sync time="113.316" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +cinquante-huit centimes +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.482" speaker="spk1" startTime="114.192"> +<Sync time="114.192" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ça ira +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.811" startTime="114.482" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="115.857" speaker="spk2" startTime="114.482"> +<Sync time="114.482" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +OK bah écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.743" speaker="spk1" startTime="115.857"> +<Sync time="115.857" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.16" speaker="spk2" startTime="116.743"> +<Sync time="116.743" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.811" speaker="spk1" startTime="117.16"> +<Sync time="117.16" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.754" startTime="117.811" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="140.754" speaker="spk1" startTime="117.811"> +<Sync time="117.811" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="120.833" /> +<Background level="high" time="120.833" type="other" /> +<Background level="high" time="121.907" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0325.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0325.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e80e127f26d879ed62374c868ccbed810f07cd31 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0325.trs @@ -0,0 +1,199 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0325" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100425"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.616" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.616" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.12" type="other" /> +<Sync time="2.140" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.304" startTime="6.616" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.726" speaker="spk1" startTime="6.616"> +<Sync time="6.616" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.432" speaker="spk2" startTime="7.726"> +<Sync time="7.726" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.304" speaker="spk1" startTime="8.432"> +<Sync time="8.432" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.276" startTime="9.304" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.272" speaker="spk2" startTime="9.304"> +<Sync time="9.304" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +est-ce+que vous vous pouvez me renseigner sur Navigo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.416" speaker="spk1 spk2" startTime="12.272"> +<Sync time="12.272" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le passe+Navigo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.69" speaker="spk2" startTime="13.416"> +<Sync time="13.416" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en+fait euh bon j' ai un passe+Navigo depuis plusieurs années et je voudrais changer mes mes zones +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.417" speaker="spk1" startTime="17.69"> +<Sync time="17.69" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +mes zones oui euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.942" speaker="spk2" startTime="18.417"> +<Sync time="18.417" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +comment ça se passe +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.932" speaker="spk1" startTime="18.942"> +<Sync time="18.942" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh vous avez un Navigo Intégrale +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.276" speaker="spk2" startTime="20.932"> +<Sync time="20.932" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.846" startTime="21.276" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.461" speaker="spk1" startTime="21.276"> +<Sync time="21.276" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors en+fait y faut vous rendre euh en agence commerciale +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.17" speaker="spk2" startTime="24.461"> +<Sync time="24.461" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.69" speaker="spk1" startTime="25.17"> +<Sync time="25.17" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +munis de votre passe +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.414" speaker="spk2" startTime="26.69"> +<Sync time="26.69" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.956" speaker="spk1" startTime="27.414"> +<Sync time="27.414" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous faites tout ça sur place quoi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.115" speaker="spk2" startTime="28.956"> +<Sync time="28.956" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ils me le font directement +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.296" speaker="spk1" startTime="30.115"> +<Sync time="30.115" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.399" speaker="spk2" startTime="30.296"> +<Sync time="30.296" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +y a pas besoin de faire de courrier rien +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.186" speaker="spk1" startTime="31.399"> +<Sync time="31.399" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah non non en agence l' avantage c' est qu' ils le font tout+de+suite +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.538" speaker="spk2" startTime="34.186"> +<Sync time="34.186" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord OK bon+bah je passerai à l' agence alors +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.846" speaker="spk1" startTime="36.538"> +<Sync time="36.538" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.409" startTime="36.846" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="37.425" speaker="spk2" startTime="36.846"> +<Sync time="36.846" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.185" speaker="spk1" startTime="37.425"> +<Sync time="37.425" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.456" speaker="spk2" startTime="38.185"> +<Sync time="38.185" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.409" speaker="spk1" startTime="38.456"> +<Sync time="38.456" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.473" startTime="39.409" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="57.473" speaker="spk1" startTime="39.409"> +<Sync time="39.409" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0327.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0327.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b6c7c0d70aef594029d8824ce876e08a362bc08 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0327.trs @@ -0,0 +1,187 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0327" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100506"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.153" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.153" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="off" time="0.308" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="3.818" startTime="2.153" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.818" speaker="spk1" startTime="2.153"> +<Sync time="2.153" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.406" startTime="3.818" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.824" speaker="spk2" startTime="3.818"> +<Sync time="3.818" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je voulais savoir si le T+deux de la Porte+de+Versailles à Val+d'Issy était en fonction +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.532" speaker="spk1" startTime="10.824"> +<Sync time="10.824" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +d'accord vous souhaitez savoir si le T+deux est-ce+que vous pouvez l' emprunter là actuellement c' est ça +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.35" speaker="spk2" startTime="15.532"> +<Sync time="15.532" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.722" speaker="spk1" startTime="16.35"> +<Sync time="16.35" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.607" speaker="spk2" startTime="16.722"> +<Sync time="16.722" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +s' il a été mis en route +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.536" speaker="spk1 spk2" startTime="17.607"> +<Sync time="17.607" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le prolongement +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.839" speaker="spk1" startTime="18.536"> +<Sync time="18.536" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.406" speaker="spk2" startTime="20.839"> +<Sync time="20.839" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.169" startTime="21.406" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.169" speaker="spk2" startTime="21.406"> +<Sync time="21.406" /> +<Background level="off" time="21.406" type="other" /> +<Sync time="41.83" /> +<Background level="high" time="41.83" type="other" /> +<Sync time="62.166" /> +<Background level="high" time="62.166" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.348" startTime="71.169" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="72.187" speaker="spk1" startTime="71.169"> +<Sync time="71.169" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.802" speaker="spk2" startTime="72.187"> +<Sync time="72.187" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.037" speaker="spk1" startTime="72.802"> +<Sync time="72.802" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le le T+deux hein sera mis en circulation directement au+niveau+des voyageurs +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +qu' après le vingt +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.775" speaker="spk2" startTime="78.037"> +<Sync time="78.037" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +après le vingt +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.891" speaker="spk1" startTime="78.775"> +<Sync time="78.775" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hein du neuf au vingt hein il est euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il est mis en circulation mais à blanc vous voyez c' est il est vraiment en test +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="84.329" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc là il est les voyageurs ne peuvent pas effectivement l' emprunter là +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.247" speaker="spk2 spk1" startTime="87.891"> +<Sync time="87.891" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +sur cette période +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.348" speaker="spk2" startTime="89.247"> +<Sync time="89.247" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +OK merci beaucoup +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.451" startTime="90.348" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="91.893" speaker="spk1" startTime="90.348"> +<Sync time="90.348" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.584" speaker="spk2" startTime="91.893"> +<Sync time="91.893" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.451" speaker="spk1" startTime="92.584"> +<Sync time="92.584" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0329.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0329.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..709e1a7865ddf19533e4cc6216a165fa018e8e04 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0329.trs @@ -0,0 +1,684 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0329" scribe="Apple Events User" version="6" version_date="100506"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.723" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.723" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.943" startTime="5.723" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.304" speaker="spk1" startTime="5.723"> +<Sync time="5.723" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.076" speaker="spk2" startTime="7.304"> +<Sync time="7.304" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.48" speaker="spk1" startTime="8.076"> +<Sync time="8.076" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.382" speaker="spk2" startTime="8.48"> +<Sync time="8.48" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous appelle parce+que euh j' ai appelé déjà tout à l' heure on a retrouvé euh mes gants euh sur la ligne du quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.965" speaker="spk1" startTime="13.382"> +<Sync time="13.382" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.328" speaker="spk2" startTime="13.965"> +<Sync time="13.965" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et j' étais pas disponible euh vraiment au+moment+où j' ai téléphoné donc pour le récupérer on m' a dit sur la ligne en+fait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="20.009" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et+donc il fallait que je rappelle pour euh qu' on me dise euh vers quelle heure il allait passer près+de ma station +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.876" speaker="spk1" startTime="25.328"> +<Sync time="25.328" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à la Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.238" speaker="spk2" startTime="26.876"> +<Sync time="26.876" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh non c' est euh à la mairie du Panthéon on m' a dit que je pouvais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.869" speaker="spk1" startTime="31.238"> +<Sync time="31.238" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah on a dit qu' on vous les déposerait sur le parcours +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.322" speaker="spk2" startTime="33.869"> +<Sync time="33.869" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui ah mais sinon je peux +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.287" speaker="spk1" startTime="35.322"> +<Sync time="35.322" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc quatre-vingt-neuf c' est vers quelle heure +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.982" speaker="spk2" startTime="39.287"> +<Sync time="39.287" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors le quatre-vingt-neuf euh donc c' était euh il était à+peu+près huit heures moins dix au +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +au Luxembourg +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.024" speaker="spk1" startTime="46.982"> +<Sync time="46.982" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +huit heures moins dix d'accord OK et c' est des gants comment +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.278" speaker="spk2" startTime="50.024"> +<Sync time="50.024" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +on les a retrouvés c' est des gants noirs +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.691" speaker="spk1" startTime="51.278"> +<Sync time="51.278" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +noirs +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.856" speaker="spk2" startTime="51.691"> +<Sync time="51.691" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ouais on les a retrouvés mais on m' a dit mais tout à l' heure je pouvais pas euh me déplacer pour aller les récupérer sur la ligne +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.107" speaker="spk1" startTime="56.856"> +<Sync time="56.856" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bon je me renseigne alors hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.572" speaker="spk2" startTime="58.107"> +<Sync time="58.107" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +voilà et des gants en cuir noirs +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.653" speaker="spk1" startTime="59.572"> +<Sync time="59.572" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +un petit instant +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.943" speaker="spk2" startTime="60.653"> +<Sync time="60.653" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="341.248" startTime="62.943" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="67.904" speaker="spk2" startTime="62.943"> +<Sync time="62.943" /> +<Background level="off" time="62.943" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.897" speaker="spk3" startTime="67.904"> +<Sync time="67.904" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +la Porte+de+Vanves bonjour +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.77" speaker="spk1" startTime="68.897"> +<Sync time="68.897" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.214" speaker="spk3" startTime="71.77"> +<Sync time="71.77" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.331" speaker="spk1" startTime="72.214"> +<Sync time="72.214" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je te rappelle tu sais vous avez retrouvé une paire de gants sur le quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.649" speaker="spk3" startTime="75.331"> +<Sync time="75.331" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh ouais une paire de gants en cuir noir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.457" speaker="spk1" startTime="77.649"> +<Sync time="77.649" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais la dame euh les récupère où alors parce+que tout+à+l'heure a+priori on lui aurait dit soi-disant euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +on lui déposerait à son arrêt à la mairie du Panthéon là je sais pas trop quoi ou à Panthéon +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.253" speaker="spk3" startTime="88.457"> +<Sync time="88.457" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.292" speaker="spk1" startTime="89.253"> +<Sync time="89.253" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et elle pouvait pas y aller +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.698" speaker="spk3" startTime="90.292"> +<Sync time="90.292" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +moi on m' a dit que vous cherchiez des gants euh noirs +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.313" speaker="spk1 spk3" startTime="92.698"> +<Sync time="92.698" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais c' est ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +avec une couture marron mais lui m' a dit que c' étaient des gants tout noirs en+fait +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.987" speaker="spk1" startTime="96.313"> +<Sync time="96.313" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui bah elle m' a dit des gants noirs en cuir la dame +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.687" speaker="spk3" startTime="98.987"> +<Sync time="98.987" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.202" speaker="spk1" startTime="99.687"> +<Sync time="99.687" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vous les avez +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.86" speaker="spk3 spk1" startTime="100.202"> +<Sync time="100.202" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh alors attend +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +enfin tu les as +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="101.38" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +faut que je retrouve la personne qui l' a bouge pas +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.551" speaker="spk1" startTime="103.86"> +<Sync time="103.86" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais je t' en prie +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.099" speaker="spk1" startTime="106.551"> +<Sync time="106.551" /> +<Background level="high" time="106.551" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.526" speaker="spk3" startTime="212.099"> +<Sync time="212.099" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.311" speaker="spk1" startTime="212.526"> +<Sync time="212.526" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.381" speaker="spk3" startTime="213.311"> +<Sync time="213.311" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bon j' arrive pas à retomber sur le mec euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +est-ce+que tu peux essayer de rappeler euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.623" speaker="spk1" startTime="217.381"> +<Sync time="217.381" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +non mais là moi je suis avec la cliente là ça fait deux fois qu' elle appelle +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.022" speaker="spk3" startTime="220.623"> +<Sync time="220.623" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.95" speaker="spk1" startTime="221.022"> +<Sync time="221.022" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +on lui a dit que les gants étaient retrouvés donc euh voilà quoi elle fait comment pour les récupérer +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.465" speaker="spk3" startTime="224.95"> +<Sync time="224.95" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +bah oui ils sont retrouvés mais bon si j' arrive pas à joindre le machiniste euh je peux pas lui dire +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.684" speaker="spk1" startTime="228.465"> +<Sync time="228.465" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bah il les dépose pas Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.213" speaker="spk3" startTime="230.684"> +<Sync time="230.684" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah non pas+du+tout hein ils passent pas par la Porte+de+Vanves eux ils vont à gare de Vanves nous +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.401" speaker="spk1" startTime="234.213"> +<Sync time="234.213" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.357" speaker="spk3" startTime="234.401"> +<Sync time="234.401" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +on les régule en aveugle on les voit pas +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.124" speaker="spk1" startTime="235.357"> +<Sync time="235.357" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord mais gare de Vanves ils seront déposés alors non parce+qu' on lui a dit soi-disant vous pouvez les récupérer à la mairie du cinquième Panthéon à son prochain passage +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.935" speaker="spk3" startTime="243.124"> +<Sync time="243.124" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +attends attends hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.471" speaker="spk1" startTime="243.935"> +<Sync time="243.935" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et elle a pas pu y aller la dame +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.235" speaker="spk3" startTime="245.471"> +<Sync time="245.471" /> +<Background level="high" time="248.168" type="shh" /> +<Sync time="262.928" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah ouais parce+que nous on lui a pas dit qu' elle pouvait les récupérer à +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.937" speaker="spk1" startTime="265.235"> +<Sync time="265.235" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bah la dame nous elle nous a dit euh elle a elle pouvait pas aller au passage mais bon c' est pas grave hein à la limite y sont gare de Vanves moi je l' envoie là-bas après hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.809" speaker="spk3" startTime="272.937"> +<Sync time="272.937" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bah non ils sont pas à gare de Vanves parce+que le machiniste lui quand il trouve un objet il doit le garder dans son bus jusqu'à la fin de son service +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.232" speaker="spk1" startTime="278.809"> +<Sync time="278.809" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +donc elle peut pas les récupérer de la journée +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.969" speaker="spk3" startTime="282.232"> +<Sync time="282.232" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bah tant+que j' ai pas récupéré la personne qui a l' OT parce+que je sais plus qui c' était bah je peux pas te dire euh à quelle heure elle peut récupérer en+fait +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.188" speaker="spk1" startTime="287.969"> +<Sync time="287.969" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +et un appel général non ça répond pas tu m' as dit hein +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.838" speaker="spk3" startTime="290.188"> +<Sync time="290.188" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bah j' ai essayé mais euh y a personne qui répond +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.102" speaker="spk3 spk1" startTime="292.838"> +<Sync time="292.838" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +donc t' en as +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oh+là+là +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.453" speaker="spk3" startTime="294.102"> +<Sync time="294.102" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +qui sont aux toilettes t' en as qui sont euh t' en as qui entendent pas t' en as qui euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="299.508" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +donc c' est pour ça que je te dis de me rappeler un+peu plus+tard +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.711" speaker="spk1" startTime="301.453"> +<Sync time="301.453" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bon+bah OK OK merci hein à plus+tard +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.878" speaker="spk3 spk1" startTime="303.711"> +<Sync time="303.711" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +attends attends deux secondes +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="304.899" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +attends +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="311.913" type="speech" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.514" speaker="spk3" startTime="315.878"> +<Sync time="315.878" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +elle est où la dame là +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.836" speaker="spk1" startTime="316.514"> +<Sync time="316.514" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +bah je pense qu' elle doit être vers le Panthéon puisqu' elle elle parle de ça donc euh +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.943" speaker="spk3" startTime="320.836"> +<Sync time="320.836" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +euh faudrait qu' elle aille au à l' arrêt qui est au Luxembourg alors l' arrêt de du quatre-vingt-neuf qui est au Luxembourg +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.994" speaker="spk1" startTime="326.943"> +<Sync time="326.943" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ouais et dans quelle direction c' est alors euh +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.263" speaker="spk3" startTime="328.994"> +<Sync time="328.994" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +en direction de la gare de Vanves +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.477" speaker="spk1" startTime="330.263"> +<Sync time="330.263" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +d'accord vers à quelle heure s' il te plaît +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.467" speaker="spk3" startTime="332.477"> +<Sync time="332.477" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bah là le collègue il est en+train+de faire un haut le pied donc il y sera euh d' ici même pas dix minutes quoi +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.515" speaker="spk1" startTime="337.467"> +<Sync time="337.467" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +dix minutes +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.091" speaker="spk3" startTime="338.515"> +<Sync time="338.515" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ouais même pas +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.969" speaker="spk1" startTime="339.091"> +<Sync time="339.091" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +bon+bah OK bah merci beaucoup hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.248" speaker="spk3" startTime="340.969"> +<Sync time="340.969" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="381.475" startTime="341.248" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="343.347" speaker="spk1" startTime="341.248"> +<Sync time="341.248" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ciao merci +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="342.517" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.603" speaker="spk2" startTime="343.347"> +<Sync time="343.347" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.368" speaker="spk1" startTime="343.603"> +<Sync time="343.603" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +vous êtes vers le Luxembourg +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.455" speaker="spk2" startTime="345.368"> +<Sync time="345.368" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui je suis à+côté+de la mairie euh +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.39" speaker="spk1" startTime="347.455"> +<Sync time="347.455" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +bah il passe à Luxembourg là l' arrêt du quatre-vingt-neuf direction Vanves dans dix minutes +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.127" speaker="spk2" startTime="353.39"> +<Sync time="353.39" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +à l' arrêt du Luxembourg et+donc sinon je peux passer euh plutôt euh style mairie du Panthéon +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.972" speaker="spk1" startTime="358.127"> +<Sync time="358.127" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ah non non là non non là ils m' ont dit arrêt Luxembourg dans dix minutes parce+que en+plus c' est un bus sans voyageur +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.345" speaker="spk2" startTime="364.972"> +<Sync time="364.972" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +d'accord au Luxembourg +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.453" speaker="spk1" startTime="366.345"> +<Sync time="366.345" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ouais direction gare de Vanves +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="370.008" speaker="spk2" startTime="368.453"> +<Sync time="368.453" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +direction gare de Vanves +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="370.711" speaker="spk1" startTime="370.008"> +<Sync time="370.008" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="373.455" speaker="spk2" startTime="370.711"> +<Sync time="370.711" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +d'accord donc euh l' arrêt ah oui avec le détournement là il se trouve +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="373.849" speaker="spk1" startTime="373.455"> +<Sync time="373.455" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.28" speaker="spk2" startTime="373.849"> +<Sync time="373.849" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +sur le ouais d'accord +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.582" speaker="spk1" startTime="375.28"> +<Sync time="375.28" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.151" speaker="spk2" startTime="375.582"> +<Sync time="375.582" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +et là et là y a mes gants mes gants sont dedans +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.964" speaker="spk1 spk2" startTime="377.151"> +<Sync time="377.151" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +bah normalement c' est lui qui les a +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="378.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +on a eu du mal à le joindre +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="381.475" speaker="spk2" startTime="379.964"> +<Sync time="379.964" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +OK merci j' y vais +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="401.618" startTime="381.475" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="383.203" speaker="spk1" startTime="381.475"> +<Sync time="381.475" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.618" speaker="spk2" startTime="383.203"> +<Sync time="383.203" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0330.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0330.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07ef15fbe11b1a0621b3c90435fff50983168ee1 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0330.trs @@ -0,0 +1,422 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0330" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100506"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="9.644" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="5.844" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour oui s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.586" speaker="spk2" startTime="5.844"> +<Sync time="5.844" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.984" speaker="spk1" startTime="6.586"> +<Sync time="6.586" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.083" speaker="spk2" startTime="6.984"> +<Sync time="6.984" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +de la porte des Lilas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.644" speaker="spk1" startTime="9.083"> +<Sync time="9.083" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.107" startTime="9.644" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="13.118" speaker="spk2" startTime="9.644"> +<Sync time="9.644" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +voilà je vous appelle parce+que j' ai un passe défectueux je n' arrive pas+du+tout à le lire +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.276" speaker="spk1" startTime="13.118"> +<Sync time="13.118" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +passe illisible alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.692" speaker="spk2" startTime="14.276"> +<Sync time="14.276" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.647" speaker="spk1" startTime="14.692"> +<Sync time="14.692" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +toi tu me dis t' es des Lilas donc c' est la onze +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.791" speaker="spk2" startTime="16.647"> +<Sync time="16.647" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non la trois bis +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.808" speaker="spk1" startTime="17.791"> +<Sync time="17.791" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah+bah alors +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.391" speaker="spk2" startTime="18.808"> +<Sync time="18.808" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +y a une +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.39" speaker="spk1" startTime="19.391"> +<Sync time="19.391" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui c' est vrai +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.81" speaker="spk2" startTime="20.39"> +<Sync time="20.39" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +y a une correspondance et +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.143" speaker="spk1 spk2" startTime="20.81"> +<Sync time="20.81" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +moi j' ai bossé sur la onze moi dix ans +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="22.699" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors excuse -moi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +y a que la onze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non mais c' est pas grave +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.178" speaker="spk1" startTime="24.143"> +<Sync time="24.143" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +y a que la onze +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.67" speaker="spk2" startTime="25.178"> +<Sync time="25.178" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.294" speaker="spk1" startTime="25.67"> +<Sync time="25.67" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est quoi que t' as +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +un un Orange ou un t' as quoi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.134" speaker="spk2" startTime="28.294"> +<Sync time="28.294" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah+bah je sais pas c' est un passe euh oui ça doit être un Orange tu veux le nom du de la personne +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.622" speaker="spk1" startTime="32.134"> +<Sync time="32.134" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors attends je vais te demander des petites choses euh déjà tu m' as dit c' est porte toi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.744" speaker="spk2" startTime="35.622"> +<Sync time="35.622" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.362" speaker="spk1" startTime="36.744"> +<Sync time="36.744" /> +<Background level="high" time="39.116" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +OK peux -tu me donner ton nom s' il te plaît +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.596" speaker="spk2" startTime="41.362"> +<Sync time="41.362" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.269" speaker="spk1" startTime="42.596"> +<Sync time="42.596" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +le matricule +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.658" speaker="spk2" startTime="46.269"> +<Sync time="46.269" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.923" speaker="spk1" startTime="48.658"> +<Sync time="48.658" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors on y va +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.208" speaker="spk2" startTime="50.923"> +<Sync time="50.923" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors c' est monsieur +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.221" speaker="spk1" startTime="52.208"> +<Sync time="52.208" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+dessus+de la photo ouais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.94" speaker="spk2" startTime="53.221"> +<Sync time="53.221" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors tu veux avoir tu veux donner le numéro +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.863" speaker="spk1" startTime="54.94"> +<Sync time="54.94" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+dessus+de la photo oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.862" speaker="spk2" startTime="55.863"> +<Sync time="55.863" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.277" speaker="spk1" startTime="59.862"> +<Sync time="59.862" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +t' as le le nom s' il te plaît +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.248" speaker="spk2" startTime="61.277"> +<Sync time="61.277" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +de son prénom Maurice +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.206" speaker="spk1" startTime="64.248"> +<Sync time="64.248" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +OK euh le nom au dos pardon le numéro au dos du passe tu sais qui est en rouge là +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.352" speaker="spk2" startTime="69.206"> +<Sync time="69.206" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui alors attends euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.044" speaker="spk1" startTime="77.352"> +<Sync time="77.352" /> +<Background level="high" time="77.352" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK alors un instant s' il te plaît +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc apparemment attends +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.725" speaker="spk2" startTime="86.044"> +<Sync time="86.044" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah j' ai un autre appel ah c' est le contrôle d' appel qui m' appelle +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.107" speaker="spk1" startTime="89.725"> +<Sync time="89.725" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors attends un instant hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.621" startTime="92.107" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="121.621" speaker="spk1" startTime="92.107"> +<Sync time="92.107" /> +<Background level="off" time="95.896" type="other" /> +<Sync time="111.878" /> +<Background level="off" time="112.365" type="other" /> +<Sync time="119.413" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.862" startTime="121.621" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="125.153" speaker="spk2" startTime="121.621"> +<Sync time="121.621" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui alors la personne va peut-être vouloir la faire à Gare+du+Nord son passe +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.836" speaker="spk1" startTime="125.153"> +<Sync time="125.153" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non sinon il est valide hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.451" speaker="spk2" startTime="126.836"> +<Sync time="126.836" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +il est valide +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.627" speaker="spk1" startTime="127.451"> +<Sync time="127.451" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est un Intégrale hein qu' il a +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.767" speaker="spk2" startTime="128.627"> +<Sync time="128.627" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah c' est un Intégrale +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.988" speaker="spk1" startTime="129.767"> +<Sync time="129.767" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est passe +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais c' est un Intégrale qu' il a +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.531" speaker="spk2" startTime="132.988"> +<Sync time="132.988" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ah ouais ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.055" speaker="spk1" startTime="133.531"> +<Sync time="133.531" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +c' est écrit dessus +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.177" speaker="spk2" startTime="134.055"> +<Sync time="134.055" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ouais ouais mais je vois pas bien +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.253" speaker="spk1" startTime="135.177"> +<Sync time="135.177" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est un Intégrale il est en+cours hein il a() bien il est bien prélevé hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.379" speaker="spk2" startTime="138.253"> +<Sync time="138.253" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ouais moi je peux pas le lire hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="139.884" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +moi je vais lui parce+qu' il veut aller à la Gare+du+Nord le changer bah je vais lui demander d' aller à Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.862" speaker="spk1" startTime="142.379"> +<Sync time="142.379" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah+bah sinon y va comme tu veux +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="149.888" startTime="143.862" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="145.02" speaker="spk2" startTime="143.862"> +<Sync time="143.862" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouais bah je te remercie +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.835" speaker="spk1" startTime="145.02"> +<Sync time="145.02" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.888" speaker="spk2" startTime="145.835"> +<Sync time="145.835" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +toi aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0331.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0331.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..503abd58c4282a5fd4897857f51ccd82b04817f8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0331.trs @@ -0,0 +1,578 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0331" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100506"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.518" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="6.518" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.338" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.354" startTime="6.518" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.493" speaker="spk2" startTime="6.518"> +<Sync time="6.518" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour excusez -moi en+fait je vous appelle parce+que en+fait j' ai l' habitude de prendre le bus cent treize +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.275" speaker="spk1" startTime="12.493"> +<Sync time="12.493" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.409" speaker="spk2" startTime="13.275"> +<Sync time="13.275" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh le problème c' est qu' à chaque fois enfin parce+que je suis en poussette +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.738" speaker="spk1" startTime="16.409"> +<Sync time="16.409" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.963" speaker="spk2" startTime="16.738"> +<Sync time="16.738" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et le problème c' est que le chauffeur passe tout+le+temps devant moi ou dans+ce+cas-là il prend juste les gens qui sont juste à+côté+de moi et il me prend pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.523" speaker="spk1" startTime="22.963"> +<Sync time="22.963" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est à dire il vous laisse à l' arrêt +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.521" speaker="spk2" startTime="24.523"> +<Sync time="24.523" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +bah il me laisse à l' arrêt euh il prend il s' arrête il prend les gens devant tout ça et+puis bah moi il me prend pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.069" speaker="spk1 spk2" startTime="29.521"> +<Sync time="29.521" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et c' est toujours le même chauffeur +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et+donc dans+ce+cas-là il passe comment +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.089" speaker="spk1" startTime="31.069"> +<Sync time="31.069" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est toujours le même chauffeur ou c' est tous+les chauffeurs de la ligne +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.508" speaker="spk2" startTime="33.089"> +<Sync time="33.089" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je ne en+fait j' arrive pas trop à le reconnaître je sais pas si c' est toujours le même ou dans+ce+cas-là il passe comme+ça sans sans s' arrêter +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.578" speaker="spk1" startTime="40.508"> +<Sync time="40.508" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah oui c' est euh bah euh dans quel cas ça se passe c' est parce+qu' il y a du monde ou je je +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.87" speaker="spk2" startTime="45.578"> +<Sync time="45.578" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bah je sais pas trop euh alors je me demande si c' est mas() moi euh je sais pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.9" speaker="spk1" startTime="49.87"> +<Sync time="49.87" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah je peux pas vous dire hein si y a effectivement un problème +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.354" speaker="spk2" startTime="51.9"> +<Sync time="51.9" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +parce+qu' à chaque fois euh la dernière fois la dernière fois on était à deux avec une poussette à attendre euh avec d' autres personnes qui étaient à+côté+de nous il est passé euh sans sans s' arrêter +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.703" startTime="60.354" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="66.473" speaker="spk1" startTime="60.354"> +<Sync time="60.354" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors y a deux solutions soit vous pouvez signaler euh auprès du Service+Clientèle du dépôt de la ligne je peux vous donner l' adresse +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.998" speaker="spk2" startTime="66.473"> +<Sync time="66.473" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.862" speaker="spk1" startTime="66.998"> +<Sync time="66.998" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +dans+ce+cas-là vous faites un petit courrier hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.228" speaker="spk2" startTime="68.862"> +<Sync time="68.862" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.059" speaker="spk1" startTime="69.228"> +<Sync time="69.228" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous pouvez le faire via internet également +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.566" speaker="spk2" startTime="71.059"> +<Sync time="71.059" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.752" speaker="spk1" startTime="71.566"> +<Sync time="71.566" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +parce+que ça marche très bien internet vous avez internet +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.57" speaker="spk2" startTime="74.752"> +<Sync time="74.752" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh oui j' ai internet +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.915" speaker="spk1" startTime="75.57"> +<Sync time="75.57" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors ça vous coûtera moins cher que le coût de la communication et le courrier également donc c' est euh euh l' adresse c' est trois w point RATP point fr +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.402" speaker="spk2" startTime="83.915"> +<Sync time="83.915" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.722" speaker="spk1" startTime="85.402"> +<Sync time="85.402" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +trois w point RATP point fr quand vous êtes sur la page RATP point fr tout en+bas +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.142" speaker="spk2" startTime="90.722"> +<Sync time="90.722" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.004" speaker="spk1" startTime="91.142"> +<Sync time="91.142" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +vous avez un petit lien euh qui s' appelle contact +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.583" speaker="spk2" startTime="94.004"> +<Sync time="94.004" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.962" speaker="spk1" startTime="94.583"> +<Sync time="94.583" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hein c' est entre nos FAQs +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +question et tous+les sites vous avez contact +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.324" speaker="spk2" startTime="98.962"> +<Sync time="98.962" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.518" speaker="spk1" startTime="99.324"> +<Sync time="99.324" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc vous cliquez dessus +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.079" speaker="spk2" startTime="100.518"> +<Sync time="100.518" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.553" speaker="spk1" startTime="101.079"> +<Sync time="101.079" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et là vous avez la page suivante qui s' appelle courrier électronique +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.259" speaker="spk2" startTime="104.553"> +<Sync time="104.553" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.324" speaker="spk1" startTime="105.259"> +<Sync time="105.259" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hein dans courrier électronique vous avez informations pratiques Service+Clients donc vous allez dans la rubrique Service+Clients +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.5" speaker="spk2" startTime="111.324"> +<Sync time="111.324" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.24" speaker="spk1" startTime="112.5"> +<Sync time="112.5" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et là vous choisissez le message que vous souhaitez envoyer donc conditions de voyage relation euh client RATP donc ça vous pouvez mettre par+exemple relation client RATP +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.51" speaker="spk2" startTime="121.24"> +<Sync time="121.24" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.188" speaker="spk1" startTime="122.51"> +<Sync time="122.51" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous mettez votre numéro de ligne donc là vous mettez le cent+treize +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.111" speaker="spk2" startTime="125.188"> +<Sync time="125.188" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +le cent+treize +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.689" speaker="spk1" startTime="126.111"> +<Sync time="126.111" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +vous envoyez vote message +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.055" speaker="spk2" startTime="127.689"> +<Sync time="127.689" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.225" speaker="spk1" startTime="128.055"> +<Sync time="128.055" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +votre adresse courriel le reste c' est pas obligé de l' envoyer hein parce+que c' est +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.88" speaker="spk2" startTime="131.225"> +<Sync time="131.225" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.408" speaker="spk1" startTime="131.88"> +<Sync time="131.88" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +confidentiel si vous voulez vraiment mettre votre nom prénom adresse et+caetera ça peut se faire +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.879" speaker="spk2" startTime="135.408"> +<Sync time="135.408" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.316" speaker="spk1" startTime="135.879"> +<Sync time="135.879" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +après en+bas vous cochez la case euh si vous souhaitez recevoir une copie de votre message +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.808" speaker="spk2" startTime="140.316"> +<Sync time="140.316" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.894" speaker="spk1" startTime="140.808"> +<Sync time="140.808" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +cochez la case +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.477" speaker="spk2" startTime="141.894"> +<Sync time="141.894" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.918" speaker="spk1" startTime="142.477"> +<Sync time="142.477" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et vous envoyez ça arrivera directement à à la direction du dépôt de la ligne +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.516" speaker="spk2" startTime="145.918"> +<Sync time="145.918" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.288" speaker="spk1" startTime="146.516"> +<Sync time="146.516" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +sinon je vous donne l' adresse du dépôt de du cent+treize +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.632" speaker="spk2" startTime="149.288"> +<Sync time="149.288" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.427" speaker="spk1" startTime="149.632"> +<Sync time="149.632" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ça ça pourra toujours euh servir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.937" speaker="spk2" startTime="151.427"> +<Sync time="151.427" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.294" speaker="spk1" startTime="151.937"> +<Sync time="151.937" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +vous allez faire un petit courrier +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.638" speaker="spk2" startTime="153.294"> +<Sync time="153.294" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.615" speaker="spk1" startTime="153.638"> +<Sync time="153.638" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.049" speaker="spk2" startTime="154.615"> +<Sync time="154.615" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.958" speaker="spk1" startTime="155.049"> +<Sync time="155.049" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors c' est centre bus bord de Marne +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.504" speaker="spk2" startTime="158.958"> +<Sync time="158.958" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.39" speaker="spk1" startTime="159.504"> +<Sync time="159.504" /> +<Background level="high" time="164.257" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +alors vous mettez euh responsable clientèle euh ligne ligne cent+treize +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.443" speaker="spk2" startTime="164.39"> +<Sync time="164.39" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +cent+treize d'accord +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.09" speaker="spk1" startTime="165.443"> +<Sync time="165.443" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +Centre+Bus bord de Marne +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.143" speaker="spk2" startTime="167.09"> +<Sync time="167.09" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.373" speaker="spk1" startTime="168.143"> +<Sync time="168.143" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Centre+Bus bord de Marne +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.893" speaker="spk2" startTime="169.373"> +<Sync time="169.373" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +bord de Marne +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.92" speaker="spk1" startTime="170.893"> +<Sync time="170.893" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +vingt-six trente-deux +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.901" speaker="spk2" startTime="172.92"> +<Sync time="172.92" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +vingt-six trente-deux +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.244" speaker="spk1" startTime="173.901"> +<Sync time="173.901" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +boulevard Galliéni +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.424" speaker="spk2" startTime="175.244"> +<Sync time="175.244" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.413" speaker="spk1" startTime="176.424"> +<Sync time="176.424" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +vingt-six+trente-deux boulevard Galliéni +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.53" speaker="spk2" startTime="179.413"> +<Sync time="179.413" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +vingt-six trente-deux d'accord +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.792" speaker="spk1" startTime="181.53"> +<Sync time="181.53" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +quatre-vingt-treize+mille+trois+cent+soixante +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.519" speaker="spk2" startTime="183.792"> +<Sync time="183.792" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.817" speaker="spk1" startTime="184.519"> +<Sync time="184.519" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +quatre-vingt-treize+mille+trois+cent+soixante +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.645" speaker="spk2" startTime="186.817"> +<Sync time="186.817" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +hm trois cent trois+cent+soixante +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.554" speaker="spk1" startTime="188.645"> +<Sync time="188.645" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +trois+cent+soixante quatre-vingt-treize+mille+trois+cent+soixante Neuilly-Plaisance +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.056" speaker="spk2" startTime="191.554"> +<Sync time="191.554" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +soixante d'accord Neuilly-Plaisance +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.653" speaker="spk1" startTime="193.056"> +<Sync time="193.056" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.196" speaker="spk2" startTime="193.653"> +<Sync time="193.653" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.703" speaker="spk1" startTime="194.196"> +<Sync time="194.196" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +voilà madame +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="216.117" startTime="194.703" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="195.508" speaker="spk2" startTime="194.703"> +<Sync time="194.703" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.231" speaker="spk1" startTime="195.508"> +<Sync time="195.508" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.541" speaker="spk2" startTime="196.231"> +<Sync time="196.231" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.117" speaker="spk1" startTime="196.541"> +<Sync time="196.541" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="197.335" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0332.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0332.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52c6fc95b7d280822893f6e117e6b11cd5cfaba3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0332.trs @@ -0,0 +1,194 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0332" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100517"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.261" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.261" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="off" time="0.109" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.388" startTime="5.261" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.629" speaker="spk1" startTime="5.261"> +<Sync time="5.261" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.477" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.7" speaker="spk2" startTime="9.629"> +<Sync time="9.629" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.388" speaker="spk1" startTime="10.7"> +<Sync time="10.7" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.404" startTime="11.388" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.779" speaker="spk2" startTime="11.388"> +<Sync time="11.388" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +excusez -moi est-ce+que je peux parler euh avoir le service à payer +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.846" speaker="spk1" startTime="15.779"> +<Sync time="15.779" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hum bien vous avez un chèque qui a été refusé +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.878" speaker="spk2" startTime="18.846"> +<Sync time="18.846" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.623" speaker="spk1" startTime="19.878"> +<Sync time="19.878" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bah euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.736" speaker="spk2" startTime="20.623"> +<Sync time="20.623" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est tous+les mois je dois donner quinze euros avec la carte bleue +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.097" speaker="spk1" startTime="23.736"> +<Sync time="23.736" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah pour une amende +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.584" speaker="spk2" startTime="25.097"> +<Sync time="25.097" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui c' est ça monsieur de bus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.404" speaker="spk1" startTime="26.584"> +<Sync time="26.584" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord ne quittez pas madame +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="98.559" startTime="30.404" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="98.559" speaker="spk2" startTime="30.404"> +<Sync time="30.404" /> +<Background level="off" time="32.706" type="other" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Cricri d' amour tu leur donnes +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="38.134" /> +<Background level="off" time="38.134" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.239" startTime="98.559" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="105.318" speaker="spk3" startTime="98.559"> +<Sync time="98.559" /> +<Background level="off" time="101.645" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui allo bonjour +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.648" speaker="spk1" startTime="105.318"> +<Sync time="105.318" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +du centre d' appel à cours de Vincennes +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.113" speaker="spk3" startTime="108.648"> +<Sync time="108.648" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.239" speaker="spk1 spk3" startTime="109.113"> +<Sync time="109.113" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +j' ai une petite dame pour toi pour un un paiement elle doit avoir un échéancier qu' elle avait à bus avant pour les paiements de ses quinze euros tous+les mois hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.285" startTime="117.239" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="118.576" speaker="spk1" startTime="117.239"> +<Sync time="117.239" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.258" speaker="spk3" startTime="118.576"> +<Sync time="118.576" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci toi aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.285" speaker="spk1" startTime="120.258"> +<Sync time="120.258" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors là transfert oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="123.791" /> +<Background level="high" time="123.791" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0333.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0333.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92869e576156d2e132b62d3a0f063124cadca999 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0333.trs @@ -0,0 +1,601 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0333" scribe="Apple Events User" version="3" version_date="100517"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.917" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.917" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.042" startTime="5.917" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.92" speaker="spk1" startTime="5.917"> +<Sync time="5.917" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.463" speaker="spk2" startTime="8.92"> +<Sync time="8.92" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.042" speaker="spk1" startTime="9.463"> +<Sync time="9.463" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="120.436" startTime="10.042" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.204" speaker="spk2" startTime="10.042"> +<Sync time="10.042" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo vous m' entendez oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je suis assistante sociale sur l' hôpital de Maison+Blanche +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.624" speaker="spk1" startTime="14.204"> +<Sync time="14.204" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.645" speaker="spk2" startTime="14.624"> +<Sync time="14.624" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et j' aurais voulu avoir le le service qui s' occupe des objets trouvés ou perdus enfin +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.445" speaker="spk1" startTime="18.645"> +<Sync time="18.645" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est moi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.209" speaker="spk2" startTime="19.445"> +<Sync time="19.445" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est vous +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.828" speaker="spk1" startTime="20.209"> +<Sync time="20.209" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +dites -moi tout +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.338" speaker="spk2" startTime="20.828"> +<Sync time="20.828" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.682" speaker="spk1" startTime="21.338"> +<Sync time="21.338" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.518" speaker="spk2" startTime="21.682"> +<Sync time="21.682" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah donc il y a un type qui est hospitalisé qui est arrivé en voyage pathologique il a tout perdu +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.119" speaker="spk1" startTime="25.518"> +<Sync time="25.518" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.261" speaker="spk2" startTime="26.119"> +<Sync time="26.119" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc je voulais savoir si vous aviez pièce d' identité et euh carte de retrait donc je vous donne son nom +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.094" speaker="spk1" startTime="31.261"> +<Sync time="31.261" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.915" speaker="spk2" startTime="32.094"> +<Sync time="32.094" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.855" speaker="spk1" startTime="35.915"> +<Sync time="35.915" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc l' orthographe du nom c' est +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il a perdu quand où comment +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.214" speaker="spk2" startTime="40.855"> +<Sync time="40.855" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors donc il s' est retrouvé à l' hôpital le sept novembre donc il l' a perdu peut-être entre le six et le sept +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.996" speaker="spk1" startTime="46.214"> +<Sync time="46.214" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord donc je vais regarder +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' était dans une sacoche quelque+chose +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.28" speaker="spk2" startTime="49.996"> +<Sync time="49.996" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors il dit avoir deux valises Deslay un sac à dos euh un sac à dos euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.555" speaker="spk1" startTime="55.28"> +<Sync time="55.28" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc c' est +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.424" speaker="spk2" startTime="55.555"> +<Sync time="55.555" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh voilà +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.513" speaker="spk1" startTime="56.424"> +<Sync time="56.424" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est dans des valises +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.545" speaker="spk2" startTime="57.513"> +<Sync time="57.513" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bah il a voilà +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.57" speaker="spk1" startTime="58.545"> +<Sync time="58.545" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors alors ce+que j' ai besoin de savoir alors valise +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.262" speaker="spk2" startTime="61.57"> +<Sync time="61.57" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +une valise et un sac à dos bleu y a une valise Deslay à roulettes avec +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.617" speaker="spk1" startTime="65.262"> +<Sync time="65.262" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors une valise sac à dos en+dehors des papiers d' identité il y avait autre+chose à l' intérieur +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.779" speaker="spk2" startTime="71.617"> +<Sync time="71.617" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bah il devait y avoir des vêtements +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.058" speaker="spk1" startTime="72.779"> +<Sync time="72.779" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +des vêtements il a perdu où sur quelle ligne de métro +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.12" speaker="spk2" startTime="76.058"> +<Sync time="76.058" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bah justement il est incapable de il a une perte de faculté alors euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.902" speaker="spk1" startTime="79.12"> +<Sync time="79.12" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oh+mince +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.871" speaker="spk2" startTime="79.902"> +<Sync time="79.902" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais bah oui c' est +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.268" speaker="spk1" startTime="80.871"> +<Sync time="80.871" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.991" speaker="spk2" startTime="83.268"> +<Sync time="83.268" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vais pas vous faciliter la tâche hein quand+même +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.628" speaker="spk1" startTime="84.991"> +<Sync time="84.991" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.137" speaker="spk2" startTime="85.628"> +<Sync time="85.628" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bah impossible de savoir où+est-ce+qu' il il a dû errer dans le métro à mon avis faire aller à+droite à+gauche +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.474" speaker="spk1" startTime="90.137"> +<Sync time="90.137" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.948" speaker="spk2" startTime="90.474"> +<Sync time="90.474" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.716" speaker="spk1" startTime="90.948"> +<Sync time="90.948" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +là ce+que je vais faire déjà c' est que je vais regarder euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je vais mettre avant six semaines donc alors à+peu+près aux aux alentours du cinq jusqu'à aujourd'hui voir si en tapant son nom j' ai quelque+chose qui ressort +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.304" speaker="spk2" startTime="105.716"> +<Sync time="105.716" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est jusqu' au sept en+tout+cas ça commence à l' hôpital le sept au matin +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.371" speaker="spk1" startTime="108.304"> +<Sync time="108.304" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il s' est retrouvé le sept +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.162" speaker="spk2" startTime="109.371"> +<Sync time="109.371" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc c' est euh voilà c' est la veille ou le jour +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.438" speaker="spk1" startTime="111.162"> +<Sync time="111.162" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bon d'accord donc je vais regarder entre le cinq et sept voir si j' ai quelque+chose qui ressort je vais vérifier sur l' ensemble du réseau +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +voir si il y a quelque+chose à prendre vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.945" speaker="spk2" startTime="119.438"> +<Sync time="119.438" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.436" speaker="spk1" startTime="119.945"> +<Sync time="119.945" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.395" startTime="120.436" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="133.395" speaker="spk1" startTime="120.436"> +<Sync time="120.436" /> +<Background level="high" time="120.436" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="241.346" startTime="133.395" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="135.751" speaker="spk1" startTime="133.395"> +<Sync time="133.395" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.297" speaker="spk2" startTime="135.751"> +<Sync time="135.751" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.632" speaker="spk1" startTime="136.297"> +<Sync time="136.297" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +en tapant son nom j' ai rien qui ressort +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.197" speaker="spk2" startTime="138.632"> +<Sync time="138.632" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +y a rien +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.123" speaker="spk1" startTime="139.197"> +<Sync time="139.197" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh ouais donc il vous faudrait écoutez s' ils ont pas tapé son identité ils ont tapé le descriptif des valises ou des sacs à dos +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +il faudrait que je sache au+moins si c' est sur le métro le bus +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +RER peut-être pas le nom des lignes de métro ni de bus mais au+moins euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.385" speaker="spk2" startTime="155.123"> +<Sync time="155.123" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +il a parlé d' Odéon à un moment mais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.294" speaker="spk1" startTime="157.385"> +<Sync time="157.385" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Odéon parce+que là quand je tape si je regarde uniquement sur métro j' ai plus de cinq cent objets donc euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.433" speaker="spk2 spk1" startTime="163.294"> +<Sync time="163.294" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah oui ça j' en doute pas un instant +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +hein hein hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.649" speaker="spk1" startTime="165.433"> +<Sync time="165.433" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +malheureusement +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.539" speaker="spk2" startTime="166.649"> +<Sync time="166.649" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.497" speaker="spk1" startTime="167.539"> +<Sync time="167.539" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc pour pouvoir vous vous renseigner faudrait que ce soit il se souvient pas+du+tout +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.75" speaker="spk2" startTime="172.497"> +<Sync time="172.497" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.505" speaker="spk1" startTime="172.75"> +<Sync time="172.75" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +y a rien qui lui revient +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.688" speaker="spk2" startTime="174.505"> +<Sync time="174.505" /> +<Background level="high" time="174.505" type="music speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +alors peut-être que demain il sera plus euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.486" speaker="spk1" startTime="178.688"> +<Sync time="178.688" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bah au+moins pour+qu' on puisse cibler juste la recherche sur euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +le type de transport qu' il a pris en fonction de ça si on sait que si c' est que le métro on regardera à+peu+près par+rapport+au trajet qu' il a effectué même pas forcément on n' a pas besoin de savoir les lignes mais là où il est parti +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.913" speaker="spk2" startTime="190.486"> +<Sync time="190.486" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +parce+que en+fait il arrivait de il arrivait de Dijon alors c' est par la ligne +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +sur quel métro après quand on arrive de Dijon +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.188" speaker="spk1" startTime="196.913"> +<Sync time="196.913" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +honnêtement +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.393" speaker="spk2" startTime="197.188"> +<Sync time="197.188" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +alors là c' est gare de +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.88" speaker="spk1" startTime="199.393"> +<Sync time="199.393" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +euh Gare+de+l'Est ou Gare+du+Nord je ne sais pas honnêtement +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="205.749" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.652" speaker="spk2 spk1" startTime="208.88"> +<Sync time="208.88" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +savoir par quelle ligne il aurait pu arriver +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.220" speaker="spk2" startTime="210.652"> +<Sync time="210.652" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +par le train +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.505" speaker="spk1" startTime="211.220"> +<Sync time="211.220" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bah il faudrait au+moins juste ça savoir quel partir d'où pour arriver où comme+ça on refera l' itinéraire hein et on regardera sur son trajet ce+qu' il a emprunté comme transport +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +à+peu+près +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.943" speaker="spk2" startTime="223.505"> +<Sync time="223.505" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +d'accord bon+bah +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.23" speaker="spk1" startTime="223.943"> +<Sync time="223.943" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ce serait le+mieux comme+ça on regardera à+nouveau quoi +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.137" speaker="spk2" startTime="226.23"> +<Sync time="226.23" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +hm+hm sinon c' est ouais +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.484" speaker="spk1" startTime="228.137"> +<Sync time="228.137" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +là c' est trop vaste hein je suis vraiment désolée +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.657" speaker="spk2" startTime="230.484"> +<Sync time="230.484" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah+bah non on va essayer de chercher autrement hein donc j' essaye d' avoir plus+de renseignements et+puis je vous je vous rappelle +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="236.667" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +je ne vous demande pas vous peut-être un autre ou +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.346" speaker="spk1" startTime="238.657"> +<Sync time="238.657" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +vous refaites le trente-deux+quarante-six et on revérifiera +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="245.539" startTime="241.346" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="242.704" speaker="spk2" startTime="241.346"> +<Sync time="241.346" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.932" speaker="spk1" startTime="242.704"> +<Sync time="242.704" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +je vous remercie bonne journée +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.539" speaker="spk1 spk2" startTime="243.932"> +<Sync time="243.932" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="271.272" startTime="245.539" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="271.272" speaker="spk1" startTime="245.539"> +<Sync time="245.539" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="251.489" /> +<Background level="high" time="251.489" type="other" /> +<Sync time="252.512" /> +<Background level="high" time="252.512" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0334.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0334.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57b2b4c0435980ea2f4ec1bddeb8971598bd90dd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0334.trs @@ -0,0 +1,205 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0334" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100516"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.492" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="3.492" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.388" startTime="3.492" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="11.363" speaker="spk2" startTime="3.492"> +<Sync time="3.492" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous déranger voilà j' essaye de connaître les horaires les +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +pas les horaires les tarifs s'il+vous+plaît de RER +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.801" speaker="spk1" startTime="11.363"> +<Sync time="11.363" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.803" speaker="spk2" startTime="11.801"> +<Sync time="11.801" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +mais j' arrive pas à les trouver sur le net +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +parce+que je souhaiterais me rendre au RER de Gennevilliers +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.636" speaker="spk1" startTime="15.803"> +<Sync time="15.803" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.172" speaker="spk2" startTime="16.636"> +<Sync time="16.636" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +voilà en partant par+exemple de Montsouris enfin du de Cité+Universitaire et je voudrais savoir le prix du du billet aller-retour +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.129" speaker="spk1" startTime="23.172"> +<Sync time="23.172" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez connaître le le prix du billet pour le trajet Cité+Universitaire Gennevilliers c' est ça +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.3" speaker="spk2" startTime="29.129"> +<Sync time="29.129" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +voilà aller-retour +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.618" speaker="spk1" startTime="30.3"> +<Sync time="30.3" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +aller-retour d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.247" speaker="spk2 spk2" startTime="31.618"> +<Sync time="31.618" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.733" speaker="spk1" startTime="32.247"> +<Sync time="32.247" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord je recherche madame un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.388" speaker="spk2" startTime="34.733"> +<Sync time="34.733" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.918" startTime="35.388" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="125.918" speaker="spk2" startTime="35.388"> +<Sync time="35.388" /> +<Background level="high" time="35.388" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.857" /> +<Background level="high" time="55.857" type="music" /> +<Sync time="76.217" /> +<Background level="high" time="76.217" type="music" /> +<Sync time="96.613" /> +<Background level="high" time="96.613" type="music" /> +<Sync time="116.831" /> +<Background level="high" time="116.831" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.106" startTime="125.918" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="126.863" speaker="spk1" startTime="125.918"> +<Sync time="125.918" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.247" speaker="spk2" startTime="126.863"> +<Sync time="126.863" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.858" speaker="spk1" startTime="127.247"> +<Sync time="127.247" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +au+départ+de Cité+Universitaire donc pour rejoindre la gare de Gennevilliers hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.123" speaker="spk2" startTime="130.858"> +<Sync time="130.858" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.288" speaker="spk1" startTime="131.123"> +<Sync time="131.123" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en empruntant le RER+B avec une correspondance à Saint-Michel puis le RER+C +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.614" speaker="spk2" startTime="135.288"> +<Sync time="135.288" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.952" speaker="spk1" startTime="135.614"> +<Sync time="135.614" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous en avez pour deux euros et vingt-cinq centimes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.108" speaker="spk2" startTime="137.952"> +<Sync time="137.952" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +deux euros vingt-cinq +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.106" speaker="spk1" startTime="139.108"> +<Sync time="139.108" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ça c' est pour un trajet donc ça fera effectivement quatre euros cinquante aller-retour +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.412" startTime="143.106" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="145.857" speaker="spk2" startTime="143.106"> +<Sync time="143.106" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bon+bah je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.412" speaker="spk1" startTime="145.857"> +<Sync time="145.857" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0335.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0335.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71969ad4a6cf22e76c0e57c66e1b724ea700154b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0335.trs @@ -0,0 +1,1090 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0335" scribe="Apple Events User" version="4" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.759" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.759" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.2" startTime="4.759" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.011" speaker="spk1" startTime="4.759"> +<Sync time="4.759" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.368" speaker="spk2" startTime="6.011"> +<Sync time="6.011" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.2" speaker="spk1" startTime="7.368"> +<Sync time="7.368" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.348" startTime="8.2" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.362" speaker="spk2" startTime="8.2"> +<Sync time="8.2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà je vous appelle parce+que j' ai un petit souci alors ça concerne une carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.905" speaker="spk1" startTime="12.362"> +<Sync time="12.362" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.348" speaker="spk2" startTime="12.905"> +<Sync time="12.905" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh j' ai pris une carte Imagine+R pour ma fille euh on m' a j' avais un imprimé qui disait que j' avais été prélevé de trente-et-un euros quatre-vingt-seize plus huit euros +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et j' ai apparemment été prélevé du double donc je voulais savoir pourquoi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.456" startTime="27.348" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="31.477" speaker="spk1" startTime="27.348"> +<Sync time="27.348" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors attends parce+que bon Imagine+R ça n' est pas chez nous hein c' est privé mais moi je peux consulter hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.038" speaker="spk2" startTime="31.477"> +<Sync time="31.477" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah c' est magnifique +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.185" speaker="spk1" startTime="32.038"> +<Sync time="32.038" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui oui je peux juste consulter alors son() votre nom ou son nom s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.536" speaker="spk2" startTime="36.185"> +<Sync time="36.185" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors je m' appelle +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +plus loin +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et j' ai le numéro de client enfin le numéro +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.617" speaker="spk1" startTime="42.536"> +<Sync time="42.536" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bah sinon c' est votre numéro oui euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.155" speaker="spk2" startTime="44.617"> +<Sync time="44.617" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.2" speaker="spk1" startTime="46.155"> +<Sync time="46.155" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +sinon votre nom vous mettez +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="55.988" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui le prénom +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.322" speaker="spk2" startTime="57.2"> +<Sync time="57.2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh bah le prénom +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.245" speaker="spk1" startTime="58.322"> +<Sync time="58.322" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bah le+sien +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.439" speaker="spk2" startTime="59.245"> +<Sync time="59.245" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Melody avec un Y +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.592" speaker="spk1" startTime="60.439"> +<Sync time="60.439" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +avec un Y et le code postal +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.709" speaker="spk2" startTime="62.592"> +<Sync time="62.592" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +quatre-vingt-treize+mille+deux+cent+vingt +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.371" speaker="spk1" startTime="64.709"> +<Sync time="64.709" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +deux+cent+vingt un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.197" speaker="spk2" startTime="67.371"> +<Sync time="67.371" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.098" speaker="spk1" startTime="70.197"> +<Sync time="70.197" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Y +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +deux cent vingt +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="80.927" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +la la commune +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.605" speaker="spk2" startTime="83.098"> +<Sync time="83.098" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Gagny +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.745" speaker="spk1" startTime="83.605"> +<Sync time="83.605" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Gagny hein rue +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.895" speaker="spk2" startTime="84.745"> +<Sync time="84.745" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Gossec +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.813" speaker="spk1" startTime="85.895"> +<Sync time="85.895" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors Imagine+R scolaire oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="91.016" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +parce+que alors attendez c' est quoi+qu' elle avait elle +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +euh il démarrait premier elle l' a pris au début au début septembre oui il démarrait en septembre hein c' était un premier abonnement +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.291" speaker="spk2" startTime="99.813"> +<Sync time="99.813" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah non non elle l' a pris que +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +on l' a pris en octobre ou novembre je sais plus +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.038" speaker="spk1" startTime="106.291"> +<Sync time="106.291" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui bah la réponse vous l' avez +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est un premier prélèvement un premier abonnement qu' elle a eu qu' elle a pardon +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.983" speaker="spk2" startTime="113.038"> +<Sync time="113.038" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.804" speaker="spk1" startTime="113.983"> +<Sync time="113.983" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh et le premier elle est pas elle est elle est elle est pas étudiante à première vue +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.456" speaker="spk2" startTime="117.804"> +<Sync time="117.804" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +lycéenne +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="466.497" startTime="118.456" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="127.688" speaker="spk1" startTime="118.456"> +<Sync time="118.456" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +lycéenne +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui donc les abonnements euh collégiens ou lycéens démarrent toujours le premier septembre la première année toujours +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.871" speaker="spk2" startTime="127.688"> +<Sync time="127.688" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh ouais mais c' est pas ce+qu' on me dit dans le courrier +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.937" speaker="spk1" startTime="131.871"> +<Sync time="131.871" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ils vous ont prélevé deux mois oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.39" speaker="spk2" startTime="133.937"> +<Sync time="133.937" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est normal +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.113" speaker="spk1" startTime="134.39"> +<Sync time="134.39" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ils vous ont mis quoi sur le courrier +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.678" speaker="spk2" startTime="136.113"> +<Sync time="136.113" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bah non +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.527" speaker="spk1" startTime="136.678"> +<Sync time="136.678" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +en+effet ils vous prélèvent depuis depuis septembre là hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.053" speaker="spk2" startTime="138.527"> +<Sync time="138.527" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah non non puisque j' ai fait j' ai fait ma demande qu' en octobre ou novembre +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ils m' ont dit votre premier prélèvement aura lieu le cinq novembre de trente+et+un euros quatre-vingt-seize +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.119" speaker="spk1" startTime="150.053"> +<Sync time="150.053" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah vous avez été prélevé de soixante+et+onze quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.608" speaker="spk2" startTime="152.119"> +<Sync time="152.119" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.788" speaker="spk1" startTime="152.608"> +<Sync time="152.608" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +le vingt-sept octobre +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.479" speaker="spk2" startTime="153.788"> +<Sync time="153.788" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.157" speaker="spk1" startTime="154.479"> +<Sync time="154.479" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc c' est deux mois +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.853" speaker="spk2" startTime="157.157"> +<Sync time="157.157" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ouais est-ce+que c' est normal +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.431" speaker="spk1" startTime="159.853"> +<Sync time="159.853" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bah écoutez moi je peux juste euh attendez parce+que euh ouais ouais c' est ça euh parce+que moi j' ai pas le détail détail mais j' ai en+effet le montant que vous m' avez donné +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh son abonnement démarrait bien ou si c' est les étudiants qui peuvent échelonner leur prélèvements +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.271" speaker="spk2" startTime="176.431"> +<Sync time="176.431" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est marqué un abonnement du premier septembre au trente septembre euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.745" speaker="spk1" startTime="180.271"> +<Sync time="180.271" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.559" speaker="spk2" startTime="180.745"> +<Sync time="180.745" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +deux+mille+dix d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.984" speaker="spk1" startTime="181.559"> +<Sync time="181.559" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +donc en+effet vous avez été payé depuis début septembre hein +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.345" speaker="spk2" startTime="183.984"> +<Sync time="183.984" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.296" speaker="spk1" startTime="185.345"> +<Sync time="185.345" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +y a que les étudiants qui peuvent euh sur l' imprimé vous avez différent bah vous l' avez pas +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.583" speaker="spk2" startTime="189.296"> +<Sync time="189.296" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est pas c' est pas ça moi j' ai reçu un imprimé de justificatif de paiement l' im() l' imprimé qu' ils envoient +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.891" speaker="spk1" startTime="194.583"> +<Sync time="194.583" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.376" speaker="spk2" startTime="194.891"> +<Sync time="194.891" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et ils disent qu' on sera prélevé d' une somme de trente+et+un euros quatre-vingt-seize à partir du cinq novembre premier paiement le cinq novembre jusqu'+en juin +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.109" speaker="spk1" startTime="204.376"> +<Sync time="204.376" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui c' est après les trois mois les trois mois suivants sont vous n' êtes pas prélevés oui mais oui mais ils vous font un premier prélèvement en novembre tout+à+fait mais ça c' est un prélèvement qui regroupe deux mensualités +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.887" speaker="spk2" startTime="215.109"> +<Sync time="215.109" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +c' est normal +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.198" speaker="spk1" startTime="215.887"> +<Sync time="215.887" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ah oui puisque ça démarre euh enfin je veux dire entre guillemets oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +euh Imagine+R +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.225" speaker="spk2" startTime="219.198"> +<Sync time="219.198" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +même+si elle a même+si elle a pas utilisé +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.516" speaker="spk1" startTime="221.225"> +<Sync time="221.225" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ouais pour les pour les collégiens c' est comme+ça vous pouvez le prendre euh +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +euh vous pouvez le prendre en+effet décalé mais ils vous font payer les frais depuis début septembre hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.461" speaker="spk2" startTime="229.516"> +<Sync time="229.516" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah d'accord OK +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.772" speaker="spk1" startTime="230.461"> +<Sync time="230.461" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.496" speaker="spk2" startTime="230.772"> +<Sync time="230.772" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +mais ils ne me le disent pas alors +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.0" speaker="spk1" startTime="231.496"> +<Sync time="231.496" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +c' est juste euh elle est là donc en+effet ça démarre euh septembre euh novembre ils vous prélèvent en novembre ils vous prélèvent bien deux mois +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.42" speaker="spk2" startTime="237.0"> +<Sync time="237.0" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord d'accord d'accord bon+bah si c' est normal +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.725" speaker="spk1" startTime="240.42"> +<Sync time="240.42" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui hein si c' est ça c' est que les les ce sont les étudiants c' est pour ça que dès+que vous pouvez +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +bien+sûr dans la mesure où vous pouvez hein évidemment +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="246.898" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +euh dès+que vous avez l' inscription en+général bon tout dépend des établissements mais bon +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +si vous l' avez en juin ou juillet il faut renvoyer faut envoyer les imprimés aussitôt hein +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.439" speaker="spk1 spk2" startTime="255.725"> +<Sync time="255.725" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +faire valider par l' établissement scolaire et là +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.946" speaker="spk2" startTime="257.439"> +<Sync time="257.439" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui oui je l' ai fait +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.514" speaker="spk1" startTime="257.946"> +<Sync time="257.946" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +vous êtes tranquille vous l' avez en septembre si vous pouvez parce+qu' après+tout dépend de ça je peux pas +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.386" speaker="spk2" startTime="261.514"> +<Sync time="261.514" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +c' est vrai que je l' ai fait un+peu tard +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.761" speaker="spk1" startTime="262.386"> +<Sync time="262.386" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +mais euh en+général +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.878" speaker="spk2" startTime="263.761"> +<Sync time="263.761" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +et après pour le renouvellement ça va se faire tout seul après ça sera plus facile +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.807" speaker="spk1" startTime="265.878"> +<Sync time="265.878" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +alors le renouvellement oui vous recevrez un bah +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +euh tout seul c'est-à-dire que vous recevrez un courrier un dossier pardon un dossier justement déjà prérempli au+mois+de juin +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.205" speaker="spk2" startTime="276.807"> +<Sync time="276.807" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.209" speaker="spk1" startTime="277.205"> +<Sync time="277.205" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et c' est pareil si vous pouvez le faire valider aussitôt +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.991" speaker="spk2" startTime="280.209"> +<Sync time="280.209" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ouais ouais ouais bien+sûr +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.563" speaker="spk1" startTime="280.991"> +<Sync time="280.991" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +là vous avez la carte bah là là par+contre la différence c' est que là le passe en deuxième année sera valable déjà jusque fin septembre +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.489" speaker="spk2" startTime="287.563"> +<Sync time="287.563" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ouais donc on aura +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.341" speaker="spk1" startTime="288.489"> +<Sync time="288.489" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +automatiquement hein l' abonnement démarre en début octobre +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.508" speaker="spk2" startTime="291.341"> +<Sync time="291.341" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +et on peut pas le faire recharger il faut re() re() re() à+nouveau des papiers encore +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.22" speaker="spk1" startTime="294.508"> +<Sync time="294.508" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ah oui parce+que Imagine+R euh +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +vous pouvez ça hein faut justifier tous+les ans de votre de son établissement scolaire +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.821" speaker="spk2" startTime="302.22"> +<Sync time="302.22" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +d'accord je comprends +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.242" speaker="spk1" startTime="302.821"> +<Sync time="302.821" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +et l' année prochaine il est vraiment valable jusqu'à fin septembre donc déjà le mois de la rentrée vous êtes tranquille elle est couverte +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.142" speaker="spk2" startTime="307.242"> +<Sync time="307.242" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +d'accord et qu'est-ce+que je veux dire tiens une question annexe bon bon+bah c' est bon euh une question annexe j' ai fait la demande de remboursement par le le département enfin la région plutôt +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.118" speaker="spk1" startTime="318.142"> +<Sync time="318.142" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +vous faites rien vous hein c' est fait tout seul hein +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.298" speaker="spk2" startTime="320.118"> +<Sync time="320.118" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ah+bah non +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.386" speaker="spk1" startTime="321.298"> +<Sync time="321.298" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ah si vous vous occupez jamais de rien hein c' est Imagine+R qui s' occupe de tout hein +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.051" speaker="spk2" startTime="326.386"> +<Sync time="326.386" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +bah j' ai rien pour l' instant c' est normal +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.899" speaker="spk1" startTime="328.051"> +<Sync time="328.051" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ah non non non ce+qui se passe c' est que euh euh c' est Imagine+R qui voit avec le conseil général +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.667" speaker="spk2" startTime="333.899"> +<Sync time="333.899" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +oui mais non non non moi on m' a demandé des papiers hein +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.319" speaker="spk1" startTime="336.667"> +<Sync time="336.667" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.362" speaker="spk2" startTime="337.319"> +<Sync time="337.319" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +enfin peu+importe mais euh +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.797" speaker="spk1" startTime="340.362"> +<Sync time="340.362" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.434" speaker="spk2" startTime="340.797"> +<Sync time="340.797" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +et ça met combien+de temps +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.089" speaker="spk1" startTime="341.434"> +<Sync time="341.434" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +nouveau ça +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.55" speaker="spk2" startTime="342.089"> +<Sync time="342.089" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +ça met ça met combien+de temps pour le avoir le remboursement +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.564" speaker="spk1" startTime="344.55"> +<Sync time="344.55" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ah+bah écoutez je peux pas moi écoutez moi je découvre parce+que moi j' ai Imagine+R j' en ai plusieurs même euh on s' est jamais occupé de rien c' est le conseil qui s' en occupe directement hein +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="354.976" speaker="spk2" startTime="353.564"> +<Sync time="353.564" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui et vous êtes remboursé euh +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.463" speaker="spk1" startTime="354.976"> +<Sync time="354.976" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +à cinquante pourcent hein en+tant+que collégien +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="357.766" speaker="spk2" startTime="356.463"> +<Sync time="356.463" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +combien combien+de temps après +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.588" speaker="spk1" startTime="357.766"> +<Sync time="357.766" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +ah+bah c' est la première mensualité ils vous en prennent la moitié c' est tout vous vous occupez de rien c' est ça que je comprends pas +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="367.233" speaker="spk2" startTime="364.588"> +<Sync time="364.588" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +bah non moi ils m' ont pris soixante+et+onze quatre-vingt-douze hein +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="370.237" speaker="spk1" startTime="367.233"> +<Sync time="367.233" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +ah oui oui non mais là c' est parce+que vous avez deux mois de prélevé +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.011" speaker="spk2" startTime="370.237"> +<Sync time="370.237" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +ah d'accord oui mais non ils me disent que c' est sous forme d' un chèque ou je sais pas quoi non c' est un chèque global de la moitié de l' abonnement annuel qu' ils m' envoient +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="381.893" speaker="spk1" startTime="380.011"> +<Sync time="380.011" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +c' est pas une demande de bourse que vous aviez +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="382.255" speaker="spk2" startTime="381.893"> +<Sync time="381.893" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +non +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="383.087" speaker="spk1" startTime="382.255"> +<Sync time="382.255" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +c' est par le conseil général +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="383.721" speaker="spk2" startTime="383.087"> +<Sync time="383.087" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.188" speaker="spk1" startTime="383.721"> +<Sync time="383.721" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +bah écoutez moi je suis pas de la même académie que vous mais euh moi je me suis jamais occupé de rien c' est fait d' office hein la mensualité en tient compte hein +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +alors je peux pas vous dire euh +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="394.024" speaker="spk2" startTime="393.188"> +<Sync time="393.188" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +non moi y a pas eu d' envoi +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="394.733" speaker="spk1" startTime="394.024"> +<Sync time="394.024" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +je trouve ça bizarre +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.886" speaker="spk2" startTime="394.733"> +<Sync time="394.733" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +des papiers avec un justificatif de +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="400.632" speaker="spk1" startTime="396.886"> +<Sync time="396.886" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +ah parce+que est-ce+que le est-ce+que est-ce+que ah oui mais peut-être +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.902" speaker="spk2" startTime="400.632"> +<Sync time="400.632" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +c' est le quatre-vingt-treize peut-être +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="406.881" speaker="spk1" startTime="401.902"> +<Sync time="401.902" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +oui mais peut-être oui ou+alors peut-être que vous êtes domicilié bah non vous êtes domicilié dans le quatre-vingt-treize aussi +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.401" speaker="spk2" startTime="406.881"> +<Sync time="406.881" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="409.469" speaker="spk1" startTime="408.401"> +<Sync time="408.401" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +bah c' est bizarre +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="410.757" speaker="spk2" startTime="409.469"> +<Sync time="409.469" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +vous c' est quatre-vingt-quatorze non peut-être +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="411.572" speaker="spk1" startTime="410.757"> +<Sync time="410.757" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +onze onze +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="412.408" speaker="spk2" startTime="411.572"> +<Sync time="411.572" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.447" speaker="spk1" startTime="412.408"> +<Sync time="412.408" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +je dis parce+que bon faut aussi que le le domicile soit dans la même euh +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.012" speaker="spk2" startTime="416.447"> +<Sync time="416.447" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +oui oui bah il est dans la même +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="418.512" speaker="spk1" startTime="417.012"> +<Sync time="417.012" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +hein bah vous c' est le cas +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="418.711" speaker="spk2" startTime="418.512"> +<Sync time="418.512" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.245" speaker="spk1" startTime="418.711"> +<Sync time="418.711" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +et c' est fait moi ça a toujours été fait d' office je me suis jamais occupé de rien +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.148" speaker="spk2" startTime="421.245"> +<Sync time="421.245" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +donc à la place si ils vous prélèvent bah admettons trente-et-un +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.583" speaker="spk1" startTime="423.148"> +<Sync time="423.148" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +ils vous prélèvent la moitié +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.22" speaker="spk2" startTime="423.583"> +<Sync time="423.583" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +ils vous prélèvent quinze +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.766" speaker="spk1" startTime="424.22"> +<Sync time="424.22" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +hm tout+à+fait +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="425.165" speaker="spk2" startTime="424.766"> +<Sync time="424.766" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.231" speaker="spk1" startTime="425.165"> +<Sync time="425.165" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +ça a toujours été comme+ça on s' est j' ai jamais occupé de rien +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.503" speaker="spk2" startTime="427.231"> +<Sync time="427.231" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.27" speaker="spk1" startTime="427.503"> +<Sync time="427.503" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +après non plus+tard euh étudiant c' est différent +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.632" speaker="spk2" startTime="431.27"> +<Sync time="431.27" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="443.411" speaker="spk1" startTime="431.632"> +<Sync time="431.632" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +y a plus mais euh là donc écoutez là je peux pas vous dire je comprends pas trop non sinon le montant ça correspond +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +oui euh ah non mais là vous auriez été prélevé de moins il est vous auriez été prélevé de moins donc euh dans ce sens là +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="444.171" speaker="spk2" startTime="443.411"> +<Sync time="443.411" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +ah oui c' est ça +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="445.818" speaker="spk1" startTime="444.171"> +<Sync time="444.171" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +dans ce sens là euh non moi je peux pas +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="447.1" speaker="spk2" startTime="445.818"> +<Sync time="445.818" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +bon+bah je vais voir ça +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="447.263" speaker="spk1" startTime="447.1"> +<Sync time="447.1" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="447.588" speaker="spk2" startTime="447.263"> +<Sync time="447.263" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="451.84" speaker="spk1" startTime="447.588"> +<Sync time="447.588" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +non mais là ça correspondrait aux deux mois ce+qui est logique hein parce+que vous ça démarre vraiment début septembre hein +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="452.293" speaker="spk2" startTime="451.84"> +<Sync time="451.84" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="458.789" speaker="spk1" startTime="452.293"> +<Sync time="452.293" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +par+contre la participation euh là bah écoutez je peux pas vous dire si eux vous ont demandé un +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="460.29" speaker="spk2" startTime="458.789"> +<Sync time="458.789" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +ouais ouais ils m' ont demandé des papiers tout ça +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="463.258" speaker="spk1" startTime="460.29"> +<Sync time="460.29" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +c' est tout récent on m' a jamais rien demandé bon je sais pas je peux pas vous dire là +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="464.814" speaker="spk2" startTime="463.258"> +<Sync time="463.258" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +OK c' est pas grave je me renseignerai +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="466.497" speaker="spk1" startTime="464.814"> +<Sync time="464.814" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +hm+hm hm+hm voyez avec eux directement ouais +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="472.124" startTime="466.497" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="467.799" speaker="spk2" startTime="466.497"> +<Sync time="466.497" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +OK bonne journée merci +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="468.36" speaker="spk1" startTime="467.799"> +<Sync time="467.799" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="472.124" speaker="spk2" startTime="468.36"> +<Sync time="468.36" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0183:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0336.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0336.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a722a9231aa61736483b26acaf46489f62c2e18c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0336.trs @@ -0,0 +1,154 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0336" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.881" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.881" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.434" type="music" /> +<Sync time="4.089" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.133" startTime="5.881" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.133" speaker="spk1" startTime="5.881"> +<Sync time="5.881" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.900" startTime="7.133" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="20.794" speaker="spk2" startTime="7.133"> +<Sync time="7.133" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.134" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je souhaiterais un renseignement je voudrais savoir +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +à quelle heure le dernier quatre-vingt-trois passe +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.549" speaker="spk1" startTime="20.794"> +<Sync time="20.794" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc le dernier quatre-vingt-trois Bellechasse-Solférino direction Friedland +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.697" speaker="spk2" startTime="25.549"> +<Sync time="25.549" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.859" speaker="spk1" startTime="25.697"> +<Sync time="25.697" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je regarde madame vous patientez +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.900" speaker="spk2" startTime="26.859"> +<Sync time="26.859" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.77" startTime="27.900" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="85.77" speaker="spk2" startTime="27.900"> +<Sync time="27.900" /> +<Background level="high" time="27.9" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.72" /> +<Background level="high" time="48.72" type="other" /> +<Sync time="69.05" /> +<Background level="high" time="69.05" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.176" startTime="85.77" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="86.928" speaker="spk1" startTime="85.77"> +<Sync time="85.77" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.326" speaker="spk2" startTime="86.928"> +<Sync time="86.928" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.958" speaker="spk1" startTime="87.326"> +<Sync time="87.326" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le dernier est à vingt+deux heures cinquante+huit à Solférino-Bellechasse direction Friedland +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.37" speaker="spk2" startTime="91.958"> +<Sync time="91.958" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vingt+deux heures cinquante+huit +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.176" speaker="spk1" startTime="93.37"> +<Sync time="93.37" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.744" startTime="94.176" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="94.81" speaker="spk2" startTime="94.176"> +<Sync time="94.176" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.298" speaker="spk1" startTime="94.81"> +<Sync time="94.81" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.968" speaker="spk2" startTime="95.298"> +<Sync time="95.298" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonsoir monsieur +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.744" speaker="spk1" startTime="95.968"> +<Sync time="95.968" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0337.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0337.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f3c97b9ad383973580fb811c881918fab4385aa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0337.trs @@ -0,0 +1,191 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0337" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.117" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.117" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.765" startTime="2.117" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.306" speaker="spk1" startTime="2.117"> +<Sync time="2.117" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.399" speaker="spk2" startTime="4.306"> +<Sync time="4.306" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame voilà je vous appelle en+fait pour avoir un petit +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.765" speaker="spk1" startTime="8.399"> +<Sync time="8.399" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.627" startTime="8.765" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.662" speaker="spk2" startTime="8.765"> +<Sync time="8.765" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voulais savoir voilà c' est une personne qui est +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bon qui est partie de Sceaux et qui est venue jusqu'à Arcueil +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.916" speaker="spk1" startTime="15.662"> +<Sync time="15.662" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.973" speaker="spk2" startTime="15.916"> +<Sync time="15.916" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +donc je suppose qu' elle a dû prendre les transports je voulais savoir les zones vous savez +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.737" speaker="spk1" startTime="19.973"> +<Sync time="19.973" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.645" speaker="spk2" startTime="20.737"> +<Sync time="20.737" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh voilà +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.675" speaker="spk1" startTime="21.645"> +<Sync time="21.645" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc en partant de la gare de Sceaux pour rejoindre Arcueil vous souhaitez connaître le nombre de zones c' est ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.345" speaker="spk2" startTime="26.675"> +<Sync time="26.675" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.502" speaker="spk1" startTime="27.345"> +<Sync time="27.345" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je recherche l' information un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.627" speaker="spk2" startTime="29.502"> +<Sync time="29.502" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.144" startTime="30.627" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="58.144" speaker="spk2" startTime="30.627"> +<Sync time="30.627" /> +<Background level="high" time="30.627" type="music" /> +<Sync time="50.935" /> +<Background level="high" time="50.935" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.392" startTime="58.144" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="59.794" speaker="spk1" startTime="58.144"> +<Sync time="58.144" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.192" speaker="spk2" startTime="59.794"> +<Sync time="59.794" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.243" speaker="spk1" startTime="60.192"> +<Sync time="60.192" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pour le trajet Sceaux Arcueil-Cachan hein c' est la zone trois +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.88" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ce trajet se situe dans la zone trois donc vous pouvez vous avez le choix soit entre la zone trois à quatre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ou soit deux à trois mais il faudra obligatoirement la troisième zone +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.633" speaker="spk2" startTime="72.243"> +<Sync time="72.243" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord donc trois à quatre ou deux trois très+bien +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.392" speaker="spk1" startTime="74.633"> +<Sync time="74.633" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.196" startTime="75.392" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="76.424" speaker="spk2" startTime="75.392"> +<Sync time="75.392" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bah je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.306" speaker="spk1" startTime="76.424"> +<Sync time="76.424" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.196" speaker="spk2" startTime="78.306"> +<Sync time="78.306" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0338.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0338.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..489ae2174cd1d7164095f3ffae7297d921041b2f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0338.trs @@ -0,0 +1,439 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0338" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.441" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="6.188" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +service d' accueil VGC bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.858" speaker="spk2" startTime="6.188"> +<Sync time="6.188" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.441" speaker="spk1" startTime="6.858"> +<Sync time="6.858" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.436" startTime="7.441" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.266" speaker="spk2" startTime="7.441"> +<Sync time="7.441" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +INGSVO +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +une petite question pour les renouvellements de carte euh ayant-droit +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.809" speaker="spk1" startTime="14.266"> +<Sync time="14.266" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.006" speaker="spk2" startTime="14.809"> +<Sync time="14.809" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh il faut utiliser le formulaire classique carte de famille mais est-ce+qu' il faut remettre une photo +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.505" speaker="spk1" startTime="20.006"> +<Sync time="20.006" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah bonne question c' est quelqu'un euh oui c' est un +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +une carte pour les Famille+d'Agent c' est ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.953" speaker="spk2" startTime="26.505"> +<Sync time="26.505" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +voilà c' est ça oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.629" speaker="spk1" startTime="27.953"> +<Sync time="27.953" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord et vous êtes quel service vous +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.695" speaker="spk2" startTime="29.629"> +<Sync time="29.629" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh INGSVO +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.038" speaker="spk1" startTime="31.695"> +<Sync time="31.695" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +INGSVO alors c' est quel service ça c' est ingénierie c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.494" speaker="spk2" startTime="36.038"> +<Sync time="36.038" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ingénierie voilà +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.568" speaker="spk1" startTime="36.494"> +<Sync time="36.494" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah oui d'accord alors bonne question normalement euh alors ce+que je vais faire parce+que là vous êtes sur l' accueil du service VGC +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.169" speaker="spk2" startTime="44.568"> +<Sync time="44.568" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.162" speaker="spk1" startTime="45.169"> +<Sync time="45.169" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh je vais tenter d' avoir la la réponse auprès d' un d' un agent qui est chargé des +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hein de la fabrication des titres de transport hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.528" speaker="spk2" startTime="51.162"> +<Sync time="51.162" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.07" speaker="spk1" startTime="51.528"> +<Sync time="51.528" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en+fait vous avez le formulaire c' est ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.399" speaker="spk2" startTime="53.07"> +<Sync time="53.07" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.462" speaker="spk1" startTime="53.399"> +<Sync time="53.399" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et vous voulez savoir si euh il faut remettre une photo +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.77" speaker="spk2" startTime="55.462"> +<Sync time="55.462" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui parce+que +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.081" speaker="spk1" startTime="55.77"> +<Sync time="55.77" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pour faire la demande +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.85" speaker="spk2" startTime="56.081"> +<Sync time="56.081" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +comme pour les agents y a déjà la photo et ils la scannent +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.306" speaker="spk1" startTime="58.85"> +<Sync time="58.85" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.282" speaker="spk2" startTime="59.306"> +<Sync time="59.306" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je sais pas s' ils font pareil pour les les ayant-droit +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.919" speaker="spk1" startTime="61.282"> +<Sync time="61.282" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +pour les ayant-droit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.393" speaker="spk2" startTime="61.919"> +<Sync time="61.919" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.143" speaker="spk1" startTime="62.393"> +<Sync time="62.393" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais c' est un ro() un re() un renouvellement c' est ça +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.265" speaker="spk2" startTime="65.143"> +<Sync time="65.143" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.418" speaker="spk1" startTime="66.265"> +<Sync time="66.265" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord je vais poser la question quand+même quittez pas hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.654" speaker="spk2" startTime="68.418"> +<Sync time="68.418" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.436" speaker="spk1" startTime="68.654"> +<Sync time="68.654" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci+bien +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.696" startTime="69.436" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="133.696" speaker="spk1" startTime="69.436"> +<Sync time="69.436" /> +<Background level="high" time="69.436" type="music" /> +<Sync time="80.81" /> +<Background level="high" time="80.81" type="shh" /> +<Sync time="82.491" /> +<Background level="high" time="82.491" type="other" /> +<Sync time="87.835" /> +<Background level="high" time="87.835" type="other" /> +<Sync time="92.875" /> +<Background level="high" time="92.875" type="other" /> +<Sync time="97.856" /> +<Background level="high" time="97.856" type="other" /> +<Sync time="102.884" /> +<Background level="high" time="102.884" type="other" /> +<Sync time="107.905" /> +<Background level="high" time="107.905" type="other" /> +<Sync time="112.948" /> +<Background level="high" time="112.948" type="other" /> +<Sync time="117.947" /> +<Background level="high" time="117.947" type="other" /> +<Sync time="122.989" /> +<Background level="high" time="122.989" type="other" /> +<Sync time="127.974" /> +<Background level="high" time="127.974" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="174.102" startTime="133.696" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="134.369" speaker="spk1" startTime="133.696"> +<Sync time="133.696" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.641" speaker="spk2" startTime="134.369"> +<Sync time="134.369" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.442" speaker="spk1" startTime="134.641"> +<Sync time="134.641" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je vous remercie d' avoir patienté alors je n' ai personne au service ils sont en contact clientèle +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +moi je sais que pour mon ami euh personnellement euh je sais que j' avais pas remis de photo auprès+de mon attachement +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.826" speaker="spk2" startTime="146.442"> +<Sync time="146.442" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.965" speaker="spk1" startTime="146.826"> +<Sync time="146.826" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh donc ils avaient récupéré la +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.493" speaker="spk2" startTime="148.965"> +<Sync time="148.965" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +l' ancienne +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.747" speaker="spk1" startTime="149.493"> +<Sync time="149.493" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +la carte +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.529" speaker="spk2" startTime="149.747"> +<Sync time="149.747" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +puis ils ont scanné +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.186" speaker="spk1" startTime="150.529"> +<Sync time="150.529" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui ils ont scanné euh bon alors normalement je pense pas que ça puisse poser de problème je vous aurais dit quand+même de joindre une photo au+cas+où +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.675" speaker="spk2" startTime="158.186"> +<Sync time="158.186" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +mais bon au pire +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.841" speaker="spk1" startTime="158.675"> +<Sync time="158.675" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.013" speaker="spk2" startTime="158.841"> +<Sync time="158.841" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hein bon dans le bénéfice du doute ils joignent ils joignent la photo +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.288" speaker="spk1" startTime="161.013"> +<Sync time="161.013" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.686" speaker="spk2" startTime="161.288"> +<Sync time="161.288" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et+puis comme elle est retournée +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.182" speaker="spk1" startTime="161.686"> +<Sync time="161.686" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +voilà voilà exactement hein de+toute+façon s' ils en ont pas besoin à la limite ils hein ils peuvent éventuellement la retourner euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.416" speaker="spk2" startTime="168.182"> +<Sync time="168.182" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et c' est le même formulaire hein ils ont pas +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.633" speaker="spk1" startTime="169.416"> +<Sync time="169.416" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.099" speaker="spk2" startTime="169.633"> +<Sync time="169.633" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +de formulaire pour deux renouvellements +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.84" speaker="spk1" startTime="171.099"> +<Sync time="171.099" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +non non non non +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.962" speaker="spk2" startTime="171.84"> +<Sync time="171.84" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +que le formulaire carte de famille +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.102" speaker="spk1" startTime="172.962"> +<Sync time="172.962" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +tout+à+fait exactement +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="178.987" startTime="174.102" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="175.893" speaker="spk2" startTime="174.102"> +<Sync time="174.102" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.273" speaker="spk1" startTime="175.893"> +<Sync time="175.893" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.997" speaker="spk2" startTime="176.273"> +<Sync time="176.273" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je vous souhaite une bonne journée +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.865" speaker="spk1" startTime="176.997"> +<Sync time="176.997" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +merci vous de+même au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.137" speaker="spk2" startTime="177.865"> +<Sync time="177.865" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.987" speaker="spk1" startTime="178.137"> +<Sync time="178.137" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="199.741" startTime="178.987" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="199.741" speaker="spk1" startTime="178.987"> +<Sync time="178.987" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="178.987" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0339.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0339.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..95fc6b3b02c6522414fd7560a2fde4956ce6bbb5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0339.trs @@ -0,0 +1,254 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0339" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.879" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.879" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.096" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.07" startTime="6.879" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.07" speaker="spk1" startTime="6.879"> +<Sync time="6.879" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.568" startTime="8.07" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.926" speaker="spk2" startTime="8.07"> +<Sync time="8.07" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +hum en+fait je me suis trompée j' ai acheté un ticket euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +jour férié et enfin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.578" speaker="spk1" startTime="15.926"> +<Sync time="15.926" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ticket jeune +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.923" speaker="spk2" startTime="16.578"> +<Sync time="16.578" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh au guichet donc on m' a dit qu' en vous appelant je pourrais avoir euh les consignes pour me faire rembourser parce+que je me suis trompée de ticket du+coup +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.591" speaker="spk1" startTime="24.923"> +<Sync time="24.923" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord vous l' avez pas utilisé +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.568" speaker="spk2" startTime="26.591"> +<Sync time="26.591" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.71" startTime="27.568" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="30.5" speaker="spk1" startTime="27.568"> +<Sync time="27.568" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord vous allez faire un courrier donc à la RATP +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.354" speaker="spk2" startTime="30.5"> +<Sync time="30.5" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.104" speaker="spk1" startTime="31.354"> +<Sync time="31.354" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh vous l' avez acheté à quelle station euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.878" speaker="spk2" startTime="34.104"> +<Sync time="34.104" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh Simplon dans Paris dans le nord de Paris +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.441" speaker="spk1" startTime="35.878"> +<Sync time="35.878" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Simplon ouais la ligne un +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors vous allez faire un courrier donc à la RATP service +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.677" speaker="spk2" startTime="40.441"> +<Sync time="40.441" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.128" speaker="spk1" startTime="40.677"> +<Sync time="40.677" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +clientèle métro +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.816" speaker="spk2" startTime="42.128"> +<Sync time="42.128" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.18" speaker="spk1" startTime="42.816"> +<Sync time="42.816" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Lac comme un lac hein L A C +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.777" speaker="spk2" startTime="47.18"> +<Sync time="47.18" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.944" speaker="spk1" startTime="47.777"> +<Sync time="47.777" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +plus loin LC zéro+zéro +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.974" speaker="spk2" startTime="50.944"> +<Sync time="50.944" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.805" speaker="spk1" startTime="52.974"> +<Sync time="52.974" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +cinquante+quatre quai de la Rapée +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Background level="high" time="57.234" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.62" speaker="spk2" startTime="57.805"> +<Sync time="57.805" /> +<Background level="high" time="57.805" type="other" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.675" speaker="spk1" startTime="58.62"> +<Sync time="58.62" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +cinquante+quatre quai de la Rapée soixante+quinze+mille+cin+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Background level="high" time="66.199" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.526" speaker="spk2" startTime="66.675"> +<Sync time="66.675" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.133" speaker="spk1" startTime="67.526"> +<Sync time="67.526" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Paris cedex douze +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +cedex douze +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc vous mettez le ticket avec +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.078" speaker="spk2" startTime="78.133"> +<Sync time="78.133" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.71" speaker="spk1" startTime="79.078"> +<Sync time="79.078" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +un petit coup oui vous m' entendez +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous m' entendez toujours +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous êtes sur un portable je vais vous parler j' espère que vous m' entendez je disais vous faites un courrier et vous mettez le ticket dedans +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="91.422" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous m' avez reçu +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="93.416" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oh+là c' est complètement elle doit être dans le métro la dame elle m' entend pas +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je lui ai donné Service+Clientèle+Métro parce+qu' elle savait la ligne +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vais attendre des+fois+qu' elle me réentende +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.948" startTime="104.71" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="124.948" speaker="spk1" startTime="104.71"> +<Sync time="104.71" /> +<Background level="high" time="104.71" type="music" /> +<Sync time="105.999" /> +<Background level="high" time="105.999" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0340.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0340.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4af4e38bf333de82d8ddd50cc64fb7274d5a6d2f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0340.trs @@ -0,0 +1,567 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0340" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.947" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.947" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.098" type="speech other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.45" startTime="6.947" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.45" speaker="spk1" startTime="6.947"> +<Sync time="6.947" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.01" startTime="8.45" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="16.144" speaker="spk2" startTime="8.45"> +<Sync time="8.45" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame excusez -moi de vous déranger voilà en+fait je me permets de vous appeler c' est qu' il m' est arrivé un gros souci euh lundi à à vingt heures quinze +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.799" speaker="spk1" startTime="16.144"> +<Sync time="16.144" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.308" speaker="spk2" startTime="16.799"> +<Sync time="16.799" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +dans le RER+B j' ai égaré ma pochette et il y avait des documents très très importants de famille et de mes diplômes et tout ce+qui concerne ma vie quoi +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.47" speaker="spk1" startTime="24.308"> +<Sync time="24.308" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors lundi sur le RER+B une pochette elle était comment la pochette monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.792" speaker="spk2" startTime="28.47"> +<Sync time="28.47" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +elle est elle est bleue +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="30.348" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je crois que c' est vers entre la gare de Palaiseau je suis descendu à le gare de Bures je suis monté à la gare de Bures et je suis descendu à la gare de Palaiseau et je crois que je l' ai laissée dedans je l' ai oubliée dedans +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.312" speaker="spk1" startTime="37.792"> +<Sync time="37.792" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y avait quoi comme documents +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.722" speaker="spk2" startTime="39.312"> +<Sync time="39.312" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y avait mon diplôme mes attestations d' Assedic euh mes accidents de travail mon je sortais du docteur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +plein+de documents +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.025" speaker="spk1" startTime="46.722"> +<Sync time="46.722" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' était à quel nom +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.132" speaker="spk2" startTime="48.025"> +<Sync time="48.025" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à mon nom +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.304" speaker="spk1" startTime="49.132"> +<Sync time="49.132" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui mais c' est quoi votre nom +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.977" speaker="spk2" startTime="51.304"> +<Sync time="51.304" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.828" speaker="spk1" startTime="51.977"> +<Sync time="51.977" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous pouvez me l' épeler +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.501" speaker="spk2" startTime="52.828"> +<Sync time="52.828" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.424" speaker="spk1" startTime="53.501"> +<Sync time="53.501" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.568" speaker="spk2" startTime="54.424"> +<Sync time="54.424" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +plus loin +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.223" speaker="spk1" startTime="55.568"> +<Sync time="55.568" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.001" speaker="spk2" startTime="56.223"> +<Sync time="56.223" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.221" speaker="spk1" startTime="57.001"> +<Sync time="57.001" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc je vais regarder dans une pochette bleue +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +lundi sur le RER+B des documents au nom +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.605" speaker="spk2" startTime="64.221"> +<Sync time="64.221" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.888" speaker="spk1" startTime="64.605"> +<Sync time="64.605" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vais regarder ce+qu' il y a sur le RER+B vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.413" speaker="spk2" startTime="66.888"> +<Sync time="66.888" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais OK merci +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.01" speaker="spk1" startTime="67.413"> +<Sync time="67.413" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.827" startTime="68.01" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="91.827" speaker="spk1" startTime="68.01"> +<Sync time="68.01" /> +<Background level="high" time="68.01" type="music" /> +<Sync time="88.365" /> +<Background level="high" time="88.365" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="187.649" startTime="91.827" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="93.423" speaker="spk1" startTime="91.827"> +<Sync time="91.827" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.861" speaker="spk2" startTime="93.423"> +<Sync time="93.423" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.646" speaker="spk1" startTime="93.861"> +<Sync time="93.861" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors votre pochette a bien été retrouvée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.587" speaker="spk2" startTime="97.646"> +<Sync time="97.646" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.813" speaker="spk1" startTime="98.587"> +<Sync time="98.587" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc il y avaient des feuilles de paie à l' intérieur +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.739" speaker="spk2" startTime="100.813"> +<Sync time="100.813" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui oui c' est ça oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.393" speaker="spk1" startTime="101.739"> +<Sync time="101.739" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +des factures d'accord donc à+ce+moment-là il est plus sur le réseau RATP donc je vais vous donner l' adresse à+laquelle vous pouvez récupérer la pochette +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.433" speaker="spk2" startTime="109.393"> +<Sync time="109.393" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui je prends un stylo ah franchement là allez je revis je respire +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.229" speaker="spk1" startTime="112.433"> +<Sync time="112.433" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.341" speaker="spk2" startTime="113.229"> +<Sync time="113.229" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah ouais oh+là+là alors +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.155" speaker="spk1" startTime="116.341"> +<Sync time="116.341" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors c' est au trente-six rue des Morillons +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.901" speaker="spk2" startTime="119.155"> +<Sync time="119.155" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +trente-six +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.316" speaker="spk1" startTime="122.901"> +<Sync time="122.901" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +des Morillons +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.894" speaker="spk2" startTime="124.316"> +<Sync time="124.316" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +des Morillons +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.942" speaker="spk1" startTime="125.894"> +<Sync time="125.894" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au métro Convention +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.059" speaker="spk2" startTime="127.942"> +<Sync time="127.942" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +métro Convention +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.759" speaker="spk1" startTime="130.059"> +<Sync time="130.059" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors je vais vous donner un numéro où vous devez leur donner absolument pour récupérer votre mallette c' est le numéro de bordereau +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.523" speaker="spk2" startTime="135.759"> +<Sync time="135.759" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +numéro de bordereau +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.065" speaker="spk1" startTime="136.523"> +<Sync time="136.523" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est zéro+neuf +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.847" speaker="spk2" startTime="138.065"> +<Sync time="138.065" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +zéro+neuf +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.81" speaker="spk1" startTime="138.847"> +<Sync time="138.847" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +tiret +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.393" speaker="spk2" startTime="139.81"> +<Sync time="139.81" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +tiret +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.844" speaker="spk1" startTime="140.393"> +<Sync time="140.393" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +soixante-huit +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.423" speaker="spk2" startTime="141.844"> +<Sync time="141.844" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +soixante-huit +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.16" speaker="spk1" startTime="142.423"> +<Sync time="142.423" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +cinq+cent+trente-neuf +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.789" speaker="spk2" startTime="144.16"> +<Sync time="144.16" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +cinq+cent+trente-neuf +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.633" speaker="spk1" startTime="145.789"> +<Sync time="145.789" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +donc comme elle a été enregistrée le dix +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.14" speaker="spk2" startTime="148.633"> +<Sync time="148.633" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +le dix +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.333" speaker="spk1" startTime="149.14"> +<Sync time="149.14" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +euh il faudrait y aller en+milieu+de semaine prochaine genre mardi ou mercredi +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.382" speaker="spk2" startTime="154.333"> +<Sync time="154.333" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +j' y vais mardi ou mercredi +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.572" speaker="spk1" startTime="155.382"> +<Sync time="155.382" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +voilà parce+que le temps du traitement c' est un+petit+peu long +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.938" speaker="spk2" startTime="157.572"> +<Sync time="157.572" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.085" speaker="spk1" startTime="157.938"> +<Sync time="157.938" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et par+contre ils ils ils prennent des frais de garde de dix euros +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.664" speaker="spk2" startTime="162.085"> +<Sync time="162.085" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +de dix euros +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.99" speaker="spk1" startTime="162.664"> +<Sync time="162.664" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.454" speaker="spk2" startTime="162.99"> +<Sync time="162.99" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +OK ouais c' est par jour +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.287" speaker="spk1" startTime="165.454"> +<Sync time="165.454" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +honnêtement non +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.431" speaker="spk2" startTime="166.287"> +<Sync time="166.287" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.104" speaker="spk1" startTime="167.431"> +<Sync time="167.431" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.936" speaker="spk2" startTime="168.104"> +<Sync time="168.104" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +y a pas de problème +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.189" speaker="spk1" startTime="168.936"> +<Sync time="168.936" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +donc vous allez avec absolument avec le numéro de bordereau si vous avez pas le numéro de bordereau ils pourront pas rechercher l' objet +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.875" speaker="spk2" startTime="173.189"> +<Sync time="173.189" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +et je peux pas y aller dès aujourd'hui cet après-midi +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.14" speaker="spk1" startTime="174.875"> +<Sync time="174.875" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +non ça fera trop tôt ils auront pas+encore trié +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.683" speaker="spk2" startTime="177.14"> +<Sync time="177.14" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ah OK d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.973" speaker="spk1" startTime="177.683"> +<Sync time="177.683" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ouais c' est pour le tri +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.991" speaker="spk2" startTime="177.973"> +<Sync time="177.973" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +donc ils l' ont ils l' ont trouvée où +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.51" speaker="spk1" startTime="179.991"> +<Sync time="179.991" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah c' était à la gare de Bures-sur-Yvette ils l' ont enregistrée +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.762" speaker="spk2" startTime="182.51"> +<Sync time="182.51" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ah la gare de Bures-sur-Yvette +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.034" speaker="spk1" startTime="183.762"> +<Sync time="183.762" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.069" speaker="spk2" startTime="184.034"> +<Sync time="184.034" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +je l' ai laissée sur le quai de la gare de Bures +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.649" speaker="spk1" startTime="185.069"> +<Sync time="185.069" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ouais ils l' ont retrouvée là-bas +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="193.316" startTime="187.649" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="190.005" speaker="spk2" startTime="187.649"> +<Sync time="187.649" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +OK OK impeccable OK bah merci beaucoup +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.506" speaker="spk1" startTime="190.005"> +<Sync time="190.005" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +je vous en prie monsieur bonne journée +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.194" speaker="spk2" startTime="191.506"> +<Sync time="191.506" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.316" speaker="spk1" startTime="192.194"> +<Sync time="192.194" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="215.499" startTime="193.316" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="215.499" speaker="spk1" startTime="193.316"> +<Sync time="193.316" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="195.433" /> +<Background level="high" time="195.433" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0341.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0341.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d9b2e44a29ade8c76db8d1a372fa420636c6aea --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0341.trs @@ -0,0 +1,283 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0341" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100529"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.963" startTime="0" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.963" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.454" startTime="3.963" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.987" speaker="spk2" startTime="3.963"> +<Sync time="3.963" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame euh excusez -moi j' ai oublié euh un pull dans le bus deux+cent+quatre-vingt-un je sais pas si c' est chez vous qu' il faut s' adresser ou pas +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.973" speaker="spk1" startTime="10.987"> +<Sync time="10.987" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +le pull vous l' avez oublié quand vers quelle heure +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.53" speaker="spk2" startTime="12.973"> +<Sync time="12.973" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +dimanche dimanche après-midi +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.496" speaker="spk1" startTime="14.53"> +<Sync time="14.53" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord dimanche +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et est-ce+que vous pouvez me le décrire s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.894" speaker="spk2" startTime="18.496"> +<Sync time="18.496" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.867" speaker="spk1" startTime="18.894"> +<Sync time="18.894" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +est-ce+que vous pouvez me le décrire le pull +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.752" speaker="spk2" startTime="20.867"> +<Sync time="20.867" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' était un gilet euh noir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.078" speaker="spk1" startTime="22.752"> +<Sync time="22.752" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.304" speaker="spk2" startTime="23.078"> +<Sync time="23.078" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +avec une fermeture devant et une capuche +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.484" speaker="spk1" startTime="25.304"> +<Sync time="25.304" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.246" speaker="spk2" startTime="26.484"> +<Sync time="26.484" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le pull euh euh en par le deux+cent+quatre-vingt-un en direction de Joinville +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.425" speaker="spk1" startTime="31.246"> +<Sync time="31.246" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord donc là vous m' indiquez dans+tous+les+cas avoir perdu sur la ligne deux+cent+quatre-vingt-un dimanche dernier un pull sous forme de gilet à fermeture c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.953" speaker="spk2" startTime="39.425"> +<Sync time="39.425" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.401" speaker="spk1" startTime="39.953"> +<Sync time="39.953" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je recherche un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.454" speaker="spk2" startTime="41.401"> +<Sync time="41.401" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.562" startTime="42.454" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="89.562" speaker="spk2" startTime="42.454"> +<Sync time="42.454" /> +<Background level="high" time="42.454" type="music" /> +<Sync time="62.786" /> +<Background level="high" time="62.786" type="music" /> +<Sync time="83.142" /> +<Background level="high" time="83.142" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.914" startTime="89.562" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="90.756" speaker="spk1" startTime="89.562"> +<Sync time="89.562" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.136" speaker="spk2" startTime="90.756"> +<Sync time="90.756" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.538" speaker="spk1" startTime="91.136"> +<Sync time="91.136" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +depuis sur la ligne deux+cent+quatre-vingt-un aucun pull n' a été retrouvé +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.035" speaker="spk2" startTime="94.538"> +<Sync time="94.538" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +sur en direction de Joinville euh le pont +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.79" speaker="spk1" startTime="97.035"> +<Sync time="97.035" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +dans les deux directions +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.228" speaker="spk2" startTime="98.79"> +<Sync time="98.79" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord et dans le cent+soixante-douze parce+que c' est les deux bus que j' ai pris dimanche +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.497" speaker="spk1" startTime="102.228"> +<Sync time="102.228" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord donc ça serait aussi+bien sur la ligne cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.93" speaker="spk2" startTime="105.497"> +<Sync time="105.497" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +cent+soixante-douze dans la direction Créteil le +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.187" speaker="spk1" startTime="106.93"> +<Sync time="106.93" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord cent+soixante-douze je recherche un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.914" speaker="spk2" startTime="110.187"> +<Sync time="110.187" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.849" startTime="110.914" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="144.849" speaker="spk2" startTime="110.914"> +<Sync time="110.914" /> +<Background level="high" time="110.914" type="music" /> +<Sync time="131.236" /> +<Background level="high" time="131.236" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="171.337" startTime="144.849" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="145.848" speaker="spk1" startTime="144.849"> +<Sync time="144.849" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.376" speaker="spk2" startTime="145.848"> +<Sync time="145.848" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.326" speaker="spk1" startTime="146.376"> +<Sync time="146.376" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +sur la ligne cent+soixante-douze de+même hein aucun gilet de retrouvé +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.666" speaker="spk2" startTime="149.326"> +<Sync time="149.326" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oh+là+là et pourtant c' était bien j' ai pris le cent+soixante-douze jusqu'à euh à la caisse des allocations familiales ensuite j' ai pris le deux+cent+quatre-vingt-un dimanche après-midi +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.284" speaker="spk1" startTime="158.666"> +<Sync time="158.666" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et oui donc là depuis hein en remontant même jusqu'à samedi je n' ai aucun pull de retrouvé sur ces deux lignes de bus +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.718" speaker="spk2" startTime="164.284"> +<Sync time="164.284" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' était pas un pull c' est un gilet avec fermeture devant et capuche +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.337" speaker="spk1" startTime="167.718"> +<Sync time="167.718" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui oui je comprends mais ce+qu' il y a c' est que je n' ai aucun vêtement déjà à la base de retrouvé +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="193.267" startTime="171.337" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="172.857" speaker="spk2" startTime="171.337"> +<Sync time="171.337" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.069" speaker="spk1" startTime="172.857"> +<Sync time="172.857" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.267" speaker="spk2" startTime="174.069"> +<Sync time="174.069" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0342.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0342.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..918db7edd50c167f4ae91fadc6ce6110dc6f51f7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0342.trs @@ -0,0 +1,868 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0342" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100529"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="conseiller 3" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.015" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.015" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="3.006" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.503" startTime="6.015" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.437" speaker="spk1" startTime="6.015"> +<Sync time="6.015" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.942" speaker="spk2" startTime="7.437"> +<Sync time="7.437" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.503" speaker="spk1" startTime="8.942"> +<Sync time="8.942" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="244.827" startTime="9.503" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="40.549" speaker="spk2" startTime="9.503"> +<Sync time="9.503" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +voilà j' avais appelé hier et on m' a dit de retéléphoner +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +aujourd'hui en+milieu+de matinée +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +parce+que je voudrais savoir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à Auber +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="20.067" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh sur l' esplanade Auber +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a régulièrement euh à+peu+près tous+les mois tous+les deux mois +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +des stands qui sont installés +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh qui vendent euh bah des bijoux accessoires de mode +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +chaussures enfin différentes choses +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et je voudrais savoir quand+est-ce+qu' ils bénéficient venir la prochaine fois +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.791" speaker="spk1" startTime="40.549"> +<Sync time="40.549" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à la station Auber au+niveau+du RER+A +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.533" speaker="spk2" startTime="43.791"> +<Sync time="43.791" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.931" speaker="spk1" startTime="44.533"> +<Sync time="44.533" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bon je vous +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.999" speaker="spk2" startTime="44.931"> +<Sync time="44.931" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +sur l' esplanade +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.59" speaker="spk1" startTime="45.999"> +<Sync time="45.999" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je vous passe le Service+Clientèle hein de la ligne madame hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.115" speaker="spk2" startTime="48.59"> +<Sync time="48.59" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.313" speaker="spk1" startTime="49.115"> +<Sync time="49.115" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.914" speaker="spk2" startTime="50.313"> +<Sync time="50.313" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +à vous aussi +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.69" speaker="spk1" startTime="50.914"> +<Sync time="50.914" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="52.13" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.552" speaker="spk1" startTime="53.69"> +<Sync time="53.69" /> +<Background level="high" time="53.69" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.525" speaker="spk3" startTime="56.552"> +<Sync time="56.552" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pour clientèle ligne A +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.012" speaker="spk1" startTime="58.525"> +<Sync time="58.525" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +salut c' est +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.772" speaker="spk3" startTime="60.012"> +<Sync time="60.012" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.261" speaker="spk1" startTime="60.772"> +<Sync time="60.772" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +tu vas bien +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.97" speaker="spk3" startTime="61.261"> +<Sync time="61.261" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais ça va merci +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.4" speaker="spk1" startTime="61.97"> +<Sync time="61.97" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hey ça fait longtemps que je t' ai pas +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.308" speaker="spk3" startTime="63.4"> +<Sync time="63.4" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hey oui oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.799" speaker="spk1" startTime="64.308"> +<Sync time="64.308" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh dis -moi est-ce+que tu sais tu sais au+niveau+de l' esplanade à Auber y a une dame qui me dit de temps en temps y a des ventes de bijoux euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.016" speaker="spk3" startTime="71.799"> +<Sync time="71.799" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.704" speaker="spk1" startTime="72.016"> +<Sync time="72.016" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +des choses comme+ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.499" speaker="spk3" startTime="72.704"> +<Sync time="72.704" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais y a des des exposants qui viennent +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.715" speaker="spk1" startTime="74.499"> +<Sync time="74.499" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ouais voilà c' est ça t' as les dates +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.643" speaker="spk3" startTime="75.715"> +<Sync time="75.715" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +une espèce de marché +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +pas+du+tout +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.132" speaker="spk1" startTime="77.643"> +<Sync time="77.643" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +super +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.588" speaker="spk3" startTime="78.132"> +<Sync time="78.132" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.008" speaker="spk1" startTime="78.588"> +<Sync time="78.588" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.033" speaker="spk3" startTime="79.008"> +<Sync time="79.008" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +si tu veux je peux me renseigner je peux j' appelle mes collègues à la gare ils doivent les avoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.775" speaker="spk1" startTime="82.033"> +<Sync time="82.033" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à Auber +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.119" speaker="spk3" startTime="82.775"> +<Sync time="82.775" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.131" speaker="spk1" startTime="83.119"> +<Sync time="83.119" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah+bah je peux les appeler moi je pensais que tu avais le planning +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.804" speaker="spk3" startTime="85.131"> +<Sync time="85.131" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non moi j' ai pas+du+tout ça appelle les c' est au cinquante-et-un je sais plus combien +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.727" speaker="spk1" startTime="88.804"> +<Sync time="88.804" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +cinquante+et+un +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.31" speaker="spk3" startTime="89.727"> +<Sync time="89.727" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.983" speaker="spk1" startTime="90.31"> +<Sync time="90.31" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +combien +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.801" speaker="spk3" startTime="90.983"> +<Sync time="90.983" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh cinquante+et+un +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +attends je te donne tout+de+suite je l' ai sous les yeux +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.474" speaker="spk1" startTime="94.801"> +<Sync time="94.801" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ah tu l' as +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.128" speaker="spk3" startTime="95.474"> +<Sync time="95.474" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est de mémoire mais attends Auber euh cinquante-et-un+cinq+cents +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.018" speaker="spk1" startTime="103.128"> +<Sync time="103.128" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +cinq+cents d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.176" speaker="spk3" startTime="104.018"> +<Sync time="104.018" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +cinq+cent+un si t' as pas +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.425" speaker="spk1" startTime="105.176"> +<Sync time="105.176" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +cinquante-et-un+cinq+cents OK +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.628" speaker="spk3" startTime="106.425"> +<Sync time="106.425" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.627" speaker="spk1" startTime="106.628"> +<Sync time="106.628" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +OK bah je te remercie +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.499" speaker="spk3" startTime="107.627"> +<Sync time="107.627" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je t' en prie +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.861" speaker="spk1" startTime="108.499"> +<Sync time="108.499" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.657" speaker="spk3" startTime="108.861"> +<Sync time="108.861" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bonne journée à toi salut +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.036" speaker="spk1" startTime="109.657"> +<Sync time="109.657" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +salut merci +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="110.58" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.901" speaker="spk1" startTime="111.036"> +<Sync time="111.036" /> +<Background level="high" time="111.036" type="music" /> +<Sync time="118.048" /> +<Background level="high" time="118.048" type="music" /> +<Sync time="120.976" /> +<Background level="high" time="120.976" type="speech" /> +<Sync time="123.473" /> +<Background level="high" time="123.473" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.168" speaker="spk4" startTime="142.901"> +<Sync time="142.901" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui euh +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.711" speaker="spk1" startTime="144.168"> +<Sync time="144.168" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +Auber +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.113" speaker="spk4" startTime="144.711"> +<Sync time="144.711" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ouais c' est ça +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.913" speaker="spk1" startTime="145.113"> +<Sync time="145.113" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ouais bonjour +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.315" speaker="spk4" startTime="145.913"> +<Sync time="145.913" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.531" speaker="spk1" startTime="146.315"> +<Sync time="146.315" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.041" speaker="spk4" startTime="147.531"> +<Sync time="147.531" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.22" speaker="spk1" startTime="148.041"> +<Sync time="148.041" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh dis -moi j' ai une cliente qui me demande là tu sais euh de temps en temps y a des ventes de bijoux d' exposants euh sur la à plateforme là on me disait là +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.712" speaker="spk4" startTime="156.22"> +<Sync time="156.22" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +bah y a des +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.128" speaker="spk1" startTime="156.712"> +<Sync time="156.712" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +sur l' esplanade +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.956" speaker="spk4" startTime="157.128"> +<Sync time="157.128" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +y a des artistes sur l' esplanade +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.226" speaker="spk1" startTime="158.956"> +<Sync time="158.956" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ouais à Auber +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.416" speaker="spk4" startTime="160.226"> +<Sync time="160.226" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +y a des a oui de l' artisanat oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.161" speaker="spk1" startTime="162.416"> +<Sync time="162.416" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est tous+les jours +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.012" speaker="spk4" startTime="163.161"> +<Sync time="163.161" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah non c' est pas tous+les jours +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.373" speaker="spk1" startTime="164.012"> +<Sync time="164.012" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +t' aurais les dates parce+que j' ai appelé le +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.757" speaker="spk4" startTime="165.373"> +<Sync time="165.373" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ah non pas+du+tout +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.665" speaker="spk1" startTime="165.757"> +<Sync time="165.757" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +le Service+Clients et +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.474" speaker="spk4" startTime="166.665"> +<Sync time="166.665" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ah non non non c' est euh à c' est euh c' est Artissime expo là y a c' est de temps en temps y a pas j' ai pas les dates +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.577" speaker="spk1" startTime="172.474"> +<Sync time="172.474" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +parce+que moi j' ai appelé ton Service+Clientèle là tu sais +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.525" speaker="spk4" startTime="174.577"> +<Sync time="174.577" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +plusieurs périodes mais euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +mais c' est jamais les mêmes euh +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.696" speaker="spk1" startTime="178.525"> +<Sync time="178.525" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bah j' ai appelé le Service+Clientèle de la ligne +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.131" speaker="spk4" startTime="180.696"> +<Sync time="180.696" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.174" speaker="spk1" startTime="181.131"> +<Sync time="181.131" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et ils m' ont dit que vous aviez vous un fichier avec un planning là dessus +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.943" speaker="spk4" startTime="184.174"> +<Sync time="184.174" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +mais c' est jamais nous on sait pas ce+qui y exactement dedans on sait quand +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.647" speaker="spk1" startTime="186.943"> +<Sync time="186.943" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +non mais les dates vous les avez pas +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.212" speaker="spk4" startTime="188.647"> +<Sync time="188.647" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +oui mais c' est ce+que je suis en+train+de te dire on sait que des dates y a une exposition +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.451" speaker="spk1" startTime="192.212"> +<Sync time="192.212" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.083" speaker="spk4" startTime="192.451"> +<Sync time="192.451" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +de tel jour à tel jour mais on sait pas ce+qu' il y a +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.567" speaker="spk1" startTime="194.083"> +<Sync time="194.083" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ouais non mais les dates moi je veux hein +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.52" speaker="spk4" startTime="195.567"> +<Sync time="195.567" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +le contenu oui mais hey je sais pas si c' est des trucs de vente de bijoux +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.504" speaker="spk1" startTime="198.52"> +<Sync time="198.52" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +non mais c' est pas grave +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.821" speaker="spk4" startTime="199.504"> +<Sync time="199.504" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +euh les conseillers d' exposition le l' événementiel euh +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +je vais voir si j' ai quelque+chose pour toi mais moi c' est j' ai des trucs quand il y a quelque+chose hein si j' ai pas +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.251" speaker="spk1" startTime="209.821"> +<Sync time="209.821" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +non mais la date c' est tout on te demande +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.974" speaker="spk4" startTime="211.251"> +<Sync time="211.251" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +oui mais la date la date euh +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.257" speaker="spk1" startTime="212.974"> +<Sync time="212.974" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +non mais je me débrouillerai avec la cliente t' inquiètes pas +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.161" speaker="spk4" startTime="215.257"> +<Sync time="215.257" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +y a une expo qui est prévue euh du quinze au vingt-huit novembre +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.653" speaker="spk1" startTime="220.161"> +<Sync time="220.161" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.078" speaker="spk4" startTime="220.653"> +<Sync time="220.653" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +et du six au vingt-six décembre +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.697" speaker="spk1" startTime="223.078"> +<Sync time="223.078" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.262" speaker="spk4" startTime="223.697"> +<Sync time="223.697" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +après +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.204" speaker="spk1" startTime="224.262"> +<Sync time="224.262" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +quinze vingt-huit et six au douze hein +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.528" speaker="spk4" startTime="226.204"> +<Sync time="226.204" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +parce+que nous si tu veux c' est +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.836" speaker="spk1" startTime="227.528"> +<Sync time="227.528" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.578" speaker="spk4" startTime="227.836"> +<Sync time="227.836" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +Artissime expo +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.07" speaker="spk1" startTime="228.578"> +<Sync time="228.578" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +ouais j' ai compris ouais +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.807" speaker="spk4" startTime="229.07"> +<Sync time="229.07" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +après on sait pas ce+qu' il y a dedans +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.748" speaker="spk1" startTime="230.807"> +<Sync time="230.807" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +je te remercie hein +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.237" speaker="spk4" startTime="231.748"> +<Sync time="231.748" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +je t' en prie +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.693" speaker="spk1" startTime="232.237"> +<Sync time="232.237" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +bonne journée ciao +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.288" speaker="spk4" startTime="232.693"> +<Sync time="232.693" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="233.131" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.827" speaker="spk4" startTime="235.288"> +<Sync time="235.288" /> +<Background level="high" time="235.288" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="277.72" startTime="244.827" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="245.84" speaker="spk1" startTime="244.827"> +<Sync time="244.827" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.474" speaker="spk2" startTime="245.84"> +<Sync time="245.84" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.589" speaker="spk1" startTime="246.474"> +<Sync time="246.474" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +alors j' ai eu l' info euh y a des ventes du quinze au vingt-cinq novembre vingt-huit novembre +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Background level="high" time="251.354" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.963" speaker="spk2" startTime="253.589"> +<Sync time="253.589" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +attendez excusez -moi y a ma chienne qui aboie je vous entends pas très bien +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.156" speaker="spk1" startTime="255.963"> +<Sync time="255.963" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +du quinze au vingt-huit novembre +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.725" speaker="spk2" startTime="258.156"> +<Sync time="258.156" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +là là ils y sont actuellement +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.612" speaker="spk1" startTime="260.725"> +<Sync time="260.725" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +du quinze +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.466" speaker="spk2" startTime="261.612"> +<Sync time="261.612" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.696" speaker="spk1" startTime="262.466"> +<Sync time="262.466" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +on est pas le quinze hein +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.764" speaker="spk2" startTime="263.696"> +<Sync time="263.696" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +oui pardon +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.686" speaker="spk1" startTime="264.764"> +<Sync time="264.764" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +du quinze au vingt-huit novembre +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.16" speaker="spk2" startTime="266.686"> +<Sync time="266.686" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.498" speaker="spk1" startTime="267.16"> +<Sync time="267.16" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +et du six décembre au au six au vingt-six décembre +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.187" speaker="spk2" startTime="272.498"> +<Sync time="272.498" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +donc quinze au vingt-huit novembre +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.72" speaker="spk1" startTime="275.187"> +<Sync time="275.187" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +et six au vingt-six décembre +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="300.175" startTime="277.72" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="280.073" speaker="spk2" startTime="277.72"> +<Sync time="277.72" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +d'accord bah merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.923" speaker="spk1" startTime="280.073"> +<Sync time="280.073" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.249" speaker="spk2" startTime="280.923"> +<Sync time="280.923" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.175" speaker="spk1" startTime="281.249"> +<Sync time="281.249" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0343.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0343.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba63d2239c59700518a27ef772715e66d214de8a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0343.trs @@ -0,0 +1,2573 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0343" scribe="Apple Events User" version="6" version_date="100702"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="conseiller 3" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk5" name="conseiller 4" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk6" name="conseiller 5" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="17.07" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="9.033" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Background level="high" time="6.321" type="speech" /> +<Sync time="7.419" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.759" speaker="spk2" startTime="9.033"> +<Sync time="9.033" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je suis monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je sais pas si c' est vous que j' ai eu euh ce matin +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.07" speaker="spk1" startTime="13.759"> +<Sync time="13.759" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh je pense pas c' est à quel sujet +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="197.881" startTime="17.07" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="19.893" speaker="spk2" startTime="17.07"> +<Sync time="17.07" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est au+sujet+d' un passe+Navigo +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.653" speaker="spk1" startTime="19.893"> +<Sync time="19.893" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.468" speaker="spk2" startTime="20.653"> +<Sync time="20.653" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que comment dirais -je euh j' avais demandé euh à me faire rembourser pour la semaine du +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +du vingt-cinq au deux parce+que mon bureau mon buraliste euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +s' était trompé +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.671" speaker="spk1" startTime="33.468"> +<Sync time="33.468" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.918" speaker="spk2" startTime="33.671"> +<Sync time="33.671" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et je me suis entretenu avec l'+une de vos collègues +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.004" speaker="spk1" startTime="35.918"> +<Sync time="35.918" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.675" speaker="spk2" startTime="37.004"> +<Sync time="37.004" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bon elle m' a dit d' aller voir euh le buraliste le buraliste il est enfin c' est entretenu en en téléphone euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +avec le buraliste +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.86" speaker="spk1" startTime="45.675"> +<Sync time="45.675" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.749" speaker="spk2" startTime="45.86"> +<Sync time="45.86" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et ils ont dit je sais pas ce+qu' ils se sont dit avec le et le buraliste a dit de passer le voir je suis passé le voir mais il veut pas me rembourser +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="53.487" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors je sais pas comment je pourrais faire moi j' ai pas demandé le remboursement c' est juste un geste comme je voyage la semaine prochaine +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="59.526" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est juste pour+qu' il me le reprogramme pour la semaine prochaine mais il m' a dit qu' il pouvait pas je sais pas quoi alors dans+ces+cas-là +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.21" speaker="spk1" startTime="65.749"> +<Sync time="65.749" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors votre buraliste il officie sur quelle commune +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.755" speaker="spk2" startTime="68.21"> +<Sync time="68.21" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bah il est euh à à Ivry +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.642" speaker="spk1" startTime="72.755"> +<Sync time="72.755" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +à Ivry +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.213" speaker="spk2" startTime="73.642"> +<Sync time="73.642" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="75.225" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors je suis parti le voir et lui il a dit qu' il ne pouvait pas +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il a dit que l' erreur euh n' est pas de sa part +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +pourtant j' ai donné toutes+les justificatifs hein alors euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.832" speaker="spk1" startTime="84.213"> +<Sync time="84.213" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.207" speaker="spk2" startTime="84.832"> +<Sync time="84.832" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et comme je j' étais à aussi au Cabet ils m' ont dit que vous pouvez faire un geste commercial apparemment je vois que vous pouvez rien faire +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et le buraliste ne peut pas euh non+plus il a dit que c' est pas de sa faute il peut rien faire quoi +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.134" speaker="spk1" startTime="98.207"> +<Sync time="98.207" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors ce+qu' il faut faire monsieur c' est une demande de remboursement auprès du service +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.463" speaker="spk2" startTime="102.134"> +<Sync time="102.134" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bah oui c' est +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.529" speaker="spk1" startTime="102.463"> +<Sync time="102.463" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh clientèle mais par courrier +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.724" speaker="spk2" startTime="104.529"> +<Sync time="104.529" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah oui j' ai fait tout ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.392" speaker="spk1" startTime="105.724"> +<Sync time="105.724" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vous l' avez fait vous l' avez envoyé à qui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.541" speaker="spk2" startTime="107.392"> +<Sync time="107.392" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bah j' ai été voir le Service+Clients euh la semaine dernière +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.666" speaker="spk1" startTime="110.541"> +<Sync time="110.541" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +mais où +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.963" speaker="spk2" startTime="111.666"> +<Sync time="111.666" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +à euh au quai de la Rapée à +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.039" speaker="spk1" startTime="114.963"> +<Sync time="114.963" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.875" speaker="spk2" startTime="115.039"> +<Sync time="115.039" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.946" speaker="spk1" startTime="115.875"> +<Sync time="115.875" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.833" speaker="spk2" startTime="116.946"> +<Sync time="116.946" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh je suis +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.23" speaker="spk1" startTime="117.833"> +<Sync time="117.833" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et+alors qu'est-ce+qu' ils vous ont dit +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.684" speaker="spk2" startTime="119.23"> +<Sync time="119.23" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bah j' ai fait tout+le nécessaire et c' est ce matin là +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +elle m' a dit que voilà euh elle elle m' a contacté ce matin votre collègue m' a contacté ce matin +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.809" speaker="spk1" startTime="127.684"> +<Sync time="127.684" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.403" speaker="spk2" startTime="128.809"> +<Sync time="128.809" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et elle m' a dit qu' elle allait s' entretenir avec euh le buraliste à+côté+de chez moi elle s' est entretenue avec le buraliste à+côté+de chez moi +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et le buraliste lui avait dit que effectivement il pouvait faire un geste +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.75" speaker="spk1" startTime="141.403"> +<Sync time="141.403" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.595" speaker="spk2" startTime="141.75"> +<Sync time="141.75" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors je suis parti voir le monsieur en question +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et il s' est entretenu avec l'+une de vos collègues et je +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.457" speaker="spk1" startTime="147.595"> +<Sync time="147.595" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +il se situe dans quelle rue euh votre buraliste +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.285" speaker="spk2" startTime="150.457"> +<Sync time="150.457" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bah euh à à Ivry +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.388" speaker="spk1" startTime="152.285"> +<Sync time="152.285" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui mais où +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.536" speaker="spk2" startTime="154.388"> +<Sync time="154.388" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.762" speaker="spk1" startTime="154.536"> +<Sync time="154.536" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +y a un arrêt de bus à côté y a une ligne de bus devant euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.773" speaker="spk2" startTime="156.762"> +<Sync time="156.762" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui y a un arrêt de bus à côté et il m' a dit qu' il peut pas faire de geste commercial c' est pas de leur faute euh enfin en+gros c' est ça +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.82" speaker="spk1" startTime="162.773"> +<Sync time="162.773" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bah si c' est sa faute s' il a mal chargé euh mais vous pouvez +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.832" speaker="spk2" startTime="169.82"> +<Sync time="169.82" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +euh c' est le cent+quatre-vingt-trois voilà +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.52" speaker="spk1" startTime="171.832"> +<Sync time="171.832" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +combien +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.446" speaker="spk2" startTime="172.52"> +<Sync time="172.52" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +le cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.423" speaker="spk1" startTime="173.446"> +<Sync time="173.446" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.721" speaker="spk2" startTime="174.423"> +<Sync time="174.423" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui je suis monsieur +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et+alors j' ai dit +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.331" speaker="spk1" startTime="176.721"> +<Sync time="176.721" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui non mais attendez non non moi il faut que je vois par+rapport au centre bus qui le réapprovisionne +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +je vais voir comment ça se passe +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.093" speaker="spk2" startTime="182.331"> +<Sync time="182.331" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +mais c' est des asiatiques alors euh un un un un euro c' est un euro +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.274" speaker="spk1" startTime="187.093"> +<Sync time="187.093" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.98" speaker="spk2" startTime="187.274"> +<Sync time="187.274" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ils veulent pas débourser hein +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.232" speaker="spk1" startTime="187.98"> +<Sync time="187.98" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +hm+hm hm+hm +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.788" speaker="spk2" startTime="189.232"> +<Sync time="189.232" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je sais comment ils procèdent euh +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.578" speaker="spk1" startTime="190.788"> +<Sync time="190.788" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +hm+hm oui oui euh bah vous patientez s'il+vous+plaît je vais voir avec le centre bus hein je vous demande un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.881" speaker="spk2" startTime="196.578"> +<Sync time="196.578" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="235.732" startTime="197.881" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="235.732" speaker="spk2" startTime="197.881"> +<Sync time="197.881" /> +<Background level="high" time="197.881" type="music" /> +<Sync time="218.016" /> +<Background level="high" time="218.016" type="music" /> +<Sync time="227.166" /> +<Background level="high" time="227.166" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="241.164" startTime="235.732" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="238.124" speaker="spk3" startTime="235.732"> +<Sync time="235.732" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +alors RATP Centre+Bus bonjour +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.512" speaker="spk1" startTime="238.124"> +<Sync time="238.124" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +du Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.164" speaker="spk3" startTime="240.512"> +<Sync time="240.512" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="258.572" startTime="241.164" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="242.561" speaker="spk1" startTime="241.164"> +<Sync time="241.164" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +j' ai besoin d' un petit renseignement +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.872" speaker="spk3" startTime="242.561"> +<Sync time="242.561" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.337" speaker="spk1" startTime="242.872"> +<Sync time="242.872" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +euh les buralistes euh euh qui sont près du bus cent quatre-vingt-trois à Ivry +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.594" speaker="spk3" startTime="248.337"> +<Sync time="248.337" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.058" speaker="spk1" startTime="248.594"> +<Sync time="248.594" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +c' est vous qui les euh approvisionnez +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.627" speaker="spk3" startTime="251.058"> +<Sync time="251.058" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +je peux pas te dire +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +je peux je peux te passer le numéro de la caisse si tu veux +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.572" speaker="spk1" startTime="257.627"> +<Sync time="257.627" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh ouais +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="287.502" startTime="258.572" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="272.798" speaker="spk3" startTime="258.572"> +<Sync time="258.572" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +alors c' est la caisse c' est euh attends attends attends attends toc toc euh la caisse la caisse la caisse euh +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +hm+hm hm+hm quatre-vingt-un+cinq+cent+cinquante-trois +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.855" speaker="spk1" startTime="272.798"> +<Sync time="272.798" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +quatre-vingt-un+cinq+cent+cinquante-trois d'accord donc c' est eux qui s' en occupent en+général +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.644" speaker="spk3" startTime="276.855"> +<Sync time="276.855" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ouais tu ils vont ils vont te dire si c' est c' est c' est si ils réapprovisionnent ou pas +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.502" speaker="spk1" startTime="283.644"> +<Sync time="283.644" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +d'accord OK bon+bah je vais voir avec ça donc le quatre-vingt-un+cinq+cent+cinquante-trois +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="292.684" startTime="287.502" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="288.483" speaker="spk3" startTime="287.502"> +<Sync time="287.502" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.508" speaker="spk1" startTime="288.483"> +<Sync time="288.483" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +d'accord je vous demande un instant s'il+vous+plaît merci bonne journée +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.684" speaker="spk3" startTime="291.508"> +<Sync time="291.508" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="313.517" startTime="292.684" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="313.517" speaker="spk3" startTime="292.684"> +<Sync time="292.684" /> +<Background level="high" time="292.684" type="music" /> +<Sync time="310.533" /> +<Background level="high" time="310.533" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="318.124" startTime="313.517" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="314.914" speaker="spk4" startTime="313.517"> +<Sync time="313.517" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.795" speaker="spk1" startTime="314.914"> +<Sync time="314.914" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +du Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.124" speaker="spk4" startTime="317.795"> +<Sync time="317.795" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="325.163" startTime="318.124" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="325.163" speaker="spk1" startTime="318.124"> +<Sync time="318.124" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +euh c' est pour savoir si c' est vous qui réapprovisionnez les buralistes sur euh Ivry euh notamment y a eu le bus cent quatre-vingt-trois dans le secteur +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="343.421" startTime="325.163" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="331.174" speaker="spk4" startTime="325.163"> +<Sync time="325.163" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +Ivry c' est euh la caisse de Vitry jusqu'à euh début décembre après ce sera nous mais voilà ça c' est euh +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.377" speaker="spk1" startTime="331.174"> +<Sync time="331.174" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +c' est Vitry +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.466" speaker="spk4" startTime="331.377"> +<Sync time="331.377" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +la caisse de Vitry oui +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.171" speaker="spk1" startTime="332.466"> +<Sync time="332.466" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +euh donc euh je sais pas à par+contre à quel numéro je peux les appeler vous avez pas le numéro +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.88" speaker="spk4" startTime="337.171"> +<Sync time="337.171" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +euh si +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.984" speaker="spk1" startTime="337.88"> +<Sync time="337.88" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ah super +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.463" speaker="spk4" startTime="338.984"> +<Sync time="338.984" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +euh quatre-vingt-six+neuf+cent+vingt+et+un +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.113" speaker="spk1" startTime="341.463"> +<Sync time="341.463" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +quatre-vingt-six+neuf+cent+vingt+et+un +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.421" speaker="spk4" startTime="343.113"> +<Sync time="343.113" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="346.595" startTime="343.421" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="344.637" speaker="spk1" startTime="343.421"> +<Sync time="343.421" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +d'accord OK bah merci beaucoup hein +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.129" speaker="spk4" startTime="344.637"> +<Sync time="344.637" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="346.595" speaker="spk1" startTime="345.129"> +<Sync time="345.129" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="439.227" startTime="346.595" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="439.227" speaker="spk1" startTime="346.595"> +<Sync time="346.595" /> +<Background level="high" time="346.595" type="music" /> +<Sync time="349.851" /> +<Background level="high" time="349.851" type="music" /> +<Sync time="350.622" /> +<Background level="high" time="350.622" type="speech other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="444.681" startTime="439.227" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="441.094" speaker="spk5" startTime="439.227"> +<Sync time="439.227" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +Vitry bonjour +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="443.863" speaker="spk1" startTime="441.094"> +<Sync time="441.094" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +du Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="444.681" speaker="spk5" startTime="443.863"> +<Sync time="443.863" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="453.848" startTime="444.681" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="451.289" speaker="spk1" startTime="444.681"> +<Sync time="444.681" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +j' aurais besoin juste d' un petit renseignement euh vous savez euh qui+est-ce+qui approvisionne les buralistes sur Ivry +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="453.392" speaker="spk5" startTime="451.289"> +<Sync time="451.289" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +absolument pas je suis pas au courant +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="453.848" speaker="spk1" startTime="453.392"> +<Sync time="453.392" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +bon+bah +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="497.005" startTime="453.848" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="461.433" speaker="spk5" startTime="453.848"> +<Sync time="453.848" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +faudrait faudrait appeler monsieur +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +c' est le le responsable commercial là vous êtes aux ressources humaines +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="465.050" speaker="spk1 spk5" startTime="461.433"> +<Sync time="461.433" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +oui mais je j' ai aucun numéro et j' ai la messagerie +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ah alors attendez je vous donner ça +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="478.029" speaker="spk5" startTime="465.050"> +<Sync time="465.050" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +je vais vous donner son portable ça sera mieux euh attendez ne quittez pas oh +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +zut alors +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="480.671" speaker="spk1" startTime="478.029"> +<Sync time="478.029" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +d'accord d'accord vous avez pas de numéro intérieur sinon +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.517" speaker="spk5" startTime="480.671"> +<Sync time="480.671" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +zéro+quatre-vingt-six+neuf+cent+douze +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="483.86" speaker="spk1" startTime="482.517"> +<Sync time="482.517" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +zéro+quatre-vingt-six+neuf+cent+douze +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="484.352" speaker="spk5" startTime="483.86"> +<Sync time="483.86" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="484.913" speaker="spk1" startTime="484.352"> +<Sync time="484.352" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.963" speaker="spk5" startTime="484.913"> +<Sync time="484.913" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +vous pouvez essayer les deux +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="486.491" speaker="spk1" startTime="485.963"> +<Sync time="485.963" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +d'accord bah merci +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="488.409" speaker="spk5 spk1" startTime="486.491"> +<Sync time="486.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +vous voulez le numéro de la caisse vous avez essayé d' appeler la caisse +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="489.477" speaker="spk1" startTime="488.409"> +<Sync time="488.409" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +euh non j' ai pas eu la caisse +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="491.055" speaker="spk5" startTime="489.477"> +<Sync time="489.477" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +quatre-vingt-six+neuf+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="492.0" speaker="spk1" startTime="491.055"> +<Sync time="491.055" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +quatre-vingt-six+neuf+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="494.392" speaker="spk5" startTime="492.0"> +<Sync time="492.0" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +mais comme c' est une journée de grève chez nous à Vitry là euh +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="495.897" speaker="spk1" startTime="494.392"> +<Sync time="494.392" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +ah ouais d'accord OK +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="496.73" speaker="spk5" startTime="495.897"> +<Sync time="495.897" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +pied de guerre +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="497.005" speaker="spk1" startTime="496.73"> +<Sync time="496.73" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="499.98" startTime="497.005" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="497.928" speaker="spk5" startTime="497.005"> +<Sync time="497.005" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +voilà merci +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="498.511" speaker="spk1" startTime="497.928"> +<Sync time="497.928" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="499.98" speaker="spk5" startTime="498.511"> +<Sync time="498.511" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="546.443" startTime="499.98" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="546.443" speaker="spk5" startTime="499.98"> +<Sync time="499.98" /> +<Background level="high" time="499.98" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="1115.055" startTime="546.443" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="547.33" speaker="spk1" startTime="546.443"> +<Sync time="546.443" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="548.202" speaker="spk2" startTime="547.33"> +<Sync time="547.33" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="558.027" speaker="spk1" startTime="548.202"> +<Sync time="548.202" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +alors euh excusez -moi mais y a un problème sur le centre bus de Vitry donc parce+que y a un mouvement de grève donc je peux pas joindre le Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="554.876" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +par+contre ce+que je vais faire c' est que je vais prendre vos coordonnées monsieur vos +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="558.172" speaker="spk2" startTime="558.027"> +<Sync time="558.027" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="561.451" speaker="spk1" startTime="558.172"> +<Sync time="558.172" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +euh nom votre adresse euh votre numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="561.798" speaker="spk2" startTime="561.451"> +<Sync time="561.451" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="565.725" speaker="spk1" startTime="561.798"> +<Sync time="561.798" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +et euh je vais faire remonter l' information et ils vont voir ce+qu' ils peuvent faire hein +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="571.917" speaker="spk2" startTime="565.725"> +<Sync time="565.725" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +bah euh et votre collègue je me suis entretenu avec elle j' étais +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +elle aussi elle a téléphoné +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="572.246" speaker="spk1" startTime="571.917"> +<Sync time="571.917" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="574.544" speaker="spk2" startTime="572.246"> +<Sync time="572.246" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +et elle s' est entretenue avec eux par téléphone +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="576.173" speaker="spk1" startTime="574.544"> +<Sync time="574.544" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +mais avec le centre bus de Vitry +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="577.715" speaker="spk2" startTime="576.173"> +<Sync time="576.173" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +non non avec euh le buraliste +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="585.029" speaker="spk1" startTime="577.715"> +<Sync time="577.715" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +non non mais moi je passe par le +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +je vous explique les buralistes sont approvisionnés par des des centres bus +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="587.665" speaker="spk2 spk1" startTime="585.029"> +<Sync time="585.029" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +oui et il y a un centre bus à+côté+de chez moi là c' est vrai +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="590.581" speaker="spk1" startTime="587.665"> +<Sync time="587.665" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +oui et c' est quel centre bus c' est c' est le centre bus de Vitry que vous avez à+côté+de chez vous +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="591.279" speaker="spk2" startTime="590.581"> +<Sync time="590.581" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +de Vitry oui +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="594.586" speaker="spk1" startTime="591.279"> +<Sync time="591.279" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +donc euh mais aujourd'hui ils sont en grève +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="594.959" speaker="spk2" startTime="594.586"> +<Sync time="594.586" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="600.563" speaker="spk1" startTime="594.959"> +<Sync time="594.959" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +donc je ne peux pas joindre le Service+Clientèle mais je peux leur faire un un mail +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="601.056" speaker="spk2" startTime="600.563"> +<Sync time="600.563" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="602.113" speaker="spk1 spk2" startTime="601.056"> +<Sync time="601.056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="608.036" speaker="spk1" startTime="602.113"> +<Sync time="602.113" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +et c' est eux qui approvisionnent donc qui sont responsables des des buralistes +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="615.752" speaker="spk2" startTime="608.036"> +<Sync time="608.036" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +parce+que vous savez j' ai été le voir ce matin le monsieur en question m' a dit que non regardez c' est à partir du vingt-cinq +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Sync time="613.116" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +or que comme je portais des lunettes j' ai pas bien fait attention +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="616.25" speaker="spk1" startTime="615.752"> +<Sync time="615.752" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="625.138" speaker="spk2" startTime="616.25"> +<Sync time="616.25" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +moi j' ai du vingt-six dix au zéro+un onze zéro+neuf +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="621.267" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +or que quand je suis parti le voir moi c' était pour la semaine du premier +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="625.676" speaker="spk1" startTime="625.138"> +<Sync time="625.138" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="626.507" speaker="spk2" startTime="625.676"> +<Sync time="625.676" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +jusqu' au sept +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="627.131" speaker="spk1" startTime="626.507"> +<Sync time="626.507" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="632.336" speaker="spk2" startTime="627.131"> +<Sync time="627.131" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +mais apparemment ils me l' ont fait à l' envers et moi je n' ai pas fait attention habituellement je fais attention mais ce jour là je n' ai pas fait attention moi +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="632.715" speaker="spk1" startTime="632.336"> +<Sync time="632.336" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="644.861" speaker="spk2" startTime="632.715"> +<Sync time="632.715" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +maintenant ils veulent me faire porter le chapeau ils peuvent pas rembourser ils disent +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +non non c' est le vingt-cinq et moi j' ai pas percuté comme j' avais des choses à faire ce matin +<Comment desc="idtext0191:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +euh c' est maintenant quand je rentre chez moi que je vois ça c' est bien du vingt-six dix +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="644.987" speaker="spk1" startTime="644.861"> +<Sync time="644.861" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="652.662" speaker="spk2" startTime="644.987"> +<Sync time="644.987" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +au zéro+un onze zéro+neuf et l' erreur est de eux et+même euh celui de ma femme +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +au lien de qui me mette deux trois ils m' ont mis un deux +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="653.586" speaker="spk1" startTime="652.662"> +<Sync time="652.662" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="659.502" speaker="spk2" startTime="653.586"> +<Sync time="653.586" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +alors ils disent non alors ils m' ont sorti les enfin ils me l' ont fait à l' envers et tout +<Comment desc="idtext0197:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +de+façon+à ce+qu' ils ne sortent pas un radis voilà +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="666.627" speaker="spk1" startTime="659.502"> +<Sync time="659.502" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +hm ouais tout+à+fait +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +donc pour ça moi je vous dis hein faut que je je vais faire remonter l' information auprès+de Vitry Vitry est responsable des buralistes +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="667.065" speaker="spk2" startTime="666.627"> +<Sync time="666.627" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="671.186" speaker="spk1" startTime="667.065"> +<Sync time="667.065" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +hein et euh c' est eux qui vont s' occuper de ça +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Background level="high" time="670.27" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="673.723" speaker="spk2 spk1" startTime="671.186"> +<Sync time="671.186" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +et +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +hein donc dès demain ils vont s' occuper de ça +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="676.558" speaker="spk1" startTime="673.723"> +<Sync time="673.723" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +euh par+contre il faut il me faut vos coordonnées hein monsieur +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="679.103" speaker="spk2" startTime="676.558"> +<Sync time="676.558" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +oui je suis monsieur et madame +<Comment desc="idtext0206:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0207:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="680.265" speaker="spk1" startTime="679.103"> +<Sync time="679.103" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +vous pouvez m' épeler s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="681.68" speaker="spk2" startTime="680.265"> +<Sync time="680.265" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +oui c' est +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0210:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="681.84" speaker="spk1" startTime="681.68"> +<Sync time="681.68" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0211:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="682.372" speaker="spk2" startTime="681.84"> +<Sync time="681.84" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="682.459" speaker="spk1" startTime="682.372"> +<Sync time="682.372" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="683.071" speaker="spk2" startTime="682.459"> +<Sync time="682.459" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0214:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="683.277" speaker="spk1" startTime="683.071"> +<Sync time="683.071" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0215:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="684.427" speaker="spk2" startTime="683.277"> +<Sync time="683.277" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0216:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="685.285" speaker="spk1" startTime="684.427"> +<Sync time="684.427" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="685.944" speaker="spk2" startTime="685.285"> +<Sync time="685.285" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0218:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="686.656" speaker="spk1" startTime="685.944"> +<Sync time="685.944" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0219:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="687.208" speaker="spk2" startTime="686.656"> +<Sync time="686.656" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0220:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="688.091" speaker="spk1" startTime="687.208"> +<Sync time="687.208" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0221:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="689.379" speaker="spk2" startTime="688.091"> +<Sync time="688.091" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0222:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="690.508" speaker="spk1" startTime="689.379"> +<Sync time="689.379" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +d'accord prénom s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0223:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="694.013" speaker="spk2" startTime="690.508"> +<Sync time="690.508" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +alors euh mon prénom moi c' est alors celui de ma femme c' est +<Comment desc="idtext0224:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0225:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="694.458" speaker="spk1" startTime="694.013"> +<Sync time="694.013" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0226:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="695.959" speaker="spk2" startTime="694.458"> +<Sync time="694.458" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0227:end" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0228:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="696.804" speaker="spk1" startTime="695.959"> +<Sync time="695.959" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +hm+hm d'accord +<Comment desc="idtext0229:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="700.112" speaker="spk2" startTime="696.804"> +<Sync time="696.804" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +et mon prénom c' est +<Comment desc="idtext0230:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0231:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="701.368" speaker="spk1" startTime="700.112"> +<Sync time="700.112" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +je peux avoir votre adresse s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0232:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="706.387" speaker="spk2" startTime="701.368"> +<Sync time="701.368" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +voilà alors c' est le +<Comment desc="idtext0233:end" /> +<Event desc="loc.addr" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="707.157" speaker="spk1" startTime="706.387"> +<Sync time="706.387" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +d'accord à Vitry +<Comment desc="idtext0234:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="709.102" speaker="spk2" startTime="707.157"> +<Sync time="707.157" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +quatre-vingt-quatorze+mille+quatre+cents à Vitry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0235:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="709.74" speaker="spk1" startTime="709.102"> +<Sync time="709.102" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0236:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="717.668" speaker="spk2" startTime="709.74"> +<Sync time="709.74" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +et mon numéro où+est-ce+que vous pouvez joindre c' est mon portable c' est le +<Comment desc="idtext0237:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="718.566" speaker="spk1" startTime="717.668"> +<Sync time="717.668" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0238:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="719.723" speaker="spk2" startTime="718.566"> +<Sync time="718.566" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +et vous êtes madame +<Comment desc="idtext0239:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="722.984" speaker="spk1" startTime="719.723"> +<Sync time="719.723" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +moi je suis +<Comment desc="idtext0240:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0241:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="728.669" speaker="spk2 spk1" startTime="722.984"> +<Sync time="722.984" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +oui mais vous n' avez pas de nom de famille +<Comment desc="idtext0242:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +il n' y a pas de souci hein de+toute+façon nous moi je fais ce+qu' on appelle une fiche contact c'est-à-dire que je fais un rapport +<Comment desc="idtext0243:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="728.982" speaker="spk2" startTime="728.669"> +<Sync time="728.669" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0244:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="736.323" speaker="spk1" startTime="728.982"> +<Sync time="728.982" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +hein euh avec toutes+vos coordonnées et ils vous rappellent euh dès+que+possible et dès+que c' est ils ont des des nouvelles hein +<Comment desc="idtext0245:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="743.083" speaker="spk2 spk1" startTime="736.323"> +<Sync time="736.323" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +oui parce+que bon apparemment ils ne veulent pas me +<Comment desc="idtext0246:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +donc c' était un coupon un un +<Comment desc="idtext0247:end" /> +<Sync time="741.271" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +un coupon hebdomadaire +<Comment desc="idtext0248:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +du vingt-cinq dix vous me dites +<Comment desc="idtext0249:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="744.439" speaker="spk2" startTime="743.083"> +<Sync time="743.083" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0250:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="748.145" speaker="spk1 spk2" startTime="744.439"> +<Sync time="744.439" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +hebdomadaire +<Comment desc="idtext0251:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +non non non c' était hebdomadaire du vingt-six dix +<Comment desc="idtext0252:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="749.315" speaker="spk1" startTime="748.145"> +<Sync time="748.145" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0253:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="755.132" speaker="spk2" startTime="749.315"> +<Sync time="749.315" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +au zéro+un onze zéro+neuf et normalement moi je voulais la semaine +<Comment desc="idtext0254:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +du zéro+un +<Comment desc="idtext0255:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="755.491" speaker="spk1" startTime="755.132"> +<Sync time="755.132" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0256:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="760.062" speaker="spk2" startTime="755.491"> +<Sync time="755.491" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +jusqu'à la fin de la semaine +<Comment desc="idtext0257:end" /> +<Sync time="757.418" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +et eux et en+plus euh comment dirais -je +<Comment desc="idtext0258:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="763.861" speaker="spk1" startTime="760.062"> +<Sync time="760.062" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +et en+plus vous vous vouliez un à deux zones et ils vous ont donné deux à trois c' est ça +<Comment desc="idtext0259:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="765.436" speaker="spk2" startTime="763.861"> +<Sync time="763.861" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +non celui de ma femme c' est deux+trois +<Comment desc="idtext0260:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="766.347" speaker="spk1" startTime="765.436"> +<Sync time="765.436" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0261:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="767.616" speaker="spk2" startTime="766.347"> +<Sync time="766.347" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +c' est celui de ma femme qui se sont trompés +<Comment desc="idtext0262:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="771.115" speaker="spk1" startTime="767.616"> +<Sync time="767.616" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +celui de d'accord donc il vous a donné un deux trois c' est bien ça +<Comment desc="idtext0263:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="771.872" speaker="spk2" startTime="771.115"> +<Sync time="771.115" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +un deux +<Comment desc="idtext0264:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="781.86" speaker="spk1 spk2" startTime="771.872"> +<Sync time="771.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +un deux et vous vouliez d'accord +<Comment desc="idtext0265:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +pour celui de ma femme c' est un+deux +<Comment desc="idtext0266:end" /> +<Sync time="773.671" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0267:start" /> +c' est bien ça +<Comment desc="idtext0267:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0268:start" /> +le+mien c' est un+deux+trois et ils l' ont bien fait mais celui de ma femme c' était normalement c' était deux+trois +<Comment desc="idtext0268:end" /> +<Sync time="777.616" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0269:start" /> +ils vous ont ils vous ont donné un à deux et vous vouliez deux trois d'accord +<Comment desc="idtext0269:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0270:start" /> +un à deux deux trois voilà +<Comment desc="idtext0270:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="789.578" speaker="spk2" startTime="781.86"> +<Sync time="781.86" /> +<Comment desc="idtext0271:start" /> +et apparemment ils ont dit que c' est de ma faute enfin en+gros ils n' ont pas voulu +<Comment desc="idtext0271:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0272:start" /> +ils se sont entretenus avec l'+une de vos collègues ils ont dit mais on peut pas faire un geste +<Comment desc="idtext0272:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="790.388" speaker="spk1" startTime="789.578"> +<Sync time="789.578" /> +<Comment desc="idtext0273:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0273:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="791.411" speaker="spk2" startTime="790.388"> +<Sync time="790.388" /> +<Comment desc="idtext0274:start" /> +ils ont pas voulu me +<Comment desc="idtext0274:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="804.222" speaker="spk1" startTime="791.411"> +<Sync time="791.411" /> +<Comment desc="idtext0275:start" /> +oui bah moi je vais voir directement avec le centre bus qui la qui l' approvisionne +<Comment desc="idtext0275:end" /> +<Sync time="794.732" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0276:start" /> +et euh bah eux ils vont aviser quitte+à même en+plus euh +<Comment desc="idtext0276:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0277:start" /> +à leur enlever l' agrément hein il n' y a pas de souci hein +<Comment desc="idtext0277:end" /> +<Background level="high" time="800.602" type="speech" /> +<Sync time="802.217" /> +<Comment desc="idtext0278:start" /> +en représailles donc de+toute+façon +<Comment desc="idtext0278:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="805.995" speaker="spk2" startTime="804.222"> +<Sync time="804.222" /> +<Comment desc="idtext0279:start" /> +et moi je fais quoi dans+ces+cas-là après +<Comment desc="idtext0279:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="807.424" speaker="spk1" startTime="805.995"> +<Sync time="805.995" /> +<Comment desc="idtext0280:start" /> +ils vont vous contacter +<Comment desc="idtext0280:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="807.87" speaker="spk2" startTime="807.424"> +<Sync time="807.424" /> +<Comment desc="idtext0281:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0281:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="810.951" speaker="spk1" startTime="807.87"> +<Sync time="807.87" /> +<Comment desc="idtext0282:start" /> +et euh c' est eux qui vont vous s' occuper de de ça hein +<Comment desc="idtext0282:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="811.391" speaker="spk2" startTime="810.951"> +<Sync time="810.951" /> +<Comment desc="idtext0283:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0283:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="814.407" speaker="spk1" startTime="811.391"> +<Sync time="811.391" /> +<Comment desc="idtext0284:start" /> +de+toute+façon on vous contacte euh très rapidement il n' y a pas de souci monsieur hein +<Comment desc="idtext0284:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="814.647" speaker="spk2" startTime="814.407"> +<Sync time="814.407" /> +<Comment desc="idtext0285:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0285:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="818.06" speaker="spk1" startTime="814.647"> +<Sync time="814.647" /> +<Comment desc="idtext0286:start" /> +moi je fais mon rapport ils vont faire enquête et ils vous contactent hein +<Comment desc="idtext0286:end" /> +<Background level="high" time="817.502" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="823.725" speaker="spk2" startTime="818.06"> +<Sync time="818.06" /> +<Comment desc="idtext0287:start" /> +oui parce+que j' ai tout ici tout est ici j' ai même j' étais au centre euh comment dirais -je +<Comment desc="idtext0287:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0288:start" /> +j' ai été au quai de la Rapée +<Comment desc="idtext0288:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="824.789" speaker="spk1" startTime="823.725"> +<Sync time="823.725" /> +<Comment desc="idtext0289:start" /> +hm+hm oui oui +<Comment desc="idtext0289:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="829.796" speaker="spk2" startTime="824.789"> +<Sync time="824.789" /> +<Comment desc="idtext0290:start" /> +et j' ai fait toutes+les coordonnées je suis tombé sur j' ai eu madame en+premier+lieu je me suis entretenu avec madame +<Comment desc="idtext0290:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0291:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0291:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="830.593" speaker="spk1" startTime="829.796"> +<Sync time="829.796" /> +<Comment desc="idtext0292:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0292:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="831.398" speaker="spk2" startTime="830.593"> +<Sync time="830.593" /> +<Comment desc="idtext0293:start" /> +par téléphone +<Comment desc="idtext0293:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="831.738" speaker="spk1" startTime="831.398"> +<Sync time="831.398" /> +<Comment desc="idtext0294:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0294:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="835.331" speaker="spk2" startTime="831.738"> +<Sync time="831.738" /> +<Comment desc="idtext0295:start" /> +je lui ai fait part elle m' a dit de de tout emmener celle qui m' a donné l' adresse exacte +<Comment desc="idtext0295:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="835.57" speaker="spk1" startTime="835.331"> +<Sync time="835.331" /> +<Comment desc="idtext0296:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0296:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="844.898" speaker="spk2" startTime="835.57"> +<Sync time="835.57" /> +<Comment desc="idtext0297:start" /> +et ce jour là elle n' était pas là et +<Comment desc="idtext0297:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0298:start" /> +je suis je me suis fait euh recevoir par ses collègues qui m' ont bien reçu d'ailleurs +<Comment desc="idtext0298:end" /> +<Sync time="842.879" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0299:start" /> +et ils ont dit qu' ils allaient faire le nécessaire et aujourd'hui +<Comment desc="idtext0299:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="847.396" speaker="spk1" startTime="844.898"> +<Sync time="844.898" /> +<Comment desc="idtext0300:start" /> +et madame +<Comment desc="idtext0300:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0301:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0301:end" /> +<Comment desc="idtext0302:start" /> +c' était à au quai de la Rapée +<Comment desc="idtext0302:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="847.942" speaker="spk2" startTime="847.396"> +<Sync time="847.396" /> +<Comment desc="idtext0303:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0303:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="849.331" speaker="spk1" startTime="847.942"> +<Sync time="847.942" /> +<Comment desc="idtext0304:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0304:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="855.42" speaker="spk2" startTime="849.331"> +<Sync time="849.331" /> +<Comment desc="idtext0305:start" /> +et j' ai pas pu l' avoir puisque le lendemain +<Comment desc="idtext0305:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0306:start" /> +elle a dit qu' elle ne sera pas là elle était en réunion j' ai eu deux de ses collègues +<Comment desc="idtext0306:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="855.912" speaker="spk1" startTime="855.42"> +<Sync time="855.42" /> +<Comment desc="idtext0307:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0307:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="858.489" speaker="spk2" startTime="855.912"> +<Sync time="855.912" /> +<Comment desc="idtext0308:start" /> +c' est deux antillaises bon je ne connais par leur nom +<Comment desc="idtext0308:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="858.961" speaker="spk1" startTime="858.489"> +<Sync time="858.489" /> +<Comment desc="idtext0309:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0309:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="866.392" speaker="spk2" startTime="858.961"> +<Sync time="858.961" /> +<Comment desc="idtext0310:start" /> +et elles m' ont dit elles vont ils vont faire le nécessaire et tout et aujourd'hui à la date d' aujourd'hui on m' a téléphoné ce matin l'+une de vos collègues m' a téléphoné +<Comment desc="idtext0310:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="867.137" speaker="spk1" startTime="866.392"> +<Sync time="866.392" /> +<Comment desc="idtext0311:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0311:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="870.836" speaker="spk2" startTime="867.137"> +<Sync time="867.137" /> +<Comment desc="idtext0312:start" /> +et ils m' ont dit qu' ils ne pouvaient rien faire d' aller voir euh mon buraliste +<Comment desc="idtext0312:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="871.401" speaker="spk1" startTime="870.836"> +<Sync time="870.836" /> +<Comment desc="idtext0313:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0313:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="888.292" speaker="spk2" startTime="871.401"> +<Sync time="871.401" /> +<Comment desc="idtext0314:start" /> +elle s' est contactée avec eux elle s' est entretenue et tout ça +<Comment desc="idtext0314:end" /> +<Sync time="874.987" /> +<Comment desc="idtext0315:start" /> +et elle m' a dit effectivement elle m' a rappelé elle m' a dit effectivement +<Comment desc="idtext0315:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0316:start" /> +les buralistes m' ont dit d' aller les voir tout+de+suite +<Comment desc="idtext0316:end" /> +<Sync time="879.702" /> +<Comment desc="idtext0317:start" /> +quand j' ai été les voir ils m' ont dit non on n' a pas reçu de coup de fil +<Comment desc="idtext0317:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0318:start" /> +je dis bah écoutez euh c' est +<Comment desc="idtext0318:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0319:start" /> +le trente-deux le trente-six euh le trente-deux+quarante-six qui m' ont envoyé ici +<Comment desc="idtext0319:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="889.016" speaker="spk1" startTime="888.292"> +<Sync time="888.292" /> +<Comment desc="idtext0320:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0320:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="892.296" speaker="spk2" startTime="889.016"> +<Sync time="889.016" /> +<Comment desc="idtext0321:start" /> +alors ils ont fait comme+si qu' ils ne comprenaient pas très bien +<Comment desc="idtext0321:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="892.582" speaker="spk1" startTime="892.296"> +<Sync time="892.296" /> +<Comment desc="idtext0322:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0322:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="896.182" speaker="spk2" startTime="892.582"> +<Sync time="892.582" /> +<Comment desc="idtext0323:start" /> +et après euh effectivement ils ont rappelé votre collègue +<Comment desc="idtext0323:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="896.336" speaker="spk1" startTime="896.182"> +<Sync time="896.182" /> +<Comment desc="idtext0324:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0324:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="897.836" speaker="spk2" startTime="896.336"> +<Sync time="896.336" /> +<Comment desc="idtext0325:start" /> +ils se sont entretenus avec elle +<Comment desc="idtext0325:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="898.434" speaker="spk1" startTime="897.836"> +<Sync time="897.836" /> +<Comment desc="idtext0326:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0326:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="906.249" speaker="spk2" startTime="898.434"> +<Sync time="898.434" /> +<Comment desc="idtext0327:start" /> +et apparemment ils ont dit que l' erreur n' est pas de leur part c' était à moi de dire de bien préciser que c' était la semaine telle semaine euh enfin +<Comment desc="idtext0327:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="907.531" speaker="spk1" startTime="906.249"> +<Sync time="906.249" /> +<Comment desc="idtext0328:start" /> +ouais hm+hm d'accord +<Comment desc="idtext0328:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="908.92" speaker="spk2" startTime="907.531"> +<Sync time="907.531" /> +<Comment desc="idtext0329:start" /> +en+gros ils ont pas voulu me rembourser +<Comment desc="idtext0329:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="913.721" speaker="spk1" startTime="908.92"> +<Sync time="908.92" /> +<Comment desc="idtext0330:start" /> +euh par+rapport+à madame +<Comment desc="idtext0330:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0331:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0331:end" /> +<Comment desc="idtext0332:start" /> +vous vous souvenez est-ce+qu' elle vous avait donné son nu() son prénom non +<Comment desc="idtext0332:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="915.401" speaker="spk2" startTime="913.721"> +<Sync time="913.721" /> +<Comment desc="idtext0333:start" /> +non elle ne m' a pas donné son prénom +<Comment desc="idtext0333:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="915.992" speaker="spk1" startTime="915.401"> +<Sync time="915.401" /> +<Comment desc="idtext0334:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0334:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="918.37" speaker="spk2" startTime="915.992"> +<Sync time="915.992" /> +<Comment desc="idtext0335:start" /> +simplement euh son nom de famille c' est tout +<Comment desc="idtext0335:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="925.477" speaker="spk1" startTime="918.37"> +<Sync time="918.37" /> +<Background level="high" time="918.37" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0336:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0336:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0337:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0337:end" /> +<Sync time="920.941" /> +<Comment desc="idtext0338:start" /> +bon+bah moi je je vais contacter le le centre bus de Vitry +<Comment desc="idtext0338:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="925.664" speaker="spk2" startTime="925.477"> +<Sync time="925.477" /> +<Comment desc="idtext0339:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0339:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="929.223" speaker="spk1" startTime="925.664"> +<Sync time="925.664" /> +<Comment desc="idtext0340:start" /> +de tout façon je vous dis c' est eux qui sont responsables de ce ce buraliste +<Comment desc="idtext0340:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="929.55" speaker="spk2" startTime="929.223"> +<Sync time="929.223" /> +<Comment desc="idtext0341:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0341:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="939.154" speaker="spk1" startTime="929.55"> +<Sync time="929.55" /> +<Comment desc="idtext0342:start" /> +eux ils vont faire enquête et+puis euh ils vont appuyer votre demande et euh si si eux ne font pas +<Comment desc="idtext0342:end" /> +<Sync time="935.4" /> +<Comment desc="idtext0343:start" /> +si le buraliste ne fait rien de+toute+façon ça sera le centre bus qui vous remboursera +<Comment desc="idtext0343:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="944.552" speaker="spk2" startTime="939.154"> +<Sync time="939.154" /> +<Comment desc="idtext0344:start" /> +bah je ne tiens plus à faire affaire avec eux parce+que ce matin bon j' ai trop transpiré j' avais des choses à faire ils m' ont tout bouleversé +<Comment desc="idtext0344:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="945.841" speaker="spk1" startTime="944.552"> +<Sync time="944.552" /> +<Comment desc="idtext0345:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0345:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0346:start" /> +oui je comprends +<Comment desc="idtext0346:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="954.818" speaker="spk2" startTime="945.841"> +<Sync time="945.841" /> +<Comment desc="idtext0347:start" /> +alors c' est pas la peine euh si c' est le le comment dirais -je euh comment vous m' avez dit ça je suis un+petit+peu +<Comment desc="idtext0347:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0348:start" /> +énervé excusez -moi madame +<Comment desc="idtext0348:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="955.238" speaker="spk1" startTime="954.818"> +<Sync time="954.818" /> +<Comment desc="idtext0349:start" /> +il n' y pas de souci +<Comment desc="idtext0349:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="961.207" speaker="spk2" startTime="955.238"> +<Sync time="955.238" /> +<Comment desc="idtext0350:start" /> +si c' est l' entrepôt de bus qui s' occupe de moi mais je ne veux plus avoir affaire avec ces gens-là parce+que +<Comment desc="idtext0350:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0351:start" /> +c' est pas la peine +<Comment desc="idtext0351:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="965.192" speaker="spk1 spk2" startTime="961.207"> +<Sync time="961.207" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0352:start" /> +bah c' est l' entrepôt enfin c' est le le dépôt de bus qui gère les buraliste +<Comment desc="idtext0352:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0353:start" /> +voilà ouais +<Comment desc="idtext0353:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="967.398" speaker="spk1" startTime="965.192"> +<Sync time="965.192" /> +<Comment desc="idtext0354:start" /> +et c' est eux qui donnent les agréments donc euh après +<Comment desc="idtext0354:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="972.654" speaker="spk2" startTime="967.398"> +<Sync time="967.398" /> +<Comment desc="idtext0355:start" /> +je préfère traiter directement avec eux que avec euh les buralistes là parce+que +<Comment desc="idtext0355:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0356:start" /> +c' est pas la peine +<Comment desc="idtext0356:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="973.287" speaker="spk1" startTime="972.654"> +<Sync time="972.654" /> +<Comment desc="idtext0357:start" /> +oui oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0357:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="975.174" speaker="spk2" startTime="973.287"> +<Sync time="973.287" /> +<Comment desc="idtext0358:start" /> +je ne tiens pas à arriver avec des conflits euh +<Comment desc="idtext0358:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="978.848" speaker="spk1" startTime="975.174"> +<Sync time="975.174" /> +<Comment desc="idtext0359:start" /> +non non il faut mieux aller acheter au guichet parce+que c' est vrai que des+fois les buralistes euh +<Comment desc="idtext0359:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="979.579" speaker="spk2" startTime="978.848"> +<Sync time="978.848" /> +<Comment desc="idtext0360:start" /> +c' est pas la peine +<Comment desc="idtext0360:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="979.932" speaker="spk1" startTime="979.579"> +<Sync time="979.579" /> +<Comment desc="idtext0361:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0361:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="982.36" speaker="spk2" startTime="979.932"> +<Sync time="979.932" /> +<Comment desc="idtext0362:start" /> +bah ce+que j' ai fait j' ai été après au au Kremlin-Bicêtre là +<Comment desc="idtext0362:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="983.124" speaker="spk1" startTime="982.36"> +<Sync time="982.36" /> +<Comment desc="idtext0363:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0363:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="987.781" speaker="spk2" startTime="983.124"> +<Sync time="983.124" /> +<Comment desc="idtext0364:start" /> +les personnes euh ils m' ont dit bon+bah +<Comment desc="idtext0364:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0365:start" /> +ils vont faire un geste commercial ils m' ont bien parlé quoi +<Comment desc="idtext0365:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="988.052" speaker="spk1" startTime="987.781"> +<Sync time="987.781" /> +<Comment desc="idtext0366:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0366:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="990.021" speaker="spk2" startTime="988.052"> +<Sync time="988.052" /> +<Comment desc="idtext0367:start" /> +mais à+part ceux-là en+face+de chez moi +<Comment desc="idtext0367:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="990.252" speaker="spk1" startTime="990.021"> +<Sync time="990.021" /> +<Comment desc="idtext0368:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0368:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="992.039" speaker="spk2" startTime="990.252"> +<Sync time="990.252" /> +<Comment desc="idtext0369:start" /> +vous savez un centime c' est un centime pour eux +<Comment desc="idtext0369:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="995.541" speaker="spk1" startTime="992.039"> +<Sync time="992.039" /> +<Comment desc="idtext0370:start" /> +ah oui bah là oui oui +<Comment desc="idtext0370:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0371:start" /> +je ce sont des commerçants hein +<Comment desc="idtext0371:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="999.288" speaker="spk2" startTime="995.541"> +<Sync time="995.541" /> +<Comment desc="idtext0372:start" /> +bah oui j' ai vu une fois il me manquait un truc pour dix centimes ils m' ont rendu toute+ma monnaie +<Comment desc="idtext0372:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="999.92" speaker="spk1" startTime="999.288"> +<Sync time="999.288" /> +<Comment desc="idtext0373:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0373:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1002.823" speaker="spk2" startTime="999.92"> +<Sync time="999.92" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0374:start" /> +et ils m' ont dit non non parce+qu' il manquait juste dix centimes +<Comment desc="idtext0374:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1003.143" speaker="spk1" startTime="1002.823"> +<Sync time="1002.823" /> +<Comment desc="idtext0375:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0375:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1006.399" speaker="spk2" startTime="1003.143"> +<Sync time="1003.143" /> +<Comment desc="idtext0376:start" /> +même pour dix centimes ils m' ont rendu toute+ma monnaie et ils m' ont demandé de laisser la marchandise +<Comment desc="idtext0376:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1006.851" speaker="spk1" startTime="1006.399"> +<Sync time="1006.399" /> +<Comment desc="idtext0377:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0377:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1010.958" speaker="spk2" startTime="1006.851"> +<Sync time="1006.851" /> +<Comment desc="idtext0378:start" /> +alors c' est pour ça que je veux pas avoir affaire avec eux +<Comment desc="idtext0378:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0379:start" /> +ça m' embête quoi +<Comment desc="idtext0379:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1012.779" speaker="spk1" startTime="1010.958"> +<Sync time="1010.958" /> +<Comment desc="idtext0380:start" /> +je comprends tout+à+fait oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0380:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1014.066" speaker="spk2" startTime="1012.779"> +<Sync time="1012.779" /> +<Comment desc="idtext0381:start" /> +excusez -moi du dérangement hein madame +<Comment desc="idtext0381:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1020.65" speaker="spk1" startTime="1014.066"> +<Sync time="1014.066" /> +<Comment desc="idtext0382:start" /> +non non mais il n' y a aucun souci monsieur hein c' est un+peu normal hein je me dis c' est tout+à+fait normal hein mais il n' a pas à refuser hein il se trompe il n' a pas à refuser +<Comment desc="idtext0382:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1023.601" speaker="spk2" startTime="1020.65"> +<Sync time="1020.65" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0383:start" /> +bah vous savez eux ils sont spéciaux +<Comment desc="idtext0383:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1023.888" speaker="spk1" startTime="1023.601"> +<Sync time="1023.601" /> +<Comment desc="idtext0384:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0384:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1027.184" speaker="spk2 spk1" startTime="1023.888"> +<Sync time="1023.888" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0385:start" /> +excusez -moi hein +<Comment desc="idtext0385:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0386:start" /> +oui je veux bien croire oui oui +<Comment desc="idtext0386:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1026.355" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0387:start" /> +excusez -moi +<Comment desc="idtext0387:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0388:start" /> +mais moi je +<Comment desc="idtext0388:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1030.488" speaker="spk2" startTime="1027.184"> +<Sync time="1027.184" /> +<Comment desc="idtext0389:start" /> +je sais que même nous aussi les blacks on n' est pas fin du+tout +<Comment desc="idtext0389:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1031.588" speaker="spk1" startTime="1030.488"> +<Sync time="1030.488" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1034.008" speaker="spk2" startTime="1031.588"> +<Sync time="1031.588" /> +<Comment desc="idtext0390:start" /> +je vous le dis c' est vrai je vous le dis en toute sincérité +<Comment desc="idtext0390:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1036.911" speaker="spk1 spk2" startTime="1034.008"> +<Sync time="1034.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0391:start" /> +ah mon fils il dit que vous avez toujours le sourire +<Comment desc="idtext0391:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0392:start" /> +il y a des bons +<Comment desc="idtext0392:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1037.272" speaker="spk2" startTime="1036.911"> +<Sync time="1036.911" /> +<Comment desc="idtext0393:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0393:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1041.749" speaker="spk1" startTime="1037.272"> +<Sync time="1037.272" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0394:start" /> +mon fils il dit toujours les antillais ils ont toujours le sourire +<Comment desc="idtext0394:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1048.39" speaker="spk2" startTime="1041.749"> +<Sync time="1041.749" /> +<Comment desc="idtext0395:start" /> +oui c' est vrai qu' on a toujours le le sourire mais ma foi euh on n' est pas facile +<Comment desc="idtext0395:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1053.441" speaker="spk1" startTime="1048.39"> +<Sync time="1048.39" /> +<Comment desc="idtext0396:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0396:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0397:start" /> +ah+bah vous avez les gens du du soleil le sang chaud hein +<Comment desc="idtext0397:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1055.959" speaker="spk2" startTime="1053.441"> +<Sync time="1053.441" /> +<Comment desc="idtext0398:start" /> +oui oui oui mais bon moi je préfère éviter +<Comment desc="idtext0398:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1056.329" speaker="spk1" startTime="1055.959"> +<Sync time="1055.959" /> +<Comment desc="idtext0399:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0399:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1060.698" speaker="spk2" startTime="1056.329"> +<Sync time="1056.329" /> +<Comment desc="idtext0400:start" /> +j' ai fini j' ai un certain âge maintenant+que j' ai plus le temps de me boxer +<Comment desc="idtext0400:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1062.174" speaker="spk1" startTime="1060.698"> +<Sync time="1060.698" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1064.208" speaker="spk2" startTime="1062.174"> +<Sync time="1062.174" /> +<Comment desc="idtext0401:start" /> +maintenant je vais plus vers la sagesse hein +<Comment desc="idtext0401:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1067.2" speaker="spk1" startTime="1064.208"> +<Sync time="1064.208" /> +<Comment desc="idtext0402:start" /> +oui bah oui avec l' âge on on s' assagit hein il paraît +<Comment desc="idtext0402:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1068.52" speaker="spk2 spk1" startTime="1067.2"> +<Sync time="1067.2" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0403:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0403:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0404:start" /> +il paraît +<Comment desc="idtext0404:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1070.366" speaker="spk2" startTime="1068.52"> +<Sync time="1068.52" /> +<Comment desc="idtext0405:start" /> +oui je vais sur mes quarante-cinq ans alors maintenant +<Comment desc="idtext0405:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1073.909" speaker="spk1" startTime="1070.366"> +<Sync time="1070.366" /> +<Comment desc="idtext0406:start" /> +ah+bah vous êtes pas si vieux que ça merci vous me rassurez +<Comment desc="idtext0406:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1074.968" speaker="spk2" startTime="1073.909"> +<Sync time="1073.909" /> +<Comment desc="idtext0407:start" /> +et vous vous avez quel âge +<Comment desc="idtext0407:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="1076.297" speaker="spk1" startTime="1074.968"> +<Sync time="1074.968" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0408:start" /> +quarante+et+un +<Comment desc="idtext0408:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1079.486" speaker="spk2" startTime="1076.297"> +<Sync time="1076.297" /> +<Comment desc="idtext0409:start" /> +ah+bah je suis un de vos aînés de trois de cinq ans +<Comment desc="idtext0409:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1083.563" speaker="spk1 spk2" startTime="1079.486"> +<Sync time="1079.486" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0410:start" /> +voilà oui +<Comment desc="idtext0410:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0411:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0411:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0412:start" /> +quatre ans +<Comment desc="idtext0412:end" /> +<Sync time="1081.766" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0413:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0413:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0414:start" /> +quatre ans +<Comment desc="idtext0414:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1085.909" speaker="spk1" startTime="1083.563"> +<Sync time="1083.563" /> +<Comment desc="idtext0415:start" /> +alors je vous dois un grand respect alors +<Comment desc="idtext0415:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1088.976" speaker="spk2" startTime="1085.909"> +<Sync time="1085.909" /> +<Comment desc="idtext0416:start" /> +bah vous êtes une petite soeur +<Comment desc="idtext0416:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1092.648" speaker="spk1" startTime="1088.976"> +<Sync time="1088.976" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0417:start" /> +bah je vais m' occuper de de votre dossier monsieur il n' y a pas de souci +<Comment desc="idtext0417:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1095.932" speaker="spk2 spk1" startTime="1092.648"> +<Sync time="1092.648" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0418:start" /> +mais je ne veux plus avoir affaire avec eux parce+que +<Comment desc="idtext0418:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0419:start" /> +c' est pas la peine +<Comment desc="idtext0419:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0420:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0420:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1096.294" speaker="spk1" startTime="1095.932"> +<Sync time="1095.932" /> +<Comment desc="idtext0421:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0421:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1097.311" speaker="spk2" startTime="1096.294"> +<Sync time="1096.294" /> +<Comment desc="idtext0422:start" /> +s' ils me contactent +<Comment desc="idtext0422:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1097.673" speaker="spk1" startTime="1097.311"> +<Sync time="1097.311" /> +<Comment desc="idtext0423:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0423:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1101.435" speaker="spk2" startTime="1097.673"> +<Sync time="1097.673" /> +<Comment desc="idtext0424:start" /> +s' ils me contactent j' ai affaire directement avec eux mais avec des buralistes comme+ça c' est pas la peine +<Comment desc="idtext0424:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1105.444" speaker="spk1" startTime="1101.435"> +<Sync time="1101.435" /> +<Comment desc="idtext0425:start" /> +non non mais de+toute+façon maintenant vous aurez contact avec le service le centre bus hein uniquement hein +<Comment desc="idtext0425:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1109.29" speaker="spk2" startTime="1105.444"> +<Sync time="1105.444" /> +<Comment desc="idtext0426:start" /> +voilà parce+que je n' ai pas envie d' arriver avec des conflits avec ces gens-là c' est pas la peine +<Comment desc="idtext0426:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1110.849" speaker="spk1" startTime="1109.29"> +<Sync time="1109.29" /> +<Comment desc="idtext0427:start" /> +non non vous avez raison vous avez raison +<Comment desc="idtext0427:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1112.17" speaker="spk2" startTime="1110.849"> +<Sync time="1110.849" /> +<Comment desc="idtext0428:start" /> +j' ai hésité au lien d' aggraver quoi +<Comment desc="idtext0428:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1115.055" speaker="spk1" startTime="1112.17"> +<Sync time="1112.17" /> +<Comment desc="idtext0429:start" /> +non non nous on va s' occuper de on va s' occuper d' eux +<Comment desc="idtext0429:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="1119.834" startTime="1115.055" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="1116.383" speaker="spk2 spk1" startTime="1115.055"> +<Sync time="1115.055" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0430:start" /> +d'accord merci+bien madame +<Comment desc="idtext0430:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0431:start" /> +directement +<Comment desc="idtext0431:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1117.375" speaker="spk1" startTime="1116.383"> +<Sync time="1116.383" /> +<Comment desc="idtext0432:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0432:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1118.236" speaker="spk2" startTime="1117.375"> +<Sync time="1117.375" /> +<Comment desc="idtext0433:start" /> +au+revoir et bonne journée madame +<Comment desc="idtext0433:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="1119.252" speaker="spk1" startTime="1118.236"> +<Sync time="1118.236" /> +<Comment desc="idtext0434:start" /> +vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0434:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="1119.834" speaker="spk2" startTime="1119.252"> +<Sync time="1119.252" /> +<Comment desc="idtext0435:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0435:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="1122.547" startTime="1119.834" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="1122.547" speaker="spk2" startTime="1119.834"> +<Sync time="1119.834" /> +<Background level="high" time="1119.834" type="speech" /> +<Sync time="1120.825" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0344.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0344.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ead21bbb6394e2dfaec4c8a2ecf7b011c71d8b6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0344.trs @@ -0,0 +1,212 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0344" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.501" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.501" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.072" type="music" /> +<Sync time="2.008" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.753" startTime="5.501" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.753" speaker="spk1" startTime="5.501"> +<Sync time="5.501" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.435" startTime="6.753" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.191" speaker="spk2" startTime="6.753"> +<Sync time="6.753" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour je voudrais savoir comment faire pour aller de Porte+de+Versailles à Porte+d'Auteuil s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.022" speaker="spk1" startTime="13.191"> +<Sync time="13.191" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui donc de Porte+de+Versailles à Porte+d'Auteuil en bus en métro ou en +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.848" speaker="spk2" startTime="18.022"> +<Sync time="18.022" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bah ce+qui est le+mieux en bus je pense +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.436" speaker="spk1" startTime="20.848"> +<Sync time="20.848" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord vous pas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.395" speaker="spk2" startTime="21.436"> +<Sync time="21.436" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +si y a pas de tramway +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.435" speaker="spk1" startTime="22.395"> +<Sync time="22.395" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je vais regarder un instant +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.84" startTime="25.435" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="50.84" speaker="spk1" startTime="25.435"> +<Sync time="25.435" /> +<Background level="high" time="25.435" type="music" /> +<Sync time="45.745" /> +<Background level="high" time="45.745" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.749" startTime="50.84" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="52.27" speaker="spk1" startTime="50.84"> +<Sync time="50.84" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.599" speaker="spk2" startTime="52.27"> +<Sync time="52.27" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.114" speaker="spk1" startTime="52.599"> +<Sync time="52.599" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc vous allez prendre le tramway le T trois +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.929" speaker="spk2" startTime="55.114"> +<Sync time="55.114" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +T trois +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.611" speaker="spk1" startTime="55.929"> +<Sync time="55.929" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui en direction du Pont+du+Garigliano +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.013" speaker="spk2" startTime="58.611"> +<Sync time="58.611" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.134" speaker="spk1" startTime="59.013"> +<Sync time="59.013" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous allez jusqu' au terminus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.626" speaker="spk2" startTime="61.134"> +<Sync time="61.134" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.906" speaker="spk1" startTime="61.626"> +<Sync time="61.626" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et vous récupérez le PC un +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.756" speaker="spk2" startTime="63.906"> +<Sync time="63.906" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +PC un +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.217" speaker="spk1" startTime="64.756"> +<Sync time="64.756" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +en direction de la Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.651" speaker="spk2" startTime="67.217"> +<Sync time="67.217" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.13" speaker="spk1" startTime="67.651"> +<Sync time="67.651" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et vous descendez à la Porte+d'Auteuil +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.79" speaker="spk2" startTime="70.13"> +<Sync time="70.13" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et PC un c' est un un bus +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.749" speaker="spk1" startTime="72.79"> +<Sync time="72.79" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un bus oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.912" startTime="73.749" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="74.871" speaker="spk2" startTime="73.749"> +<Sync time="73.749" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.572" speaker="spk1" startTime="74.871"> +<Sync time="74.871" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.912" speaker="spk2" startTime="76.572"> +<Sync time="76.572" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +également +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0345.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0345.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b23f29c3f11c93a7115cc93f97a249e7fb4d28be --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0345.trs @@ -0,0 +1,301 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0345" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="1.321" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.321" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.09" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.561" startTime="1.321" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="9.138" speaker="spk1" startTime="1.321"> +<Sync time="1.321" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.27" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.478" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.0" speaker="spk2" startTime="9.138"> +<Sync time="9.138" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour euh voilà c' est pour un renseignement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.561" speaker="spk1" startTime="12.0"> +<Sync time="12.0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.612" startTime="12.561" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="17.266" speaker="spk2" startTime="12.561"> +<Sync time="12.561" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ça fait une heure que j' attends le cent+quarante-sept à Sevran-Beaudottes et je voudrais savoir si y a vraiment des bus ou pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.373" speaker="spk1" startTime="17.266"> +<Sync time="17.266" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Sevran-Beaudottes +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.151" speaker="spk2" startTime="18.373"> +<Sync time="18.373" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.617" speaker="spk1" startTime="19.151"> +<Sync time="19.151" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord ne quittez madame +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.612" speaker="spk2" startTime="20.617"> +<Sync time="20.617" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.365" startTime="21.612" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="128.365" speaker="spk2" startTime="21.612"> +<Sync time="21.612" /> +<Background level="high" time="21.612" type="music" /> +<Sync time="41.941" /> +<Background level="high" time="41.941" type="music" /> +<Sync time="62.241" /> +<Background level="high" time="62.241" type="music" /> +<Sync time="82.587" /> +<Background level="high" time="82.587" type="music" /> +<Sync time="102.917" /> +<Background level="high" time="102.917" type="music" /> +<Sync time="110.701" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.511" /> +<Background level="high" time="112.511" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="180.812" startTime="128.365" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="129.433" speaker="spk3" startTime="128.365"> +<Sync time="128.365" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +j' écoute +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.603" speaker="spk1" startTime="129.433"> +<Sync time="129.433" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +du centre d' appel à Cour+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.019" speaker="spk3" startTime="132.603"> +<Sync time="132.603" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.891" speaker="spk1" startTime="133.019"> +<Sync time="133.019" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je t' appelle toujours pour ton cent quarante-sept pour savoir si t' as des départs à Sevran +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.723" speaker="spk3" startTime="136.891"> +<Sync time="136.891" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais ouais je vais avoir des départs à Sevran mais là bon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est c' est complètement le bordel +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.68" speaker="spk1" startTime="141.723"> +<Sync time="141.723" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +parce+que la dame me disait que ça faisait une heure mais elle doit fantasmer un+peu parce+que je vois qu' il y a marqué sept minutes le prochain +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.013" speaker="spk3" startTime="147.68"> +<Sync time="147.68" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais non non mais bon là ça a été un+petit+peu complètement saturé hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.749" speaker="spk1" startTime="151.013"> +<Sync time="151.013" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord donc il y en a il y en a que t' as limité certainement +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.73" speaker="spk3" startTime="153.749"> +<Sync time="153.749" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah ouais tout+à+fait ouais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.285" speaker="spk1" startTime="154.73"> +<Sync time="154.73" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord donc le prochain c' est bien sept minutes +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.992" speaker="spk3" startTime="157.285"> +<Sync time="157.285" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh cinquante-trois non non non non non non non non non euh attend y en a qui doit faire cinquante-deux y en a à dix-neuf là haut y a sûrement +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais dix minutes on va dire en+gros +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.945" speaker="spk1" startTime="165.992"> +<Sync time="165.992" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +dix minutes d'accord mais c' est celui qui a des problèmes de circulation +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.974" speaker="spk3" startTime="168.945"> +<Sync time="168.945" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah+bah c' est oui disons que j' ai eu trois heures un camion qui a() eu qui est accidenté à Victor+Hugo +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.593" speaker="spk1" startTime="174.974"> +<Sync time="174.974" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.225" speaker="spk3" startTime="175.593"> +<Sync time="175.593" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +donc ça m' a foutu la ligne complètement +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.048" speaker="spk1" startTime="177.225"> +<Sync time="177.225" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord bah je vais lui dire ça à la petite dame je te remercie bon courage à toi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.812" speaker="spk3" startTime="180.048"> +<Sync time="180.048" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça marche +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="193.145" startTime="180.812" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="181.811" speaker="spk1" startTime="180.812"> +<Sync time="180.812" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.647" speaker="spk2" startTime="181.811"> +<Sync time="181.811" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.145" speaker="spk1" startTime="182.647"> +<Sync time="182.647" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +effectivement y a eu un souci parce+qu' y a eu un un camion qui a eu un accident à l' arrêt Victor+Hugo et ça a bloqué la ligne vous allez avoir le prochain départ à onze heures dans six minutes madame +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="216.510" startTime="193.145" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="195.516" speaker="spk2" startTime="193.145"> +<Sync time="193.145" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.969" speaker="spk1" startTime="195.516"> +<Sync time="195.516" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.510" speaker="spk2" startTime="196.969"> +<Sync time="196.969" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0346.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0346.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1876927410250385011971b844e961dcb2c0e001 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0346.trs @@ -0,0 +1,262 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0346" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.379" startTime="0" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.379" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.082" startTime="4.379" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.67" speaker="spk2" startTime="4.379"> +<Sync time="4.379" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame en partant du trente-sept boulevard de Charonne dans le onzième pour se rendre au soixante-quatre rue de Belleville dans le vingtième comment fait on s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.853" speaker="spk1" startTime="12.67"> +<Sync time="12.67" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +d'accord soixante-trois rue de Belleville c' est ça +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.084" speaker="spk2" startTime="16.853"> +<Sync time="16.853" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +soixante-quatre+soixante-quatre +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.825" speaker="spk1" startTime="18.084"> +<Sync time="18.084" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je ne vous en cent soixante-quatre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.85" speaker="spk2" startTime="19.825"> +<Sync time="19.825" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +soixante-quatre boulevard de Belleville dans le vingtième +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.889" speaker="spk1" startTime="22.85"> +<Sync time="22.85" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord donc vous souhaitez partir dans+tous+les+cas du trente-sept boulevard de Charonne pour rejoindre le soixante-quatre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +rue de Belleville c' est ça monsieur +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.58" speaker="spk2" startTime="29.889"> +<Sync time="29.889" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.372" speaker="spk1" startTime="30.58"> +<Sync time="30.58" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je recherche un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.42" speaker="spk2" startTime="32.372"> +<Sync time="32.372" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est boulevard de Belleville hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.251" speaker="spk1" startTime="34.42"> +<Sync time="34.42" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +boulevard de je ne vous entends pas très bien monsieur +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est le soixante-quatre boulevard de Belleville c' est ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.916" speaker="spk2" startTime="39.251"> +<Sync time="39.251" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +voilà dans Paris là +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.413" speaker="spk1" startTime="40.916"> +<Sync time="40.916" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord un instant je recherche monsieur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.082" speaker="spk2" startTime="43.413"> +<Sync time="43.413" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.211" startTime="44.082" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="134.211" speaker="spk2" startTime="44.082"> +<Sync time="44.082" /> +<Background level="high" time="44.082" type="music" /> +<Sync time="64.462" /> +<Background level="high" time="64.462" type="music" /> +<Sync time="84.774" /> +<Background level="high" time="84.774" type="music" /> +<Sync time="105.071" /> +<Background level="high" time="105.071" type="music" /> +<Sync time="125.386" /> +<Background level="high" time="125.386" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="178.414" startTime="134.211" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="136.929" speaker="spk1" startTime="134.211"> +<Sync time="134.211" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.276" speaker="spk2" startTime="136.929"> +<Sync time="136.929" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.638" speaker="spk1" startTime="137.276"> +<Sync time="137.276" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en partant du trente-sept boulevard de Charonne pour rejoindre le soixante-quatre boulevard de Belleville +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc là je vous propose d' emprunter le métro +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +parce+que le boulevard de Charonne le trente-sept se situe du côté du métro avant +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.148" speaker="spk2" startTime="149.638"> +<Sync time="149.638" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.414" speaker="spk1" startTime="150.148"> +<Sync time="150.148" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il va en direction donc c' est la ligne deux qu' il faudra emprunter qui va en direction de Porte+Dauphine +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.942" speaker="spk2" startTime="155.414"> +<Sync time="155.414" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.055" speaker="spk1" startTime="155.942"> +<Sync time="155.942" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et vous pourrez descendre à la station Couronne +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.176" speaker="spk2" startTime="159.055"> +<Sync time="159.055" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +station Couronne et je suis à côté +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.914" speaker="spk1" startTime="161.176"> +<Sync time="161.176" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +exactement quand vous allez sortir euh de la station Couronne d'autant+plus vous avez +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +une sortie qui mène vers le boulevard de Belleville +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et le soixante-quatre est à+proximité du métro +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.086" speaker="spk2" startTime="170.914"> +<Sync time="170.914" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord très+bien donc je descends à Couronne alors +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.27" speaker="spk1" startTime="173.086"> +<Sync time="173.086" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.894" speaker="spk2" startTime="174.27"> +<Sync time="174.27" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord très+bien donc c' est le métro ligne deux +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.414" speaker="spk1" startTime="176.894"> +<Sync time="176.894" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +tout+à+fait ligne deux +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.825" startTime="178.414" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="179.988" speaker="spk2" startTime="178.414"> +<Sync time="178.414" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord très+bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.825" speaker="spk1 spk2" startTime="179.988"> +<Sync time="179.988" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je vous en prie monsieur bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="200.109" startTime="181.825" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="200.109" speaker="spk1" startTime="181.825"> +<Sync time="181.825" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0347.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0347.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3bcb4d7abc881c47fac6d2f252321c4ecdae60e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0347.trs @@ -0,0 +1,213 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0347" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100529"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="9.029" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="9.029" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.224" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.814" startTime="9.029" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="22.549" speaker="spk2" startTime="9.029"> +<Sync time="9.029" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour euh je vous appelle car euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' aurais j' arrive pas à avoir le service des objets trouvés est-ce+que vous pouvez vérifier qu' un si un de mes enfin si un de mes une de mes pertes a été enregistrée ou non +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.068" speaker="spk1" startTime="22.549"> +<Sync time="22.549" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui vous l' avez perdu quand +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +votre objet +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.199" speaker="spk2" startTime="25.068"> +<Sync time="25.068" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ça fait je crois maintenant une semaine et demie donc euh c' était samedi euh trente+et+un octobre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh qu'est-ce+que +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.525" speaker="spk1" startTime="36.199"> +<Sync time="36.199" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +le trente-et-un +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.727" speaker="spk2" startTime="36.525"> +<Sync time="36.525" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' était une sacoche noire avec euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +avec une écharpe autour et dedans y a tous+mes documents au+nom+de +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.58" speaker="spk1" startTime="43.727"> +<Sync time="43.727" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord c' est sur quelle ligne que vous l' avez perdue +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.461" speaker="spk2" startTime="48.58"> +<Sync time="48.58" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bah en+fait c' est +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est à Châtelet on va dire parce+que la personne a dû enfin si quelqu'un la quelqu'un a dû la sortir soit à Châtelet soit +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +à Gare+de+Lyon et le déposer quelque+part ou+alors s' en aller avec je sais pas mais en+tout+cas c' est pas sur une ligne +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +enfin ou +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.79" speaker="spk1" startTime="66.461"> +<Sync time="66.461" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.641" speaker="spk2" startTime="66.79"> +<Sync time="66.79" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +voyez ce+que je veux dire ou +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.689" speaker="spk1" startTime="67.641"> +<Sync time="67.641" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh vous patientez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.142" speaker="spk2" startTime="69.689"> +<Sync time="69.689" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.814" speaker="spk1" startTime="70.142"> +<Sync time="70.142" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="71.087" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="155.206" startTime="71.814" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="155.206" speaker="spk1" startTime="71.814"> +<Sync time="71.814" /> +<Background level="high" time="71.814" type="music" /> +<Sync time="92.157" /> +<Background level="high" time="92.157" type="music" /> +<Sync time="112.443" /> +<Background level="high" time="112.443" type="music" /> +<Sync time="132.74" /> +<Background level="high" time="132.74" type="music" /> +<Sync time="153.045" /> +<Background level="high" time="153.045" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.739" startTime="155.206" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="156.419" speaker="spk1" startTime="155.206"> +<Sync time="155.206" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.98" speaker="spk2" startTime="156.419"> +<Sync time="156.419" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.862" speaker="spk1" startTime="156.98"> +<Sync time="156.98" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non malheureusement y a rien du+tout +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.739" speaker="spk2" startTime="158.862"> +<Sync time="158.862" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merde fait chier +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +OK bon+bah merci beaucoup +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.606" startTime="161.739" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="162.716" speaker="spk1" startTime="161.739"> +<Sync time="161.739" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.606" speaker="spk2" startTime="162.716"> +<Sync time="162.716" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0348.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0348.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33802be43817ef070049675ca827e51506589b5f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0348.trs @@ -0,0 +1,244 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0348" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100529"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.813" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.813" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.127" type="music" /> +<Sync time="2.134" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.473" startTime="4.813" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.473" speaker="spk1" startTime="4.813"> +<Sync time="4.813" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.453" startTime="7.473" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.373" speaker="spk2" startTime="7.473"> +<Sync time="7.473" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour je je vous signale que j' ai laissé dans l' autobus vingt-sept un un porte-document mardi matin à neuf heures dans dans la direction euh Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.995" speaker="spk1" startTime="21.373"> +<Sync time="21.373" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord un porte-document y a vos coordonnées dessus y a quelque+chose +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.559" speaker="spk2" startTime="24.995"> +<Sync time="24.995" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +y a mon nom y a mon nom mais y a pas mon adresse parce+que ce sont des une documentation sur euh sur des sur des maladies +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.16" speaker="spk1" startTime="32.559"> +<Sync time="32.559" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.195" speaker="spk2" startTime="33.16"> +<Sync time="33.16" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est des radio +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.483" speaker="spk1" startTime="34.195"> +<Sync time="34.195" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous pouvez m' épeler votre nom +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.6" speaker="spk2" startTime="35.483"> +<Sync time="35.483" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.27" speaker="spk1" startTime="37.6"> +<Sync time="37.6" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.124" speaker="spk2" startTime="38.27"> +<Sync time="38.27" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.739" speaker="spk1" startTime="39.124"> +<Sync time="39.124" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.3" speaker="spk2" startTime="39.739"> +<Sync time="39.739" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.453" speaker="spk1" startTime="40.3"> +<Sync time="40.3" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.926" startTime="42.453" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="124.926" speaker="spk1" startTime="42.453"> +<Sync time="42.453" /> +<Background level="high" time="42.453" type="music" /> +<Sync time="62.767" /> +<Background level="high" time="62.767" type="music" /> +<Sync time="83.051" /> +<Background level="high" time="83.051" type="music" /> +<Sync time="103.359" /> +<Background level="high" time="103.359" type="music" /> +<Sync time="123.676" /> +<Background level="high" time="123.676" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="158.979" startTime="124.926" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="126.301" speaker="spk1" startTime="124.926"> +<Sync time="124.926" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ma madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.681" speaker="spk2" startTime="126.301"> +<Sync time="126.301" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.341" speaker="spk1" startTime="126.681"> +<Sync time="126.681" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui malheureusement ça n' a pas été enregistré chez nous +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.499" speaker="spk2" startTime="129.341"> +<Sync time="129.341" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah bien +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.878" speaker="spk1" startTime="130.499"> +<Sync time="130.499" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc je vous invite à aller aux objets trouvés euh trente-six rue des Morillons +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.801" speaker="spk2" startTime="134.878"> +<Sync time="134.878" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah rue des Morillons +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.808" speaker="spk1" startTime="135.801"> +<Sync time="135.801" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d' ici une petite semaine oui tout+à+fait c' est dans le quinzième +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.197" speaker="spk2" startTime="138.808"> +<Sync time="138.808" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui c' est dans le au quinzième oui je sais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.418" speaker="spk1" startTime="141.197"> +<Sync time="141.197" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.638" speaker="spk2" startTime="141.418"> +<Sync time="141.418" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je sais vous pouvez pas me bon bien+sûr puisque vous avez rien trouvé +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.089" speaker="spk1" startTime="145.638"> +<Sync time="145.638" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah non non je n' ai rien trouvé hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.532" speaker="spk2" startTime="147.089"> +<Sync time="147.089" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et et ça ça pourrait être il pourrait avoir gardé la le porte-document et donner que les que que le service médical +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.656" speaker="spk1" startTime="156.532"> +<Sync time="156.532" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui non mais on n' a rien trouvé +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.525" speaker="spk2" startTime="157.656"> +<Sync time="157.656" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous avez rien du+tout +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.979" speaker="spk1" startTime="158.525"> +<Sync time="158.525" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non non du+tout +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="180.963" startTime="158.979" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="160.336" speaker="spk2" startTime="158.979"> +<Sync time="158.979" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.963" speaker="spk1" startTime="160.336"> +<Sync time="160.336" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je vous en prie au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0349.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0349.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8cd34ab861eb0a6ce6da12349146a31d0fbc3dc4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0349.trs @@ -0,0 +1,709 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0349" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100529"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.826" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.826" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.253" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.684" startTime="5.826" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.391" speaker="spk1" startTime="5.826"> +<Sync time="5.826" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.415" speaker="spk2" startTime="9.391"> +<Sync time="9.391" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur je suis madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +de Tonnerre dans l' Yonne +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et je vais me rendre à Paris euh de demain +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.067" speaker="spk1" startTime="16.415"> +<Sync time="16.415" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.115" speaker="spk2 spk1" startTime="17.067"> +<Sync time="17.067" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et demain oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.911" speaker="spk1" startTime="19.115"> +<Sync time="19.115" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.431" speaker="spk2" startTime="19.911"> +<Sync time="19.911" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et demain soir +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.829" speaker="spk1" startTime="21.431"> +<Sync time="21.431" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.66" speaker="spk2" startTime="21.829"> +<Sync time="21.829" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je voudrais aller euh au +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh au Champ-de-Mars +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.656" speaker="spk1" startTime="26.66"> +<Sync time="26.66" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bien+sûr hm+hm +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.187" speaker="spk2" startTime="27.656"> +<Sync time="27.656" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et+donc j' aurais voulu savoir et comme je vais euh résider à l' hôtel euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +l' Etap+Hotel de Bercy deux +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.39" speaker="spk1" startTime="35.187"> +<Sync time="35.187" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.287" speaker="spk2" startTime="35.39"> +<Sync time="35.39" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +j' aurais voulu savoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +éventuellement si y avait un bus qui pouvait me ramener du Champ-de-Mars à Bercy deux +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.169" speaker="spk1" startTime="42.287"> +<Sync time="42.287" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord mais du Champ-de-Mars vers quelle heure +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.961" speaker="spk2" startTime="44.169"> +<Sync time="44.169" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et bien en soirée hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.095" speaker="spk1" startTime="45.961"> +<Sync time="45.961" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bah oui c' est pour ça vers quelle heure il finit vous allez à un spectacle au Champ-de-Mars +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.315" speaker="spk2" startTime="49.095"> +<Sync time="49.095" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non non non c' est parce+que on veut aller voir les nouvelles illuminations de la Tour+Eiffel +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.59" speaker="spk1" startTime="53.315"> +<Sync time="53.315" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.73" speaker="spk2" startTime="53.59"> +<Sync time="53.59" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc euh bah +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.995" speaker="spk1" startTime="54.73"> +<Sync time="54.73" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je sais pas donc euh onze heures onze heures minuit +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.913" speaker="spk2" startTime="56.995"> +<Sync time="56.995" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oh+bah c' est peut-être un+peu tard ça hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.456" speaker="spk1" startTime="58.913"> +<Sync time="58.913" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.827" speaker="spk2" startTime="59.456"> +<Sync time="59.456" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je sais pas dites -moi vers euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.87" speaker="spk1" startTime="61.827"> +<Sync time="61.827" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah je suis à votre service parce+que moi je suis né à Tonnerre +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.431" speaker="spk2" startTime="64.87"> +<Sync time="64.87" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est vrai +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.114" speaker="spk1" startTime="65.431"> +<Sync time="65.431" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hey oui madame je suis né à Tonnerre comme vous +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.326" speaker="spk2" startTime="67.114"> +<Sync time="67.114" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous êtes né à Tonnerre +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.379" speaker="spk1" startTime="68.326"> +<Sync time="68.326" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +dans l' Yonne dans le quatre-vingt-neuf je vais regarder alors les derniers bus que je peux vous trouver +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.723" speaker="spk2" startTime="72.379"> +<Sync time="72.379" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.46" speaker="spk1" startTime="72.723"> +<Sync time="72.723" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et oui comme le monde est petit voyez vous hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.252" speaker="spk2" startTime="74.46"> +<Sync time="74.46" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ça s' écrit comment votre nom peut-être que je connais +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.282" speaker="spk1" startTime="76.252"> +<Sync time="76.252" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oh non y a longtemps qu' on est parti +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.006" speaker="spk2" startTime="78.282"> +<Sync time="78.282" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah y a longtemps +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.546" speaker="spk1" startTime="79.006"> +<Sync time="79.006" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +y a longtemps longtemps j' y suis retourné y a six ans pour les vingt ans de pour mes vingt ans de mariage avec mon épouse voyez +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.731" speaker="spk2" startTime="84.546"> +<Sync time="84.546" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +eh+bah moi j' habite Tonnerre depuis mille+neuf+cent+soixante-seize +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.163" speaker="spk1" startTime="87.731"> +<Sync time="87.731" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah ouais oh non je suis parti avant moi je suis né en soixante+et+un on est parti en soixante-sept +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.904" speaker="spk2" startTime="93.163"> +<Sync time="93.163" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah OK +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.536" speaker="spk1" startTime="94.904"> +<Sync time="94.904" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je vais regarder vous ne quittez madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.115" speaker="spk2" startTime="96.536"> +<Sync time="96.536" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est bizarre hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.684" speaker="spk1" startTime="97.115"> +<Sync time="97.115" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et ouais comme+quoi le monde est petit je regarde madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.554" startTime="99.684" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="194.554" speaker="spk1" startTime="99.684"> +<Sync time="99.684" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="99.739" type="music" /> +<Sync time="120.33" /> +<Background level="high" time="120.33" type="music" /> +<Sync time="140.63" /> +<Background level="high" time="140.63" type="music" /> +<Sync time="160.953" /> +<Background level="high" time="160.953" type="music" /> +<Sync time="181.289" /> +<Background level="high" time="181.289" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="369.493" startTime="194.554" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="195.734" speaker="spk1" startTime="194.554"> +<Sync time="194.554" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.172" speaker="spk2" startTime="195.734"> +<Sync time="195.734" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.505" speaker="spk1" startTime="196.172"> +<Sync time="196.172" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +malheureusement je vais pas avoir de bus le soir qui fait cette liaison +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.214" speaker="spk2" startTime="199.505"> +<Sync time="199.505" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.424" speaker="spk1" startTime="200.214"> +<Sync time="200.214" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ouais bah y a pas beaucoup+de bus qui va vers Bercy deux c' est surtout les bus qui desservent le centre commercial et après vingt-deux heures y a rien sur les quais malheureusement +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.528" speaker="spk2" startTime="209.424"> +<Sync time="209.424" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.29" speaker="spk1" startTime="210.528"> +<Sync time="210.528" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ce+qui faut faire bah c' est prendre le métro le métro le+plus proche+de c' est Cour+Saint-Émilion +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.833" speaker="spk2" startTime="215.29"> +<Sync time="215.29" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.348" speaker="spk1" startTime="215.833"> +<Sync time="215.833" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +puis après aller à pied malheureusement mais enfin attention +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.325" speaker="spk2" startTime="218.348"> +<Sync time="218.348" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.868" speaker="spk1" startTime="219.325"> +<Sync time="219.325" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.094" speaker="spk2" startTime="219.868"> +<Sync time="219.868" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ah ça c' est un+peu la barbe +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.011" speaker="spk1" startTime="222.094"> +<Sync time="222.094" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +bah oui le problème des bus le soir euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.544" speaker="spk2" startTime="225.011"> +<Sync time="225.011" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +parce+que avec mon mari on se disait bah prendre le bus c' est peut-être quand+même plus sûr que le métro hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.755" speaker="spk1" startTime="230.544"> +<Sync time="230.544" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +wow le métro à dix heures ça va encore +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.298" speaker="spk2" startTime="232.755"> +<Sync time="232.755" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.901" speaker="spk1" startTime="233.298"> +<Sync time="233.298" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ça va et+puis dans le quartier de Bercy c' est pas des mauvais quartiers hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +c' est des anciens dépôts de vin qu' ils ont rasés pour construire des des des belles résidences +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.043" speaker="spk2" startTime="240.901"> +<Sync time="240.901" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui bah c' est parce+que l'on va à Charenton chez une cousine bon elle veut qu' on reste deux jours mais bon c' est une dame qui a quatre-vingt-dix neuf ans bon vous savez bien qu' elle est couchée tôt +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.405" speaker="spk1" startTime="249.043"> +<Sync time="249.043" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.629" speaker="spk2" startTime="249.405"> +<Sync time="249.405" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et nous on va en profiter pour aller voir les grands magasins et+puis en+même+temps euh aller sur euh le Champ-de-Mars voir les nouvelles illuminations de la Tour+Eiffel +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.465" speaker="spk1" startTime="257.629"> +<Sync time="257.629" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.993" speaker="spk2" startTime="258.465"> +<Sync time="258.465" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bon+bah +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.405" speaker="spk1" startTime="258.993"> +<Sync time="258.993" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +mais là tard le soir en bus +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.506" speaker="spk2" startTime="260.405"> +<Sync time="260.405" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +parce+qu' autrement on avait vu le quatre-vingt-sept mais apparemment il s' arrête à Bercy +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.261" speaker="spk1" startTime="266.506"> +<Sync time="266.506" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ouais mais il va pas vous vous êtes Bercy +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.275" speaker="spk2" startTime="268.261"> +<Sync time="268.261" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +je pense que c' est la gare +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.277" speaker="spk1" startTime="269.275"> +<Sync time="269.275" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +voilà mais vous Bercy deux c' est plus vers le centre commercial c' est de l' autre côté du périphérique +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.014" speaker="spk2" startTime="273.277"> +<Sync time="273.277" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui c' est à côté du centre commercial +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.86" speaker="spk1" startTime="275.014"> +<Sync time="275.014" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et c' est le bus vingt-quatre qui dessert +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.765" speaker="spk2" startTime="276.86"> +<Sync time="276.86" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.633" speaker="spk1" startTime="277.765"> +<Sync time="277.765" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +il fait école vétérinaire euh Saint-Lazare mais il finit pas tard malheureusement +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.429" speaker="spk2" startTime="281.633"> +<Sync time="281.633" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.683" speaker="spk1" startTime="282.429"> +<Sync time="282.429" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.888" speaker="spk2" startTime="282.683"> +<Sync time="282.683" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui parce+que justement on va aller prendre notre chambre et on va laisser la voiture à l' hôtel et on remontera à Charenton par le vingt-quatre +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.847" speaker="spk1" startTime="289.888"> +<Sync time="289.888" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.222" speaker="spk2" startTime="290.847"> +<Sync time="290.847" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui donc euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.297" speaker="spk1" startTime="292.222"> +<Sync time="292.222" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +je vais regarder le dernier départ à Saint-Lazare attendez gare Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="298.989" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="305.284" type="speech" /> +<Sync time="312.187" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +alors il veut même pas me donner le dernier horaire +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.544" speaker="spk2" startTime="320.297"> +<Sync time="320.297" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +c' est peut-être bien vingt heures trente non +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.948" speaker="spk1" startTime="322.544"> +<Sync time="322.544" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est ce+que je suis en+train+de regarder mais faudrait qu' il vienne me le donner +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +il veut pas me donner le dernier horaire comment ça se fait ça +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +je vais l' obliger je vais me fâcher +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.186" speaker="spk2" startTime="332.948"> +<Sync time="332.948" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +autrement des des comment pour avoir des horaires euh papiers on peut trouver ça dans quel à quel endroit dans les métros non +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.665" speaker="spk1" startTime="340.186"> +<Sync time="340.186" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +alors euh est-ce+que vous avez internet +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.61" speaker="spk2" startTime="342.665"> +<Sync time="342.665" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.839" speaker="spk1" startTime="343.61"> +<Sync time="343.61" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +vous allez sur RATP point fr +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="346.527" speaker="spk2" startTime="345.839"> +<Sync time="345.839" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.877" speaker="spk1" startTime="346.527"> +<Sync time="346.527" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +se déplacer et horaires le dernier bus à Saint-Lazare c' est le vingt-quatre est à vingt-et-une heures vingt-cinq +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.581" speaker="spk2" startTime="353.877"> +<Sync time="353.877" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui bah ça fait peut-être un+peu tôt +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.513" speaker="spk1" startTime="355.581"> +<Sync time="355.581" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui euh on est de la campagne mais quand+même hein +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.512" speaker="spk2" startTime="358.513"> +<Sync time="358.513" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="361.995" speaker="spk1" startTime="359.512"> +<Sync time="359.512" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +allez vingt+et+une heures bah sinon c' est le métro hein +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.305" speaker="spk2" startTime="361.995"> +<Sync time="361.995" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +sinon c' est le métro oui métro et+puis après vous dites euh on n' a pas de choix entre +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.54" speaker="spk1" startTime="366.305"> +<Sync time="366.305" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +bah c' est +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.169" speaker="spk2" startTime="366.54"> +<Sync time="366.54" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +Saint-Émilion c' est à pied +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="369.493" speaker="spk1" startTime="368.169"> +<Sync time="368.169" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ouais à pied +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="399.056" startTime="369.493" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="372.588" speaker="spk2" startTime="369.493"> +<Sync time="369.493" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +bon+bah écoutez merci beaucoup +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="373.778" speaker="spk1" startTime="372.588"> +<Sync time="372.588" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +bah je vous en prie hein +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.683" speaker="spk2" startTime="373.778"> +<Sync time="373.778" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +d' avoir dérangé +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="378.609" speaker="spk1" startTime="374.683"> +<Sync time="374.683" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +bah vous m' avez pas dérangé au+contraire hein +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.496" speaker="spk2" startTime="378.609"> +<Sync time="378.609" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +voilà merci au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="399.056" speaker="spk1" startTime="379.496"> +<Sync time="379.496" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0350.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0350.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd2c5a77a382d96db17321945f6de24912fd8e1c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0350.trs @@ -0,0 +1,504 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0350" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100529"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.854" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="3.854" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.897" startTime="3.854" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="8.667" speaker="spk2" startTime="3.854"> +<Sync time="3.854" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je suis euh j' habite à la mairie du quinzième +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.156" speaker="spk1" startTime="8.667"> +<Sync time="8.667" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.376" speaker="spk2" startTime="9.156"> +<Sync time="9.156" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vais vingt-cinq rue de la Croix+Nivert +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.067" speaker="spk1" startTime="13.376"> +<Sync time="13.376" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.257" speaker="spk2" startTime="14.067"> +<Sync time="14.067" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est le quatre-vingts +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.983" speaker="spk1" startTime="16.257"> +<Sync time="16.257" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors vous vous souhaitez partir de la mairie du quinzième pour rejoindre le vingt-cinq rue de la Croix+Nivert c' est ça +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.327" speaker="spk2" startTime="20.983"> +<Sync time="20.983" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.964" speaker="spk1" startTime="21.327"> +<Sync time="21.327" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je recherche +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.723" speaker="spk2" startTime="21.964"> +<Sync time="21.964" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est Fondary c' est quoi je sais pas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.826" speaker="spk1" startTime="23.723"> +<Sync time="23.723" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je recherche l' itinéraire un instant s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.897" speaker="spk2" startTime="25.826"> +<Sync time="25.826" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.207" startTime="26.897" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="58.207" speaker="spk2" startTime="26.897"> +<Sync time="26.897" /> +<Background level="high" time="26.897" type="music" /> +<Sync time="47.217" /> +<Background level="high" time="47.217" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="249.653" startTime="58.207" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="59.115" speaker="spk1" startTime="58.207"> +<Sync time="58.207" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.568" speaker="spk2" startTime="59.115"> +<Sync time="59.115" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.149" speaker="spk1" startTime="59.568"> +<Sync time="59.568" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +en partant de la mairie du quinzième hein effectivement vous pouvez emprunter la ligne de bus quatre-vingts +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.941" speaker="spk2" startTime="64.149"> +<Sync time="64.149" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +y a que le quatre-vingts oui c' est ça +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.825" speaker="spk1" startTime="65.941"> +<Sync time="65.941" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il va en direction de la mairie euh du dix-huitième c'est-à-dire Jules+Joffrin +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et c' est vrai que c' est l' arrêt Fondary au+plus près +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.73" speaker="spk2" startTime="71.825"> +<Sync time="71.825" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est Fondary hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.765" speaker="spk1" startTime="72.73"> +<Sync time="72.73" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.46" speaker="spk2" startTime="73.765"> +<Sync time="73.765" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous êtes trop gentille il passe euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +tous+les combien +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.964" speaker="spk1" startTime="77.46"> +<Sync time="77.46" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors je vais vous indiquer la fréquence +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.389" speaker="spk2" startTime="82.964"> +<Sync time="82.964" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +dans tous+les quarts d' heures enfin vaut mieux être prudent +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.396" speaker="spk1" startTime="85.389"> +<Sync time="85.389" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à+peu+près +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +entre toutes+les dix à quinze minutes +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.2" speaker="spk2" startTime="88.396"> +<Sync time="88.396" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et je voudrais vous poser une autre question j' ai j' ai déjà écrit à la à la RATP qui m' a répondu poliment +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.602" speaker="spk1" startTime="95.2"> +<Sync time="95.2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.632" speaker="spk2" startTime="95.602"> +<Sync time="95.602" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh le quatre-vingt-huit direction Montparnasse +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je l' attends en+moyenne une demi-heure +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors j' ai demandé au chauffeur qui m' a dit madame ce ne sont pas les encombrements +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +mais nous partons quand on nous ordonne de partir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.958" speaker="spk1" startTime="112.632"> +<Sync time="112.632" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.512" speaker="spk2" startTime="112.958"> +<Sync time="112.958" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors je leur ai écrit +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et ils m' ont répondu que le quatre-vingt-onze lui desservait trois gares +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.968" speaker="spk1" startTime="119.512"> +<Sync time="119.512" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.911" speaker="spk2" startTime="119.968"> +<Sync time="119.968" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +le quatre-vingt-huit ne dessert que Montparnasse Montparnasse TGV +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.671" speaker="spk1" startTime="124.911"> +<Sync time="124.911" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.612" speaker="spk2" startTime="125.671"> +<Sync time="125.671" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +mais l' autre jour j' avais pris le quatre-vingt-huit +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +j' ai attendu une demi-heure +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et deux trois arrêts après euh y a eu à+peu+près une queue de quarante personnes pour monter on était boudinés comme des comme des sardines +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.938" speaker="spk1" startTime="141.612"> +<Sync time="141.612" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.089" speaker="spk2" startTime="141.938"> +<Sync time="141.938" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +alors à mon avis euh j' ignore combien y a d' autobus dans Paris peut-être une soixantaine j' en sais rien +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.509" speaker="spk1" startTime="149.089"> +<Sync time="149.089" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.369" speaker="spk2" startTime="149.509"> +<Sync time="149.509" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh je trouve qu' ils devraient quand+même euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +prendre en considération les gens qui prennent des quatre-vingt-huit pour aller à Montparnasse bien+qu' il n' y ait qu' une gare vous comprenez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.314" speaker="spk1" startTime="160.369"> +<Sync time="160.369" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui parce+que là quel était le trajet que vous souhaitez faire pour rejoindre Montparnasse +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.991" speaker="spk2" startTime="164.314"> +<Sync time="164.314" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah non non non mais ça c' est c' est un trajet que je dois faire deux jours par semaine +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.465" speaker="spk1" startTime="167.991"> +<Sync time="167.991" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.261" speaker="spk2" startTime="168.465"> +<Sync time="168.465" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je leur ai écrit que l' autre jour j' avais peur et j' ai dû prendre un taxi +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je descends à +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Montparnasse TGV et je prends le quatre-vingt-onze et je descends à +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +euh l' hôpital là rue de la Santé mettons +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.184" speaker="spk1" startTime="184.261"> +<Sync time="184.261" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.31" speaker="spk2" startTime="185.184"> +<Sync time="185.184" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors avec euh l' attente du quatre-vingt-huit j' aurais je leur ai réécrit pour les remercier et pour leur dire que +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ils devraient quand+même prendre en considération les gens qui qui vont +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +il n' y a pas quarante autobus desservant les gares n' est ce pas il n' y en a pas +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.96" speaker="spk1" startTime="201.31"> +<Sync time="201.31" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.659" speaker="spk2" startTime="202.96"> +<Sync time="202.96" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +euh le chauffeur me dit madame c' est pas une question de truc +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +alors il m' a dit ils s' occupent peut-être un+peu plus du trente je sais pas quoi trente-deux ou trente-huit +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.658" speaker="spk1" startTime="212.659"> +<Sync time="212.659" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord c' est ce+qu' il vous ont répondu +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.616" speaker="spk2" startTime="213.658"> +<Sync time="213.658" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +alors je leur ai écrit quoi je leur ai écrit +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.437" speaker="spk1" startTime="215.616"> +<Sync time="215.616" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord donc effectivement ils se doivent de vous répondre mais c' est la réponse qu' ils vous ont donnée +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.3" speaker="spk2" startTime="219.437"> +<Sync time="219.437" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah+bah ils ont répondu que le quatre-vingts que le quatre-vingt-onze desservant ces trois gares +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.756" speaker="spk1" startTime="225.3"> +<Sync time="225.3" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.428" speaker="spk2" startTime="225.756"> +<Sync time="225.756" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et euh et euh et moi le quatre-vingt-huit en dessert quand+même une vous comprenez +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.499" speaker="spk1" startTime="230.428"> +<Sync time="230.428" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et oui d'accord +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.266" speaker="spk2" startTime="231.499"> +<Sync time="231.499" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +y en a d' autres alors je leur ai je leur ai réécrit voilà +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.501" speaker="spk1" startTime="235.266"> +<Sync time="235.266" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.166" speaker="spk2" startTime="235.501"> +<Sync time="235.501" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ils feront ce+qu' ils voudront +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.428" speaker="spk1" startTime="237.166"> +<Sync time="237.166" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +non mais je comprends +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.978" speaker="spk2" startTime="239.428"> +<Sync time="239.428" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +enfin vous êtes très gentille je vous dis ça en Fondary c' est pas trop loin non +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.186" speaker="spk1" startTime="242.978"> +<Sync time="242.978" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah non non c' est juste à côté madame +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.766" speaker="spk2" startTime="245.186"> +<Sync time="245.186" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +c' est tout oui c' est pas très loin donc le quatre-vingts mettons tous+les quarts d' heures oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.653" speaker="spk1" startTime="248.766"> +<Sync time="248.766" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="271.583" startTime="249.653" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="251.498" speaker="spk2" startTime="249.653"> +<Sync time="249.653" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +d'accord vous êtes très aimable merci +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.385" speaker="spk1" startTime="251.498"> +<Sync time="251.498" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +je vous en prie bonne journée madame +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.874" speaker="spk2" startTime="252.385"> +<Sync time="252.385" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.583" speaker="spk1" startTime="252.874"> +<Sync time="252.874" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0351.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0351.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2bed266be7f038fa07813306424f87e27988e48 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0351.trs @@ -0,0 +1,180 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0351" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100529"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="6.659" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.659" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="5.463" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.875" startTime="6.659" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.875" speaker="spk1" startTime="6.659"> +<Sync time="6.659" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.163" startTime="7.875" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="13.216" speaker="spk2" startTime="7.875"> +<Sync time="7.875" /> +<Background level="high" time="9.713" type="shh other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh oui bonjour madame je +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +pour avoir une information sur un bus en+particulier +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.434" speaker="spk1" startTime="13.216"> +<Sync time="13.216" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.839" speaker="spk2" startTime="13.434"> +<Sync time="13.434" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +qui est signalé perturbé +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.527" speaker="spk1" startTime="16.839"> +<Sync time="16.839" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quel bus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.163" speaker="spk2" startTime="17.527"> +<Sync time="17.527" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est le cent+trente-et-un en direction de Porte+d'Italie +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.757" startTime="22.163" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="30.038" speaker="spk1" startTime="22.163"> +<Sync time="22.163" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors bon euh oui il est plus que perturbé puisqu' il y a un mouvement de grève dessus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.262" speaker="spk2" startTime="30.038"> +<Sync time="30.038" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah d'accord parce+qu' il y a marqué un train sur quatre et comme+ça fait euh un train +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.384" speaker="spk1" startTime="33.262"> +<Sync time="33.262" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +un bus sur quatre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.189" speaker="spk2" startTime="34.384"> +<Sync time="34.384" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +un bus sur quatre et comme+ça fait une heure que j' attends je voudrais être sûr qu' il y en a ou pas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.124" speaker="spk1" startTime="37.189"> +<Sync time="37.189" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh non y a que trente pourcent des voitures qui roulent hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.435" speaker="spk2" startTime="40.124"> +<Sync time="40.124" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.365" speaker="spk1" startTime="40.435"> +<Sync time="40.435" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur tout pas que sur cette ligne là sur tout+le dépôt de Vitry parce+que +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.556" speaker="spk2" startTime="44.365"> +<Sync time="44.365" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.003" speaker="spk1" startTime="44.556"> +<Sync time="44.556" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est le dépôt qui fait grève +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.632" speaker="spk2" startTime="46.003"> +<Sync time="46.003" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah d'accord donc vaut mieux pas attendre encore euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.994" speaker="spk1" startTime="47.632"> +<Sync time="47.632" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +non +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.757" speaker="spk2" startTime="47.994"> +<Sync time="47.994" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh ah+bah voilà OK comme+ça je suis sûr bah je vous remercie bien +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.330" startTime="51.757" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="52.843" speaker="spk1" startTime="51.757"> +<Sync time="51.757" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.330" speaker="spk2" startTime="52.843"> +<Sync time="52.843" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0352.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0352.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecaba5182242160ded5245d9280789832f676f16 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0352.trs @@ -0,0 +1,99 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0352" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.5" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.5" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.597" type="music" /> +<Sync time="0.597" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.824" startTime="6.5" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.824" speaker="spk1" startTime="6.5"> +<Sync time="6.5" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.301" startTime="7.824" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.232" speaker="spk2" startTime="7.824"> +<Sync time="7.824" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame je suis à Fontenay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je voudrais savoir si la navette passera +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +rue Charles+Basset station Charles+Basset +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.425" speaker="spk1" startTime="18.232"> +<Sync time="18.232" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +dans quelle direction s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.297" speaker="spk2" startTime="20.425"> +<Sync time="20.425" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh dans la direction euh Les+Alouettes +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.445" speaker="spk1" startTime="24.297"> +<Sync time="24.297" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors Charles+Basset pour Les+Alouettes patientez un instant +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.753" speaker="spk2" startTime="27.445"> +<Sync time="27.445" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.301" speaker="spk1" startTime="27.753"> +<Sync time="27.753" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.932" startTime="28.301" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="46.932" speaker="spk1" startTime="28.301"> +<Sync time="28.301" /> +<Background level="high" time="28.301" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0353.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0353.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b124068c1c4be88f3869baa2b9f670634b1a87b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0353.trs @@ -0,0 +1,387 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0353" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.508" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.508" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.703" startTime="7.508" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.703" speaker="spk1" startTime="7.508"> +<Sync time="7.508" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.953" startTime="8.703" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.864" speaker="spk2" startTime="8.703"> +<Sync time="8.703" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame alors je sais pas si c' est le bon numéro mais euh voilà en+fait euh ma directrice vient de prendre le les transports là le bus soixante euh soixante-huit oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.501" speaker="spk1" startTime="16.864"> +<Sync time="16.864" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.426" speaker="spk2" startTime="17.501"> +<Sync time="17.501" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +et elle a oublié son ordinateur portable euh dans le bus sûrement c' est dans ce bus là +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.403" speaker="spk1" startTime="22.426"> +<Sync time="22.426" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et y a combien+de temps +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.081" speaker="spk2" startTime="23.403"> +<Sync time="23.403" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh là tout+de+suite là y a à+peine euh une demi-heure +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.687" speaker="spk1" startTime="26.081"> +<Sync time="26.081" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vous savez où elle est descendue +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.531" speaker="spk2" startTime="28.687"> +<Sync time="28.687" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh elle est descendue à Pyramide +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.757" speaker="spk1" startTime="31.531"> +<Sync time="31.531" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord il allait dans quelle direction +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.605" speaker="spk2" startTime="33.757"> +<Sync time="33.757" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +direction euh enfin direction Paris il me semble que c' est euh bah le contraire de Clichy l'autre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.522" speaker="spk1" startTime="39.605"> +<Sync time="39.605" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +l' autre côté d'accord bah je vais regarder +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc c' est sur le soixante-huit un ordinateur de quelle marque vous savez +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.669" speaker="spk2" startTime="45.522"> +<Sync time="45.522" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh je sais pas+du+tout mais voilà il était dans une housse et il est assez grand +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.301" speaker="spk1" startTime="49.669"> +<Sync time="49.669" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord bah je vais me renseigner +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous patientez un instant j' appelle le soixante-huit +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.953" speaker="spk2" startTime="54.301"> +<Sync time="54.301" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.868" startTime="54.953" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="73.868" speaker="spk2" startTime="54.953"> +<Sync time="54.953" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="57.761" type="music" /> +<Sync time="66.475" /> +<Background level="high" time="66.475" type="music" /> +<Sync time="71.747" /> +<Background level="high" time="71.747" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.35" startTime="73.868" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="75.75" speaker="spk3" startTime="73.868"> +<Sync time="73.868" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Châtillon bonjour +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.54" speaker="spk1" startTime="75.75"> +<Sync time="75.75" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonjour Châtillon Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.137" speaker="spk3" startTime="78.54"> +<Sync time="78.54" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.348" speaker="spk1" startTime="79.137"> +<Sync time="79.137" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +j' ai une dame en ligne qui a laissé son ordinateur dans le soixante-huit +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.021" speaker="spk3" startTime="84.348"> +<Sync time="84.348" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah un ordinateur portable on a récupéré ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.745" speaker="spk1" startTime="88.021"> +<Sync time="88.021" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.505" speaker="spk3" startTime="88.745"> +<Sync time="88.745" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais on l' a +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.096" speaker="spk1" startTime="89.505"> +<Sync time="89.505" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous l' avez magnifique il arrivera quand à Place+de+Clichy ou à moins qui soit déjà arrivé non +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.129" speaker="spk3" startTime="95.096"> +<Sync time="95.096" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +à la place de Clichy euh ouais mais je suis on est pas d'accord pour lui rendre +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.781" speaker="spk1" startTime="99.129"> +<Sync time="99.129" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.101" speaker="spk3" startTime="99.781"> +<Sync time="99.781" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non non mais de+toute+façon il est dans sur Châtillon là pour nous +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.679" speaker="spk1" startTime="102.101"> +<Sync time="102.101" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah oui direction Châtillon effectivement +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.216" speaker="spk3" startTime="103.679"> +<Sync time="103.679" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais donc faut que la dame vienne à Châtillon pour le récupérer hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.939" speaker="spk1" startTime="106.216"> +<Sync time="106.216" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord jusqu'à quelle heure +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.978" speaker="spk3" startTime="107.939"> +<Sync time="107.939" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah+bah dix-huit heures trente grand maxi parce+qu' après il est embarqué et+puis il est aux objets trouvé hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.886" speaker="spk1" startTime="111.978"> +<Sync time="111.978" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.266" speaker="spk3" startTime="112.886"> +<Sync time="112.886" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.859" speaker="spk1" startTime="113.266"> +<Sync time="113.266" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +OK bon+bah je vais lui dire je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.351" speaker="spk3" startTime="114.859"> +<Sync time="114.859" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.641" speaker="spk1" startTime="115.351"> +<Sync time="115.351" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.35" speaker="spk3" startTime="115.641"> +<Sync time="115.641" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.381" startTime="116.35" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="118.051" speaker="spk1" startTime="116.35"> +<Sync time="116.35" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.503" speaker="spk2" startTime="118.051"> +<Sync time="118.051" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.313" speaker="spk1" startTime="118.503"> +<Sync time="118.503" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui alors il a été retrouvé +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.588" speaker="spk2" startTime="120.313"> +<Sync time="120.313" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.767" speaker="spk1" startTime="120.588"> +<Sync time="120.588" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +il va falloir que cette personne aille avant dix-huit heures quinze à Châtillon-Montrouge +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.169" speaker="spk2" startTime="125.767"> +<Sync time="125.767" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.882" speaker="spk1" startTime="126.169"> +<Sync time="126.169" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au terminus avec une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.021" speaker="spk2" startTime="129.882"> +<Sync time="129.882" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord OK donc le chauffeur l' a retrouvé +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.247" speaker="spk1" startTime="132.021"> +<Sync time="132.021" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.129" speaker="spk2" startTime="133.247"> +<Sync time="133.247" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.088" speaker="spk1" startTime="135.129"> +<Sync time="135.129" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.951" speaker="spk2" startTime="136.088"> +<Sync time="136.088" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc il était il était bien dans le bus +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.295" speaker="spk1" startTime="137.951"> +<Sync time="137.951" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.213" speaker="spk2" startTime="138.295"> +<Sync time="138.295" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord bah je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.299" speaker="spk1" startTime="140.213"> +<Sync time="140.213" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.381" speaker="spk2" startTime="141.299"> +<Sync time="141.299" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.438" startTime="142.381" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="161.438" speaker="spk2" startTime="142.381"> +<Sync time="142.381" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0354.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0354.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30ef4c1bab2d50cee8d613a21f45886c70090db7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0354.trs @@ -0,0 +1,428 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0354" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.917" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.917" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.127" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.857" startTime="5.917" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.857" speaker="spk1" startTime="5.917"> +<Sync time="5.917" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.587" startTime="7.857" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.455" speaker="spk2" startTime="7.857"> +<Sync time="7.857" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame je vous appelle parce+que j' essaye de joindre la station de métro Louvre-Rivoli parce+qu' a+priori j' ai laissé un sac +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.745" speaker="spk1" startTime="16.455"> +<Sync time="16.455" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.902" speaker="spk2" startTime="16.745"> +<Sync time="16.745" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +au+moment+de au+moment+d' acheter les tickets +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.756" speaker="spk1" startTime="18.902"> +<Sync time="18.902" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +quand au à à +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.407" speaker="spk2" startTime="19.756"> +<Sync time="19.756" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ce matin là +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.769" speaker="spk1" startTime="20.407"> +<Sync time="20.407" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.543" speaker="spk2" startTime="20.769"> +<Sync time="20.769" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui oui y a y a à+peu+près une heure oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.849" speaker="spk1" startTime="22.543"> +<Sync time="22.543" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il était comment le sac +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.942" speaker="spk2" startTime="23.849"> +<Sync time="23.849" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' était un sac FNAC dans+lequel il y a des affaires notamment euh une un trousseau de clés et un pantalon noir c' est un sac FNAC en plastique +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.742" speaker="spk1" startTime="30.942"> +<Sync time="30.942" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors trousseau de clés +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.192" speaker="spk2" startTime="31.742"> +<Sync time="31.742" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et j' ai dû le laisser au niveau vous voyez des distributeurs automatiques euh quand j' ai acheté les tickets ce matin +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.63" speaker="spk1" startTime="37.192"> +<Sync time="37.192" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.944" speaker="spk2" startTime="37.63"> +<Sync time="37.63" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je pense ou+alors sinon dans la dans la voiture du métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +sous un siège dans la ligne une mais c' est l' un ou l'autre +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.287" speaker="spk1" startTime="44.944"> +<Sync time="44.944" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sur quelle station pardon +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.697" speaker="spk2" startTime="46.287"> +<Sync time="46.287" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est soit dans la station Louvre-Rivoli +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.186" speaker="spk1" startTime="48.697"> +<Sync time="48.697" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.596" speaker="spk2" startTime="49.186"> +<Sync time="49.186" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc au+niveau+des distributeurs automatiques de billets mais soit sinon c' est dans la voiture euh j' ai peut-être laissé ça sous un siège dans la voiture y a à+peu+près une demi-heure +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +comme il s' est arrêté enfin qu' il va jusqu'à La+Défense et moi je suis sorti à +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +la station +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh juste avant Esplanade voilà +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.731" speaker="spk1" startTime="66.596"> +<Sync time="66.596" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors soit dans la station de métro soit dans la rame hein c' est bien ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.6" speaker="spk2" startTime="68.731"> +<Sync time="68.731" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais exactement +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.449" speaker="spk1" startTime="69.6"> +<Sync time="69.6" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc je vais regarder vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.227" speaker="spk2" startTime="71.449"> +<Sync time="71.449" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.267" speaker="spk1" startTime="72.227"> +<Sync time="72.227" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc un sac un sac FNAC avec un trousseau de clés un pantalon noir hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.955" speaker="spk2" startTime="75.267"> +<Sync time="75.267" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.682" speaker="spk1" startTime="75.955"> +<Sync time="75.955" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.587" speaker="spk2" startTime="76.682"> +<Sync time="76.682" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.835" startTime="77.587" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="123.835" speaker="spk2" startTime="77.587"> +<Sync time="77.587" /> +<Background level="high" time="77.587" type="music" /> +<Sync time="97.928" /> +<Background level="high" time="97.928" type="music" /> +<Sync time="112.881" /> +<Background level="high" time="112.881" type="other" /> +<Sync time="116.554" /> +<Background level="high" time="116.554" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.761" startTime="123.835" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="125.992" speaker="spk3" startTime="123.835"> +<Sync time="123.835" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Louvre-Rivoli +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.004" speaker="spk1" startTime="125.992"> +<Sync time="125.992" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui bonjour c' est le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.529" speaker="spk3" startTime="128.004"> +<Sync time="128.004" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.413" speaker="spk1" startTime="128.529"> +<Sync time="128.529" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je t' appelle parce+que y a un monsieur qui m' a dit qu' il aurait oublié un sac FNAC à côté des distributeurs est-ce+que tu aurais trouvé ça chez toi +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.149" speaker="spk3" startTime="134.413"> +<Sync time="134.413" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +FNAC bah alors non pour le moment personne l' a repéré mais je vais vérifier maintenant on sait jamais mais je ne crois pas +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.547" speaker="spk1" startTime="140.149"> +<Sync time="140.149" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.889" speaker="spk1" startTime="140.547"> +<Sync time="140.547" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="144.322" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.921" speaker="spk3" startTime="160.889"> +<Sync time="160.889" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.359" speaker="spk1" startTime="161.921"> +<Sync time="161.921" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.624" speaker="spk3" startTime="162.359"> +<Sync time="162.359" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui bah y a rien à côté des distributeurs +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.986" speaker="spk1" startTime="164.624"> +<Sync time="164.624" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.56" speaker="spk3" startTime="164.986"> +<Sync time="164.986" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +quelqu'un s' est servi au passage hein +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.153" speaker="spk1" startTime="166.56"> +<Sync time="166.56" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord bah écoutes je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.826" speaker="spk3" startTime="168.153"> +<Sync time="168.153" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +désolé +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.586" speaker="spk1" startTime="168.826"> +<Sync time="168.826" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.328" speaker="spk3" startTime="169.586"> +<Sync time="169.586" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +merci de+même +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.73" speaker="spk1" startTime="170.328"> +<Sync time="170.328" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.457" speaker="spk3" startTime="170.73"> +<Sync time="170.73" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.574" speaker="spk1" startTime="171.457"> +<Sync time="171.457" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.009" speaker="spk2" startTime="173.574"> +<Sync time="173.574" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.962" speaker="spk1" startTime="174.009"> +<Sync time="174.009" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc j' ai appelé la station Louvre-Rivoli ils n' ont rien +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.11" speaker="spk2" startTime="176.962"> +<Sync time="176.962" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.248" speaker="spk1" startTime="177.11"> +<Sync time="177.11" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +maintenant concernant euh l' éventualité que vous l' auriez laissé dans la rame c' est un+petit+peu trop tôt moi j' ai regardé sur la base de données y a aucun aucune donnée d' enregistrée concernant +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.541" speaker="spk2" startTime="186.248"> +<Sync time="186.248" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.644" speaker="spk1" startTime="186.541"> +<Sync time="186.541" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +un sac FNAC donc je vous propose de nous rappeler un+petit+peu plus+tard dans la journée +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.97" speaker="spk2" startTime="190.644"> +<Sync time="190.644" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.761" speaker="spk1" startTime="190.97"> +<Sync time="190.97" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et on vérifiera à+nouveau à+ce+moment-là hein +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="198.789" startTime="192.761" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="194.209" speaker="spk2" startTime="192.761"> +<Sync time="192.761" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord bah écoutez je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.117" speaker="spk1" startTime="194.209"> +<Sync time="194.209" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.75" speaker="spk2" startTime="195.117"> +<Sync time="195.117" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.789" speaker="spk1" startTime="195.75"> +<Sync time="195.75" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="218.422" startTime="198.789" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="218.422" speaker="spk1" startTime="198.789"> +<Sync time="198.789" /> +<Background level="high" time="198.789" type="music" /> +<Sync time="199.816" /> +<Background level="high" time="199.816" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0355.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0355.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40f16c8eeb869f9b4624db291d9bc984fb537f9c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0355.trs @@ -0,0 +1,308 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0355" scribe="Apple Events User" version="2" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.269" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.269" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.882" startTime="7.269" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.703" speaker="spk1" startTime="7.269"> +<Sync time="7.269" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.661" speaker="spk2" startTime="8.703"> +<Sync time="8.703" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à l' appareil +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.882" speaker="spk1" startTime="10.661"> +<Sync time="10.661" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.1" startTime="10.882" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.079" speaker="spk2" startTime="10.882"> +<Sync time="10.882" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous je vous appelle pour un renseignement puisque je vais devoir me déplacer euh sur Paris pour le la fin de l' année +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.481" speaker="spk1" startTime="16.079"> +<Sync time="16.079" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.714" speaker="spk2" startTime="16.481"> +<Sync time="16.481" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh le truc c' est que j' ai un chien euh qui va voyager avec moi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.527" speaker="spk1 spk2" startTime="20.714"> +<Sync time="20.714" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors je voulais savoir bon j' ai appelé le pour le la SNCF pour me déplacer jusqu'à Paris apparemment avec les chiens c' est possible +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.856" speaker="spk1" startTime="26.527"> +<Sync time="26.527" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.885" speaker="spk2" startTime="26.856"> +<Sync time="26.856" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +par+contre de Paris pour aller jusqu'à jusqu' au domicile de +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de la personne chez qui je vais euh est-ce+que les chiens sont acceptés dans les les métros et tout +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.432" speaker="spk1" startTime="35.885"> +<Sync time="35.885" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah vous allez faire quoi exactement vous allez prendre le métro c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.956" speaker="spk2" startTime="39.432"> +<Sync time="39.432" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh oui voilà oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.695" speaker="spk1" startTime="40.956"> +<Sync time="40.956" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors dans le métro euh alors que je vous dise tout ça hein c' est c' est un petit chien ou un gros chien +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.378" speaker="spk2" startTime="46.695"> +<Sync time="46.695" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh c' est un chien de seize kilos +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.439" speaker="spk1" startTime="48.378"> +<Sync time="48.378" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui c' est un gros chien donc hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.336" speaker="spk2 spk1" startTime="51.439"> +<Sync time="51.439" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh oui c' est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il peut pas aller dans un panier hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.1" speaker="spk2" startTime="53.336"> +<Sync time="53.336" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh ah non non +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.91" startTime="54.1" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="57.56" speaker="spk1" startTime="54.1"> +<Sync time="54.1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +parce+que les chiens tenus en laisse et muselés sont admis dans le RER hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.907" speaker="spk2" startTime="57.56"> +<Sync time="57.56" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.115" speaker="spk1" startTime="57.907"> +<Sync time="57.907" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +avec un ticket euh tarif réduit +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.752" speaker="spk2" startTime="60.115"> +<Sync time="60.115" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.09" speaker="spk1" startTime="60.752"> +<Sync time="60.752" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +par+contre dans le métro non +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.311" speaker="spk2" startTime="63.09"> +<Sync time="63.09" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.35" speaker="spk1" startTime="63.311"> +<Sync time="63.311" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +dans le métro c' est vraiment des petits des chiens de de petite taille hein +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.589" speaker="spk2" startTime="67.35"> +<Sync time="67.35" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.451" speaker="spk1" startTime="67.589"> +<Sync time="67.589" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et ils doivent être enfermés dans un sac enfin dans vous savez +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.519" speaker="spk2 spk1" startTime="70.451"> +<Sync time="70.451" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui dans les petits paniers oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +dans un sac exprès +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.093" speaker="spk1" startTime="71.519"> +<Sync time="71.519" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais voilà les petits paniers quoi +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.541" speaker="spk2" startTime="73.093"> +<Sync time="73.093" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hm d'accord OK +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.259" speaker="spk1" startTime="74.541"> +<Sync time="74.541" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +simplement les les chiens de guide +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.673" speaker="spk2" startTime="77.259"> +<Sync time="77.259" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord donc pour euh donc euh je vais devoir uniquement me déplacer en RER euh si j' ai un chien quoi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.255" speaker="spk1" startTime="82.673"> +<Sync time="82.673" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +voilà en RER c' est OK avec un ticket demi tarif hein et +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.707" speaker="spk2" startTime="86.255"> +<Sync time="86.255" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.263" speaker="spk1" startTime="86.707"> +<Sync time="86.707" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +en laisse et muselé hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.367" speaker="spk2" startTime="88.263"> +<Sync time="88.263" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +OK très+bien +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.91" speaker="spk1" startTime="89.367"> +<Sync time="89.367" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.948" startTime="89.91" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="90.923" speaker="spk2" startTime="89.91"> +<Sync time="89.91" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon+bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.755" speaker="spk1" startTime="90.923"> +<Sync time="90.923" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.678" speaker="spk2 spk1" startTime="91.755"> +<Sync time="91.755" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.841" speaker="spk1" startTime="92.678"> +<Sync time="92.678" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.948" speaker="spk2" startTime="92.841"> +<Sync time="92.841" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0356.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0356.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..412e9a36c70c39e4a27b775882f05a7a8c2da170 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0356.trs @@ -0,0 +1,129 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0356" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.924" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.924" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.16" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.339" startTime="3.924" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.339" speaker="spk1" startTime="3.924"> +<Sync time="3.924" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.441" startTime="5.339" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.552" speaker="spk2" startTime="5.339"> +<Sync time="5.339" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour c' était pour savoir le prix d' un billet de train pour euh Paris Montereau s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.441" speaker="spk1 spk2" startTime="10.552"> +<Sync time="10.552" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +Paris Montereau un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.345" startTime="13.441" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="25.345" speaker="spk1" startTime="13.441"> +<Sync time="13.441" /> +<Background level="high" time="13.441" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.759" startTime="25.345" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="27.101" speaker="spk1" startTime="25.345"> +<Sync time="25.345" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +s'il+vous+plaît huit euros cinquante +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.826" speaker="spk2" startTime="27.101"> +<Sync time="27.101" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +huit euros cinquante +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord et je voudrais savoir s' il y a des changements à faire +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.393" speaker="spk1" startTime="31.826"> +<Sync time="31.826" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah+bah c' est Gare+de+Lyon le train Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.975" speaker="spk2" startTime="34.393"> +<Sync time="34.393" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Gare+de+Lyon et après c' est direct +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.759" speaker="spk1" startTime="35.975"> +<Sync time="35.975" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +tout+à+fait Laroche direction Laroche-Migennes +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.384" startTime="38.759" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="40.175" speaker="spk2" startTime="38.759"> +<Sync time="38.759" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hm d'accord bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.06" speaker="spk1" startTime="40.175"> +<Sync time="40.175" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.384" speaker="spk1 spk2" startTime="41.06"> +<Sync time="41.06" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0357.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0357.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbfbc677bbb9b3b8a2eb98ce280a7a534b5eed79 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0357.trs @@ -0,0 +1,577 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0357" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="4.672" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.672" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.165" type="other" /> +<Sync time="3.068" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.815" startTime="4.672" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="5.815" speaker="spk1" startTime="4.672"> +<Sync time="4.672" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.261" startTime="5.815" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="18.014" speaker="spk2" startTime="5.815"> +<Sync time="5.815" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour j' aurais aimé savoir si le quarante-trois euh sera rétabli à onze heures trente +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +parce+qu' il y avait une cérémonie pour du pour le euh commémorative pour le onze novembre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.526" speaker="spk1" startTime="18.014"> +<Sync time="18.014" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord vous c' est en dans quelle direction +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.419" speaker="spk2" startTime="20.526"> +<Sync time="20.526" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh bah je dois le reprendre à Maurice+Barrès +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +en direction de Général+Koenig Palais+des+Congrès et+puis là je reprends un autre autobus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.85" speaker="spk1" startTime="30.419"> +<Sync time="30.419" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +en direction de Général Koe() +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.632" speaker="spk2" startTime="32.85"> +<Sync time="32.85" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Koenig +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.225" speaker="spk1" startTime="33.632"> +<Sync time="33.632" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Koenig +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.062" speaker="spk2" startTime="34.225"> +<Sync time="34.225" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Palais+des+Congrès +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.44" speaker="spk1" startTime="37.062"> +<Sync time="37.062" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.969" speaker="spk2" startTime="38.44"> +<Sync time="38.44" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.261" speaker="spk1" startTime="38.969"> +<Sync time="38.969" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je recherche +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Background level="high" time="39.326" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.133" startTime="40.261" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="85.133" speaker="spk1" startTime="40.261"> +<Sync time="40.261" /> +<Background level="high" time="40.261" type="music" /> +<Sync time="60.571" /> +<Background level="high" time="60.571" type="music" /> +<Sync time="79.867" /> +<Background level="high" time="79.867" type="other" /> +<Sync time="82.383" /> +<Background level="high" time="82.383" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="119.205" startTime="85.133" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="86.002" speaker="spk1" startTime="85.133"> +<Sync time="85.133" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je lui demande s' il y a un +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.437" speaker="spk3" startTime="86.002"> +<Sync time="86.002" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +terminus de la Gare+du+Nord bonjour +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.592" speaker="spk1" startTime="88.437"> +<Sync time="88.437" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +du Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.16" speaker="spk3" startTime="91.592"> +<Sync time="91.592" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.731" speaker="spk1" startTime="92.16"> +<Sync time="92.16" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +j' appelle parce+que j' aimerais savoir si le bus sur le bus quarante-trois il y a une déviation +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.924" speaker="spk1 spk3" startTime="96.731"> +<Sync time="96.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y a une il y a quelque+chose +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.443" speaker="spk3" startTime="97.924"> +<Sync time="97.924" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui oui on a dévié toute+l' avenue du Roule euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="101.467" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +depuis neuf heures dix ce matin +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.177" speaker="spk1" startTime="103.443"> +<Sync time="103.443" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.131" speaker="spk3" startTime="104.177"> +<Sync time="104.177" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +suite+à une commémoration et+puis il y avait le ministre de l' intérieur +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc là je viens de ravoir l' appel justement là il y a dix minutes c' est terminé on reprend l' itinéraire normal +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.257" speaker="spk1" startTime="111.131"> +<Sync time="111.131" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah+ben impeccable +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.133" speaker="spk3" startTime="112.257"> +<Sync time="112.257" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +dans les deux sens +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.988" speaker="spk1" startTime="113.133"> +<Sync time="113.133" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +dans les deux sens +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.525" speaker="spk3" startTime="113.988"> +<Sync time="113.988" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.36" speaker="spk1" startTime="114.525"> +<Sync time="114.525" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +eh+ben voilà j' ai mon information +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.205" speaker="spk3 spk1" startTime="116.36"> +<Sync time="116.36" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci beaucoup bonne journée +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="117.706" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="122.343" startTime="119.205" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="122.343" speaker="spk3" startTime="119.205"> +<Sync time="119.205" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="119.653" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="265.54" startTime="122.343" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="122.912" speaker="spk1" startTime="122.343"> +<Sync time="122.343" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.555" speaker="spk2" startTime="122.912"> +<Sync time="122.912" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.145" speaker="spk1" startTime="123.555"> +<Sync time="123.555" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui alors la commémoration est finie donc euh la reprise euh est effective dès maintenant dans les deux sens +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.838" speaker="spk2" startTime="130.145"> +<Sync time="130.145" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah+bon tant+mieux mais ce il y a bon+bah tant+mieux parce+que j' avais euh je m' apprêtais à annuler un rendez-vous dans l' après-midi +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.451" speaker="spk1" startTime="137.838"> +<Sync time="137.838" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah non non il ne faut pas l' annuler +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.943" speaker="spk2" startTime="139.451"> +<Sync time="139.451" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non mais euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est euh j' avais prévu c' est que je me suis dit +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.762" speaker="spk1" startTime="142.943"> +<Sync time="142.943" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est le dentiste +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.541" speaker="spk2" startTime="143.762"> +<Sync time="143.762" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh non le coiffeur +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.42" speaker="spk1" startTime="145.541"> +<Sync time="145.541" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah+bah alors +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.217" speaker="spk2" startTime="146.42"> +<Sync time="146.42" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non mais le coiffeur qui vient euh à domicile +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc euh la moindre des des des politesses comme on dit +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +eut été si le trafic n' avait pas été rétabli +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +de le prévenir rapidement +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.87" speaker="spk1" startTime="160.217"> +<Sync time="160.217" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.401" speaker="spk2" startTime="160.87"> +<Sync time="160.87" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +pour+qu' il puisse faire en faire profiter euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.27" speaker="spk1" startTime="163.401"> +<Sync time="163.401" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +une autre personne +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.372" speaker="spk2" startTime="164.27"> +<Sync time="164.27" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +une autre personne +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.325" speaker="spk1" startTime="165.372"> +<Sync time="165.372" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +tout+à+fait mais le trafic est rétabli donc euh vous pouvez euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.239" speaker="spk2" startTime="168.325"> +<Sync time="168.325" /> +<Background level="high" time="168.325" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +parce+qu' en+fait il y a une chose qui me surprend parce+que il il y a la le onze novembre c' était donc hier donc qui est tombé cette année un mercredi +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.568" speaker="spk1" startTime="178.239"> +<Sync time="178.239" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui mais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.887" speaker="spk2" startTime="178.568"> +<Sync time="178.568" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +alors pourquoi ont ils fait la cérémonie aujourd'hui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.474" speaker="spk1" startTime="181.887"> +<Sync time="181.887" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +alors là je ne sais pas je sais qu' il y avait le ministre de l' intérieur dans à cette cérémonie donc non je ne sais pas +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.495" speaker="spk2" startTime="187.474"> +<Sync time="187.474" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +parce+que pourquoi enfin d'+après ce+que m' ont dit les riverains +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et bien on ne fait comment la ici on ne fait pas la cérémonie le jour férié +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +on la fait le lendemain et ça me paraît ça me paraît un+petit+peu euh surprenant +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.2" speaker="spk1" startTime="202.495"> +<Sync time="202.495" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui tout+à+fait là c' est vrai qu' il va falloir demander aux personnes qui habitent juste à côté +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.849" speaker="spk2" startTime="206.2"> +<Sync time="206.2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +mais je ne sais pas si j' aurais l' occasion de les recroiser non mais là à douze heures trente donc euh je pourrais euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.227" speaker="spk1" startTime="211.849"> +<Sync time="211.849" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +pas de souci +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.739" speaker="spk2" startTime="212.227"> +<Sync time="212.227" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.985" speaker="spk1" startTime="212.739"> +<Sync time="212.739" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +c' est rétabli dès maintenant +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.966" speaker="spk2" startTime="213.985"> +<Sync time="213.985" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bon+ben donc à douze heures trente je pourrais reprendre le trente les l' autobus et comme+ça arriver à l' heure à mon rendez-vous oui voilà +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +et j' espère que je ne vous ai pas ennuyé en vous racontant ma une partie de ma vie hein +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.368" speaker="spk1" startTime="226.966"> +<Sync time="226.966" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +non mais vous allez chez le coiffeur et c' est très bien prendre soin de vous +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.185" speaker="spk2" startTime="229.368"> +<Sync time="229.368" /> +<Background level="high" time="229.368" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui et enfin si tout+le+monde euh décommandait enfin faisait comme moi décommandait un rendez-vous pour en disant je ne peux pas venir ça serait encore mieux +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.097" speaker="spk1" startTime="237.185"> +<Sync time="237.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +hm tout+à+fait +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.846" speaker="spk2" startTime="239.097"> +<Sync time="239.097" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +il y a quand+même des règles de courtoisie qui existent euh +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.302" speaker="spk1" startTime="241.846"> +<Sync time="241.846" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +minimum oui c' est vrai +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +enfin voilà +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.547" speaker="spk2" startTime="244.302"> +<Sync time="244.302" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +enfin en+principe on prévient généralement euh de la veille euh la veille quand on se rend chez le coiffeur +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ou chez le médecin ou dès+qu' on sait parce+que les gens ne le font pas toujours +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.701" speaker="spk1" startTime="254.547"> +<Sync time="254.547" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +effectivement donc vous avez bien fait de nous appeler pour savoir s' il y avait des bus ou pas +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.123" speaker="spk2" startTime="258.701"> +<Sync time="258.701" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' était pour ça et et+donc prendre mes ma agir en enfin agir m' organiser en+conséquence +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.54" speaker="spk1" startTime="265.123"> +<Sync time="265.123" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="287.534" startTime="265.54" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="266.584" speaker="spk2" startTime="265.54"> +<Sync time="265.54" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bon+bah je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.766" speaker="spk1 spk2" startTime="266.584"> +<Sync time="266.584" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.377" speaker="spk1" startTime="267.766"> +<Sync time="267.766" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.302" speaker="spk2" startTime="268.377"> +<Sync time="268.377" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Background level="high" time="268.599" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.534" speaker="spk1" startTime="269.302"> +<Sync time="269.302" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0358.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0358.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a12e37b39c634ef7716b637352afcf8cf819d24b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0358.trs @@ -0,0 +1,139 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0358" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.289" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.289" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.142" startTime="4.289" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.011" speaker="spk1" startTime="4.289"> +<Sync time="4.289" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.098" speaker="spk2" startTime="6.011"> +<Sync time="6.011" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo bonjour mademoiselle +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.142" speaker="spk1" startTime="7.098"> +<Sync time="7.098" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.157" startTime="8.142" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.157" speaker="spk2" startTime="8.142"> +<Sync time="8.142" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh simplement pour savoir moi je ne voulais pas qu' il sorte simplement savoir si je peux prendre le métro aujourd'hui je suis une dame âgée hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.976" startTime="15.157" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="17.241" speaker="spk1" startTime="15.157"> +<Sync time="15.157" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah tout+à+fait madame oui oui il n' y a pas de problème hein +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.893" speaker="spk2" startTime="17.241"> +<Sync time="17.241" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah+bon parce+que récemment j' avais entendu des des grèves mais c' est c' était pour le RER peut +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.168" speaker="spk1" startTime="22.893"> +<Sync time="22.893" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah oui le RER tout+à+fait +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.142" speaker="spk2" startTime="24.168"> +<Sync time="24.168" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah+bon je peux y aller alors +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.976" speaker="spk1" startTime="26.142"> +<Sync time="26.142" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui madame tout+à+fait +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.315" startTime="26.976" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="28.145" speaker="spk2" startTime="26.976"> +<Sync time="26.976" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.938" speaker="spk1 spk2" startTime="28.145"> +<Sync time="28.145" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +de rien rien madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.011" speaker="spk1" startTime="28.938"> +<Sync time="28.938" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.315" speaker="spk2" startTime="30.011"> +<Sync time="30.011" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.229" startTime="30.315" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="38.229" speaker="spk2" startTime="30.315"> +<Sync time="30.315" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="32.472" /> +<Background level="high" time="32.472" type="music" /> +<Sync time="33.491" /> +<Background level="high" time="33.491" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0359.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0359.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..faf1e20a3ed2baf2691bbed01652558def334290 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0359.trs @@ -0,0 +1,429 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0359" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.7170314408" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.7170314408" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.118" type="music" /> +<Sync time="3.8" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.148" startTime="5.7170314408" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.148" speaker="spk1" startTime="5.7170314408"> +<Sync time="5.7170314408" /> +<Background level="high" time="5.081" type="speech" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.224" startTime="7.148" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.05" speaker="spk2" startTime="7.148"> +<Sync time="7.148" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame je suis à Fontenay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais savoir si la navette va passer +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +rue Charles+Basset en direction des Alouettes +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.39" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +station Charles+Basset +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.639" speaker="spk1" startTime="18.05"> +<Sync time="18.05" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Charles+Basset direction les Alouettes +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.318" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.224" speaker="spk2" startTime="22.639"> +<Sync time="22.639" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.324" startTime="24.224" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="67.324" speaker="spk2" startTime="24.224"> +<Sync time="24.224" /> +<Background level="high" time="24.224" type="music" /> +<Sync time="44.515" /> +<Background level="high" time="44.515" type="music" /> +<Sync time="64.808" /> +<Background level="high" time="64.808" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="102.649" startTime="67.324" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="68.039" speaker="spk1" startTime="67.324"> +<Sync time="67.324" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.473" speaker="spk2" startTime="68.039"> +<Sync time="68.039" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.426" speaker="spk1" startTime="68.473"> +<Sync time="68.473" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous l' attendez depuis+longtemps +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.201" speaker="spk2" startTime="70.426"> +<Sync time="70.426" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh je voudrais savoir si elle va passer cet après-midi +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.288" speaker="spk1" startTime="74.201"> +<Sync time="74.201" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.56" speaker="spk2" startTime="75.288"> +<Sync time="75.288" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +elle passe oui parce+que ça a été interrompu pendant quelques jours +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et depuis ce matin je ne l' ai pas vu +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.136" speaker="spk1" startTime="80.56"> +<Sync time="80.56" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.521" speaker="spk2" startTime="83.136"> +<Sync time="83.136" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.667" speaker="spk1" startTime="83.521"> +<Sync time="83.521" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Background level="high" time="85.134" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.649" speaker="spk2" startTime="89.667"> +<Sync time="89.667" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il faudra qu' on aille la chercher et+puis elle a repris +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Background level="high" time="100.771" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.735" startTime="102.649" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="185.735" speaker="spk2" startTime="102.649"> +<Sync time="102.649" /> +<Background level="high" time="102.649" type="music" /> +<Sync time="122.941" /> +<Background level="high" time="122.941" type="music" /> +<Sync time="143.252" /> +<Background level="high" time="143.252" type="music" /> +<Sync time="163.535" /> +<Background level="high" time="163.535" type="music" /> +<Sync time="182.606" /> +<Background level="high" time="182.606" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="242.164" startTime="185.735" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="187.259" speaker="spk3" startTime="185.735"> +<Sync time="185.735" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui Porte+des+Lilas bonjour +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.092" speaker="spk1" startTime="187.259"> +<Sync time="187.259" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui bonjour Les+Lilas Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.642" speaker="spk3" startTime="190.092"> +<Sync time="190.092" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.609" speaker="spk1" startTime="190.642"> +<Sync time="190.642" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dis -moi je t' appelle pour le Fontenaysien le cinq+cent+vingt-quatre +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.857" speaker="spk3" startTime="194.609"> +<Sync time="194.609" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.929" speaker="spk1" startTime="194.857"> +<Sync time="194.857" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +j' ai une dame qui me demande s' il va passer cet après-midi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.363" speaker="spk3" startTime="198.929"> +<Sync time="198.929" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.784" speaker="spk1" startTime="199.363"> +<Sync time="199.363" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +parce+qu' apparemment il y a depuis plusieurs jours il était dévié à l' arrêt Charles+Basset +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.091" speaker="spk3" startTime="203.784"> +<Sync time="203.784" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais ouais il dévie Charles+Basset hein tout+à+fait hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.991" speaker="spk1" startTime="206.091"> +<Sync time="206.091" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +toujours +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.232" speaker="spk3" startTime="206.991"> +<Sync time="206.991" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh bah attends je vais regarder +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je te cache pas que ce n' est pas notre spécialité +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.001" speaker="spk1" startTime="211.232"> +<Sync time="211.232" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais ouais je m' en doute +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.747" speaker="spk3" startTime="213.001"> +<Sync time="213.001" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oh aïe aïe je n' ai trop rien entendu sur cette ligne alors attends +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.592" speaker="spk1" startTime="215.747"> +<Sync time="215.747" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bah j' ai le pelé +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.017" speaker="spk3" startTime="219.592"> +<Sync time="219.592" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors attends bouge pas +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors Charles+Basset étant fermé à la circulation une déviation est mise en+place du lundi au vendredi de début de service à seize heures trente +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.209" speaker="spk1" startTime="227.017"> +<Sync time="227.017" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord jusqu'à seize trente jusqu'à quand ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.561" speaker="spk3" startTime="230.209"> +<Sync time="230.209" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh environ cinq semaines depuis le deux novembre +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.706" speaker="spk1" startTime="233.561"> +<Sync time="233.561" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah+ben d'accord jusqu'à fin décembre quoi +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.951" speaker="spk3" startTime="235.706"> +<Sync time="235.706" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.835" speaker="spk1" startTime="236.951"> +<Sync time="236.951" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bon+bah je vais lui répondre à mon pelé OK merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.883" speaker="spk3 spk1" startTime="239.835"> +<Sync time="239.835" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +voilà au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.164" speaker="spk3" startTime="240.883"> +<Sync time="240.883" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ciao +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="268.949" startTime="242.164" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="242.95" speaker="spk1" startTime="242.164"> +<Sync time="242.164" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.207" speaker="spk2" startTime="242.95"> +<Sync time="242.95" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.086" speaker="spk1" startTime="243.207"> +<Sync time="243.207" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui effectivement il y a une déviation jusqu'à fin décembre +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.34" speaker="spk2" startTime="247.086"> +<Sync time="247.086" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +jusqu'à fin décembre mais +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.676" speaker="spk1" startTime="248.34"> +<Sync time="248.34" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.172" speaker="spk2" startTime="248.676"> +<Sync time="248.676" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et on ne marque rien alors +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.711" speaker="spk1" startTime="250.172"> +<Sync time="250.172" /> +<Background level="high" time="252.628" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est pas marqué à l' arrêt +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.4" speaker="spk2" startTime="252.711"> +<Sync time="252.711" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah non il n' y a rien du+tout +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.104" speaker="spk1" startTime="253.4"> +<Sync time="253.4" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est pendant cinq semaines depuis le deux deux novembre +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.76" speaker="spk2" startTime="256.104"> +<Sync time="256.104" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ça a été ça a été marqué que ça devait reprendre le dix +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Background level="high" time="259.942" type="shh" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc c' est pas vrai +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.665" speaker="spk1" startTime="261.76"> +<Sync time="261.76" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +le dix novembre ah non non non ça dure cinq semaines +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.949" speaker="spk2" startTime="265.665"> +<Sync time="265.665" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et ouais et bien ce n' est pas indiqué oui voilà merci +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="289.038" startTime="268.949" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="289.038" speaker="spk1 spk2" startTime="268.949"> +<Sync time="268.949" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0360.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0360.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3fbf38b472e3d2ba9b6ae2f3df7086bb538a49f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0360.trs @@ -0,0 +1,650 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0360" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.02" startTime="0" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="3.684" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.942" speaker="spk2" startTime="3.684"> +<Sync time="3.684" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour je voudrais un renseignement +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.02" speaker="spk1" startTime="5.942"> +<Sync time="5.942" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.317" startTime="6.02" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="11.824" speaker="spk2" startTime="6.02"> +<Sync time="6.02" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je vais à hum être amenée à faire Saint-Germain-en-Laye euh Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.043" speaker="spk1" startTime="11.824"> +<Sync time="11.824" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.152" speaker="spk2" startTime="12.043"> +<Sync time="12.043" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +trois fois par semaine +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.205" speaker="spk1" startTime="13.152"> +<Sync time="13.152" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.232" speaker="spk2" startTime="14.205"> +<Sync time="14.205" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je donc je pars de Saint-Germain en+fait je pars de Chambourcy en+fait je fais Chambourcy euh Saint-Germain Saint-Germain Pont+de+Neuilly et je voulais savoir au+niveau+des transports ce+qui était le+plus favorable au+niveau+des +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +des titres de paiement +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.129" speaker="spk1" startTime="26.232"> +<Sync time="26.232" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord donc ça serait pour le trajet par+contre Saint-Germain-en-Laye pour rejoindre Pont+de+Sèvres c' est ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.937" speaker="spk2" startTime="31.129"> +<Sync time="31.129" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.962" speaker="spk1 spk2" startTime="31.937"> +<Sync time="31.937" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="32.652" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et c' est à Neuilly-sur-Seine +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.874" speaker="spk1" startTime="33.962"> +<Sync time="33.962" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bien vous patientez un instant je recherche l' information madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.317" speaker="spk2" startTime="37.874"> +<Sync time="37.874" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord merci+bien madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="141.494" startTime="39.317" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="141.494" speaker="spk2" startTime="39.317"> +<Sync time="39.317" /> +<Background level="high" time="39.317" type="music" /> +<Sync time="59.608" /> +<Background level="high" time="59.608" type="music" /> +<Sync time="79.939" /> +<Background level="high" time="79.939" type="music" /> +<Sync time="100.297" /> +<Background level="high" time="100.297" type="music" /> +<Sync time="120.58" /> +<Background level="high" time="120.58" type="music" /> +<Sync time="140.93" /> +<Background level="high" time="140.93" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="250.892" startTime="141.494" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="142.258" speaker="spk1" startTime="141.494"> +<Sync time="141.494" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.842" speaker="spk2" startTime="142.258"> +<Sync time="142.258" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.29" speaker="spk1" startTime="142.842"> +<Sync time="142.842" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pour le trajet Saint-Germain-en-Laye pour rejoindre Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc là je vous propose simplement un le titre de transport le ticket à l' unité à trois euros soixante-quinze +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un aller +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.378" speaker="spk2" startTime="153.29"> +<Sync time="153.29" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.493" speaker="spk1" startTime="153.378"> +<Sync time="153.378" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +parce+que sans ça le Mobilis étant+donné+que pour le trajet que vous souhaitez faire il vous faudra la zone deux à quatre +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.069" speaker="spk2" startTime="158.493"> +<Sync time="158.493" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.334" speaker="spk1" startTime="159.069"> +<Sync time="159.069" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh ce+qui nécessite ce+qu' il y a c' est que le Mobilis n' existe pas essentiellement pour la zone deux à quatre +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc là on passerait à la zone vingt-quatre +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et le Mobilis zone un à quatre il est déjà à neuf euros quatre-vingts déjà vous voyez +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.328" speaker="spk2" startTime="171.334"> +<Sync time="171.334" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord il n' y a pas des carnets de ticket si +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.621" speaker="spk1" startTime="173.328"> +<Sync time="173.328" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors après c' est vrai que vous avez la possibilité effectivement de l' acheter sous forme de carnet +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ça sera trois euros soixante-quinze fois huit au lieu de dix +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="180.91" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +donc là vous gagnez effectivement le prix de deux billets +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.006" speaker="spk2" startTime="182.621"> +<Sync time="182.621" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc en+fait c' est le carnet de tickets c' est trois soixante-quinze multiplié par huit +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.372" speaker="spk1" startTime="186.006"> +<Sync time="186.006" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +exactement tout+à+fait +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.336" speaker="spk2" startTime="187.372"> +<Sync time="187.372" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +pourquoi multiplié par huit c' est pas dix tickets +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.085" speaker="spk1" startTime="189.336"> +<Sync time="189.336" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +si c' est dix tickets mais justement c' est parce+que vous avez un tarif le fait que +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ça soit sous forme de ti() de carnet +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.721" speaker="spk2" startTime="195.085"> +<Sync time="195.085" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.935" speaker="spk1" startTime="195.721"> +<Sync time="195.721" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.262" speaker="spk2" startTime="195.935"> +<Sync time="195.935" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +OK donc c' est multiplié par huit +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.523" speaker="spk1" startTime="197.262"> +<Sync time="197.262" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +exactement huit simplement au+lieu+de dix +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.183" speaker="spk2" startTime="199.523"> +<Sync time="199.523" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et sinon donc là et je suis dans quelle zone en+fait +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.891" speaker="spk1" startTime="203.183"> +<Sync time="203.183" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous êtes dans la zone deux à quatre pour le trajet +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.54" speaker="spk2" startTime="205.891"> +<Sync time="205.891" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et la carte Orange euh parce+que je prends le bus en+fait de Chambourcy +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.154" speaker="spk1 spk2" startTime="211.54"> +<Sync time="211.54" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah alors ça au+départ+de Chambourcy je vérifie +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.826" speaker="spk1" startTime="216.154"> +<Sync time="216.154" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je vais vous dire ça tout+de+suite le bus +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +quelle est la ligne de bus que vous allez emprunter depuis Chambourcy +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.485" speaker="spk2" startTime="221.826"> +<Sync time="221.826" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +quelle colle vous me posez là B C peut-être +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.599" speaker="spk1" startTime="224.485"> +<Sync time="224.485" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.27" speaker="spk2" startTime="224.599"> +<Sync time="224.599" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' est celle qui va de +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +qui fait euh Chambourcy RER +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.647" speaker="spk1" startTime="229.27"> +<Sync time="229.27" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors je vérifie +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="231.346" /> +<Background level="high" time="234.659" type="speech other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="247.908" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +un instant je recherche l' information +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.892" speaker="spk2" startTime="249.647"> +<Sync time="249.647" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui vous êtes gentille +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="284.367" startTime="250.892" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="284.367" speaker="spk2" startTime="250.892"> +<Sync time="250.892" /> +<Background level="high" time="250.892" type="music" /> +<Sync time="271.172" /> +<Background level="high" time="271.172" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="432.301" startTime="284.367" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="285.167" speaker="spk1" startTime="284.367"> +<Sync time="284.367" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.628" speaker="spk2" startTime="285.167"> +<Sync time="285.167" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.068" speaker="spk1" startTime="285.628"> +<Sync time="285.628" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +il faudrait m' indiquer précisément la ligne de bus parce+que dans tous+les cas il ne s' agit pas d' une ligne RATP +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.712" speaker="spk2" startTime="291.068"> +<Sync time="291.068" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord c' est la ligne B C je pense +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.982" speaker="spk1" startTime="292.712"> +<Sync time="292.712" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +parce+que le trajet que vous faites que vous avez l' habitude de faire sur cette ligne +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +c' est quel est le nom de l' arrêt du point de départ sur cette ligne +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.888" speaker="spk2" startTime="299.982"> +<Sync time="299.982" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +euh chemin neuf +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.783" speaker="spk1" startTime="300.888"> +<Sync time="300.888" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +chemin neuf je vérifie +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Background level="high" time="305.094" type="speech" /> +<Sync time="316.125" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +c' est le B+6 vous me dites +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.768" speaker="spk2" startTime="317.783"> +<Sync time="317.783" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non mais j' en sais rien j' ai j' ai je ne l' ai jamais prise je vais le prendre parce+que je commence à travailler au+mois+de décembre +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.867" speaker="spk1" startTime="322.768"> +<Sync time="322.768" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.222" speaker="spk2" startTime="323.867"> +<Sync time="323.867" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +donc je me renseigne au+niveau+des tarifs justement +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.104" speaker="spk1" startTime="326.222"> +<Sync time="326.222" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +alors parce+que là ce+qu' il y a à Chambourcy +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +même +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.788" speaker="spk2" startTime="333.104"> +<Sync time="333.104" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +c' est la ligne qui fait en+fait Chambourcy RER Saint-Germain +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.556" speaker="spk1" startTime="335.788"> +<Sync time="335.788" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +hm oui oui oui je vérifie +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Background level="high" time="348.367" type="speech" /> +<Sync time="362.701" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord donc c' est le le le la compagnie Veolia transport Mestès Montesson arrivée à la gare de Saint-Germain-en-Laye et pour ce trajet moi j' ai une zone quatre à cinq +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.046" speaker="spk2" startTime="372.556"> +<Sync time="372.556" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +zone quatre à cinq OK +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.003" speaker="spk1" startTime="374.046"> +<Sync time="374.046" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +donc c' est vrai que déjà partant de Chambourcy il vous faut la zone quatre à cinq +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et pour le reste il vous faut la zone trois à quatre +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="382.635" speaker="spk2" startTime="380.003"> +<Sync time="380.003" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et ça veut dire que la carte Orange elle coûte combien pour tout ça +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="387.944" speaker="spk1" startTime="382.635"> +<Sync time="382.635" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ça veut dire que rien que pour l' ensemble du trajet il vous faut au+moins la zone trois à cinq c' est la zone minimale +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.292" speaker="spk2" startTime="387.944"> +<Sync time="387.944" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="392.504" speaker="spk1" startTime="388.292"> +<Sync time="388.292" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +et ça la carte Orange elle est je vais vous dire ça +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +à la semaine +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="395.917" speaker="spk2" startTime="392.504"> +<Sync time="392.504" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +euh oui enfin je veux dire moins je vais l' utiliser trois fois par semaine quoi +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.618" speaker="spk1" startTime="395.917"> +<Sync time="395.917" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord parce+que le là le le forfait à la semaine +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +euh il démarre du lundi jusqu'à dimanche +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.133" speaker="spk2" startTime="402.618"> +<Sync time="402.618" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="406.786" speaker="spk1" startTime="403.133"> +<Sync time="403.133" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +et pour la zone trois à cinq il est à dix-neuf euros et quatre-vingts centimes +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="407.303" speaker="spk2" startTime="406.786"> +<Sync time="406.786" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +combien vous dites +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="409.745" speaker="spk1" startTime="407.303"> +<Sync time="407.303" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +dix-neuf euros et quatre-vingts centimes +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="411.664" speaker="spk2" startTime="409.745"> +<Sync time="409.745" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord et ça c' est de la zone trois à cinq qu' il me faudrait +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="412.696" speaker="spk1" startTime="411.664"> +<Sync time="411.664" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.112" speaker="spk2" startTime="412.696"> +<Sync time="412.696" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +euh il y a juste à la semaine il n' y a pas à la journée non ça existe pas ça +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.738" speaker="spk1" startTime="417.112"> +<Sync time="417.112" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +à la journée justement c' est ce+que je vous disais hein donc qui n' existe pas pour la zone trois à cinq +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="426.43" speaker="spk2 spk1" startTime="421.738"> +<Sync time="421.738" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +il existe par+exemple pour la zone une à cinq à la journée il est à treize euros vingt déjà +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.081" speaker="spk2" startTime="426.43"> +<Sync time="426.43" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.907" speaker="spk1" startTime="427.081"> +<Sync time="427.081" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Background level="high" time="427.359" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="429.878" speaker="spk2" startTime="427.907"> +<Sync time="427.907" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +OK donc j' ai intérêt à prendre des tickets en+fait +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="432.301" speaker="spk1" startTime="429.878"> +<Sync time="429.878" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +je pense que c' est la meilleure solution honnêtement +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="454.426" startTime="432.301" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="434.266" speaker="spk2" startTime="432.301"> +<Sync time="432.301" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +d'accord OK merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="434.937" speaker="spk1" startTime="434.266"> +<Sync time="434.266" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="454.426" speaker="spk2 spk1" startTime="434.937"> +<Sync time="434.937" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0366.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0366.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f4cdb2345514e38f3d1711bb5a910b29be33670 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0366.trs @@ -0,0 +1,390 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0366" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.501" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="6.501" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.23" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.43" startTime="6.501" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="10.186" speaker="spk2" startTime="6.501"> +<Sync time="6.501" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour est-ce+que je pourrais parler à madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.936" speaker="spk1" startTime="10.186"> +<Sync time="10.186" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et cette personne travaille où dans quel service +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.454" speaker="spk2" startTime="12.936"> +<Sync time="12.936" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai euh un numéro de pour affaire là qui+c'est+qui m' a donné ça là +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.249" speaker="spk1 spk2" startTime="17.454"> +<Sync time="17.454" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +par+rapport+à un PV +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +une infraction +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.2" speaker="spk1" startTime="19.249"> +<Sync time="19.249" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +une infraction +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.007" speaker="spk2" startTime="20.2"> +<Sync time="20.2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +s'il+vous+plaît monsieur +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.902" speaker="spk1" startTime="21.007"> +<Sync time="21.007" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors attendez parce+que comme là vous êtes sur la plateforme téléphonique générale c' était dans un métro un bus +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.788" speaker="spk2" startTime="25.902"> +<Sync time="25.902" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un un métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.835" speaker="spk1 spk2" startTime="26.788"> +<Sync time="26.788" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un métro +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.786" speaker="spk1" startTime="27.835"> +<Sync time="27.835" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.071" speaker="spk2" startTime="28.786"> +<Sync time="28.786" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je pense que ça doit être ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.907" speaker="spk1" startTime="30.071"> +<Sync time="30.071" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +le RER+A vous vous rappelez pas +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.324" speaker="spk2" startTime="31.907"> +<Sync time="31.907" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +voilà c' est ça monsieur vous êtes super +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.758" speaker="spk1" startTime="33.324"> +<Sync time="33.324" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors attendez je vais vérifier +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.204" speaker="spk2" startTime="34.758"> +<Sync time="34.758" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous connaissez mieux +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +que moi +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.89" speaker="spk1" startTime="36.204"> +<Sync time="36.204" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non mais je +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +demande parce+que c' est soit le RER ou le métro donc en+général ou les bus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.056" speaker="spk2" startTime="39.89"> +<Sync time="39.89" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous ai contrarié +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.903" speaker="spk1" startTime="41.056"> +<Sync time="41.056" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors je vais regarder +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.175" speaker="spk2 spk1" startTime="42.903"> +<Sync time="42.903" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vais vous donner le numéro de dossier +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +madame comment vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.257" speaker="spk2" startTime="45.175"> +<Sync time="45.175" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.129" speaker="spk1" startTime="49.257"> +<Sync time="49.257" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hum attendez je regarde +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +un petit instant je vais vérifier où travaille cette personne pour vous mettre en+relation+avec elle hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.514" speaker="spk2 spk1" startTime="56.129"> +<Sync time="56.129" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +autrement c' était pour juste dire pourquoi que euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.391" speaker="spk1" startTime="58.514"> +<Sync time="58.514" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bah oui oui mais là faut que je préfère que ça soit elle +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.43" speaker="spk2 spk1" startTime="60.391"> +<Sync time="60.391" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ne quittez pas hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="62.21" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et merci +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.597" startTime="62.43" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="123.597" speaker="spk2" startTime="62.43"> +<Sync time="62.43" /> +<Background level="high" time="62.43" type="music" /> +<Sync time="82.687" /> +<Background level="high" time="82.687" type="music" /> +<Sync time="103.043" /> +<Background level="high" time="103.043" type="music" /> +<Sync time="123.361" /> +<Background level="high" time="123.361" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.218" startTime="123.597" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="124.256" speaker="spk1" startTime="123.597"> +<Sync time="123.597" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.346" speaker="spk2 spk1" startTime="124.256"> +<Sync time="124.256" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je vous remercie d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.433" speaker="spk1" startTime="125.346"> +<Sync time="125.346" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous pouvez m' épeler son nom +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ça s' écrit +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.603" speaker="spk2" startTime="127.433"> +<Sync time="127.433" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +mais je ne sais pas c' est pas un zéro+huit que vient d' appeler là +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.2" speaker="spk1" startTime="131.603"> +<Sync time="131.603" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non c' est pas un zéro+huit mais c' est un numéro qu' est quand+même pas euh qu' est pas le moins cher hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.448" speaker="spk2" startTime="136.2"> +<Sync time="136.2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui mais c' est déjà c' est combien la minute +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.464" speaker="spk1" startTime="138.448"> +<Sync time="138.448" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +trente-quatre centimes +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.306" speaker="spk2" startTime="139.464"> +<Sync time="139.464" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah parce+que +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.305" speaker="spk1" startTime="140.306"> +<Sync time="140.306" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui oui oui c' est +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais mais le problème c' est que je n' ai pas la personne bon je vais vous mettre en relation quand+même +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.438" speaker="spk2" startTime="144.305"> +<Sync time="144.305" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah+bah laissez tomber parce+que moi je ne vais payer vingt euros pour euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.085" speaker="spk1" startTime="147.438"> +<Sync time="147.438" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +bah oui mais là faut que je trouve la personne et je vois pas +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.218" speaker="spk2" startTime="149.085"> +<Sync time="149.085" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais c' est pas grave laissez tomber +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.346" startTime="150.218" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="152.346" speaker="spk1 spk2" startTime="150.218"> +<Sync time="150.218" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bon d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="151.737" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.750" startTime="152.346" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="170.750" speaker="spk1" startTime="152.346"> +<Sync time="152.346" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0367.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0367.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e47f9cf7cb81c0978baab3b8894f94fda3b5ec6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0367.trs @@ -0,0 +1,211 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0367" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Clôture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.572" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.572" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.105" type="music" /> +<Sync time="2.656" /> +<Background level="high" time="2.656" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.125" startTime="5.572" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.125" speaker="spk1" startTime="5.572"> +<Sync time="5.572" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.836" startTime="7.125" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="18.791" speaker="spk2" startTime="7.125"> +<Sync time="7.125" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui euh bonjour madame voilà je voulais avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +concernant les bus euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh concernant la ligne du quatre+cent+quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh il semblerait qu' il y ait un mouvement de grève euh ce matin +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.493" speaker="spk1 spk2" startTime="18.791"> +<Sync time="18.791" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ah+bah oui mais là euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vous ne savez pas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.362" speaker="spk1" startTime="20.493"> +<Sync time="20.493" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +moi je ne peux que vous donnez leur numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.973" speaker="spk2" startTime="23.362"> +<Sync time="23.362" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh vous avez un numéro de téléphone avec+lequel on peut les joindre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.357" speaker="spk1" startTime="26.973"> +<Sync time="26.973" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et bien oui je vais vous le donner +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.228" speaker="spk2" startTime="28.357"> +<Sync time="28.357" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.375" speaker="spk1" startTime="29.228"> +<Sync time="29.228" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.836" speaker="spk2" startTime="30.375"> +<Sync time="30.375" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.376" startTime="30.836" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="32.979" speaker="spk1" startTime="30.836"> +<Sync time="30.836" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors c' est zéro+huit+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.715" speaker="spk2" startTime="32.979"> +<Sync time="32.979" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.03" speaker="spk1" startTime="33.715"> +<Sync time="33.715" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.673" speaker="spk2" startTime="35.03"> +<Sync time="35.03" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.076" speaker="spk1" startTime="35.673"> +<Sync time="35.673" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trente-huit +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.42" speaker="spk2" startTime="37.076"> +<Sync time="37.076" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +trente-huit +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.356" speaker="spk1" startTime="38.42"> +<Sync time="38.42" /> +<Background level="high" time="38.42" type="other" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +trente-six +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.356" speaker="spk2" startTime="39.356"> +<Sync time="39.356" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc euh zéro+huit+cent+vingt-cinq+zéro+zéro+trente-huit+trente-six c' est bien ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.275" speaker="spk1" startTime="44.356"> +<Sync time="44.356" /> +<Background level="high" time="44.356" type="other" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.972" speaker="spk2" startTime="45.275"> +<Sync time="45.275" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et+donc on peut vous vous pensez qu' on peut obtenir des renseignements concernant euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.376" speaker="spk1" startTime="49.972"> +<Sync time="49.972" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah mais oui c' est Athis+Cars qui s' en occupe +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.251" startTime="52.376" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="55.23" speaker="spk2" startTime="52.376"> +<Sync time="52.376" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui d'accord très+bien très+bien non non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous remercie au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.695" speaker="spk1" startTime="55.23"> +<Sync time="55.23" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.251" speaker="spk1 spk2" startTime="55.695"> +<Sync time="55.695" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0368.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0368.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4b48e350b33067cc69fc409c658143d77b574d3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0368.trs @@ -0,0 +1,640 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0368" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.489" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.489" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="1.017" type="music" /> +<Sync time="2.987" /> +<Background level="high" time="2.987" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.788" startTime="5.489" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.923" speaker="spk1" startTime="5.489"> +<Sync time="5.489" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Background level="high" time="6.462" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.763" speaker="spk2" startTime="6.923"> +<Sync time="6.923" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.788" speaker="spk1" startTime="7.763"> +<Sync time="7.763" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.2" startTime="8.788" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.107" speaker="spk2" startTime="8.788"> +<Sync time="8.788" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je vous appelle parce+que j' ai laissé mon portefeuille dans le bus numéro vingt-neuf euh qui est à+peu+près vers dix heures à l' arrêt de la rue Saint-Gilles +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.762" speaker="spk2 spk1" startTime="16.107"> +<Sync time="16.107" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +dans le quatorzième +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors l' arrêt Saint-Gilles vous êtes descendu +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.815" speaker="spk2" startTime="18.762"> +<Sync time="18.762" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +non je suis montée à l' arrêt Saint-Gilles +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.176" speaker="spk1" startTime="20.815"> +<Sync time="20.815" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.085" speaker="spk2" startTime="21.176"> +<Sync time="21.176" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je suis descendue à à Archives Haudriettes je crois +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.421" speaker="spk1" startTime="25.085"> +<Sync time="25.085" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors Archives +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.134" speaker="spk2" startTime="26.421"> +<Sync time="26.421" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Haudriettes +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.525" speaker="spk1 spk2" startTime="27.134"> +<Sync time="27.134" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Haudriettes +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +aux environs de dix heures +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.774" speaker="spk1" startTime="29.525"> +<Sync time="29.525" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord donc sur le bus vous dites euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.281" speaker="spk2" startTime="31.774"> +<Sync time="31.774" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vingt-neuf +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.596" speaker="spk1" startTime="32.281"> +<Sync time="32.281" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vingt-neuf +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.353" speaker="spk2" startTime="33.596"> +<Sync time="33.596" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +la ligne vingt-neuf +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.299" speaker="spk1" startTime="34.353"> +<Sync time="34.353" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord portefeuille noir hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.19" speaker="spk2" startTime="36.299"> +<Sync time="36.299" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non euh portefeuille c' est une petite pochette rose il y a marqué mon petit bazar et dedans il y a ma carte d' identité +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Background level="high" time="41.394" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.986" speaker="spk1" startTime="42.19"> +<Sync time="42.19" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors c' est à quel nom les papiers +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.852" speaker="spk2" startTime="43.986"> +<Sync time="43.986" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.466" speaker="spk1" startTime="46.852"> +<Sync time="46.852" /> +<Background level="high" time="46.852" type="speech shh" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je me renseigne hein un petit instant +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.2" speaker="spk2" startTime="50.466"> +<Sync time="50.466" /> +<Background level="high" time="50.466" type="other" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.749" startTime="52.2" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="137.749" speaker="spk2" startTime="52.2"> +<Sync time="52.2" /> +<Background level="high" time="52.2" type="music" /> +<Sync time="72.497" /> +<Background level="high" time="72.497" type="music" /> +<Sync time="92.821" /> +<Background level="high" time="92.821" type="music" /> +<Sync time="104.241" /> +<Background level="high" time="104.241" type="other" /> +<Sync time="108.907" /> +<Background level="high" time="108.907" type="music" /> +<Sync time="114.222" /> +<Background level="high" time="114.222" type="music" /> +<Background level="high" time="115.654" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.149" startTime="137.749" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="138.204" speaker="spk3" startTime="137.749"> +<Sync time="137.749" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.23" speaker="spk1" startTime="138.204"> +<Sync time="138.204" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +du Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.082" speaker="spk3" startTime="141.23"> +<Sync time="141.23" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui enchanté +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.149" speaker="spk1 spk3" startTime="142.082"> +<Sync time="142.082" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +enchanté en chantier ou enchanté comme tu veux +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="264.332" startTime="145.149" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="156.97" speaker="spk1" startTime="145.149"> +<Sync time="145.149" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh dis -moi j' ai une dame qui est descendue vers dix heures d' un vingt-neuf à l' arrêt Saint-Gilles rue Saint-Gilles non elle l' a pris à Saint-Gilles pardon +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="152.723" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et elle est descendue à Archives euh Haudriettes +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.318" speaker="spk3" startTime="156.97"> +<Sync time="156.97" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.087" speaker="spk1" startTime="157.318"> +<Sync time="157.318" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et elle a laissé une pochette rose dedans avec tous+ses papiers dedans +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Background level="high" time="160.440" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.782" speaker="spk3" startTime="163.087"> +<Sync time="163.087" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pochette rouge avec tous+ses papiers attends une seconde +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.443" speaker="spk1" startTime="165.782"> +<Sync time="165.782" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +est il possible de faire un appel +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.075" speaker="spk3" startTime="167.443"> +<Sync time="167.443" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tu peux me dire dis -moi comment s' appelle cette dame s' il te plaît +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.465" speaker="spk1" startTime="169.075"> +<Sync time="169.075" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Background level="high" time="172.36" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.733" speaker="spk3" startTime="173.465"> +<Sync time="173.465" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh tu ne quittes pas s' il te plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.438" speaker="spk1" startTime="176.733"> +<Sync time="176.733" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Background level="high" time="177.532" type="speech" /> +<Sync time="179.96" /> +<Background level="high" time="179.96" type="speech" /> +<Sync time="183.517" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ça c' est qu' ils disent ça +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="186.842" /> +<Background level="high" time="186.842" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.333" speaker="spk3" startTime="218.438"> +<Sync time="218.438" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +attends je cherche parce+que on m' a parlé d' un truc comme+ça +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Background level="high" time="223.499" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +à onze heures trente-neuf +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.777" speaker="spk1" startTime="226.333"> +<Sync time="226.333" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +on a vu que tu prenais bien soin de +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Background level="high" time="229.355" type="speech other" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.495" speaker="spk3" startTime="233.777"> +<Sync time="233.777" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je on m' a parlé d' un truc comme+ça c' est pour ça que je te fais attendre +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.747" speaker="spk1" startTime="236.495"> +<Sync time="236.495" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah ouais d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.454" speaker="spk3" startTime="237.747"> +<Sync time="237.747" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +le trente+et+un le trente+et+un est-ce+que tu me reçois +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="240.206" /> +<Background level="high" time="240.273" type="speech other" /> +<Sync time="262.987" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.332" speaker="spk1" startTime="263.454"> +<Sync time="263.454" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +yes +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="279.266" startTime="264.332" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="266.311" speaker="spk3" startTime="264.332"> +<Sync time="264.332" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais tu m' envoies la dame au Cours+de+Vincennes s' il te plaît +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.657" speaker="spk1" startTime="266.311"> +<Sync time="266.311" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc c' est bien ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.187" speaker="spk3" startTime="267.657"> +<Sync time="267.657" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais ouais a+priori ça a été retrouvé donc je vais l' avoir dans un quart d' heure vingt minutes +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.071" speaker="spk1" startTime="271.187"> +<Sync time="271.187" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +OK bah merci tu le gardes euh jusqu'à quelle heure Cours+de+Vincennes dix-huit heures trente +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.982" speaker="spk3" startTime="276.071"> +<Sync time="276.071" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +dix-neuf heures dix-huit heures trente dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.266" speaker="spk1" startTime="277.982"> +<Sync time="277.982" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bon+bah je lui dis tout ça +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="281.808" startTime="279.266" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="281.16" speaker="spk3 spk1" startTime="279.266"> +<Sync time="279.266" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +merci à toi bon courage +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.808" speaker="spk3" startTime="281.16"> +<Sync time="281.16" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +salut au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="344.422" startTime="281.808" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="283.294" speaker="spk1" startTime="281.808"> +<Sync time="281.808" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="282.356" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.484" speaker="spk2" startTime="283.294"> +<Sync time="283.294" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.893" speaker="spk1 spk2" startTime="283.484"> +<Sync time="283.484" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +alors a+priori oui ça a été retrouvé +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ah génial +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="285.214" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ils ont appelé un bus a+priori ça a l' air de correspondre +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +génial génial +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="288.959" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +donc le bus il sera au Cours+de+Vincennes dans un quart d' heure +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +génial +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.067" speaker="spk2 spk1" startTime="292.893"> +<Sync time="292.893" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +au Cours+de+Vincennes dans un quart d' heure +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ouais vous savez au vingt-neuf au terminus quoi +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.553" speaker="spk2" startTime="297.067"> +<Sync time="297.067" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +euh blabla +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.283" speaker="spk1" startTime="299.553"> +<Sync time="299.553" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +sinon ils le gardent jusqu'à dix-huit heures trente dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.108" speaker="spk2" startTime="302.283"> +<Sync time="302.283" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +euh est-ce+que par+hasard euh alors attendez excusez -moi monsieur je vais regarder sur le plan où c' est Cours de parce+que en+fait je suis montée dans le vingt-neuf du+coup +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.911" speaker="spk1 spk2" startTime="308.108"> +<Sync time="308.108" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +métro vous savez en+fait c' est métro Porte+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +cours de Vincennes +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.355" speaker="spk2" startTime="311.911"> +<Sync time="311.911" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +euh ah parce+que moi je vois Saint-Mandé et à +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.474" speaker="spk1" startTime="316.355"> +<Sync time="316.355" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +non non c' est à de l' autre côté +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.589" speaker="spk2" startTime="317.474"> +<Sync time="317.474" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +par+exemple là Bastille il n' est pas du+côté+de Bastille ou +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.558" speaker="spk1" startTime="320.589"> +<Sync time="320.589" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +non ah non non il faut aller au terminus hein +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.919" speaker="spk2 spk1" startTime="322.558"> +<Sync time="322.558" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +il faut que j' aille bah j' y vais alors +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ah non non il ne les déposera pas en+cours de route hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.182" speaker="spk2" startTime="325.919"> +<Sync time="325.919" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +là j' arrive en+fait sur euh enfin parce+que moi de Bastille je vais arriver Place+des+Vosges donc je continue vous pensez que dans un quart d' heure j' y serai +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.37" speaker="spk1" startTime="333.182"> +<Sync time="333.182" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +oui non mais de+toute+façon ne vous inquiétez pas ils vont le garder de+toute+façon il n' y a aucun souci hein +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.445" speaker="spk2" startTime="337.37"> +<Sync time="337.37" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +d'accord bon+bah je +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.587" speaker="spk1" startTime="338.445"> +<Sync time="338.445" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +hein vous prenez le métro Porte+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.958" speaker="spk2" startTime="340.587"> +<Sync time="340.587" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.422" speaker="spk1" startTime="340.958"> +<Sync time="340.958" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +et en sortant vous allez voir au-dessus il y a des bureaux c' est juste là +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="368.220" startTime="344.422" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="346.862" speaker="spk2 spk1" startTime="344.422"> +<Sync time="344.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +d'accord bah je vous remercie mille fois monsieur +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.848" speaker="spk1" startTime="346.862"> +<Sync time="346.862" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="348.23" speaker="spk2" startTime="347.848"> +<Sync time="347.848" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.024" speaker="spk1" startTime="348.23"> +<Sync time="348.23" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.401" speaker="spk2" startTime="349.024"> +<Sync time="349.024" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.220" speaker="spk1" startTime="349.401"> +<Sync time="349.401" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0369.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0369.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd793b55ab58a99f8fd662cf6e45ab1a7aa23017 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0369.trs @@ -0,0 +1,305 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0369" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Clôture" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.191" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.191" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.108" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.942" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.29" startTime="6.191" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="8.295" speaker="spk1" startTime="6.191"> +<Sync time="6.191" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.974" speaker="spk2" startTime="8.295"> +<Sync time="8.295" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.352" speaker="spk1" startTime="8.974"> +<Sync time="8.974" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.262" speaker="spk2" startTime="10.352"> +<Sync time="10.352" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.29" speaker="spk1" startTime="11.262"> +<Sync time="11.262" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.204" startTime="12.29" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="19.042" speaker="spk2" startTime="12.29"> +<Sync time="12.29" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +bonjour bonjour madame euh je voulais vous demander un petit renseignement là +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh sur la ligne cent+vingt-quatre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.452" speaker="spk1" startTime="19.042"> +<Sync time="19.042" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.005" speaker="spk2" startTime="19.452"> +<Sync time="19.452" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +la ligne cent+vingt-quatre qui part du Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.335" speaker="spk1" startTime="22.005"> +<Sync time="22.005" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.889" speaker="spk2" startTime="22.335"> +<Sync time="22.335" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui euh je voulais savoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +si elle passait par la gare du RER +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.331" speaker="spk1" startTime="26.889"> +<Sync time="26.889" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +du de Vincennes +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.964" speaker="spk2" startTime="28.331"> +<Sync time="28.331" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.299" speaker="spk1" startTime="28.964"> +<Sync time="28.964" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vais revérifier donc le cent+vingt-quatre hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.427" speaker="spk2 spk1" startTime="31.299"> +<Sync time="31.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.204" speaker="spk2" startTime="32.427"> +<Sync time="32.427" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.302" startTime="33.204" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="41.302" speaker="spk2" startTime="33.204"> +<Sync time="33.204" /> +<Background level="high" time="33.204" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.817" startTime="41.302" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="42.55" speaker="spk1" startTime="41.302"> +<Sync time="41.302" /> +<Background level="high" time="41.302" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.887" speaker="spk2" startTime="42.55"> +<Sync time="42.55" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.897" speaker="spk1" startTime="42.887"> +<Sync time="42.887" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc oui je vous confirme bien que le RER euh passe bien sur la ligne du bus cent+vingt-quatre hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.673" speaker="spk2" startTime="46.897"> +<Sync time="46.897" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c'est-à-dire oui c' est un il y a un arrêt quoi +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.843" speaker="spk1" startTime="49.673"> +<Sync time="49.673" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bah il y a Château+de+Vincennes avenue du Château et Vincennes RER +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.802" speaker="spk2" startTime="52.843"> +<Sync time="52.843" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Vincennes RER +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.031" speaker="spk1" startTime="53.802"> +<Sync time="53.802" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.046" speaker="spk2" startTime="54.031"> +<Sync time="54.031" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord c' est bon vous n' avez pas le le il circule tous+les quarts d' heure à+peu+près non +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.111" speaker="spk1" startTime="59.046"> +<Sync time="59.046" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ça dépend vous le voulez vers quelle heure monsieur +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.143" speaker="spk2" startTime="61.111"> +<Sync time="61.111" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bah dans la journée dans l' après-midi mettons +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.712" speaker="spk1" startTime="65.143"> +<Sync time="65.143" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vais revérifier les horaires vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.536" speaker="spk2" startTime="66.712"> +<Sync time="66.712" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +non non mais je veux dire c' est c' est des horaires normaux quoi c' est pas +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.193" speaker="spk1 spk2" startTime="69.536"> +<Sync time="69.536" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est régulier les horaires je ne l' ai pas sous les yeux exactement mais c' est régulier +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui c' est c' est vite huit dix minutes quoi quelque+chose comme+ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.0" speaker="spk1" startTime="74.193"> +<Sync time="74.193" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +à+peu+près oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.919" speaker="spk2" startTime="75.0"> +<Sync time="75.0" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est ça oui c' est pas c' est pas une navette quoi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.647" speaker="spk1" startTime="76.919"> +<Sync time="76.919" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +en+moyenne oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.121" speaker="spk2" startTime="77.647"> +<Sync time="77.647" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui d'accord bon eh+bah je vous remercie et tous+les jours hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.817" speaker="spk1" startTime="80.121"> +<Sync time="80.121" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui tout+à+fait monsieur +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.168" startTime="80.817" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="81.494" speaker="spk2" startTime="80.817"> +<Sync time="80.817" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.168" speaker="spk1 spk2" startTime="81.494"> +<Sync time="81.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.250" startTime="82.168" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="105.250" speaker="spk1" startTime="82.168"> +<Sync time="82.168" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="85.389" /> +<Background level="high" time="85.389" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0370.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0370.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a4490c7066c75e72f21d7d8350d94252aeaa1a4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0370.trs @@ -0,0 +1,245 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0370" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.535" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.535" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.621" startTime="4.535" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.621" speaker="spk1" startTime="4.535"> +<Sync time="4.535" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.684" startTime="6.621" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.835" speaker="spk2" startTime="6.621"> +<Sync time="6.621" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh est-ce+que c' est pour avoir un renseignement est-ce+qu' on peut connaître +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.23" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh le numéro de l' infraction qui porte +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bah une personne qui n' avait pas son titre de transport pour écrire un courrier +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.005" speaker="spk1" startTime="23.835"> +<Sync time="23.835" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors donc +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.934" speaker="spk2" startTime="25.005"> +<Sync time="25.005" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est avec la date et à+peu+près l' heure +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.336" speaker="spk1" startTime="27.934"> +<Sync time="27.934" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord donc là vous voulez connaître euh le l' adresse euh des pour les infractions c' est ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.189" speaker="spk2" startTime="34.336"> +<Sync time="34.336" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh non +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +quand on re() quand on a quand on a une amende l' infraction porte un numéro +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.98" speaker="spk1" startTime="41.189"> +<Sync time="41.189" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.81" speaker="spk2" startTime="41.98"> +<Sync time="41.98" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +est-ce+que on peut l' avoir on peut le connaître parce+qu' on n' a pas+encore reçu le courrier +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.358" speaker="spk1" startTime="47.81"> +<Sync time="47.81" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors euh je vais plutôt vous passer le service adéquat qui va qui va vous renseigner +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.641" speaker="spk2" startTime="54.358"> +<Sync time="54.358" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord merci hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.684" speaker="spk1" startTime="55.641"> +<Sync time="55.641" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="60.243" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.399" startTime="61.684" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="66.399" speaker="spk1" startTime="61.684"> +<Sync time="61.684" /> +<Background level="high" time="61.684" type="music" /> +<Background level="high" time="63.836" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.000" startTime="66.399" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="68.298" speaker="spk3" startTime="66.399"> +<Sync time="66.399" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +centre de paiement RATP bonjour +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.497" speaker="spk1" startTime="68.298"> +<Sync time="68.298" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +du Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.118" speaker="spk3" startTime="70.497"> +<Sync time="70.497" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonjour hm +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.337" speaker="spk1" startTime="72.118"> +<Sync time="72.118" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je t' appelle parce+que j' ai un client qui n' a pas+encore reçu son PV et qui aimerait avoir des renseignements +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.645" speaker="spk3" startTime="77.337"> +<Sync time="77.337" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +qui a pas reçu une lettre de relance tu veux dire c' est plutôt ça non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.166" speaker="spk1" startTime="80.645"> +<Sync time="80.645" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non apparemment elle a été verbalisée je pense dans un bus et elle a pas son PV et euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.033" speaker="spk3" startTime="87.166"> +<Sync time="87.166" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors bon je vais regarder ça avec elle +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.353" speaker="spk1" startTime="89.033"> +<Sync time="89.033" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.873" speaker="spk3" startTime="89.353"> +<Sync time="89.353" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +voir ça je te remercie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.803" speaker="spk1" startTime="90.873"> +<Sync time="90.873" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est moi qui te remercie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.262" speaker="spk3" startTime="91.803"> +<Sync time="91.803" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.734" speaker="spk1" startTime="92.262"> +<Sync time="92.262" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.233" speaker="spk3" startTime="92.734"> +<Sync time="92.734" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors bonjour ma +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Background level="high" time="94.242" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.000" speaker="spk1" startTime="98.233"> +<Sync time="98.233" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui j' ai déjà un client hm +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="103.412" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mais ouais elle avait pas moi j' ai pas bien compris le truc +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Background level="high" time="106.131" type="speech" /> +<Sync time="108.527" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +t' as un temps non +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0371.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0371.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6908ad76f7e9b5495226cab8e312779d799571ec --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0371.trs @@ -0,0 +1,207 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0371" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="8.022" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="4.063" speaker="spk2" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.504" speaker="spk1" startTime="4.063"> +<Sync time="4.063" /> +<Background level="high" time="6.774" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour ça serait pour un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.022" speaker="spk2" startTime="6.504"> +<Sync time="6.504" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bien+sûr je vous écoute +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.479" startTime="8.022" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="11.539" speaker="spk1" startTime="8.022"> +<Sync time="8.022" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +sur la carte Famille+Nombreuse quelles sont les conditions pour euh avoir cette carte +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.736" speaker="spk2" startTime="11.539"> +<Sync time="11.539" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez obtenir la carte Famille+Nombreuse hein et vous souhaitez connaître les conditions c' est ça +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.176" speaker="spk1" startTime="16.736"> +<Sync time="16.736" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.545" speaker="spk2" startTime="17.176"> +<Sync time="17.176" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.479" speaker="spk1" startTime="19.545"> +<Sync time="19.545" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.539" startTime="20.479" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="63.539" speaker="spk1" startTime="20.479"> +<Sync time="20.479" /> +<Background level="high" time="20.479" type="music" /> +<Sync time="40.777" /> +<Background level="high" time="40.777" type="music" /> +<Sync time="61.132" /> +<Background level="high" time="61.132" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.98" startTime="63.539" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="64.468" speaker="spk2" startTime="63.539"> +<Sync time="63.539" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.899" speaker="spk1" startTime="64.468"> +<Sync time="64.468" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.673" speaker="spk2" startTime="64.899"> +<Sync time="64.899" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +pour obtenir la carte Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je vais pouvoir vous indiquer le numéro de téléphone de la SNCF hein c' est eux qui gèrent à ce niveau là +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.234" speaker="spk1" startTime="71.673"> +<Sync time="71.673" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.647" speaker="spk2" startTime="72.234"> +<Sync time="72.234" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +est-ce+que vous avez de quoi le noter +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.576" speaker="spk1" startTime="73.647"> +<Sync time="73.647" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui oui j' ai de+quoi noter +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.564" speaker="spk2" startTime="74.576"> +<Sync time="74.576" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.117" speaker="spk1" startTime="75.564"> +<Sync time="75.564" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.969" speaker="spk2" startTime="76.117"> +<Sync time="76.117" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.628" speaker="spk1" startTime="76.969"> +<Sync time="76.969" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.561" speaker="spk2" startTime="77.628"> +<Sync time="77.628" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +trente-six +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.44" speaker="spk1" startTime="78.561"> +<Sync time="78.561" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +trente-six +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.248" speaker="spk2" startTime="79.44"> +<Sync time="79.44" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vingt vingt +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.98" speaker="spk1" startTime="80.248"> +<Sync time="80.248" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vingt vingt d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Background level="high" time="82.593" type="speech" /> +<Sync time="83.259" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.644" startTime="83.98" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="104.644" speaker="spk2 spk1" startTime="83.98"> +<Sync time="83.98" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="84.745" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +à vous aussi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0372.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0372.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52a6c13ea9b6dc79e2308234c2f6a440d228df64 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0372.trs @@ -0,0 +1,437 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0372" scribe="Florence Bonnot" version="3" version_date="100616"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.649" startTime="0" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="4.575" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.809" speaker="spk2" startTime="4.575"> +<Sync time="4.575" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.649" speaker="spk1" startTime="4.809"> +<Sync time="4.809" /> +<Background level="high" time="4.809" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.897" startTime="5.649" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="16.095" speaker="spk2" startTime="5.649"> +<Sync time="5.649" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je vous téléphone parce+que j' ai perdu hier un un bonnet sur la ligne euh sur la ligne quatre-vingt-seize +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.14" speaker="spk1" startTime="16.095"> +<Sync time="16.095" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quatre-vingt-seize +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.416" speaker="spk2" startTime="17.14"> +<Sync time="17.14" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.088" speaker="spk1" startTime="17.416"> +<Sync time="17.416" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le bus quatre-vingt-seize oui euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.359" speaker="spk2" startTime="20.088"> +<Sync time="20.088" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je voudrais le récupérer on m' a dit que je pouvais éventuellement le récupérer au terminus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Background level="high" time="23.645" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.718" speaker="spk1" startTime="24.359"> +<Sync time="24.359" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +on vous a dit qu' il avait été retrouvé +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.713" speaker="spk2" startTime="25.718"> +<Sync time="25.718" /> +<Background level="high" time="25.753" type="speech shh" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.027" speaker="spk1" startTime="26.713"> +<Sync time="26.713" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.539" speaker="spk2" startTime="27.027"> +<Sync time="27.027" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non je vous pose la question +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.953" speaker="spk1" startTime="27.539"> +<Sync time="27.539" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je vais vérifier d'accord c' est un bonnet de quelle couleur +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.103" speaker="spk2" startTime="29.953"> +<Sync time="29.953" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vert +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Background level="high" time="30.161" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.004" speaker="spk1" startTime="31.103"> +<Sync time="31.103" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un bonnet vert perdu hier sur le quatre-vingt-seize +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.559" speaker="spk2" startTime="34.004"> +<Sync time="34.004" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui vers euh je ne sais pas entre onze heures et midi si ça vous va +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.396" speaker="spk1" startTime="37.559"> +<Sync time="37.559" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +entre onze heures et midi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.019" speaker="spk2" startTime="38.396"> +<Sync time="38.396" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh enfin vers midi euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +écoutez vers midi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.588" speaker="spk1" startTime="43.019"> +<Sync time="43.019" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vers midi d'accord je vais vérifier la journée d' hier hein tout simplement +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.382" speaker="spk2" startTime="45.588"> +<Sync time="45.588" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.526" speaker="spk1" startTime="46.382"> +<Sync time="46.382" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh vous nous aviez déjà appelé ou pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.255" speaker="spk2" startTime="48.526"> +<Sync time="48.526" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Background level="high" time="49.843" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.265" speaker="spk1" startTime="50.255"> +<Sync time="50.255" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord je vous demande de patienter je vais vérifier s' il y a quelque+chose hein merci+bien +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.897" speaker="spk2" startTime="53.265"> +<Sync time="53.265" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.992" startTime="53.897" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="103.992" speaker="spk2" startTime="53.897"> +<Sync time="53.897" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="54.151" type="music" /> +<Sync time="74.439" /> +<Background level="high" time="74.439" type="music" /> +<Sync time="94.771" /> +<Background level="high" time="94.771" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="184.943" startTime="103.992" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="105.115" speaker="spk1" startTime="103.992"> +<Sync time="103.992" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Background level="high" time="104.557" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.539" speaker="spk2" startTime="105.115"> +<Sync time="105.115" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.43" speaker="spk1" startTime="105.539"> +<Sync time="105.539" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui je vous remercie d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.794" speaker="spk2" startTime="107.43"> +<Sync time="107.43" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.609" speaker="spk1" startTime="107.794"> +<Sync time="107.794" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +malheureusement je n' ai aucun bonnet de retrouvé sur le quatre-vingt-seize dans la journée d' hier +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Background level="high" time="111.964" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.178" speaker="spk2" startTime="112.609"> +<Sync time="112.609" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Background level="high" time="113.844" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.108" speaker="spk1" startTime="115.178"> +<Sync time="115.178" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +j' ai regardé de hier à aujourd'hui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.636" speaker="spk2" startTime="116.108"> +<Sync time="116.108" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors est-ce+que ça serait le soixante-neuf peut-être +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.161" speaker="spk1" startTime="117.636"> +<Sync time="117.636" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et bien on va vérifier ouais je vais vérifier le soixante-neuf +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.565" speaker="spk2" startTime="120.161"> +<Sync time="120.161" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +parce+que en+fait euh j' ai euh je le prends euh quasiment jamais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.102" speaker="spk1" startTime="124.565"> +<Sync time="124.565" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.941" speaker="spk2" startTime="125.102"> +<Sync time="125.102" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et dans le à l' intérieur du j' ai vu un plan du soixante-neuf j' ai pensé que je m' étais trompée +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.286" speaker="spk1" startTime="130.941"> +<Sync time="130.941" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est pas grave je vais vérifier sur le +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.713" speaker="spk2" startTime="132.286"> +<Sync time="132.286" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Background level="high" time="134.627" type="speech other" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.577" speaker="spk1" startTime="134.713"> +<Sync time="134.713" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non non je vous garde en ligne hein +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.684" speaker="spk2" startTime="136.577"> +<Sync time="136.577" /> +<Background level="high" time="136.577" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.616" speaker="spk1" startTime="137.684"> +<Sync time="137.684" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +le soixante-neuf +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.64" speaker="spk1" startTime="138.616"> +<Sync time="138.616" /> +<Background level="high" time="138.616" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.841" speaker="spk1" startTime="161.64"> +<Sync time="161.64" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +non non+plus hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.307" speaker="spk2" startTime="162.841"> +<Sync time="162.841" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non+plus +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.95" speaker="spk1" startTime="163.307"> +<Sync time="163.307" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non sur le soixante-neuf également +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.163" speaker="spk2" startTime="164.95"> +<Sync time="164.95" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.204" speaker="spk1" startTime="165.163"> +<Sync time="165.163" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je suis désolé +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.763" speaker="spk2" startTime="166.204"> +<Sync time="166.204" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +d'accord donc de+toute+façon euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh c' est c' est pas la peine que j' aille aux objets trouvés +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.511" speaker="spk1" startTime="172.763"> +<Sync time="172.763" /> +<Background level="high" time="172.763" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bah sauf si quelqu'un là je ne vérifie qu' au+niveau+de nos lignes de bus hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.394" speaker="spk1 spk2" startTime="176.511"> +<Sync time="176.511" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et+puis j' ai regarder sur le réseau aussi +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.463" speaker="spk1" startTime="178.394"> +<Sync time="178.394" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et si quelqu'un a récupéré votre bonnet +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.032" speaker="spk2" startTime="180.463"> +<Sync time="180.463" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah ouais d'accord +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.577" speaker="spk1" startTime="181.032"> +<Sync time="181.032" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +il est ailleurs +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.877" speaker="spk2" startTime="181.577"> +<Sync time="181.577" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.943" speaker="spk1 spk2" startTime="181.877"> +<Sync time="181.877" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc après c' est toujours improbable ou peu probable en+général +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="188.776" startTime="184.943" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="186.802" speaker="spk2" startTime="184.943"> +<Sync time="184.943" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord OK merci beaucoup +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.269" speaker="spk1" startTime="186.802"> +<Sync time="186.802" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.634" speaker="spk2" startTime="187.269"> +<Sync time="187.269" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.776" speaker="spk1" startTime="187.634"> +<Sync time="187.634" /> +<Background level="high" time="187.634" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="211.288" startTime="188.776" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="211.288" speaker="spk1" startTime="188.776"> +<Sync time="188.776" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="191.412" /> +<Background level="high" time="191.412" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0373.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0373.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71621fd9da326e4acdaefd603f7af85024d10e6b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0373.trs @@ -0,0 +1,379 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0373" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100613"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.015" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.015" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.179" type="music" /> +<Sync time="2.145" /> +<Background level="high" time="2.145" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.42" startTime="7.015" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.42" speaker="spk1" startTime="7.015"> +<Sync time="7.015" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.185" startTime="8.42" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.567" speaker="spk2" startTime="8.42"> +<Sync time="8.42" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh oui bonjour madame je me permets de vous appeler parce+que j' aurais aimé savoir si vous n' aviez pas eu de souci sur la ligne du cent+treize ce matin +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.841" speaker="spk1" startTime="14.567"> +<Sync time="14.567" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +la ligne deux+cent+treize +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.479" speaker="spk2" startTime="15.841"> +<Sync time="15.841" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +cent+treize +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.276" speaker="spk1" startTime="16.479"> +<Sync time="16.479" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +cent+treize +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.54" speaker="spk2" startTime="17.276"> +<Sync time="17.276" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.716" speaker="spk1" startTime="17.54"> +<Sync time="17.54" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vers quelle heure +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.211" speaker="spk2" startTime="18.716"> +<Sync time="18.716" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh bah entre euh je vais dire entre huit heures et maintenant parce+que j' ai mon fils qui devait se rendre à son +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à son travail et il n' y est pas allé donc je voulais savoir s' il y avait un souci sur la ligne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.028" speaker="spk1" startTime="28.211"> +<Sync time="28.211" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je vais appeler le terminus vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.714" speaker="spk2" startTime="30.028"> +<Sync time="30.028" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.185" speaker="spk1" startTime="30.714"> +<Sync time="30.714" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="32.26" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.76" startTime="33.185" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="50.76" speaker="spk1" startTime="33.185"> +<Sync time="33.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="33.185" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.431" startTime="50.76" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="51.859" speaker="spk1" startTime="50.76"> +<Sync time="50.76" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.171" speaker="spk2" startTime="51.859"> +<Sync time="51.859" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.28" speaker="spk1" startTime="52.171"> +<Sync time="52.171" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +il n' a pas eu de bus depuis huit heures du matin +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.918" speaker="spk2" startTime="54.28"> +<Sync time="54.28" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bah je ne sais pas+du+tout parce+que je n' arrive pas à le joindre sur son portable et sa patronne m' a appelé pour dire me dire qu' il était pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +arrivé et comme je n' arrive pas à le joindre je je +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il paraissait qu' il y avait des problèmes de transport donc j' appelle pour savoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.643" speaker="spk1" startTime="66.918"> +<Sync time="66.918" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm d'accord donc moi à ma connaissance il n' y a que le RER+B où il y a des soucis comme comme demain c' est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.032" speaker="spk2 spk1" startTime="71.643"> +<Sync time="71.643" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +parce+que j' ai vu marqué sur Internet euh et+puis euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +voilà donc sur le cent+treize il n' y a rien du+tout mais je vais revérifier avec la le terminus hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.986" speaker="spk2" startTime="77.032"> +<Sync time="77.032" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est surtout que j' ai peur qu' il lui soit arrivé un accident ou quelque+chose parce+que je n' arrive pas à le joindre du+tout donc euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.529" speaker="spk1" startTime="80.986"> +<Sync time="80.986" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vais demander un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.431" speaker="spk2" startTime="82.529"> +<Sync time="82.529" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.174" startTime="83.431" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="93.174" speaker="spk2" startTime="83.431"> +<Sync time="83.431" /> +<Background level="high" time="85.158" type="music" /> +<Sync time="87.869" /> +<Background level="high" time="87.869" type="speech other" /> +<Sync time="90.388" /> +<Background level="high" time="90.388" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.624" startTime="93.174" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="93.962" speaker="spk3" startTime="93.174"> +<Sync time="93.174" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ouais allo bonjour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.109" speaker="spk1" startTime="93.962"> +<Sync time="93.962" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui bonjour c' est le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.624" speaker="spk3" startTime="96.109"> +<Sync time="96.109" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.3" startTime="96.624" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="102.084" speaker="spk1" startTime="96.624"> +<Sync time="96.624" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vous appelle pour le cent+treize savoir si vous avez eu des soucis ce ma enfin ce matin à+partir+de huit heures dessus +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.513" speaker="spk3" startTime="102.084"> +<Sync time="102.084" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh huit heures pourquoi +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.3" speaker="spk1" startTime="103.513"> +<Sync time="103.513" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +parce+que j' ai une dame qui me dit que son fils devait aller travailler il devait prendre le cent+treize et il n' est jamais arrivé +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.247" startTime="108.3" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="111.321" speaker="spk3" startTime="108.3"> +<Sync time="108.3" /> +<Background level="high" time="108.3" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +il est jamais arrivé ça m' étonnerait parce+qu' il y a eu des bus ce matin +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.445" speaker="spk1" startTime="111.321"> +<Sync time="111.321" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bah moi c' est ce+que je lui ai demandé hein c' est s' il n' a pas eu de bus depuis huit heures le matin bah elle me dit elle sais pas +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.074" speaker="spk3" startTime="115.445"> +<Sync time="115.445" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah non non non non c' est soit +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.028" speaker="spk1" startTime="117.074"> +<Sync time="117.074" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' était régulier ce matin il n' y a pas eu de souci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.124" speaker="spk3" startTime="119.028"> +<Sync time="119.028" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah il y a eu un+peu+de retard mais tous+les bus étaient là hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.931" speaker="spk1" startTime="121.124"> +<Sync time="121.124" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.372" speaker="spk3" startTime="121.931"> +<Sync time="121.931" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.103" speaker="spk1" startTime="122.372"> +<Sync time="122.372" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.189" speaker="spk3" startTime="123.103"> +<Sync time="123.103" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc il a dû sécher +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.726" speaker="spk1" startTime="124.189"> +<Sync time="124.189" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bah je pense ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.962" speaker="spk3" startTime="124.726"> +<Sync time="124.726" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.96" speaker="spk1" startTime="125.962"> +<Sync time="125.962" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +merci bon courage +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.247" speaker="spk3 spk1" startTime="126.96"> +<Sync time="126.96" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +allez salut +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="135.107" startTime="128.247" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="129.292" speaker="spk1" startTime="128.247"> +<Sync time="128.247" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.619" speaker="spk2" startTime="129.292"> +<Sync time="129.292" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.107" speaker="spk1" startTime="129.619"> +<Sync time="129.619" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc le régulateur m' informe que la ligne de bus n' a pas eu de souci ce matin tous+les bus étaient là +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.632" startTime="135.107" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="136.485" speaker="spk2" startTime="135.107"> +<Sync time="135.107" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.711" speaker="spk1" startTime="136.485"> +<Sync time="136.485" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.213" speaker="spk2" startTime="137.711"> +<Sync time="137.711" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.632" speaker="spk1" startTime="138.213"> +<Sync time="138.213" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.302627563" startTime="139.632" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="162.302627563" speaker="spk1" startTime="139.632"> +<Sync time="139.632" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="142.412" /> +<Background level="high" time="142.412" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0374.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0374.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88a83aab3c04f1af6a14eee3dc992265f5fea114 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0374.trs @@ -0,0 +1,762 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0374" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100614"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.64" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.64" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.125" type="other" /> +<Sync time="3.172" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.983" startTime="4.64" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.983" speaker="spk1" startTime="4.64"> +<Sync time="4.64" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.195" startTime="5.983" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="16.465" speaker="spk2" startTime="5.983"> +<Sync time="5.983" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +madame s'il+vous+plaît c' est pour un renseignement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je viens de recevoir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +une euh ma carte personnel RATP retraité +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.968" speaker="spk1" startTime="16.465"> +<Sync time="16.465" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.545" speaker="spk2" startTime="16.968"> +<Sync time="16.968" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et+alors on me met je ne sais pas ce+que c' est ça avec mon ancien matricule +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.895" speaker="spk1" startTime="22.545"> +<Sync time="22.545" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.523" speaker="spk2" startTime="22.895"> +<Sync time="22.895" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et là on me met que si je veux ma carte de retraité il faut que je fasse un courrier +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.042" speaker="spk1" startTime="29.523"> +<Sync time="29.523" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.685" speaker="spk2" startTime="30.042"> +<Sync time="30.042" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors je comprends plus rien parce moi je l' ai ma carte de retraité +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.481" speaker="spk1" startTime="34.685"> +<Sync time="34.685" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah ah se seraient ils trompés donc là vous venez de recevoir votre carte euh RATP retraité +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.149" speaker="spk2" startTime="39.481"> +<Sync time="39.481" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non là j' ai reçu une alors c' est +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.411" speaker="spk1" startTime="42.149"> +<Sync time="42.149" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +elle n' est plus valable non +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.215" speaker="spk2" startTime="43.411"> +<Sync time="43.411" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +non elle est valable mais là maintenant je reçois une carte avec mon matricule quand j' étais en activité +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.85" speaker="spk1" startTime="50.215"> +<Sync time="50.215" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.775" speaker="spk2" startTime="50.85"> +<Sync time="50.85" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et+alors on me met exactement le renouvellement de votre carte de retraité +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +se fera par demande écrite de votre part +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="60.523" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mais qu'est-ce+que ça veut dire je +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.081" speaker="spk1" startTime="62.775"> +<Sync time="62.775" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ça vous +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.443" speaker="spk2" startTime="64.081"> +<Sync time="64.081" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +moi je l' ai ma carte de retraité +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.5" speaker="spk1" startTime="65.443"> +<Sync time="65.443" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors votre carte euh de retraité RATP est valable dix ans +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc au+bout+de ces dix années +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.544" speaker="spk2" startTime="71.5"> +<Sync time="71.5" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais il n' y a pas de de +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.828" speaker="spk1 spk2" startTime="73.544"> +<Sync time="73.544" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ce sera à vous de euh demander +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui mais excusez -moi madame +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="76.155" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui oui allez -y +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +sur ma carte de retraité il n' y a pas de date +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="78.361" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +il n' y a pas de date +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.204" speaker="spk2" startTime="80.828"> +<Sync time="80.828" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +j' ai regardé j' ai regardé j' ai regardé il n' y a rien du+tout alors je ne sais pas ce+que ça veut dire je ne sais pas ce+qu' il faut que je fasse +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.984" speaker="spk1" startTime="88.204"> +<Sync time="88.204" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors un un instant +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.599" speaker="spk2" startTime="88.984"> +<Sync time="88.984" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +moi je veux bien vous faire vous faire un courrier +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.625" speaker="spk1" startTime="91.599"> +<Sync time="91.599" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui oui non mais de+toute+façon ça ne sera pas à nous alors un instant s'il+vous+plaît je vais rechercher le service qui va pouvoir vous répondre +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.573" speaker="spk2" startTime="96.625"> +<Sync time="96.625" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oh merci parce+que j' ai téléphoné au euh rue Carmot +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.156" speaker="spk1" startTime="101.573"> +<Sync time="101.573" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.748" speaker="spk2" startTime="102.156"> +<Sync time="102.156" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à Fontenay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.239" speaker="spk1" startTime="103.748"> +<Sync time="103.748" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.363" speaker="spk2" startTime="104.239"> +<Sync time="104.239" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et+puis c' était un monsieur qui me dit +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +mais madame il me dit il faut téléphoner à Championnet nous on ne sait pas+du+tout euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.253" speaker="spk1" startTime="109.363"> +<Sync time="109.363" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.434" speaker="spk2" startTime="110.253"> +<Sync time="110.253" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +voilà alors m' envoyez pas chez lui hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.513" speaker="spk1 spk2" startTime="112.434"> +<Sync time="112.434" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +non +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="113.775" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je ne vous enverrai pas chez lui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.547" speaker="spk1" startTime="114.513"> +<Sync time="114.513" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.195" speaker="spk2" startTime="115.547"> +<Sync time="115.547" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.643" startTime="117.195" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="186.643" speaker="spk2" startTime="117.195"> +<Sync time="117.195" /> +<Background level="high" time="117.195" type="music" /> +<Sync time="137.424" /> +<Background level="high" time="137.424" type="music" /> +<Sync time="157.753" /> +<Background level="high" time="157.753" type="music" /> +<Sync time="178.083" /> +<Background level="high" time="178.083" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="322.243" startTime="186.643" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="188.57" speaker="spk1" startTime="186.643"> +<Sync time="186.643" /> +<Background level="high" time="186.643" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.156" speaker="spk2" startTime="188.57"> +<Sync time="188.57" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.619" speaker="spk1 spk2" startTime="189.156"> +<Sync time="189.156" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui alors je me suis je me suis renseigné +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors oui madame +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.997" speaker="spk2" startTime="191.619"> +<Sync time="191.619" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.164" speaker="spk1" startTime="191.997"> +<Sync time="191.997" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +donc en+fait euh le courrier que vous avez reçu +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.263" speaker="spk2" startTime="194.164"> +<Sync time="194.164" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.013" speaker="spk1" startTime="194.263"> +<Sync time="194.263" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +pour vous indiquer que le renouvellement +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ne se fera pas automatiquement +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.638" speaker="spk2" startTime="198.013"> +<Sync time="198.013" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.504" speaker="spk1" startTime="198.638"> +<Sync time="198.638" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +donc là vous l' avez reçu cette semaine +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.398" speaker="spk2" startTime="201.504"> +<Sync time="201.504" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui mais ça c' est la carte de transport +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.285" speaker="spk1" startTime="204.398"> +<Sync time="204.398" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui oui tout+à+fait c' est la carte de transport où il y a marqué maintenant ils notent votre votre ancien matricule +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.093" speaker="spk2" startTime="209.285"> +<Sync time="209.285" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +effectivement madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.46" speaker="spk1" startTime="210.093"> +<Sync time="210.093" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.286" speaker="spk2" startTime="210.46"> +<Sync time="210.46" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est exact +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.732" speaker="spk1" startTime="211.286"> +<Sync time="211.286" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +donc euh vous comptez le jour où vous l' avez reçu plus il y a dix ans +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.868" speaker="spk2" startTime="215.732"> +<Sync time="215.732" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +cette carte là +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.97" speaker="spk1" startTime="216.868"> +<Sync time="216.868" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.469" speaker="spk2" startTime="217.97"> +<Sync time="217.97" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui mais ça c' est la carte de transport +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +qu'est-ce+qu' ils bénéficient dire pour la carte de retraité +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.705" speaker="spk1" startTime="222.469"> +<Sync time="222.469" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est celle-ci c' est la carte de retraité transport +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.945" speaker="spk2 spk1" startTime="225.705"> +<Sync time="225.705" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah c' est elle elle elle fait les deux +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est votre carte de service en+fait +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.327" speaker="spk1" startTime="228.945"> +<Sync time="228.945" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.023" speaker="spk2" startTime="229.327"> +<Sync time="229.327" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +alors je n' ai plus mon +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +alors et mon matricule de retraité alors il sert à quoi +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.433" speaker="spk1" startTime="235.023"> +<Sync time="235.023" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +alors le numéro de pension n' est plus sur la carte c' est vraiment votre euh votre matricule euh d' agent actif quand vous étiez active +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.563" speaker="spk2" startTime="242.433"> +<Sync time="242.433" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bon alors cette carte là +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +reprise euh quatre onze et+alors elle est valable jusqu'+en deux+mille+dix-neuf +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.966" speaker="spk1" startTime="250.563"> +<Sync time="250.563" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.099" speaker="spk2" startTime="250.966"> +<Sync time="250.966" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +celle que vous m' avez envoyé +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.932" speaker="spk1" startTime="252.099"> +<Sync time="252.099" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.211" speaker="spk2" startTime="252.932"> +<Sync time="252.932" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.041" speaker="spk1" startTime="253.211"> +<Sync time="253.211" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +tout+à+fait madame +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.936" speaker="spk2" startTime="254.041"> +<Sync time="254.041" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +alors maintenant alors j' ai alors je n' ai pas de courrier à faire j' ai rien à faire +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.731" speaker="spk1" startTime="257.936"> +<Sync time="257.936" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ah non là vous n' avez rien à faire pendant dix ans vous n' avez rien à faire par+contre c' est vrai que faudra bah +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +quand vous verrez qu' elle fonctionne plus c' est que c' est à+ce+moment-là que faudra faire un courrier parce+qu' elle n' est pas reconductible +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.756" speaker="spk2" startTime="268.731"> +<Sync time="268.731" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +et un courrier chez vous à Championnet +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.087" speaker="spk1" startTime="270.756"> +<Sync time="270.756" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui tout+à+fait madame +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.466" speaker="spk2" startTime="272.087"> +<Sync time="272.087" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +alors bon+bah maintenant je ne tiens pas compte que vous me dites qu' il faut que je fasse un courrier +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +en demandant ma carte de retraité +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.81" speaker="spk1" startTime="278.466"> +<Sync time="278.466" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +non non non c' est vrai que ce n' est pas être explicite hein +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.372" speaker="spk2" startTime="280.81"> +<Sync time="280.81" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.973" speaker="spk1" startTime="281.372"> +<Sync time="281.372" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +j' avoue hein +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.304" speaker="spk2" startTime="281.973"> +<Sync time="281.973" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +alors je ne fais plus rien alors oui mais c' est ma carte de dix ans +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +alors alors l' ancienne +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.583" speaker="spk1" startTime="287.304"> +<Sync time="287.304" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.947" speaker="spk2" startTime="287.583"> +<Sync time="287.583" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +euh je passe plus je passe je peux toujours voyager avec et le jour qu' elle passera pas j' en prendrai une nouvelle +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.448" speaker="spk1" startTime="293.947"> +<Sync time="293.947" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ah non mais maintenant vous vous prenez la nouvelle +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.664" speaker="spk2" startTime="296.448"> +<Sync time="296.448" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.013" speaker="spk1" startTime="296.664"> +<Sync time="296.664" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +comme+ça vous aurez aucun souci +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.328" speaker="spk2" startTime="298.013"> +<Sync time="298.013" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.201" speaker="spk1" startTime="298.328"> +<Sync time="298.328" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +comme+ça au+cas+où elle passait pas vous le saurez tout+de+suite +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.636" speaker="spk2" startTime="301.201"> +<Sync time="301.201" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.821" speaker="spk1" startTime="301.636"> +<Sync time="301.636" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +voilà ah non non passez si vous voulez passez les deux vous verrez laquelle ne fonct() laquelle fonctionne et euh +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="307.486" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +il y en aura une des deux normalement qui qui sera désactivée +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.506" speaker="spk2" startTime="310.821"> +<Sync time="310.821" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.261" speaker="spk1" startTime="311.506"> +<Sync time="311.506" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.823" speaker="spk2" startTime="312.261"> +<Sync time="312.261" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +enfin maintenant je n' ai pas de courrier je n' ai rien à faire on on va +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.288" speaker="spk1" startTime="314.823"> +<Sync time="314.823" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +non juste à profiter de la vie +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.973" speaker="spk2" startTime="316.288"> +<Sync time="316.288" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.312" speaker="spk1" startTime="316.973"> +<Sync time="316.973" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.371" speaker="spk2 spk1" startTime="317.312"> +<Sync time="317.312" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.383" speaker="spk2" startTime="318.371"> +<Sync time="318.371" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +parce+que je savais pas+du+tout ce+qu' il fallait faire +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.243" speaker="spk1" startTime="320.383"> +<Sync time="320.383" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +oui oui bah vous avez bien fait d' appeler hein +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="329.906" startTime="322.243" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="325.377" speaker="spk2" startTime="322.243"> +<Sync time="322.243" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="323.503" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +bon et bien je vous remercie infiniment madame +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.337" speaker="spk1" startTime="325.377"> +<Sync time="325.377" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +mais je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.261" speaker="spk2" startTime="326.337"> +<Sync time="326.337" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +allez je vous souhaite une très bonne journée +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.798" speaker="spk1" startTime="328.261"> +<Sync time="328.261" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.906" speaker="spk2 spk1" startTime="328.798"> +<Sync time="328.798" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +au+revoir madame au+revoir +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="348.646118164" startTime="329.906" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="348.646118164" speaker="spk2" startTime="329.906"> +<Sync time="329.906" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0375.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0375.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bda9353819b3e3640ba4b3c7bd1ff6e24c1c8d76 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0375.trs @@ -0,0 +1,252 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0375" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100614"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.129" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="4.129" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.776" startTime="4.129" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="10.064" speaker="spk2" startTime="4.129"> +<Sync time="4.129" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +est-ce+que ça serait possible d' avoir les horaires des RER+B au cas +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.605" speaker="spk1" startTime="10.064"> +<Sync time="10.064" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +les horaires quel est le trajet que vous souhaitez faire madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.018" speaker="spk2" startTime="12.605"> +<Sync time="12.605" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Châtelet Cachan euh entre quinze +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +heures et seize heures +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.629" speaker="spk1" startTime="16.018"> +<Sync time="16.018" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Châtelet pour rejoindre la gare de Cachan c' est ça +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.857" speaker="spk2" startTime="18.629"> +<Sync time="18.629" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.21" speaker="spk1" startTime="18.857"> +<Sync time="18.857" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc là ce+qui vous intéresse ce sont les horaires +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.681" speaker="spk2" startTime="21.21"> +<Sync time="21.21" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.63" speaker="spk1" startTime="21.681"> +<Sync time="21.681" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.536" speaker="spk2" startTime="23.63"> +<Sync time="23.63" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pour l' aller pour l' aller et le retour +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Background level="high" time="25.234" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.681" speaker="spk1" startTime="25.536"> +<Sync time="25.536" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.776" speaker="spk2" startTime="27.681"> +<Sync time="27.681" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.892" startTime="27.776" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="47.892" speaker="spk2" startTime="27.776"> +<Sync time="27.776" /> +<Background level="high" time="27.776" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.341" startTime="47.892" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="48.975" speaker="spk1" startTime="47.892"> +<Sync time="47.892" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.321" speaker="spk2" startTime="48.975"> +<Sync time="48.975" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.42" speaker="spk1" startTime="49.321"> +<Sync time="49.321" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +au+niveau+des horaires je ne vais pas pouvoir vous indiquer des horaires hein parce+que +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il y a toujours un mouvement social et il y est prévu trois trains que quatre +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="57.114" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +actuellement +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.299" speaker="spk2" startTime="58.42"> +<Sync time="58.42" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +trois sur quatre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.684" speaker="spk1" startTime="59.299"> +<Sync time="59.299" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.703" speaker="spk2" startTime="59.684"> +<Sync time="59.684" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui c' est justement parce+qu' il y a un mouvement social c' est pour ça que je voulais connaître les horaires +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.48" speaker="spk1" startTime="62.703"> +<Sync time="62.703" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui oui oui je comprends tout+à+fait mais là du+fait+qu' il y ait un mouvement social +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il n' y a pas d' horaires précis +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="68.649" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous voyez le seul la ligne est perturbée +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.767" speaker="spk2" startTime="71.48"> +<Sync time="71.48" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +mais c' est trois sur quatre +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.806" speaker="spk1" startTime="72.767"> +<Sync time="72.767" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est trois sur quatre qu' est prévu +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.52" speaker="spk2" startTime="74.806"> +<Sync time="74.806" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bon et cet après-midi aussi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.904" speaker="spk1" startTime="76.52"> +<Sync time="76.52" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +exactement parce+que pour l' instant il n' y a pas de changement +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.03" speaker="spk2" startTime="79.904"> +<Sync time="79.904" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.489" speaker="spk1" startTime="80.03"> +<Sync time="80.03" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à+moins+que que ça puisse se débloquer d' ici là hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.086" speaker="spk2" startTime="83.489"> +<Sync time="83.489" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.341" speaker="spk1" startTime="84.086"> +<Sync time="84.086" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +mais là actuellement c' est toujours trois trains sur quatre qui circulent +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.916625977" startTime="87.341" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="90.138" speaker="spk2" startTime="87.341"> +<Sync time="87.341" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="88.177" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bon+bah écoutez euh merci beaucoup +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.087" speaker="spk1" startTime="90.138"> +<Sync time="90.138" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je vous en prie bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.916625977" speaker="spk2" startTime="92.087"> +<Sync time="92.087" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bonne journée également au+revoir madame +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0376.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0376.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a57356c7af31a4003e956e9b65d31c34f159d1e3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0376.trs @@ -0,0 +1,398 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0376" scribe="Florence Bonnot" version="3" version_date="100701"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.609" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.609" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.183" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.112" startTime="7.609" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.261" speaker="spk1" startTime="7.609"> +<Sync time="7.609" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.256" speaker="spk2" startTime="9.261"> +<Sync time="9.261" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.112" speaker="spk1" startTime="10.256"> +<Sync time="10.256" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.436" startTime="11.112" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.26" speaker="spk2" startTime="11.112"> +<Sync time="11.112" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui je m' appelle +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je suis agent de la RATP +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ma carte de service ne passe pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.995" speaker="spk1" startTime="16.26"> +<Sync time="16.26" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.338" speaker="spk2" startTime="16.995"> +<Sync time="16.995" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et on me dit qu' il y a opposition dessus et je voudrais savoir ce+que ce+qu' il se passe quoi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Background level="high" time="20.806" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.337" speaker="spk1" startTime="21.338"> +<Sync time="21.338" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord vous patientez +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.231" speaker="spk2" startTime="23.337"> +<Sync time="23.337" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.556" speaker="spk1" startTime="24.231"> +<Sync time="24.231" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous êtes encore agent vous n' êtes pas retraité hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.94" speaker="spk2" startTime="26.556"> +<Sync time="26.556" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bah je je je viens d' être en en retraite là +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Background level="high" time="31.92" type="other" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je n' ai pas+encore de carte de circulation +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.758" speaker="spk1" startTime="31.94"> +<Sync time="31.94" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +il y a combien+de temps que vous êtes en retraite +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.704" speaker="spk2" startTime="33.758"> +<Sync time="33.758" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh théoriquement depuis le premier juillet +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="high" time="35.947" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.622" speaker="spk1" startTime="36.704"> +<Sync time="36.704" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah elle est valable deux mois la carte après +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="39.03" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et vous avez fait la demande de l' autre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.905" speaker="spk2" startTime="40.622"> +<Sync time="40.622" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui j' ai fait la demande +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="high" time="43.6" type="music" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et euh mardi mon mon responsable de ressources humaines a appelé bon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il paraît qu' il faut que je refasse une nouvelle carte +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.35" speaker="spk1" startTime="52.905"> +<Sync time="52.905" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.925" speaker="spk2" startTime="53.35"> +<Sync time="53.35" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh une nouvelle demande +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.25" speaker="spk1" startTime="54.925"> +<Sync time="54.925" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah d'accord parce+que la carte euh la carte euh que vous aviez +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +elle est valable deux mois +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.677" speaker="spk2" startTime="61.25"> +<Sync time="61.25" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +mais ce+que j' ai c' est encore ma carte de service +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.748" speaker="spk1" startTime="63.677"> +<Sync time="63.677" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui eh+ben elle est valable que deux mois après votre mise date de mise en retraite +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.514" speaker="spk2" startTime="68.748"> +<Sync time="68.748" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bah et et paraît il sur vos sur vos registres donc dans votre ordinateur je suis +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +encore actif +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.744" speaker="spk1" startTime="76.514"> +<Sync time="76.514" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon+bah alors je vais vous passer la personne ne quittez pas vous êtes monsieur +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.094" speaker="spk2" startTime="80.744"> +<Sync time="80.744" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non non euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui c' est euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non c' est euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.436" speaker="spk1" startTime="89.094"> +<Sync time="89.094" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord un instant +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.903" startTime="92.436" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="104.903" speaker="spk1" startTime="92.436"> +<Sync time="92.436" /> +<Background level="high" time="92.436" type="music other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="97.666" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="97.666" type="music other" /> +<Sync time="102.891" /> +<Background level="high" time="102.891" type="music other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.659" startTime="104.903" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="105.288" speaker="spk3" startTime="104.903"> +<Sync time="104.903" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.567" speaker="spk1" startTime="105.288"> +<Sync time="105.288" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.083" speaker="spk3" startTime="106.567"> +<Sync time="106.567" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.207" speaker="spk1" startTime="107.083"> +<Sync time="107.083" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +j' ai monsieur +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +en ligne +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.414" speaker="spk3" startTime="111.207"> +<Sync time="111.207" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.741" speaker="spk1" startTime="111.414"> +<Sync time="111.414" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +qui a déjà appelé mardi ou c' est son chef qui a appelé mardi apparemment il est retraité depuis juillet +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="116.588" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh il n' a pas eu sa carte de retraité +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.055" speaker="spk3" startTime="119.741"> +<Sync time="119.741" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.62" speaker="spk1" startTime="120.055"> +<Sync time="120.055" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh il m' a dit qu' il vous avait fait la demande mais que ça n' avait pas été pris en compte donc qu' il fallait qu' il refasse une demande +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="124.966" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et sa carte de service qu' il avait ne passe plus +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.396" speaker="spk3" startTime="127.62"> +<Sync time="127.62" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah+bah oui ouais elle est juste +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.592" speaker="spk1" startTime="129.396"> +<Sync time="129.396" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bah oui c' est ce+que je lui ai dit normalement c' est valable deux mois mais il m' a dit le problème c' est que +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh je +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.081" speaker="spk3" startTime="134.592"> +<Sync time="134.592" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +euh de qu' un donne carrément euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh parce+que c' est un responsable là d'+abord que tu as en ligne +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.267" speaker="spk1" startTime="141.081"> +<Sync time="141.081" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +non c' est c' est l' agent que j' ai en ligne je peux te le transférer +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.659" speaker="spk3" startTime="144.267"> +<Sync time="144.267" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ouais vas -y +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="154.650" startTime="144.659" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="154.650" speaker="spk1" startTime="144.659"> +<Sync time="144.659" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je te le transfère merci +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="146.541" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="150.189" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +non que je finis là je suis au boulot +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="153.259" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +à deux heures moins dix +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0377.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0377.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..416312ead060502a9894c65caf6a96557dd147ea --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0377.trs @@ -0,0 +1,252 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0377" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100701"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.182" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.182" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.122" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.716" startTime="2.182" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.293" speaker="spk1" startTime="2.182"> +<Sync time="2.182" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.716" speaker="spk2" startTime="5.293"> +<Sync time="5.293" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.832" startTime="5.716" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.832" speaker="spk1" startTime="5.716"> +<Sync time="5.716" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +il était en réunion ou pas +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.484" startTime="6.832" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="13.385" speaker="spk2" startTime="6.832"> +<Sync time="6.832" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +non il s' en va là il s' en va en réunion il m' a dit tant+pis trop tard +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.75" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +il partait dans cinq minutes +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.995" speaker="spk1" startTime="13.385"> +<Sync time="13.385" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.967" speaker="spk2" startTime="13.995"> +<Sync time="13.995" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +t' es avec +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.034" speaker="spk1" startTime="14.967"> +<Sync time="14.967" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non parce+que je voulais l' appeler euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il y a combien+de temps il y a dix minutes +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.161" speaker="spk2" startTime="18.034"> +<Sync time="18.034" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah+bah là il y a dix minutes +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +comme il m' a dit laisse tomber +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je m' en vais là donc euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.785" speaker="spk1" startTime="23.161"> +<Sync time="23.161" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merde +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.865" speaker="spk2" startTime="23.785"> +<Sync time="23.785" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bah essaye hein mais à mon avis il est parti hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.069" speaker="spk1" startTime="26.865"> +<Sync time="26.865" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh non c' est je ne sais plus comment +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.572" speaker="spk2" startTime="29.069"> +<Sync time="29.069" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors là mon pauvre moi j' ai son euh mais il me semble qu' il a gardé le même numéro qu' il avait ici hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +tu l' as +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.308" speaker="spk1" startTime="37.572"> +<Sync time="37.572" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui il me semble que c' est ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.575" speaker="spk2" startTime="38.308"> +<Sync time="38.308" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +sinon je regarde sur Argos c' est comme tu veux +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.608" speaker="spk1" startTime="40.575"> +<Sync time="40.575" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ouais bon écoute je vais essayer de l' appeler +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.038" speaker="spk2" startTime="41.608"> +<Sync time="41.608" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +tu veux que je vérifie +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.196" speaker="spk1" startTime="43.038"> +<Sync time="43.038" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.634" speaker="spk2" startTime="43.196"> +<Sync time="43.196" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bah essaye parce+que +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +enfin il m' a dit qu' il partait +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.935" speaker="spk1 spk2" startTime="46.634"> +<Sync time="46.634" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +parce+qu' il m' a dit ne vas pas déranger +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je m' en vais de+toute+façon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.175" speaker="spk1 spk2" startTime="48.935"> +<Sync time="48.935" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord OK ça marche +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +essaye quand+même +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.484" speaker="spk1" startTime="50.175"> +<Sync time="50.175" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bah je vais essayer +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.265" startTime="50.484" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="50.88" speaker="spk2" startTime="50.484"> +<Sync time="50.484" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à+plus +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.124" speaker="spk1" startTime="50.88"> +<Sync time="50.88" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.265" speaker="spk2" startTime="51.124"> +<Sync time="51.124" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais ciao +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.180" startTime="52.265" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="53.180" speaker="spk2" startTime="52.265"> +<Sync time="52.265" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="52.265" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0378.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0378.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f75e5981bba43ae7bb04939d4b9033f824927396 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0378.trs @@ -0,0 +1,349 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0378" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100701"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.576" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.576" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.444" startTime="3.576" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.444" speaker="spk1" startTime="3.576"> +<Sync time="3.576" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.919" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.635" startTime="7.444" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="17.418" speaker="spk2" startTime="7.444"> +<Sync time="7.444" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur c' est madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' ai oublié quelque+chose au +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +sur le bus cent quarante euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh qui part à Colombes +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.596" speaker="spk1" startTime="17.418"> +<Sync time="17.418" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +qui part à Colombes le sur euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.92" speaker="spk2" startTime="18.596"> +<Sync time="18.596" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hier hier soir oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.244" speaker="spk1" startTime="19.92"> +<Sync time="19.92" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah c' était hier soir d'accord donc le cent+quarante +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="23.066" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et c' était quoi comme euh objet c' était quoi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.516" speaker="spk2" startTime="25.244"> +<Sync time="25.244" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est c' est la grande écharpe +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.964" speaker="spk1" startTime="28.516"> +<Sync time="28.516" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +une grande écharpe +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.73" speaker="spk2" startTime="29.964"> +<Sync time="29.964" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +grande écharpe que j' ai couverte avec je ne sais pas son nom parce+que +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je ne comprends pas bien le français +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.104" speaker="spk1" startTime="35.73"> +<Sync time="35.73" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah elle est de quelle couleur l' écharpe +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.629" speaker="spk2 spk1" startTime="38.104"> +<Sync time="38.104" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +l' écharpe euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +en couleur il y a c' est elle est noire mais il y a des +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +noire +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.182" speaker="spk2" startTime="44.629"> +<Sync time="44.629" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il y a du jaune qui on a fait des zig-zag avec +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.318" speaker="spk1" startTime="47.182"> +<Sync time="47.182" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord une une écharpe de couleur jaune avec des petits euh petites décorations jaunes dessus +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.388" speaker="spk2 spk1" startTime="53.318"> +<Sync time="53.318" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +voilà voilà des croix jaunes dessus +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +brodées dessus quoi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.721" speaker="spk1" startTime="56.388"> +<Sync time="56.388" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord sur le bus cent quarante hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.086" speaker="spk2" startTime="58.721"> +<Sync time="58.721" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.69" speaker="spk1" startTime="59.086"> +<Sync time="59.086" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et c' était hier dans la soirée +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.975" speaker="spk2" startTime="60.69"> +<Sync time="60.69" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui hier soir entre dix-huit heures dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.711" speaker="spk1" startTime="63.975"> +<Sync time="63.975" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord très+bien je vais faire une vérification hein madame hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.635" speaker="spk2 spk1" startTime="66.711"> +<Sync time="66.711" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous restez en ligne s'il+vous+plaît merci +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.635" speaker="spk2" startTime="68.635"> +<Sync time="68.635" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.495" startTime="69.635" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="162.495" speaker="spk2" startTime="69.635"> +<Sync time="69.635" /> +<Background level="high" time="69.635" type="music" /> +<Sync time="89.919" /> +<Background level="high" time="89.919" type="music" /> +<Sync time="110.207" /> +<Background level="high" time="110.207" type="music" /> +<Sync time="130.477" /> +<Background level="high" time="130.477" type="music" /> +<Sync time="150.794" /> +<Background level="high" time="150.794" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="204.896" startTime="162.495" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="164.146" speaker="spk1" startTime="162.495"> +<Sync time="162.495" /> +<Background level="high" time="162.495" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.632" speaker="spk2" startTime="164.146"> +<Sync time="164.146" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.717" speaker="spk1" startTime="164.632"> +<Sync time="164.632" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui merci d' avoir patienté je n' ai aucune écharpe sur le bus cent quarante hein de de retrouvé hein hier soir et j' ai regardé ce matin également au+niveau+du dépôt ils n' ont rien +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.309" speaker="spk2" startTime="173.717"> +<Sync time="173.717" /> +<Background level="high" time="173.717" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +il n' y a rien +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.399" speaker="spk1" startTime="175.309"> +<Sync time="175.309" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pas d' écharpe non malheureusement +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.447" speaker="spk2" startTime="177.399"> +<Sync time="177.399" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah d'accord et bus euh cinquante euh c' est pas vous qui occuper non +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.592" speaker="spk1" startTime="183.447"> +<Sync time="183.447" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bah je je peux vérifier bus bus numéro combien +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.447" speaker="spk2" startTime="186.592"> +<Sync time="186.592" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +cinq euh cinquante quatre +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.494" speaker="spk1" startTime="188.447"> +<Sync time="188.447" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +cinquante-quatre +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.526" speaker="spk2" startTime="189.494"> +<Sync time="189.494" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui par +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.77" speaker="spk1" startTime="190.526"> +<Sync time="190.526" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je vais regarder également +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.704" speaker="spk2" startTime="191.77"> +<Sync time="191.77" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.644" speaker="spk1" startTime="192.704"> +<Sync time="192.704" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors le cinquante-quatre +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Background level="high" time="193.775" type="speech shh" /> +<Sync time="200.444" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non je n' ai rien non+plus madame hein sur le cinquante-quatre +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.91" speaker="spk2" startTime="202.644"> +<Sync time="202.644" /> +<Background level="high" time="202.644" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.896" speaker="spk1" startTime="203.91"> +<Sync time="203.91" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +malheureusement non +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="208.814" startTime="204.896" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="205.924" speaker="spk2" startTime="204.896"> +<Sync time="204.896" /> +<Background level="high" time="204.896" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.814" speaker="spk1" startTime="205.924"> +<Sync time="205.924" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +je suis désolé je vous en prie je vous en prie au+revoir madame au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="231.647" startTime="208.814" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="231.647" speaker="spk1" startTime="208.814"> +<Sync time="208.814" /> +<Background level="high" time="208.814" type="shh" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="211.845" /> +<Background level="high" time="211.845" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0379.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0379.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97badc08cd0c1e9f57b9c8216fe20c0909f2f354 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0379.trs @@ -0,0 +1,354 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0379" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100701"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.611" startTime="0" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="3.611" speaker="spk2" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.956" startTime="3.611" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="20.444" speaker="spk1" startTime="3.611"> +<Sync time="3.611" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame voilà je vous téléphone parce+que ma tante euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh vient de perdre dans l' autobus hier euh sa carte Améthyste qu' elle vient de recevoir malheureusement euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh sa nouvelle carte alors je voulais savoir qu'est-ce+qu' il fallait faire +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.46" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +vous pensez qu' il y a une chance que que quelqu'un l' ait donnée au chauffeur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.917" speaker="spk2" startTime="20.444"> +<Sync time="20.444" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quelle est la ligne de bus concernée madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.876" speaker="spk1" startTime="21.917"> +<Sync time="21.917" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le trois+cent+quatre-vingt-quinze c' était au Plessis-Robinson +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.475" speaker="spk2" startTime="24.876"> +<Sync time="24.876" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord la ligne trois+cent+quatre-vingt-quinze et la carte Améthyste est à quel nom +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.874" speaker="spk1" startTime="28.475"> +<Sync time="28.475" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en un mot +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.122" speaker="spk2" startTime="29.874"> +<Sync time="29.874" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.198" speaker="spk1" startTime="30.122"> +<Sync time="30.122" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.01" speaker="spk2" startTime="31.198"> +<Sync time="31.198" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc là vous m' indiquez dans+tous+les+cas une carte Améthyste de perdue hier sur la ligne trois+cent+quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +elle serait au+nom+de +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hein c' est ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.951" speaker="spk1" startTime="39.01"> +<Sync time="39.01" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.523" speaker="spk2" startTime="39.951"> +<Sync time="39.951" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +le prénom d'accord vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.956" speaker="spk1" startTime="43.523"> +<Sync time="43.523" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.238" startTime="44.956" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="65.238" speaker="spk1" startTime="44.956"> +<Sync time="44.956" /> +<Background level="high" time="44.956" type="music" /> +<Sync time="58.369" /> +<Background level="high" time="58.369" type="music" /> +<Sync time="63.623" /> +<Background level="high" time="63.623" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.853" startTime="65.238" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="66.158" speaker="spk3" startTime="65.238"> +<Sync time="65.238" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Massy bonjour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.437" speaker="spk2" startTime="66.158"> +<Sync time="66.158" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonjour le Service+Clients+à+Distance à l' appareil +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.853" speaker="spk3" startTime="68.437"> +<Sync time="68.437" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui bonjour Service+Clients +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.79" startTime="69.853" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="75.637" speaker="spk2" startTime="69.853"> +<Sync time="69.853" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.699" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +sur la ligne trois+cent+quatre-vingt-quinze depuis hier est-ce+qu' on t' aurait rapporté une carte Améthyste +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.744" speaker="spk3" startTime="75.637"> +<Sync time="75.637" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je regarde ça +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.79" speaker="spk2" startTime="76.744"> +<Sync time="76.744" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.443" startTime="77.79" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="130.443" speaker="spk2" startTime="77.79"> +<Sync time="77.79" /> +<Background level="high" time="77.79" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.452" startTime="130.443" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="131.306" speaker="spk3" startTime="130.443"> +<Sync time="130.443" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +non on a rien +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.452" speaker="spk2 spk3" startTime="131.306"> +<Sync time="131.306" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +tu n' as rien et bien je te remercie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais allez bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="136.078" startTime="134.452" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="136.078" speaker="spk2" startTime="134.452"> +<Sync time="134.452" /> +<Background level="high" time="134.452" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="169.214" startTime="136.078" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="136.702" speaker="spk2" startTime="136.078"> +<Sync time="136.078" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.086" speaker="spk1" startTime="136.702"> +<Sync time="136.702" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.576" speaker="spk2" startTime="137.086"> +<Sync time="137.086" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +sur la ligne trois+cent+quatre-vingt-quinze aucune carte Améthyste au+nom+de +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +n' a été retrouvée hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.164" speaker="spk1" startTime="141.576"> +<Sync time="141.576" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +aucune +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.009" speaker="spk2" startTime="142.164"> +<Sync time="142.164" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +aucune +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.49" speaker="spk1" startTime="143.009"> +<Sync time="143.009" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon+bah écoutez euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +alors donc elle l' a peut-être perdue autre part que dans l' autobus alors euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais au au cas bon au+cas+où elle ne la retrouverait pas parce+qu' on va encore chercher là +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.197" speaker="spk2" startTime="152.49"> +<Sync time="152.49" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.465" speaker="spk1" startTime="153.197"> +<Sync time="153.197" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +qu'est-ce+qu' il faut qu' elle fasse alors il faut qu' elle paye à+nouveau pour une nouvelle carte +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.962" speaker="spk2" startTime="156.465"> +<Sync time="156.465" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors il faudrait effectivement se renseigner au niveau de de de la mairie du service social qui a délivré la carte +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.812" speaker="spk1" startTime="162.962"> +<Sync time="162.962" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.092" speaker="spk2" startTime="163.812"> +<Sync time="163.812" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.656" speaker="spk1" startTime="164.092"> +<Sync time="164.092" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc c' est au niveau de de de la mairie du Plessis qu' il faudrait le signaler alors +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.214" speaker="spk2" startTime="167.656"> +<Sync time="167.656" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +exactement tout+à+fait +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="190.901" startTime="169.214" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="170.953" speaker="spk1" startTime="169.214"> +<Sync time="169.214" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord bon+bah je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.901" speaker="spk2 spk1" startTime="170.953"> +<Sync time="170.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au+revoir merci +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0380.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0380.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9ea85f7c2fa08546af84807fee9366c3f0765a2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0380.trs @@ -0,0 +1,290 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0380" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100701"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.864" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.864" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.121" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.992" startTime="4.864" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="6.071" speaker="spk1" startTime="4.864"> +<Sync time="4.864" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.042" speaker="spk2 spk1" startTime="6.071"> +<Sync time="6.071" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.463" speaker="spk2" startTime="8.042"> +<Sync time="8.042" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' ai déjà appelé tout à l' heure en+fait on m' a demandé de rappeler vers onze heures +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.992" speaker="spk1" startTime="10.463"> +<Sync time="10.463" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.069" startTime="10.992" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="14.032" speaker="spk2" startTime="10.992"> +<Sync time="10.992" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' ai perdu euh un béret +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.541" speaker="spk1" startTime="14.032"> +<Sync time="14.032" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +un béret oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.551" speaker="spk2" startTime="14.541"> +<Sync time="14.541" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +sur euh la ligne quatre-vingts +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.302" speaker="spk1" startTime="16.551"> +<Sync time="16.551" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.87" speaker="spk2" startTime="17.302"> +<Sync time="17.302" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh vers euh dix heures mois le quart et j' aurais aimé savoir si euh vous l' aviez retrouvé +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.439" speaker="spk1" startTime="21.87"> +<Sync time="21.87" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous alliez dans quelle euh direction +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.642" speaker="spk2" startTime="23.439"> +<Sync time="23.439" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh direction euh Porte+de+Versailles +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.954" speaker="spk1" startTime="25.642"> +<Sync time="25.642" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et votre béret comment est il +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.368" speaker="spk2 spk1" startTime="26.954"> +<Sync time="26.954" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +rouge Orange rose +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +rouge +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.707" speaker="spk2" startTime="28.368"> +<Sync time="28.368" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.075" speaker="spk1" startTime="28.707"> +<Sync time="28.707" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.663" speaker="spk2" startTime="29.075"> +<Sync time="29.075" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui un truc super pop +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.138" speaker="spk1" startTime="30.663"> +<Sync time="30.663" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.276" speaker="spk2" startTime="31.138"> +<Sync time="31.138" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +qu' on ne peut pas louper si on l' a vu +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.069" speaker="spk1" startTime="32.276"> +<Sync time="32.276" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.094" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.086" startTime="35.069" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="50.377" speaker="spk1" startTime="35.069"> +<Sync time="35.069" /> +<Background level="high" time="35.069" type="music" /> +<Sync time="41.483" /> +<Background level="high" time="41.483" type="music" /> +<Sync time="46.729" /> +<Background level="high" time="46.729" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.101" speaker="spk3" startTime="50.377"> +<Sync time="50.377" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +la mairie du dix-huit bonjour +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.066" speaker="spk1" startTime="52.101"> +<Sync time="52.101" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui bonjour c' est Vincennes on a déjà dû t' appeler tout à l' heure pour un noté du quatre-vingts +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.025" speaker="spk3" startTime="56.066"> +<Sync time="56.066" /> +<Background level="high" time="56.066" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +j' ai rien du+tout +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.54" speaker="spk1" startTime="57.025"> +<Sync time="57.025" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un petit béret t' as pas tout ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.053" speaker="spk3" startTime="58.54"> +<Sync time="58.54" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.823" speaker="spk1" startTime="59.053"> +<Sync time="59.053" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bah tant+pis +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.086" speaker="spk3 spk1" startTime="59.823"> +<Sync time="59.823" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je ne l' ai pas vu +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.589" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +allez bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.011" startTime="62.086" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="64.439" speaker="spk1" startTime="62.086"> +<Sync time="62.086" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +s'il+vous+plaît madame non ça n' a pas été signalé +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.968" speaker="spk2" startTime="64.439"> +<Sync time="64.439" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors du+coup est-ce+qu' il faut que je rappelle plus+tard ou est-ce+que s' il n' a pas été signalé c' est que euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.011" speaker="spk1" startTime="68.968"> +<Sync time="68.968" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +écoutez sinon vous essayez en+début+d' après-midi mais bon là +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.528" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +appelez en+début+d' après-midi là vous serez sûre +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.773" startTime="76.011" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="78.267" speaker="spk2" startTime="76.011"> +<Sync time="76.011" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bon+bah merci +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.739" speaker="spk1" startTime="78.267"> +<Sync time="78.267" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bah je vous en prie +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.136" speaker="spk2" startTime="78.739"> +<Sync time="78.739" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.773" speaker="spk1" startTime="79.136"> +<Sync time="79.136" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0381.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0381.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2613562be958413046f213648b8b1d392be7922 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0381.trs @@ -0,0 +1,435 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0381" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100701"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.959" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.959" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.803" startTime="5.959" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.292" speaker="spk1" startTime="5.959"> +<Sync time="5.959" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.923" speaker="spk2 spk1" startTime="7.292"> +<Sync time="7.292" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh je +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.657" speaker="spk2" startTime="8.923"> +<Sync time="8.923" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je voudrais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.803" speaker="spk1" startTime="10.657"> +<Sync time="10.657" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.379" startTime="10.803" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="14.438" speaker="spk2" startTime="10.803"> +<Sync time="10.803" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je dois passer un +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +une commande concernant des Paris+Visite +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.894" speaker="spk1" startTime="14.438"> +<Sync time="14.438" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.886" speaker="spk2" startTime="14.894"> +<Sync time="14.894" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh bon on a déjà un compte chez vous +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.235" speaker="spk1" startTime="16.886"> +<Sync time="16.886" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.777" speaker="spk2" startTime="17.235"> +<Sync time="17.235" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et je voulais vous demander au+niveau+du règlement alors euh je comment ça se passe est-ce+que c' est avec la commande ou est-ce+que vous envoyez une facture euh ultérieurement +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.738" speaker="spk1" startTime="26.777"> +<Sync time="26.777" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous avez déjà passé des commande vous dites +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.613" speaker="spk2" startTime="28.738"> +<Sync time="28.738" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.628" speaker="spk1" startTime="29.613"> +<Sync time="29.613" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et vous aviez payé comment la dernière fois alors +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.730" speaker="spk2" startTime="31.628"> +<Sync time="31.628" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bah je ne me souviens plus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.149" speaker="spk1" startTime="32.730"> +<Sync time="32.730" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.392" speaker="spk2" startTime="33.149"> +<Sync time="33.149" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je pense que j' avais faxé la commande +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.141" speaker="spk1" startTime="35.392"> +<Sync time="35.392" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui en+général c' est ça oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.557" speaker="spk2 spk1" startTime="37.141"> +<Sync time="37.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui et+puis ensuite euh je pense qu' on avait eu une facture +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous avez oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="40.122" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mais là +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.17" speaker="spk2" startTime="40.557"> +<Sync time="40.557" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je je pensais envoyer ça par euh courrier +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.36" speaker="spk1 spk2" startTime="43.17"> +<Sync time="43.17" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bah je vous je vous vais vous passer la personne qui s' occupe des commandes hein directement +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui d'accord merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.513" speaker="spk1" startTime="47.36"> +<Sync time="47.36" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et vous êtes euh une entreprise ou euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.774" speaker="spk2" startTime="49.513"> +<Sync time="49.513" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non non non on est un établissement scolaire +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.307" speaker="spk1" startTime="51.774"> +<Sync time="51.774" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +établissement scolaire en Île-de-France hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.182" speaker="spk2" startTime="54.307"> +<Sync time="54.307" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.39" speaker="spk1 spk2" startTime="55.182"> +<Sync time="55.182" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hors +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +on est en province +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.002" speaker="spk1" startTime="56.39"> +<Sync time="56.39" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors attendez alors donnez -moi tous+ces renseignements là +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.727" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc vous m' avez dit en province et vous êtes l' établissement +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.567" speaker="spk2" startTime="65.002"> +<Sync time="65.002" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh Saint-Blaise Douarnenez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.582" speaker="spk1" startTime="66.567"> +<Sync time="66.567" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Saint-Blaise +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.684" speaker="spk2" startTime="67.582"> +<Sync time="67.582" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.3" speaker="spk1" startTime="68.684"> +<Sync time="68.684" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et c' est sur la commune de +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.963" speaker="spk2" startTime="70.3"> +<Sync time="70.3" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Douarnenez +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.387" speaker="spk1" startTime="70.963"> +<Sync time="70.963" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +Douarnenez d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="72.818" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous passe la personne hein madame hein +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.379" speaker="spk2 spk1" startTime="74.387"> +<Sync time="74.387" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée merci +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="174.52" startTime="76.379" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="174.52" speaker="spk2" startTime="76.379"> +<Sync time="76.379" /> +<Background level="high" time="76.379" type="music" /> +<Sync time="96.647" /> +<Background level="high" time="96.647" type="music" /> +<Sync time="102.374" /> +<Background level="high" time="102.374" type="music" /> +<Sync time="108.035" /> +<Background level="high" time="108.035" type="music" /> +<Sync time="146.741" /> +<Background level="high" time="146.741" type="music" /> +<Sync time="155.528" /> +<Background level="high" time="155.528" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="199.061" startTime="174.52" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="175.489" speaker="spk1" startTime="174.52"> +<Sync time="174.52" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.728" speaker="spk2" startTime="175.489"> +<Sync time="175.489" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.089" speaker="spk1" startTime="175.728"> +<Sync time="175.728" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui excusez -moi la personne est au téléphone vous voulez qu' on vous rappelle +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.842" speaker="spk2 spk1" startTime="179.089"> +<Sync time="179.089" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je lui envoie un mail il vous rappelle +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.763" speaker="spk2" startTime="180.842"> +<Sync time="180.842" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.108" speaker="spk1" startTime="181.763"> +<Sync time="181.763" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors vous êtes madame +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.459" speaker="spk2" startTime="183.108"> +<Sync time="183.108" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.122" speaker="spk1" startTime="185.459"> +<Sync time="185.459" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.299" speaker="spk2" startTime="186.122"> +<Sync time="186.122" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.628" speaker="spk1" startTime="186.299"> +<Sync time="186.299" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.259" speaker="spk2" startTime="187.628"> +<Sync time="187.628" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.757" speaker="spk1" startTime="188.259"> +<Sync time="188.259" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.328" speaker="spk2" startTime="188.757"> +<Sync time="188.757" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.199" speaker="spk1" startTime="189.328"> +<Sync time="189.328" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.884" speaker="spk2 spk1" startTime="190.199"> +<Sync time="190.199" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.97" speaker="spk1" startTime="192.884"> +<Sync time="192.884" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +donc pour une nouvelle commande hein vous m' aviez dit hein +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.795" speaker="spk2" startTime="194.97"> +<Sync time="194.97" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui hm +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.061" speaker="spk1" startTime="195.795"> +<Sync time="195.795" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +OK bah je lui transmets tout ça et il vous rappelle hein dans la journée hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="204.063247681" startTime="199.061" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="200.002" speaker="spk2" startTime="199.061"> +<Sync time="199.061" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui je vous remercie +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.063247681" speaker="spk1 spk2" startTime="200.002"> +<Sync time="200.002" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je vous en prie bonne journée madame +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0382.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0382.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1497b6421c51058c46de5c3461a43187886758e3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0382.trs @@ -0,0 +1,298 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0382" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100704"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.156" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.156" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.139" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.297" startTime="5.156" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.969" speaker="spk1" startTime="5.156"> +<Sync time="5.156" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Background level="high" time="6.477" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.567" speaker="spk2" startTime="6.969"> +<Sync time="6.969" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.297" speaker="spk1" startTime="7.567"> +<Sync time="7.567" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.559" startTime="8.297" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.061" speaker="spk2" startTime="8.297"> +<Sync time="8.297" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà je vous téléphone je suis retraité RATP +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="11.848" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et sur ma carte que j' ai reçu la la nouvelle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y a moi je m' appelle +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et la carte marque uniquement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.897" speaker="spk1" startTime="21.061"> +<Sync time="21.061" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui mais et vous voulez quoi euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.11" speaker="spk2" startTime="24.897"> +<Sync time="24.897" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah+bah euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est une carte que pour ainsi dire ce n' est pas nom +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.831" speaker="spk1" startTime="29.11"> +<Sync time="29.11" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est pas votre nom +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.331" speaker="spk2" startTime="29.831"> +<Sync time="29.831" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et non moi je m' appelle +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hein c' est bien mon +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ma photo mais là il y a marqué que +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.406" speaker="spk1" startTime="36.331"> +<Sync time="36.331" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et ce n' est pas votre nom +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.783" speaker="spk2" startTime="37.406"> +<Sync time="37.406" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et non c' est +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.662" speaker="spk1" startTime="38.783"> +<Sync time="38.783" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +attendez je vais vous les passer sûrement hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.049" speaker="spk2" startTime="41.662"> +<Sync time="41.662" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.28" speaker="spk1" startTime="42.049"> +<Sync time="42.049" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous souhaite une bonne journée à l' avance sinon je vous reprends +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.714" speaker="spk2" startTime="44.28"> +<Sync time="44.28" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +moi aussi merci +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.559" speaker="spk1 spk2" startTime="45.714"> +<Sync time="45.714" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bonne journée au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous aussi +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.749" startTime="47.559" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="67.674" speaker="spk1" startTime="47.559"> +<Sync time="47.559" /> +<Background level="high" time="47.559" type="music" /> +<Sync time="61.755" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.722" /> +<Background level="high" time="63.722" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.142" speaker="spk3" startTime="67.674"> +<Sync time="67.674" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.234" speaker="spk1" startTime="68.142"> +<Sync time="68.142" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui c' est le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.867" speaker="spk3" startTime="71.234"> +<Sync time="71.234" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.68" speaker="spk1" startTime="71.867"> +<Sync time="71.867" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc là c' est une personne retraitée +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.319" speaker="spk3" startTime="73.68"> +<Sync time="73.68" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.836" speaker="spk1" startTime="74.319"> +<Sync time="74.319" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +où euh sur sa photo c' est bon euh sur sa carte c' est bon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.239" speaker="spk3" startTime="77.836"> +<Sync time="77.836" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.879" speaker="spk1" startTime="78.239"> +<Sync time="78.239" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +mais pas son nom +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.405" speaker="spk3" startTime="79.879"> +<Sync time="79.879" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.538" speaker="spk1" startTime="80.405"> +<Sync time="80.405" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +son nom ne correspond pas +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="81.856" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je je peux te le passer +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.187" speaker="spk3" startTime="83.538"> +<Sync time="83.538" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bah oui vas -y +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.113" speaker="spk1" startTime="84.187"> +<Sync time="84.187" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +merci hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.572" speaker="spk3 spk1" startTime="85.113"> +<Sync time="85.113" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.749" speaker="spk3" startTime="86.572"> +<Sync time="86.572" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="88.569" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0383.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0383.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..182f9862e10a808a78d17340c68a1ffa4125268c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0383.trs @@ -0,0 +1,206 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0383" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100704"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.256" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.256" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.107" type="music" /> +<Sync time="2.205" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.766" startTime="6.256" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="7.766" speaker="spk1" startTime="6.256"> +<Sync time="6.256" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.306" startTime="7.766" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.722" speaker="spk2" startTime="7.766"> +<Sync time="7.766" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour voilà j' aurais voulu avoir euh vos divers euh tarifs euh de transport +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh pour l' année donc deux+mille+neuf+deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.486" speaker="spk1" startTime="18.722"> +<Sync time="18.722" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quels tarifs que vous voulez savoir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.162" speaker="spk2" startTime="20.486"> +<Sync time="20.486" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors ce+que j' ai besoin de savoir donc nous c' est en ticket groupe +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.086" speaker="spk1" startTime="24.162"> +<Sync time="24.162" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.905" speaker="spk2" startTime="25.086"> +<Sync time="25.086" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est pour +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="25.752" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.217" speaker="spk1" startTime="25.905"> +<Sync time="25.905" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est pour vous êtes déjà client +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.946" speaker="spk2" startTime="27.217"> +<Sync time="27.217" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui oui vous voulez notre numéro de client +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.538" speaker="spk1" startTime="28.946"> +<Sync time="28.946" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh je vais vous passer les personnes qui s' occupent de vous +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.857" speaker="spk2" startTime="31.538"> +<Sync time="31.538" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.398" speaker="spk1" startTime="31.857"> +<Sync time="31.857" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.306" speaker="spk2" startTime="32.398"> +<Sync time="32.398" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.83" startTime="34.306" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="53.593" speaker="spk2" startTime="34.306"> +<Sync time="34.306" /> +<Background level="high" time="34.306" type="speech" /> +<Sync time="38.271" /> +<Background level="high" time="38.271" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.579" speaker="spk2" startTime="53.593"> +<Sync time="53.593" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.572" speaker="spk2" startTime="57.579"> +<Sync time="57.579" /> +<Background level="high" time="57.579" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.277" speaker="spk2" startTime="117.572"> +<Sync time="117.572" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.83" speaker="spk2" startTime="120.277"> +<Sync time="120.277" /> +<Background level="high" time="120.277" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="171.179" startTime="159.83" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="161.39" speaker="spk1" startTime="159.83"> +<Sync time="159.83" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.279" speaker="spk2" startTime="161.39"> +<Sync time="161.39" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.274" speaker="spk1" startTime="162.279"> +<Sync time="162.279" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +est-ce+qu' il vous serait possible de rappeler d' ici dix minutes tous+les postes sont occupés pour le moment +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.992" speaker="spk2" startTime="166.274"> +<Sync time="166.274" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah oui sinon j' ai un numéro de fax direct +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.179" speaker="spk1" startTime="168.992"> +<Sync time="168.992" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh non c' est que des numéros internes +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="173.95" startTime="171.179" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="173.95" speaker="spk2 spk1" startTime="171.179"> +<Sync time="171.179" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord bon merci beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bah je vous en prie à tout+de+suite au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.382247925" startTime="173.95" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="192.382247925" speaker="spk2" startTime="173.95"> +<Sync time="173.95" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0384.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0384.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12c81fd09a4f262127d52220751e5fe0d8d3eb43 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0384.trs @@ -0,0 +1,428 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0384" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100704"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.187" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.187" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.131" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.775" startTime="2.187" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="7.05" speaker="spk1" startTime="2.187"> +<Sync time="2.187" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.773" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.191" speaker="spk2" startTime="7.05"> +<Sync time="7.05" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui je vous oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.775" speaker="spk1" startTime="8.191"> +<Sync time="8.191" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.193" startTime="8.775" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.802" speaker="spk2" startTime="8.775"> +<Sync time="8.775" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour voilà euh j' arrive Gare+de+Lyon et je dois me rendre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +avenue Raspail à Gentilly +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +quel est le par le métro le la meilleure facilité d' accès +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.843" speaker="spk1" startTime="19.802"> +<Sync time="19.802" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors madame donc Gare+de+Lyon et avenue Raspail à Gentilly +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.079" speaker="spk2" startTime="22.843"> +<Sync time="22.843" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.942" speaker="spk1" startTime="23.079"> +<Sync time="23.079" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.193" speaker="spk2" startTime="23.942"> +<Sync time="23.942" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.511" startTime="25.193" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="45.511" speaker="spk2" startTime="25.193"> +<Sync time="25.193" /> +<Background level="high" time="25.193" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.633" startTime="45.511" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="48.562" speaker="spk1" startTime="45.511"> +<Sync time="45.511" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous allez à quel numéro de l' avenue Raspail parce+qu' elle est assez longue +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.708" speaker="spk2" startTime="48.562"> +<Sync time="48.562" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +au cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.383" speaker="spk1" startTime="49.708"> +<Sync time="49.708" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +cinquante-cinq parce+que sinon bon vous désirez en métro absolument hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.206" speaker="spk2" startTime="52.383"> +<Sync time="52.383" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui je préfère +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.6" speaker="spk1" startTime="53.206"> +<Sync time="53.206" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est juste qu' il y avait un bus direct +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.512" speaker="spk2 spk1" startTime="54.6"> +<Sync time="54.6" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +de la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.004" speaker="spk2" startTime="56.512"> +<Sync time="56.512" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et c' est lequel de bus +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.992" speaker="spk1" startTime="58.004"> +<Sync time="58.004" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +le cinquante-sept direction la place RER +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.939" speaker="spk2 spk1" startTime="62.992"> +<Sync time="62.992" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh il faut le prendre où ce bus pardon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Gare+de+Lyon Diderot devant +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.002" speaker="spk2" startTime="66.939"> +<Sync time="66.939" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +gare de de le bus cinquante sept il y va directement +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.929" speaker="spk1" startTime="70.002"> +<Sync time="70.002" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +tout+à+fait bah vous êtes à vous êtes à cinq minutes à pied +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.411" speaker="spk2" startTime="72.929"> +<Sync time="72.929" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui et c' est c' est bien c' est bien indiqué les stations de bus c' est c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.791" speaker="spk1" startTime="77.411"> +<Sync time="77.411" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah tout+à+fait dans le bus oui tout est bien indiqué +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.15" speaker="spk2 spk1" startTime="79.791"> +<Sync time="79.791" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui c' est le bus cinquante sept qui y va directement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +cinquante-sept +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.318" speaker="spk1" startTime="83.15"> +<Sync time="83.15" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bah vous êtes dans une rue parallèle mais qu' est pas loin hein qui est à cinq minutes +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.399" speaker="spk2 spk1" startTime="86.318"> +<Sync time="86.318" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +dix minutes à pied maxi +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.201" speaker="spk2" startTime="87.399"> +<Sync time="87.399" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +pour aller au bus +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.182" speaker="spk1" startTime="88.201"> +<Sync time="88.201" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.023" speaker="spk2" startTime="89.182"> +<Sync time="89.182" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est le bus cinquante sept et l' arrêt c' est +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.374" speaker="spk1" startTime="92.023"> +<Sync time="92.023" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +l' arrêt alors l' arrêt vous c' est division Leclerc +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.198" speaker="spk2" startTime="95.374"> +<Sync time="95.374" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +arrêt division Leclerc +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.537" speaker="spk1" startTime="96.198"> +<Sync time="96.198" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous arriverez sur une rue parallèle +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.295" speaker="spk2" startTime="98.537"> +<Sync time="98.537" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.479" speaker="spk1" startTime="99.295"> +<Sync time="99.295" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hein vous avez une petite rue qui est coupée vous êtes avenue Raspail +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="102.213" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ou sinon le métro je peux vous le donner bien+sûr +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.116" speaker="spk2" startTime="104.479"> +<Sync time="104.479" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bah dites -moi toujours oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="106.745" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +mais le bus on prend un ticket de métro pour aller +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.122" speaker="spk1 spk2" startTime="109.116"> +<Sync time="109.116" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais tout+à+fait tout+à+fait tout+à+fait +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord c' est plus pratique oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.564" speaker="spk2" startTime="112.122"> +<Sync time="112.122" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je vais prendre les deux possibilités quand+même oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.617" speaker="spk1" startTime="113.564"> +<Sync time="113.564" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors le métro par+contre un instant +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.806" speaker="spk2 spk1" startTime="115.617"> +<Sync time="115.617" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +c' est ça doit être euh Gare+de+Lyon Châtelet +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.62" speaker="spk1" startTime="118.806"> +<Sync time="118.806" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et le B il y a des chances oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui Le+Châtelet Châtelet le B bah on vous dépose oui vous descendez à bah soit vous descendez à Gentilly vous êtes à oui à la limite vous descendez à la gare de Gentilly vous êtes à+peu+près à dix minutes à pied +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.62" speaker="spk2" startTime="130.62"> +<Sync time="130.62" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ça c' est plus loin c' est c' est moins direct hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.466" speaker="spk1" startTime="132.62"> +<Sync time="132.62" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.382" speaker="spk2" startTime="133.466"> +<Sync time="133.466" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Châtelet puis il faut prendre Gentilly alors métro Châtelet c' est le quatorze +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et+puis après pour aller Porte+de+Gentilly je ne sais plus +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.57" speaker="spk1" startTime="140.382"> +<Sync time="140.382" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +à la pour la station non mais sinon c' est gare RER+B hein Gentilly +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.246" speaker="spk2" startTime="144.57"> +<Sync time="144.57" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.688" speaker="spk1" startTime="145.246"> +<Sync time="145.246" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +vous descendez à la gare +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.386" speaker="spk2" startTime="146.688"> +<Sync time="146.688" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.134" speaker="spk1" startTime="147.386"> +<Sync time="147.386" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +vous êtes à dix minutes à pied de la gare +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.526" speaker="spk2" startTime="149.134"> +<Sync time="149.134" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bon il faut mieux prendre le bus ça va être le+plus facile hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.072" speaker="spk1" startTime="151.526"> +<Sync time="151.526" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' est plus facile peut-être hm +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.633" speaker="spk2 spk1" startTime="153.072"> +<Sync time="153.072" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +arrêt arrêt division Leclerc et+puis la rue l' avenue Raspail est parallèle +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +est parallèle hm+hm +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="163.683624268" startTime="157.633" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="158.805" speaker="spk2" startTime="157.633"> +<Sync time="157.633" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +OK merci madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.683624268" speaker="spk1 spk2" startTime="158.805"> +<Sync time="158.805" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0385.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0385.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b7781b736fe6f41b2c835245e5c51bfbd9d3334 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0385.trs @@ -0,0 +1,147 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0385" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100704"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="9.007" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="9.007" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.881" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.791" startTime="9.007" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.096" speaker="spk2" startTime="9.007"> +<Sync time="9.007" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' utilise euh en banlieue la ligne quatre+cent+quatre-vingt-sept gérée par Athis+Cars je ne sais pas si c' est vous qui pouvez me renseigner +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.138" speaker="spk1" startTime="19.096"> +<Sync time="19.096" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors si c' est une ligne gérée par Athis+Cars euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="24.081" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +qu'est-ce+que vous voulez exactement savoir allez -y +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.791" speaker="spk2" startTime="26.138"> +<Sync time="26.138" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il n' y avait pas de trafic ce matin concernant le la ligne quatre+cent+quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.144" startTime="30.791" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="36.275" speaker="spk1" startTime="30.791"> +<Sync time="30.791" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord alors ce+que je vais faire c' est que je vais vous donner le numéro de téléphone de cette compagnie de bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.588" speaker="spk2" startTime="36.275"> +<Sync time="36.275" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.055" speaker="spk1" startTime="37.588"> +<Sync time="37.588" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.877" speaker="spk2" startTime="39.055"> +<Sync time="39.055" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.583" speaker="spk1" startTime="41.877"> +<Sync time="41.877" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.268" speaker="spk2" startTime="44.583"> +<Sync time="44.583" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.25" speaker="spk1" startTime="45.268"> +<Sync time="45.268" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vingt-cinq+zéro+zéro +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.079" speaker="spk2" startTime="48.25"> +<Sync time="48.25" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.144" speaker="spk1" startTime="49.079"> +<Sync time="49.079" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +trente-huit+trente-six +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.9836235046" startTime="53.144" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="54.753" speaker="spk2" startTime="53.144"> +<Sync time="53.144" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.9836235046" speaker="spk1 spk2" startTime="54.753"> +<Sync time="54.753" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vous en prie madame bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0386.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0386.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79feb8aee0a2dea7f24ef9d6b3f18bd4339c898e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0386.trs @@ -0,0 +1,160 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0386" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100706"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="2.161" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.161" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.103" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.135" startTime="2.161" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.135" speaker="spk1" startTime="2.161"> +<Sync time="2.161" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.654" startTime="4.135" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="12.519" speaker="spk2" startTime="4.135"> +<Sync time="4.135" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour je voudrais connaître euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +la sur la Place+de+la+Bastille l' arrêt du soixante-cinq en direction d' Oberkampf +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.738" speaker="spk1" startTime="12.519"> +<Sync time="12.519" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.102" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +donc au+niveau+de Bastille hein vous souhaitez connaître l' arrêt +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pour la ligne soixante-cinq c' est ça +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.834" speaker="spk2" startTime="19.738"> +<Sync time="19.738" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui en direction d' Oberkampf +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.654" speaker="spk1" startTime="21.834"> +<Sync time="21.834" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour rejoindre pour aller en direction d' Oberkampf +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="24.816" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord un instant je recherche le l' information madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.411" startTime="28.654" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="55.411" speaker="spk1" startTime="28.654"> +<Sync time="28.654" /> +<Background level="high" time="28.654" type="music" /> +<Sync time="48.989" /> +<Background level="high" time="48.989" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.323" startTime="55.411" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="56.199" speaker="spk1" startTime="55.411"> +<Sync time="55.411" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.566" speaker="spk2" startTime="56.199"> +<Sync time="56.199" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.117" speaker="spk1" startTime="56.566"> +<Sync time="56.566" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +l' arrêt se situe au+niveau+du rond-point hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +juste avant+de rejoindre la rue de Lyon +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="61.769" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à+proximité du métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.883" speaker="spk2" startTime="64.117"> +<Sync time="64.117" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à+proximité du de l' Opéra+Bastille alors +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.295" speaker="spk1" startTime="66.883"> +<Sync time="66.883" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +exactement tout+à+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.323" speaker="spk2 spk1" startTime="68.295"> +<Sync time="68.295" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est à ce niveau là +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.64087677" startTime="69.323" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="70.129" speaker="spk2" startTime="69.323"> +<Sync time="69.323" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.64087677" speaker="spk1 spk2" startTime="70.129"> +<Sync time="70.129" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0387.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0387.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de348bca0940434b7f1d1173deeeec742a77fbf6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0387.trs @@ -0,0 +1,305 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0387" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100706"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.256" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.256" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.652" startTime="4.256" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="5.652" speaker="spk1" startTime="4.256"> +<Sync time="4.256" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.285" startTime="5.652" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="8.867" speaker="spk2" startTime="5.652"> +<Sync time="5.652" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh je voudrais aller à Michel-Ange-Auteuil +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.319" speaker="spk1" startTime="8.867"> +<Sync time="8.867" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.556" speaker="spk2" startTime="9.319"> +<Sync time="9.319" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +et je passe j' ai la possibilité de partir soit de la mairie de Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +soit de la Porte+de+Clignancourt celui qui est le+plus rapide +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.598" speaker="spk1" startTime="17.556"> +<Sync time="17.556" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors soit vous partez de la mairie de Saint-Ouen ou Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ou et c' est pour aller à Michel-Ange +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.312" speaker="spk2" startTime="22.598"> +<Sync time="22.598" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Auteuil +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.842" speaker="spk1" startTime="23.312"> +<Sync time="23.312" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Michel-Ange-Auteuil très+bien +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.285" speaker="spk1 spk2" startTime="24.842"> +<Sync time="24.842" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous patientez un instant je me renseigne merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.386" startTime="27.285" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="49.386" speaker="spk1" startTime="27.285"> +<Sync time="27.285" /> +<Background level="high" time="27.285" type="music" /> +<Sync time="47.574" /> +<Background level="high" time="47.574" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.053" startTime="49.386" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="50.414" speaker="spk1" startTime="49.386"> +<Sync time="49.386" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.905" speaker="spk2" startTime="50.414"> +<Sync time="50.414" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.983" speaker="spk1" startTime="50.905"> +<Sync time="50.905" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le trajet sera plus court si vous partez de la Porte+de+Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.679" speaker="spk2 spk1" startTime="53.983"> +<Sync time="53.983" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Porte+de+Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ça met trente minutes oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="57.573" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +il faut que j' aille jusqu'à la Porte+de+Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trente minutes oui ah oui vous n' êtes pas à côté donc oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.298" speaker="spk2" startTime="60.679"> +<Sync time="60.679" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mais si j' arrive à la mairie j' ai qu' une station pour la porte +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.106" speaker="spk1" startTime="64.298"> +<Sync time="64.298" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.396" speaker="spk2 spk1" startTime="65.106"> +<Sync time="65.106" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc je peux prendre +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors+que de la Porte+de+Clignancourt ça met quarante minutes +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.539" speaker="spk2" startTime="67.396"> +<Sync time="67.396" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non non c' est bon alors je pars de la mairie de Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.574" speaker="spk1 spk2" startTime="69.539"> +<Sync time="69.539" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors à+ce+moment-là vous prenez de la mairie de Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors comment je fais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.092" speaker="spk1" startTime="71.574"> +<Sync time="71.574" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à+partir+de la mairie de Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.002" speaker="spk2" startTime="73.092"> +<Sync time="73.092" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est en ligne directe +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.923" speaker="spk1" startTime="74.002"> +<Sync time="74.002" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non vous emprunterez donc à la mairie de Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="77.186" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +la ligne treize vous allez faire un un changement +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="79.849" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors attendez je vais vous donner le temps exact +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="82.629" /> +<Background level="high" time="82.629" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +voir ce+qui serait le+plus court +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.998" speaker="spk2 spk1" startTime="83.923"> +<Sync time="83.923" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je n' ai pas les changements +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au niveau là +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.308" speaker="spk1" startTime="84.998"> +<Sync time="84.998" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous mettrez trente-cinq minutes en+tout +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.21" speaker="spk2" startTime="86.308"> +<Sync time="86.308" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui c' est bon +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.454" speaker="spk1 spk2" startTime="87.21"> +<Sync time="87.21" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vous changez à Miromesnil +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je change où +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.062" speaker="spk1" startTime="88.454"> +<Sync time="88.454" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Miromesnil +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.948" speaker="spk2 spk1" startTime="90.062"> +<Sync time="90.062" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui et je prends +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et ensuite la ligne neuf +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.053" speaker="spk2 spk1" startTime="92.948"> +<Sync time="92.948" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +jusqu'à Michel-Ange-Auteuil +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +direction Pont+de+Sèvres jusqu'à Michel-Ange-Auteuil +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.744" startTime="96.053" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="96.622" speaker="spk2" startTime="96.053"> +<Sync time="96.053" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.744" speaker="spk1" startTime="96.622"> +<Sync time="96.622" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je vous en prie bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.096748352" startTime="97.744" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="117.096748352" speaker="spk1" startTime="97.744"> +<Sync time="97.744" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0388.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0388.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8d474bca0ad351378913884a9ef632001ca693d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0388.trs @@ -0,0 +1,223 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0388" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100708"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.237" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.237" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.237" type="music" /> +<Sync time="2.113" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.148" startTime="4.237" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.56" speaker="spk1" startTime="4.237"> +<Sync time="4.237" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.136" speaker="spk2" startTime="6.56"> +<Sync time="6.56" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.148" speaker="spk1" startTime="7.136"> +<Sync time="7.136" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.977" startTime="8.148" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="14.957" speaker="spk2" startTime="8.148"> +<Sync time="8.148" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +excusez -moi c' est c' est pour euh mettre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +en+relation+avec les +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +là le centre de de dépôts des +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.872" speaker="spk1" startTime="14.957"> +<Sync time="14.957" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +mais ils vont me demander pourquoi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="high" time="16.677" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.96" speaker="spk2" startTime="17.872"> +<Sync time="17.872" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh bah j' ai pas de ju() juste le numéro +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.122" speaker="spk1" startTime="19.96"> +<Sync time="19.96" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +là il me faut non il me faut une une raison parce+que eux ils me demandent toujours +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.432" speaker="spk1 spk2" startTime="24.122"> +<Sync time="24.122" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +une raison +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah d'accord j' ai perdu j' ai perdu mes papiers là dans +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.601" speaker="spk1" startTime="26.432"> +<Sync time="26.432" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah oui non c' est nous qui regardons +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.516" speaker="spk2" startTime="28.601"> +<Sync time="28.601" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah c' est vous qui regardez +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.797" speaker="spk1" startTime="29.516"> +<Sync time="29.516" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui donc c' est hier +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.3" speaker="spk2" startTime="31.797"> +<Sync time="31.797" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.866" speaker="spk1" startTime="32.3"> +<Sync time="32.3" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous avez perdu quoi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="high" time="33.871" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.35" speaker="spk2" startTime="34.866"> +<Sync time="34.866" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +j' ai perdu une sacoche là en +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en+fait en forme de couleur noire +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.28" speaker="spk1" startTime="41.35"> +<Sync time="41.35" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.371" speaker="spk2" startTime="42.28"> +<Sync time="42.28" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pas du cuir c' est juste du +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je sais pas une sacoche comme un il y a mon portefeuille avec tous+mes papiers dedans mes cartes bancaires mon permis mon ma pièce d' identité +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.988" speaker="spk1" startTime="52.371"> +<Sync time="52.371" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord à quel nom +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.43" speaker="spk2" startTime="53.988"> +<Sync time="53.988" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ça s' écrit +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.774" speaker="spk1" startTime="56.43"> +<Sync time="56.43" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.973" speaker="spk2" startTime="57.774"> +<Sync time="57.774" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est cent+soixante-dix+huit euh en provenance de La+Défense pour Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.494" speaker="spk1" startTime="61.973"> +<Sync time="61.973" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +le cent+soixante-dix+huit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.18" speaker="spk2" startTime="63.494"> +<Sync time="63.494" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.158" speaker="spk1" startTime="64.18"> +<Sync time="64.18" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="65.796" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +donc je regarde vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.977" speaker="spk2" startTime="68.158"> +<Sync time="68.158" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +OK merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.9619979858" startTime="68.977" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="76.9619979858" speaker="spk2" startTime="68.977"> +<Sync time="68.977" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0389.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0389.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4832bcf2a39945981fa7203817c79fa63dd1f498 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0389.trs @@ -0,0 +1,197 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0389" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100708"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.693" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="3.693" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.642" startTime="3.693" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="8.546" speaker="spk2" startTime="3.693"> +<Sync time="3.693" /> +<Background level="high" time="3.693" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bah je voulais savoir euh pourquoi le quatre-vingt-quatre n' arrivait pas +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.0" speaker="spk1" startTime="8.546"> +<Sync time="8.546" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.248" speaker="spk2" startTime="9.0"> +<Sync time="9.0" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh il y a un souci apparemment il était à l' arrêt à un carrefour euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.149" speaker="spk2 spk1" startTime="13.248"> +<Sync time="13.248" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et là actuellement vous êtes à quel arrêt +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.542" speaker="spk2" startTime="15.149"> +<Sync time="15.149" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bah il vient d' arriver +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.063" speaker="spk1" startTime="16.542"> +<Sync time="16.542" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.664" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.878" speaker="spk2" startTime="20.063"> +<Sync time="20.063" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ouais ça y est il vient d' arriver mais enfin ce n' est pas normal hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.06" speaker="spk1" startTime="22.878"> +<Sync time="22.878" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il y a eu beaucoup+de retard +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.828" speaker="spk2" startTime="25.06"> +<Sync time="25.06" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.859" speaker="spk1" startTime="25.828"> +<Sync time="25.828" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +il y a eu beaucoup+de retard sur la ligne quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.944" speaker="spk2" startTime="27.859"> +<Sync time="27.859" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bah oui beaucoup ça fait une demie heure que je marche déjà +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.694" speaker="spk1" startTime="30.944"> +<Sync time="30.944" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah oui donc +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.245" speaker="spk2" startTime="31.694"> +<Sync time="31.694" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bon voilà écoutez on est arrivé voilà +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="high" time="36.217" type="other" /> +<Sync time="36.217" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +mais il était à l' arrêt au+milieu+d' un carrefour +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.515" speaker="spk1" startTime="39.245"> +<Sync time="39.245" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.716" speaker="spk2" startTime="39.515"> +<Sync time="39.515" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh voilà je pense qu' il va vous donner une explication hein il est vingt il était au carrefour Saint-Augustin +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="45.274" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +derrière un feu euh et plus personne dedans depuis un quart d' heure +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.245" speaker="spk1" startTime="48.716"> +<Sync time="48.716" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah oui depuis un quart d' heure +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.248" speaker="spk2 spk1" startTime="50.245"> +<Sync time="50.245" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.642" speaker="spk1" startTime="51.248"> +<Sync time="51.248" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc moi je fais remonter l' information pour savoir ce+qui s' est passé +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.317" startTime="54.642" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="56.911" speaker="spk2 spk1" startTime="54.642"> +<Sync time="54.642" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous souhaite une bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.317" speaker="spk2" startTime="56.911"> +<Sync time="56.911" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +moi aussi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.0319976807" startTime="57.317" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="76.0319976807" speaker="spk2" startTime="57.317"> +<Sync time="57.317" /> +<Background level="high" time="57.317" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0390.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0390.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82a60dae63c02a243b5a7bbfe7fd2d869d51a33a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0390.trs @@ -0,0 +1,389 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0390" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100708"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.26" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.26" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.118" type="music" /> +<Sync time="2.13" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.163" startTime="4.26" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.455" speaker="spk1" startTime="4.26"> +<Sync time="4.26" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.163" speaker="spk2 spk1" startTime="6.455"> +<Sync time="6.455" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.822" startTime="8.163" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.714" speaker="spk2" startTime="8.163"> +<Sync time="8.163" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui bonjour madame je suis monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +de Fresnes dans le Val-de-Marne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="11.744" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +j' ai égaré quelque+part certainement euh ma carte euh passe+Navigo +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.357" speaker="spk1" startTime="16.714"> +<Sync time="16.714" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.093" speaker="spk2" startTime="17.357"> +<Sync time="17.357" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh c' était lundi soir dans la nuit de lundi euh oui euh lundi soir vers vingt-deux heures +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.607" speaker="spk1" startTime="23.093"> +<Sync time="23.093" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.919" speaker="spk2" startTime="23.607"> +<Sync time="23.607" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh j' étais à Vitry +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="25.773" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors monsieur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.743" speaker="spk1" startTime="26.919"> +<Sync time="26.919" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +excusez -moi vous étiez à Vitry mais vous aviez pris quoi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="29.952" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +à Vitry comme transport +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.094" speaker="spk2" startTime="31.743"> +<Sync time="31.743" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh c' est c' est le bus +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.857" speaker="spk1 spk2" startTime="33.094"> +<Sync time="33.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est le bus +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +les bus +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.127" speaker="spk2" startTime="33.857"> +<Sync time="33.857" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mais au+moment+où de prendre mon bus +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh je sortais d' une salle de concert où j' ai pu l' égarer ici +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.451" speaker="spk1 spk2" startTime="40.127"> +<Sync time="40.127" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +enfin de concert non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.492" speaker="spk2 spk1" startTime="41.451"> +<Sync time="41.451" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh je vais pour chanter là-bas bon c' est tout+à+fait autre+chose +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah d'accord hm +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.026" speaker="spk2" startTime="44.492"> +<Sync time="44.492" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ensuite j' ai pris pour euh pour m' avancer un+petit+peu une voiture +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.055" speaker="spk1" startTime="48.026"> +<Sync time="48.026" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.367" speaker="spk2" startTime="49.055"> +<Sync time="49.055" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +avec une amie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="50.855" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est pas tombé dans la voiture est-ce+que c' est tombé par terre dans la rue je ne sais pas +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.724" speaker="spk1" startTime="54.367"> +<Sync time="54.367" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="55.148" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bah euh par +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bah écoutez moi je vais voir au+niveau+des bus mais sinon c' est le euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.197" speaker="spk2" startTime="59.724"> +<Sync time="59.724" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah mais je ne l' ai pas perdu dans un bus c' est sûr +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.569" speaker="spk1 spk2" startTime="61.197"> +<Sync time="61.197" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah c' est pas dans le bus ah+bah alors non alors +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non c' est certain que ce n' est pas dans le bus c' est dans la rue +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.328" speaker="spk1" startTime="64.569"> +<Sync time="64.569" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors bah écoutez le Navigo c' est lequel le rechargeur ou l' Intégrale +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.881" speaker="spk2" startTime="68.328"> +<Sync time="68.328" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oh+là euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.519" speaker="spk1" startTime="68.881"> +<Sync time="68.881" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +devez vous recharger vous tous+les mois ou qui est déjà +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.822" speaker="spk2" startTime="70.519"> +<Sync time="70.519" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui oui je le recharge tous+les mois +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.911" startTime="71.822" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="80.622" speaker="spk1" startTime="71.822"> +<Sync time="71.822" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors vous allez tout simplement en agence commerciale hein avec une carte d' identité et moyennant huit euros on vous le refait tout+de+suite avec son chargement +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.842" speaker="spk2" startTime="80.622"> +<Sync time="80.622" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.703" speaker="spk1" startTime="81.842"> +<Sync time="81.842" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hein il faut le déclarer pour faire bloquer l' autre +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.319" speaker="spk2" startTime="83.703"> +<Sync time="83.703" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui non parce+que je téléphonais ici parce+qu' on mettait objets trouvés lorsqu' on aurait pu le trouver quelque+part +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="88.681" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ça vous aurait été envoyé ou +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.777" speaker="spk1" startTime="90.319"> +<Sync time="90.319" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah mais dans la rue oui non oui non non là non +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh le passe vous vous rendez vous êtes dans le secteur de vi() de Fresnes vous me dites +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.436" speaker="spk2" startTime="96.777"> +<Sync time="96.777" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je suis à Fresnes +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.667" speaker="spk1" startTime="97.436"> +<Sync time="97.436" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous avez une agence à Antony +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.423" speaker="spk2 spk1" startTime="99.667"> +<Sync time="99.667" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh oui oui bah c' est là que je l' avais fait faire il y a deux ans +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +avant la gare hm +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.119" speaker="spk1" startTime="102.423"> +<Sync time="102.423" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bah vous allez hein par+exemple parce+qu' il y en a d' autres hein mais bon +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.229" speaker="spk2" startTime="105.119"> +<Sync time="105.119" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.041" speaker="spk1" startTime="105.229"> +<Sync time="105.229" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +vous me parlez de Fresnes hein vous avez Antony vous venez avec une pièce d' identité hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.8" speaker="spk2" startTime="109.041"> +<Sync time="109.041" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui c' est tout +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.139" speaker="spk1" startTime="109.8"> +<Sync time="109.8" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +hm tout+à+fait +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.15" speaker="spk2" startTime="110.139"> +<Sync time="110.139" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui parce+que je ne me souviens plus du numéro de la carte +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.911" speaker="spk1" startTime="112.15"> +<Sync time="112.15" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +non ça il n' y a pas de souci non non avec une pièce d' identité ils vont vous retrouver +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="122.496" startTime="114.911" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="117.06" speaker="spk2" startTime="114.911"> +<Sync time="114.911" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="116.192" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +OK merci hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.825" speaker="spk1" startTime="117.06"> +<Sync time="117.06" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bah je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.496" speaker="spk2 spk1" startTime="117.825"> +<Sync time="117.825" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0391.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0391.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1374a25a10666e081c8d7144f3edab0db87f8b2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0391.trs @@ -0,0 +1,446 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0391" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100708"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.687" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.687" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.121" /> +<Background level="high" time="2.121" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.565" startTime="4.687" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.259" speaker="spk1" startTime="4.687"> +<Sync time="4.687" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.565" speaker="spk2" startTime="5.259"> +<Sync time="5.259" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.316" startTime="6.565" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.388" speaker="spk1" startTime="6.565"> +<Sync time="6.565" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour ça serait pour euh pour une contestation s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.26" speaker="spk2" startTime="10.388"> +<Sync time="10.388" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.162" speaker="spk1" startTime="11.26"> +<Sync time="11.26" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' ai reçu hier un un procès-verbal euh d' infraction +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.077" speaker="spk2" startTime="15.162"> +<Sync time="15.162" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.911" speaker="spk1" startTime="16.077"> +<Sync time="16.077" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +parce+que j' allais euh j' allais chercher euh j' allais chercher mon sac chez un ami j' avais oublié mon sac hier soir chez un ami +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.229" speaker="spk1 spk2" startTime="22.911"> +<Sync time="22.911" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' allais le chercher j' avais la +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.724" speaker="spk1" startTime="26.229"> +<Sync time="26.229" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +la carte Famille+Nombreuse dedans +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.504" speaker="spk2" startTime="26.724"> +<Sync time="26.724" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.902" speaker="spk1" startTime="27.504"> +<Sync time="27.504" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh donc euh j' ai j' ai mis le ticket euh tarif réduit +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="32.05" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je me suis fait contrôler j' avais pas la carte euh Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="35.023" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors j' ai été j' ai été la chercher hier soir c' est bon je l' ai récupérée +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="39.326" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ça serait pour savoir si je pouvais contester j' avais mis le ticket mais c' est juste que j' avais pas ma carte Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.632" speaker="spk2" startTime="43.902"> +<Sync time="43.902" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui pour justifier c' est ça +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.002" speaker="spk1 spk2" startTime="45.632"> +<Sync time="45.632" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais je peux faire une photocopie il n' y a pas de souci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.601" speaker="spk1" startTime="49.002"> +<Sync time="49.002" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="50.092" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors euh un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.316" speaker="spk2" startTime="52.601"> +<Sync time="52.601" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.05" startTime="54.316" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="109.05" speaker="spk2" startTime="54.316"> +<Sync time="54.316" /> +<Background level="high" time="54.316" type="music" /> +<Sync time="74.593" /> +<Background level="high" time="74.593" type="music" /> +<Sync time="94.932" /> +<Background level="high" time="94.932" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="229.81" startTime="109.05" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="109.894" speaker="spk2" startTime="109.05"> +<Sync time="109.05" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.463" speaker="spk1" startTime="109.894"> +<Sync time="109.894" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.032" speaker="spk2" startTime="110.463"> +<Sync time="110.463" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous avez euh réglé le PV ou pas +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.489" speaker="spk1" startTime="113.032"> +<Sync time="113.032" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh non je n' avais pas d' argent sur moi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.143" speaker="spk2" startTime="114.489"> +<Sync time="114.489" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord donc il n' y a pas de souci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc euh vous allez vous déplacer euh rue Belliard au trente-et-un rue Belliard +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="121.821" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +avec votre carte de Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.921" speaker="spk1" startTime="124.143"> +<Sync time="124.143" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh c' est c' est écrit sur le euh le l' adresse sur le euh procès-verbal +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.679" speaker="spk2" startTime="128.921"> +<Sync time="128.921" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +au dos du PV euh normalement oui mais euh je vais peut-être vous redonner quand+même +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.066" speaker="spk1 spk2" startTime="133.679"> +<Sync time="133.679" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais je vais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +on ne sait jamais +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.852" speaker="spk1" startTime="135.066"> +<Sync time="135.066" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vais euh noter alors oui vous avez dit +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.201" speaker="spk2" startTime="137.852"> +<Sync time="137.852" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors c' est le service après verbalisation +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.985" speaker="spk1" startTime="141.201"> +<Sync time="141.201" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +service +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.316" speaker="spk2" startTime="141.985"> +<Sync time="141.985" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +après verbalisation verbalisation excusez -moi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.866" speaker="spk1" startTime="145.316"> +<Sync time="145.316" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.952" speaker="spk2" startTime="145.866"> +<Sync time="145.866" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est trente-et-un rue Belliard dans le dix-huitième +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.634" speaker="spk1" startTime="149.952"> +<Sync time="149.952" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est le trente euh trente+et+un +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.94" speaker="spk2" startTime="152.634"> +<Sync time="152.634" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +rue Belliard B E deux L I A R D dans le dix-huitième à Paris +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.664" speaker="spk1" startTime="159.94"> +<Sync time="159.94" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.851" speaker="spk2" startTime="160.664"> +<Sync time="160.664" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est au métro Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.343" speaker="spk1" startTime="163.851"> +<Sync time="163.851" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="166.928" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Porte +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="168.206" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +de +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="170.436" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Clignancourt +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.566" speaker="spk2" startTime="171.343"> +<Sync time="171.343" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors du lundi au vendredi c' est ouvert de huit heures trente à dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.477" speaker="spk1" startTime="177.566"> +<Sync time="177.566" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.932" speaker="spk2" startTime="178.477"> +<Sync time="178.477" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +c' est plus rapide hein de vous de vous déplacer hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="181.213" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc là vous avez une petite semaine bon vous le faites dès maintenant c' est bien +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.885" speaker="spk1" startTime="184.932"> +<Sync time="184.932" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +huit heures trente dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.006" speaker="spk2" startTime="187.885"> +<Sync time="187.885" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui huit heures trente dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.014" speaker="spk1" startTime="190.006"> +<Sync time="190.006" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +OK ouais parce+que je l' ai eu je l' ai eu hier ils m' ont conseillé de d' appeler aujourd'hui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.193" speaker="spk2" startTime="195.014"> +<Sync time="195.014" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.02" speaker="spk1" startTime="196.193"> +<Sync time="196.193" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +avant avant+que ça aille euh je ne sais plus où ils m' ont dit +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.918" speaker="spk2" startTime="200.02"> +<Sync time="200.02" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +mais+alors par+contre vous vous déplacez et+puis vous réclamez votre mesure de d' indulgence vous oubliez pas votre carte Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.462" speaker="spk1" startTime="206.918"> +<Sync time="206.918" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.918" speaker="spk2" startTime="207.462"> +<Sync time="207.462" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et tout devrait rentrer dans l' ordre +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.909" speaker="spk1" startTime="209.918"> +<Sync time="209.918" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +OK bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh vous pensez que ça va prendre combien+de temps là-bas +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.326" speaker="spk2" startTime="215.909"> +<Sync time="215.909" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah je ne pense qu' il y en ait pour longtemps hein il ne faut pas arriver à dix-neuf heures si euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.476" speaker="spk1" startTime="221.326"> +<Sync time="221.326" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ouais enfin non si j' arrive cet après-midi début d' après-midi +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.628" speaker="spk2" startTime="225.476"> +<Sync time="225.476" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +un quart d' heure vingt minutes maxi +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.521" speaker="spk1" startTime="227.628"> +<Sync time="227.628" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah OK +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.81" speaker="spk2" startTime="228.521"> +<Sync time="228.521" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="253.116882324" startTime="229.81" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="231.155" speaker="spk1" startTime="229.81"> +<Sync time="229.81" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +OK bah je vous remercie en+tout+cas +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.613" speaker="spk2" startTime="231.155"> +<Sync time="231.155" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bah je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.077" speaker="spk1" startTime="232.613"> +<Sync time="232.613" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.116882324" speaker="spk2" startTime="233.077"> +<Sync time="233.077" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +je vous souhaite une bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0392.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0392.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b72d15466e79f6526bf8f2ac40986ae1c235f58 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0392.trs @@ -0,0 +1,391 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0392" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100711"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.197" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.197" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.1" type="music" /> +<Sync time="2.095" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.437" startTime="7.197" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="8.437" speaker="spk1" startTime="7.197"> +<Sync time="7.197" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.787" startTime="8.437" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="15.069" speaker="spk2" startTime="8.437"> +<Sync time="8.437" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Les+Maisons+du+Val à Courbevoie +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' essaye de vous envoyer un bon de commande par fax +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.453" speaker="spk1" startTime="15.069"> +<Sync time="15.069" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.117" speaker="spk2" startTime="15.453"> +<Sync time="15.453" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et depuis euh depuis euh enfin je l' ai fait aussi mardi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.384" speaker="spk1" startTime="20.117"> +<Sync time="20.117" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.545" speaker="spk2" startTime="20.384"> +<Sync time="20.384" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et aujourd'hui et c' est ça ça me revient toujours euh occupé +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.262" speaker="spk1" startTime="24.545"> +<Sync time="24.545" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +occupé +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.459" speaker="spk2" startTime="25.262"> +<Sync time="25.262" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui pas de réponse et occupé et ça sonne occupé +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="28.434" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +est-ce+que c' est normal +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.281" speaker="spk1" startTime="29.459"> +<Sync time="29.459" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh vous patientez +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.769" speaker="spk2" startTime="33.281"> +<Sync time="33.281" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.825" speaker="spk2" startTime="33.769"> +<Sync time="33.769" /> +<Background level="high" time="33.769" type="shh other" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.929" speaker="spk1" startTime="41.825"> +<Sync time="41.825" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous l' envoyez à quel numéro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.421" speaker="spk2" startTime="43.929"> +<Sync time="43.929" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +au zéro+un+cinquante-huit +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.607" speaker="spk1" startTime="45.421"> +<Sync time="45.421" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.777" speaker="spk2" startTime="45.607"> +<Sync time="45.607" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +soixante-seize+zéro+neuf+zéro+neuf +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.95" speaker="spk1" startTime="47.777"> +<Sync time="47.777" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est ça vous patientez +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.787" speaker="spk2" startTime="48.95"> +<Sync time="48.95" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.732" startTime="50.787" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="57.732" speaker="spk2" startTime="50.787"> +<Sync time="50.787" /> +<Background level="high" time="50.787" type="music" /> +<Sync time="55.76" /> +<Background level="high" time="55.76" type="music" /> +<Sync time="57.546" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.883" startTime="57.732" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="58.434" speaker="spk3" startTime="57.732"> +<Sync time="57.732" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.91" speaker="spk1" startTime="58.434"> +<Sync time="58.434" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.568" speaker="spk3" startTime="59.91"> +<Sync time="59.91" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.225" speaker="spk1" startTime="60.568"> +<Sync time="60.568" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.839" speaker="spk3" startTime="61.225"> +<Sync time="61.225" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais et toi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.814" speaker="spk1" startTime="61.839"> +<Sync time="61.839" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais ça va +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.977" speaker="spk3" startTime="62.814"> +<Sync time="62.814" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.173" speaker="spk1" startTime="62.977"> +<Sync time="62.977" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +dis -moi j' ai Les+Maisons+du+Val à Courbevoie en ligne +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.506" speaker="spk3" startTime="66.173"> +<Sync time="66.173" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.452" speaker="spk1" startTime="66.506"> +<Sync time="66.506" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +qui essayent de vous envoyer euh désespérément un bon de commande depuis mardi matin et ça sonne toujours occupé sur le fax +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.092" speaker="spk3" startTime="72.452"> +<Sync time="72.452" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="72.681" type="speech" /> +<Sync time="74.793" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +eh+ben que euh qu' ils le fassent maintenant et il est pas occupé +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.818" speaker="spk1" startTime="78.092"> +<Sync time="78.092" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.266" speaker="spk3" startTime="78.818"> +<Sync time="78.818" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +parce+que là +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh dis dis leur qu' on a +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +énormément de commandes +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.547" speaker="spk1" startTime="83.266"> +<Sync time="83.266" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.524" speaker="spk3" startTime="83.547"> +<Sync time="83.547" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et+donc avec un+peu+de de malchance mais bon ça m' étonne un+peu hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.176" speaker="spk1 spk3" startTime="89.524"> +<Sync time="89.524" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +peut-être que +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +pour pour rappel dis leur que c' est le c' est le zéro+un+cinquante-huit+soixante-seize+zéro+neuf+zéro+neuf +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.246" speaker="spk1" startTime="95.176"> +<Sync time="95.176" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais c' est ça qu' elle m' a dit +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.413" speaker="spk3 spk1" startTime="96.246"> +<Sync time="96.246" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon+bah je vais lui dire de recommencer +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.974" speaker="spk3" startTime="97.413"> +<Sync time="97.413" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'acc +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.551" speaker="spk1" startTime="97.974"> +<Sync time="97.974" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.157" speaker="spk3" startTime="98.551"> +<Sync time="98.551" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +à+plus +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.47" speaker="spk1" startTime="99.157"> +<Sync time="99.157" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.869" speaker="spk2" startTime="100.47"> +<Sync time="100.47" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.383" speaker="spk1" startTime="100.869"> +<Sync time="100.869" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +si vous pouvez y aller maintenant +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.044" speaker="spk2 spk1" startTime="102.383"> +<Sync time="102.383" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui tout+de+suite +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +l' envoyer maintenant +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.974" speaker="spk1" startTime="104.044"> +<Sync time="104.044" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +le fax est libre +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.883" speaker="spk2" startTime="104.974"> +<Sync time="104.974" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord j' y vais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.528" startTime="105.883" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="126.528" speaker="spk1 spk2" startTime="105.883"> +<Sync time="105.883" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0393.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0393.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6c034e06cea55a5fde0844f530aceb2123236f1 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0393.trs @@ -0,0 +1,424 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0393" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100711"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="2.184" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="2.184" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.086" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.249" startTime="2.184" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="4.249" speaker="spk1" startTime="2.184"> +<Sync time="2.184" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.922" startTime="4.249" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="12.533" speaker="spk2" startTime="4.249"> +<Sync time="4.249" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh je vous téléphone pour savoir +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +comment je faisais pour euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +me faire rembourser des tickets euh RER non utilisés +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Background level="high" time="11.862" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.435" speaker="spk1" startTime="12.533"> +<Sync time="12.533" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord donc là vous êtes vous êtes en possession d' un ticket que vous souhaitez vous faire rembourser +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +que vous avez acheté où madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.665" speaker="spk2" startTime="18.435"> +<Sync time="18.435" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah+bah dans les stations de métro +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.375" speaker="spk1" startTime="19.665"> +<Sync time="19.665" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord et quel est le type de ticket +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.019" speaker="spk2" startTime="22.375"> +<Sync time="22.375" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +quoi comment +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.807" speaker="spk1" startTime="23.019"> +<Sync time="23.019" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +quel est le type de ticket que vous avez est-ce+qu' il s' agit d' un ticket +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +essentiellement dans Paris ou un ticket euh banlieue +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.305" speaker="spk2" startTime="29.807"> +<Sync time="29.807" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah+bah euh pour aller en banlieue le RER +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.116" speaker="spk1" startTime="32.305"> +<Sync time="32.305" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.05" speaker="spk2" startTime="33.116"> +<Sync time="33.116" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh pour aller en banlieue ouais c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +il y a Fontainebleau et+puis il y a encore +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Villepreux +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.868" speaker="spk1 spk2" startTime="39.05"> +<Sync time="39.05" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et voilà +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.492" speaker="spk1" startTime="39.868"> +<Sync time="39.868" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc il s' agit d' un billet RER banlieue c' est ça hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.748" speaker="spk2 spk1" startTime="42.492"> +<Sync time="42.492" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui c' est ça c' est ça oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.085" speaker="spk1" startTime="43.748"> +<Sync time="43.748" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.922" speaker="spk2" startTime="46.085"> +<Sync time="46.085" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.245" startTime="46.922" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.245" speaker="spk2" startTime="46.922"> +<Sync time="46.922" /> +<Background level="high" time="46.922" type="music" /> +<Sync time="67.194" /> +<Background level="high" time="67.194" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="160.642" startTime="71.245" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="72.128" speaker="spk1" startTime="71.245"> +<Sync time="71.245" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.586" speaker="spk2" startTime="72.128"> +<Sync time="72.128" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.004" speaker="spk1" startTime="72.586"> +<Sync time="72.586" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc là pour obtenir les remboursements de tickets hein vous pouvez effectivement faire un courrier au Service+Clientèle+Métro +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="77.961" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pour ça je vais pouvoir vous indiquer l' adresse est-ce+que vous avez de quoi le noter +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.808" speaker="spk2" startTime="82.004"> +<Sync time="82.004" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.542" speaker="spk1" startTime="82.808"> +<Sync time="82.808" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.934" speaker="spk2" startTime="84.542"> +<Sync time="84.542" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.226" speaker="spk1" startTime="84.934"> +<Sync time="84.934" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Service+Clientèle+Métro +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.978" speaker="spk2" startTime="87.226"> +<Sync time="87.226" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors Service+Clientèle+Métro oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.754" speaker="spk1" startTime="90.978"> +<Sync time="90.978" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +en+dessous LAC comme le lac +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.207" speaker="spk2" startTime="93.754"> +<Sync time="93.754" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.448" speaker="spk1" startTime="94.207"> +<Sync time="94.207" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +LC zéro+zéro +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.613" speaker="spk2" startTime="97.448"> +<Sync time="97.448" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +LAC et à côté LC +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.759" speaker="spk1" startTime="99.613"> +<Sync time="99.613" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +LC zéro+zéro +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.238" speaker="spk2" startTime="101.759"> +<Sync time="101.759" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.107" speaker="spk1" startTime="102.238"> +<Sync time="102.238" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +cinquante+quatre quai de la Rapée +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.386" speaker="spk2" startTime="108.107"> +<Sync time="108.107" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.725" speaker="spk1" startTime="108.386"> +<Sync time="108.386" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +soixante-quinze+mille+cinq+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.283" speaker="spk2" startTime="111.725"> +<Sync time="111.725" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.722" speaker="spk1" startTime="112.283"> +<Sync time="112.283" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Paris cedex douze +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.75" speaker="spk2" startTime="115.722"> +<Sync time="115.722" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.306" speaker="spk1" startTime="116.75"> +<Sync time="116.75" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et+donc vous joignez les tickets les originaux avec un courrier explicatif +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.891" speaker="spk2" startTime="121.306"> +<Sync time="121.306" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +les originaux +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.361" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord avec un courrier +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Background level="high" time="125.742" type="speech" /> +<Sync time="127.449" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +mais j' espère qu' ils vont pas de perdre +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.723" speaker="spk1" startTime="128.891"> +<Sync time="128.891" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +en+général c' est vrai qu' ils n' ont jamais eu de souci à ce niveau là hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="132.848" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +c' est vrai que la+plupart+du temps les tickets sont renvoyés sans même euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh sans forcément accusé de réception hein il n' y a jamais eu de +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="140.491" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +après c' est vrai libre à vous si vous souhaitez de préférence les envoyer en accusé de réception hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.622" speaker="spk2" startTime="145.723"> +<Sync time="145.723" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ouais mais enfin à+ce+moment-là ça ne vaut même pas le coup de les +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.047" speaker="spk1" startTime="147.622"> +<Sync time="147.622" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et voilà c' est ce+que j' allais vous dire tout+à+fait +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.027" speaker="spk2 spk1" startTime="150.047"> +<Sync time="150.047" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je ne pense pas que ça vale le coup +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.105" speaker="spk2" startTime="152.027"> +<Sync time="152.027" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais RATP Service+Clientèle+Métro en+dessous c' est LAC comme un lac +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.558" speaker="spk1" startTime="156.105"> +<Sync time="156.105" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.394" speaker="spk2" startTime="156.558"> +<Sync time="156.558" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et après il y a un espace et on met LC zéro+zéro c' est ça +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.642" speaker="spk1" startTime="159.394"> +<Sync time="159.394" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +exactement tout+à+fait +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="183.696868896" startTime="160.642" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="163.046" speaker="spk2" startTime="160.642"> +<Sync time="160.642" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord OK bon +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="161.937" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.696868896" speaker="spk1 spk2" startTime="163.046"> +<Sync time="163.046" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je vous en prie bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0394.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0394.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a6efdac7546cf0b2320f6e53db8d5f871464065 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0394.trs @@ -0,0 +1,677 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0394" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100721"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="7.874" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="6.705" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.57" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.656" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.874" speaker="spk2 spk1" startTime="6.705"> +<Sync time="6.705" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.809" startTime="7.874" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="10.637" speaker="spk2" startTime="7.874"> +<Sync time="7.874" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle parce+que j' ai appelé les objets perdus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.016" speaker="spk1" startTime="10.637"> +<Sync time="10.637" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.189" speaker="spk2" startTime="11.016"> +<Sync time="11.016" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et on m' a dit de vous appeler vous +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +on a perdu hier euh dans le RER+B +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.714" speaker="spk1" startTime="16.189"> +<Sync time="16.189" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.008" speaker="spk2" startTime="16.714"> +<Sync time="16.714" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +qui arrivait en à la Gare+du+Nord à vingt+et+une heures seize +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.334" speaker="spk1" startTime="20.008"> +<Sync time="20.008" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.233" speaker="spk2" startTime="20.334"> +<Sync time="20.334" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +une housse euh noire avec un costume à l' intérieur +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.319" speaker="spk1" startTime="24.233"> +<Sync time="24.233" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors donc sur le RER+B hier soir +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.813" speaker="spk2" startTime="26.319"> +<Sync time="26.319" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à vingt+et+une heures seize +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.355" speaker="spk1" startTime="27.813"> +<Sync time="27.813" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord une housse noire +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.892" speaker="spk2" startTime="29.355"> +<Sync time="29.355" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +avec un costume gris d' homme à l' intérieur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.321" speaker="spk1" startTime="31.892"> +<Sync time="31.892" /> +<Background level="high" time="34.179" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors housse noire plus costume gris d' homme hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.867" speaker="spk2" startTime="36.321"> +<Sync time="36.321" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.395" speaker="spk1" startTime="36.867"> +<Sync time="36.867" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord très+bien donc hier soir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.179" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vais faire une vérification hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.999" speaker="spk2 spk1" startTime="40.395"> +<Sync time="40.395" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.809" speaker="spk2" startTime="40.999"> +<Sync time="40.999" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui bien+sûr merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="154.81" startTime="42.809" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="154.81" speaker="spk2" startTime="42.809"> +<Sync time="42.809" /> +<Background level="high" time="42.809" type="music" /> +<Sync time="63.123" /> +<Background level="high" time="63.123" type="music" /> +<Sync time="83.349" /> +<Background level="high" time="83.349" type="music" /> +<Sync time="103.686" /> +<Background level="high" time="103.686" type="music" /> +<Sync time="123.969" /> +<Background level="high" time="123.969" type="music" /> +<Sync time="144.243" /> +<Background level="high" time="144.243" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="281.434" startTime="154.81" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="155.441" speaker="spk1" startTime="154.81"> +<Sync time="154.81" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.801" speaker="spk2" startTime="155.441"> +<Sync time="155.441" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.077" speaker="spk1" startTime="155.801"> +<Sync time="155.801" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous remercie d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.685" speaker="spk2 spk1" startTime="157.077"> +<Sync time="157.077" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors j' ai revérifié hein sur euh donc vous m' avez dit le RER+B +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.277" speaker="spk2" startTime="161.685"> +<Sync time="161.685" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.499" speaker="spk1" startTime="162.277"> +<Sync time="162.277" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à la date d' hier +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.178" speaker="spk2" startTime="163.499"> +<Sync time="163.499" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.003" speaker="spk1" startTime="164.178"> +<Sync time="164.178" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je n' ai malheureusement pas de costume de retrouvé dans dans une housse grise hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="168.349" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je vais regarder entre hier et aujourd'hui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.046" speaker="spk2" startTime="170.003"> +<Sync time="170.003" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non la housse elle est noire +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.517" speaker="spk1 spk2" startTime="171.046"> +<Sync time="171.046" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +la housse noire et costume gris non j' ai bien noté pardon +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais on s' en fout mais +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.589" speaker="spk1" startTime="173.517"> +<Sync time="173.517" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +j' ai bien noté hein housse noire costume gris +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.863" speaker="spk2" startTime="175.589"> +<Sync time="175.589" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.265" speaker="spk1" startTime="175.863"> +<Sync time="175.863" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ne vous inquiétez pas j' ai bien noté +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.743" speaker="spk2" startTime="177.265"> +<Sync time="177.265" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.238" speaker="spk1" startTime="177.743"> +<Sync time="177.743" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +parce+que j' ai des choses hein mais euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="181.076" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +j' ai un sac avec des vêtements qui a été restitué mais c' est un sac Célio avec des vêtements d' homme hein c' est +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.129" speaker="spk2" startTime="186.238"> +<Sync time="186.238" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et c' était pas ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.373" speaker="spk1" startTime="187.129"> +<Sync time="187.129" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non ça a été restitué mais ça a été perdu hier euh à Robinson à douze heures quarante hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.364" speaker="spk2 spk1" startTime="191.373"> +<Sync time="191.373" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah non non +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc c' est pas ça hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.109" speaker="spk2" startTime="192.364"> +<Sync time="192.364" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.793" speaker="spk1" startTime="193.109"> +<Sync time="193.109" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh j' ai des choses mais euh ce+qui se rapprocherait le+plus après c' est des papiers pièces d' identité des clés des choses comme+ça donc euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.253" speaker="spk2" startTime="198.793"> +<Sync time="198.793" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.28" speaker="spk1" startTime="199.253"> +<Sync time="199.253" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non je vais regarder entre hier et aujourd'hui même hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.812" speaker="spk2" startTime="202.28"> +<Sync time="202.28" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.756" speaker="spk1" startTime="202.812"> +<Sync time="202.812" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +si je n' ai pas ça +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.388" speaker="spk2 spk1" startTime="203.756"> +<Sync time="203.756" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et+alors +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc le souci c' est que là je vérifie que sur le réseau si quelqu'un a remis la housse avec la veste à un guichet SNCF par+exemple +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="211.073" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +parce+que Gare+du+Nord vous avez les +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.721" speaker="spk2" startTime="212.388"> +<Sync time="212.388" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.776" speaker="spk1" startTime="212.721"> +<Sync time="212.721" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +la gare SNCF +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +donc là ça peut être remis nous on garde rien comme la SNCF ils transmettent tout rue des Morillons aux objets trouvés de Paris +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.517" speaker="spk2" startTime="219.776"> +<Sync time="219.776" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +quand vous dites la SNCF c' est la gare +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.214" speaker="spk1 spk2" startTime="221.517"> +<Sync time="221.517" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ouais la grande gare ouais +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +la gare même +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="224.999" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui là on a téléphoné et ils n' ont rien trouvé +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.823" speaker="spk1" startTime="225.214"> +<Sync time="225.214" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ils n' ont rien +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.005" speaker="spk2" startTime="225.823"> +<Sync time="225.823" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +non +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.065" speaker="spk1" startTime="226.005"> +<Sync time="226.005" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +parce+que quel que soit l' endroit où ça a été remis de tout façon ça repartira rue des Morillons hein aux objets trouvés de Paris +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.381" speaker="spk2" startTime="231.065"> +<Sync time="231.065" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.103" speaker="spk1" startTime="231.381"> +<Sync time="231.381" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +si ça a été retrouvé par quelqu'un voyez +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.518" speaker="spk2" startTime="233.103"> +<Sync time="233.103" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.534" speaker="spk1" startTime="233.518"> +<Sync time="233.518" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +hein je vois pas trop l' intérêt de garder une veste après +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.088" speaker="spk2 spk1" startTime="235.534"> +<Sync time="235.534" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est une question de taille donc +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="236.507" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bon euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.733" speaker="spk1" startTime="238.088"> +<Sync time="238.088" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +moi je vous conseille d' attendre il faudra attendre quelques jours et appeler les objets trouvés de Paris +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.18" speaker="spk2" startTime="241.733"> +<Sync time="241.733" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.739" speaker="spk1" startTime="242.18"> +<Sync time="242.18" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +je vais vous donner leur numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.561" speaker="spk2" startTime="243.739"> +<Sync time="243.739" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +s'il+vous+plaît oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.589" speaker="spk1" startTime="244.561"> +<Sync time="244.561" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +donc euh je vous laisse prendre de+quoi noter +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.955" speaker="spk2" startTime="247.589"> +<Sync time="247.589" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.807" speaker="spk1" startTime="247.955"> +<Sync time="247.955" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +alors c' est le zéro+huit+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.809" speaker="spk2" startTime="249.807"> +<Sync time="249.807" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Background level="high" time="250.283" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.691" speaker="spk1" startTime="250.809"> +<Sync time="250.809" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.643" speaker="spk2" startTime="251.691"> +<Sync time="251.691" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.738" speaker="spk1" startTime="252.643"> +<Sync time="252.643" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +vingt-cinq deux fois +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.179" speaker="spk2 spk1" startTime="253.738"> +<Sync time="253.738" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +zéro+huit+vingt-et-un+zéro+zéro+vingt-cinq deux fois +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.873" speaker="spk2 spk1" startTime="256.179"> +<Sync time="256.179" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +alors je vais regarder quelque+chose quand+même +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.867" speaker="spk1" startTime="258.873"> +<Sync time="258.873" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +si vous me le permettez +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.16" speaker="spk2" startTime="259.867"> +<Sync time="259.867" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Background level="high" time="260.335" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.413" speaker="spk1" startTime="267.16"> +<Sync time="267.16" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +bon j' avais quelque+chose qu' avait été retrouvé mais c' est à Trinité non ça n' a rien à voir hein +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="271.291" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +baladeur avec petite veste courte ouais c' est le seul vêtement hein donc j' ai regardé j' ai poussé sur les autres lignes de métro +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.081" speaker="spk2" startTime="276.413"> +<Sync time="276.413" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.449" speaker="spk1" startTime="277.081"> +<Sync time="277.081" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +si éventuellement ça a fait ça avait été déposé ailleurs +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.955" speaker="spk2" startTime="279.449"> +<Sync time="279.449" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.434" speaker="spk1" startTime="279.955"> +<Sync time="279.955" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +mais non je n' ai que ça en+plus +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="287.534" startTime="281.434" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="284.652" speaker="spk2" startTime="281.434"> +<Sync time="281.434" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +bon+bah c' est dommage +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="283.488" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +OK bah merci beaucoup quand+même +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.413" speaker="spk1" startTime="284.652"> +<Sync time="284.652" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.427" speaker="spk2" startTime="285.413"> +<Sync time="285.413" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.814" speaker="spk1" startTime="286.427"> +<Sync time="286.427" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.534" speaker="spk2" startTime="286.814"> +<Sync time="286.814" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="309.755" startTime="287.534" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="309.755" speaker="spk2" startTime="287.534"> +<Sync time="287.534" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="289.771" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0395.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0395.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fbf73370abf668ebc0789c8dc12ef26d921f7b4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0395.trs @@ -0,0 +1,1239 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0395" scribe="Florence Bonnot" version="3" version_date="100726"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="Conseiller 3" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.918" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.918" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.529" startTime="4.918" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.529" speaker="spk1" startTime="4.918"> +<Sync time="4.918" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.155" startTime="6.529" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="19.14" speaker="spk2" startTime="6.529"> +<Sync time="6.529" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' aimerais des renseignements s'il+vous+plaît je voudrais emmener un groupe de d' enfants plus cinq adultes vingt enfants cinq adultes +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh à Paris j' aurais aimé +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.194" speaker="spk1" startTime="19.14"> +<Sync time="19.14" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.679" speaker="spk2" startTime="20.194"> +<Sync time="20.194" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh j' aimerais savoir si on pouvait vous régler les Paris+Visite par mandat administratif +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Background level="high" time="25.315" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.858" speaker="spk1" startTime="25.679"> +<Sync time="25.679" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +par mandat administratif +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.938" speaker="spk2" startTime="28.858"> +<Sync time="28.858" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui c'est-à-dire que c' est une mairie qui serait organisatrice du de la sortie +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.205" speaker="spk1" startTime="33.938"> +<Sync time="33.938" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais vous en voulez beaucoup de Paris+Visite +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.943" speaker="spk2" startTime="36.205"> +<Sync time="36.205" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh bah écoutez j' en voudrais une vingtaine pour enfants et cinq pour adultes +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.537" speaker="spk1" startTime="40.943"> +<Sync time="40.943" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hm des mandats administratifs euh vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.155" speaker="spk2" startTime="44.537"> +<Sync time="44.537" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.875" startTime="45.155" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="121.875" speaker="spk2" startTime="45.155"> +<Sync time="45.155" /> +<Background level="high" time="45.155" type="music" /> +<Sync time="65.281" /> +<Background level="high" time="65.281" type="music" /> +<Sync time="85.679" /> +<Background level="high" time="85.679" type="music" /> +<Sync time="105.948" /> +<Background level="high" time="105.948" type="music" /> +<Sync time="111.991" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="119.191" /> +<Background level="high" time="119.191" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="225.258" startTime="121.875" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="125.186" speaker="spk3" startTime="121.875"> +<Sync time="121.875" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je ne sais pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="122.727" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh oui Gare+de+Lyon euh Saint-Paul +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.079" speaker="spk1" startTime="125.186"> +<Sync time="125.186" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.506" speaker="spk3" startTime="126.079"> +<Sync time="126.079" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.135" speaker="spk1" startTime="126.506"> +<Sync time="126.506" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.732" speaker="spk3" startTime="128.135"> +<Sync time="128.135" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +yes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.584" speaker="spk1" startTime="128.732"> +<Sync time="128.732" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.1" speaker="spk3" startTime="130.584"> +<Sync time="130.584" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais ouais j' ai +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.264" speaker="spk1" startTime="131.1"> +<Sync time="131.1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +tu sais le trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.812" speaker="spk3" startTime="132.264"> +<Sync time="132.264" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.621" speaker="spk1" startTime="132.812"> +<Sync time="132.812" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +là j' ai une personne qui me demande euh si elle peut euh à un guichet +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.2" speaker="spk3" startTime="138.621"> +<Sync time="138.621" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.298" speaker="spk1" startTime="139.2"> +<Sync time="139.2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je t' ai appelé toi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +le hasard a fait que j' ai appelé le Saint-Paul +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.661" speaker="spk3 spk1" startTime="142.298"> +<Sync time="142.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui oui tu as de la chance parce+que on a encore des guichets +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah parce+que vous vendez encore +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="145.021" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous vendez encore +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.942" speaker="spk1 spk3" startTime="145.661"> +<Sync time="145.661" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc c' est pour ça je le vois quand+même quand +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +devoir d' informations +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais ah ouais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.502" speaker="spk1" startTime="148.942"> +<Sync time="148.942" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +t' inquiète pas moi j' ai toutes+les infos qui faut +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.565" speaker="spk3 spk1" startTime="150.502"> +<Sync time="150.502" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah+bah c' est bon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.271" speaker="spk1" startTime="151.565"> +<Sync time="151.565" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh est-ce+qu' ils bénéficient régler par des mandats administratifs +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.649" speaker="spk3" startTime="155.271"> +<Sync time="155.271" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +des mandats administratifs +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.226" speaker="spk1" startTime="156.649"> +<Sync time="156.649" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +yes +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.005" speaker="spk3" startTime="157.226"> +<Sync time="157.226" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est quoi ce truc là +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.049" speaker="spk1" startTime="158.005"> +<Sync time="158.005" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah c' est quelque+chose +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.028" speaker="spk3 spk1" startTime="160.049"> +<Sync time="160.049" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah+bah écoute vu la réponse que je te donne à mon avis ça doit être non +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.196" speaker="spk1" startTime="165.028"> +<Sync time="165.028" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non c' est que chèque ou des choses comme+ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.215" speaker="spk3 spk1" startTime="167.196"> +<Sync time="167.196" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est soit euh des chèques +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non mais je m' en rappelle que quand j' étais parce+que j' étais au RER avant hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.671" speaker="spk3" startTime="171.215"> +<Sync time="171.215" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.289" speaker="spk1" startTime="171.671"> +<Sync time="171.671" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh ils nous présentaient des tu sais les un petit un petit ca() un un petit un petit carnet +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.795" speaker="spk3" startTime="177.289"> +<Sync time="177.289" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.882" speaker="spk1" startTime="177.795"> +<Sync time="177.795" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +qu' ils avaient rempli et+donc la la la page leur disait qu' on pouvait leur laisser le passage si tu veux +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.117" speaker="spk3" startTime="182.882"> +<Sync time="182.882" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ah d'accord bah écoute non +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.635" speaker="spk1" startTime="184.117"> +<Sync time="184.117" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' est c' est très ancien hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.489" speaker="spk3 spk1" startTime="185.635"> +<Sync time="185.635" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah ouais non ça je non ça euh +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.331" speaker="spk1" startTime="187.489"> +<Sync time="187.489" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +non +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.527" speaker="spk3" startTime="188.331"> +<Sync time="188.331" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +non ça on n' a pas chez nous +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.047" speaker="spk1 spk3" startTime="189.527"> +<Sync time="189.527" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +non +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +non non nous ils peuvent payer bon carte bancaire chèque espèce +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.798" speaker="spk1" startTime="192.047"> +<Sync time="192.047" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.929" speaker="spk3" startTime="192.798"> +<Sync time="192.798" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh bon les les comme ils faisaient à une époque les bon toujours les chèques mobilité +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.801" speaker="spk1 spk3" startTime="196.929"> +<Sync time="196.929" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +mais bon ça c' est autre+chose +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.871" speaker="spk3" startTime="197.801"> +<Sync time="197.801" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ou les les remboursements des+fois bon tu sais les comment ça s' appelle les merde +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +euh des bons de réduction +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.591" speaker="spk1" startTime="204.871"> +<Sync time="204.871" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.558" speaker="spk3" startTime="205.591"> +<Sync time="205.591" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +mais bon les bons de réductions à l' époque nous c' était le Service+Clientèle qui leur donnait euh pour un +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.975" speaker="spk1" startTime="209.558"> +<Sync time="209.558" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ouais c' était c' était autre+chose +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.598" speaker="spk3" startTime="210.975"> +<Sync time="210.975" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +voilà mais sinon les les les trucs comme tu viens de me dire là +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.258" speaker="spk1" startTime="213.598"> +<Sync time="213.598" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +les mandats administratifs +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.215" speaker="spk3" startTime="214.258"> +<Sync time="214.258" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ouais mandats administratifs j' en ai jamais entendu parler chez nous +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.905" speaker="spk1" startTime="217.215"> +<Sync time="217.215" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.533" speaker="spk3" startTime="217.905"> +<Sync time="217.905" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +donc voilà +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.417" speaker="spk1" startTime="218.533"> +<Sync time="218.533" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +je vais aller me renseigner ailleurs +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.812" speaker="spk3" startTime="220.417"> +<Sync time="220.417" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.258" speaker="spk1 spk3" startTime="220.812"> +<Sync time="220.812" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +bonne journée hein +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="222.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +allez bonne journée +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="223.406" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="349.682" startTime="225.258" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="349.682" speaker="spk1" startTime="225.258"> +<Sync time="225.258" /> +<Background level="high" time="225.258" type="music" /> +<Sync time="245.563" /> +<Background level="high" time="245.563" type="music" /> +<Sync time="265.833" /> +<Background level="high" time="265.833" type="music" /> +<Sync time="286.104" /> +<Background level="high" time="286.104" type="music" /> +<Sync time="306.427" /> +<Background level="high" time="306.427" type="music" /> +<Sync time="326.697" /> +<Background level="high" time="326.697" type="music" /> +<Sync time="331.377" /> +<Background level="high" time="331.377" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="489.541" startTime="349.682" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="350.792" speaker="spk4" startTime="349.682"> +<Sync time="349.682" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.044" speaker="spk1" startTime="350.792"> +<Sync time="350.792" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="352.027" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.535" speaker="spk4" startTime="353.044"> +<Sync time="353.044" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.833" speaker="spk1" startTime="353.535"> +<Sync time="353.535" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +euh le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.306" speaker="spk4" startTime="355.833"> +<Sync time="355.833" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.185" speaker="spk1" startTime="356.306"> +<Sync time="356.306" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +oui c' est une question que j' ai d' une personne qui voudrait acheter des Paris visites par mandat administratif +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.091" speaker="spk4" startTime="364.185"> +<Sync time="364.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +c' est un nouveau client +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.223" speaker="spk1" startTime="366.091"> +<Sync time="366.091" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh ça je ne sais pas +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.921" speaker="spk4 spk1" startTime="368.223"> +<Sync time="368.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ah alors +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je ne sais pas+encore +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="371.777" speaker="spk4" startTime="368.921"> +<Sync time="368.921" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +première question à leur demander si ils sont nouveaux clients +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.415" speaker="spk1" startTime="371.777"> +<Sync time="371.777" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="376.154" speaker="spk4 spk1" startTime="372.415"> +<Sync time="372.415" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +s' il est nouveau client ce+que je pense hein sinon il ne poserait pas la question +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.535" speaker="spk4" startTime="376.154"> +<Sync time="376.154" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +chargé+de+clientèle +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.706" speaker="spk1 spk4" startTime="377.535"> +<Sync time="377.535" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +et le c' est qui c' est +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +ce n' est pas chez nous +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="383.49" speaker="spk4" startTime="379.706"> +<Sync time="379.706" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ah+bah tu c' est quoi c' est euh quel type de société tu m' as dit +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.513" speaker="spk1" startTime="383.49"> +<Sync time="383.49" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +non c' est une école +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.285" speaker="spk4" startTime="384.513"> +<Sync time="384.513" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +c' est une oui bon+bah c' est une école ouais c' est euh +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.656" speaker="spk1" startTime="388.285"> +<Sync time="388.285" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et si sinon c' est toi +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.34" speaker="spk4 spk1" startTime="390.656"> +<Sync time="390.656" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +si c' est un s' il est déjà client chez nous +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +s' il est déjà client +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="395.685" speaker="spk4" startTime="393.34"> +<Sync time="393.34" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +mais c' est il ne poserait pas cette question là +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.91" speaker="spk1" startTime="395.685"> +<Sync time="395.685" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +mais sinon c' est possible +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="399.039" speaker="spk4" startTime="397.91"> +<Sync time="397.91" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui c' est possible +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.365" speaker="spk1 spk4" startTime="399.039"> +<Sync time="399.039" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +non parce+que c' est c' est vous qui les prenez c' est ça que je voudrais savoir aussi +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.135" speaker="spk4" startTime="402.365"> +<Sync time="402.365" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +comment ça c' est nous qui les prenons +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.893" speaker="spk1" startTime="403.135"> +<Sync time="403.135" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +euh le VGC +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.994" speaker="spk4" startTime="404.893"> +<Sync time="404.893" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.023" speaker="spk1" startTime="404.994"> +<Sync time="404.994" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +parce+que là tu réponds tu réponds pour euh +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="413.902" speaker="spk4 spk1" startTime="408.023"> +<Sync time="408.023" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +oui bah oui parce+qu' il est pas sur son fauteuil à+côté+de son téléphone donc euh bon+bah je prends +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +mais ce+que ce+que +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="425.649" speaker="spk1" startTime="413.902"> +<Sync time="413.902" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +non ce+que moi la question que j' ai posée à mes collègues ils sont comme moi ils ne le savaient pas +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="419.046" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +par mandat administratif s' ils sont déjà clients on peut vous les envoyer +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="423.574" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +sinon c' est +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +quand ils sont nouveaux clients +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="430.935" speaker="spk4" startTime="425.649"> +<Sync time="425.649" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +oui mais je te dis dès l' instant où ils vont te demander est-ce+qu' on peut payer par mandat administratif c' est qu' ils sont nouveaux clients +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.373" speaker="spk1" startTime="430.935"> +<Sync time="430.935" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="432.356" speaker="spk4" startTime="431.373"> +<Sync time="431.373" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +sinon ils connaissent +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="432.988" speaker="spk1" startTime="432.356"> +<Sync time="432.356" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="433.605" speaker="spk4" startTime="432.988"> +<Sync time="432.988" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="434.681" speaker="spk1" startTime="433.605"> +<Sync time="433.605" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +ça marche merci +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="436.035" speaker="spk4 spk1" startTime="434.681"> +<Sync time="434.681" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +je t' en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="437.257" speaker="spk1" startTime="436.035"> +<Sync time="436.035" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +euh madame +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="437.556" speaker="spk2" startTime="437.257"> +<Sync time="437.257" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="439.31" speaker="spk1" startTime="437.556"> +<Sync time="437.556" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +alors ça va être possible +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="439.934" speaker="spk2" startTime="439.31"> +<Sync time="439.31" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="454.743" speaker="spk1" startTime="439.934"> +<Sync time="439.934" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +mais il faut que je vois déjà si je peux vous passer la bonne personne c' est monsieur +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="447.815" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="449.156" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +c' est lui qui s' occupe de ça au service VGC vente grand compte +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="455.116" speaker="spk2" startTime="454.743"> +<Sync time="454.743" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="458.502" speaker="spk1" startTime="455.116"> +<Sync time="455.116" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +donc si je n' arrive pas à vous le passer +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="458.96" speaker="spk2" startTime="458.502"> +<Sync time="458.502" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="462.284" speaker="spk1" startTime="458.96"> +<Sync time="458.96" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +je vous reprendrai pour vous donner son numéro de portable +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="462.757" speaker="spk2" startTime="462.284"> +<Sync time="462.284" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="466.768" speaker="spk1" startTime="462.757"> +<Sync time="462.757" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="463.495" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +donc euh dans dans l' expectative hein +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="467.06" speaker="spk2" startTime="466.768"> +<Sync time="466.768" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="468.574" speaker="spk1" startTime="467.06"> +<Sync time="467.06" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +je vous souhaite une bonne journée +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="470.793" speaker="spk2 spk1" startTime="468.574"> +<Sync time="468.574" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +et je vous dis au+revoir +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="474.79" speaker="spk1" startTime="470.793"> +<Sync time="470.793" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +parce+qu' on est obligé de le faire alors euh on le fait +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="475.696" speaker="spk2" startTime="474.79"> +<Sync time="474.79" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="480.433" speaker="spk1" startTime="475.696"> +<Sync time="475.696" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +donc je vous dis au+revoir à l' avance +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="477.524" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +il se peut que je vous reprenne avant+d' accord +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.829" speaker="spk2 spk1" startTime="480.433"> +<Sync time="480.433" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +très+bien donc je vous remercie à l' avance +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.292" speaker="spk1" startTime="482.829"> +<Sync time="482.829" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +et je vous souhaite une bonne journée madame +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="486.308" speaker="spk2" startTime="485.292"> +<Sync time="485.292" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +bah autant pour vous merci beaucoup +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="489.541" speaker="spk1 spk2" startTime="486.308"> +<Sync time="486.308" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Background level="high" time="487.337" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="508.703" startTime="489.541" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="508.703" speaker="spk1" startTime="489.541"> +<Sync time="489.541" /> +<Background level="high" time="489.541" type="music" /> +<Sync time="494.734" /> +<Background level="high" time="494.734" type="music" /> +<Sync time="499.755" /> +<Background level="high" time="499.755" type="music" /> +<Sync time="504.771" /> +<Background level="high" time="504.771" type="music speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="563.335" startTime="508.703" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="509.833" speaker="spk1" startTime="508.703"> +<Sync time="508.703" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +ouais madame +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="510.14" speaker="spk2" startTime="509.833"> +<Sync time="509.833" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="511.336" speaker="spk1" startTime="510.14"> +<Sync time="510.14" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +c' est bien ce+que je pensais +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="511.814" speaker="spk2" startTime="511.336"> +<Sync time="511.336" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="515.34" speaker="spk1" startTime="511.814"> +<Sync time="511.814" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +voyez hein +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +des prémonitions comme+ça on le pense +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="515.487" speaker="spk2" startTime="515.34"> +<Sync time="515.34" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="517.406" speaker="spk1" startTime="515.487"> +<Sync time="515.487" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +alors sinon vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="518.05" speaker="spk2" startTime="517.406"> +<Sync time="517.406" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="528.044" speaker="spk1" startTime="518.05"> +<Sync time="518.05" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="524.711" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +et+donc c' est possible par mandat administratif +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Background level="high" time="527.114" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="530.303" speaker="spk2" startTime="528.044"> +<Sync time="528.044" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +d'accord bah vous ne sauriez pas m' en dire davantage +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="531.825" speaker="spk1" startTime="530.303"> +<Sync time="530.303" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +et non malheureusement +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="532.298" speaker="spk2" startTime="531.825"> +<Sync time="531.825" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +bon très+bien +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="534.716" speaker="spk1" startTime="532.298"> +<Sync time="532.298" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +c' est déjà pas mal hein remarquez +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="537.127" speaker="spk2" startTime="534.716"> +<Sync time="534.716" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +c' est vrai allez on va dire ça ouh vous êtes bien lunée aujourd'hui +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="542.953" speaker="spk1" startTime="537.127"> +<Sync time="537.127" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +ah oui oui quand+même aujourd'hui ouais je suis bien lunée pourquoi je ne sais pas le soleil qui revient +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="546.472" speaker="spk2 spk1" startTime="542.953"> +<Sync time="542.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +ah bon+bah écoutez vous avez de la chance +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +moi il me faut peu de choses alors c' est bon +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="548.874" speaker="spk2" startTime="546.472"> +<Sync time="546.472" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +bah dans nos régions oui il faut s' habituer à se contenter de +<Comment desc="idtext0183:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="549.844" speaker="spk1" startTime="548.874"> +<Sync time="548.874" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +de peu +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="551.684" speaker="spk2 spk1" startTime="549.844"> +<Sync time="549.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="553.338" speaker="spk2 spk1" startTime="551.684"> +<Sync time="551.684" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +bon+bah écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="555.066" speaker="spk2" startTime="553.338"> +<Sync time="553.338" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +je peux joindre ce monsieur à n'+importe+quel moment +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="558.706" speaker="spk1" startTime="555.066"> +<Sync time="555.066" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +alors euh essayez vu+qu' il que là il n' est pas à son bureau +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="558.84" speaker="spk2" startTime="558.706"> +<Sync time="558.706" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="562.219" speaker="spk1" startTime="558.84"> +<Sync time="558.84" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +essayez je dirais peut-être en+début+d' après-midi ça sera mieux +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="563.335" speaker="spk2" startTime="562.219"> +<Sync time="562.219" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +OK très+bien +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="585.727" startTime="563.335" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="565.806" speaker="spk2 spk1" startTime="563.335"> +<Sync time="563.335" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +bah je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="566.198" speaker="spk2" startTime="565.806"> +<Sync time="565.806" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="585.727" speaker="spk1" startTime="566.198"> +<Sync time="566.198" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0396.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0396.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b284f5deb0a809bb369e26e1dd7d68a099a9ccca --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0396.trs @@ -0,0 +1,202 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0396" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100721"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="4.24" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.24" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.091" type="music" /> +<Sync time="2.155" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.912" startTime="4.24" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.576" speaker="spk1" startTime="4.24"> +<Sync time="4.24" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.221" speaker="spk2" startTime="5.576"> +<Sync time="5.576" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.912" speaker="spk1" startTime="6.221"> +<Sync time="6.221" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.683" startTime="6.912" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="12.683" speaker="spk2" startTime="6.912"> +<Sync time="6.912" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' aurais voulu savoir l' état de la ligne sur le RER+B je j' habite à Laplace +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.106" startTime="12.683" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="16.409" speaker="spk1" startTime="12.683"> +<Sync time="12.683" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bah écoutez au+niveau+du B RATP il y a trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.815" speaker="spk2" startTime="16.409"> +<Sync time="16.409" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.587" speaker="spk1" startTime="16.815"> +<Sync time="16.815" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et par+contre ils vont il y a la l' interconnexion re() elle refonctionne hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.27" speaker="spk2" startTime="20.587"> +<Sync time="20.587" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mais il y a trois trains sur quatre c' est sûr +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.252" speaker="spk1" startTime="23.27"> +<Sync time="23.27" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui bah pour le moment oui oui tout+à+fait là oui ça va oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.131" speaker="spk2" startTime="26.252"> +<Sync time="26.252" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +si ça risque de se dégrader non +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.07" speaker="spk1" startTime="28.131"> +<Sync time="28.131" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non je pense bah là non je ne pense pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.95" speaker="spk2" startTime="30.07"> +<Sync time="30.07" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non il y a trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.86" speaker="spk1" startTime="31.95"> +<Sync time="31.95" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.17" speaker="spk2" startTime="32.86"> +<Sync time="32.86" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je suis à Laplace et je vais direction Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.587" speaker="spk1" startTime="37.17"> +<Sync time="37.17" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah+bah là +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ça roule là ça fonctionne mieux hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.365" speaker="spk2" startTime="39.587"> +<Sync time="39.587" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ça fonctionne mieux +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.215" speaker="spk1" startTime="40.365"> +<Sync time="40.365" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.203" speaker="spk2" startTime="41.215"> +<Sync time="41.215" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.106" speaker="spk1" startTime="42.203"> +<Sync time="42.203" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.1008758545" startTime="43.106" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="44.068" speaker="spk2" startTime="43.106"> +<Sync time="43.106" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah+bon merci madame +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.752" speaker="spk1" startTime="44.068"> +<Sync time="44.068" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.1008758545" speaker="spk2 spk1" startTime="44.752"> +<Sync time="44.752" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0397.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0397.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0573bb1bff584ef3ac71d8facc39da76ff52270 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0397.trs @@ -0,0 +1,650 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0397" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100725"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Episode> +<Section endTime="5.97" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.97" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.159" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.377" startTime="5.97" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.668" speaker="spk1" startTime="5.97"> +<Sync time="5.97" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.388" speaker="spk2" startTime="7.668"> +<Sync time="7.668" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.472" speaker="spk1" startTime="8.388"> +<Sync time="8.388" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.404" speaker="spk2" startTime="9.472"> +<Sync time="9.472" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui j' étais en communication avec votre collègue là +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.377" speaker="spk1" startTime="13.404"> +<Sync time="13.404" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui c' était à quel sujet +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.423" startTime="15.377" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="18.298" speaker="spk2" startTime="15.377"> +<Sync time="15.377" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est pour une perte de sacoche avec mes papiers dedans +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.33" speaker="spk1" startTime="18.298"> +<Sync time="18.298" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord et elle avait fait la recherche déjà ou non +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.332" speaker="spk2" startTime="20.33"> +<Sync time="20.33" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh oui en+fait il m' a dit que de patienter et après ça a +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.62" speaker="spk2 spk1" startTime="23.332"> +<Sync time="23.332" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ça a raccroché +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ça a coupé +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.302" speaker="spk1" startTime="24.62"> +<Sync time="24.62" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors c' était euh vous l' avez perdu aujourd'hui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.184" speaker="spk2" startTime="27.302"> +<Sync time="27.302" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh non c' était euh avant-hier +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.324" speaker="spk1" startTime="29.184"> +<Sync time="29.184" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors avant-hier on était mardi hein c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.161" speaker="spk2" startTime="32.324"> +<Sync time="32.324" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mardi oui mardi soir vers les coups de vingt-deux heures +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.536" speaker="spk1" startTime="36.161"> +<Sync time="36.161" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.932" speaker="spk2" startTime="37.536"> +<Sync time="37.536" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +cent+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.71" speaker="spk1" startTime="38.932"> +<Sync time="38.932" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +cent+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.804" speaker="spk2" startTime="39.71"> +<Sync time="39.71" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh La+Défense pour aller à Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.817" speaker="spk1" startTime="42.804"> +<Sync time="42.804" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord et qu'est-ce+qu' il y avait à l' intérieur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.008" speaker="spk2" startTime="44.817"> +<Sync time="44.817" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bon il y avait ma carte d' identité mon passe mon permis +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.926" speaker="spk2 spk1" startTime="49.008"> +<Sync time="49.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mes cartes bancaires +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.917" speaker="spk2" startTime="49.926"> +<Sync time="49.926" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et ma carte vitale et tout +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.84" speaker="spk1" startTime="50.917"> +<Sync time="50.917" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +tout tout tout quoi c' est c' est à quel nom s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.055" speaker="spk2" startTime="53.84"> +<Sync time="53.84" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ça s' écrit +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.046" speaker="spk1" startTime="57.055"> +<Sync time="57.055" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.993" speaker="spk2" startTime="58.046"> +<Sync time="58.046" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.183" speaker="spk1" startTime="59.993"> +<Sync time="59.993" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah c' est ça +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.393" speaker="spk2" startTime="61.183"> +<Sync time="61.183" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.466" speaker="spk1" startTime="62.393"> +<Sync time="62.393" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord un petit instant hein je me renseigne +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.423" speaker="spk2" startTime="64.466"> +<Sync time="64.466" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="154.43" startTime="65.423" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="154.43" speaker="spk2" startTime="65.423"> +<Sync time="65.423" /> +<Background level="high" time="65.423" type="music" /> +<Sync time="85.595" /> +<Background level="high" time="85.595" type="music" /> +<Sync time="105.983" /> +<Background level="high" time="105.983" type="music" /> +<Sync time="126.37" /> +<Background level="high" time="126.37" type="music" /> +<Sync time="146.702" /> +<Background level="high" time="146.702" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.896" startTime="154.43" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="155.288" speaker="spk1" startTime="154.43"> +<Sync time="154.43" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.608" speaker="spk2" startTime="155.288"> +<Sync time="155.288" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.817" speaker="spk1" startTime="155.608"> +<Sync time="155.608" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ouais alors apparemment on a ça il y a une carte euh armée de terre dedans tout ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.382" speaker="spk2" startTime="159.817"> +<Sync time="159.817" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.778" speaker="spk1" startTime="160.382"> +<Sync time="160.382" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hein c' est ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.537" speaker="spk2" startTime="161.778"> +<Sync time="161.778" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh ouais il y a une petite ouais il y a un petit truc il est cassé en+fait +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.409" speaker="spk1" startTime="165.537"> +<Sync time="165.537" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +il y a un agenda orange +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.39" speaker="spk2 spk1" startTime="167.409"> +<Sync time="167.409" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui voilà voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hein c' est ça et carte conducteur vous travaillez chez +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.993" speaker="spk2" startTime="172.39"> +<Sync time="172.39" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bah carte voilà je travaille chez +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.555" speaker="spk1" startTime="174.993"> +<Sync time="174.993" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Renault service +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.929" speaker="spk2" startTime="176.555"> +<Sync time="176.555" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh non non non en+fait la carte là c' est pour le la conduite de poids+lourds +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.936" speaker="spk1" startTime="179.929"> +<Sync time="179.929" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais d'accord vous avez ça hein avec Renault+Service hein ça vous dit donc ouais c' est bien ça une sacoche noire hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.422" speaker="spk2" startTime="184.936"> +<Sync time="184.936" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui exactement +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.643" speaker="spk1" startTime="185.422"> +<Sync time="185.422" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais ça a été retrouvé alors je vais me renseigner voir s' ils l' ont toujours au centre bus hein pour la récupérer +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="190.383" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.018" speaker="spk2 spk1" startTime="190.643"> +<Sync time="190.643" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +un petit instant +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.896" speaker="spk2" startTime="192.018"> +<Sync time="192.018" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="216.339" startTime="192.896" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="216.339" speaker="spk2" startTime="192.896"> +<Sync time="192.896" /> +<Background level="high" time="192.896" type="music" /> +<Sync time="204.894" /> +<Background level="high" time="204.894" type="speech" /> +<Sync time="207.019" /> +<Background level="high" time="207.019" type="music speech" /> +<Sync time="212.338" /> +<Background level="high" time="212.338" type="music speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="250.487" startTime="216.339" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="217.972" speaker="spk1" startTime="216.339"> +<Sync time="216.339" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Pleyel +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.287" speaker="spk3" startTime="217.972"> +<Sync time="217.972" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Centre+Bus de Pleyel bonjour +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.415" speaker="spk1" startTime="219.287"> +<Sync time="219.287" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.774" speaker="spk3" startTime="222.415"> +<Sync time="222.415" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.458" speaker="spk1" startTime="222.774"> +<Sync time="222.774" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +euh je regardais vous avez enregistré un noté là sur le cent+soixante-dix-huit euh le douze bah avant-hier +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.948" speaker="spk1 spk3" startTime="228.458"> +<Sync time="228.458" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +un noté +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah ah c' est pas moi qui m' occupe des notés +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.124" speaker="spk1" startTime="230.948"> +<Sync time="230.948" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.673" speaker="spk3" startTime="231.124"> +<Sync time="231.124" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous pouvez le joindre au soixante-treize+six+cents +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="233.667" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est pour euh la récompense non +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.356" speaker="spk1" startTime="235.673"> +<Sync time="235.673" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est pour mon cadeau +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.068" speaker="spk3" startTime="238.356"> +<Sync time="238.356" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.697" speaker="spk1" startTime="239.068"> +<Sync time="239.068" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +non non c' est pour euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +savoir si vous l' aviez toujours quoi que j' envoie pas le client +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.436" speaker="spk3 spk1" startTime="242.697"> +<Sync time="242.697" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bon vous appelez euh le soixante-treize+six+cents avant+que la personne aille déjeuner +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.487" speaker="spk1 spk3" startTime="246.436"> +<Sync time="246.436" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +allez bonne continuation +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="247.445" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +au+revoir merci +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="305.848" startTime="250.487" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="305.848" speaker="spk1" startTime="250.487"> +<Sync time="250.487" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="252.268" /> +<Background level="high" time="252.268" type="music speech" /> +<Sync time="257.428" /> +<Background level="high" time="257.428" type="music speech" /> +<Sync time="262.555" /> +<Background level="high" time="262.555" type="music speech" /> +<Sync time="267.593" /> +<Background level="high" time="267.593" type="music speech" /> +<Sync time="272.524" /> +<Background level="high" time="272.524" type="music speech" /> +<Sync time="276.825" /> +<Background level="high" time="276.825" type="music speech" /> +<Sync time="282.601" /> +<Background level="high" time="282.601" type="music speech" /> +<Sync time="287.616" /> +<Background level="high" time="287.616" type="music speech" /> +<Sync time="291.833" /> +<Background level="high" time="291.833" type="music speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="347.089" startTime="305.848" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="306.732" speaker="spk1" startTime="305.848"> +<Sync time="305.848" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.998" speaker="spk2" startTime="306.732"> +<Sync time="306.732" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.296" speaker="spk1" startTime="306.998"> +<Sync time="306.998" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui alors +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +toujours la même personne hein +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="309.091" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +euh donc il faut aller le chercher au centre bus de Pleyel c' est à Saint-Denis à+côté+de la station de métro ligne treize carrefour Pleyel +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.632" speaker="spk2" startTime="316.296"> +<Sync time="316.296" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.316" speaker="spk1" startTime="317.632"> +<Sync time="317.632" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +hein vous allez vous y allez aux heures de bureau hein par+contre +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="321.252" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +maximum euh seize heures trente dix-sept heures hein ce soir hein +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.853" speaker="spk2" startTime="325.316"> +<Sync time="325.316" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +c' est c' est ouvert de six heures trente jusqu'à dix-sept heures +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.462" speaker="spk1" startTime="327.853"> +<Sync time="327.853" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +voilà il faut y aller maximum dix-sept heures parce demain ça part à la préfecture de police après +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.312" speaker="spk2" startTime="333.462"> +<Sync time="333.462" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ah d'accord OK +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.056" speaker="spk1" startTime="334.312"> +<Sync time="334.312" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +hein donc allez -y surtout avec un justificatif euh bon+bah les papiers d' identité non parce+qu' ils sont dedans +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.455" speaker="spk2" startTime="340.056"> +<Sync time="340.056" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.53" speaker="spk1" startTime="340.455"> +<Sync time="340.455" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +si vous avez un autre papier je ne sais pas une facture quelque+chose comme+ça quoi +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.389" speaker="spk2" startTime="343.53"> +<Sync time="343.53" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +j' ai un passeport euh +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.089" speaker="spk1" startTime="345.389"> +<Sync time="345.389" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +bon+bah voilà c' est impeccable +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="368.097259521" startTime="347.089" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="347.914" speaker="spk2" startTime="347.089"> +<Sync time="347.089" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="348.878" speaker="spk1" startTime="347.914"> +<Sync time="347.914" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.097259521" speaker="spk2 spk1" startTime="348.878"> +<Sync time="348.878" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +bonne journée merci au+revoir +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0398.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0398.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0348cf20103135d1b506dfca9a305463890be6e7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0398.trs @@ -0,0 +1,177 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0398" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100725"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="5.475" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.475" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.203" type="music speech" /> +<Sync time="2.707" /> +<Background level="high" time="2.707" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.024" startTime="5.475" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.024" speaker="spk1" startTime="5.475"> +<Sync time="5.475" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.459" startTime="7.024" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="12.349" speaker="spk2" startTime="7.024"> +<Sync time="7.024" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle parce+que mardi j' ai remis en service mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.743" speaker="spk1" startTime="12.349"> +<Sync time="12.349" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.768" speaker="spk2" startTime="12.743"> +<Sync time="12.743" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et euh j' ai complètement oublié mais depuis+que je l' avais arrêté en+fait j' ai changé de coordonnées bancaires +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.226" speaker="spk1" startTime="17.768"> +<Sync time="17.768" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' est un Intégrale +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.826" speaker="spk2" startTime="19.226"> +<Sync time="19.226" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.225" speaker="spk1" startTime="20.826"> +<Sync time="20.826" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui vous patientez +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.579" speaker="spk2" startTime="22.225"> +<Sync time="22.225" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.459" speaker="spk1" startTime="22.579"> +<Sync time="22.579" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.227" startTime="23.459" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="32.227" speaker="spk1" startTime="23.459"> +<Sync time="23.459" /> +<Background level="high" time="23.459" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.269" startTime="32.227" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="33.111" speaker="spk1" startTime="32.227"> +<Sync time="32.227" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.804" speaker="spk2 spk1" startTime="33.111"> +<Sync time="33.111" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +est-ce+que vous pouvez repasser en agence commerciale +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.457" speaker="spk2" startTime="36.804"> +<Sync time="36.804" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah d'accord on peut pas faire +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.24" speaker="spk1" startTime="38.457"> +<Sync time="38.457" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah+bah sinon il faut contacter Intégrale par téléphone il faut obtenir une autorisation de prélèvement et dès+que vous la recevez +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +il faut la remplir et l' envoyer avec un RIB donc ça prendra plus de temps +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.895" speaker="spk2" startTime="48.24"> +<Sync time="48.24" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord donc et si je passe à une agence +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.269" speaker="spk1 spk2" startTime="49.895"> +<Sync time="49.895" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est fait tout+de+suite +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.5562515259" startTime="51.269" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="53.234" speaker="spk2" startTime="51.269"> +<Sync time="51.269" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord très+bien merci beaucoup +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.257" speaker="spk1" startTime="53.234"> +<Sync time="53.234" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.5562515259" speaker="spk2" startTime="54.257"> +<Sync time="54.257" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0399.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0399.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7fdcd402a2e126ad75fc772985de311a58716277 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0399.trs @@ -0,0 +1,189 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0399" scribe="Florence Bonnot" version="1" version_date="100725"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="11.393" startTime="0" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="3.758" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.393" speaker="spk2" startTime="3.758"> +<Sync time="3.758" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame j' ai bien un +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +un un papier pour où on a les autobus mais tout a changé maintenant +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.818" startTime="11.393" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="15.722" speaker="spk1 spk2" startTime="11.393"> +<Sync time="11.393" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +donc j' aurais voulu savoir si le quarante-trois qui part de la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.195" speaker="spk1" startTime="15.722"> +<Sync time="15.722" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.316" speaker="spk2" startTime="16.195"> +<Sync time="16.195" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +il va à la Gare+Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.866" speaker="spk1" startTime="18.316"> +<Sync time="18.316" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="19.297" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc là vous souhaitez savoir si la ligne quarante-trois partant de Gare+du+Nord est-ce+qu' il dessert bien Saint-Lazare c' est ça madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.605" speaker="spk2" startTime="24.866"> +<Sync time="24.866" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.088" speaker="spk1" startTime="25.605"> +<Sync time="25.605" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous souhaitez savoir si la ligne quarante-trois partant +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.912" speaker="spk2 spk1" startTime="30.088"> +<Sync time="30.088" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est ça s' il va à la Gare+Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.734" speaker="spk2" startTime="31.912"> +<Sync time="31.912" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+que je ne peux pas prendre le métro tellement que j' ai mal aux jambes +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.868" speaker="spk1" startTime="34.734"> +<Sync time="34.734" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord je recherche madame un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.818" speaker="spk2" startTime="36.868"> +<Sync time="36.868" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="79.988" startTime="37.818" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="79.988" speaker="spk2" startTime="37.818"> +<Sync time="37.818" /> +<Background level="high" time="37.818" type="music" /> +<Sync time="58.1" /> +<Background level="high" time="58.1" type="music" /> +<Sync time="78.373" /> +<Background level="high" time="78.373" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.503" startTime="79.988" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="80.652" speaker="spk1" startTime="79.988"> +<Sync time="79.988" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.023" speaker="spk2" startTime="80.652"> +<Sync time="80.652" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.967" speaker="spk1" startTime="81.023"> +<Sync time="81.023" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +la ligne quarante-trois partant de Gare+du+Nord effectivement il dessert bien Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +le nom de l' arrêt c' est Gare+Saint-Lazare-Budapest +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.503" speaker="spk2" startTime="87.967"> +<Sync time="87.967" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord je m' en doutais bien un+peu d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="90.352" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bon+bah je vous remercie de votre gentillesse +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.522377014" startTime="92.503" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="94.23" speaker="spk1 spk2" startTime="92.503"> +<Sync time="92.503" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et je vous souhaite une bonne journée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.483" speaker="spk1" startTime="94.23"> +<Sync time="94.23" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bonne journée aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.522377014" speaker="spk2" startTime="95.483"> +<Sync time="95.483" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0400.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0400.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00509f0ab6a035fab22e01ce4f3599d961248d01 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0400.trs @@ -0,0 +1,565 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0400" scribe="Florence Bonnot" version="2" version_date="100726"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller 1" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="6.22" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.22" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.181" type="speech shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.326" startTime="6.22" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.326" speaker="spk1" startTime="6.22"> +<Sync time="6.22" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.638" startTime="7.326" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.697" speaker="spk2" startTime="7.326"> +<Sync time="7.326" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour pourrais je avoir la personne qui s' occupe des comptes clients je vous prie de Noisy-le-Grand quatre-vingt-treize+mille+cent+soixante +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.359" speaker="spk1" startTime="13.697"> +<Sync time="13.697" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +alors vous êtes à Noisy-le-Grand +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.172" speaker="spk2" startTime="15.359"> +<Sync time="15.359" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.285" speaker="spk1 spk2" startTime="16.172"> +<Sync time="16.172" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +la mairie de Noisy-le-Grand +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.509" speaker="spk1" startTime="17.285"> +<Sync time="17.285" /> +<Background level="high" time="17.285" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +la mairie d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="18.774" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.875" speaker="spk2" startTime="19.509"> +<Sync time="19.509" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.619" speaker="spk1" startTime="19.875"> +<Sync time="19.875" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="20.366" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est pour une facturation ou pour une commande +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.362" speaker="spk2" startTime="22.619"> +<Sync time="22.619" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh en+fait c' est pour une commande c' est pour avoir euh un tarif euh de RER Noisy-Champy à Val+de+Fontenay +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.633" speaker="spk1" startTime="28.362"> +<Sync time="28.362" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord je vais vous passer la personne qui s' occupe de ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.638" speaker="spk2" startTime="30.633"> +<Sync time="30.633" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.251" startTime="31.638" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="101.251" speaker="spk2" startTime="31.638"> +<Sync time="31.638" /> +<Background level="high" time="31.638" type="music" /> +<Sync time="38.17" /> +<Background level="high" time="38.17" type="speech" /> +<Sync time="40.131" /> +<Background level="high" time="40.131" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.383" /> +<Background level="high" time="45.383" type="music" /> +<Sync time="49.48" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="49.486" type="music" /> +<Sync time="54.666" /> +<Background level="high" time="54.666" type="music speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="254.771" startTime="101.251" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="101.85" speaker="spk3" startTime="101.251"> +<Sync time="101.251" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.67" speaker="spk1" startTime="101.85"> +<Sync time="101.85" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.91" speaker="spk3" startTime="102.67"> +<Sync time="102.67" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.243" speaker="spk1" startTime="102.91"> +<Sync time="102.91" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui c' est le nouveau +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.791" speaker="spk3" startTime="104.243"> +<Sync time="104.243" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais eh euh t' as essayé de d' appeler là à l' instant sur euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.419" speaker="spk1" startTime="108.791"> +<Sync time="108.791" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.866" speaker="spk3" startTime="109.419"> +<Sync time="109.419" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +mais il est pas là hein aujourd'hui hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.369" speaker="spk3 spk1" startTime="110.866"> +<Sync time="110.866" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ils sont pas là +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ils sont pas là il y a que +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.438" speaker="spk3" startTime="114.369"> +<Sync time="114.369" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bah il y a +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et moi +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.426" speaker="spk1" startTime="116.438"> +<Sync time="116.438" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord est-ce+que euh tu donnes des tarifs pour une pour des gens qui sont déjà clients chez nous +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.92" speaker="spk3" startTime="123.426"> +<Sync time="123.426" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh c' est des tarifs de quoi +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.038" speaker="spk1" startTime="124.92"> +<Sync time="124.92" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +de euh RER apparemment pour une grosse commande +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.719" speaker="spk3" startTime="129.038"> +<Sync time="129.038" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.705" speaker="spk1" startTime="129.719"> +<Sync time="129.719" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je lui donne ou pas +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.385" speaker="spk3" startTime="130.705"> +<Sync time="130.705" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +non on ne donne pas ils envoient ils envoient euh ils font euh je leur fais un devis euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +sinon il faut c' est facile à calculer hein je vais te dire s' ils passent par vous euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.705" speaker="spk1" startTime="141.385"> +<Sync time="141.385" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +on peut c' est les mêmes tarifs ça change pas de+toute+façon +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.777" speaker="spk3" startTime="143.705"> +<Sync time="143.705" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah non non non ça change pas sauf +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +client exceptionnel mais ça t' inquiètes pas ils savent ils savent comment passer +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.944" speaker="spk1" startTime="149.777"> +<Sync time="149.777" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.893" speaker="spk3" startTime="149.944"> +<Sync time="149.944" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +sinon non c' est vous qui les donner nous on ne donne pas hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.59" speaker="spk1" startTime="152.893"> +<Sync time="152.893" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord c' est la même tarification il n' y a pas de +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.487" speaker="spk3" startTime="154.59"> +<Sync time="154.59" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.226" speaker="spk1" startTime="155.487"> +<Sync time="155.487" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +il n' y a pas de réduction on va dire +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.176" speaker="spk3" startTime="157.226"> +<Sync time="157.226" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.094" speaker="spk1" startTime="158.176"> +<Sync time="158.176" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord bon+bah je vais lui donner alors +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.038" speaker="spk3 spk1" startTime="160.094"> +<Sync time="160.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="160.896" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je t' en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.115" speaker="spk1" startTime="162.038"> +<Sync time="162.038" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.391" speaker="spk2" startTime="163.115"> +<Sync time="163.115" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.984" speaker="spk1" startTime="163.391"> +<Sync time="163.391" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ça serait des tarifs pour quel RER Noisy-le-Grand +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.515" speaker="spk2" startTime="165.984"> +<Sync time="165.984" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui pour aller de Noisy-Champy à Val+de+Fontenay +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Background level="high" time="169.932" type="speech" /> +<Sync time="172.047" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +donc on achète donc forcément par paquet de dix +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.053" speaker="spk1" startTime="174.515"> +<Sync time="174.515" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.819" speaker="spk2" startTime="175.053"> +<Sync time="175.053" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et+donc nous on est en comment on appelle euh des tickets groupe c'est-à-dire qu' en+fait c' est euh à chaque fois c' est euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +un tarif spécial où il y a à chaque fois dix jeunes et un adulte +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="185.675" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +inclus enfin tout tout+le+monde en demi-tarif +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.016" speaker="spk1" startTime="188.819"> +<Sync time="188.819" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +donc on va mettre demi-tarif c' est Noisy-Champs ou Champs +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.685" speaker="spk2" startTime="193.016"> +<Sync time="193.016" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Champy Noisy-Champy +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="194.884" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +parce+qu' il y a Noisy-le-Grand Mont+d'Est ou Noisy-Champy nous c' est de Noisy-Champy jusqu'à Val+de+Fontenay +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.374" speaker="spk1 spk2" startTime="199.685"> +<Sync time="199.685" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord donc c' est Noisy-Champs moi j' ai pas Noisy-Champy +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui c' est ça oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.541" speaker="spk1" startTime="202.374"> +<Sync time="202.374" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +donc à Paris c' est +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Background level="high" time="204.759" type="speech" /> +<Sync time="205.502" /> +<Background level="high" time="205.502" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="224.756" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +donc c' est sept euros cinquante le carnet de dix tickets +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.401" speaker="spk2" startTime="228.541"> +<Sync time="228.541" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +alors le carnet de dix c' est sept cinquante +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.946" speaker="spk1" startTime="230.401"> +<Sync time="230.401" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.14" speaker="spk2" startTime="230.946"> +<Sync time="230.946" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.384" speaker="spk1" startTime="231.14"> +<Sync time="231.14" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est soixante quinze centimes le le carnet tout seul +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +le ticket tout seul pardon +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.305" speaker="spk2" startTime="235.384"> +<Sync time="235.384" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ah non mais d'+habitude on nous faisait pas ce prix là quand on en achetait dix on nous facturait que huit +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.639" speaker="spk1" startTime="240.305"> +<Sync time="240.305" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui oui c' est euh +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.191" speaker="spk2" startTime="243.639"> +<Sync time="243.639" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +vous dites que c' est soixante quinze centimes les un ticket +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +un carnet ça peut pas être sept euros cinquante +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.104" speaker="spk1" startTime="249.191"> +<Sync time="249.191" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est multiplié par huit pardon +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.034" speaker="spk2 spk1" startTime="251.104"> +<Sync time="251.104" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +je suis désolée +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.771" speaker="spk1 spk2" startTime="252.034"> +<Sync time="252.034" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est exact donc c' est six euros +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +six euros +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="276.558" startTime="254.771" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="256.718" speaker="spk2" startTime="254.771"> +<Sync time="254.771" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ah d'accord OK +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="255.874" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.558" speaker="spk1 spk2" startTime="256.718"> +<Sync time="256.718" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0401.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0401.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b582c5bf9140aaff088a090188f29ce343064fcf --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0401.trs @@ -0,0 +1,630 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0401" scribe="Claire" version="8" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="global" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="global" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="documentaliste" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="4.616" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.616" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.484" /> +<Background level="high" time="2.484" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.017" startTime="4.616" topic="to2" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="6.017" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="4.616"> +<Sync time="4.616" /> +<Background level="off" time="4.616" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.416" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.999" startTime="6.017" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.293" speaker="spk1" startTime="6.017"> +<Sync time="6.017" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour en+fait je voulais savoir si euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +votre médiathèque enfin votre bibliothèque était accessible au à tous+les publics +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.482" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.635" speaker="spk1" startTime="13.293"> +<Sync time="13.293" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +de la RATP +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.301" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.210" speaker="spk2" startTime="15.635"> +<Sync time="15.635" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +à tous +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.496" speaker="spk2 spk1" startTime="16.210"> +<Sync time="16.210" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +les publics de la RATP +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le centre de documentation +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.595" speaker="spk1" startTime="17.496"> +<Sync time="17.496" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +enfin non non si le centre de documentation était ouvert au public externe de de la RATP +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.999" speaker="spk2" startTime="22.595"> +<Sync time="22.595" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors un alors un instant s'il+vous+plaît je vais me renseigner +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="182.429" startTime="24.999" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="86.835" speaker="spk2" startTime="24.999"> +<Sync time="24.999" /> +<Background level="high" time="24.999" type="other" /> +<Sync time="26.049" /> +<Background level="off" time="26.049" type="other" /> +<Sync time="70.207" /> +<Sync time="71.791" /> +<Background level="high" time="71.791" type="other" /> +<Sync time="71.8" /> +<Sync time="72.907" /> +<Background level="off" time="72.907" type="other" /> +<Sync time="73.028" /> +<Sync time="75.415" /> +<Sync time="77.189" /> +<Background level="high" time="77.189" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.789" speaker="spk4" startTime="86.835"> +<Sync time="86.835" /> +<Background level="off" time="86.835" type="other" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui documentation bonjour +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.165" speaker="spk2" startTime="88.789"> +<Sync time="88.789" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +du Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.798" speaker="spk4" startTime="92.165"> +<Sync time="92.165" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.667" speaker="spk2" startTime="92.798"> +<Sync time="92.798" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je vous appelle parce+que j' aimerais savoir si la médiathèque est ouvert +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +aux personnes hors RATP +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.107" speaker="spk2" startTime="99.667"> +<Sync time="99.667" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.485" speaker="spk4" startTime="100.107"> +<Sync time="100.107" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh oui tout+à+fait nous sommes euh ouverts à tout public +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="103.630" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors par+contre c' est sur euh rendez-vous +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh et du mardi au jeudi de neuf heures à dix-sept heures +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="111.034" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et euh donc en+fait euh il suffit d' appeler euh ben là euh il faut appeler +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="116.653" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +soit le +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh comment le euh comment le euh le comment zéro+un+cinquante-huit+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh attendez parce+que j' ai pas +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +essayé +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +de faire le numéro +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.094" speaker="spk2" startTime="127.485"> +<Sync time="127.485" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +le trente+soixante-dix-neuf celui que j' ai appelé +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.214" speaker="spk4" startTime="130.094"> +<Sync time="130.094" /> +<Sync time="130.574" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh non le huit euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="e" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +attendez oui c' est ça +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.653" speaker="spk4 spk2" startTime="134.214"> +<Sync time="134.214" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.854" speaker="spk2" startTime="134.653"> +<Sync time="134.653" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +zéro+un+cinquante-huit+soixante-dix-huit+trente+soixante-dix-neuf +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.005" speaker="spk4" startTime="138.854"> +<Sync time="138.854" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui parce+que il me semble que le huit+cent+quarante-quatre+quatre-vingt-cinq c' est pour euh l' interne donc c' est bien ça oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.832" speaker="spk4 spk2" startTime="144.005"> +<Sync time="144.005" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.599" speaker="spk2" startTime="144.832"> +<Sync time="144.832" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc euh ouvert à tous publics du mardi au jeudi de neuf heures à dix-sept heures +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.636" speaker="spk4" startTime="148.599"> +<Sync time="148.599" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.328" speaker="spk2 spk4" startTime="149.636"> +<Sync time="149.636" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.421" speaker="spk4" startTime="150.328"> +<Sync time="150.328" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +sur rendez-vous +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.141" speaker="spk2" startTime="151.421"> +<Sync time="151.421" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +sur rendez-vous +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.723" speaker="spk4 spk2" startTime="152.141"> +<Sync time="152.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui oui sur sur rendez-vous hein +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui ça c' est important sur rendez-vous +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="154.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.170" speaker="spk2" startTime="154.723"> +<Sync time="154.723" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et c' est c' est à Lyon-Bercy hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.06" speaker="spk4" startTime="156.170"> +<Sync time="156.170" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.655" speaker="spk2 spk4" startTime="157.06"> +<Sync time="157.06" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et+alors +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.746" speaker="spk4" startTime="157.655"> +<Sync time="157.655" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +il y a un autre numéro également où ils peuvent appeler pour prendre rendez-vous parce+que +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +il y a une personne qui euh à la médiathèque euh à l' accueil qui peut prendre des rendez-vous aussi +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.364" speaker="spk2" startTime="166.746"> +<Sync time="166.746" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="175.377" mode="spontaneous" speaker="spk4" startTime="167.364"> +<Sync time="167.364" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est zéro+un+cinquante-huit euh soixante-seize+quarante-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="174.516" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.848" speaker="spk2" startTime="175.377"> +<Sync time="175.377" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.969" speaker="spk4" startTime="175.848"> +<Sync time="175.848" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.823" speaker="spk2" startTime="176.969"> +<Sync time="176.969" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.215" speaker="spk2 spk4" startTime="177.823"> +<Sync time="177.823" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ben de rien +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="178.395" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.429" speaker="spk2" startTime="179.215"> +<Sync time="179.215" /> +<Sync time="180.460" /> +<Sync time="181.389" /> +<Sync time="182.002" /> +<Background level="high" time="182.002" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="237.689" startTime="182.429" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="183.052" speaker="spk2" startTime="182.429"> +<Sync time="182.429" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.851" speaker="spk1" startTime="183.052"> +<Sync time="183.052" /> +<Background level="off" time="183.052" type="other" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Background level="high" time="183.419" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.828" speaker="spk2" startTime="183.851"> +<Sync time="183.851" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +alors euh oui c' est accessible à tout public c' est sur rendez-vous +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="188.276" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.609" speaker="spk1" startTime="188.828"> +<Sync time="188.828" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.187" speaker="spk2" startTime="189.609"> +<Sync time="189.609" /> +<Background level="off" time="189.609" type="other" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +du mardi au jeudi +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.846" speaker="spk1" startTime="191.187"> +<Sync time="191.187" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.380" speaker="spk2" startTime="191.846"> +<Sync time="191.846" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +de neuf heures à dix-sept heures +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="193.190" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.891" speaker="spk1" startTime="195.380"> +<Sync time="195.380" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +neuf heures dix-sept heures oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.315" speaker="spk2" startTime="196.891"> +<Sync time="196.891" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +je vous donne les deux numéros +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="198.284" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +zéro+un+cinquante-huit+soixante-dix-huit+trente +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.637" speaker="spk1" startTime="203.315"> +<Sync time="203.315" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.231" speaker="spk2" startTime="203.637"> +<Sync time="203.637" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +soixante-dix-neuf +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="204.530" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.681" speaker="spk1" startTime="205.231"> +<Sync time="205.231" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.716" speaker="spk2" startTime="205.681"> +<Sync time="205.681" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et le numéro de l' accueil c' est zéro+un+cinquante-huit+soixante-seize+quarante-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.300" speaker="spk1" startTime="212.716"> +<Sync time="212.716" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +pour prendre rendez-vous c' est lequel c' est euh le premier +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.759" speaker="spk2" startTime="215.300"> +<Sync time="215.300" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +c' est d'+abord le premier mais au+cas+où il y a aussi le deuxième voilà +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.741" speaker="spk1 spk2" startTime="218.759"> +<Sync time="218.759" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord zéro+un +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est pour avoir quelqu'un +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.037" speaker="spk1" startTime="219.741"> +<Sync time="219.741" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +cinquante-huit+soixante-dix-huit+trente+soixante-dix-neuf +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.818" speaker="spk2" startTime="222.037"> +<Sync time="222.037" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.478" speaker="spk1" startTime="222.818"> +<Sync time="222.818" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.648" speaker="spk1" startTime="223.478"> +<Sync time="223.478" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +et+donc euh ils nous documentent parce+qu' en+fait je recherche des livres sur des enquêtes qui ont été faits sur le dans le métro +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="228.742" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +des enquêtes euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.171" speaker="spk1 spk2" startTime="230.648"> +<Sync time="230.648" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +pour sur les passagers donc euh +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.557" speaker="spk2" startTime="232.171"> +<Sync time="232.171" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +d'accord ben il y a une grosse euh on a une grosse +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.945" speaker="spk2 spk1" startTime="234.557"> +<Sync time="234.557" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +documentation donc euh +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.576" speaker="spk2" startTime="235.945"> +<Sync time="235.945" /> +<Background level="high" time="235.945" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.689" speaker="spk1 spk2" startTime="236.576"> +<Sync time="236.576" /> +<Background level="off" time="236.576" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +donc je leur demanderai +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ça devrait le faire +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="240.405" startTime="237.689" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="238.59" speaker="spk1" startTime="237.689"> +<Sync time="237.689" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="b" extent="next" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.946" speaker="spk2" startTime="238.59"> +<Sync time="238.59" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.376" speaker="spk1" startTime="238.946"> +<Sync time="238.946" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.405" speaker="spk2" startTime="239.376"> +<Sync time="239.376" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="258.869" startTime="240.405" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="258.869" speaker="spk2" startTime="240.405"> +<Sync time="240.405" /> +<Sync time="241.254" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0402.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0402.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c1c74fc3b128529a4870a1696350abcfbeaf60a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0402.trs @@ -0,0 +1,582 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0402" scribe="Claire" version="2" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="2.867" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.867" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.305" /> +<Background level="high" time="0.305" type="speech" /> +<Background level="off" time="2.056" type="other" /> +<Sync time="2.138" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.776" startTime="2.867" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="6.776" speaker="spk1" startTime="2.867"> +<Sync time="2.867" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.5" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.268" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.998" startTime="6.776" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="8.035" speaker="spk2" startTime="6.776"> +<Sync time="6.776" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.683" speaker="spk2 spk1" startTime="8.035"> +<Sync time="8.035" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour je +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.526" speaker="spk2" startTime="8.683"> +<Sync time="8.683" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +vous appelle pour aller alors l' adresse exacte c' est centre +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +commercial +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +les Ulysses deux +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.355" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.926" speaker="spk1" startTime="17.526"> +<Sync time="17.526" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et vous partez d'où +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.967" speaker="spk2" startTime="18.926"> +<Sync time="18.926" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors je pars du Pont+Bineau +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.29" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ce serait pour demain matin +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.739" speaker="spk1" startTime="22.967"> +<Sync time="22.967" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pont+Dideau vous me dites hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.917" speaker="spk2" startTime="24.739"> +<Sync time="24.739" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le Pont+Bineau +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.085" speaker="spk1" startTime="25.917"> +<Sync time="25.917" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Bineau Bineau Bineau non +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.339" speaker="spk1 spk2" startTime="27.085"> +<Sync time="27.085" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Pont+Bineau +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="27.997" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour vous rendre aux Ulysses hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="29.763" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +au centre commercial des Ulysses deux +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.788" speaker="spk2" startTime="31.339"> +<Sync time="31.339" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.998" speaker="spk1" startTime="31.788"> +<Sync time="31.788" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.639" startTime="32.998" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.639" speaker="spk1" startTime="32.998"> +<Sync time="32.998" /> +<Sync time="33.78" /> +<Sync time="34.286" /> +<Sync time="54.046" /> +<Sync time="54.659" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.722" startTime="71.639" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="72.637" speaker="spk1" startTime="71.639"> +<Sync time="71.639" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.2446532124" speaker="spk2" startTime="72.637"> +<Sync time="72.637" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.511" speaker="spk1" startTime="73.2446532124"> +<Sync time="73.2446532124" /> +<Sync time="73.414" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc de Pont+Bineau vous avez le +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +le bus cent soixante-trois +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="79.461" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +qui vous dépose à Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.508" speaker="spk2" startTime="81.511"> +<Sync time="81.511" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.167" speaker="spk1" startTime="82.508"> +<Sync time="82.508" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ensuite le métro ligne trois +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="84.026" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.671" speaker="spk2" startTime="85.167"> +<Sync time="85.167" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.669" speaker="spk1" startTime="85.671"> +<Sync time="85.671" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +direction Galliéni et vous changez à Havre-Caumartin +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.750" speaker="spk2" startTime="88.669"> +<Sync time="88.669" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.163" speaker="spk1" startTime="89.750"> +<Sync time="89.750" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous avez la correspondance avec le RER+A à Auber +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.936" speaker="spk2 spk1" startTime="93.163"> +<Sync time="93.163" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous prenez +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.931" speaker="spk1" startTime="93.936"> +<Sync time="93.936" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +le RER+A +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +direction Marne-la-Vallée et vous changez à Châtelet +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.776" speaker="spk2" startTime="97.931"> +<Sync time="97.931" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.665" speaker="spk1" startTime="98.776"> +<Sync time="98.776" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et là le B direction Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.495" speaker="spk2" startTime="102.665"> +<Sync time="102.665" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.056" speaker="spk1" startTime="103.495"> +<Sync time="103.495" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vous changez à Courcelle hein Courcelle-sur-Yvette +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.988" speaker="spk2" startTime="106.056"> +<Sync time="106.056" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors c' est Courcelle-sur-Yvette +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.737" speaker="spk1" startTime="107.988"> +<Sync time="107.988" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Courcelle-sur-Yvette et vous avez un bus après privé +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="110.889" /> +<Sync time="111.791" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qui vous dépose directement au centre commercial +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="114.204" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="115.203" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est la société Savac S A V A C +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="118.361" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.793358604" speaker="spk2" startTime="118.737"> +<Sync time="118.737" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.32" speaker="spk1" startTime="119.793358604"> +<Sync time="119.793358604" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ligne trente-neuf+dix-neuf +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.661" speaker="spk2" startTime="122.32"> +<Sync time="122.32" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors trente-neuf +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.757" speaker="spk1 spk2" startTime="123.661"> +<Sync time="123.661" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +dix-neuf +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +dix-neuf +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.243" speaker="spk1" startTime="124.757"> +<Sync time="124.757" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +elle vous dépose directement au centre faut que vous y soyez vers quelle heure +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.896" speaker="spk2" startTime="128.243"> +<Sync time="128.243" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +alors demain il faut que j' y +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="sampa : swaj" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +sois +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="sampa : swaj" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +à neuf heures et demie +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.099" speaker="spk1" startTime="130.896"> +<Sync time="130.896" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc c' est +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="133.542" /> +<Event desc="sonnerie" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="134.421" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +hm+hm+hm +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="135.531" /> +<Event desc="b" extent="next" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +parce+que moi au+niveau+des bus j' ai pas énormément de bus +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="138.208" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh j' en ai un vers huit heures ou+alors dix heures et demie mais comme ce sont des bus privés +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +on n' a pas toujours tous+les horaires hein +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.804629442" speaker="spk2" startTime="144.099"> +<Sync time="144.099" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ouais et vous avez le numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.642" speaker="spk2 spk1" startTime="145.804629442"> +<Sync time="145.804629442" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +de la Savac +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +de la Savac +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.722" speaker="spk1" startTime="146.642"> +<Sync time="146.642" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui je vais regarder un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="202.912" startTime="148.722" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="202.912" speaker="spk1" startTime="148.722"> +<Sync time="148.722" /> +<Sync time="150.508" /> +<Sync time="170.119" /> +<Sync time="171.069" /> +<Sync time="190.739" /> +<Sync time="191.401" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="233.896" startTime="202.912" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="203.706" speaker="spk1" startTime="202.912"> +<Sync time="202.912" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vous plaît +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.374" speaker="spk2" startTime="203.706"> +<Sync time="203.706" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.102" speaker="spk1" startTime="204.374"> +<Sync time="204.374" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors la Savac c' est le zéro+un+trente +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="207.148" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.658" speaker="spk1" startTime="208.102"> +<Sync time="208.102" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.163" speaker="spk1" startTime="209.658"> +<Sync time="209.658" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.805" speaker="spk2 spk1" startTime="210.163"> +<Sync time="210.163" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +zéro+un +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.132" speaker="spk1" startTime="210.805"> +<Sync time="210.805" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +trente +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="211.734" /> +<Sync time="212.816" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +cinquante-deux+quarante-cinq+zéro+zéro +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.881" speaker="spk2" startTime="216.132"> +<Sync time="216.132" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +donc c' est le trente-neuf+dix-neuf hein +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.403" speaker="spk1" startTime="219.881"> +<Sync time="219.881" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui trente-neuf+dix-neuf +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.041" speaker="spk1 spk2" startTime="221.403"> +<Sync time="221.403" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +merci de +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et il va de +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.198" speaker="spk2" startTime="222.041"> +<Sync time="222.041" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +où à où ce bus il va de +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.212" speaker="spk1" startTime="223.198"> +<Sync time="223.198" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +il part de la gare de Courcelle mais ça je peux pas vous en dire plus hein +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.941" speaker="spk2" startTime="226.212"> +<Sync time="226.212" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.39" speaker="spk2 spk1" startTime="226.941"> +<Sync time="226.941" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +parce+qu' il passe +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="233.896" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="227.39"> +<Sync time="227.39" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +du+moins à la gare de Courcelle +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="229.137" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +et le terminus c' est le centre commercial mais bon il part d'où euh est-ce+qu' il part +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="232.653" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ça je peux pas vous le dire hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="238.051" startTime="233.896" topic="to6" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="235.747" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="233.896"> +<Sync time="233.896" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +entendu bon+ben je vais les appeler alors +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.568" speaker="spk1" startTime="235.747"> +<Sync time="235.747" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ah je vous en prie +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.503" speaker="spk2 spk1" startTime="236.568"> +<Sync time="236.568" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.051" speaker="spk1" startTime="237.503"> +<Sync time="237.503" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="241.290" startTime="238.051" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="241.290" speaker="spk1" startTime="238.051"> +<Sync time="238.051" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0403.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0403.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd18b0a14e6362b6ec4264f37d31604287e2e8e7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0403.trs @@ -0,0 +1,198 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0403" scribe="Claire" version="3" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="Motif" id="to8" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to9" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to10" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="2.166" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.166" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.67" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.142" startTime="2.166" topic="to9" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="4.051" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="2.166"> +<Sync time="2.166" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="7.142" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="4.051"> +<Sync time="4.051" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui je bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +ici mademoiselle +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.249" startTime="7.142" topic="to8" type="report"> +<Turn endTime="7.706" speaker="spk1 spk2" startTime="7.142"> +<Sync time="7.142" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.799" speaker="spk2" startTime="7.706"> +<Sync time="7.706" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +appelle pour savoir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s' il y a eu un incident sur la ligne dix ce matin parce+que j' ai eu des problèmes avec mon +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +avec un employé +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.340" speaker="spk1" startTime="13.799"> +<Sync time="13.799" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="15.002" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc là vous souhaitez savoir si aujourd'hui sur la ligne dix hein il y a eu un incident c' est ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.680" speaker="spk2 spk2" startTime="19.340"> +<Sync time="19.340" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui oui c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je m' informe +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.752" speaker="spk1" startTime="20.680"> +<Sync time="20.680" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +madame un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.249" speaker="spk2" startTime="21.752"> +<Sync time="21.752" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.925" startTime="22.249" topic="to10" type="nontrans"> +<Turn endTime="48.925" speaker="spk2" startTime="22.249"> +<Sync time="22.249" /> +<Sync time="22.746" /> +<Sync time="42.437" /> +<Sync time="43.167" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.805" startTime="48.925" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="49.536" speaker="spk1" startTime="48.925"> +<Sync time="48.925" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.198" speaker="spk2" startTime="49.536"> +<Sync time="49.536" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.780" speaker="spk1" startTime="50.198"> +<Sync time="50.198" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +effectivement sur la ligne dix hein le trafic il a été interrompu suite+à une mesure de sécurité +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.307" speaker="spk2" startTime="54.780"> +<Sync time="54.780" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Background level="high" time="55.511" type="speech" /> +<Sync time="55.756" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il a été interrompu longtemps +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.805" speaker="spk1" startTime="57.307"> +<Sync time="57.307" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors effectivement il a été interrompu à +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="dix heures zéro six" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +dix heures zéro+six +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="dix heures zéro six" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et il a repris euh dix heures vingt environ +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Background level="off" time="57.706" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.305" startTime="63.805" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="65.233" speaker="spk2" startTime="63.805"> +<Sync time="63.805" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord merci+bien +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Background level="high" time="64.368" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.023" speaker="spk1" startTime="65.233"> +<Sync time="65.233" /> +<Background level="off" time="65.233" type="other" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vous en prie madame bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.305" speaker="spk2" startTime="67.023"> +<Sync time="67.023" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Background level="high" time="67.528" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.796" startTime="68.305" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="85.796" speaker="spk2" startTime="68.305"> +<Sync time="68.305" /> +<Background level="off" time="68.305" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0404.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0404.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74ed1b9fbe51f07ca7c9e94f85bd127b956704c9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0404.trs @@ -0,0 +1,461 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0404" scribe="Claire" version="3" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse 1" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to8" /> +<Topic desc="Cloture" id="to9" /> +<Topic desc="Réponse 2" id="to10" /> +<Topic desc="Prise en charge 2" id="to11" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to12" /> +<Topic desc="Prise en charge 1" id="to13" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="2.397" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.397" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.041" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="3.828" startTime="2.397" topic="to8" type="filler"> +<Turn endTime="3.828" speaker="spk1" startTime="2.397"> +<Sync time="2.397" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.11" startTime="3.828" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.786" speaker="spk2" startTime="3.828"> +<Sync time="3.828" /> +<Background level="high" time="3.828" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame je souhaite aller à Fontainebleau aujourd'hui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.513" speaker="spk1" startTime="6.786"> +<Sync time="6.786" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="11.044" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="7.513"> +<Sync time="7.513" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh c' est bien à+partir+de la Gare+de+Lyon qu' il faut que je prenne le train +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.364" speaker="spk1" startTime="11.044"> +<Sync time="11.044" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +connaître de quelle gare hein depuis quelle gare il faudrait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Background level="off" time="11.833" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.002" speaker="spk2 spk1" startTime="15.364"> +<Sync time="15.364" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.988" speaker="spk1" startTime="16.002"> +<Sync time="16.002" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh emprunter le train en direction de Fontainebleau +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.696" speaker="spk1 spk1" startTime="17.988"> +<Sync time="17.988" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui train ou +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.914" speaker="spk2" startTime="18.696"> +<Sync time="18.696" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +RER je sais pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.011" speaker="spk1" startTime="19.914"> +<Sync time="19.914" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord je recherche +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.868" speaker="spk1 spk2" startTime="21.011"> +<Sync time="21.011" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +l' information +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et+puis ma deuxième +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.819" speaker="spk2" startTime="21.868"> +<Sync time="21.868" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +question c' est quels sont les horaires aujourd'hui pour euh aller euh à Fontainebleau +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.351" speaker="spk1" startTime="26.819"> +<Sync time="26.819" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord il faudrait que vous y soyez pour quelle heure madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.111" speaker="spk2" startTime="29.351"> +<Sync time="29.351" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben je ne sais pas je voudrais tous+les horaires à+peu+près +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.671" speaker="spk1" startTime="32.111"> +<Sync time="32.111" /> +<Background level="high" time="32.111" type="speech" /> +<Background level="off" time="32.552" type="other" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord je recherche madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.110" speaker="spk1 spk2" startTime="33.671"> +<Sync time="33.671" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un instant s'il+vous+plaît merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.970" startTime="35.11" topic="to13" type="report"> +<Turn endTime="76.970" speaker="spk1" startTime="35.110"> +<Sync time="35.110" /> +<Sync time="35.684" /> +<Sync time="55.52" /> +<Sync time="56.02" /> +<Sync time="75.777" /> +<Sync time="76.298" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.381" startTime="76.970" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="77.802" speaker="spk1" startTime="76.970"> +<Sync time="76.970" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.120" speaker="spk2" startTime="77.802"> +<Sync time="77.802" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.784" speaker="spk1" startTime="78.120"> +<Sync time="78.120" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +en+moyenne partant de Gare+de+Lyon pour rejoindre Fontainebleau +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Background level="high" time="79.087" type="speech" /> +<Sync time="81.157" /> +<Background level="off" time="81.157" type="other" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous avez bien un train SNCF hein qui part de Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="84.576" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et ce serait en+moyenne à chaque heure toutes+les trente-cinq et zéro+cinq de l' heure +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.535" speaker="spk2" startTime="88.784"> +<Sync time="88.784" /> +<Background level="high" time="88.784" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +trente-cinq et zéro c'est-à-dire euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.501" speaker="spk2 spk1" startTime="91.535"> +<Sync time="91.535" /> +<Background level="off" time="91.535" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +une heure euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.118" speaker="spk2" startTime="92.501"> +<Sync time="92.501" /> +<Background level="high" time="92.501" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +midi trente-cinq euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.533" speaker="spk1 spk2" startTime="94.118"> +<Sync time="94.118" /> +<Background level="off" time="94.118" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +midi +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.269" speaker="spk2" startTime="94.533"> +<Sync time="94.533" /> +<Background level="high" time="94.533" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +zéro+cinq une heure zéro+cinq +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.907" speaker="spk1" startTime="96.269"> +<Sync time="96.269" /> +<Background level="off" time="96.269" type="other" /> +<Background level="high" time="97.594" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +exactement tout+à+fait +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.007" speaker="spk2" startTime="97.907"> +<Sync time="97.907" /> +<Background level="off" time="97.907" type="other" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et pour le retour +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.764" speaker="spk1" startTime="99.007"> +<Sync time="99.007" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors le retour +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="100.451" type="other" /> +<Background level="high" time="100.451" type="speech" /> +<Sync time="100.888" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.466" speaker="spk2" startTime="101.764"> +<Sync time="101.764" /> +<Background level="off" time="101.764" type="other" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et quelle direction doit on prendre +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.046" speaker="spk1 spk2" startTime="103.466"> +<Sync time="103.466" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc là +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.196" speaker="spk1" startTime="104.046"> +<Sync time="104.046" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ce sera la direction Montereau +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Background level="high" time="105.294" type="speech" /> +<Sync time="105.585" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.732" speaker="spk2" startTime="106.196"> +<Sync time="106.196" /> +<Background level="off" time="106.196" type="other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à chaque fois c' est Montereau +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.000" speaker="spk1" startTime="107.732"> +<Sync time="107.732" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +tout+à+fait pour aller en direction de Fontainebleau hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.819" speaker="spk1 spk2" startTime="110.000"> +<Sync time="110.000" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est le train qui va en +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ça s' écrit comment +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.551" speaker="spk1" startTime="110.819"> +<Sync time="110.819" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +direction de Montereau +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="111.809" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc là ça s' écrit M O N +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.064" speaker="spk2" startTime="114.551"> +<Sync time="114.551" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.517" speaker="spk1" startTime="115.064"> +<Sync time="115.064" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +T E R E A U +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.012" speaker="spk2" startTime="117.517"> +<Sync time="117.517" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord c' est pas Montargis +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.358" speaker="spk1" startTime="119.012"> +<Sync time="119.012" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +non c' est Montereau +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.560" speaker="spk2" startTime="120.358"> +<Sync time="120.358" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.381" speaker="spk1" startTime="121.560"> +<Sync time="121.560" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +dans le sens inverse je vérifie au+niveau+des horaires +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.675" startTime="125.381" topic="to11" type="nontrans"> +<Turn endTime="133.675" speaker="spk1" startTime="125.381"> +<Sync time="125.381" /> +<Background level="high" time="125.381" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="146.911" startTime="133.675" topic="to10" type="report"> +<Turn endTime="137.818" speaker="spk1" startTime="133.675"> +<Sync time="133.675" /> +<Background level="off" time="133.675" type="other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="136.067" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc là ce serait à+peu+près toutes+les euh zéro+quatre et trente+et+un de l' heure +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.951" speaker="spk2" startTime="137.818"> +<Sync time="137.818" /> +<Background level="off" time="137.818" type="other" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.667" speaker="spk2 spk1" startTime="138.951"> +<Sync time="138.951" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +à+peu+près hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.036" speaker="spk2" startTime="139.667"> +<Sync time="139.667" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et en+fait pour aller à Fontainebleau c' est à partir uniquement de la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Background level="high" time="140.385" type="speech" /> +<Background level="off" time="141.1" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.432" speaker="spk1" startTime="144.036"> +<Sync time="144.036" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +exactement c' est un train qui part de Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.911" speaker="spk1 spk2" startTime="146.432"> +<Sync time="146.432" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.845" startTime="146.911" topic="to9" type="filler"> +<Turn endTime="147.847" speaker="spk2" startTime="146.911"> +<Sync time="146.911" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.250" speaker="spk1" startTime="147.847"> +<Sync time="147.847" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.845" speaker="spk2" startTime="149.250"> +<Sync time="149.250" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Background level="high" time="149.639" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="168.192" startTime="150.845" topic="to12" type="nontrans"> +<Turn endTime="168.192" speaker="spk2" startTime="150.845"> +<Sync time="150.845" /> +<Background level="off" time="150.845" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0405.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0405.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4371f31fb7a7d0e5fbfc4ef55680cc0b245dc6e9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0405.trs @@ -0,0 +1,277 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0405" scribe="Claire" version="4" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to7" /> +<Topic desc="Décroché" id="to8" /> +<Topic desc="Motif" id="to9" /> +<Topic desc="Cloture" id="to10" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to11" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="5.346" startTime="0" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.346" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.111" /> +<Background level="high" time="0.111" type="speech" /> +<Sync time="0.672" /> +<Background level="off" time="0.672" type="other" /> +<Sync time="2.206" /> +<Background level="high" time="2.206" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.191" startTime="5.346" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="6.619" speaker="spk1" startTime="5.346"> +<Sync time="5.346" /> +<Background level="off" time="5.346" type="other" /> +<Event desc="pers" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.476" speaker="spk2" startTime="6.619"> +<Sync time="6.619" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="8.223" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="7.476"> +<Sync time="7.476" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="9.494" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="8.223"> +<Sync time="8.223" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.191" speaker="spk1 spk2" startTime="9.494"> +<Sync time="9.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.716" startTime="10.191" topic="to9" type="report"> +<Turn endTime="14.9" speaker="spk2" startTime="10.191"> +<Sync time="10.191" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ça serait pour un petit renseignement ma ma fille a une carte on a pris une carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.458" speaker="spk2 spk1" startTime="14.9"> +<Sync time="14.9" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +là +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.015" speaker="spk2" startTime="15.458"> +<Sync time="15.458" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh pour l' année +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.497" speaker="spk1" startTime="17.015"> +<Sync time="17.015" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.700" speaker="spk2" startTime="17.497"> +<Sync time="17.497" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +mais elle euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.817" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +comment elle elle a trouvé du travail sur Honfleur +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="22.556" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc elle en a plus besoin +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.341" speaker="spk1" startTime="23.700"> +<Sync time="23.700" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.893" speaker="spk2" startTime="24.341"> +<Sync time="24.341" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc on voudrait résilier le contrat est-ce+que c' est possible +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.314" speaker="spk1" startTime="26.893"> +<Sync time="26.893" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors Imagine+R euh Imagine+R vous dites hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.716" speaker="spk2" startTime="29.314"> +<Sync time="29.314" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.545" startTime="29.716" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="38.211" speaker="spk1" startTime="29.716"> +<Sync time="29.716" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors là a() attendez je vais vous dire parce+que Imagine+R c' est spécial +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="33.312" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="34.57" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors faut voir directement avec le siège hein je vous donne le numéro de téléphone hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.315" speaker="spk2" startTime="38.211"> +<Sync time="38.211" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah d'accord merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.298" speaker="spk1" startTime="39.315"> +<Sync time="39.315" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.841" speaker="spk2" startTime="40.298"> +<Sync time="40.298" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.463" speaker="spk1" startTime="40.841"> +<Sync time="40.841" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Background level="high" time="42.254" type="speech" /> +<Sync time="42.543" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.027" speaker="spk2" startTime="43.463"> +<Sync time="43.463" /> +<Background level="off" time="43.463" type="other" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.612" speaker="spk1" startTime="44.027"> +<Sync time="44.027" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.225" speaker="spk2" startTime="45.612"> +<Sync time="45.612" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.412" speaker="spk1" startTime="46.225"> +<Sync time="46.225" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.920" speaker="spk2" startTime="47.412"> +<Sync time="47.412" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.407" speaker="spk1" startTime="47.920"> +<Sync time="47.920" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.231" speaker="spk2" startTime="49.407"> +<Sync time="49.407" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.545" speaker="spk1" startTime="50.231"> +<Sync time="50.231" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.802" startTime="50.545" topic="to10" type="filler"> +<Turn endTime="51.539" speaker="spk2" startTime="50.545"> +<Sync time="50.545" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.975" speaker="spk1" startTime="51.539"> +<Sync time="51.539" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.618" speaker="spk2 spk1" startTime="51.975"> +<Sync time="51.975" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.802" speaker="spk1" startTime="52.618"> +<Sync time="52.618" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="53.607" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tiens +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.448" startTime="54.802" topic="to11" type="nontrans"> +<Turn endTime="76.448" speaker="spk1" startTime="54.802"> +<Sync time="54.802" /> +<Background level="high" time="54.802" type="speech" /> +<Sync time="56.626" /> +<Background level="off" time="56.626" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0406.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0406.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14291bdd38808317c7eedff8b9889911a96b8bc2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0406.trs @@ -0,0 +1,371 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0406" scribe="Claire" version="4" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="3.771" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.771" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.98" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.178" startTime="3.771" topic="to1" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="5.178" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="3.771"> +<Sync time="3.771" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.823" startTime="5.178" topic="to3" type="report"> +<Turn channel="telephone" endTime="13.523" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="5.178"> +<Sync time="5.178" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh je voudrais vous demander là euh à la station Rambuteau la ligne vingt-neuf +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.469" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh à+partir+de douze heures trente tous+les combien elle passe +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.898" speaker="spk1" startTime="13.523"> +<Sync time="13.523" /> +<Sync time="14.558" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +alors la station +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.508" speaker="spk2 spk1" startTime="15.898"> +<Sync time="15.898" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +entre douze heures +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh com() +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.872" speaker="spk2" startTime="16.508"> +<Sync time="16.508" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +trente et treize heures s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.0710659898" speaker="spk1" startTime="17.872"> +<Sync time="17.872" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord alors vous voulez savoir savoir les horaires de +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.255" speaker="spk2 spk1" startTime="20.0710659898"> +<Sync time="20.0710659898" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+que après vous voyez j' ai un changement pour aller dans une gare ouais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de bus entre douze heures trente et treize heures +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.797" speaker="spk1" startTime="24.255"> +<Sync time="24.255" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à la station Rambuteau +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.834" speaker="spk2" startTime="25.797"> +<Sync time="25.797" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.823" speaker="spk1" startTime="26.834"> +<Sync time="26.834" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord alors un instant s'il+vous+plaît je vais regarder les horaires +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.183" startTime="29.823" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="117.183" speaker="spk1" startTime="29.823"> +<Sync time="29.823" /> +<Sync time="30.524" /> +<Sync time="50.184" /> +<Sync time="50.903" /> +<Sync time="70.395" /> +<Sync time="71.006" /> +<Sync time="90.777" /> +<Sync time="91.332" /> +<Sync time="111.021" /> +<Sync time="111.736" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.572" startTime="117.183" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="118.288" speaker="spk1" startTime="117.183"> +<Sync time="117.183" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.838" speaker="spk2" startTime="118.288"> +<Sync time="118.288" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.472" speaker="spk1" startTime="118.838"> +<Sync time="118.838" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui alors euh vous avez des bus toutes+les neuf dix minutes +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.913" speaker="spk2" startTime="122.472"> +<Sync time="122.472" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +neuf minutes et à douze heures trente c' est vers quelle heure alors vous savez pas +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.106" speaker="spk1" startTime="125.913"> +<Sync time="125.913" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +on n' a pas les horaires ce sont des fréquences madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.37" speaker="spk2" startTime="128.106"> +<Sync time="128.106" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +neuf neuf minutes alors +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.690" speaker="spk1" startTime="129.37"> +<Sync time="129.37" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.669" speaker="spk2" startTime="129.690"> +<Sync time="129.690" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +neuf minutes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bon écoutez euh par la même occasion +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="132.28" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pour la la même euh le même la même euh enfin +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="135.425" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +le même parcours j' ai je peux passer par un autre endroit est-ce+que je peux vous demander +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="139.692" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pour la ligne vingt le square du Temple au square du Temple +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="143.423" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +savoir à la même heure à+partir+de douze heures trente tous+les combien il passe +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.961" speaker="spk1" startTime="146.669"> +<Sync time="146.669" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +les fréquences ce sont les mêmes hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.966" speaker="spk1 spk2" startTime="147.961"> +<Sync time="147.961" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +sur Paris madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah c' est les mêmes +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.728" speaker="spk1" startTime="148.966"> +<Sync time="148.966" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.703" speaker="spk2" startTime="149.728"> +<Sync time="149.728" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah c' est les mêmes euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.524" speaker="spk2 spk1" startTime="150.703"> +<Sync time="150.703" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +sur tous+les bus +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.503" speaker="spk1" startTime="151.524"> +<Sync time="151.524" /> +<Sync time="152.14" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +quasiment sur Paris +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.591" speaker="spk2" startTime="153.503"> +<Sync time="153.503" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouh+là alors là non parce+que dans le centre hein je peux vous dire que des+fois c' est pas neuf minutes hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.336" speaker="spk2" startTime="158.591"> +<Sync time="158.591" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est pour ça que +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.220" speaker="spk2 spk1" startTime="159.336"> +<Sync time="159.336" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je me permets de le demander parce+que comme j' ai un train à prendre ouais +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors après oui tout+à+fait ça dépend de la circulation mais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.049" speaker="spk1" startTime="163.220"> +<Sync time="163.220" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +effectivement nous on a des des fréquences de passage et c' est toutes+les neuf dix minutes +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.794" speaker="spk2 spk1" startTime="167.049"> +<Sync time="167.049" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah+bon neuf dix minutes que ce soit vingt-neuf ou vingt +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +après bon oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="169.805" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah+ben dis donc +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.324" speaker="spk2" startTime="170.794"> +<Sync time="170.794" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est pas ce+qu' on s' aperçoit quand on le prend hein ça je peux vous dire +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.869" speaker="spk1 spk2" startTime="173.324"> +<Sync time="173.324" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ah oui oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.741" speaker="spk1" startTime="173.869"> +<Sync time="173.869" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +mais euh c' est vrai qu' il y a de la circulation +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.045" speaker="spk2" startTime="175.741"> +<Sync time="175.741" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais et comme c' est le centre hein voilà le le vingt il passe plus à l' extérieur alors peut-être qu' il est plus euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="181.727" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +enfin plus euh l' écart +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.572" speaker="spk2 spk1" startTime="184.045"> +<Sync time="184.045" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +est peut-être neuf minutes quoi +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +une fréquence moins oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.525" startTime="186.572" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="188.078" speaker="spk2" startTime="186.572"> +<Sync time="186.572" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.152" speaker="spk1 spk2" startTime="188.078"> +<Sync time="188.078" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +mais je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.525" speaker="spk1" startTime="189.152"> +<Sync time="189.152" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Background level="high" time="189.878" type="shh" /> +<Background level="off" time="190.337" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="209.129" startTime="191.525" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="209.129" speaker="spk1" startTime="191.525"> +<Sync time="191.525" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0407.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0407.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c94bc9c23a895c2c65aab3f6ab980dc86e5974a5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0407.trs @@ -0,0 +1,273 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0407" scribe="Claire" version="3" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to7" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to8" /> +<Topic desc="Motif" id="to9" /> +<Topic desc="Réponse" id="to10" /> +<Topic desc="Cloture" id="to11" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to12" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="svi" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="5.308" startTime="0" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.913" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.026" /> +<Background level="high" time="2.026" type="speech" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="5.308" mode="planned" speaker="spk3" startTime="3.913"> +<Sync time="3.913" /> +<Background level="off" time="3.777" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Background level="high" time="4.353" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.287" startTime="5.308" topic="to8" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="6.444" mode="planned" speaker="spk1" startTime="5.308"> +<Sync time="5.308" /> +<Background level="off" time="5.308" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.580" speaker="spk2" startTime="6.444"> +<Sync time="6.444" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Background level="high" time="6.57" type="other" /> +<Background level="off" time="7.38" type="other" /> +<Background level="high" time="7.494" type="speech" /> +<Background level="off" time="8.476" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.923" speaker="spk1" startTime="8.580"> +<Sync time="8.580" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="11.287" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="8.923"> +<Sync time="8.923" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est le centre bus de Nanterre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.553" startTime="11.287" topic="to9" type="report"> +<Turn endTime="11.688" speaker="spk1" startTime="11.287"> +<Sync time="11.287" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.310" speaker="spk2" startTime="11.688"> +<Sync time="11.688" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je vous appelle parce+que j' ai un retraité devant moi qui est parti depuis hm quatre ans environ +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.691" speaker="spk1" startTime="15.310"> +<Sync time="15.310" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.055" speaker="spk2" startTime="15.691"> +<Sync time="15.691" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il a reçu sa nouvelle carte de retraité +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.389" speaker="spk1" startTime="18.055"> +<Sync time="18.055" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.553" speaker="spk2" startTime="18.389"> +<Sync time="18.389" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh sauf+qu' on lui a mis son matricule dessus et pas son numéro de pensionné +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.454" startTime="22.553" topic="to10" type="report"> +<Turn endTime="23.349" speaker="spk1" startTime="22.553"> +<Sync time="22.553" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui c' est comme+ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.63" speaker="spk1 spk2" startTime="23.349"> +<Sync time="23.349" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +maintenant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah c' est comme+ça maintenant +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="24.349" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.380" speaker="spk2" startTime="24.63"> +<Sync time="24.63" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il y a pas de souci la vieille on peut la jeter +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.723" speaker="spk1" startTime="26.380"> +<Sync time="26.380" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="high" time="26.698" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ils sont maintenant tous+les retraités ils auront leur matricule euh d' inscrit sur la carte de retraité +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Background level="off" time="27.551" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.350" speaker="spk2" startTime="31.723"> +<Sync time="31.723" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord OK donc euh bon+ben c' est bon hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.677" speaker="spk1" startTime="34.350"> +<Sync time="34.350" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.623" speaker="spk2" startTime="34.677"> +<Sync time="34.677" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +parce+que ils mettent le matricule maintenant dessus +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="36.142" /> +<Background level="high" time="36.142" type="speech" /> +<Sync time="39.905" /> +<Background level="off" time="39.905" type="other" /> +<Background level="high" time="42.749" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et son numéro de pension qu'est-ce+qu' il met à la place si on lui demande des papiers il marque +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.07" speaker="spk1 spk2" startTime="43.623"> +<Sync time="43.623" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +son numéro +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Background level="off" time="43.841" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.403" speaker="spk1" startTime="44.07"> +<Sync time="44.07" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ce sera toujours son numéro de pension il y a que pour la carte où c' est +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.301" speaker="spk1 spk2" startTime="46.403"> +<Sync time="46.403" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +son matricule +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah c' est que +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.728" speaker="spk2" startTime="47.301"> +<Sync time="47.301" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +pour la carte +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.1" speaker="spk1 spk2" startTime="47.728"> +<Sync time="47.728" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +le reste +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.790" speaker="spk2" startTime="48.1"> +<Sync time="48.1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est toujours bon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.454" speaker="spk1" startTime="48.790"> +<Sync time="48.790" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +toujours toujours +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.441" startTime="49.454" topic="to11" type="filler"> +<Turn endTime="50.525" speaker="spk2" startTime="49.454"> +<Sync time="49.454" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.441" speaker="spk1 spk2" startTime="50.525"> +<Sync time="50.525" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.124" startTime="51.441" topic="to12" type="nontrans"> +<Turn endTime="70.124" speaker="spk1" startTime="51.441"> +<Sync time="51.441" /> +<Background level="high" time="51.441" type="speech" /> +<Sync time="52.28" /> +<Background level="off" time="52.28" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0408.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0408.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db5fdd6f3092b7560224478799d37dd21727d665 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0408.trs @@ -0,0 +1,403 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0408" scribe="Claire" version="4" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to7" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to8" /> +<Topic desc="Réponse" id="to10" /> +<Topic desc="Cloture" id="to11" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to12" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="3.089" startTime="0" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.089" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.096" /> +<Background level="high" time="2.096" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.363" startTime="3.089" topic="to8" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="3.967" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="3.089"> +<Sync time="3.089" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Background level="off" time="3.168" type="other" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="4.763" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="3.967"> +<Sync time="3.967" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Background level="high" time="4.173" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.234" speaker="spk1" startTime="4.763"> +<Sync time="4.763" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Background level="off" time="5.33" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.655" speaker="spk2" startTime="6.234"> +<Sync time="6.234" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +excusez -moi de vous déranger j' attends +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le quatre+cent+quatre-vingt-sept et de euh pour aller jusqu'à Juvisy et il vient pas euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="13.023" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de il y en avait un prévu à +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.945" speaker="spk1" startTime="14.655"> +<Sync time="14.655" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.363" speaker="spk2" startTime="14.945"> +<Sync time="14.945" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +onze heures douze et il est pas passé et je comprends pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.099" startTime="17.363" topic="to10" type="report"> +<Turn endTime="17.871" speaker="spk2 spk1" startTime="17.363"> +<Sync time="17.363" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +on a eu des +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.3275313254" speaker="spk1" startTime="17.871"> +<Sync time="17.871" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +appels ce matin à ce sujet alors malheureusement même+s' il y a notre numéro sur le l' arrêt du bus +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.236" speaker="spk2 spk1" startTime="22.3275313254"> +<Sync time="22.3275313254" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +on renseigne +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.925" speaker="spk1" startTime="23.236"> +<Sync time="23.236" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sur les horaires de ces bus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="24.707" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +par+contre en+cas+de perturbations on n' est pas gestionnaires de la ligne c' est la compagnie Athis+Cars qui gère les bus quatre cent quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.589" speaker="spk2 spk1" startTime="30.925"> +<Sync time="30.925" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui mais+alors il y en a +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.568" speaker="spk2" startTime="31.589"> +<Sync time="31.589" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +a() euh on peut pas savoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.464" speaker="spk2 spk1" startTime="32.568"> +<Sync time="32.568" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s' ils sont en grève +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben je vais vous donner +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.021" speaker="spk1" startTime="33.464"> +<Sync time="33.464" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vais vous donner leur numéro c' est un zéro+un en+plus hein donc ça vous coûtera moins cher +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.192" speaker="spk2 spk1" startTime="37.021"> +<Sync time="37.021" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +afin+de les +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="37.659" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +appeler +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.644" speaker="spk1" startTime="38.192"> +<Sync time="38.192" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hein parce+que +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.089" speaker="spk1 spk2" startTime="38.644"> +<Sync time="38.644" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je n' ai pas +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.938" speaker="spk1" startTime="39.089"> +<Sync time="39.089" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +l' information +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.244" speaker="spk2 spk1" startTime="39.938"> +<Sync time="39.938" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je vous laisse +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="40.519" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +prendre de+quoi noter +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.647" speaker="spk1" startTime="41.244"> +<Sync time="41.244" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.173" speaker="spk2" startTime="41.647"> +<Sync time="41.647" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah+ben non je suis à l' arrêt alors +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.493" speaker="spk2 spk1" startTime="43.173"> +<Sync time="43.173" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +j' ai rien pour noter +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous êtes à l' arrêt +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="44.003" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +pour noter +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +tapez sur votre portable sinon +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.075" speaker="spk2" startTime="45.493"> +<Sync time="45.493" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.767" speaker="spk1 spk2" startTime="46.075"> +<Sync time="46.075" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ça enregistrera +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="46.829" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc c' est zéro+un +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="47.87" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="high" time="48.307" type="other" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.391" speaker="spk2" startTime="49.767"> +<Sync time="49.767" /> +<Background level="off" time="49.767" type="other" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.055" speaker="spk1" startTime="50.391"> +<Sync time="50.391" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +zéro+un +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.837" speaker="spk1" startTime="51.055"> +<Sync time="51.055" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.983" speaker="spk2" startTime="51.837"> +<Sync time="51.837" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +zéro+un +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.015" speaker="spk1" startTime="52.983"> +<Sync time="52.983" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +soixante neuf +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.561" speaker="spk2" startTime="54.015"> +<Sync time="54.015" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +soixante neuf +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.446" speaker="spk1" startTime="55.561"> +<Sync time="55.561" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.043" speaker="spk2" startTime="56.446"> +<Sync time="56.446" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.809" speaker="spk1" startTime="58.043"> +<Sync time="58.043" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.125" speaker="spk2" startTime="58.809"> +<Sync time="58.809" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +treize +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="60.569" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.457" speaker="spk1" startTime="61.125"> +<Sync time="61.125" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.397" speaker="spk2" startTime="62.457"> +<Sync time="62.457" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.099" speaker="spk1" startTime="63.397"> +<Sync time="63.397" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.882" startTime="64.099" topic="to11" type="filler"> +<Turn endTime="65.145" speaker="spk2" startTime="64.099"> +<Sync time="64.099" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.704" speaker="spk1" startTime="65.145"> +<Sync time="65.145" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.353" speaker="spk1 spk2" startTime="65.704"> +<Sync time="65.704" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.882" speaker="spk1" startTime="66.353"> +<Sync time="66.353" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.414" startTime="66.882" topic="to12" type="nontrans"> +<Turn endTime="86.414" speaker="spk1" startTime="66.882"> +<Sync time="66.882" /> +<Background level="high" time="66.882" type="other" /> +<Sync time="68.598" /> +<Background level="off" time="68.598" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0409.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0409.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fb77893ee743f5b025e0f306e246cac963c5dd9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0409.trs @@ -0,0 +1,258 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0409" scribe="Claire" version="3" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to6" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to7" /> +<Topic desc="Motif" id="to8" /> +<Topic desc="Réponse" id="to9" /> +<Topic desc="Cloture" id="to10" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to11" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="2.984" startTime="0" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.984" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.934" /> +<Background level="high" time="1.934" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.508" startTime="2.984" topic="to7" type="filler"> +<Turn channel="telephone" endTime="6.487" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="2.984"> +<Sync time="2.984" /> +<Background level="off" time="2.984" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.226" /> +<Background level="high" time="4.226" type="speech" /> +<Background level="off" time="5.543" type="other" /> +<Sync time="5.554" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="7.766" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="6.487"> +<Sync time="6.487" /> +<Sync time="7.197" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.745" speaker="spk1" startTime="7.766"> +<Sync time="7.766" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.458" speaker="spk2" startTime="8.745"> +<Sync time="8.745" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.742" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.508" speaker="spk1 spk2" startTime="10.458"> +<Sync time="10.458" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' aurais voulu +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.823" startTime="11.508" topic="to8" type="report"> +<Turn endTime="25.552" speaker="spk2" startTime="11.508"> +<Sync time="11.508" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui je vous appelle pour euh savoir +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.883" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+que j' ai un euh monsieur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +qui me demande pour parce+qu' il a toujours pas reçu son son +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +comment ça s' appelle sa son coupon de réduction vous savez +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="24.147" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pour les familles nombreuses là +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Background level="high" time="25.127" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.136" speaker="spk1" startTime="25.552"> +<Sync time="25.552" /> +<Sync time="26.599" /> +<Background level="off" time="26.599" type="other" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +carte Solidarité+Transport +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.823" speaker="spk2" startTime="28.136"> +<Sync time="28.136" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.858" startTime="28.823" topic="to9" type="report"> +<Turn endTime="35.239" speaker="spk1" startTime="28.823"> +<Sync time="28.823" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ça faut voir qu' il voie directement avec la carte Solidarité+Transport hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="31.605" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +parce+que c' est pas faut faire valider les droits hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="33.857" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est pas automatique hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.627" speaker="spk2" startTime="35.239"> +<Sync time="35.239" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il faut euh valider les droits c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.143" speaker="spk2 spk1" startTime="36.627"> +<Sync time="36.627" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben faut qu' il +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.348" speaker="spk1" startTime="37.143"> +<Sync time="37.143" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +fournisse des justificatifs hein c' est pas renouvelé automatiquement hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.511" speaker="spk2" startTime="40.348"> +<Sync time="40.348" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh c' est vous qui envoyez la +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.912" mode="spontaneous" speaker="spk2 spk1" startTime="41.511"> +<Sync time="41.511" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +demande +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.655" speaker="spk1" startTime="41.912"> +<Sync time="41.912" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est privé +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.386" speaker="spk1" startTime="42.655"> +<Sync time="42.655" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est le zéro+huit+cents +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="44.085" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est l' agence Solidarité+Transport +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.336" speaker="spk2" startTime="46.386"> +<Sync time="46.386" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +zéro+huit+cents +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.184" speaker="spk1" startTime="47.336"> +<Sync time="47.336" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +neuf+cent+quarante-huit +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.427" speaker="spk2" startTime="49.184"> +<Sync time="49.184" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +neuf+cent+quarante-huit +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.007" speaker="spk1" startTime="50.427"> +<Sync time="50.427" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +neuf+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.858" speaker="spk2" startTime="52.007"> +<Sync time="52.007" /> +<Sync time="52.567" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +neuf+cent+quatre-vingt-dix-neuf merci beaucoup +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.493" startTime="54.858" topic="to10" type="filler"> +<Turn endTime="55.844" speaker="spk2 spk1" startTime="54.858"> +<Sync time="54.858" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ben je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.884" speaker="spk1 spk2" startTime="55.844"> +<Sync time="55.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.493" speaker="spk2" startTime="56.884"> +<Sync time="56.884" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.599" startTime="57.493" topic="to11" type="nontrans"> +<Turn endTime="60.599" speaker="spk2" startTime="57.493"> +<Sync time="57.493" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0410.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0410.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5af987f7a83295478d14270adcb44fa3862058db --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0410.trs @@ -0,0 +1,229 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0410" scribe="Claire" version="3" version_date="100329" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Décroché" id="to8" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to9" /> +<Topic desc="Motif" id="to10" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to11" /> +<Topic desc="Cloture" id="to12" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to13" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="SCD"> +<Section endTime="5.521" startTime="0" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.521" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.442" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.324" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.810" startTime="5.521" topic="to9" type="filler"> +<Turn endTime="7.238" speaker="spk1" startTime="5.521"> +<Sync time="5.521" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.798" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.857" speaker="spk2" startTime="7.238"> +<Sync time="7.238" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.810" speaker="spk2 spk1" startTime="7.857"> +<Sync time="7.857" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.28" startTime="8.810" topic="to10" type="report"> +<Turn endTime="15.909" speaker="spk2" startTime="8.810"> +<Sync time="8.810" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je vous appelle parce+que j' ai laissé un sac dans le métro euh lundi dernier et on m' a dit qu' il y avait un service d' objets trouvés à la RATP +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.454" speaker="spk1" startTime="15.909"> +<Sync time="15.909" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +lundi cette semaine alors hein +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.557" speaker="spk2" startTime="17.454"> +<Sync time="17.454" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui cette semaine oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.613" speaker="spk1" startTime="18.557"> +<Sync time="18.557" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.662" speaker="spk2" startTime="19.613"> +<Sync time="19.613" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh c' est la ligne euh huit +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.199" speaker="spk1" startTime="21.662"> +<Sync time="21.662" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +huit et c' est un sac comment +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.274" speaker="spk2" startTime="23.199"> +<Sync time="23.199" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est un un petit sac en toile avec une paire de chaussures dedans +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.215" speaker="spk1" startTime="27.274"> +<Sync time="27.274" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est tout hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.736" speaker="spk2" startTime="28.215"> +<Sync time="28.215" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.986" speaker="spk2 spk1" startTime="28.736"> +<Sync time="28.736" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est tout ouais +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous m' avez dit que c' était lundi hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.248" speaker="spk2" startTime="29.986"> +<Sync time="29.986" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' était lundi oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.598" speaker="spk1" startTime="31.248"> +<Sync time="31.248" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je me renseigne hein un petit instant +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.28" speaker="spk2" startTime="32.598"> +<Sync time="32.598" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.228" startTime="33.28" topic="to11" type="nontrans"> +<Turn endTime="125.228" speaker="spk2" startTime="33.28"> +<Sync time="33.28" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.83" /> +<Sync time="53.679" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.183" /> +<Sync time="73.9" /> +<Sync time="74.484" /> +<Sync time="94.353" /> +<Sync time="94.905" /> +<Sync time="114.630" /> +<Sync time="115.205" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.88" startTime="125.228" topic="to5" type="report"> +<Turn channel="telephone" endTime="126.419" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="125.228"> +<Sync time="125.228" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="126.792" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="126.419"> +<Sync time="126.419" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.041" speaker="spk1" startTime="126.792"> +<Sync time="126.792" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non écoutez on n' a aucune paire de chaussures hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="128.648" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.369" speaker="spk2" startTime="129.041"> +<Sync time="129.041" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.88" speaker="spk2 spk1" startTime="129.369"> +<Sync time="129.369" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon+ben tant+pis +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non on n' a pas ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.708" startTime="130.88" topic="to12" type="filler"> +<Turn endTime="131.637" speaker="spk2" startTime="130.88"> +<Sync time="130.88" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.373" speaker="spk1" startTime="131.637"> +<Sync time="131.637" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.708" speaker="spk2 spk1" startTime="132.373"> +<Sync time="132.373" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.320" startTime="133.708" topic="to13" type="nontrans"> +<Turn endTime="151.320" speaker="spk2" startTime="133.708"> +<Sync time="133.708" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0411.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0411.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c64919671c1f9b54cb3156478d63950aa3f9733 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0411.trs @@ -0,0 +1,280 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0411" scribe="New User" version="2" version_date="100331"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccorché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="svi" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.604" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="0.278" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.629" speaker="spk1" startTime="0.278"> +<Sync time="0.278" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.604" speaker="spk3" startTime="3.629"> +<Sync time="3.629" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.997" startTime="5.604" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.997" speaker="spk1" startTime="5.604"> +<Sync time="5.604" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.644" startTime="6.997" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="19.644" speaker="spk2" startTime="6.997"> +<Sync time="6.997" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' aurais voulu savoir euh si je pouvais acheter de province une carte euh RATP métro +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.729" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d' une semaine soit la carte Orange si elle existe toujours soit la carte euh Visite+Paris +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.783" startTime="19.644" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="21.838" speaker="spk1" startTime="19.644"> +<Sync time="19.644" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors de province non +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.294" speaker="spk2" startTime="21.838"> +<Sync time="21.838" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.55" speaker="spk1" startTime="22.294"> +<Sync time="22.294" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il va falloir comme vous arrivez euh sur Paris +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="25.158" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est aller au guichet et vous achetez la carte Navigo Orange qui est à cinq euros +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="30.168" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous venez avec une photo +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.950" speaker="spk2" startTime="31.55"> +<Sync time="31.55" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.539" speaker="spk1" startTime="31.950"> +<Sync time="31.950" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et après vous la faite recharger pour la semaine +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.568" speaker="spk2" startTime="34.539"> +<Sync time="34.539" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh e() expliquez -moi comment je la fais recharger +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.522" speaker="spk1" startTime="38.568"> +<Sync time="38.568" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est à dire que quand vous êtes au guichet donc vous achetez cette carte cinq euros après cette carte vous la gardez elle sera valable indéfiniment +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.889" speaker="spk2" startTime="44.522"> +<Sync time="44.522" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.531" speaker="spk1" startTime="44.889"> +<Sync time="44.889" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et elle vous demandez le rechargement pour la semaine suivant les zones que vous avez +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.836" speaker="spk1 spk2" startTime="48.531"> +<Sync time="48.531" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +besoin +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.041" speaker="spk2" startTime="48.836"> +<Sync time="48.836" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pour la zone un ça coûte combien une semaine +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.307" speaker="spk1" startTime="51.041"> +<Sync time="51.041" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors la zone un donc s() il y a pas qu' une seule zone tout seul c' est zone un deux c' est dix-sept euros vingt +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.138" speaker="spk2" startTime="56.307"> +<Sync time="56.307" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +dix-sept euros vingt +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.393" speaker="spk1" startTime="57.138"> +<Sync time="57.138" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +voilà du lundi au dimanche +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.975" speaker="spk2" startTime="58.393"> +<Sync time="58.393" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +du lundi au dimanche +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="59.231" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +mais j' ai déjà une carte Orange qui est ancienne bon elle vaut plus rien +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.233" speaker="spk1" startTime="61.975"> +<Sync time="61.975" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +elle vaut plus rien s() on fait plus ces cartes Orange avec le ticket +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="64.868" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.690" speaker="spk2" startTime="65.233"> +<Sync time="65.233" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.178" speaker="spk1" startTime="65.690"> +<Sync time="65.690" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui non +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.165" speaker="spk2 spk1" startTime="66.178"> +<Sync time="66.178" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +seulement elle est gratuite +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est fini +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.373" speaker="spk2" startTime="67.165"> +<Sync time="67.165" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +elle voilà la différence +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.221" speaker="spk1" startTime="68.373"> +<Sync time="68.373" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +voilà hm +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.703" speaker="spk2" startTime="69.221"> +<Sync time="69.221" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bon donc quand j' arrive à Gare+de+Lyon je fais la queue comme+si je voulais acheter des tickets normaux +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.274" speaker="spk1 spk2" startTime="73.703"> +<Sync time="73.703" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +j' achète +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.780" speaker="spk2" startTime="74.274"> +<Sync time="74.274" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +avec ma photo j' achète une carte Orange d' une semaine +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="77.780" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.783" speaker="spk1" startTime="77.780"> +<Sync time="77.780" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.641" startTime="78.783" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="79.459" speaker="spk2" startTime="78.783"> +<Sync time="78.783" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.373" speaker="spk1" startTime="79.459"> +<Sync time="79.459" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.641" speaker="spk2" startTime="80.373"> +<Sync time="80.373" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.165" startTime="81.641" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="99.165" speaker="spk2" startTime="81.641"> +<Sync time="81.641" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0412.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0412.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed45a73c5ce91a60e2553e6b53eb991ac6c7af02 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0412.trs @@ -0,0 +1,237 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0412" scribe="New User" version="1" version_date="100403"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.258" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.258" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.06" /> +<Sync time="1.091" /> +<Sync time="2.089" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="132.769" startTime="2.258" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.970" speaker="spk1" startTime="2.258"> +<Sync time="2.258" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.379" speaker="spk2" startTime="3.970"> +<Sync time="3.970" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame je vous appelle pour un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.2367715736" speaker="spk1" startTime="6.379"> +<Sync time="6.379" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bien+sûr je vous écoute monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.34" speaker="spk2" startTime="8.2367715736"> +<Sync time="8.2367715736" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +perdu mon portefeuille euh dans la ligne quatre à la station Barbès Rochechouard ce matin et je voulais savoir si on vous en aurait pas remis un au guichet +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.689" speaker="spk1" startTime="15.34"> +<Sync time="15.34" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord est-ce+que vous pouvez me le décrire le portefeuille +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.298" speaker="spk2 spk1" startTime="17.689"> +<Sync time="17.689" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui c' est un +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.782" speaker="spk2" startTime="18.298"> +<Sync time="18.298" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +portefeuille noir euh avec mes papiers dedans c' est un portefeuille noir euh classique +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.5826001269" speaker="spk1" startTime="23.782"> +<Sync time="23.782" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord les documents sont à quel nom monsieur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.798" speaker="spk2" startTime="26.5826001269"> +<Sync time="26.5826001269" /> +<Sync time="26.658" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.402" speaker="spk1" startTime="27.798"> +<Sync time="27.798" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc là vous m' indiquez ce matin avoir perdu un portefeuille noir avec des documents au+nom+de +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur la ligne quatre c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.4161573604" speaker="spk2" startTime="34.402"> +<Sync time="34.402" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à neuf heures à la station Barbès +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.918" speaker="spk1" startTime="36.4161573604"> +<Sync time="36.4161573604" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.848" speaker="spk2" startTime="36.918"> +<Sync time="36.918" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +neuf heures moins dix quoi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.103" speaker="spk1" startTime="37.848"> +<Sync time="37.848" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord j' effectue la recherche monsieur un instant +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="41.548" /> +<Sync time="61.177" /> +<Sync time="61.788" /> +<Sync time="81.539" /> +<Sync time="82.118" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.142" speaker="spk1" startTime="94.103"> +<Sync time="94.103" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.527" speaker="spk2" startTime="95.142"> +<Sync time="95.142" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="95.596" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +depuis ce matin je n' ai aucun portefeuille hein ni même des documents au+nom+de +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.898" speaker="spk2" startTime="99.527"> +<Sync time="99.527" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="101.227" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bon bon bon pensez qu' il y a une chance euh tout à l' heure que ce soit enregistré +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.192" speaker="spk1 spk2" startTime="103.898"> +<Sync time="103.898" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ça s' est +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.509" speaker="spk1" startTime="104.192"> +<Sync time="104.192" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +passé vers quelle heure vous me dites +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.115" speaker="spk2" startTime="105.509"> +<Sync time="105.509" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' était neuf heures +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.543" speaker="spk1" startTime="106.115"> +<Sync time="106.115" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc effectivement je vous invite à renouveler votre appel on ne sais jamais pour+qu' on puisse faire une autre recherche +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.291" speaker="spk2" startTime="110.543"> +<Sync time="110.543" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="111.258" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.532" speaker="spk1" startTime="112.291"> +<Sync time="112.291" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je vous souhaite une bonne journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.161" speaker="spk1 spk2" startTime="113.532"> +<Sync time="113.532" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.769" speaker="spk1" startTime="114.161"> +<Sync time="114.161" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0414.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0414.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56c888c2f1a00a1c49bbaabf23c4a04c479f579c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0414.trs @@ -0,0 +1,259 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0414" scribe="New User" version="2" version_date="100412"> +<Topics> +<Topic desc="Ouverture" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="Conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="Appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.945" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.945" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.17" /> +<Sync time="1.664" /> +<Sync time="2.977" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.396" startTime="4.945" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="6.396" speaker="spk1" startTime="4.945"> +<Sync time="4.945" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.052" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.928" startTime="6.396" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.756" speaker="spk2" startTime="6.396"> +<Sync time="6.396" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle parce+que j' ai très certainement perdu un passe+Navigo à une à la station La+Chapelle sur la ligne deux +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.504" speaker="spk1" startTime="13.756"> +<Sync time="13.756" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui quand +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.493" speaker="spk2" startTime="14.504"> +<Sync time="14.504" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et euh avant-hier +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.299" speaker="spk1" startTime="16.493"> +<Sync time="16.493" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +avant hier d'accord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.079" speaker="spk2 spk1" startTime="17.299"> +<Sync time="17.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je voulais savoir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.231" speaker="spk2" startTime="18.079"> +<Sync time="18.079" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +si euh oui s' il y aurait un numéro auquel je pourrais appeler pour avoir le +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.937" speaker="spk1" startTime="21.231"> +<Sync time="21.231" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ben je vais regarder s' il a été retrouvé à quel nom +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.97" speaker="spk2" startTime="22.937"> +<Sync time="22.937" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.014" speaker="spk1" startTime="24.97"> +<Sync time="24.97" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.867" speaker="spk1 spk2" startTime="26.014"> +<Sync time="26.014" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.999" speaker="spk1" startTime="26.867"> +<Sync time="26.867" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est un Navigo Orange Imagine+R Intégrale +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.441" speaker="spk2" startTime="28.999"> +<Sync time="28.999" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.430" speaker="spk1" startTime="29.441"> +<Sync time="29.441" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord vous patientez un +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.928" speaker="spk1 spk2" startTime="30.430"> +<Sync time="30.430" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +instant +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.965" startTime="30.928" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="124.965" speaker="spk1" startTime="30.928"> +<Sync time="30.928" /> +<Sync time="31.466" /> +<Sync time="32.048" /> +<Sync time="51.738" /> +<Sync time="52.35" /> +<Sync time="72.04" /> +<Sync time="72.689" /> +<Sync time="92.471" /> +<Sync time="93.095" /> +<Sync time="112.74" /> +<Sync time="113.346" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.717" startTime="124.965" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="126.068" speaker="spk1" startTime="124.965"> +<Sync time="124.965" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.678" speaker="spk2" startTime="126.068"> +<Sync time="126.068" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.716" speaker="spk1" startTime="126.678"> +<Sync time="126.678" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +malheureusement non ça n' a pas été retrouvé +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.493" speaker="spk2" startTime="128.716"> +<Sync time="128.716" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bon très+bien ben +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.0" speaker="spk1" startTime="129.493"> +<Sync time="129.493" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +faut aller en agence avec euh une pièce d' identité on va vous refaire un nouveau passe +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.142" speaker="spk2" startTime="133.0"> +<Sync time="133.0" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh je vais où +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.067" speaker="spk1" startTime="134.142"> +<Sync time="134.142" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +en agence commerciale vous êtes où +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.862" speaker="spk2" startTime="136.067"> +<Sync time="136.067" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh dans le dix-neuvième +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="137.453" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.634" speaker="spk1" startTime="137.862"> +<Sync time="137.862" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est à dire quel métro qui est proche+de vous +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.685" speaker="spk2" startTime="139.634"> +<Sync time="139.634" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh Jaurès +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.717" speaker="spk1" startTime="140.685"> +<Sync time="140.685" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Jaurès donc vous allez avoir Gare+du+Nord ou République +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.062" startTime="143.717" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="145.991" speaker="spk2" startTime="143.717"> +<Sync time="143.717" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Gare+du+Nord ou République d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.609" speaker="spk1" startTime="145.991"> +<Sync time="145.991" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.062" speaker="spk1 spk2" startTime="146.609"> +<Sync time="146.609" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="165.878" startTime="148.062" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="165.878" speaker="spk1" startTime="148.062"> +<Sync time="148.062" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0415.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0415.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13628b0b4d6457fa3da23f7dee64e633075817a8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0415.trs @@ -0,0 +1,714 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0415" scribe="Claire" version="1" version_date="100412"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.990" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.990" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.046" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.714" startTime="3.990" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.91" speaker="spk1" startTime="3.990"> +<Sync time="3.990" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.24365482234" speaker="spk2" startTime="4.91"> +<Sync time="4.91" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +allo bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.714" speaker="spk1" startTime="6.24365482234"> +<Sync time="6.24365482234" /> +<Sync time="6.455" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.036" startTime="6.714" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.959" speaker="spk2" startTime="6.714"> +<Sync time="6.714" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je dois me rendre cet après-midi à Levallois-Perret +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.397" speaker="spk1" startTime="9.959"> +<Sync time="9.959" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.309" speaker="spk2" startTime="10.397"> +<Sync time="10.397" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et euh je se enfin disons que l' hôpital où je dois me joindre euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="14.622" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +m' a donné comme euh comme bus le cent+soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.609" speaker="spk1" startTime="18.309"> +<Sync time="18.309" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.223" speaker="spk2" startTime="18.609"> +<Sync time="18.609" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bon j' habite à Asnières +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.638" speaker="spk1" startTime="20.223"> +<Sync time="20.223" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.583" speaker="spk2" startTime="20.638"> +<Sync time="20.638" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et je voudrais savoir euh le cent+soixante-quatorze où le prendre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.134" speaker="spk2 spk1" startTime="24.583"> +<Sync time="24.583" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +est-ce+que +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors vous êtes +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.735" speaker="spk1" startTime="25.134"> +<Sync time="25.134" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +où à Asnières +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="25.754" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pouvez me donner une adresse de départ ou votre point de départ sur Asnières +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.035" speaker="spk2" startTime="28.735"> +<Sync time="28.735" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben c' est si vous voulez c' est pratiquement à côté du métro de Gennevilliers +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.556" speaker="spk2 spk1" startTime="32.035"> +<Sync time="32.035" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +à côté +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.1572233503" speaker="spk1" startTime="32.556"> +<Sync time="32.556" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de Gennevilliers d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="33.887" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et à Levallois vous allez à quel euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="35.755" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est un hôpital c' est une cl() +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.275" speaker="spk2" startTime="37.1572233503"> +<Sync time="37.1572233503" /> +<Sync time="37.522" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est c' est un centre de dermatologie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.687" speaker="spk1" startTime="39.275"> +<Sync time="39.275" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous avez l' adresse de ce centre +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.517" speaker="spk2" startTime="40.687"> +<Sync time="40.687" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui ne quittez pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.568" speaker="spk1" startTime="41.517"> +<Sync time="41.517" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.126" speaker="spk1" startTime="42.568"> +<Sync time="42.568" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.951" speaker="spk2" startTime="51.126"> +<Sync time="51.126" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors c' est le douze rue Barbès +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.263" speaker="spk1" startTime="52.951"> +<Sync time="52.951" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors douze rue Barbès à Levallois-Perret +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.947" speaker="spk2" startTime="55.263"> +<Sync time="55.263" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors on m' a donné l' arrêt Villiers +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.186" speaker="spk1" startTime="56.947"> +<Sync time="56.947" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et vous vous venez de d' Asnières-Gennevilliers c' est ça +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.106" speaker="spk2" startTime="59.186"> +<Sync time="59.186" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="59.650" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.036" speaker="spk1" startTime="60.106"> +<Sync time="60.106" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors je vais regarder par+rapport+à votre départ +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="62.741" /> +<Sync time="65.478" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh Voltaire-Villiers tout+à+fait +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.541532995" startTime="68.036" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="74.684" speaker="spk1" startTime="68.036"> +<Sync time="68.036" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +par+contre euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous en venant de +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="71.493" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ce+que je vous conseillerais de faire pour gagner un+petit+peu de temps +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.918" speaker="spk2" startTime="74.684"> +<Sync time="74.684" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="75.289" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.056" speaker="spk1" startTime="75.918"> +<Sync time="75.918" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh ce serait de prendre la ligne treize à Asnières-Gennevilliers +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="78.613" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.052" speaker="spk2" startTime="79.056"> +<Sync time="79.056" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +la ligne treize +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.716" speaker="spk1" startTime="80.052"> +<Sync time="80.052" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.75" speaker="spk2 spk1" startTime="80.716"> +<Sync time="80.716" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah oui oui la ligne le métro le métro +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ou les Courtilles les Courtilles ouais le métro +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.929" speaker="spk1" startTime="83.75"> +<Sync time="83.75" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +parce+que sinon en bus ça vous ferait prendre deux bus et revenir sur vos pas +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="87.348" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à la mairie pour reprendre un autre bus donc autant gagner du temps et prendre la ligne treize jusqu'à mairie de Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="91.814" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.561" speaker="spk2" startTime="92.929"> +<Sync time="92.929" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah oui jusqu'à mairie de Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais ça mais ça m' oblige à les à changer à la+Fourche +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.1068629442" speaker="spk1" startTime="96.561"> +<Sync time="96.561" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais parce+que vous êtes à +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.485" speaker="spk1 spk2" startTime="98.1068629442"> +<Sync time="98.1068629442" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ou à l' arrêt +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +sinon sinon +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +parce+que est-ce+que attendez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.479" speaker="spk1" startTime="99.485"> +<Sync time="99.485" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +sinon la solution ce serait de prendre pour éviter d' avoir à faire le changement à la+Fourche +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ce serait de prendre le cent+soixante-six vous connaissez +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.219" speaker="spk2" startTime="105.479"> +<Sync time="105.479" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non mais ce+que j' allais vous proposer on m' a dit qu' il passait à la ville de Clichy +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="109.718" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.153" speaker="spk1" startTime="111.219"> +<Sync time="111.219" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui mais le problème c' est que où vous êtes je n' ai aucun bus direct pour aller à Voltaire-Villiers +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="115.481" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +non mais moi +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.433" speaker="spk2" startTime="116.153"> +<Sync time="116.153" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je peux y aller à pied à Clichy hein c' est pas c' est très grand +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +j' y vais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.046" speaker="spk1" startTime="119.433"> +<Sync time="119.433" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Clichy où +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.851" speaker="spk2" startTime="120.046"> +<Sync time="120.046" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +du+côté+de la mairie +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="122.14" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +vers la mairie +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ce sera pareil hein il faudra quand+même prendre deux bus hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.965" speaker="spk2" startTime="124.851"> +<Sync time="124.851" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +non mais j' y vais à pied moi à la mairie +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.195" speaker="spk1" startTime="126.965"> +<Sync time="126.965" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord alors on va dire que vous partez de la mairie de Clichy d'accord +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.931543147" speaker="spk2" startTime="130.195"> +<Sync time="130.195" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +je pars de la enfin de la mairie de Cli() du du coin de la mairie de Clichy hein +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.099" speaker="spk1" startTime="133.931543147"> +<Sync time="133.931543147" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +du coin de la mairie de Clichy +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.921" speaker="spk2" startTime="135.099"> +<Sync time="135.099" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors il passe où est-ce+que que je sais qu' il y avait +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.962" speaker="spk1" startTime="137.921"> +<Sync time="137.921" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +alors à+partir+de là vous pouvez récupérer le cent+soixante+quatorze effectivement si vous allez au+niveau+de la mairie de Clichy +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.465" speaker="spk2" startTime="142.962"> +<Sync time="142.962" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +et je à quel endroit +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.193" speaker="spk2 spk1" startTime="144.465"> +<Sync time="144.465" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +alors y a un arrêt qui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.112" speaker="spk1" startTime="145.193"> +<Sync time="145.193" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +s' appelle mairie de Clichy qui s' appelle Landy+Martre exactement +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.911700508" speaker="spk2" startTime="148.112"> +<Sync time="148.112" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Landy-Martre +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.111" speaker="spk1" startTime="148.911700508"> +<Sync time="148.911700508" /> +<Sync time="149.058" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est à l' angle de la rue du Landy et de la rue Martre +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.962" speaker="spk2" startTime="151.111"> +<Sync time="151.111" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +mais il va il va à +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.977" speaker="spk1" startTime="152.962"> +<Sync time="152.962" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +et lui il est direct il va en direction de La+Défense +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.481" speaker="spk2" startTime="154.977"> +<Sync time="154.977" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.88" speaker="spk1" startTime="155.481"> +<Sync time="155.481" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et il y a un arrêt qui s' appelle Voltaire-Villiers +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="157.318" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.128730964" speaker="spk1 spk2" startTime="157.88"> +<Sync time="157.88" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +qui est juste à côté +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +Voltaire-Villiers +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.130" speaker="spk1" startTime="159.128730964"> +<Sync time="159.128730964" /> +<Sync time="159.653" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +voilà il vous laisse euh dans la à l' angle de la rue Barbès et de la rue de Villiers donc c' est +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.58" speaker="spk2" startTime="162.130"> +<Sync time="162.130" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +donc je p() je le prends à la à l' angle de la rue du Landy +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="165.922" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.731" speaker="spk1" startTime="166.58"> +<Sync time="166.58" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +dans la rue du Landy +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.67" speaker="spk1 spk2" startTime="167.731"> +<Sync time="167.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +dans la rue de +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.652" speaker="spk2" startTime="168.67"> +<Sync time="168.67" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +dans la rue du Landy +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.859" speaker="spk1" startTime="169.652"> +<Sync time="169.652" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +dans la rue du Landy +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.294" speaker="spk2" startTime="170.859"> +<Sync time="170.859" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.000" speaker="spk1" startTime="171.294"> +<Sync time="171.294" /> +<Sync time="171.413" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +mais c' est pas très loin+de la rue Martre également +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.506" speaker="spk2" startTime="173.000"> +<Sync time="173.000" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.081253807" speaker="spk1" startTime="173.506"> +<Sync time="173.506" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +hein donc c' est effectivement c' est pas très loin+de la mairie donc si vous allez à la mairie de +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.132" speaker="spk2 spk1" startTime="177.081253807"> +<Sync time="177.081253807" /> +<Sync time="177.483" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui parce+que +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +de Clichy c' est +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.174" speaker="spk1" startTime="178.132"> +<Sync time="178.132" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +plus pratique oui effectivement +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.038994924" speaker="spk2" startTime="179.174"> +<Sync time="179.174" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +de+chez moi j' en ai pour dix minutes à aller à +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +un quart d' heure à pied hein +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.440010152" speaker="spk1" startTime="183.038994924"> +<Sync time="183.038994924" /> +<Sync time="183.368" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui oui oui oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.541532995" speaker="spk2" startTime="184.440010152"> +<Sync time="184.440010152" /> +<Sync time="185.452" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +parce+que j' habite au pont de Clichy alors +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +c' est pas très loin +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="201.073" startTime="186.541532995" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="188.003" speaker="spk1" startTime="186.541532995"> +<Sync time="186.541532995" /> +<Sync time="186.602" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +ah oui vous êtes pas vraiment au métro les +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.826" speaker="spk1 spk2" startTime="188.003"> +<Sync time="188.003" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ben le métro +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.719" speaker="spk2" startTime="188.826"> +<Sync time="188.826" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +si vous voulez euh il est à sept minutes de+chez +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +moi le métro +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.599" speaker="spk1" startTime="191.719"> +<Sync time="191.719" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah oui c' est pour ça que +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.072" speaker="spk2 spk1" startTime="192.599"> +<Sync time="192.599" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et+puis +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.622" speaker="spk2" startTime="193.072"> +<Sync time="193.072" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +bon euh je suis à la limite quoi +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.139" speaker="spk1" startTime="194.622"> +<Sync time="194.622" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ah c' est sûr à la limite c' est plus pratique pour vous d' aller à la mairie bien+sûr +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.47" speaker="spk2" startTime="197.139"> +<Sync time="197.139" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.409" speaker="spk1" startTime="197.47"> +<Sync time="197.47" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +tout+à+fait faites comme+ça oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.143" speaker="spk1 spk2" startTime="198.409"> +<Sync time="198.409" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +c' est mieux +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.58" speaker="spk1" startTime="199.143"> +<Sync time="199.143" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.028" speaker="spk2" startTime="199.58"> +<Sync time="199.58" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.073" speaker="spk1" startTime="200.028"> +<Sync time="200.028" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +bonne journée à vous au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="220.140" startTime="201.073" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="220.140" speaker="spk1" startTime="201.073"> +<Sync time="201.073" /> +<Sync time="202.353" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0416.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0416.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf4efc7162665d332a22a320cf6608cd9a1e7cf6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0416.trs @@ -0,0 +1,252 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0416" scribe="New User" version="4" version_date="100411"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.955" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.955" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.989" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.41" startTime="4.955" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.410" speaker="spk1" startTime="4.955"> +<Sync time="4.955" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.106" startTime="6.41" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.778" speaker="spk2" startTime="6.410"> +<Sync time="6.410" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour madame excusez -moi de vous déranger je vous appelle parce+que je pense avoir perdu un portefeuille sur la ligne une +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="14.222" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh mercredi soir non mardi soir +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.719" speaker="spk1" startTime="16.778"> +<Sync time="16.778" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +un portefeuille de quelle couleur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.928" speaker="spk2" startTime="18.719"> +<Sync time="18.719" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +noir +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.924" speaker="spk1" startTime="19.928"> +<Sync time="19.928" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +noir +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.933" speaker="spk2" startTime="20.924"> +<Sync time="20.924" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +avec des papiers dedans hein donc il y a mon nom si vous l' avez retrouvé +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.715" speaker="spk1" startTime="23.933"> +<Sync time="23.933" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +eh+ben allons -y gaiement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.969" speaker="spk2" startTime="25.715"> +<Sync time="25.715" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors mon nom c' est prénom comme +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.728" speaker="spk1" startTime="30.969"> +<Sync time="30.969" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="32.449" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et+donc ça c' était avant-hier vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="34.727" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ben ouais c' était mardi +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.973" speaker="spk2 spk1" startTime="35.728"> +<Sync time="35.728" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +soir +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mardi hm +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.048" speaker="spk2" startTime="36.973"> +<Sync time="36.973" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur la ligne une +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.561" speaker="spk1" startTime="38.048"> +<Sync time="38.048" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +une +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="38.393" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un portefeuille noir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +eh+ben je regarde +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.106" speaker="spk1 spk2" startTime="40.561"> +<Sync time="40.561" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.343" startTime="42.106" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="159.343" speaker="spk1" startTime="42.106"> +<Sync time="42.106" /> +<Sync time="42.871" /> +<Sync time="62.566" /> +<Sync time="63.092" /> +<Sync time="82.843" /> +<Sync time="83.487" /> +<Sync time="103.054" /> +<Sync time="103.777" /> +<Sync time="123.422" /> +<Sync time="124.079" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="183.095" startTime="159.343" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="161.601" speaker="spk1" startTime="159.343"> +<Sync time="159.343" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.157" speaker="spk2" startTime="161.601"> +<Sync time="161.601" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.284" speaker="spk1" startTime="162.157"> +<Sync time="162.157" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non malheureusement +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.888" speaker="spk2" startTime="163.284"> +<Sync time="163.284" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +malheureusement non OK +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="164.88" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh qu'est-ce+que je veux dire si+jamais il est retrouvé par le+plus grand des hasards +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh est-ce+que vous me prévenez ou +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.326" speaker="spk1" startTime="171.888"> +<Sync time="171.888" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non c' est depuis mardi là c' est parti si c' est retrouvé +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +au bureau des objets trouvés de la préfecture +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.494" speaker="spk2" startTime="179.326"> +<Sync time="179.326" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="180.337" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh a+priori si c' était parti on le saurait +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.095" speaker="spk1" startTime="182.494"> +<Sync time="182.494" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="187.866" startTime="183.095" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="185.194" speaker="spk1" startTime="183.095"> +<Sync time="183.095" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord OK bon eh+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.866" speaker="spk2 spk1" startTime="185.194"> +<Sync time="185.194" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +infiniment madame +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="186.230" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="205.631" startTime="187.866" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="205.631" speaker="spk2" startTime="187.866"> +<Sync time="187.866" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0418.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0418.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb509645cf2a8dc37967680936ae0ce8e19dc284 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0418.trs @@ -0,0 +1,624 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0418" scribe="Claire" version="1" version_date="100408"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.068" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.068" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.222" /> +<Sync time="0.771" /> +<Sync time="2.096" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.274" startTime="5.068" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.274" speaker="spk1" startTime="5.068"> +<Sync time="5.068" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.434" startTime="6.274" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.860" speaker="spk2" startTime="6.274"> +<Sync time="6.274" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour madame je vous appelle parce+que on m' a d() redirigé vers vous +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.133" speaker="spk1 spk2" startTime="9.860"> +<Sync time="9.860" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.5719461327" speaker="spk2" startTime="10.133"> +<Sync time="10.133" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +en+fait j' avais un j' avais perdu un portable je voulais savoir est-ce+que vous l' avez retrouvé +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.316" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.343" speaker="spk1 spk2" startTime="14.5719461327"> +<Sync time="14.5719461327" /> +<Sync time="14.651" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors vous avez +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +par+hasard +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.644" speaker="spk1" startTime="15.343"> +<Sync time="15.343" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +perdu un portable +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous l' avez perdu quand +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="17.363" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.874" speaker="spk2" startTime="17.644"> +<Sync time="17.644" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh mardi +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.500" speaker="spk1" startTime="18.874"> +<Sync time="18.874" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mardi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.681" speaker="spk1 spk2" startTime="19.500"> +<Sync time="19.500" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous l' avez perdu où +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mardi mardi dernier +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.378" speaker="spk2" startTime="20.681"> +<Sync time="20.681" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mardi dernier c' est sur la ligne B ou le A +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="24.092" /> +<Sync time="24.535" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +entre les deux +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="25.091" /> +<Sync time="25.524" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="26.271" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.035" speaker="spk1" startTime="26.378"> +<Sync time="26.378" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors entre le B et le A +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.173" speaker="spk2" startTime="28.035"> +<Sync time="28.035" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="28.476" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.909" speaker="spk1 spk2" startTime="29.173"> +<Sync time="29.173" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en+fait parce+que +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.603" speaker="spk2" startTime="29.909"> +<Sync time="29.909" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +comme je dois faire la correspondance à Châtelet et tout donc j' ai pris le A puis le B +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="33.221" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.647" speaker="spk1 spk2" startTime="33.603"> +<Sync time="33.603" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord c' était un portable +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.259" speaker="spk1" startTime="34.647"> +<Sync time="34.647" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +de quelle euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="35.959" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.533" speaker="spk2" startTime="36.259"> +<Sync time="36.259" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh couleur noire +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +marque Sony Ericsson +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="39.136" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.786" speaker="spk1" startTime="39.533"> +<Sync time="39.533" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Sony d'accord Sony Ericsson +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="41.47" /> +<Sync time="42.092" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord donc vous l' avez perdu mardi entre le RER+A et le RER+B +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="45.513" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.19" speaker="spk2" startTime="45.786"> +<Sync time="45.786" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui mardi dernier hein pas mardi qui enfin pas mar() ce mardi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.9674126078" speaker="spk2 spk1" startTime="49.19"> +<Sync time="49.19" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +y a une semaine +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.489" speaker="spk2" startTime="49.9674126078"> +<Sync time="49.9674126078" /> +<Sync time="50.046" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.036" speaker="spk1" startTime="50.489"> +<Sync time="50.489" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="51.042" /> +<Sync time="51.368" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît je vais rechercher sur le réseau +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="53.256" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.434" speaker="spk2" startTime="54.036"> +<Sync time="54.036" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="135.546" startTime="54.434" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="135.546" speaker="spk2" startTime="54.434"> +<Sync time="54.434" /> +<Sync time="54.89" /> +<Sync time="55.339" /> +<Sync time="75.037" /> +<Sync time="75.593" /> +<Sync time="95.344" /> +<Sync time="95.954" /> +<Sync time="115.645" /> +<Sync time="116.191" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.968" startTime="135.546" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="136.757" speaker="spk1" startTime="135.546"> +<Sync time="135.546" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.291" speaker="spk2" startTime="136.757"> +<Sync time="136.757" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.084" speaker="spk1" startTime="137.291"> +<Sync time="137.291" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +nous n' avons pas trouvé de portable noir euh Sony Ericsson mardi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +sur le RER+A ni le RER+B +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="143.197" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc là ce+qu' il faudrait faire comme y a déjà une dizaine de jours c' est aller euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +aux objets trouvés trente-six rue des Morillons +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="150.529" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +dans le quinzième +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="151.535" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au métro Convention +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.726" speaker="spk2" startTime="153.084"> +<Sync time="153.084" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hm parce+que je l' ai appelé ils m' ont dit comme+quoi qu' ils n' ont rien eu non+plus sur ça +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="156.446" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.136" speaker="spk1" startTime="156.726"> +<Sync time="156.726" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah alors euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.321" speaker="spk2" startTime="158.136"> +<Sync time="158.136" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +parce+que je l' ai ai appelé au je sais plus c' est quel numéro que j' ai fait c' est un zéro+huit+cents et tout +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="161.824" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.222" speaker="spk2 spk1" startTime="162.321"> +<Sync time="162.321" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc ils m' ont ils +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.655" speaker="spk2" startTime="163.222"> +<Sync time="163.222" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +m' ont redirigé vers vous en+fait +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="164.634" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +c' est pour ça que j' appelais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.883" speaker="spk1" startTime="165.655"> +<Sync time="165.655" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah non ça a pas été enregistré dans le dans le métro +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.429" speaker="spk1 spk2" startTime="167.883"> +<Sync time="167.883" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +dans le RER +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +de+toute+façon +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.452" speaker="spk2" startTime="168.429"> +<Sync time="168.429" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +en+général les portables ils sont pas remis hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.554" speaker="spk1" startTime="170.452"> +<Sync time="170.452" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ah si +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="171.118" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.111" speaker="spk2" startTime="171.554"> +<Sync time="171.554" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.760" speaker="spk1" startTime="172.111"> +<Sync time="172.111" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah oui souvent +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="173.069" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.065" speaker="spk2" startTime="174.760"> +<Sync time="174.760" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.357" speaker="spk1" startTime="175.065"> +<Sync time="175.065" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +enfin là ça dépend hein pour le+vôtre euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="176.894" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.298" speaker="spk2" startTime="178.357"> +<Sync time="178.357" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ben parce+que ouais je pense qu' il a coûté super cher aussi c' est pour ça bon c' est pas n'importe+quoi quoi +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.526" speaker="spk1" startTime="182.298"> +<Sync time="182.298" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +c' était un beau portable +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.437" speaker="spk2" startTime="183.526"> +<Sync time="183.526" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +c' était un très beau portable madame c' était un Xperia +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="185.965" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.128" speaker="spk1" startTime="186.437"> +<Sync time="186.437" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.968" speaker="spk2" startTime="187.128"> +<Sync time="187.128" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +un Xperia couleur noire Sony Ericsson et tout +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="226.994" startTime="189.968" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="191.512" speaker="spk1 spk2" startTime="189.968"> +<Sync time="189.968" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +bon est-ce+que vous croyez au Père+Noël +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et que du+coup +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.291" speaker="spk2 spk1" startTime="191.512"> +<Sync time="191.512" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +euh non madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +parce+que c' est bientôt Noël +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.648" speaker="spk2" startTime="193.291"> +<Sync time="193.291" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui mais je crois pas au Père+Noël malheureusement +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.161" speaker="spk1 spk2" startTime="195.648"> +<Sync time="195.648" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et je pense +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.321025499" speaker="spk2" startTime="196.161"> +<Sync time="196.161" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +pas que euh on va me le remettre et tout ça m' étonnerait +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.053" speaker="spk1" startTime="199.321025499"> +<Sync time="199.321025499" /> +<Sync time="199.563" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +non mais ça peut être votre futur cadeau de Noël +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="201.21" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.104" speaker="spk2" startTime="202.053"> +<Sync time="202.053" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +mais qui va me l' offrir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.059" speaker="spk1" startTime="203.104"> +<Sync time="203.104" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +je ne sais pas c' est pour ça que je vous demande si vous croyez au Père+Noël +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="206.731" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ouais là malheureusement +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.563" speaker="spk2" startTime="209.059"> +<Sync time="209.059" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.818" speaker="spk1" startTime="209.563"> +<Sync time="209.563" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +non +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.658" speaker="spk2" startTime="209.818"> +<Sync time="209.818" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.532" speaker="spk2 spk1" startTime="210.658"> +<Sync time="210.658" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="211.091" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.083" speaker="spk1 spk2" startTime="211.532"> +<Sync time="211.532" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ben je vous +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.146" speaker="spk2" startTime="212.083"> +<Sync time="212.083" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +je je vous souhaite un joyeux Noël alors en avance +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.72" speaker="spk1" startTime="214.146"> +<Sync time="214.146" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.473" speaker="spk2" startTime="214.72"> +<Sync time="214.72" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +et+puis à la la prochaine madame merci +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.355" speaker="spk1" startTime="217.473"> +<Sync time="217.473" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ben j' espère que non +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.205" speaker="spk1 spk2" startTime="218.355"> +<Sync time="218.355" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah oui oui ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +que vous allez pas perdre votre prochain super portable +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.911" speaker="spk2" startTime="220.205"> +<Sync time="220.205" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +effectivement effectivement +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="221.702" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +comme vous dites +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.58" speaker="spk1" startTime="222.911"> +<Sync time="222.911" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.293" speaker="spk2" startTime="223.58"> +<Sync time="223.58" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +merci puis bonne fin de journée +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.961" speaker="spk1" startTime="225.293"> +<Sync time="225.293" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +vous aussi merci +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.649" speaker="spk2 spk1" startTime="225.961"> +<Sync time="225.961" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +merci bon appétit +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.994" speaker="spk2" startTime="226.649"> +<Sync time="226.649" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="245.556" startTime="226.994" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="245.556" speaker="spk2" startTime="226.994"> +<Sync time="226.994" /> +<Sync time="227.98" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0419.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0419.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e8be3b68ff3027b4a52174d9d351a586c8f7df4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0419.trs @@ -0,0 +1,715 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0419" scribe="Claire" version="2" version_date="100410"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.11085448889" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.11085448889" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.268" /> +<Sync time="0.999" /> +<Sync time="2.051" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.222" startTime="5.11085448889" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.387" speaker="spk1" startTime="5.11085448889"> +<Sync time="5.11085448889" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.222" speaker="spk2" startTime="6.387"> +<Sync time="6.387" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.022" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je voulais vous demander euh un petit renseignement +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.767" startTime="11.222" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="27.882111937" speaker="spk2" startTime="11.222"> +<Sync time="11.222" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je prends le comment ça s' appelle le quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="15.134" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +pour aller au quatre-vingt-six rue Monge +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="18.453" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais savoir à quelle euh station je descends parce+que +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je ne m' oriente pas+du+tout où où se trouve ce quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="25.364" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je vois où est la rue Monge +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.1299059609" speaker="spk1" startTime="27.882111937"> +<Sync time="27.882111937" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord donc vous partez avec le quatre-vingt-sept vous hein +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.646" speaker="spk1 spk2" startTime="30.1299059609"> +<Sync time="30.1299059609" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah voilà +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.4398078267" speaker="spk2" startTime="30.646"> +<Sync time="30.646" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +moi je pars avec le +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.626" speaker="spk2 spk1" startTime="31.4398078267"> +<Sync time="31.4398078267" /> +<Sync time="31.857" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous le prenez à quel arrêt le +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.8802081167" speaker="spk2 spk1" startTime="33.626"> +<Sync time="33.626" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors je je le +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +le quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.507" speaker="spk2" startTime="34.8802081167"> +<Sync time="34.8802081167" /> +<Sync time="35.06" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +prends euh rue de Gravelle +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="36.746" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +dans le douzième +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.564" speaker="spk2 spk1" startTime="37.507"> +<Sync time="37.507" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +arrondissement +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +dans le douzième +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.472" speaker="spk1 spk2" startTime="38.564"> +<Sync time="38.564" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +rue de Gravelle +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh c' est +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.596" speaker="spk2" startTime="39.472"> +<Sync time="39.472" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="40.148" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.178" speaker="spk1" startTime="40.596"> +<Sync time="40.596" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="42.045" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +par+contre euh vous m' avez dit ensuite quatre-vingt-six rue +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.9252655847" speaker="spk2" startTime="45.178"> +<Sync time="45.178" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors quatre-vingt-six rue Monge +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.978" speaker="spk1" startTime="46.9252655847"> +<Sync time="46.9252655847" /> +<Sync time="47.185" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +rue Monge d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="48.301" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +petit instant madame hein je recherche +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.767" speaker="spk2" startTime="49.978"> +<Sync time="49.978" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="158.241945151" startTime="50.767" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="51.059" speaker="spk2" startTime="50.767"> +<Sync time="50.767" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.241945151" speaker="spk2" startTime="51.059"> +<Sync time="51.059" /> +<Sync time="51.456" /> +<Sync time="71.269" /> +<Sync time="71.837" /> +<Sync time="91.591" /> +<Sync time="92.215" /> +<Sync time="111.86" /> +<Sync time="112.469" /> +<Sync time="132.177" /> +<Sync time="132.847" /> +<Sync time="152.531" /> +<Sync time="153.107" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="284.351" startTime="158.241945151" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="159.014" speaker="spk1" startTime="158.241945151"> +<Sync time="158.241945151" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.902" speaker="spk2 spk1" startTime="159.014"> +<Sync time="159.014" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +mais vous prenez +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.209" speaker="spk1" startTime="159.902"> +<Sync time="159.902" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +plu euh vous prenez plusieurs bus euh pour y aller +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="162.496" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.425" speaker="spk2" startTime="163.209"> +<Sync time="163.209" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah non non +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.438" speaker="spk1" startTime="164.425"> +<Sync time="164.425" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah y a pas de bus direct hein de Gravelle dans le douzième +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="167.397" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +parce+que rue Monge c' est dans le cinquième hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.388" speaker="spk2" startTime="169.438"> +<Sync time="169.438" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.953" speaker="spk1" startTime="170.388"> +<Sync time="170.388" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +mais y a pas de bus direct là +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.632" speaker="spk2" startTime="171.953"> +<Sync time="171.953" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah si y a un bus puisque moi je vais place euh je vais rue Saint Victor à la Mutualité +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.413" speaker="spk2 spk1" startTime="177.632"> +<Sync time="177.632" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et il continue après +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui c' est vers euh les Gob() +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.68" speaker="spk1 spk2" startTime="179.413"> +<Sync time="179.413" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est vers Les+Gobelins +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +eh+ben c' est +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.946" speaker="spk2" startTime="180.68"> +<Sync time="180.68" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="181.347" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +non c' est pas vers Les+Gobelins c' est vers +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +la rue des Écoles donc vers donc vers la rue vers la rue Monge la rue Monge elle est rue des Écoles +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.283" speaker="spk1" startTime="188.946"> +<Sync time="188.946" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui mais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.229" speaker="spk2 spk1" startTime="189.283"> +<Sync time="189.283" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +elle donne dedans +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +elle fait euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.241" speaker="spk2" startTime="190.229"> +<Sync time="190.229" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +seulement je ne sais pas où elle commence et où elle finit +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.379" speaker="spk1" startTime="193.241"> +<Sync time="193.241" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors vous pouvez descendre à Monge+Mutualité +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="195.704" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +mais ça fait loin à pied par+contre hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="197.73" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.856339917" speaker="spk2" startTime="198.379"> +<Sync time="198.379" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ah oui mais l' arrêt d'+après il est où il est +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.597107847" speaker="spk1 spk2" startTime="200.856339917"> +<Sync time="200.856339917" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ben l' arrêt d'+après +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +rue des +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.402" speaker="spk1" startTime="201.597107847"> +<Sync time="201.597107847" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +le le problème c' est que vous êtes euh au+moins à dix minutes de marche là hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="205.651" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.360" speaker="spk2" startTime="206.402"> +<Sync time="206.402" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais ben tant+pis je ferai dix minutes de marche c' est pas grave hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.466" speaker="spk1" startTime="209.360"> +<Sync time="209.360" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ben le+plus simple c' est de descendre à Monge+Mutualité hein +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="212.02" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.864" speaker="spk2" startTime="212.466"> +<Sync time="212.466" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.403" speaker="spk1 spk2" startTime="212.864"> +<Sync time="212.864" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais ça vous +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.695" speaker="spk1" startTime="213.403"> +<Sync time="213.403" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +fait une sacrée distance à pied hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="215.063" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.203" speaker="spk2" startTime="216.695"> +<Sync time="216.695" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.067" speaker="spk1 spk2" startTime="217.203"> +<Sync time="217.203" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +moi moi +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.131" speaker="spk2" startTime="218.067"> +<Sync time="218.067" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ce quatre-vingt-six il se trouve où alors là vous pouvez pas +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.595800552" speaker="spk1 spk2" startTime="221.131"> +<Sync time="221.131" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +non +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +me le dire +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.096" speaker="spk1" startTime="221.595800552"> +<Sync time="221.595800552" /> +<Sync time="221.699" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="222.589" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.708" speaker="spk2" startTime="223.096"> +<Sync time="223.096" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +non mais le quatre-vingt-six rue Monge je prends le +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.648809647" speaker="spk2 spk1" startTime="225.708"> +<Sync time="225.708" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +quatre-vingt-sept hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui alors le quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.337" speaker="spk1" startTime="227.648809647"> +<Sync time="227.648809647" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ben il se trouve exactement euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="230.044" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="231.387" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vous voyez la rue Monge c' est pas très loin en+fait vous savez de l' hôpital Saint-Marcel-La+Pitié plus proche +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="237.054" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.614" speaker="spk2" startTime="237.337"> +<Sync time="237.337" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.044" speaker="spk1" startTime="238.614"> +<Sync time="238.614" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est vers le Musée+National+d'Histoire+Naturelle +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.71956651" speaker="spk2" startTime="241.044"> +<Sync time="241.044" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.383" speaker="spk2 spk1" startTime="241.71956651"> +<Sync time="241.71956651" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +vous voyez où il est +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.131" speaker="spk2" startTime="242.383"> +<Sync time="242.383" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +Jardin+des+Plantes oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.1" speaker="spk1 spk2" startTime="243.131"> +<Sync time="243.131" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +où y a la mosquée de +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui bien+sûr oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.524869406" speaker="spk1" startTime="244.1"> +<Sync time="244.1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +de Paris +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.199" speaker="spk2" startTime="244.524869406"> +<Sync time="244.524869406" /> +<Sync time="244.671" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oh oui oui oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.273" speaker="spk1 spk2" startTime="245.199"> +<Sync time="245.199" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +en+fait c' est là +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.009" speaker="spk1" startTime="246.273"> +<Sync time="246.273" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +le quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="247.269" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.622" speaker="spk1 spk2" startTime="248.009"> +<Sync time="248.009" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +vous voyez là +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est le quatre-vingt-six hein +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.651" speaker="spk2" startTime="249.622"> +<Sync time="249.622" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +je prends le quatre-vingt-sept pour y aller +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="252.107" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +mais je vais au quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.282" speaker="spk1" startTime="253.651"> +<Sync time="253.651" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +au quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +c' est bien attendez je revérifie quand+même +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.929" speaker="spk1 spk2" startTime="256.282"> +<Sync time="256.282" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ça doit être bien près du quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ah oui oui parce+que le quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.177" speaker="spk2" startTime="257.929"> +<Sync time="257.929" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ça doit pas être pareil +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.394" speaker="spk1" startTime="259.177"> +<Sync time="259.177" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +alors comme c' est de l' autre côté alors +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="263.533" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +rue Monge +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="264.999" /> +<Sync time="266.218" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui non c' est ça hein +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="267.16" /> +<Sync time="271.187" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +non c' est ça +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="271.973" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ou+alors moi ce+que je vous propose le quatre-vingt-sept jusqu'à la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="275.826" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.895470196" speaker="spk2" startTime="276.394"> +<Sync time="276.394" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.920" speaker="spk1" startTime="276.895470196"> +<Sync time="276.895470196" /> +<Sync time="277.044" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +et le quatre-vingt-onze direction Montparnasse +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="279.218" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +et là vous descendez à Saint-Marcel-Jeanne+d'Arc +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.657" speaker="spk2" startTime="281.920"> +<Sync time="281.920" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.243117176" speaker="spk1" startTime="282.657"> +<Sync time="282.657" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +vous voyez là +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.351" speaker="spk1 spk2" startTime="283.243117176"> +<Sync time="283.243117176" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +vous êtes plus proche quand+même hein +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oui oui d'accord +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="289.237234573" startTime="284.351" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="286.954" speaker="spk2" startTime="284.351"> +<Sync time="284.351" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +je suis plus proche bon +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="285.445" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.237234573" speaker="spk1 spk2" startTime="286.954"> +<Sync time="286.954" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +merci+bien bonne journée +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="288.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="290.122" startTime="289.237234573" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="290.122" speaker="spk1" startTime="289.237234573"> +<Sync time="289.237234573" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="289.898" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0420.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0420.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..776652ecbdb1a8f65d78a37deb8a36879654a0fd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0420.trs @@ -0,0 +1,869 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0420" scribe="Claire" version="2" version_date="100410"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="1.969" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.969" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.604" startTime="1.969" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.911" speaker="spk1" startTime="1.969"> +<Sync time="1.969" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.604" speaker="spk2" startTime="3.911"> +<Sync time="3.911" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour madame excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.13" startTime="5.604" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.174" speaker="spk2" startTime="5.604"> +<Sync time="5.604" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je vous appelle +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +parce+que nous allons venir à Paris euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +du douze au treize euh décembre +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.322" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pendant le week-end on est une famille euh nombreuse +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.894" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +on a trois enfants +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.871" speaker="spk1" startTime="15.174"> +<Sync time="15.174" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.150" speaker="spk2" startTime="15.871"> +<Sync time="15.871" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +on allait et on voudrait fin je voudrais savoir euh si euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="19.695" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +qu'est-ce+qui était le+plus rentable pour+qu' on puisse se déplacer par métro +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +tous+les cinq +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="24.685" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pendant deux jours en+fait +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.226" speaker="spk1" startTime="27.150"> +<Sync time="27.150" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc là hein vous souhaitez connaître le titre de transport le+plus adéquat hein sachant une famille +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="33.29" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et ce serait pour voyager autour+de Paris le douze et le treize c' est ça +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.618" speaker="spk2" startTime="36.226"> +<Sync time="36.226" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.014" speaker="spk1 spk2" startTime="36.618"> +<Sync time="36.618" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +des enfants de quel âge +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.034" speaker="spk2" startTime="38.014"> +<Sync time="38.014" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh quatre sept et neuf +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.548" speaker="spk1" startTime="41.034"> +<Sync time="41.034" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord quatre sept et neuf +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="42.79" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je recherche vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.13" speaker="spk2 spk1" startTime="45.548"> +<Sync time="45.548" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.02" startTime="46.13" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="112.020" speaker="spk2" startTime="46.13"> +<Sync time="46.13" /> +<Sync time="46.88" /> +<Sync time="47.416" /> +<Sync time="67.179" /> +<Sync time="67.691" /> +<Sync time="87.465" /> +<Sync time="88.016" /> +<Sync time="107.781" /> +<Sync time="108.303" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="386.1" startTime="112.02" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="113.778" speaker="spk1" startTime="112.020"> +<Sync time="112.020" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="113.062" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.147" speaker="spk2" startTime="113.778"> +<Sync time="113.778" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui oui allo +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.44" speaker="spk1" startTime="115.147"> +<Sync time="115.147" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +pour voyager pour deux jours +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="116.805" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +là ce+que je vous propose hein ça serait le Paris+Visite +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh pour les enfants dans un premier temps +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="122.326" /> +<Sync time="123.045" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +pour deux jours +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="124.465" /> +<Sync time="124.881" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et pour voyager dans Paris c' est la zone une à trois qu' il vous faudra +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="128.041" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.023" speaker="spk2" startTime="128.44"> +<Sync time="128.44" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.007" speaker="spk1" startTime="129.023"> +<Sync time="129.023" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et le tarif est de sept euros et de trente-cinq centimes +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="131.907" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.427" speaker="spk2" startTime="133.007"> +<Sync time="133.007" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord et+alors +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="134.181" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +zone de sept à non zone de une à trois c' est ça hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.476" speaker="spk1" startTime="137.427"> +<Sync time="137.427" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +exactement le Paris+Visite zone une à trois +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="139.846" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.026" speaker="spk2" startTime="140.476"> +<Sync time="140.476" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.736" speaker="spk1" startTime="141.026"> +<Sync time="141.026" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et il est à sept euros trente-cinq pour les enfants +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="143.397" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.018" speaker="spk2" startTime="143.736"> +<Sync time="143.736" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pour les trois enfants ou pou() par enfant +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.96" speaker="spk1" startTime="146.018"> +<Sync time="146.018" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors ce+qu' il y a c' est que vous m' avez indiqué +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh quatre sept et neuf ans c' est ça hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="150.828" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.254" speaker="spk2" startTime="150.96"> +<Sync time="150.96" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.646" speaker="spk1" startTime="151.254"> +<Sync time="151.254" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est ça donc c' est parfait +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="152.837" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +c' est jusqu'à douze ans hein pour le Paris+Visite donc c' est parfait les trois pourront bénéficier de ce tarif +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.677" speaker="spk2" startTime="157.646"> +<Sync time="157.646" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah d'accord donc euh c' est mais donc c' est sept euros trente-cinq par enfant hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.487" speaker="spk1" startTime="161.677"> +<Sync time="161.677" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui c' est par enfant +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="162.571" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui oui c' est vrai que c' est par enfant +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="164.462" /> +<Sync time="164.954" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +donc là c' est pour deux jours hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.771" speaker="spk2" startTime="166.487"> +<Sync time="166.487" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord pour deux jours +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.704" speaker="spk1" startTime="167.771"> +<Sync time="167.771" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et ensuite pour vous parce+que c' est vrai que le Paris+Visite adulte hein dans+ces+cas-là +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="172.763" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +pour deux jours hein il est à quatorze euros soixante-dix déjà +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="175.677" /> +<Sync time="176.323" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="177.473" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ce+que vous pouvez faire vous en+tant+qu' adulte hein ça serait d' opter pour le Mobilis par+exemple +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="181.801" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +le billet journalier +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="183.414" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.187" speaker="spk2" startTime="183.704"> +<Sync time="183.704" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.994" speaker="spk1" startTime="184.187"> +<Sync time="184.187" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +la zone une à deux +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="185.615" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +parce+que vous allez rester dans Paris hein vous m' avez dit hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.211" speaker="spk2" startTime="187.994"> +<Sync time="187.994" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui on va à La+Villette euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.015" speaker="spk1" startTime="190.211"> +<Sync time="190.211" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Porte+de+la+Villette +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="191.321" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.547" speaker="spk2" startTime="193.015"> +<Sync time="193.015" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +c' est quoi parc de La+Villette +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.088" speaker="spk1" startTime="194.547"> +<Sync time="194.547" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah c' est simplement pour savoir si vous allez sortir euh de Paris +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="198.293" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +parce+que Porte en métro hein dans+tous+les+cas +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.865" speaker="spk2" startTime="201.088"> +<Sync time="201.088" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +Géode +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.557" speaker="spk1" startTime="201.865"> +<Sync time="201.865" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.551" speaker="spk2" startTime="202.557"> +<Sync time="202.557" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est pour aller à la Géode +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="204.142" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.007" speaker="spk2 spk1" startTime="204.551"> +<Sync time="204.551" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.673" speaker="spk2" startTime="205.007"> +<Sync time="205.007" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Géode +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.97" speaker="spk1" startTime="205.673"> +<Sync time="205.673" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord donc Porte+de+la+Villette +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="207.524" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.320" speaker="spk2" startTime="207.97"> +<Sync time="207.97" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.651" speaker="spk1" startTime="208.320"> +<Sync time="208.320" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +donc c' est parfait +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +là ça cou() ça couvre bien la zone une à deux le Mobilis +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.162" speaker="spk2" startTime="212.651"> +<Sync time="212.651" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.196" speaker="spk1" startTime="213.162"> +<Sync time="213.162" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et le tarif il est à cinq euros quatre-vingt-dix par+contre c' est un billet journalier donc là il vous en faudra deux +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="217.857" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +pour les deux jours +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="218.862" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.904" speaker="spk2" startTime="219.196"> +<Sync time="219.196" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.192" speaker="spk1" startTime="219.904"> +<Sync time="219.904" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +hein parce+que sans ça si vous voulez être tranquille +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="221.906" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +pour un billet hein vous pourrez bien+sûr opter pour le Paris+Visite qui est un+peu plus cher +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="225.816" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.559" speaker="spk2" startTime="226.192"> +<Sync time="226.192" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +et les enfants si on fait euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +que une journée +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.257" speaker="spk1 spk2" startTime="230.559"> +<Sync time="230.559" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.026" speaker="spk2" startTime="232.257"> +<Sync time="232.257" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est sept euros trente-cinq divisé par deux ou +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.338" speaker="spk2 spk1" startTime="235.026"> +<Sync time="235.026" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.303" speaker="spk1" startTime="235.338"> +<Sync time="235.338" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +quatre euros cinquante pour une journée +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="237.168" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +pour la zone une à trois pour enfants quatre euros cinquante à la journée +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.298" speaker="spk2" startTime="240.303"> +<Sync time="240.303" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d'accord pour la journée +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="241.741" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="243.634" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +et avec la carte de Famille+Nombreuse on n' avait rien du+tout en+fait +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.304" speaker="spk1" startTime="246.298"> +<Sync time="246.298" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +alors ce q() si vous avez effectivement si vous bénéficiez de de la carte Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="251.368" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +c' est vrai que vous pouvez acheter des billets euh sous forme de carnet demi tarif +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="254.8" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +donc après c' est vrai que c' est un calcul à faire parce+que le carnet hein demi tarif il est à je vais vous dire ça tout+de+suite +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="260.853" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +il est à cinq euros et quatre-vingts centimes +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="263.218" /> +<Sync time="263.784" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +donc c' est vrai que vous en avez dix +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="265.422" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +maintenant il faudrait effectivement faire votre calcul si vous allez faire beaucoup+d' allers-retours ou pas +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.795" speaker="spk2" startTime="269.304"> +<Sync time="269.304" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +cinq euros quatre-vingts +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="272.156" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +et ça euh quand euh donc on sort d' Austerlitz +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="274.665" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +on peut acheter tout+de+suite ce ce carnet ça euh ou +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ou+alors le Mobilis ou +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.53" speaker="spk1" startTime="280.795"> +<Sync time="280.795" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="281.686" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +aussi+bien le Paris+Visite le Mobilis et le carnet demi tarif hein arrivé à la gare d' Austerlitz ils se vendent +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.995" speaker="spk2" startTime="287.53"> +<Sync time="287.53" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ils se vendent sans problème hein +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.724" speaker="spk1" startTime="288.995"> +<Sync time="288.995" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.451891727" speaker="spk2" startTime="289.724"> +<Sync time="289.724" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="290.561" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="291.632" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +bon+ben écoutez euh +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="293.441" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +et la carte Famille+Nombreuse nous c' est euh la carte euh parce+qu' on a donc trente pourcent euh sur +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.181" speaker="spk2 spk1" startTime="298.451891727"> +<Sync time="298.451891727" /> +<Sync time="298.735" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +là SNCF +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.62" speaker="spk1" startTime="299.181"> +<Sync time="299.181" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +ce+que j' allais vous demander justement parce+que vous avez deux types de carte Famille+Nombreuse vous en avez une qui est barrée rouge +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="304.163" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +qui n' est pas valable sur le réseau euh parisien +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Sync time="306.831" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +et vous en avez une autre qui est barrée bleu +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="308.927" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +celle-ci est valable aussi+bien au+niveau+de la SNCF banlieue que +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +Île-de-France donc il faudrait bien vérifier +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.957" speaker="spk2" startTime="314.62"> +<Sync time="314.62" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et et ça ça se vé() parce+que notre euh carte elle est bleue en+fait +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.109" speaker="spk1" startTime="317.957"> +<Sync time="317.957" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +ah donc si elle est bleue dans+tous+les+cas c' est parfait +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="320.455" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +elle est aussi+bien valable en Île-de-France Paris +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.752" speaker="spk2" startTime="323.109"> +<Sync time="323.109" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +d'accord elle est pas rouge du+tout hein y a pas de rouge sur la+nôtre +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.127" speaker="spk1" startTime="325.752"> +<Sync time="325.752" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +y a pas de rouge elle est essentiellement bleue hein c' est ça +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.75" speaker="spk2" startTime="328.127"> +<Sync time="328.127" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.446" speaker="spk1" startTime="328.75"> +<Sync time="328.75" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +d'accord donc c' est parfait c' est c' est effectivement la carte qui qui sera valable +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +sur Paris +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.78" speaker="spk2" startTime="333.446"> +<Sync time="333.446" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="334.683" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +donc euh dès+qu' on sort du train on fait nos calculs avant on voit ce+qu' on veut faire +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="338.925" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +et+puis euh après euh donc euh on prend ce+qui est le+mieux quoi en+fait +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="352.223" speaker="spk1" startTime="342.78"> +<Sync time="342.78" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +exactement c' est un calcul à faire si vous allez faire beaucoup+d' allers-retours ou pas +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="346.166" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +parce+que si vous ferez qu' un aller et un retour dans la journée c' est vrai que là c' est +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +je pense qu' il vaudrait mieux opter pour le carnet +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.926" speaker="spk2" startTime="352.223"> +<Sync time="352.223" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="353.225" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +donc c' est alors pour les enfants c' est je demande le tarif visite hein +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.407" speaker="spk1" startTime="356.926"> +<Sync time="356.926" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +le Paris Paris+Visite +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.668" speaker="spk2" startTime="358.407"> +<Sync time="358.407" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +Paris+Visite +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Sync time="359.183" /> +</Turn> +<Turn endTime="363.921" speaker="spk1" startTime="359.668"> +<Sync time="359.668" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +Paris+Visite et là vous choisissez le nombre de jours et le nombre de zones qui vous intéressent +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="367.887" speaker="spk2" startTime="363.921"> +<Sync time="363.921" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +d'accord et si je veux faire que deux zones ça sera le même prix par+contre +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.691" speaker="spk1" startTime="367.887"> +<Sync time="367.887" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +le Paris+Visite n' existe n' existe pas pour la zone une à deux c' est directement la zone une à trois +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="376.218" speaker="spk2" startTime="372.691"> +<Sync time="372.691" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +d'accord une à trois +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="373.590" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +et est-ce+que ça marche aussi pour les bus +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.1" speaker="spk1" startTime="376.218"> +<Sync time="376.218" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="377.225" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +aussi+bien le Paris+Visite le Mobilis hein et les tickets sont valables aussi+bien dans le métro +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Sync time="382.056" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +le bus et le RER hein par+contre c' est limité à la zone que vous avez choisie +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="393.38" startTime="386.1" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="390.063" speaker="spk2" startTime="386.1"> +<Sync time="386.1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Sync time="387.008" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Sync time="387.801" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +bon+ben écoutez je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="392.702" speaker="spk1" startTime="390.063"> +<Sync time="390.063" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="390.97" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +je vous souhaite une bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.38" speaker="spk2" startTime="392.702"> +<Sync time="392.702" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="411.907" startTime="393.38" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="411.907" speaker="spk2" startTime="393.38"> +<Sync time="393.38" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="394.41" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0421.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0421.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20d90203c59cf112f61fb6146af5f43afe2eda27 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0421.trs @@ -0,0 +1,215 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0421" scribe="Claire" version="1" version_date="100410"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.075" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.075" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.365" /> +<Sync time="2.348" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.917" startTime="5.075" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.917" speaker="spk1" startTime="5.075"> +<Sync time="5.075" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.295" /> +<Sync time="7.357" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="8.577" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.232" startTime="8.917" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.373" speaker="spk2" startTime="8.917"> +<Sync time="8.917" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh bonjour j' aurais voulu savoir s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="12.12" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +le prix euh d' un ticket Orsay-Ville Paris +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.173" speaker="spk1" startTime="17.373"> +<Sync time="17.373" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Orsay-Ville Paris +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="18.875" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.488" speaker="spk1 spk2" startTime="19.173"> +<Sync time="19.173" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.9208910042" speaker="spk1" startTime="19.488"> +<Sync time="19.488" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je regarde madame ne quittez pas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="20.580" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.232" speaker="spk2" startTime="20.9208910042"> +<Sync time="20.9208910042" /> +<Sync time="21.024" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.403" startTime="21.232" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="32.403" speaker="spk2" startTime="21.232"> +<Sync time="21.232" /> +<Sync time="21.764" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.344" startTime="32.403" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="33.8485311877" speaker="spk1" startTime="32.403"> +<Sync time="32.403" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="33.465" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.255" speaker="spk2" startTime="33.8485311877"> +<Sync time="33.8485311877" /> +<Sync time="33.915" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.344" speaker="spk1" startTime="34.255"> +<Sync time="34.255" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Orsay-Ville Paris plein tarif aller simple trois euros soixante-dix +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="37.956" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.823" startTime="39.344" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="41.7436659777" speaker="spk2" startTime="39.344"> +<Sync time="39.344" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et Bourg-la-Reine Paris +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="41.393" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +s' il vous +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.057" speaker="spk2 spk1" startTime="41.7436659777"> +<Sync time="41.7436659777" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +plaît +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Bourg +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.277" speaker="spk1" startTime="42.057"> +<Sync time="42.057" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Bourg-la-Reine Paris vous patientez je regarde madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="44.04" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.823" speaker="spk2" startTime="44.277"> +<Sync time="44.277" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.151" startTime="44.823" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="69.151" speaker="spk2" startTime="44.823"> +<Sync time="44.823" /> +<Sync time="45.109" /> +<Sync time="45.611" /> +<Sync time="65.348" /> +<Sync time="65.962" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.785" startTime="69.151" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="70.2620379944" speaker="spk1" startTime="69.151"> +<Sync time="69.151" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="69.832" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.706" speaker="spk2" startTime="70.2620379944"> +<Sync time="70.2620379944" /> +<Sync time="70.339" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.785" speaker="spk1" startTime="70.706"> +<Sync time="70.706" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Bourg-la-Reine Paris deux euros vingt-cinq plein tarif aller simple +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="73.835" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.776" startTime="74.785" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="75.897" speaker="spk2" startTime="74.785"> +<Sync time="74.785" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.579" speaker="spk1" startTime="75.897"> +<Sync time="75.897" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous en prie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.776" speaker="spk1 spk2" startTime="76.579"> +<Sync time="76.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.310" startTime="77.776" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="96.310" speaker="spk1" startTime="77.776"> +<Sync time="77.776" /> +<Sync time="78.63" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0422.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0422.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..741472b9e3074909049ab13e4c6d3ecf615fef99 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0422.trs @@ -0,0 +1,373 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0422" scribe="Claire" version="1" version_date="100410"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.546" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.546" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.402" /> +<Sync time="2.283" /> +<Sync time="3.886" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.03" startTime="5.546" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.382" speaker="spk1" startTime="5.546"> +<Sync time="5.546" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.831" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.845" speaker="spk2" startTime="7.382"> +<Sync time="7.382" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui allo bonjour c' est l' accueil euh à Lyon-Bercy +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.239" speaker="spk1" startTime="10.845"> +<Sync time="10.845" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.232" speaker="spk2" startTime="11.239"> +<Sync time="11.239" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je suis bien à Championnet +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.03" speaker="spk1" startTime="12.232"> +<Sync time="12.232" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="12.774" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh vous voulez joindre quelqu'un en+particulier +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.9441624365" startTime="15.03" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.641" speaker="spk2" startTime="15.03"> +<Sync time="15.03" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +non j' ai une personne en+fait qui aimerait avoir des renseignements pour renouveler sa carte de Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.039" speaker="spk1" startTime="19.641"> +<Sync time="19.641" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +sa carte de Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.09" speaker="spk2" startTime="22.039"> +<Sync time="22.039" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.189" speaker="spk1" startTime="23.09"> +<Sync time="23.09" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.47" speaker="spk2" startTime="24.189"> +<Sync time="24.189" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.9441624365" speaker="spk1" startTime="24.47"> +<Sync time="24.47" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.816" startTime="24.9441624365" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="42.816" speaker="spk1" startTime="24.9441624365"> +<Sync time="24.9441624365" /> +<Sync time="25.132" /> +<Sync time="25.958" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.837" startTime="42.816" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="43.785" speaker="spk1" startTime="42.816"> +<Sync time="42.816" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.126" speaker="spk2" startTime="43.785"> +<Sync time="43.785" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.11" speaker="spk1" startTime="44.126"> +<Sync time="44.126" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est sa carte de Famille+d'Agent +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="45.604" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.775" speaker="spk2" startTime="46.11"> +<Sync time="46.11" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui en+fait +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +son mari est un ancien agent il est retraité +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="49.463" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.389" speaker="spk1" startTime="49.775"> +<Sync time="49.775" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord donc sa carte de Famille+d'Agent il faut envoyer une photo +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.922" speaker="spk2" startTime="54.389"> +<Sync time="54.389" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.723" speaker="spk1" startTime="54.922"> +<Sync time="54.922" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +à la RATP +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="56.764" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.292" speaker="spk2" startTime="57.723"> +<Sync time="57.723" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.379" speaker="spk1" startTime="58.292"> +<Sync time="58.292" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +C M L +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="59.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.107" speaker="spk2" startTime="60.379"> +<Sync time="60.379" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.368" speaker="spk1" startTime="61.107"> +<Sync time="61.107" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +V G C +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="62.483" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.1483756678" speaker="spk2" startTime="63.368"> +<Sync time="63.368" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.439" speaker="spk1" startTime="64.1483756678"> +<Sync time="64.1483756678" /> +<Sync time="64.277" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +prod +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="65.002" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.891" speaker="spk2" startTime="66.439"> +<Sync time="66.439" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.702" speaker="spk1" startTime="66.891"> +<Sync time="66.891" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +LAC CH quarante +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="69.005" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.855" speaker="spk2" startTime="69.702"> +<Sync time="69.702" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +CH +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.402" speaker="spk1" startTime="70.855"> +<Sync time="70.855" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +quarante +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.912" speaker="spk2" startTime="71.402"> +<Sync time="71.402" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +quarante +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.229" speaker="spk1" startTime="71.912"> +<Sync time="71.912" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +trente-quatre rue Championnet +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="73.721" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.064" speaker="spk2" startTime="74.229"> +<Sync time="74.229" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.905" speaker="spk1" startTime="75.064"> +<Sync time="75.064" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +soixante-quinze+mille+huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="77.807" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.698" speaker="spk2" startTime="79.905"> +<Sync time="79.905" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.824" speaker="spk1" startTime="80.698"> +<Sync time="80.698" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Paris cedex dix-huit +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="82.195" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.844" speaker="spk2" startTime="83.824"> +<Sync time="83.824" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +juste une photo +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.094" speaker="spk1" startTime="84.844"> +<Sync time="84.844" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors une photo +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="85.89" /> +<Sync time="86.17" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh son nom son prénom +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="88.45" /> +<Sync time="89.593" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +l' adresse où devrait être envoyée la carte le nom le prénom de son mari +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="92.989" /> +<Sync time="94.169" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +avec euh le matricule ou le numéro de pension +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="98.472" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.706" speaker="spk2" startTime="99.094"> +<Sync time="99.094" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.572" speaker="spk1" startTime="99.706"> +<Sync time="99.706" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et une photocopie du livret+de+famille +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="102.462" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.296" speaker="spk2" startTime="104.572"> +<Sync time="104.572" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.464" speaker="spk1" startTime="105.296"> +<Sync time="105.296" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="105.851" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.255" speaker="spk2" startTime="106.464"> +<Sync time="106.464" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc photocopie du livret+de+famille matricule ou numéro de pension +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="109.649" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +une photo et nom prénom du mari +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.837" speaker="spk1" startTime="112.255"> +<Sync time="112.255" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +du mari et de la personne qui veut la carte +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="114.677" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="119.846" startTime="116.837" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="118.576" speaker="spk2" startTime="116.837"> +<Sync time="116.837" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="117.58" /> +<Sync time="118.017" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.328" speaker="spk1" startTime="118.576"> +<Sync time="118.576" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.846" speaker="spk2" startTime="119.328"> +<Sync time="119.328" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="138.481" startTime="119.846" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="138.481" speaker="spk2" startTime="119.846"> +<Sync time="119.846" /> +<Sync time="120.733" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0423.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0423.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14fb9b9992ca3397176e45b729b7c59f24ec6020 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0423.trs @@ -0,0 +1,190 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0423" scribe="Claire" version="1" version_date="100410"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.8" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.8" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.096" /> +<Sync time="3.205" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.896" startTime="4.8" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.102" speaker="spk1" startTime="4.8"> +<Sync time="4.8" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.896" speaker="spk2" startTime="6.102"> +<Sync time="6.102" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.346" startTime="6.896" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.346" speaker="spk2" startTime="6.896"> +<Sync time="6.896" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +j' aurais voulu savoir la l' état de la circulation sur le RER+B s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="11.706" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.28" startTime="12.346" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="19.978" speaker="spk1" startTime="12.346"> +<Sync time="12.346" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +alors là actuellement y a peu près trois RER sur quatre donc ça roule à+peu+près à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +soixante quinze quatre-vingts pourcent +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.087" speaker="spk2" startTime="19.978"> +<Sync time="19.978" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="20.641" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.549" speaker="spk1" startTime="21.087"> +<Sync time="21.087" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et euh l' interconnexion est rétablie hein c'est-à-dire que les trains vont directement euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +de Saint-Rémy-lès-Chevreuse à l' aéroport Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.4019441624" speaker="spk2" startTime="28.549"> +<Sync time="28.549" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et moi je suis au métro Laplace en direction Arcueil-Cachan c' est normal à peu +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.783" speaker="spk2 spk1" startTime="33.4019441624"> +<Sync time="33.4019441624" /> +<Sync time="33.539" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +près +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.484" speaker="spk1" startTime="33.783"> +<Sync time="33.783" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.188" speaker="spk2" startTime="34.484"> +<Sync time="34.484" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et pour le retour ça sera pareil +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.231" speaker="spk1" startTime="36.188"> +<Sync time="36.188" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui je vous dis y en a un+peu moins +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.8" speaker="spk2" startTime="38.231"> +<Sync time="38.231" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.856" speaker="spk1" startTime="38.8"> +<Sync time="38.8" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais ça roule +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.473" speaker="spk2" startTime="39.856"> +<Sync time="39.856" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah+bon mais ça va pas s' aggraver +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.673" speaker="spk1" startTime="41.473"> +<Sync time="41.473" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oh non je pense pas non +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.769" speaker="spk2" startTime="42.673"> +<Sync time="42.673" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non ça roule +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.28" speaker="spk1 spk2" startTime="43.769"> +<Sync time="43.769" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.146" startTime="44.28" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="45.923" speaker="spk2" startTime="44.28"> +<Sync time="44.28" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bon merci madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.631" speaker="spk1" startTime="45.923"> +<Sync time="45.923" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.146" speaker="spk2 spk1" startTime="46.631"> +<Sync time="46.631" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.940" startTime="48.146" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="65.940" speaker="spk2" startTime="48.146"> +<Sync time="48.146" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0424.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0424.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a1b7d68365e59a4dc1e6673ba3b1a2d54bb069 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0424.trs @@ -0,0 +1,181 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0424" scribe="Claire" version="1" version_date="100410"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.290" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.290" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.512" /> +<Sync time="2.276" /> +<Sync time="4.112" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.561" startTime="6.290" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.561" speaker="spk1" startTime="6.290"> +<Sync time="6.290" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.883" startTime="7.561" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.656" speaker="spk2" startTime="7.561"> +<Sync time="7.561" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui allo bonjour j' appelle euh parce+que j' ai perdu euh mon passe+Navigo à l' année +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="11.984" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.256" speaker="spk1" startTime="12.656"> +<Sync time="12.656" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +d'accord passe Intégrale +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="13.863" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.073" speaker="spk1 spk2" startTime="14.256"> +<Sync time="14.256" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.883" speaker="spk2" startTime="15.073"> +<Sync time="15.073" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.3985837563" startTime="15.883" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="22.035" speaker="spk1" startTime="15.883"> +<Sync time="15.883" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ce+que vous faites vous allez dans une agence commerciale avec une pièce d' identité on va vous refaire un nouveau passe immédiatement et gratuitement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="21.594" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.5554923858" speaker="spk2" startTime="22.035"> +<Sync time="22.035" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et dites -moi euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à la Gare+Saint-Lazare est-ce+que il y a +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.043" speaker="spk2 spk1" startTime="25.5554923858"> +<Sync time="25.5554923858" /> +<Sync time="25.647" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.463" speaker="spk1" startTime="26.043"> +<Sync time="26.043" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +tout+à+fait dans la à la sortie de la gare dans les algécos parce+que c' est en travaux à Saint-Lazare dans les algécos en sortant de la gare vous avez une agence commerciale +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="33.585" /> +<Sync time="33.918" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous en avez +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +une aussi à Havre-Caumartin +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="35.912" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.3067614213" speaker="spk2" startTime="36.463"> +<Sync time="36.463" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh ça se trou euh ça se trouve à la Gare+Saint-Lazare aussi celle-ci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.6925482234" speaker="spk1" startTime="39.3067614213"> +<Sync time="39.3067614213" /> +<Sync time="39.501" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ça se trouve pas loin pas loin+de Saint-Lazare Havre-Caumartin c' est vers les grands magasins +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="42.532" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Printemps tout+ça +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.343" speaker="spk2" startTime="43.6925482234"> +<Sync time="43.6925482234" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc euh je sors de la Gare+Saint-Lazare et euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.778" speaker="spk1" startTime="46.343"> +<Sync time="46.343" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est juste à côté hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.69" speaker="spk2" startTime="47.778"> +<Sync time="47.778" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="49.01" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.3985837563" speaker="spk1" startTime="49.69"> +<Sync time="49.69" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +pièce d' identité on vous le fait tout+de+suite +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.208" startTime="51.3985837563" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="52.586" speaker="spk2" startTime="51.3985837563"> +<Sync time="51.3985837563" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.573" speaker="spk1" startTime="52.586"> +<Sync time="52.586" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.208" speaker="spk2" startTime="53.573"> +<Sync time="53.573" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.909" startTime="54.208" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="72.909" speaker="spk2" startTime="54.208"> +<Sync time="54.208" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0425.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0425.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d14a03a5a466fd9961e0728e0aa99470671037af --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0425.trs @@ -0,0 +1,886 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0425" scribe="Claire" version="1" version_date="100411"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="speaker#3" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.796" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.796" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.125" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.4637309645" startTime="4.796" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.215" speaker="spk1" startTime="4.796"> +<Sync time="4.796" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.4637309645" speaker="spk2" startTime="6.215"> +<Sync time="6.215" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.502" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +j' ai téléphoné y a quelques euh semaines et+puis comme l' administration c' est toujours lent à à à +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +se déployer +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="16.911" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' ai pas voulu télé vous embêter avant +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.709" startTime="19.4637309645" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="30.589" speaker="spk2" startTime="19.4637309645"> +<Sync time="19.4637309645" /> +<Sync time="19.645" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +mais j' avais téléphoné pour euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +une euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +une liaison +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="26.437" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Pont+de+Sèvres euh Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.046" speaker="spk1" startTime="30.589"> +<Sync time="30.589" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.153" speaker="spk2" startTime="31.046"> +<Sync time="31.046" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +parce+que j' ai remarqué que il y a au pont de Saint-Cloud y a un tas d' autobus hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="36.437" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +mais sur euh sur Pont+de+Sèvres Porte+de+Saint-Cloud y a pas un autobus qui fait la liaison +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.432" speaker="spk1 spk2" startTime="43.153"> +<Sync time="43.153" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est bien vrai +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +est-ce+que +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.661" speaker="spk1" startTime="44.432"> +<Sync time="44.432" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.864" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +non mais vous avez raison il y a oh quoi+que Pont+de+Sèvres Porte+de+Saint-Cloud alors je regarde hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.434" speaker="spk2 spk1" startTime="53.661"> +<Sync time="53.661" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah non mais c' est +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.230" speaker="spk2" startTime="54.434"> +<Sync time="54.434" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sûr hein j' j' ai contrôlé et+puis j' ai contrôlé avec le monsieur +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.517" speaker="spk1" startTime="57.230"> +<Sync time="57.230" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +di() disons que c' est deux bus qu' il vous faut c' est pas direct +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.709" speaker="spk2" startTime="60.517"> +<Sync time="60.517" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +eh+ben oui alors c' est pas direct ou+alors les gens qui veulent ils prennent le le cent+vingt-trois au pont à Sèvres +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="67.316" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh ils descendent à Pont+de+Sèvres ils redescendent dans le métro s' ils ont un autre autobus qui est à la Porte+de+Saint-Cloud il faut qu' ils remontent du métro pour reprendre l' autobus +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="78.054" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est quand mê() y a quand+même un truc qui est pas pratique là +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.857" startTime="80.709" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="88.68" speaker="spk1" startTime="80.709"> +<Sync time="80.709" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui mais+alors là pour les les itinéraires euh etc c' est les le syndicat des transports Île-de-France qui fait ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="87.912" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.183" speaker="spk2" startTime="88.68"> +<Sync time="88.68" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.127" speaker="spk2 spk1" startTime="89.183"> +<Sync time="89.183" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors c' est la STIF +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pas le là le +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.456" speaker="spk1" startTime="90.127"> +<Sync time="90.127" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +là RATP donc je peux vous donner une adresse et un numéro de téléphone si vous voulez de ce syndicat des transports Île-de-France +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.711" speaker="spk2" startTime="96.456"> +<Sync time="96.456" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est c' est la STIF +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.622" speaker="spk1" startTime="97.711"> +<Sync time="97.711" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui exactement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.462" speaker="spk2" startTime="98.622"> +<Sync time="98.622" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hein zéro+un+quarante-sept+cinquante-trois+vingt-huit+zéro+zéro +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.069" speaker="spk1" startTime="102.462"> +<Sync time="102.462" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oh je l' ai pas sous les yeux là vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.857" speaker="spk2" startTime="105.069"> +<Sync time="105.069" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.243" startTime="105.857" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="194.243" speaker="spk2" startTime="105.857"> +<Sync time="105.857" /> +<Sync time="106.362" /> +<Sync time="126.068" /> +<Sync time="126.629" /> +<Sync time="146.289" /> +<Sync time="147.007" /> +<Sync time="166.687" /> +<Sync time="167.215" /> +<Sync time="186.883" /> +<Sync time="187.558" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="403.734502538" startTime="194.243" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="196.136350244" speaker="spk1" startTime="194.243"> +<Sync time="194.243" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.641" speaker="spk2" startTime="196.136350244"> +<Sync time="196.136350244" /> +<Sync time="196.246" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.608" speaker="spk1" startTime="196.641"> +<Sync time="196.641" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors vous m' avez dit zéro+un+quarante-sept +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="199.135" /> +<Sync time="199.98" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +cinquante-trois +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="201.214" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.415" speaker="spk2 spk1" startTime="201.608"> +<Sync time="201.608" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vingt-huit +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vingt-huit +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.222" speaker="spk1" startTime="202.415"> +<Sync time="202.415" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.669" speaker="spk2" startTime="203.222"> +<Sync time="203.222" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon donc j' ai bien le bon numéro +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="205.185" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bon+ben écoutez je vais les appeler +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.718" speaker="spk1" startTime="207.669"> +<Sync time="207.669" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +moui parce+que c' est eux qui peuvent euh mettre en+place +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ben ce genre euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.364345178" speaker="spk2 spk1" startTime="211.718"> +<Sync time="211.718" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ben écoutez au+moins +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ce genre de bus +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.094" speaker="spk2" startTime="213.364345178"> +<Sync time="213.364345178" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +un autobus +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.464" speaker="spk1 spk2" startTime="214.094"> +<Sync time="214.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +un seul au+lieu+de deux +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +hein qui fasse la navette +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.372" speaker="spk1" startTime="215.464"> +<Sync time="215.464" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah c' est sûr +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.881" speaker="spk2 spk1" startTime="216.372"> +<Sync time="216.372" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +entre le Pont+de+Sèvres et +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +la Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +et la Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.348" speaker="spk1" startTime="219.881"> +<Sync time="219.881" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.405" speaker="spk2" startTime="220.348"> +<Sync time="220.348" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +moi j' ai beaucoup+de mal à marcher maintenant je marche avec une canne j' ai quatre-vingt-cinq ans +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.028" speaker="spk1" startTime="224.405"> +<Sync time="224.405" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.73" speaker="spk2" startTime="225.028"> +<Sync time="225.028" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +en+plus je me suis cassé le poignet droit donc je peux pas vous écrire parce+que je peux pas je pouvais pas écrire +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et+puis même maintenant +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +j' écris comme un chat en colère +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.082" speaker="spk1 spk2" startTime="232.73"> +<Sync time="232.73" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.632" speaker="spk2" startTime="234.082"> +<Sync time="234.082" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +bon donc euh j' ai téléphoné très gentil hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +euh c' est les les gens sont très gentils hein quand ils me répondent ça je peux pas dire +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="242.911" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +mais euh je trouve que c' est anormal +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.283" speaker="spk1" startTime="245.632"> +<Sync time="245.632" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.796" speaker="spk2" startTime="246.283"> +<Sync time="246.283" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +qu' il qu' il y ait au+moins une navette qui aille jusqu'à la Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="251.644" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +pour euh y a un tas d' autobus comme le vingt-deux comme tout ça +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="255.393" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +euh c' est quand+même des des bus euh euh qu' on pourrait avoir en ligne directe depuis par+exemple c' est je crois que c' est le cent+vingt-trois qui qui passe à +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.142" speaker="spk1" startTime="264.796"> +<Sync time="264.796" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +à Porte+d'Auteuil lui le cent+vingt-trois +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.792" speaker="spk2" startTime="267.142"> +<Sync time="267.142" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +eh+ben non alors c' est pas le cent+vingt-trois c' est oh+ben écoutez enfin +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.411" speaker="spk1 spk2" startTime="269.792"> +<Sync time="269.792" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +enfin y a le cent+soixante-quinze qui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +y en a un qui passe dans Sèvres +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.122" speaker="spk2" startTime="272.411"> +<Sync time="272.411" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +qui passe au Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et qui arrive au Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +hein et+puis euh après y a plus rien +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.662" speaker="spk1" startTime="278.122"> +<Sync time="278.122" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.751" speaker="spk2" startTime="278.662"> +<Sync time="278.662" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +alors c' est y a quand+même une anomalie là je trouve qui est quand+même un+peu +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="284.205" /> +<Sync time="284.731" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +un+peu beaucoup +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.970" speaker="spk1" startTime="285.751"> +<Sync time="285.751" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.797411168" speaker="spk2" startTime="286.970"> +<Sync time="286.970" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +surtout+que si encore c' était un pays bon je on comprend un coin qui soit un+peu désertique où y a très peu de maisons ou n' importe +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="295.650" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +Dieu sait si Sèvres ça c' est +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.467" speaker="spk2 spk1" startTime="297.797411168"> +<Sync time="297.797411168" /> +<Sync time="298.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +construit +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.808" speaker="spk1" startTime="298.467"> +<Sync time="298.467" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est c' est clair c' est clair c' est clair +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="300.36" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +non parce+que vous avez bien le cent+soixante-quinze qui fait Boulogne-Pont+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="306.044" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.447" speaker="spk1 spk2" startTime="307.808"> +<Sync time="307.808" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +qui ne passe pas qui qui passe +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +Boulogne porte de +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.196" speaker="spk1" startTime="309.447"> +<Sync time="309.447" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +pas loin hein euh il passe à Marcel+Sembat +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.517" speaker="spk2 spk1" startTime="312.196"> +<Sync time="312.196" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ben oui mais faut aller à Marcel+Sembat +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +mais Billancourt et Pont+de+Sèvres non +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.374" speaker="spk2" startTime="315.517"> +<Sync time="315.517" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ben voilà +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +non non y a +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.739" speaker="spk1" startTime="317.374"> +<Sync time="317.374" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +non mais c' est c' est eux qui vont pouvoir vous dire si euh si +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.511" speaker="spk2" startTime="320.739"> +<Sync time="320.739" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +c' est pas normal +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.587" speaker="spk1 spk2" startTime="321.511"> +<Sync time="321.511" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +s' ils peuvent améliorer euh +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +il faudrait qu' il y ait une ligne directe qui vienne +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.927" speaker="spk2" startTime="323.587"> +<Sync time="323.587" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +continuer le le le +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +bus +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.237" speaker="spk1 spk2" startTime="325.927"> +<Sync time="325.927" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ou le dévier un+petit+peu +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +qui vient de Sèvres +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.597" speaker="spk1" startTime="327.237"> +<Sync time="327.237" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +pour+qu' il passe au Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.074" speaker="spk2 spk1" startTime="328.597"> +<Sync time="328.597" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +et+puis qu' il fasse euh ben oui +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +puis qu' il reprenne la Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.192" speaker="spk2" startTime="331.074"> +<Sync time="331.074" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +et +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +qu' il fasse en euh comment dirais -je qu' f() qu' il vienne jusqu' au à la Porte+de+Saint-Cloud et+puis qu' il revienne éventuellement euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="337.774" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +au pont de Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +c' est pas le problème mais au+moins au+moins +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +qu' il y en ait un qui fasse la liaison +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.443" speaker="spk1" startTime="343.192"> +<Sync time="343.192" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +non non je comprends bien votre euh votre problème +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="350.233" speaker="spk2" startTime="345.443"> +<Sync time="345.443" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="345.883" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +et je pense que y a beaucoup+de gens mais les gens les gens +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +n' osent pas réclamer +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.908" speaker="spk1" startTime="350.233"> +<Sync time="350.233" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +c' est qu' ils n' osent pas c' est +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.193" speaker="spk2" startTime="351.908"> +<Sync time="351.908" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ah mais je connais parce+que moi j' étais dans le voyage aussi +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +mais enfin aviation et autre +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +et quand euh je partais en groupe comme+ça avec des gens euh +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +des gens +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="363.71" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.105" speaker="spk1" startTime="364.193"> +<Sync time="364.193" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ça râlait mais euh sans plus quoi +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.679" speaker="spk2" startTime="366.105"> +<Sync time="366.105" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ben les gens râlaient mais c' est tout +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="371.298" speaker="spk1" startTime="368.679"> +<Sync time="368.679" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +voilà ils ne faisaient pas le nécessaire euh vraiment +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.790" speaker="spk1 spk2" startTime="371.298"> +<Sync time="371.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +auprès des personnes concernées +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +alors je leur dis +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.795" speaker="spk2" startTime="372.790"> +<Sync time="372.790" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +toujours mais écrivez euh +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +téléphonez écrivez +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="376.582" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +comment ça m' est arrivé une fois de tomber dans un hôtel vraiment infecte +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +en Grèce +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="382.579" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +eh+ben j' ai écrit une lettre euh euh en rentrant +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +j' aime mieux vous dire que ça a porté l' année d'+après +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +l' hôtel il était plus sur les +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="390.943" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.501" speaker="spk1" startTime="391.795"> +<Sync time="391.795" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui comme+quoi dès fois ça marche hein euh +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="394.506" speaker="spk2 spk1" startTime="393.501"> +<Sync time="393.501" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +ben oui ben +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +de de f() ça fait +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="395.42" speaker="spk1" startTime="394.506"> +<Sync time="394.506" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +bouger les choses +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.208" speaker="spk2" startTime="395.42"> +<Sync time="395.42" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +et+puis enfin euh c' est pas agréable de rentrer dans un hôtel où +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +crasseux hein +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.734502538" speaker="spk1 spk2" startTime="401.208"> +<Sync time="401.208" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +c' est sûr +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="412.703" startTime="403.734502538" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="406.553" speaker="spk2" startTime="403.734502538"> +<Sync time="403.734502538" /> +<Sync time="403.797" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +bon+ben écoutez je vous dérange pas plus longtemps madame c' est très aimable +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="407.494" speaker="spk1 spk2" startTime="406.553"> +<Sync time="406.553" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +de m' avoir répondu +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.746054712" speaker="spk2" startTime="407.494"> +<Sync time="407.494" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +je +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="409.304" speaker="spk1 spk2" startTime="408.746054712"> +<Sync time="408.746054712" /> +<Sync time="408.826" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +je vous souhaite une +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +je vous souhaite +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="410.019" speaker="spk1" startTime="409.304"> +<Sync time="409.304" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="410.687" speaker="spk2" startTime="410.019"> +<Sync time="410.019" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +moi aussi +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="411.335" speaker="spk1" startTime="410.687"> +<Sync time="410.687" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="412.703" speaker="spk2 spk1" startTime="411.335"> +<Sync time="411.335" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="430.584" startTime="412.703" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="430.584" speaker="spk2" startTime="412.703"> +<Sync time="412.703" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0426.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0426.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..569a24caa796070a5d33912b11e9ca18327957b3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0426.trs @@ -0,0 +1,368 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0426" scribe="Claire" version="1" version_date="100421"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appellant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.863" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.863" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.132" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.376" startTime="2.863" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.376" speaker="spk1" startTime="2.863"> +<Sync time="2.863" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.067" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.931" startTime="4.376" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.004" speaker="spk2" startTime="4.376"> +<Sync time="4.376" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour je vous appelle parce+que en+fait voilà +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.818" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' ai euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' ai la carte euh Navigo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.829" speaker="spk1" startTime="12.004"> +<Sync time="12.004" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.59" speaker="spk2" startTime="12.829"> +<Sync time="12.829" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et euh je l' avais oubliée chez moi effectivement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.264" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' étais en retard donc euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai fraudé du+coup enfin j' ai fraudé je savais pas que je fraudais à l' époque parce+que je pensais que j' avais vingt-quatre heures pour euh pour prouver que j' avais ma carte +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.05" speaker="spk1" startTime="22.59"> +<Sync time="22.59" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.954" speaker="spk2" startTime="23.05"> +<Sync time="23.05" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et j' ai eu une amende en+fait +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="24.489" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc euh et les contrôleurs m' ont dit de de voir avec le service commercial c' est eux qui m' ont donné votre numéro +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="29.723" /> +<Sync time="30.19" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pour savoir si y avait possibilité de se faire rembourser puisque j' ai ma carte que j' ai payée depuis euh le début du mois en+plus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.049" speaker="spk1" startTime="34.954"> +<Sync time="34.954" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="35.992" /> +<Sync time="37.508" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.931" speaker="spk2 spk1" startTime="39.049"> +<Sync time="39.049" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je vais me renseigner +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.052" startTime="39.931" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="106.052" speaker="spk2" startTime="39.931"> +<Sync time="39.931" /> +<Sync time="40.804" /> +<Sync time="60.505" /> +<Sync time="61.113" /> +<Sync time="80.683" /> +<Sync time="81.43" /> +<Sync time="101.165" /> +<Sync time="101.712" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.277330582" startTime="106.052" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="106.752725238" speaker="spk1" startTime="106.052"> +<Sync time="106.052" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.118" speaker="spk2" startTime="106.752725238"> +<Sync time="106.752725238" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.284" speaker="spk1" startTime="107.118"> +<Sync time="107.118" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui vous avez eu un PV dans le métro +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.865" speaker="spk2" startTime="109.284"> +<Sync time="109.284" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.053" speaker="spk1" startTime="109.865"> +<Sync time="109.865" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="110.347" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous avez payé le PV ou pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.995" speaker="spk2" startTime="112.053"> +<Sync time="112.053" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui je l' ai payé puisque je savais pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.043" speaker="spk1" startTime="113.995"> +<Sync time="113.995" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="114.691" /> +<Sync time="115.259" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ben alors si vous l' avez payé donc vous allez devoir faire un courrier +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.787" speaker="spk2" startTime="118.043"> +<Sync time="118.043" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.072522192" speaker="spk1" startTime="118.787"> +<Sync time="118.787" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +contestation +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="119.956" /> +<Sync time="120.515" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc au Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.743" speaker="spk1 spk2" startTime="122.072522192"> +<Sync time="122.072522192" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +métro +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah zut +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.331405441" speaker="spk2" startTime="122.743"> +<Sync time="122.743" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je suis dans la rue j' ai rien pour noter +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="124.438" /> +<Sync time="124.916" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.728" speaker="spk1" startTime="125.331405441"> +<Sync time="125.331405441" /> +<Sync time="125.517" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.289" speaker="spk2" startTime="125.728"> +<Sync time="125.728" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merde +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="126.807" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je peux vous donner mon mon adresse email +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="131.067" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.074" speaker="spk2 spk1" startTime="132.289"> +<Sync time="132.289" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ça serait possible de +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.81" speaker="spk1" startTime="133.074"> +<Sync time="133.074" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +non non là va falloir nous +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.775" speaker="spk1 spk2" startTime="134.81"> +<Sync time="134.81" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +nous +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.246548223" speaker="spk2" startTime="135.775"> +<Sync time="135.775" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon je peux vous rappeler dans+ces+cas-là +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.145" speaker="spk1" startTime="137.246548223"> +<Sync time="137.246548223" /> +<Sync time="137.49" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui sinon vous allez euh sur euh RATP point fr +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="140.748" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.427" speaker="spk2" startTime="141.145"> +<Sync time="141.145" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais j' ai pas internet mais enfin je vais essayer ouais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.818" speaker="spk1" startTime="143.427"> +<Sync time="143.427" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="143.873" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon alors non vous nous vous nous rappelez alors +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.544" speaker="spk2" startTime="145.818"> +<Sync time="145.818" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ouais je vous rappelle +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ce sera mieux hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.277330582" speaker="spk1 spk2" startTime="147.544"> +<Sync time="147.544" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.1" startTime="148.277330582" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="150.758" speaker="spk2" startTime="148.277330582"> +<Sync time="148.277330582" /> +<Sync time="148.471" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oh c' est dommage bon+ben écoutez +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="150.26" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.520" speaker="spk1 spk2" startTime="150.758"> +<Sync time="150.758" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.1" speaker="spk1" startTime="151.520"> +<Sync time="151.520" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.572" startTime="152.1" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="170.572" speaker="spk1" startTime="152.1"> +<Sync time="152.1" /> +<Sync time="152.969" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0427.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0427.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..137f4c2b519a1a54ce522f9826a25989bb0518ee --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0427.trs @@ -0,0 +1,122 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0427" scribe="Claire" version="1" version_date="100421"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.091" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.091" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.506" /> +<Sync time="2.298" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.374" startTime="6.091" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.374" speaker="spk1" startTime="6.091"> +<Sync time="6.091" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.027" startTime="7.374" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.125" speaker="spk2" startTime="7.374"> +<Sync time="7.374" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur j' aurais voulu s'il+vous+plaît avoir un horaire depuis euh Poissy dans le soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="13.249" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +pour Châtelet-Les+Halles à+partir+de midi s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="16.634" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.88" speaker="spk1" startTime="17.125"> +<Sync time="17.125" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Poissy Châtelet-Les+Halles à+partir+de midi je regarde madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.027" speaker="spk2" startTime="19.88"> +<Sync time="19.88" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui monsieur merci +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.068" startTime="21.027" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="35.068" speaker="spk2" startTime="21.027"> +<Sync time="21.027" /> +<Sync time="21.895" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.880" startTime="35.068" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="36.339" speaker="spk1" startTime="35.068"> +<Sync time="35.068" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.946" speaker="spk2" startTime="36.339"> +<Sync time="36.339" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.880" speaker="spk1" startTime="36.946"> +<Sync time="36.946" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +onze heures cinquante ou douze heures dix madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="39.075" /> +<Sync time="39.530" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh douz() onze heures cinquante ou douze heures dix je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.511" startTime="42.880" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="43.8848680203" speaker="spk1" startTime="42.880"> +<Sync time="42.880" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +bonne journée au+revoir madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.511" speaker="spk2" startTime="43.8848680203"> +<Sync time="43.8848680203" /> +<Sync time="43.989" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.351" startTime="44.511" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="68.351" speaker="spk2" startTime="44.511"> +<Sync time="44.511" /> +<Sync time="46.411" /> +<Sync time="48.469" /> +<Sync time="49.183" /> +<Sync time="49.474" /> +<Sync time="50.356" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0428.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0428.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80f1cdf638d4074315216d5538f84af27cab4820 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0428.trs @@ -0,0 +1,248 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0428" scribe="Claire" version="1" version_date="100421"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.247" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.247" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.28" /> +<Sync time="2.137" /> +<Sync time="3.692" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.355" startTime="6.247" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.355" speaker="spk1" startTime="6.247"> +<Sync time="6.247" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.289" startTime="7.355" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="22.69" speaker="spk2" startTime="7.355"> +<Sync time="7.355" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +ah bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je voudrais savoir si aujourd'hui y a a des autobus qui font +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +la ligne de Clamart Corentin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.3" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et de Corentin Montrouge +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="16.304" /> +<Sync time="16.747" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +parce+que je je suis âgée et je dois aller chez le dentiste et+puis +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je rou() je voudrais pas tomber en panne en route +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.675" speaker="spk1" startTime="22.69"> +<Sync time="22.69" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous savez le numéro de les li() des lignes que vous empruntez +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.180" speaker="spk2" startTime="25.675"> +<Sync time="25.675" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui c' est le cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="27.662" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pour aller à Corentin de Clamart +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="29.547" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et le cent+vingt-six +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.6727228236" speaker="spk1" startTime="31.180"> +<Sync time="31.180" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je vais regarder un instant +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.624" speaker="spk2" startTime="32.6727228236"> +<Sync time="32.6727228236" /> +<Sync time="32.778" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pour aller à Montrouge +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.652" speaker="spk1" startTime="33.624"> +<Sync time="33.624" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord ne quittez pas +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.332" speaker="spk2" startTime="34.652"> +<Sync time="34.652" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et+puis pour l' inverse +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour revenir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.457" speaker="spk2 spk1" startTime="36.332"> +<Sync time="36.332" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pour revenir pareil +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.126" speaker="spk2" startTime="37.457"> +<Sync time="37.457" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et pour partir et pour revenir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.289" speaker="spk1" startTime="39.126"> +<Sync time="39.126" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord un instant +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.259" startTime="40.289" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="49.259" speaker="spk1" startTime="40.289"> +<Sync time="40.289" /> +<Sync time="41.039" /> +<Sync time="41.678" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.938" startTime="49.259" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="50.367" speaker="spk1" startTime="49.259"> +<Sync time="49.259" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.863" speaker="spk2" startTime="50.367"> +<Sync time="50.367" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.498" speaker="spk1" startTime="50.863"> +<Sync time="50.863" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui ces deux lignes roulent +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="52.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.109" speaker="spk2" startTime="52.498"> +<Sync time="52.498" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.438" speaker="spk1" startTime="53.109"> +<Sync time="53.109" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui y a des bus +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.2733493832" speaker="spk2" startTime="54.438"> +<Sync time="54.438" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +y a des bus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.700" speaker="spk1" startTime="55.2733493832"> +<Sync time="55.2733493832" /> +<Sync time="55.362" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.232" speaker="spk2" startTime="55.700"> +<Sync time="55.700" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah+bon et y a y a pas+du+tout de grève sur ces lignes là +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.938" speaker="spk1" startTime="58.232"> +<Sync time="58.232" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non c' est que le dépôt de Vitry donc ces deux lignes cent vingt-six et cent quatre-vingt-neuf ne sont pas concernées +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.862" startTime="62.938" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="64.232" speaker="spk2" startTime="62.938"> +<Sync time="62.938" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah bon+ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.044" speaker="spk2 spk1" startTime="64.232"> +<Sync time="64.232" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="65.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.862" speaker="spk2" startTime="66.044"> +<Sync time="66.044" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.288" startTime="66.862" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.288" speaker="spk2" startTime="66.862"> +<Sync time="66.862" /> +<Sync time="68.359" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0429.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0429.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84eb65869578064b001d0ee3c32b7309e9484231 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0429.trs @@ -0,0 +1,176 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0429" scribe="Claire" version="1" version_date="100421"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.326" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.326" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.028" /> +<Sync time="4.114" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.516" startTime="5.326" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.17491370558" speaker="spk1" startTime="5.326"> +<Sync time="5.326" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.725" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.692" speaker="spk2" startTime="7.17491370558"> +<Sync time="7.17491370558" /> +<Sync time="7.307" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.516" speaker="spk1" startTime="7.692"> +<Sync time="7.692" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.347" startTime="8.516" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.744" speaker="spk2" startTime="8.516"> +<Sync time="8.516" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je voulais savoir euh comment on fait pour avoir la carte Navigo monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.747" speaker="spk1" startTime="11.744"> +<Sync time="11.744" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +la passe+Navigo Orange +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.384" speaker="spk2" startTime="13.747"> +<Sync time="13.747" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.98" speaker="spk1" startTime="14.384"> +<Sync time="14.384" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +que vous rechargez vous-même hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.648" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.347" speaker="spk2" startTime="16.98"> +<Sync time="16.98" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh mais je l' ai pas la carte +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.273" startTime="18.347" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="22.933" speaker="spk1" startTime="18.347"> +<Sync time="18.347" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pour l' avoir directement alors le+mieux c' est d' aller en agence commerciale ils vous la font directement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.841" speaker="spk2" startTime="22.933"> +<Sync time="22.933" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah OK +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="23.792" /> +<Sync time="24.322" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et c' est combien pour l' avoir cette carte +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="25.941" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.689" speaker="spk1" startTime="26.841"> +<Sync time="26.841" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors c' est laquelle euh Intégrale ou celle que vous rechargez vous-même +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="30.283" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.239" speaker="spk2" startTime="30.689"> +<Sync time="30.689" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh hum rechargeable +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.188" speaker="spk1" startTime="32.239"> +<Sync time="32.239" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non ben c' est la carte est gratuite hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.819" speaker="spk1 spk2" startTime="34.188"> +<Sync time="34.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +après +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah OK +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.273" speaker="spk1" startTime="34.819"> +<Sync time="34.819" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous la rechargez vous-même +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="35.936" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.029" startTime="36.273" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="37.764" speaker="spk2" startTime="36.273"> +<Sync time="36.273" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +OK OK je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.894" speaker="spk1" startTime="37.764"> +<Sync time="37.764" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="38.343" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.029" speaker="spk2" startTime="38.894"> +<Sync time="38.894" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.683" startTime="40.029" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="57.683" speaker="spk2" startTime="40.029"> +<Sync time="40.029" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0430.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0430.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..651eb7b22176a6fb912c9e4602ec84c92639a0e7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0430.trs @@ -0,0 +1,554 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0430" scribe="Claire" version="1" version_date="100421"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cloture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="consiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="7.929" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.929" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.975" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.783" startTime="7.929" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.145" speaker="spk2" startTime="7.929"> +<Sync time="7.929" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.761" speaker="spk3" startTime="9.145"> +<Sync time="9.145" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.532" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais un je vous appelle pour avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.783" speaker="spk3 spk2" startTime="12.761"> +<Sync time="12.761" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.111" startTime="13.783" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.8929796954" speaker="spk3" startTime="13.783"> +<Sync time="13.783" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà ma femme vient de m' appeler elle a perdu son sac euh dans un des bus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="18.365" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc euh j' aurais voulu savoir euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.324" speaker="spk2 spk3" startTime="20.8929796954"> +<Sync time="20.8929796954" /> +<Sync time="20.919" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +sur quelle ligne de bus s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +comment on pourrait faire +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.776" speaker="spk3" startTime="22.324"> +<Sync time="22.324" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +sur le six+cent+sept +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.422" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.765" speaker="spk2" startTime="23.776"> +<Sync time="23.776" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors sur le six+cent+sept c' était quand +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="26.194" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.798" speaker="spk3" startTime="26.765"> +<Sync time="26.765" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' était aujourd'hui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.998" speaker="spk2" startTime="27.798"> +<Sync time="27.798" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vers quelle heure +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="28.611" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.0655076142" speaker="spk3" startTime="28.998"> +<Sync time="28.998" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' était vers dix heures et demie je pense +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.79" speaker="spk3 spk2" startTime="31.0655076142"> +<Sync time="31.0655076142" /> +<Sync time="31.066" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +dix heures et demie onze heures +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors il était comment son sac +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.936" speaker="spk3" startTime="32.79"> +<Sync time="32.79" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +son sac il est noir et bleu +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="34.49" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +assez grand +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="35.62" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.502" speaker="spk2" startTime="36.936"> +<Sync time="36.936" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +noir et bleu y avait quoi à l' intérieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.639" speaker="spk3" startTime="39.502"> +<Sync time="39.502" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben ses affaires personnelles sa carte de séjour euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.198" speaker="spk2" startTime="42.639"> +<Sync time="42.639" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' était à quel nom les papiers d' identité +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.69" speaker="spk3" startTime="44.198"> +<Sync time="44.198" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.445" speaker="spk2" startTime="46.69"> +<Sync time="46.69" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous l' écrivez +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.669" speaker="spk3" startTime="47.445"> +<Sync time="47.445" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.387" speaker="spk2" startTime="48.669"> +<Sync time="48.669" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et le nom de famille c' est +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.534" speaker="spk3" startTime="50.387"> +<Sync time="50.387" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh oui c' est c' est +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est son nom marital +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +son nom de jeune fille c' est +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="56.314" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.144" speaker="spk2" startTime="57.534"> +<Sync time="57.534" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="58.844" /> +<Sync time="59.433" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc un sac +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +noir et bleu +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.011" speaker="spk3" startTime="61.144"> +<Sync time="61.144" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +noir et bleu ouais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.114" speaker="spk3 spk2" startTime="62.011"> +<Sync time="62.011" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +noir avec des dessins bleus +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +aujourd'hui sur le six+cent+sept hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.934857868" speaker="spk3" startTime="64.114"> +<Sync time="64.114" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +six+cent+sept oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.059" speaker="spk2" startTime="64.934857868"> +<Sync time="64.934857868" /> +<Sync time="65.081" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je vais regarder s' il a été retrouvé sur la ligne de bus ce matin vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.111" speaker="spk3 spk2" startTime="68.059"> +<Sync time="68.059" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord merci madame +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="220.288" startTime="69.111" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="220.288" speaker="spk3" startTime="69.111"> +<Sync time="69.111" /> +<Sync time="69.634" /> +<Sync time="70.264" /> +<Sync time="89.854" /> +<Sync time="90.629" /> +<Sync time="110.214" /> +<Sync time="110.879" /> +<Sync time="130.569" /> +<Sync time="131.174" /> +<Sync time="150.864" /> +<Sync time="151.467" /> +<Sync time="171.157" /> +<Sync time="171.904" /> +<Sync time="191.586" /> +<Sync time="192.137" /> +<Sync time="211.929" /> +<Sync time="212.567" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="253.093" startTime="220.288" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="221.667" speaker="spk2" startTime="220.288"> +<Sync time="220.288" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.277" speaker="spk3" startTime="221.667"> +<Sync time="221.667" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.428" speaker="spk2" startTime="222.277"> +<Sync time="222.277" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +en ce+qui concerne le réseau RATP pour nous y a rien du+tout hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.776" speaker="spk3 spk2" startTime="225.428"> +<Sync time="225.428" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord parce+que le p() +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc moi ce+que je vous p() +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.636" speaker="spk3" startTime="226.776"> +<Sync time="226.776" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +le problème +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est que ma femme elle dit qu' elle va attendre à La+Courneuve-8+mai+45 pendant au+moins deux heures +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="231.86" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +quoi parce+que elle s' est renseignée auprès+d' un autre chauffeur +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="234.327" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +pour essayer de contacter son chauffeur justement +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.284" speaker="spk2" startTime="236.636"> +<Sync time="236.636" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="237.063" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.144" speaker="spk3" startTime="237.284"> +<Sync time="237.284" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et euh ils disent qu' ils arrivent pas à la joindre +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="239.616" /> +<Sync time="239.915" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc euh je sais pas +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.404" speaker="spk2" startTime="241.144"> +<Sync time="241.144" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +parce+que moi ce+que je vous conseillerais de faire plutôt c' est d' appeler la société Veolia directement +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="246.001" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.078" speaker="spk3" startTime="246.404"> +<Sync time="246.404" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Veolia +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.347035267" speaker="spk2 spk3" startTime="247.078"> +<Sync time="247.078" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +euh oui puisque c' est le c' est le transporteur de +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +vous avez la les coordonnées s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.431" speaker="spk2" startTime="249.347035267"> +<Sync time="249.347035267" /> +<Sync time="249.469" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +de la ligne de bus je vais le rechercher un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.515" speaker="spk3" startTime="251.431"> +<Sync time="251.431" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +merci c' est gentil +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.093" speaker="spk2" startTime="252.515"> +<Sync time="252.515" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="312.264" startTime="253.093" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="312.264" speaker="spk2" startTime="253.093"> +<Sync time="253.093" /> +<Sync time="254.004" /> +<Sync time="273.659" /> +<Sync time="274.297" /> +<Sync time="294.027" /> +<Sync time="294.637" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="329.410" startTime="312.264" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="313.917" speaker="spk2" startTime="312.264"> +<Sync time="312.264" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +monsieur vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.774" speaker="spk3" startTime="313.917"> +<Sync time="313.917" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui je vous en prie +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.353" speaker="spk3 spk2" startTime="314.774"> +<Sync time="314.774" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est le zéro +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.439" speaker="spk2" startTime="315.353"> +<Sync time="315.353" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +huit+cent+dix +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.155" speaker="spk3" startTime="316.439"> +<Sync time="316.439" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +alors zéro+huit+cent+dix +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.492" speaker="spk2" startTime="318.155"> +<Sync time="318.155" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +huit cent dix +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="319.246" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.868" speaker="spk3" startTime="320.492"> +<Sync time="320.492" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +huit cent dix deux fois oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.918" speaker="spk2" startTime="321.868"> +<Sync time="321.868" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +zéro+quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="323.348" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.957" speaker="spk3" startTime="323.918"> +<Sync time="323.918" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +zéro+quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="325.591" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +je les appelle directement +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.133" speaker="spk3 spk2" startTime="326.957"> +<Sync time="326.957" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et je demande les objets trouvés quoi +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +c' est le direct +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.410" speaker="spk2" startTime="328.133"> +<Sync time="328.133" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="329.233" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="334.318" startTime="329.410" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="332.090" speaker="spk3" startTime="329.410"> +<Sync time="329.410" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="330.342" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ben je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="331.602" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.829" speaker="spk2" startTime="332.090"> +<Sync time="332.090" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.670" speaker="spk3" startTime="332.829"> +<Sync time="332.829" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.318" speaker="spk2 spk3" startTime="333.670"> +<Sync time="333.670" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="357.064" startTime="334.318" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="357.064" speaker="spk2" startTime="334.318"> +<Sync time="334.318" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0431.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0431.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91ab29926fbccc7b8f8850f45a3c889f968540bf --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0431.trs @@ -0,0 +1,227 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0431" scribe="Claire" version="1" version_date="100428"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.742" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.742" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.305" /> +<Sync time="2.056" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.632" startTime="4.742" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.566" speaker="spk1" startTime="4.742"> +<Sync time="4.742" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.030" /> +<Sync time="6.815" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="8.109" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.632" speaker="spk2" startTime="8.566"> +<Sync time="8.566" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.434" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.812" startTime="9.632" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.667" speaker="spk2" startTime="9.632"> +<Sync time="9.632" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' aurais voulu avoir une information euh précise en+fait sur euh les tarifs euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.863" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors pas vraiment les tarifs euh concernant le passe+Navigo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.238" speaker="spk1" startTime="17.667"> +<Sync time="17.667" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.812" speaker="spk2" startTime="18.238"> +<Sync time="18.238" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.037" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh en+fait euh j' aimerais euh dépend en+fait je peux pas aller à l' agence pour déposer le dossier tout+de+suite c' est pour ça que je vous appelle pour avoir une information +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="27.782" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh en+fait j' aurais voulu savoir si euh en en remplissant le dossier pour un passe+Navigo de de plusieurs mois +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="35.646" /> +<Sync time="36.463" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh une carte Orange en+fait euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="38.682" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +si c' était possible de +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="40.686" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +de d' avoir la carte euh très rapidement +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="44.343" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.029" startTime="44.812" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="55.966" speaker="spk1" startTime="44.812"> +<Sync time="44.812" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +il faut compter quatre semaines environ +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="46.653" /> +<Sync time="47.095" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +si vous le faites par correspondance quatre semaines +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="49.512" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +en agence c' est immédiatement +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="51.471" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +avec un justificatif de domicile d' Île-de-France et une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="54.976" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.549" speaker="spk2 spk1" startTime="55.966"> +<Sync time="55.966" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +en agen() +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.806" speaker="spk2" startTime="56.549"> +<Sync time="56.549" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en d() en agence ça peut se faire immédiatement +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.095" speaker="spk1" startTime="58.806"> +<Sync time="58.806" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +tout+à+fait vous l' avez tout+de+suite vous y allez avec un justificatif de domicile et une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="63.312" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.624" speaker="spk2" startTime="64.095"> +<Sync time="64.095" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.671" speaker="spk2 spk1" startTime="64.624"> +<Sync time="64.624" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et je dois avoir la carte +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous êtes domicilié +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.98" speaker="spk1" startTime="65.671"> +<Sync time="65.671" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +en I en Île-de-France +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="66.683" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.702" speaker="spk2" startTime="66.98"> +<Sync time="66.98" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +voilà c' est ça ouais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.029" speaker="spk1" startTime="67.702"> +<Sync time="67.702" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc vous l' avez tout+de+suite après à vous de la recharger comme vous voulez +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="70.286" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.455" startTime="71.029" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="73.536" speaker="spk2" startTime="71.029"> +<Sync time="71.029" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="71.669" /> +<Sync time="72.187" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="72.758" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.181" speaker="spk1" startTime="73.536"> +<Sync time="73.536" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.455" speaker="spk1 spk2" startTime="74.181"> +<Sync time="74.181" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.745" startTime="75.455" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="93.745" speaker="spk1" startTime="75.455"> +<Sync time="75.455" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="75.907" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0432.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0432.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ab15ec914a6711f7472544a95d304b1f0147b6a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0432.trs @@ -0,0 +1,326 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0432" scribe="Claire" version="1" version_date="100428"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="290.990" startTime="0" type="report"> +<Turn endTime="2.772" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.13" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.646" speaker="spk1" startTime="2.772"> +<Sync time="2.772" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.337" /> +<Sync time="5.604" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.165" speaker="spk2" startTime="6.646"> +<Sync time="6.646" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à l' appareil +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="8.954" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je vous +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +appelle concernant un un sac que ma fille a oublié euh sur la ligne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.203" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +cinq +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="16.3" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hier +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.359" speaker="spk1" startTime="17.165"> +<Sync time="17.165" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors un sac +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oublié donc sur la ligne cinq +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.267" speaker="spk2" startTime="19.359"> +<Sync time="19.359" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +voilà un sac qui est argenté avec des bordures euh violettes +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.457" speaker="spk1 spk2" startTime="23.267"> +<Sync time="23.267" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un sac à dos +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +violettes rose +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.990" speaker="spk2 spk1" startTime="24.457"> +<Sync time="24.457" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non non c' est un +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +sac +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="25.308" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +sac euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +sac à main +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="26.239" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="27.857" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="29.966" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="32.158" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="34.509" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="37.153" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="41.91" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="49.899" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="50.467" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="51.566" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="53.683" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="55.686" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="58.961" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="60.444" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="62.539" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="63.48" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="68.769" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="69.402" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="71.225" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="71.913" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="72.938" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="77.35" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="78.448" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="79.721" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="83.049" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="84.837" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="85.76" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="105.532" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="106.172" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="125.893" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="126.526" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="146.186" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="146.766" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="166.455" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="167.086" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="186.762" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="187.405" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="199.676" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="200.437" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="202.231" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="206.862" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="207.612" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="208.564" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="213.663" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="217.342" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="220.972" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="224.068" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="224.759" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="227.086" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="230.032" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="231.133" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="233.838" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="238.717" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="240.101" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="242.881" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="249.969" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="250.84" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="253.347" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="255.571" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="259.585" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="260.745" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="262.631" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="264.168" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="266.125" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="267.281" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="268.704" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="269.618" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="271.154" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="271.836" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="272.716" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0433.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0433.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5397099b3acabeada1fbda0b192aacf17eb287af --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0433.trs @@ -0,0 +1,156 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0433" scribe="Claire" version="1" version_date="100428"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.299" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.299" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.457" /> +<Sync time="2.076" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.919" startTime="5.299" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.34" speaker="spk1" startTime="5.299"> +<Sync time="5.299" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.919" speaker="spk2" startTime="6.34"> +<Sync time="6.34" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.127" startTime="7.919" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.127" speaker="spk2" startTime="7.919"> +<Sync time="7.919" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +s'il+vous+plaît je voudrais savoir si la ligne B euh marche aujourd'hui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.229" startTime="13.127" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="16.858" speaker="spk1" startTime="13.127"> +<Sync time="13.127" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui c' est quasi normal hein actuellement vous avez trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="16.366" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.381" speaker="spk2" startTime="16.858"> +<Sync time="16.858" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +c' est quasi +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.970" speaker="spk2 spk1" startTime="17.381"> +<Sync time="17.381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +normal +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.537" speaker="spk1" startTime="17.970"> +<Sync time="17.970" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.640" speaker="spk2" startTime="18.537"> +<Sync time="18.537" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bon y a pas de d' ennuis y a rien d' envisagé +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.743" speaker="spk1 spk2" startTime="21.640"> +<Sync time="21.640" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non non l' interconnexion +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +même l' après-midi +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.298" speaker="spk1" startTime="22.743"> +<Sync time="22.743" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +est rétablie euh donc euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.280" speaker="spk2 spk1" startTime="24.298"> +<Sync time="24.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ça rentre +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.229" speaker="spk1" startTime="25.280"> +<Sync time="25.280" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +dans l' ordre +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="25.808" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.81" startTime="26.229" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="27.212" speaker="spk2" startTime="26.229"> +<Sync time="26.229" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.911" speaker="spk1" startTime="27.212"> +<Sync time="27.212" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.81" speaker="spk2 spk1" startTime="27.911"> +<Sync time="27.911" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.730" startTime="28.81" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="47.730" speaker="spk2" startTime="28.81"> +<Sync time="28.81" /> +<Sync time="29.948" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0434.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0434.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfd9372363fbb4b91bc3e80d4a047d1778e37dce --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0434.trs @@ -0,0 +1,309 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0434" scribe="Claire" version="1" version_date="100521"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.655" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.655" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.043" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.8" startTime="3.655" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.8" speaker="spk1" startTime="3.655"> +<Sync time="3.655" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.783" startTime="4.8" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.299" speaker="spk2" startTime="4.8"> +<Sync time="4.8" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo bonjour euh c' est madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +qui téléphonais euh pour euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.437" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +renouveler ma carte euh Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.384" speaker="spk1" startTime="11.299"> +<Sync time="11.299" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.218" speaker="spk2" startTime="12.384"> +<Sync time="12.384" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.783" speaker="spk2 spk1" startTime="13.218"> +<Sync time="13.218" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +en+fait j' +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.019" startTime="13.783" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="15.91" speaker="spk2 spk1" startTime="13.783"> +<Sync time="13.783" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +mais là vous êtes au Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.383" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.162" speaker="spk2" startTime="15.91"> +<Sync time="15.91" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh est-ce+que vous pouvez me passer euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="18.415" /> +<Sync time="18.748" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.407" speaker="spk1" startTime="19.162"> +<Sync time="19.162" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +renouveler sa carte client +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="20.848" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh votre euh donc votre carte Famille+Nombreuse donc c' est SNCF +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.278" speaker="spk2" startTime="24.407"> +<Sync time="24.407" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.9137055838" speaker="spk1" startTime="25.278"> +<Sync time="25.278" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors je vais vous donner le numéro de téléphone de la SNCF +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="27.548" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.643" speaker="spk2" startTime="27.9137055838"> +<Sync time="27.9137055838" /> +<Sync time="28.045" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.924" speaker="spk1" startTime="28.643"> +<Sync time="28.643" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +parce+que là vous êtes au métro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="29.646" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.643" speaker="spk2" startTime="29.924"> +<Sync time="29.924" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah oui atten() attendez je ramène un stylo s'il+vous+plaît excusez -moi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="32.963" /> +<Sync time="37.294" /> +<Sync time="39.406" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="41.085" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.371" speaker="spk1" startTime="41.643"> +<Sync time="41.643" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mais euh carte Famille+Nombreuse c' est carte de Famille+d'Agent ou carte vraiment Famille+Nombreuse SNCF +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.606" speaker="spk2" startTime="47.371"> +<Sync time="47.371" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben SNCF c' est Famille Nom() Nombreuse +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.322" speaker="spk1" startTime="50.606"> +<Sync time="50.606" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.205" speaker="spk2 spk1" startTime="51.322"> +<Sync time="51.322" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui j' +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="51.929" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.733" speaker="spk2" startTime="52.205"> +<Sync time="52.205" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +quatre enfants deux deux +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +lycéens et deux collégiens +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.632" speaker="spk1" startTime="54.733"> +<Sync time="54.733" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors SNCF c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.498" speaker="spk2" startTime="57.632"> +<Sync time="57.632" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +zéro+huit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.941" speaker="spk1" startTime="58.498"> +<Sync time="58.498" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.068" speaker="spk2" startTime="59.941"> +<Sync time="59.941" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.951" speaker="spk1" startTime="61.068"> +<Sync time="61.068" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +trente-six +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.926" speaker="spk2" startTime="61.951"> +<Sync time="61.951" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +trente-six +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.840" speaker="spk1" startTime="62.926"> +<Sync time="62.926" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="63.148" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.5098172589" speaker="spk2" startTime="63.840"> +<Sync time="63.840" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.127" speaker="spk1" startTime="64.5098172589"> +<Sync time="64.5098172589" /> +<Sync time="64.672" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.019" speaker="spk2" startTime="65.127"> +<Sync time="65.127" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.229" startTime="66.019" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="68.282" speaker="spk2" startTime="66.019"> +<Sync time="66.019" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="66.491" /> +<Sync time="67.303" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bon merci alors +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.065" speaker="spk1" startTime="68.282"> +<Sync time="68.282" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.645" speaker="spk2 spk1" startTime="69.065"> +<Sync time="69.065" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.164" speaker="spk1" startTime="69.645"> +<Sync time="69.645" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.229" speaker="spk2" startTime="70.164"> +<Sync time="70.164" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci à vous aussi +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.984" startTime="71.229" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="88.984" speaker="spk2" startTime="71.229"> +<Sync time="71.229" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0435.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0435.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c501e2e976f1495915c3ea5a4022703cc9a534f3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0435.trs @@ -0,0 +1,490 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0435" scribe="Claire" version="1" version_date="100521"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.137" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.137" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.665" startTime="2.137" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.251" speaker="spk1" startTime="2.137"> +<Sync time="2.137" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.665" speaker="spk2" startTime="4.251"> +<Sync time="4.251" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.513" startTime="5.665" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="8.388" speaker="spk2" startTime="5.665"> +<Sync time="5.665" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' habite à la Porte+des+Lilas +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.018" speaker="spk1" startTime="8.388"> +<Sync time="8.388" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.844" speaker="spk2" startTime="9.018"> +<Sync time="9.018" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais savoir euh s' il existe un bus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.581" speaker="spk1" startTime="12.844"> +<Sync time="12.844" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.173" speaker="spk2" startTime="13.581"> +<Sync time="13.581" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +qui relierait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +la Mairie+des+Lilas ou la Porte+des+Lilas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.742" speaker="spk1" startTime="18.173"> +<Sync time="18.173" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.743" speaker="spk2" startTime="18.742"> +<Sync time="18.742" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +à l' arrivée T1 à de Noisy-le-Sec +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="22.124" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que on doit souvent aller à l' hôpital Avicenne +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.367" speaker="spk1" startTime="24.743"> +<Sync time="24.743" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.52" speaker="spk2" startTime="25.367"> +<Sync time="25.367" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +eh+bien ce matin ça a été la croix et la bannière euh parce+qu' il faut prendre trois moyens différents de transport +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.185" speaker="spk1" startTime="30.52"> +<Sync time="30.52" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.683" speaker="spk2" startTime="31.185"> +<Sync time="31.185" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et+donc euh s' il existait un bus donc entre Mairie+des+Lilas +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="35.141" /> +<Sync time="35.617" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et Noisy-le-Sec donc euh le l' arrivée du T du T1 ce serait très bien +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="40.66" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ou entre Porte+des+Lilas +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="42.266" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.649" speaker="spk2 spk1" startTime="42.683"> +<Sync time="42.683" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous voyez +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.539" speaker="spk1" startTime="43.649"> +<Sync time="43.649" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc là vous souhaitez connaître l' itinéraire depuis Porte+des+Lilas ou voire Mairie+des+Lilas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="47.889" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ce serait pour rejoindre l' hôpital Avicenne qui se situe à Noisy-le-Sec c' est ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.149" speaker="spk2" startTime="51.539"> +<Sync time="51.539" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +par le T1 par le tram +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.891" speaker="spk1" startTime="53.149"> +<Sync time="53.149" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +par le tram +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.226" speaker="spk2 spk1" startTime="53.891"> +<Sync time="53.891" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.029" speaker="spk1" startTime="54.226"> +<Sync time="54.226" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dans+tous+les+cas ce serait pour rejoindre l' hôpital Avicenne c' est ça hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.734" speaker="spk2" startTime="57.029"> +<Sync time="57.029" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est pour l' hôpital Avicenne oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.83" speaker="spk1" startTime="58.734"> +<Sync time="58.734" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord vous patientez un instant je recherche l' itinéraire madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.513" speaker="spk2" startTime="61.83"> +<Sync time="61.83" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.151" startTime="62.513" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="181.151" speaker="spk2" startTime="62.513"> +<Sync time="62.513" /> +<Sync time="63.191" /> +<Sync time="82.956" /> +<Sync time="83.774" /> +<Sync time="103.236" /> +<Sync time="103.944" /> +<Sync time="123.544" /> +<Sync time="124.259" /> +<Sync time="143.932" /> +<Sync time="144.542" /> +<Sync time="164.141" /> +<Sync time="164.838" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="275.564" startTime="181.151" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="182.293" speaker="spk1" startTime="181.151"> +<Sync time="181.151" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.678" speaker="spk2" startTime="182.293"> +<Sync time="182.293" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.143" speaker="spk1" startTime="182.678"> +<Sync time="182.678" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +en partant de la Porte+des+Lilas pour rejoindre l' hôpital Avicenne +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="185.218" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ce+qu' y a c' est que l' hôpital Avicenne se situe à Bobigny hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.687" speaker="spk2" startTime="188.143"> +<Sync time="188.143" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.266" speaker="spk2 spk1" startTime="188.687"> +<Sync time="188.687" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.717" speaker="spk1" startTime="189.266"> +<Sync time="189.266" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est vrai que vous avez une correspondance à faire à Petit-Noisy +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="192.433" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +si vous empruntez le cent+cinq parce+que ça nécessite tout+de+même deux ligne de b() deux lignes euh de +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="197.462" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +de bus hein c'est-à-dire le bus et le tramway +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="200.169" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.751" speaker="spk2" startTime="200.717"> +<Sync time="200.717" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui mais c' est m() c' est mieux que faire ce+que nous avons fait ce matin qui nous a pris deux heures hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.628" speaker="spk1" startTime="204.751"> +<Sync time="204.751" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah oui non là l' itinéraire que je vous indique hein vous en avez pour cinquante minutes hein +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.516" speaker="spk2" startTime="208.628"> +<Sync time="208.628" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et ça serait beaucoup mieux alors donc le cent+cinq le cent+cinq Porte+des+Lilas +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.334" speaker="spk1" startTime="212.516"> +<Sync time="212.516" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +exactement la ligne cent+cinq depuis Porte+des+Lilas +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.788" speaker="spk2" startTime="215.334"> +<Sync time="215.334" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui et on descend où +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.911" speaker="spk1" startTime="216.788"> +<Sync time="216.788" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +il va en direction de la mairie des Pavillons-sous-Bois +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="219.518" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.519" speaker="spk2" startTime="219.911"> +<Sync time="219.911" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +la mairie des Pavillons-sous-Bois +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="222.398" /> +<Sync time="222.781" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.349" speaker="spk1" startTime="223.519"> +<Sync time="223.519" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et là vous pourrez descendre au Petit-Noisy +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="226.595" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.280" speaker="spk2" startTime="227.349"> +<Sync time="227.349" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +descendre au Petit-Noisy l' arrêt s' appelle Petit-Noisy +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.898" speaker="spk1" startTime="230.280"> +<Sync time="230.280" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +exactement le nom de l' arrêt c' est Petit-Noisy +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="232.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.727" speaker="spk2" startTime="232.898"> +<Sync time="232.898" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Petit-Noisy +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="234.084" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.048" speaker="spk1" startTime="234.727"> +<Sync time="234.727" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +pour faire la correspondance donc avec le T1 le tramway +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.888" speaker="spk2" startTime="238.048"> +<Sync time="238.048" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.336" speaker="spk1" startTime="238.888"> +<Sync time="238.888" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +direction gare de Saint-Denis +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="240.970" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.083" speaker="spk2" startTime="241.336"> +<Sync time="241.336" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.724" speaker="spk1" startTime="242.083"> +<Sync time="242.083" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et vous pourrez descendre à l' hôpital Avicenne vous avez un arrêt +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="245.068" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +à ce nom là +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.417" speaker="spk2" startTime="245.724"> +<Sync time="245.724" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et en+plus il faut qu' un seul ticket au+lieu+de au+lieu+de quatre comme ce matin quoi +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.161" speaker="spk1" startTime="249.417"> +<Sync time="249.417" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +exactement un seul ticket suffit parce+que là vous pourrez faire les correspondances avec +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.847" speaker="spk2" startTime="253.161"> +<Sync time="253.161" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +voilà ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.578" speaker="spk1" startTime="254.847"> +<Sync time="254.847" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vous en prie madame bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.667" speaker="spk2" startTime="256.578"> +<Sync time="256.578" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je descends à Petit-Noisy et j' ai le le tramway qui part d() à Petit-Noisy donc +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.675" speaker="spk1" startTime="260.667"> +<Sync time="260.667" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +exactement ils sont côte à côte hein +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="262.286" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.141" speaker="spk2" startTime="262.675"> +<Sync time="262.675" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="263.838" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah+bon parce+que c' est Noisy-le-Sec le terminus et là c' est Petit-Noisy +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.783" speaker="spk1" startTime="267.141"> +<Sync time="267.141" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +exactement là là où vous allez descendre c' est Petit-Noisy hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est pas Noisy-le-Sec c' est Petit-Noisy +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +le nom de l' arrêt +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.564" speaker="spk2" startTime="272.783"> +<Sync time="272.783" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +je l' je l' ai sous les yeux là parce+que j' ai le trajet là du +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="278.612" startTime="275.564" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="276.667" speaker="spk2" startTime="275.564"> +<Sync time="275.564" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.048" speaker="spk1" startTime="276.667"> +<Sync time="276.667" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="277.216" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.612" speaker="spk2" startTime="278.048"> +<Sync time="278.048" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="296.960" startTime="278.612" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="296.960" speaker="spk2" startTime="278.612"> +<Sync time="278.612" /> +<Sync time="279.424" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0436.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0436.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a7bc9cc8d942e125f563901e2b85269e35f83d9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0436.trs @@ -0,0 +1,247 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0436" scribe="Claire" version="1" version_date="100521"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.52" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.52" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.18" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.89340101523" startTime="5.52" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.89340101523" speaker="spk1" startTime="5.52"> +<Sync time="5.52" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.733" /> +<Sync time="7.645" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.561" startTime="8.89340101523" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.982" speaker="spk2" startTime="8.89340101523"> +<Sync time="8.89340101523" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur je vous téléphone parce+que j' ai perdu +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.939" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh un bracelet auquel je tenais beaucoup un bracelet en or dans le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="18.633" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +soit dans le RER+A soit sur la ligne de métro neuf ou huit +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.000" speaker="spk2 spk1" startTime="21.982"> +<Sync time="21.982" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +on m' a on m' a conseillé +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +RER+A ou ligne neuf +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.944" speaker="spk2" startTime="24.000"> +<Sync time="24.000" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de vous appeler +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.207" speaker="spk1" startTime="24.944"> +<Sync time="24.944" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous l' avez perdu quand madame +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.754" speaker="spk2" startTime="26.207"> +<Sync time="26.207" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh le six +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.844" speaker="spk1" startTime="27.754"> +<Sync time="27.754" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le six novembre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="28.613" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.187" speaker="spk2" startTime="28.844"> +<Sync time="28.844" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.581" speaker="spk1" startTime="29.187"> +<Sync time="29.187" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord je regarde ne quittez pas +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc c' est un bracelet pour poignet hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.208" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +en or +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.292" speaker="spk2" startTime="32.581"> +<Sync time="32.581" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un bracelet de poignet euh en or pour femme +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.657" speaker="spk1 spk2" startTime="35.292"> +<Sync time="35.292" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +en +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.995" speaker="spk2" startTime="35.657"> +<Sync time="35.657" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +maille euh maille plate +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.583" speaker="spk1" startTime="36.995"> +<Sync time="36.995" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord vous ne quittez pas je me renseigne madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.561" speaker="spk2" startTime="38.583"> +<Sync time="38.583" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="203.081" startTime="39.561" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="203.081" speaker="spk2" startTime="39.561"> +<Sync time="39.561" /> +<Sync time="40.713" /> +<Sync time="60.261" /> +<Sync time="60.978" /> +<Sync time="80.652" /> +<Sync time="81.258" /> +<Sync time="100.921" /> +<Sync time="101.614" /> +<Sync time="121.259" /> +<Sync time="122.007" /> +<Sync time="141.659" /> +<Sync time="142.238" /> +<Sync time="161.913" /> +<Sync time="162.554" /> +<Sync time="182.286" /> +<Sync time="182.894" /> +<Sync time="202.457" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="210.941" startTime="203.081" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="204.136" speaker="spk1" startTime="203.081"> +<Sync time="203.081" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.005680203" speaker="spk2" startTime="204.136"> +<Sync time="204.136" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui monsieur +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.941" speaker="spk1" startTime="205.005680203"> +<Sync time="205.005680203" /> +<Sync time="205.137" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +malheureusement non j' ai pas de +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bracelet en or euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="207.427" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +sur le RER+A la ligne neuf ou huit le six novembre +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +malheureusement +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="215.052" startTime="210.941" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="213.148" speaker="spk2" startTime="210.941"> +<Sync time="210.941" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bon tant+pis merci beaucoup +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.879" speaker="spk1" startTime="213.148"> +<Sync time="213.148" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.052" speaker="spk1 spk2" startTime="213.879"> +<Sync time="213.879" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée quand+même au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="233.755" startTime="215.052" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="233.755" speaker="spk1" startTime="215.052"> +<Sync time="215.052" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="216.005" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0438.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0438.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b63a073662173cc7e065ce0d96a2fd3d5bac4759 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0438.trs @@ -0,0 +1,487 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0438" scribe="Claire" version="2" version_date="100524"> +<Topics> +<Topic desc="Décrochéw" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.762" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.762" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.389" /> +<Sync time="2.059" /> +<Sync time="3.89" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.907" startTime="6.762" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.907" speaker="spk1" startTime="6.762"> +<Sync time="6.762" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.298" startTime="7.907" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="12.761" speaker="spk2" startTime="7.907"> +<Sync time="7.907" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour je vous appelle car j' ai fait une commande pour euh un groupe +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.202" speaker="spk1" startTime="12.761"> +<Sync time="12.761" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.466" speaker="spk2" startTime="13.202"> +<Sync time="13.202" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh le cinq onze j' ai envoyé le chèque etc et j' ai toujours pas reçu les les tickets les coupons +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="18.335" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +donc je commence un+petit+peu à m' inquiéter vu+que c' est pour la semaine prochaine +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.124" speaker="spk1" startTime="21.466"> +<Sync time="21.466" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui vous êtes quelle société +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.283" speaker="spk2" startTime="23.124"> +<Sync time="23.124" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.5837563452" speaker="spk1" startTime="24.283"> +<Sync time="24.283" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vous patientez je vous passe les personnes +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.298" speaker="spk2" startTime="25.5837563452"> +<Sync time="25.5837563452" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.656" startTime="26.298" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="42.656" speaker="spk2" startTime="26.298"> +<Sync time="26.298" /> +<Sync time="28.886" /> +<Sync time="34.045" /> +<Sync time="36.055" /> +<Sync time="39.412" /> +<Sync time="41.248" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.016" startTime="42.656" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="43.547" speaker="spk3" startTime="42.656"> +<Sync time="42.656" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.495" speaker="spk1" startTime="43.547"> +<Sync time="43.547" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.5609898477" speaker="spk1 spk3" startTime="44.495"> +<Sync time="44.495" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est de+nouveau +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.896" speaker="spk3" startTime="45.5609898477"> +<Sync time="45.5609898477" /> +<Sync time="45.601" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.465" speaker="spk1" startTime="45.896"> +<Sync time="45.896" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je suis attribuée à t' envoyer des des appels aujourd'hui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +t' as de la chance +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.182" speaker="spk3 spk1" startTime="50.465"> +<Sync time="50.465" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ouais absolument +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.684" speaker="spk1" startTime="52.182"> +<Sync time="52.182" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors j' ai la +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="54.180" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +qui a fait une commande le cinq novembre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="56.526" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et i() s' inquiètent parce+que c' est pour la semaine prochaine et ils ont toujours pas de nouvelles de leur commande +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.8054010152" speaker="spk3" startTime="60.684"> +<Sync time="60.684" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben ouais mais sauf+qu' on a reçu le chèque très récemment alors attends +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.294" speaker="spk1" startTime="63.8054010152"> +<Sync time="63.8054010152" /> +<Sync time="63.912" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.248" speaker="spk3" startTime="64.294"> +<Sync time="64.294" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je regarde +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="64.984" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc je pense que ça doit être euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="67.439" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors attends +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="68.04" /> +<Sync time="70.177" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="73.984" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="74.477" /> +<Sync time="74.477" /> +<Sync time="79.131" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +i() euh c' est pour la semaine prochaine +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.501" speaker="spk1" startTime="81.248"> +<Sync time="81.248" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="81.684" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.433" speaker="spk3" startTime="82.501"> +<Sync time="82.501" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="84.360" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ben la commande a été traitée aujourd'hui nous on a reçu on reçu +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="88.700" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +des euh on a on a dû recevoir ça mardi +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="92.63" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +on a reçu euh leur chèque mardi +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.629" speaker="spk1 spk3" startTime="94.433"> +<Sync time="94.433" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah oui d'accord non +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="95.560" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est pas étonnant +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.248" speaker="spk3" startTime="96.629"> +<Sync time="96.629" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est traité aujourd'hui et +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="99.382" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ils sont où ils sont à Nice hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="102.172" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à Cannes +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.858" speaker="spk1 spk3" startTime="103.248"> +<Sync time="103.248" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oh+là+là +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +putain et ils s() plaignent en+plus +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.014" speaker="spk1" startTime="104.858"> +<Sync time="104.858" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +t() as vu un+peu +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.711" speaker="spk3 spk1" startTime="106.014"> +<Sync time="106.014" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +alors ça c' est pas du jeu +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="107.271" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.959" speaker="spk3" startTime="108.711"> +<Sync time="108.711" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh dis que ce sera que ce sera mis au courrier ce soi ah ouais attends on est jeudi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="114.57" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est mis au courrier ce soir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="116.443" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh y a de bonnes chances qu' ils l' aient demain +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.621" speaker="spk1" startTime="118.959"> +<Sync time="118.959" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.676" speaker="spk3" startTime="119.621"> +<Sync time="119.621" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +de bonnes chances hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="121.001" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +mais bon nous euh on peut pas traiter avant+d' avoir eu de chèque hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.516" speaker="spk1" startTime="125.676"> +<Sync time="125.676" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +mais c' est clair +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.117" speaker="spk3" startTime="126.516"> +<Sync time="126.516" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'acc +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.743" speaker="spk1" startTime="127.117"> +<Sync time="127.117" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="127.867" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bon+ben je vais lui dire +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.224" speaker="spk3" startTime="128.743"> +<Sync time="128.743" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.001" speaker="spk1" startTime="129.224"> +<Sync time="129.224" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.016" speaker="spk3 spk1" startTime="130.001"> +<Sync time="130.001" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="de" extent="instantaneous" type="language" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +schuss +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="de" extent="instantaneous" type="language" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="141.871" startTime="131.016" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="132.131" speaker="spk1" startTime="131.016"> +<Sync time="131.016" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.572" speaker="spk2" startTime="132.131"> +<Sync time="132.131" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.932" speaker="spk1" startTime="132.572"> +<Sync time="132.572" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui alors ils ont reçu le chèque mardi +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.540" speaker="spk1 spk2" startTime="134.932"> +<Sync time="134.932" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.623" speaker="spk1" startTime="135.540"> +<Sync time="135.540" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc ils traitent ça aujourd'hui ça sera mis au courrier ce soir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.207" speaker="spk2" startTime="138.623"> +<Sync time="138.623" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord donc euh par chronopost je devrais le recevoir demain +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.871" speaker="spk1" startTime="141.207"> +<Sync time="141.207" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +demain voilà +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.115" startTime="141.871" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="144.162" speaker="spk2 spk1" startTime="141.871"> +<Sync time="141.871" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +OK super +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +de grandes chances demain +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="142.988" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="143.338" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.115" speaker="spk1 spk2" startTime="144.162"> +<Sync time="144.162" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="167.557" startTime="145.115" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="167.557" speaker="spk1" startTime="145.115"> +<Sync time="145.115" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0439.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0439.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b3087bd216a3b8ed460d29782c18cc3d1b94939 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0439.trs @@ -0,0 +1,1872 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0439" scribe="Claire" version="1" version_date="100522"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="508.728" startTime="0" type="report"> +<Turn endTime="5.29" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.963" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.744" speaker="spk1" startTime="5.29"> +<Sync time="5.29" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.97969543147" speaker="spk2" startTime="6.744"> +<Sync time="6.744" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.015" speaker="spk1" startTime="7.97969543147"> +<Sync time="7.97969543147" /> +<Sync time="8.072" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="8.619" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.207" speaker="spk2" startTime="9.015"> +<Sync time="9.015" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh voilà donc je je me présente +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.513" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh il me faudrait plusieurs renseignements par+rapport+à des tarifs euh sur plusieurs itinéraires si ça ne vous dérange pas +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.254" speaker="spk1" startTime="18.207"> +<Sync time="18.207" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="18.9" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.287" speaker="spk2" startTime="19.254"> +<Sync time="19.254" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bon génial +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="19.966" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors on va partir sur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +par+exemple si une personne fait euh Melun +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="26.375" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.307" speaker="spk1 spk2" startTime="27.287"> +<Sync time="27.287" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et il part de +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et va +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.295" speaker="spk1" startTime="28.307"> +<Sync time="28.307" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de la gare de Melun +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.802" speaker="spk2" startTime="29.295"> +<Sync time="29.295" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="30.329" /> +<Sync time="30.619" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et va jusqu'à la gare de Moissy-Cramayel +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="33.147" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +il me faudrait à chaque fois le tarif journalier hebdomadaire et mensuel si ça ne vous dérange pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="38.465" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.634" speaker="spk1" startTime="38.802"> +<Sync time="38.802" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors pour faire +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.774" speaker="spk2 spk1" startTime="40.634"> +<Sync time="40.634" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +la gare de Melun +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Melun Moissy-Cramayel +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.556" speaker="spk2" startTime="42.774"> +<Sync time="42.774" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +voilà Moissy euh je crois que c' est la gare de Lieusaint-Moissy je crois hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="45.434" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="46.119" /> +<Sync time="46.992" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc par jour par semaine et par mois si ça ne vous dérange pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.287" speaker="spk1" startTime="50.556"> +<Sync time="50.556" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vais regarder hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.988" speaker="spk1 spk2" startTime="51.287"> +<Sync time="51.287" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous demande un instant +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +génial +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.748" speaker="spk2" startTime="51.988"> +<Sync time="51.988" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci à vous +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="52.711" /> +<Sync time="53.617" /> +<Sync time="54.295" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.9215177665" speaker="spk1" startTime="61.748"> +<Sync time="61.748" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.412" speaker="spk2" startTime="62.9215177665"> +<Sync time="62.9215177665" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.8504517766" speaker="spk1" startTime="63.412"> +<Sync time="63.412" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc alors par jour euh quand vous appelez par jour +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.984" speaker="spk1 spk2" startTime="66.8504517766"> +<Sync time="66.8504517766" /> +<Sync time="67.748" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +aller-retour +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="67.748" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.861" speaker="spk1" startTime="67.984"> +<Sync time="67.984" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +un aller-retour +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.479" speaker="spk1 spk2" startTime="68.861"> +<Sync time="68.861" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.249" speaker="spk1" startTime="69.479"> +<Sync time="69.479" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors euh le ticket c' est deux euros soixante-cinq +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="72.918" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.051" speaker="spk2" startTime="73.249"> +<Sync time="73.249" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +aller-retour +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.7251167513" speaker="spk1" startTime="74.051"> +<Sync time="74.051" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +aller +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="74.567" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc ça va être euh du cinq trente +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.077" speaker="spk2" startTime="76.7251167513"> +<Sync time="76.7251167513" /> +<Sync time="76.884" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc deux soixante-cinq fois deux +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.942" speaker="spk1" startTime="78.077"> +<Sync time="78.077" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="78.495" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.584" speaker="spk2" startTime="78.942"> +<Sync time="78.942" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'acc +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.242" speaker="spk2 spk1" startTime="79.584"> +<Sync time="79.584" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +par semaine +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +après +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.721" speaker="spk1" startTime="80.242"> +<Sync time="80.242" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +par euh semaine donc c' est le l' hebdomadaire cinq à six zones +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="84.491" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.295" speaker="spk2" startTime="84.721"> +<Sync time="84.721" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.221" speaker="spk1" startTime="85.295"> +<Sync time="85.295" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est quinze euros cinquante +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="86.778" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.861" speaker="spk2" startTime="87.221"> +<Sync time="87.221" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +donc quinze cinquante semaine +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.195" speaker="spk2 spk1" startTime="88.861"> +<Sync time="88.861" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et mensuel +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +mensuel +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.3873155484" speaker="spk1" startTime="90.195"> +<Sync time="90.195" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +cinq à six zones c' est cinquante-et-un euros dix +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.697" speaker="spk2" startTime="92.3873155484"> +<Sync time="92.3873155484" /> +<Sync time="92.554" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bon génial +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +est-ce+qu' on peut toujours dire qu' on part de Melun +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="95.939" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +mais ju() par+contre cette fois-ci on va à Bernes-sur-Oise alors si je me suis bien renseigné la gare n' existe pas +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="101.198" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc je pense que le+plus simple ça serait Beaumont-sur-Oise +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="104.501" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.58" speaker="spk1" startTime="105.697"> +<Sync time="105.697" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +au+niveau+de Beaumon +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="107.139" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.049" speaker="spk2" startTime="107.58"> +<Sync time="107.58" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Beaumont ouais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="108.163" /> +<Sync time="108.604" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Saint Oise +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="109.599" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +sur Oise +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="110.634" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Saint +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je crois que c' est sur Oise +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.455" speaker="spk2" startTime="112.049"> +<Sync time="112.049" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.329" speaker="spk1" startTime="117.455"> +<Sync time="117.455" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah c' est pas dans le +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.798" speaker="spk2 spk1" startTime="119.329"> +<Sync time="119.329" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +vous l' avez pas +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +c' est pas le soixante ça +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.410311114" speaker="spk2" startTime="120.798"> +<Sync time="120.798" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.478" speaker="spk1" startTime="121.410311114"> +<Sync time="121.410311114" /> +<Sync time="121.547" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +c' est pas dans le soixante +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.52" speaker="spk2" startTime="122.478"> +<Sync time="122.478" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est dans le quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="123.835" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.968" speaker="spk1" startTime="124.52"> +<Sync time="124.52" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +hum Beaumont-sur-Oise +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="126.446" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="127.887" /> +<Sync time="131.600" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +mouais +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="132.314" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +je vois pas ce+que j' ai qu() dans le secteur +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="134.998" /> +<Sync time="136.283" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh hen() hen() hen() hen() +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="138.191" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.919" speaker="spk2" startTime="138.968"> +<Sync time="138.968" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est B E A U +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +M +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.725" speaker="spk1" startTime="140.919"> +<Sync time="140.919" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +j' ai trouvé mais euh j' ai pas de gare +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="143.264" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.483" speaker="spk2" startTime="143.725"> +<Sync time="143.725" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah merde +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="144.409" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="144.96" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.906" speaker="spk1 spk2" startTime="145.483"> +<Sync time="145.483" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +zut +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +parce+que déjà moi à la base +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.299" speaker="spk2" startTime="146.906"> +<Sync time="146.906" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +déjà moi à la base je dois enfin c' était pour aller à Bernes-sur-Oise où déjà y a pas de gare a+priori +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.984" speaker="spk1" startTime="151.299"> +<Sync time="151.299" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +Beaumont-sur-Oise y a pas de gare +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.635" speaker="spk1 spk2" startTime="152.984"> +<Sync time="152.984" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +non+plus +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +et j' avais +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.131" speaker="spk2" startTime="153.635"> +<Sync time="153.635" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +mais j' avais cru trouver une station RATP là-bas en+fait +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.117" speaker="spk2 spk1" startTime="156.131"> +<Sync time="156.131" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +par votre euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.98" speaker="spk2" startTime="157.117"> +<Sync time="157.117" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +par votre biais euh de plan interactif +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="159.379" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.315" speaker="spk1" startTime="159.98"> +<Sync time="159.98" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +alors je regarde ce+que j' ai euh je regarde sur avec tout+le réseau qu' y a non non c' est que des bus hein +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="165.504" /> +<Sync time="165.836" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +y a rien que des bus hein +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.365" speaker="spk2" startTime="167.315"> +<Sync time="167.315" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ah c' est des bus +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.256" speaker="spk1" startTime="168.365"> +<Sync time="168.365" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ouais y a que des bus hein +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="169.418" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.417" speaker="spk2" startTime="170.256"> +<Sync time="170.256" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +eh+ben +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.771" speaker="spk2 spk1" startTime="171.417"> +<Sync time="171.417" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +y a que des bus hein +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.632" speaker="spk2" startTime="172.771"> +<Sync time="172.771" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +parce+que c'est-à-dire qu' une personne qui part de Melun et qui va jusqu'à là-bas +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="175.749" /> +<Sync time="176.022" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +il prend forcément des bus +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="177.164" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.654" speaker="spk1" startTime="177.632"> +<Sync time="177.632" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ben euh non il va une gare et après y aura un bus +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="181.745" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +alors je regarde par+rapport euh hum+hum hum +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.628" speaker="spk2" startTime="184.654"> +<Sync time="184.654" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +et la et et ouais +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="186.151" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.695" speaker="spk1" startTime="189.628"> +<Sync time="189.628" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +alors c' est la gare la plus proche c' est Persan-Beaumont +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="192.02" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.402" speaker="spk2" startTime="192.695"> +<Sync time="192.695" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +Persan en Beaumont +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.828" speaker="spk1" startTime="193.402"> +<Sync time="193.402" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.486" speaker="spk2" startTime="193.828"> +<Sync time="193.828" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +bon bon on part là dessus c' est du quatre-vingt-quinze également c' est ça oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.318" speaker="spk1" startTime="196.486"> +<Sync time="196.486" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="196.877" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.165" speaker="spk2" startTime="197.318"> +<Sync time="197.318" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +bon+ben écoutez on part du là-dessus alors +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.471" speaker="spk1" startTime="199.165"> +<Sync time="199.165" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +alors euh l() on va dire là-dessus +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.166" speaker="spk1 spk2" startTime="201.471"> +<Sync time="201.471" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.715" speaker="spk1" startTime="202.166"> +<Sync time="202.166" /> +<Sync time="202.392" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +c' est un à six zones +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.819" speaker="spk2" startTime="204.715"> +<Sync time="204.715" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +un à six +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.047" speaker="spk1" startTime="205.819"> +<Sync time="205.819" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +oui pour faire Melun Beaumont +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="207.586" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.988" speaker="spk2" startTime="208.047"> +<Sync time="208.047" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ah alors+que si j' avais fait euh ah j' ai cru que c' était cinq six toujours moi +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.646" speaker="spk1" startTime="211.988"> +<Sync time="211.988" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +ah non puisque vous partez du grand sud pour aller dans le grand nord +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="215.291" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.115" speaker="spk2" startTime="215.646"> +<Sync time="215.646" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.527" speaker="spk2 spk1" startTime="216.115"> +<Sync time="216.115" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="en" extent="instantaneous" type="language" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +non comment +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Event desc="en" extent="instantaneous" type="language" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +vous passez +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.543196299" speaker="spk1" startTime="216.527"> +<Sync time="216.527" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +forcément par la zone euh quatre +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.7139338" speaker="spk1 spk2" startTime="218.543196299"> +<Sync time="218.543196299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ou cinq +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.055" speaker="spk2" startTime="219.7139338"> +<Sync time="219.7139338" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +d'accord ben comme+quoi j' ai bien fait de vous appeler j' allais faire une grosse bêtise +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.788" speaker="spk1" startTime="222.055"> +<Sync time="222.055" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.045" speaker="spk1 spk2" startTime="222.788"> +<Sync time="222.788" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +non c' est pas parce+que +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.904556488" speaker="spk1" startTime="224.045"> +<Sync time="224.045" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +les deux zones les deux sont dans une zone six ou cinq que vous allez prendre que ces deux zones là +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.676" speaker="spk2" startTime="227.904556488"> +<Sync time="227.904556488" /> +<Sync time="228.14" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +ben bien+sûr +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.38" speaker="spk1" startTime="228.676"> +<Sync time="228.676" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +forcément vous passez par la zone un +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="230.051" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.969" speaker="spk2 spk1" startTime="230.38"> +<Sync time="230.38" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +quel con +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +à Paris +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.551" speaker="spk2" startTime="230.969"> +<Sync time="230.969" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.839" speaker="spk1 spk2" startTime="231.551"> +<Sync time="231.551" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +non mais non +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +ouais ouais non non +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.496" speaker="spk1 spk2" startTime="233.839"> +<Sync time="233.839" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.324" speaker="spk2" startTime="234.496"> +<Sync time="234.496" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.123" speaker="spk1" startTime="235.324"> +<Sync time="235.324" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +alors on repart sur le bon alors +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +le tarif à la journée je l' ai pas +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Sync time="238.532" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +parce+que c' est des gares SNCF et ils nous l' ont pas communiqué +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.035" speaker="spk2" startTime="241.123"> +<Sync time="241.123" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +salauds +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.907" speaker="spk1" startTime="242.035"> +<Sync time="242.035" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Sync time="242.611" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="243.088" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +non mais chacun garde son truc aussi hein +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.316" speaker="spk2" startTime="245.907"> +<Sync time="245.907" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +quand+même ils exagèrent les mecs +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.072" speaker="spk1" startTime="247.316"> +<Sync time="247.316" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="248.858" /> +<Sync time="249.415" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.809" speaker="spk1 spk2" startTime="250.072"> +<Sync time="250.072" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +vous m' avez dit que c' était +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.979868521" speaker="spk2" startTime="250.809"> +<Sync time="250.809" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +Persé c' est ça comment ça s' appelle +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.912" speaker="spk1 spk2" startTime="251.979868521"> +<Sync time="251.979868521" /> +<Sync time="252.110" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +Persan-Beaumont la gare +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.467" speaker="spk1" startTime="252.912"> +<Sync time="252.912" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +la plus proche +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.167366094" speaker="spk2" startTime="253.467"> +<Sync time="253.467" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +Persan hein +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.452739122" speaker="spk1" startTime="254.167366094"> +<Sync time="254.167366094" /> +<Sync time="254.319" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.639" speaker="spk2" startTime="254.452739122"> +<Sync time="254.452739122" /> +<Sync time="254.547" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +P E R C A N c' est ça +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.651" speaker="spk1" startTime="255.639"> +<Sync time="255.639" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +P E R S A N +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="257.071" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.126" speaker="spk1 spk2" startTime="257.651"> +<Sync time="257.651" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +Beaumont +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +P E R +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.853" speaker="spk2" startTime="258.126"> +<Sync time="258.126" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +S A N +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.813" speaker="spk1" startTime="258.853"> +<Sync time="258.853" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="259.402" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.213" speaker="spk2" startTime="259.813"> +<Sync time="259.813" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +d'accord Beaumont +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="260.695" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.136" speaker="spk1" startTime="261.213"> +<Sync time="261.213" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +alors donc par+contre donc en hebdomadaire +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.885154555" speaker="spk2 spk1" startTime="264.136"> +<Sync time="264.136" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +un à six +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.707" speaker="spk1" startTime="264.885154555"> +<Sync time="264.885154555" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +zone c' est trente-sept euros soixante +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.404" speaker="spk2" startTime="266.707"> +<Sync time="266.707" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +trente-sept soixante +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.550" speaker="spk2 spk1" startTime="268.404"> +<Sync time="268.404" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +et en mois +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +en mensuel +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.298" speaker="spk1" startTime="269.550"> +<Sync time="269.550" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +c' est cent vingt-trois euros soixante +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Sync time="271.003" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.842" speaker="spk2" startTime="271.298"> +<Sync time="271.298" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +ouais tout+de+suite c' est pas la même chose +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.568626095" speaker="spk1 spk2" startTime="272.842"> +<Sync time="272.842" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +ah non hein +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.222291801" speaker="spk2" startTime="273.568626095"> +<Sync time="273.568626095" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Sync time="274.18" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +alors est-ce+qu' on peut faire exactement la même chose et après promis j' arrête +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.795" speaker="spk1" startTime="278.222291801"> +<Sync time="278.222291801" /> +<Sync time="278.372" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.752" speaker="spk2 spk1" startTime="278.795"> +<Sync time="278.795" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="279.925" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +sur du +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +ah attendez +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.201" speaker="spk1" startTime="280.752"> +<Sync time="280.752" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +attendez je dis une bêtise je dis une bêtise parce+qu' en+fait j' ai trouvé un tarif mais c' est c' est un tarif +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +compliqué +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Sync time="286.287" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +euh M Melun Gare+du+Nord c' est sept euros vingt-cinq +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Sync time="290.411" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.067" speaker="spk2" startTime="291.201"> +<Sync time="291.201" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.574" speaker="spk1" startTime="292.067"> +<Sync time="292.067" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Sync time="292.629" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.844" speaker="spk2" startTime="294.574"> +<Sync time="294.574" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +et pourquoi vous me dites ça excusez -moi +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.439" speaker="spk1" startTime="295.844"> +<Sync time="295.844" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +parce+que j' ai le détail j' ai réussi à avoir le détail mais euh +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Sync time="299.166" /> +<Sync time="299.611" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +j' ai g() Melun Gare+du+Nord sept euros vingt-cinq Paris Nord Ber() Persan c' est se cinq euros soixante +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Sync time="304.203" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.924" speaker="spk2" startTime="304.439"> +<Sync time="304.439" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +pour le +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Sync time="305.581" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.325" speaker="spk1" startTime="305.924"> +<Sync time="305.924" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +pour là euh Persan euh +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.278" speaker="spk2" startTime="307.325"> +<Sync time="307.325" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +mais mais pour le journ() pour le pour pou() pour un +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.807" speaker="spk2 spk1" startTime="309.278"> +<Sync time="309.278" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +journalier vous me d() +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +alier() +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="310.399" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.624" speaker="spk2" startTime="310.807"> +<Sync time="310.807" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +ah donc v() ah donc vous on a quand+même ah d'accord donc en+fait +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.318" speaker="spk2 spk1" startTime="312.624"> +<Sync time="312.624" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +la réponse euh +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +j' ai à+peu+près hein +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.483" speaker="spk1" startTime="313.318"> +<Sync time="313.318" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +parce+que dès fois euh comme ils ont pas +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +communiqué le c() prix global +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.504574393" speaker="spk2 spk1" startTime="316.483"> +<Sync time="316.483" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +et+donc ça fait +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +donc ça fait sept euros vingt-cinq +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.832" speaker="spk1" startTime="317.504574393"> +<Sync time="317.504574393" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +plus cinq euros soixante +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.442" speaker="spk2" startTime="318.832"> +<Sync time="318.832" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +donc sept vingt-cinq plus +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.179" speaker="spk1 spk2" startTime="320.442"> +<Sync time="320.442" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +cinq soixante +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +excusez -moi +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.032" speaker="spk1" startTime="321.179"> +<Sync time="321.179" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +cinq soixante +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.865" speaker="spk2" startTime="322.032"> +<Sync time="322.032" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +cinq soixante +<Comment desc="idtext0196:end" /> +<Sync time="323.114" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +et c' est un aller +<Comment desc="idtext0197:end" /> +<Sync time="324.096" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +pas c' est pas c' est pas +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.96" speaker="spk2 spk1" startTime="324.865"> +<Sync time="324.865" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +un aller-retour ça +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +c' est un aller ça +<Comment desc="idtext0200:end" /> +<Sync time="325.519" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.604" speaker="spk2" startTime="325.96"> +<Sync time="325.96" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +aller hein +<Comment desc="idtext0201:end" /> +<Sync time="326.388" /> +<Sync time="327.277" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.644" speaker="spk1" startTime="327.604"> +<Sync time="327.604" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Sync time="328.152" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.152" speaker="spk2" startTime="328.644"> +<Sync time="328.644" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +OK bon ça c' est génial +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Sync time="331.046" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +ça c' est génial +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.302" speaker="spk1" startTime="332.152"> +<Sync time="332.152" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +et après +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.603" speaker="spk2" startTime="333.302"> +<Sync time="333.302" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +alors après donc faut partir de la même chose +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.092" speaker="spk1 spk2" startTime="335.603"> +<Sync time="335.603" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +Melun +<Comment desc="idtext0207:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +mais c' est autour +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.736" speaker="spk2" startTime="336.092"> +<Sync time="336.092" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +de la zone ah non parce+que Melun Moissy c' est zone euh +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Sync time="339.226" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +euh de cinq à six +<Comment desc="idtext0210:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +je crois +<Comment desc="idtext0211:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.072" speaker="spk1" startTime="341.736"> +<Sync time="341.736" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="352.947" speaker="spk2" startTime="342.072"> +<Sync time="342.072" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +parce+que moi après par+exemple j' ai des personnes également qui vont partir +<Comment desc="idtext0213:end" /> +<Sync time="345.27" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +euh de euh Noisiel +<Comment desc="idtext0214:end" /> +<Sync time="349.292" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +ou par+exemple de Moissy-Cramayel également enfin voilà +<Comment desc="idtext0215:end" /> +<Sync time="352.311" /> +</Turn> +<Turn endTime="354.377" speaker="spk1" startTime="352.947"> +<Sync time="352.947" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +alors il vous faut quoi maintenant +<Comment desc="idtext0216:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.1" speaker="spk1 spk2" startTime="354.377"> +<Sync time="354.377" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +Noisiel +<Comment desc="idtext0217:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0218:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="357.374" speaker="spk2" startTime="355.1"> +<Sync time="355.1" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +par+exemple une personne qui part de Noisiel par+exemple +<Comment desc="idtext0219:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.717" speaker="spk1" startTime="357.374"> +<Sync time="357.374" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0220:end" /> +<Sync time="357.975" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +pour aller +<Comment desc="idtext0221:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.591" speaker="spk2" startTime="358.717"> +<Sync time="358.717" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +ah+ben là on est reparti hein du+coup hein +<Comment desc="idtext0222:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +pour aller à Moissy +<Comment desc="idtext0223:end" /> +<Sync time="361.985" /> +</Turn> +<Turn endTime="365.682" speaker="spk1" startTime="362.591"> +<Sync time="362.591" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +alors au p() sinon y a après a y a Beaumont aussi +<Comment desc="idtext0224:end" /> +<Sync time="365.18" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.590" speaker="spk2" startTime="365.682"> +<Sync time="365.682" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +oui après y aura Beaumont +<Comment desc="idtext0225:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="367.203" speaker="spk2 spk1" startTime="366.590"> +<Sync time="366.590" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +également +<Comment desc="idtext0226:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +alors j' ai j' ai +<Comment desc="idtext0227:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.37" speaker="spk1" startTime="367.203"> +<Sync time="367.203" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +encore Beaumont sous la main +<Comment desc="idtext0228:end" /> +<Sync time="368.191" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0229:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +on va faire Noisiel Beaumont +<Comment desc="idtext0230:end" /> +<Sync time="369.872" /> +<Sync time="370.767" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +alors Noisiel Beaumont +<Comment desc="idtext0231:end" /> +<Sync time="373.151" /> +<Sync time="373.562" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +euh là ça serait les zones une à cinq +<Comment desc="idtext0232:end" /> +<Sync time="376.417" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.986" speaker="spk2" startTime="377.37"> +<Sync time="377.37" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0233:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.901" speaker="spk1" startTime="377.986"> +<Sync time="377.986" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0234:end" /> +<Sync time="378.894" /> +<Sync time="379.244" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +euh tarifs +<Comment desc="idtext0235:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="389.204" speaker="spk2" startTime="380.901"> +<Sync time="380.901" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +ça serait u() une à cinq parce+que maintenant Beaumont c' est dans la zone cinq ça devient zone cinq maintenant Beaumont +<Comment desc="idtext0236:end" /> +<Sync time="384.642" /> +<Sync time="385.342" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +ah non c' est parce+que c' est zon() non parce+que Beaumont c' est la zone un d'accord OK +<Comment desc="idtext0237:end" /> +<Sync time="388.449" /> +</Turn> +<Turn endTime="389.978" speaker="spk2 spk1" startTime="389.204"> +<Sync time="389.204" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +d'accord pardon +<Comment desc="idtext0238:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.335" speaker="spk1" startTime="389.978"> +<Sync time="389.978" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0239:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.116" speaker="spk2 spk1" startTime="390.335"> +<Sync time="390.335" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +je me fais un monologue +<Comment desc="idtext0240:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +faut toujours +<Comment desc="idtext0241:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.307" speaker="spk1" startTime="391.116"> +<Sync time="391.116" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +passer par Paris +<Comment desc="idtext0242:end" /> +<Sync time="391.735" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +non y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0243:end" /> +<Sync time="392.628" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +alors après +<Comment desc="idtext0244:end" /> +<Sync time="393.832" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +toujours +<Comment desc="idtext0245:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +j' ai un tarif mais en partiel hein +<Comment desc="idtext0246:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.896" speaker="spk2" startTime="396.307"> +<Sync time="396.307" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0247:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="399.948" speaker="spk1" startTime="396.896"> +<Sync time="396.896" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +alors j' ai euh Noisiel Châtelet quatre euros trente +<Comment desc="idtext0248:end" /> +<Sync time="399.729" /> +</Turn> +<Turn endTime="400.505" speaker="spk1 spk2" startTime="399.948"> +<Sync time="399.948" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +Garigliano +<Comment desc="idtext0249:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0250:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.482" speaker="spk1" startTime="400.505"> +<Sync time="400.505" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +et Châtelet Persan cinq euros soixante +<Comment desc="idtext0251:end" /> +<Sync time="403.015" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.568" speaker="spk2" startTime="403.482"> +<Sync time="403.482" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +donc plus cinq soixante +<Comment desc="idtext0252:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="405.476066127" speaker="spk2 spk1" startTime="404.568"> +<Sync time="404.568" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +fois deux +<Comment desc="idtext0253:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="405.184" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="407.019778542" speaker="spk2" startTime="405.476066127"> +<Sync time="405.476066127" /> +<Sync time="405.636" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0254:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.359" speaker="spk1" startTime="407.019778542"> +<Sync time="407.019778542" /> +<Sync time="407.114" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +et après donc euh +<Comment desc="idtext0255:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="409.819" speaker="spk1 spk2" startTime="408.359"> +<Sync time="408.359" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +en hebdomadaire +<Comment desc="idtext0256:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +semaine +<Comment desc="idtext0257:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="410.062" speaker="spk2" startTime="409.819"> +<Sync time="409.819" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0258:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="412.218" speaker="spk1" startTime="410.062"> +<Sync time="410.062" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +un à cinq zones trente-trois euros quarante +<Comment desc="idtext0259:end" /> +<Sync time="411.900" /> +</Turn> +<Turn endTime="414.511" speaker="spk2" startTime="412.218"> +<Sync time="412.218" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +trente-trois quarante +<Comment desc="idtext0260:end" /> +<Sync time="413.58" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +et en mois en +<Comment desc="idtext0261:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="415.192" speaker="spk2 spk1" startTime="414.511"> +<Sync time="414.511" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +mensuel +<Comment desc="idtext0262:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +mensuel +<Comment desc="idtext0263:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.557" speaker="spk1" startTime="415.192"> +<Sync time="415.192" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +cent+neuf quatre-vingt-dix +<Comment desc="idtext0264:end" /> +<Sync time="416.336" /> +</Turn> +<Turn endTime="422.27" speaker="spk2" startTime="416.557"> +<Sync time="416.557" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +cent+neuf quatre-vingt-dix +<Comment desc="idtext0265:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="418.05" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +d'accord eh+ben maintenant on peut +<Comment desc="idtext0266:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0267:start" /> +faire Noisiel Moissy ça ne vous dérange pas +<Comment desc="idtext0267:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.319" speaker="spk1" startTime="422.27"> +<Sync time="422.27" /> +<Comment desc="idtext0268:start" /> +y a pas de problème +<Comment desc="idtext0268:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.073" speaker="spk2" startTime="423.319"> +<Sync time="423.319" /> +<Comment desc="idtext0269:start" /> +journalier mens() sem() semestr() enfin parce+que semestriel hebdomadaire et mensuel +<Comment desc="idtext0269:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="428.266" speaker="spk1" startTime="427.073"> +<Sync time="427.073" /> +<Comment desc="idtext0270:start" /> +c' était Moissy-Cramayel +<Comment desc="idtext0270:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="433.855" speaker="spk2" startTime="428.266"> +<Sync time="428.266" /> +<Comment desc="idtext0271:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0271:end" /> +<Sync time="428.84" /> +<Sync time="429.754" /> +<Comment desc="idtext0272:start" /> +Noisiel Moissy ouais +<Comment desc="idtext0272:end" /> +<Sync time="431.293" /> +</Turn> +<Turn endTime="447.823" speaker="spk1" startTime="433.855"> +<Sync time="433.855" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="434.246" /> +<Comment desc="idtext0273:start" /> +Moissy +<Comment desc="idtext0273:end" /> +<Sync time="435.183" /> +<Sync time="436.017" /> +<Comment desc="idtext0274:start" /> +alors euh hum+hum hum+hum +<Comment desc="idtext0274:end" /> +<Sync time="438.548" /> +<Sync time="441.411" /> +<Comment desc="idtext0275:start" /> +alors là c' est donc c' est toujours une à cinq +<Comment desc="idtext0275:end" /> +<Sync time="444.221" /> +<Comment desc="idtext0276:start" /> +le prix du trajet c' est neuf euros cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0276:end" /> +<Sync time="446.661" /> +<Sync time="447.291" /> +<Comment desc="idtext0277:start" /> +alors pour un +<Comment desc="idtext0277:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.727" speaker="spk1 spk2" startTime="447.823"> +<Sync time="447.823" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0278:start" /> +un un aller +<Comment desc="idtext0278:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0279:start" /> +neuf +<Comment desc="idtext0279:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="450.205" speaker="spk2" startTime="448.727"> +<Sync time="448.727" /> +<Comment desc="idtext0280:start" /> +donc neuf cinquante cinq fois deux +<Comment desc="idtext0280:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="454.691" speaker="spk1" startTime="450.205"> +<Sync time="450.205" /> +<Comment desc="idtext0281:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0281:end" /> +<Sync time="450.608" /> +<Sync time="451.298" /> +<Comment desc="idtext0282:start" /> +hebdomadaire un à cinq trente-trois quarante toujours +<Comment desc="idtext0282:end" /> +<Sync time="453.952" /> +</Turn> +<Turn endTime="455.749" speaker="spk2" startTime="454.691"> +<Sync time="454.691" /> +<Comment desc="idtext0283:start" /> +trente-trois quarante +<Comment desc="idtext0283:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="456.301" speaker="spk1 spk2" startTime="455.749"> +<Sync time="455.749" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0284:start" /> +mensuel +<Comment desc="idtext0284:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0285:start" /> +et mensuel +<Comment desc="idtext0285:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="458.360" speaker="spk1" startTime="456.301"> +<Sync time="456.301" /> +<Comment desc="idtext0286:start" /> +cent+neuf quatre-vingt-dix +<Comment desc="idtext0286:end" /> +<Sync time="457.234" /> +</Turn> +<Turn endTime="461.697" speaker="spk2" startTime="458.360"> +<Sync time="458.360" /> +<Comment desc="idtext0287:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0287:end" /> +<Sync time="459.019" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0288:start" /> +une personne qui a et c' est ma dernière question en+plus hein +<Comment desc="idtext0288:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="462.572" speaker="spk1" startTime="461.697"> +<Sync time="461.697" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="469.828" speaker="spk2" startTime="462.572"> +<Sync time="462.572" /> +<Comment desc="idtext0289:start" /> +vous en serez contente je crois +<Comment desc="idtext0289:end" /> +<Sync time="463.958" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0290:start" /> +euh une personne qui part de Moissy +<Comment desc="idtext0290:end" /> +<Sync time="465.987" /> +<Comment desc="idtext0291:start" /> +parce+que Noisiel et Moissy dans la zone RATP ça reste toutes+les deux la zone cinq +<Comment desc="idtext0291:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="471.732" speaker="spk1" startTime="469.828"> +<Sync time="469.828" /> +<Comment desc="idtext0292:start" /> +oui mais faut forcément passer par Paris +<Comment desc="idtext0292:end" /> +<Sync time="471.386" /> +</Turn> +<Turn endTime="477.384" speaker="spk2" startTime="471.732"> +<Sync time="471.732" /> +<Comment desc="idtext0293:start" /> +faut forcément passer par ça veut dire qu' une personne qui part de Moissy et qui va jusqu'à Persan +<Comment desc="idtext0293:end" /> +<Sync time="475.095" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0294:start" /> +ça va être la même ça va être les mêmes tarifs +<Comment desc="idtext0294:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="477.78" speaker="spk1" startTime="477.384"> +<Sync time="477.384" /> +<Comment desc="idtext0295:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0295:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="478.767" speaker="spk2" startTime="477.78"> +<Sync time="477.78" /> +<Comment desc="idtext0296:start" /> +même le journalier +<Comment desc="idtext0296:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="479.508" speaker="spk1" startTime="478.767"> +<Sync time="478.767" /> +<Comment desc="idtext0297:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0297:end" /> +<Sync time="479.124" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.526" speaker="spk2" startTime="479.508"> +<Sync time="479.508" /> +<Comment desc="idtext0298:start" /> +OK génial +<Comment desc="idtext0298:end" /> +<Sync time="480.318" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0299:start" /> +bon+ben voilà +<Comment desc="idtext0299:end" /> +<Sync time="481.235" /> +<Comment desc="idtext0300:start" /> +ça y est promis j' ai arrêté +<Comment desc="idtext0300:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="483.255" speaker="spk1" startTime="482.526"> +<Sync time="482.526" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.117" speaker="spk2" startTime="483.255"> +<Sync time="483.255" /> +<Comment desc="idtext0301:start" /> +c' est génial bon+ben écoutez merci de votre sympathie +<Comment desc="idtext0301:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.775" speaker="spk2 spk1" startTime="485.117"> +<Sync time="485.117" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0302:start" /> +puis eh+ben +<Comment desc="idtext0302:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0303:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0303:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="486.521" speaker="spk2" startTime="485.775"> +<Sync time="485.775" /> +<Comment desc="idtext0304:start" /> +de vos réponses surtout +<Comment desc="idtext0304:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="487.61" speaker="spk1" startTime="486.521"> +<Sync time="486.521" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0305:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0305:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="489.157" speaker="spk1 spk2" startTime="487.61"> +<Sync time="487.61" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0306:start" /> +ben bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0306:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0307:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0307:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="489.725" speaker="spk1" startTime="489.157"> +<Sync time="489.157" /> +<Comment desc="idtext0308:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0308:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="508.728" speaker="spk1" startTime="489.725"> +<Sync time="489.725" /> +<Sync time="490.347" /> +<Sync time="490.884" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0440.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0440.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c49f9571f6c6d0787e797253a7c40814299a9a9c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0440.trs @@ -0,0 +1,366 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0440" scribe="Claire" version="1" version_date="100524"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.756" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.756" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.282" /> +<Sync time="3.142" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.947" startTime="4.756" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.475" speaker="spk1" startTime="4.756"> +<Sync time="4.756" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.013" speaker="spk2" startTime="6.475"> +<Sync time="6.475" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.947" speaker="spk1" startTime="8.013"> +<Sync time="8.013" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.676" startTime="8.947" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.82" speaker="spk2" startTime="8.947"> +<Sync time="8.947" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui en+fait euh hum +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.721" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je bénéficie de la gratuité des transports +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.67" speaker="spk1" startTime="14.82"> +<Sync time="14.82" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.665" speaker="spk2" startTime="15.67"> +<Sync time="15.67" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et en+fait euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="17.140" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ce+qui s' est passé j' ai euh je me trouvais donc euh dans l' enceinte euh du métro et j' ai +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="23.036" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' avais pas ma carte ce jour là +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.428" speaker="spk1" startTime="24.665"> +<Sync time="24.665" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.081" speaker="spk2" startTime="25.428"> +<Sync time="25.428" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et j' ai donc euh écopé d' une euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.483" speaker="spk2 spk1" startTime="28.081"> +<Sync time="28.081" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hum d' un procès-verbal +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d' une amende +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.911" speaker="spk2" startTime="29.483"> +<Sync time="29.483" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.628" speaker="spk1" startTime="29.911"> +<Sync time="29.911" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="30.515" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +est-ce+que vous avez payé quelque+chose où +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.676" speaker="spk2 spk1" startTime="33.628"> +<Sync time="33.628" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous n' avez rien payé +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="98.395" startTime="34.676" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="41.666" speaker="spk1" startTime="34.676"> +<Sync time="34.676" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +parce+que en+fait +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ils ils +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +peuvent vous recevoir si vous voulez euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="39.058" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +avec présentation bien+sûr de votre carte +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.132" speaker="spk2 spk1" startTime="41.666"> +<Sync time="41.666" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je peux pas régler ça avec vous +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Solidarité+Transport +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.497" speaker="spk2" startTime="43.132"> +<Sync time="43.132" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.855" speaker="spk1" startTime="43.497"> +<Sync time="43.497" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh donc ils reçoivent au vingt-et-un rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="48.168" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.472" speaker="spk2" startTime="48.855"> +<Sync time="48.855" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh boulev() euh métro Charonne c' est ça +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.399" speaker="spk1" startTime="51.472"> +<Sync time="51.472" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.45" speaker="spk2" startTime="52.399"> +<Sync time="52.399" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="52.906" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.168" speaker="spk1" startTime="53.45"> +<Sync time="53.45" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc vous venez avec votre PV bien+sûr c() qui c() vous manquait +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.143819541" speaker="spk1 spk2" startTime="57.168"> +<Sync time="57.168" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon c() +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.924" speaker="spk1" startTime="58.143819541"> +<Sync time="58.143819541" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ils peuvent diminuer votre euh votre PV euh à+hauteur+de cinq ou dix euros +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="62.789" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.66" speaker="spk2" startTime="63.924"> +<Sync time="63.924" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est tout +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.488" speaker="spk1" startTime="64.66"> +<Sync time="64.66" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah c' est c' est +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ça sera pas ils l' enlèvent pas non parce+que il y a des frais de dossier monsieur hein quand+même +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="70.052" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.737" speaker="spk2" startTime="72.488"> +<Sync time="72.488" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah+ben d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.2986908081" speaker="spk1" startTime="73.737"> +<Sync time="73.737" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +y a quand+même des frais de dossier de cinq ou dix euros +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="76.239" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.876" speaker="spk2" startTime="77.2986908081"> +<Sync time="77.2986908081" /> +<Sync time="77.534" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="78.575" /> +<Sync time="79.21" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="80.002" /> +<Sync time="80.584" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bon+ben euh donc je me rends là bas +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.888" speaker="spk1 spk2" startTime="82.876"> +<Sync time="82.876" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +parce+que moi +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.946" speaker="spk2" startTime="83.888"> +<Sync time="83.888" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +que j' allais pouvoir régler mon problème au téléphone en+fait +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.319" speaker="spk1" startTime="85.946"> +<Sync time="85.946" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non non non c' est pas possible par téléphone +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="88.079" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.038" speaker="spk2" startTime="89.319"> +<Sync time="89.319" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="90.246" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="91.106" /> +<Sync time="91.661" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="92.47" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc c' est vous me rappelez le onze rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.395" speaker="spk1" startTime="96.038"> +<Sync time="96.038" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vingt+et+un vingt+et+un +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.276" startTime="98.395" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="101.004" speaker="spk2" startTime="98.395"> +<Sync time="98.395" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="99.466" /> +<Sync time="99.99" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.747" speaker="spk1" startTime="101.004"> +<Sync time="101.004" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.649" speaker="spk2 spk1" startTime="101.747"> +<Sync time="101.747" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.276" speaker="spk1" startTime="102.649"> +<Sync time="102.649" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.152" startTime="103.276" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="121.152" speaker="spk1" startTime="103.276"> +<Sync time="103.276" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0441.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0441.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5401931652247521e7f43497685711c97b923ab --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0441.trs @@ -0,0 +1,354 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0441" scribe="Claire" version="4" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="roger" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.939" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.939" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.091" /> +<Sync time="0.952" /> +<Sync time="1.944" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.492" startTime="5.939" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.492" speaker="spk1" startTime="5.939"> +<Sync time="5.939" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.038" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.921" startTime="7.492" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.727" speaker="spk2" startTime="7.492"> +<Sync time="7.492" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle en+fait pour avoir euh des horaires d' un du RER+D parce+que je voudrais aller jusqu'à Creille +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="13.614" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +et qu() sur votre site+Internet euh la destination Creille n' est pas indiquée +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.189" speaker="spk1 spk2" startTime="16.727"> +<Sync time="16.727" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ah c' est normal parce+que +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.16" speaker="spk1" startTime="18.189"> +<Sync time="18.189" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est hors Île-de-France je vais regarder si j' ai les horaires pour Creille au départ d'où +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.808" speaker="spk2" startTime="22.16"> +<Sync time="22.16" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de Juvisy-sur-Orge +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.839" speaker="spk1" startTime="23.808"> +<Sync time="23.808" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Juvisy Creille je vais regarder vers quelle heure vous voulez +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.484" speaker="spk2" startTime="26.839"> +<Sync time="26.839" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh ff() je sais pas là dans d' ici une heure ou deux mais oh les différents +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +horaires +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.580" speaker="spk1" startTime="31.484"> +<Sync time="31.484" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +les les prochains quoi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.768" speaker="spk1 spk2" startTime="32.580"> +<Sync time="32.580" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +les prochains oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.413" speaker="spk1" startTime="33.768"> +<Sync time="33.768" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+qu' il doit pas y en avoir cinquante +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.449" speaker="spk2" startTime="35.413"> +<Sync time="35.413" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais je pense aussi ouais +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.133" speaker="spk1" startTime="36.449"> +<Sync time="36.449" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="36.75" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Juvisy-sur-Orge Creille je regarde vous patientez +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.921" speaker="spk2" startTime="39.133"> +<Sync time="39.133" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui pas de problème +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.909" startTime="39.921" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="97.909" speaker="spk2" startTime="39.921"> +<Sync time="39.921" /> +<Sync time="40.591" /> +<Sync time="60.239" /> +<Sync time="60.952" /> +<Sync time="80.556" /> +<Sync time="81.249" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.31" startTime="97.909" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="99.178" speaker="spk1" startTime="97.909"> +<Sync time="97.909" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="98.824" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.874" speaker="spk2" startTime="99.178"> +<Sync time="99.178" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="99.586" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.304" speaker="spk1" startTime="99.874"> +<Sync time="99.874" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors euh il faut changer à Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="102.502" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.000" speaker="spk2" startTime="103.304"> +<Sync time="103.304" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah y a pas euh da() je peux pas rester dans le +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.616" speaker="spk2 spk1" startTime="105.000"> +<Sync time="105.000" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +RER+D +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="105.746" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +faut que je change à Gare+du+Nord euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oh non +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="107.064" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +à+moins+de prendre un autre +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.118" speaker="spk2" startTime="107.616"> +<Sync time="107.616" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +RER+D à Gare+du+Nord c' est ça +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.608" speaker="spk1" startTime="109.118"> +<Sync time="109.118" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +la Gare+du+Nord c' est en voie de surface les trains +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="111.108" /> +<Sync time="111.962" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ça sera plus +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +les RER faut aller en voie de surface avec les trains de banlieue +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="114.751" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et à Gare+du+Nord vous en avez un à douze heures sept douze heures trente-et-un ou quatorze heures vingt-deux +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="119.621" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.984" speaker="spk2" startTime="120.608"> +<Sync time="120.608" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +en+fait douze heures trente-et-un ou quatorze heures vingt-deux hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.262" speaker="spk1" startTime="122.984"> +<Sync time="122.984" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.649" speaker="spk1 spk2" startTime="123.262"> +<Sync time="123.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est pour ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.811" speaker="spk1" startTime="123.649"> +<Sync time="123.649" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +faut pas les louper hein sachant+qu' il vous faut +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="126.050" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Juvisy Gare+du+Nord une quarantaine de minutes à+peu+près hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.545" speaker="spk2" startTime="129.811"> +<Sync time="129.811" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non parce+que je pensais qu' y avait euh fin si je l' ai déjà pris le RER+D qui allait jusqu'à +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.31" speaker="spk1" startTime="134.545"> +<Sync time="134.545" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ouais mais pas toutes+les heures +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="135.609" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +aux +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +heures creuses comme+ça du midi y a pas +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="137.756" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +faut +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +changer à Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="139.087" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.703" startTime="139.31" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="142.570" speaker="spk2" startTime="139.31"> +<Sync time="139.31" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord d'accord OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.459" speaker="spk1" startTime="142.570"> +<Sync time="142.570" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.381" speaker="spk1 spk2" startTime="143.459"> +<Sync time="143.459" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.703" speaker="spk2" startTime="144.381"> +<Sync time="144.381" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="145.079" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.108" startTime="145.703" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="153.108" speaker="spk2" startTime="145.703"> +<Sync time="145.703" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0442.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0442.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..501a83f8acad8a912b43bfb8d02548a0ea631b0a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0442.trs @@ -0,0 +1,191 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0442" scribe="Claire" version="2" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Cloture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.239" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.239" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.198" /> +<Sync time="1.894" /> +<Sync time="2.089" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.124" startTime="3.239" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.292" speaker="spk1" startTime="3.239"> +<Sync time="3.239" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.896" /> +<Sync time="4.428" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +allo bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.124" speaker="spk2 spk1" startTime="5.292"> +<Sync time="5.292" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.417" startTime="6.124" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.371" speaker="spk1" startTime="6.124"> +<Sync time="6.124" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +encore moi c' est c' est pas le bon numéro que que que vous m' a() vous +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.807" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +vous m' avez donné là +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.021" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.022" speaker="spk2" startTime="11.371"> +<Sync time="11.371" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +on vous a donné quoi comme numéro +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.2014010152" speaker="spk1" startTime="13.022"> +<Sync time="13.022" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh zéro+huit euh quatre-vingt-onze+trente-six+vingt+vingt +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.161" speaker="spk2" startTime="16.2014010152"> +<Sync time="16.2014010152" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze+trente-six+vingt+vingt c' est la SNCF banlieue c' est eux qui s' occupent des cartes euh Famille+Nombreuse +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="22.346" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.098" speaker="spk1" startTime="23.161"> +<Sync time="23.161" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.301" speaker="spk2" startTime="24.098"> +<Sync time="24.098" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ils vous ont dit quoi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.417" speaker="spk1" startTime="25.301"> +<Sync time="25.301" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ils m' ont dit non vous êtes trompée de numéro c' est pas là +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="27.585" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.348" startTime="28.417" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="33.336" speaker="spk2" startTime="28.417"> +<Sync time="28.417" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze+trente-six+vingt+vingt ou essayez le zéro+huit+quatre-vingt-douze trois fois trente-cinq +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="33.064" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.136" speaker="spk1" startTime="33.336"> +<Sync time="33.336" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +trois fois trente-cinq +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.526" speaker="spk2" startTime="34.136"> +<Sync time="34.136" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.798" speaker="spk2 spk1" startTime="34.526"> +<Sync time="34.526" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ça c' est +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.704" speaker="spk2" startTime="34.798"> +<Sync time="34.798" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +les grandes lignes +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.736" speaker="spk1" startTime="35.704"> +<Sync time="35.704" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +zéro+huit +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.606" speaker="spk2 spk1" startTime="36.736"> +<Sync time="36.736" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.348" speaker="spk2" startTime="37.606"> +<Sync time="37.606" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +trente-cinq trente-cinq trente-cinq +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.311" startTime="39.348" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="40.459" speaker="spk1" startTime="39.348"> +<Sync time="39.348" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="39.835" /> +<Sync time="40.05" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.005" speaker="spk2" startTime="40.459"> +<Sync time="40.459" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.311" speaker="spk1" startTime="41.005"> +<Sync time="41.005" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.000" startTime="42.311" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="60.000" speaker="spk1" startTime="42.311"> +<Sync time="42.311" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0443.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0443.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a2494e328bcfa506a18885c68c9c442d76ec0de --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0443.trs @@ -0,0 +1,1297 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0443" scribe="Claire" version="4" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="robert" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="speaker#4" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode> +<Section endTime="3.763" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.763" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.089" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.03" startTime="3.763" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="5.03" speaker="spk1" startTime="3.763"> +<Sync time="3.763" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.727" startTime="5.03" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="20.345" speaker="spk2" startTime="5.03"> +<Sync time="5.03" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh voilà je suis travailleur social et en+fait j' accompagne une personne qui a eu un petit souci l' autre jour dans le m() métro +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="12.244" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +en+fait donc elle a été contrôlée elle n' avait pas euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="15.503" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +elle n' avait pas de titre de transport parce+qu' elle avait oublié sa carte Navigo chez elle +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.259" speaker="spk1 spk2" startTime="20.345"> +<Sync time="20.345" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +sauf+qu' en+fait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.179" speaker="spk2" startTime="21.259"> +<Sync time="21.259" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +on lui a pris +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh son titre de séjour +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="23.833" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.758" speaker="spk1" startTime="24.179"> +<Sync time="24.179" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.952" speaker="spk2" startTime="24.758"> +<Sync time="24.758" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="25.401" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc je suis un+peu +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +embêtée quand+même +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="27.566" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +fin +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +voire très embêtée +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.515" speaker="spk2 spk1" startTime="28.952"> +<Sync time="28.952" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est étonnant +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.459" speaker="spk2" startTime="30.515"> +<Sync time="30.515" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh j' avais eu euh quelqu'un de la RATP l' autre jour qui m' avait dit d' aller aux objets trouvés +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="35.135" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +sauf+que euh avant+d' aller aux ob() fin euh sur le site des objets trouvés déjà j' arrive pas à les joindre +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="39.460" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et deuxièmement en+fait c() qu' ils disent c' est qu' il faut euh déposer euh aller euh au commissariat +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="44.828" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pour euh dire qu' on a euh vol volé ou perdu le titre de séjour +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.967" speaker="spk1 spk2" startTime="49.459"> +<Sync time="49.459" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah oui là vous ne l' avez pas perdu là +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et moi je voulais savoir ce+que je d() +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.918" speaker="spk2" startTime="50.967"> +<Sync time="50.967" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +eh+ben voilà +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.987" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc je +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.568" speaker="spk2 spk1" startTime="52.918"> +<Sync time="52.918" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +suis un+peu embêtée +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh quel est +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.7" speaker="spk1" startTime="54.568"> +<Sync time="54.568" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh vous pouvez me donner le nom de la personne +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.707" speaker="spk2" startTime="56.7"> +<Sync time="56.7" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.489" speaker="spk1" startTime="58.707"> +<Sync time="58.707" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.936" speaker="spk2" startTime="59.489"> +<Sync time="59.489" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui É +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.729" speaker="spk1" startTime="59.936"> +<Sync time="59.936" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="60.346" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.102" speaker="spk2" startTime="60.729"> +<Sync time="60.729" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.919" speaker="spk1" startTime="61.102"> +<Sync time="61.102" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors c' était c' était quand +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="62.652" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.842" speaker="spk2" startTime="62.919"> +<Sync time="62.919" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' était jeudi passé donc euh le +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="66.745" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +s() s() le toc toc toc le six +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="69.939" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non le cinq pardon +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="71.417" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +cinq novembre à la station Gambetta +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="73.434" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.138" speaker="spk1" startTime="73.842"> +<Sync time="73.842" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors le cinq novembre +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="75.605" /> +<Sync time="76.045" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc à c' est sur la trois c' est oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.172" speaker="spk2" startTime="78.138"> +<Sync time="78.138" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ouais c' est ça +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="79.036" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +la trois et la trois bis +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.384" speaker="spk1" startTime="80.172"> +<Sync time="80.172" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +carte de séjour +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="81.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.727" speaker="spk2" startTime="82.384"> +<Sync time="82.384" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.912" startTime="82.727" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="89.007" speaker="spk1" startTime="82.727"> +<Sync time="82.727" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +alors là la carte de séjour a été enregistrée donc euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="86.102" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +va falloir se déplacer au rue des Morillons +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.782" speaker="spk2" startTime="89.007"> +<Sync time="89.007" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="89.814" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.337" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.4041805756" speaker="spk1" startTime="90.782"> +<Sync time="90.782" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +elle est chez eux +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +elle a été enregistrée +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.74" speaker="spk2 spk1" startTime="92.4041805756"> +<Sync time="92.4041805756" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.745" speaker="spk2" startTime="92.74"> +<Sync time="92.74" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +sau() sauf+que la difficulté +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' est qu' ils disent que avant il faut euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="96.396" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +il faut aller au commissariat absolument pour dire qu' elle a été euh +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="99.791" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +per() que le s' il s' agit d' un m() t() d' un papier d' identité +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="104.334" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +qu() que le papier d' identité a été perdu ou volé mais qu'est-ce+qu' on dit là +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="107.425" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.173" speaker="spk1" startTime="107.745"> +<Sync time="107.745" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah oui là vous me posez une colle +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.572" speaker="spk2" startTime="110.173"> +<Sync time="110.173" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ah+ben oui je vous pose une colle +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.811" speaker="spk1 spk2" startTime="112.572"> +<Sync time="112.572" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.811" speaker="spk2" startTime="113.811"> +<Sync time="113.811" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +parce+que elle +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +peut décemment pas dire qu' elle a elle l' a perdu +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.124" speaker="spk1" startTime="116.811"> +<Sync time="116.811" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah non non ben non +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="117.816" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.863" speaker="spk2" startTime="118.124"> +<Sync time="118.124" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +donc elle dit qu' il a été volé +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="119.565" /> +<Sync time="120.645" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +par un agent de la RATP +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="121.914" /> +<Sync time="125.234" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.227" speaker="spk1" startTime="125.863"> +<Sync time="125.863" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.144" speaker="spk1 spk2" startTime="127.227"> +<Sync time="127.227" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je vais quand+même me +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.633" speaker="spk1" startTime="128.144"> +<Sync time="128.144" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +me renseigner là parce+que là +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.912" speaker="spk2 spk1" startTime="129.633"> +<Sync time="129.633" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="174.167" startTime="130.912" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="174.167" speaker="spk2" startTime="130.912"> +<Sync time="130.912" /> +<Sync time="131.437" /> +<Sync time="151.248" /> +<Sync time="151.908" /> +<Sync time="171.507" /> +<Sync time="172.221" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="383.868" startTime="174.167" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="174.924" speaker="spk2" startTime="174.167"> +<Sync time="174.167" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +n' écoutez pas +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.752" speaker="spk1" startTime="174.924"> +<Sync time="174.924" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.361" speaker="spk2" startTime="175.752"> +<Sync time="175.752" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.189" speaker="spk1" startTime="176.361"> +<Sync time="176.361" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +faut mieux que vous disiez que c' est perdu parce+que si la personne dit volé +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="179.992" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +euh sa carte de séjour risque peut-être même d' être annulée donc euh ff() +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="184.219" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +il va pas la récupérer +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="185.441" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +fin il va la récupérer mais est-ce+qu' elle servira encore +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="187.41" /> +<Sync time="188.035" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +donc perdu c' est tout+de+même mieux +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="189.610" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.447" speaker="spk2" startTime="190.189"> +<Sync time="190.189" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui c' est tout+de+même mieux mais moi je enfin je si je peux me permettre je +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.757" speaker="spk1 spk2" startTime="193.447"> +<Sync time="193.447" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +une contestation ben oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +je sais bien que c' est pas vous +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.928" speaker="spk2" startTime="194.757"> +<Sync time="194.757" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +voilà que vous l' avez +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="196.007" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +fin que je trouve ça assez inadmissible qu' on puisse prendre alors+qu' elle l' a réclamé +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.854" speaker="spk1 spk2" startTime="199.928"> +<Sync time="199.928" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +mais la per() la personne l' a +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +elle était en elle était tort hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.311" speaker="spk1" startTime="201.854"> +<Sync time="201.854" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +la personne l' a est partie ou la personne +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.043" speaker="spk2" startTime="204.311"> +<Sync time="204.311" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ah non non la personne a réclamé +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="205.715" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +le contrôleur euh le contrôl() enfin la contrôleuse en l' occurrence a refusé de lui rendre +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.129" speaker="spk1" startTime="210.043"> +<Sync time="210.043" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +a refusé de lui rendre +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.28" speaker="spk2" startTime="211.129"> +<Sync time="211.129" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ouais parce+qu' elle a dit mais moi y a pas de problème j' ai oublié mon passe Navigo chez elle savait qu' elle était en tort +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="215.472" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +elle a demandé euh qu' on lui donne +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +une euh comment ça s' appelle +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="219.809" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +u() une amende hein +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="220.996" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +et que euh mais elle elle avait besoin de prendre le métro quand+même à+ce+moment-là et elle a dit bon+ben écoutez je prends le risque d' en prendre une deuxième à un autre endroit +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="227.633" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +mais euh mais elle avait pas le temps de retourner chez elle elle partait à son travail +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="231.382" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +mais en+tout+cas un titre de séjour je euh enfin +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="234.238" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +c' est quand+même euh très compliqué que des agents euh RATP +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.712" speaker="spk1 spk2" startTime="237.28"> +<Sync time="237.28" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +oui parce+que généralement ils ont +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +en viennent à faire ce genre de choses +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.608" speaker="spk1" startTime="238.712"> +<Sync time="238.712" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +pas le droit de prendre les +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +papiers d' identité +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.407" speaker="spk1 spk2" startTime="240.608"> +<Sync time="240.608" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ils les remettent +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +je sais pas si vous +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.258" speaker="spk2 spk1" startTime="241.407"> +<Sync time="241.407" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +vous vous pouvez retrouver euh +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +à+part à+part si +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.105" speaker="spk1" startTime="243.258"> +<Sync time="243.258" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +la personne s' en va généralement ils gardent pas les +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.517" speaker="spk2" startTime="246.105"> +<Sync time="246.105" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.308" speaker="spk1 spk2" startTime="246.517"> +<Sync time="246.517" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +nous on garde pas +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ben écoutez c' est ce+que +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.417" speaker="spk1" startTime="247.308"> +<Sync time="247.308" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +les papiers d' identité euh +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="248.756" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +mais je sais pas si vous vous pouvez retrouver qui sont les agents +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="251.799" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +et et voir à ce niveau là quand+même en en+tout+cas leur resignifier euh +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="255.567" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +euh euh voilà c() qui c() qui +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.978" speaker="spk2 spk1" startTime="258.417"> +<Sync time="258.417" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +parce+que ça c' est quand+même pas quelque+chose à faire quoi +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ben ouais on va pouvoir faire remonter l' info ouais +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.199" speaker="spk1 spk2" startTime="260.978"> +<Sync time="260.978" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="261.792" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +c' est pas anodin +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +c' était ju() +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.67" speaker="spk2" startTime="263.199"> +<Sync time="263.199" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +ouais voilà +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="264.433" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +ça ça bon je suis un petit embêtée par+rapport+à cette situation parce+que +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="268.328" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +parce+qu' en+plus c' est c' est une dame qui qui sait très bien euh en+plus elle doit récupérer là un autre titre de séjour euh la semaine prochaine +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="274.267" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +elle sait tout+à+fait bien qu' elle peut fin qu' elle le laisse pas et c' est +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="278.861" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +les personnes +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +qui s' en occupent +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +n() savent bien le l' int() l' importance du titre de séjour +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="283.441" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +et je +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +voulais savoir si nous à notre niveau on pouvait quand+même euh +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="286.216" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +mentionner ça à la RATP +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Sync time="287.906" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.079" speaker="spk1" startTime="288.67"> +<Sync time="288.67" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.518" speaker="spk1 spk2" startTime="289.079"> +<Sync time="289.079" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +vous pouvez nous le signaler +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +faire une réclamation +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.263" speaker="spk2" startTime="290.518"> +<Sync time="290.518" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +fin en+tout+cas le le dire euh une contestation de ce+qui s' est passé +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Sync time="293.213" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.973" speaker="spk1 spk2" startTime="294.263"> +<Sync time="294.263" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +parce+que du+coup comme +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.881" speaker="spk2" startTime="294.973"> +<Sync time="294.973" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +elle dit elle avait même pas elle de de +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +elle avait même pas eu de contravention du+coup +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="298.569" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +ils +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +ils lui disent qu' ils vont lui envoyer quelque+chose mais elle a rien reçu donc euh +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.371" speaker="spk1" startTime="301.881"> +<Sync time="301.881" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +ah oui ben bien+sûr +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Sync time="302.843" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +alors en premier +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="304.026" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.591" speaker="spk2" startTime="304.371"> +<Sync time="304.371" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.02636575" speaker="spk1" startTime="304.591"> +<Sync time="304.591" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +en premier +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Sync time="305.262" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +je vais vous donner déjà le numéro de bordereau pour aller chercher euh +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +la carte de séjour +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.651" speaker="spk1 spk2" startTime="310.02636575"> +<Sync time="310.133" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +y a deux numéros +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="310.943" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +et après +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.569" speaker="spk1" startTime="311.651"> +<Sync time="311.651" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +je vais vous donner euh l' adresse pour la réclamation +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.102" speaker="spk2" startTime="313.569"> +<Sync time="313.569" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.382" speaker="spk1" startTime="314.102"> +<Sync time="314.102" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.654" speaker="spk2" startTime="314.382"> +<Sync time="314.382" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.415" speaker="spk2 spk1" startTime="314.654"> +<Sync time="314.654" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.066" speaker="spk1" startTime="315.415"> +<Sync time="315.415" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +alors le bordereau c' est le numéro zéro+neuf +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Sync time="318.201" /> +<Sync time="318.945" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +tiret +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="319.733" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.702" speaker="spk2" startTime="320.066"> +<Sync time="320.066" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +donc zéro+neuf tiret oui +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.579" speaker="spk1" startTime="321.702"> +<Sync time="321.702" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +soixante-sept+trente-deux+neuf +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="324.24" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.922" speaker="spk2" startTime="324.579"> +<Sync time="324.579" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.251" speaker="spk1" startTime="324.922"> +<Sync time="324.922" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +bon tout attaché là +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.007" speaker="spk1 spk2" startTime="326.251"> +<Sync time="326.251" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.871" speaker="spk1" startTime="327.007"> +<Sync time="327.007" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +après y a un numéro de scellé +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Sync time="328.408" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.314" speaker="spk2" startTime="328.871"> +<Sync time="328.871" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.297" speaker="spk2 spk1" startTime="329.314"> +<Sync time="329.314" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +M +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.357" speaker="spk1 spk2" startTime="330.297"> +<Sync time="330.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +a() allez -y allez -y +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +alors attendez zéro+neuf +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.761" speaker="spk1 spk2" startTime="332.357"> +<Sync time="332.357" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +tiret soixante-sept+trente-deux+neuf +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +tiret soixante-sept+trente-deux+neuf +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.708" speaker="spk2" startTime="334.761"> +<Sync time="334.761" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="335.341" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.167" speaker="spk2 spk1" startTime="335.708"> +<Sync time="335.708" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +numéro de scellé +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +apr() +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Sync time="336.758" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.646" speaker="spk1" startTime="337.167"> +<Sync time="337.167" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +M en +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +majuscule +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.034" speaker="spk2" startTime="338.646"> +<Sync time="338.646" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.249" speaker="spk1" startTime="339.034"> +<Sync time="339.034" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +quatorze+quatre-vingt-huit+soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.136" speaker="spk2" startTime="342.249"> +<Sync time="342.249" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.988" speaker="spk1" startTime="343.136"> +<Sync time="343.136" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +voilà donc c' était bien le cinq onze euh huit heures vingt-cinq +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.419" speaker="spk2" startTime="345.988"> +<Sync time="345.988" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Sync time="346.455" /> +<Sync time="347.068" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="350.183272837" speaker="spk1" startTime="347.419"> +<Sync time="347.419" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="347.943" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +euh d() donc +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.26" speaker="spk1 spk2" startTime="350.183272837"> +<Sync time="350.183272837" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +dès+que +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.317" speaker="spk2" startTime="351.26"> +<Sync time="351.26" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +donc tout ça elle doit +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +le donner à quel moment en+fait ces numéros elle doit les donner quand elle est là-bas +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.254" speaker="spk1 spk2" startTime="355.317"> +<Sync time="355.317" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +ah quand elle est là-bas +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +au trente-six rue +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.008" speaker="spk1" startTime="356.254"> +<Sync time="356.254" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +au trente-six rue des Morillons au métro Convention +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.541" speaker="spk2" startTime="359.008"> +<Sync time="359.008" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="360.150" speaker="spk2 spk1" startTime="359.541"> +<Sync time="359.541" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +donc elle +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.069" speaker="spk1" startTime="360.150"> +<Sync time="360.150" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +y va elle peut y aller dès maintenant là c' est bon hein +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.922" speaker="spk2 spk1" startTime="362.069"> +<Sync time="362.069" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +ça a été enregistré +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="367.460" speaker="spk2" startTime="362.922"> +<Sync time="362.922" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +ben il faut est-ce+que avant du+coup elle doit quand+même aller faire euh donc euh par+contre passer par +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="369.500604866" speaker="spk2 spk1" startTime="367.460"> +<Sync time="367.460" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +le commissariat on est d'accord OK OK +<Comment desc="idtext0198:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +oui oui oui c' est vrai tout+à+fait parce+qu' ils vont +<Comment desc="idtext0199:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.587" speaker="spk1" startTime="369.500604866"> +<Sync time="369.500604866" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +sûrement lui demander +<Comment desc="idtext0200:end" /> +<Sync time="370.54" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0201:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +quand elle va recevoir euh son PV +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Sync time="373.308" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +e() elle l' a déjà reçu ou +<Comment desc="idtext0203:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.998" speaker="spk1 spk2" startTime="374.587"> +<Sync time="374.587" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0204:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +non +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.496572457" speaker="spk2" startTime="374.998"> +<Sync time="374.998" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.64" speaker="spk1" startTime="375.496572457"> +<Sync time="375.678" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +donc elle va le recevoir +<Comment desc="idtext0207:end" /> +<Sync time="376.771" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +là à+ce+moment-là elle pourra faire ou vous pourrez faire +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="381.006" speaker="spk1 spk2" startTime="379.64"> +<Sync time="379.64" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +une réclamation +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0210:end" /> +<Sync time="380.56" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="381.388" speaker="spk2" startTime="381.006"> +<Sync time="381.006" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0211:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="383.24" speaker="spk1" startTime="381.388"> +<Sync time="381.388" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +et y aura l' adresse au dos du PV +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="383.868" speaker="spk2" startTime="383.24"> +<Sync time="383.24" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="388.805" startTime="383.868" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="384.607" speaker="spk2 spk1" startTime="383.868"> +<Sync time="383.868" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0214:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0215:end" /> +<Sync time="384.276" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.096" speaker="spk2" startTime="384.607"> +<Sync time="384.607" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +merci beaucoup en+tout+cas madame +<Comment desc="idtext0216:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.796" speaker="spk1" startTime="386.096"> +<Sync time="386.096" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +ben je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="387.549" speaker="spk2" startTime="386.796"> +<Sync time="386.796" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0218:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.228" speaker="spk2 spk1" startTime="387.549"> +<Sync time="387.549" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0219:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0220:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.805" speaker="spk1" startTime="388.228"> +<Sync time="388.228" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0221:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="399.344" startTime="388.805" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="399.344" speaker="spk1" startTime="388.805"> +<Sync time="388.805" /> +<Sync time="389.719" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0444.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0444.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f7bfc66505dca355415e9b25ef62ac2209483b5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0444.trs @@ -0,0 +1,208 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0444" scribe="Claire" version="1" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Oouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.226" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.226" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.114" /> +<Sync time="1.558" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="3.838" startTime="2.226" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="3.838" speaker="spk1" startTime="2.226"> +<Sync time="2.226" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.393" startTime="3.838" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="12.188" speaker="spk2" startTime="3.838"> +<Sync time="3.838" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame je désirais juste savoir si la connexion entre Sartrouville et euh m() +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +La+Défense il n' y a plus de problème sur la ligne A +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.14" speaker="spk1" startTime="12.188"> +<Sync time="12.188" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez savoir si le RER+A circule normalement depuis +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.426" speaker="spk1 spk2" startTime="16.14"> +<Sync time="16.14" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.788" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.044" speaker="spk2" startTime="17.426"> +<Sync time="17.426" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai vu sur internet qu' y avait à neuf heures trente-neuf euh vingt minutes de retard +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.642" speaker="spk1" startTime="21.044"> +<Sync time="21.044" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.448" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous patientez un instant je m' informe +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.393" speaker="spk2" startTime="23.642"> +<Sync time="23.642" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.118" startTime="24.393" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="51.118" speaker="spk2" startTime="24.393"> +<Sync time="24.393" /> +<Sync time="25.131" /> +<Sync time="44.81" /> +<Sync time="45.414" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.089" startTime="51.118" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="51.951" speaker="spk1" startTime="51.118"> +<Sync time="51.118" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.178" speaker="spk2" startTime="51.951"> +<Sync time="51.951" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="52.376" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +effectivement sur le RER+A hein y a bien un incident technique hein donc euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="56.1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +le trafic il est retardé de quinze à vingt minutes hein ça c' est sur l' ensemble de la ligne +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="60.105" /> +<Sync time="60.399" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +voilà sur tous+les horaires +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +indiqués +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.8827479978" speaker="spk1 spk2" startTime="62.178"> +<Sync time="62.178" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +tout+à+fait mais +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.089" speaker="spk1" startTime="62.8827479978"> +<Sync time="62.8827479978" /> +<Sync time="62.944" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ce n' est pas dû à un mouvement social hein c' est suite+à +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à un incident technique +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="66.766" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.471" startTime="67.089" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="68.355" speaker="spk2" startTime="67.089"> +<Sync time="67.089" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.571" speaker="spk2 spk1" startTime="68.355"> +<Sync time="68.355" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.549" speaker="spk1" startTime="69.571"> +<Sync time="69.571" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.471" speaker="spk2" startTime="70.549"> +<Sync time="70.549" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.035" startTime="71.471" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="89.035" speaker="spk2" startTime="71.471"> +<Sync time="71.471" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0445.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0445.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc4d07ef8a6d4ab4878ac0f083a90f867601f55c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0445.trs @@ -0,0 +1,441 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0445" scribe="Claire" version="1" version_date="100526"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.233" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.233" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.61" /> +<Sync time="2.402" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.619" startTime="6.233" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.223" speaker="spk1" startTime="6.233"> +<Sync time="6.233" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.619" speaker="spk2" startTime="7.223"> +<Sync time="7.223" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.722" startTime="8.619" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.678" speaker="spk2" startTime="8.619"> +<Sync time="8.619" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle parce+que en+fait euh j' ai euh j' ai souscrit un abonnement euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="13.292" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +avec la carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.174" speaker="spk1" startTime="14.678"> +<Sync time="14.678" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.585" speaker="spk2" startTime="15.174"> +<Sync time="15.174" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et en attendant en+fait de recevoir ma carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="18.173" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et mon coupon Imagine+R +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="19.558" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh j' ai dû euh j' ai dû acheter une carte Orange +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="23.315" /> +<Sync time="23.95" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh sous les conseils de de la guichet de la RATP +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.708" speaker="spk1" startTime="27.585"> +<Sync time="27.585" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="28.441" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.925" speaker="spk2" startTime="28.708"> +<Sync time="28.708" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+qu' elle m' avait dit que ça allait prendre beaucoup plus de temps euh votre cas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="32.323" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et euh et+donc euh ben po() +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="35.016" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pour faire eh+ben j' ai euh j' ai acheté une euh une carte Orange +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.446" speaker="spk1" startTime="37.925"> +<Sync time="37.925" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.345" speaker="spk2" startTime="38.446"> +<Sync time="38.446" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et euh j' aimerais savoir si c' était possible euh de de se faire rembourser +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="42.147" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.327" speaker="spk1" startTime="42.345"> +<Sync time="42.345" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ça a pas dépassé les vingt+et+un jours +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.906" speaker="spk1 spk2" startTime="45.327"> +<Sync time="45.327" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +entre la +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.409" speaker="spk1" startTime="45.906"> +<Sync time="45.906" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +commande et euh le fait d' avoir reçu la carte +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="48.388" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.335" speaker="spk2" startTime="49.409"> +<Sync time="49.409" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.314" speaker="spk1" startTime="50.335"> +<Sync time="50.335" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben c'est-à-dire quand vous avez commandé après vous l' avez eu sous combien+de temps +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="53.596" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.275" speaker="spk2" startTime="54.314"> +<Sync time="54.314" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +j' l' ai eu honnêtement j' l' ai eu assez rapidement +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.722" speaker="spk1" startTime="56.275"> +<Sync time="56.275" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.479" startTime="56.722" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="73.76" speaker="spk1" startTime="56.722"> +<Sync time="56.722" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc euh non y a pas de remboursement +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="58.402" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ce+qu' ils vous demandent +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="59.615" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est euh m() normalement quand vous pre() quand vous commandez la carte c' est d' acheter des hebdomadaires +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="64.028" /> +<Sync time="64.513" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pas des mensuels +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="65.612" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et si ça dépasse vingt+et+un jours dans+ces+cas-là oui ils vous remboursent +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="68.531" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais si ça les dépasse pas non +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="69.894" /> +<Sync time="71.059" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Imagine+R rembourse pas +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="72.787" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.296" speaker="spk2" startTime="73.76"> +<Sync time="73.76" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord ouais et euh parce+que en+fait moi c' était +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="76.168" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' était la personne au guichet qui m' avait dit ça +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.579" speaker="spk1" startTime="78.296"> +<Sync time="78.296" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="81.023" /> +<Sync time="81.668" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous vous rappelez euh quand+est-ce-que c' était +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="84.19" /> +<Sync time="84.874" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh je peux je peux retrouver ouais je peux je peux vous dire ça +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.538" speaker="spk2 spk1" startTime="87.579"> +<Sync time="87.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +parce+que j' ai la facture +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.322" speaker="spk1" startTime="88.538"> +<Sync time="88.538" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +dans+ces+cas-là ce+que vous allez faire +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="90.492" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +envoyez +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +un courrier en expliquant exactement ce+qui s' est passé à l' adresse que je vais vous indiquer +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="94.678" /> +<Sync time="95.074" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +dites que c' est sur les conseils du guichetier +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.432" speaker="spk2" startTime="97.322"> +<Sync time="97.322" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.843" speaker="spk1" startTime="98.432"> +<Sync time="98.432" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.585" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous verrez avec eux si ils veulent bien vous rembourser votre carte +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.909" speaker="spk2 spk1" startTime="102.843"> +<Sync time="102.843" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord OK ça va +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc c' est au +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.339" speaker="spk1" startTime="103.909"> +<Sync time="103.909" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Service+Clientèle+Métro +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.85" speaker="spk2" startTime="105.339"> +<Sync time="105.339" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +service oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.085" speaker="spk1" startTime="107.85"> +<Sync time="107.85" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +lac LC zéro+zéro +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="109.863" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.062" speaker="spk1" startTime="111.085"> +<Sync time="111.085" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +lac +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.118" speaker="spk1" startTime="112.062"> +<Sync time="112.062" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +LC zéro+zéro +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.092" speaker="spk2" startTime="114.118"> +<Sync time="114.118" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +LC zéro+zéro +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.224" speaker="spk1" startTime="116.092"> +<Sync time="116.092" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hm cinquante-quatre quai de la Rapée +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="117.807" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.496" speaker="spk2" startTime="118.224"> +<Sync time="118.224" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +cinquante-quatre quai de la Rapée +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.072" speaker="spk1" startTime="120.496"> +<Sync time="120.496" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +soixante-quinze+mille+cinq+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="123.091" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.8" speaker="spk2" startTime="126.072"> +<Sync time="126.072" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.137" speaker="spk1" startTime="126.8"> +<Sync time="126.8" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Paris cedex douze +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="128.585" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.923" speaker="spk2" startTime="131.137"> +<Sync time="131.137" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.41" speaker="spk1 spk2" startTime="131.923"> +<Sync time="131.923" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ça marche +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.055" speaker="spk1" startTime="132.41"> +<Sync time="132.41" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +vous leur envoyez la photocopie de votre de vos deux Navigo +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="135.197" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +l' Intégrale et euh pardon l' Imagine+R et euh la Orange +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.981" speaker="spk2" startTime="139.055"> +<Sync time="139.055" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.479" speaker="spk1" startTime="139.981"> +<Sync time="139.981" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.419406551" startTime="140.479" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="141.415695504" speaker="spk2 spk1" startTime="140.479"> +<Sync time="140.479" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.94" speaker="spk1" startTime="141.415695504"> +<Sync time="141.415695504" /> +<Sync time="141.466" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.419406551" speaker="spk2" startTime="141.94"> +<Sync time="141.94" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.537" startTime="142.419406551" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="161.537" speaker="spk2" startTime="142.419406551"> +<Sync time="142.419406551" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0446.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0446.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fedaf8c72309bb365cb992eab0bd7cc267c29be7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0446.trs @@ -0,0 +1,419 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0446" scribe="Claire" version="1" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.020" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.020" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.016" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.353" startTime="4.020" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.353" speaker="spk1" startTime="4.020"> +<Sync time="4.020" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.854" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.024" startTime="6.353" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.357" speaker="spk2" startTime="6.353"> +<Sync time="6.353" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh voilà je voulais un renseignement par+rapport+au passe+Navigo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.111" speaker="spk1" startTime="12.357"> +<Sync time="12.357" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.790" speaker="spk2" startTime="13.111"> +<Sync time="13.111" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +pour euh en faire un pour euh l'+un de mes salariés comment ça se passe +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="17.35" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.963" speaker="spk1" startTime="17.790"> +<Sync time="17.790" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +l' un de vos salariés il habite en Île-de-France +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.168" speaker="spk2" startTime="20.963"> +<Sync time="20.963" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.289" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +non en dans le soixante dans l' Oise +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="24.184" /> +<Sync time="25.218" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +mais il travaille da() en Île-de-France +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.024" speaker="spk2 spk1" startTime="27.168"> +<Sync time="27.168" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +quoi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah oui lors +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.37" startTime="28.024" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="33.84" speaker="spk1" startTime="28.024"> +<Sync time="28.024" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est à lui de faire la manoeuvre hein c' est pas vous qui devait le faire +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="31.259" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que il faut qu' on le prenne en photo +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="32.952" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.482" speaker="spk2" startTime="33.84"> +<Sync time="33.84" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah oui ouais mais c' est ce serait pour le prendre à cent pourcent quoi euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="39.076" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +par l' entreprise en+fait ce serait pour ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.596" speaker="spk1" startTime="41.482"> +<Sync time="41.482" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à cent pourcent +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.157" speaker="spk2 spk1" startTime="42.596"> +<Sync time="42.596" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.155" speaker="spk1" startTime="43.157"> +<Sync time="43.157" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est rare ça c' est plutôt à cinquante pourcent en règle générale +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.134" speaker="spk2" startTime="46.155"> +<Sync time="46.155" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui c' est rare +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.406" speaker="spk1 spk2" startTime="47.134"> +<Sync time="47.134" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.466" speaker="spk1" startTime="50.406"> +<Sync time="50.406" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh comment faire comment faire comment faire parce+que c' est vrai que +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="54.755" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ou+alors faut que vous soyez mais il faut qu' elle soit là quand+même la personne hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="58.531" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et il faudrait que vous alliez dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="61.94" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.821" speaker="spk2" startTime="62.466"> +<Sync time="62.466" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.296" speaker="spk1" startTime="62.821"> +<Sync time="62.821" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +parce+que aussi vous il faudrait que vous ayez le la preuve +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="66.261" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c'est-à-dire un papier avec un numéro de Siret +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.332" speaker="spk2" startTime="69.296"> +<Sync time="69.296" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="69.911" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +un K-bis quoi hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.183" speaker="spk1" startTime="71.332"> +<Sync time="71.332" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +un quoi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="71.828" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.376" speaker="spk2" startTime="72.183"> +<Sync time="72.183" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un extrait de K-bis +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.879" speaker="spk1" startTime="73.376"> +<Sync time="73.376" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est quoi K-bis +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="74.411" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.985" speaker="spk2" startTime="74.879"> +<Sync time="74.879" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh là où y a le numéro de Siret +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.979" speaker="spk1" startTime="76.985"> +<Sync time="76.985" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.2490843492" speaker="spk2 spk1" startTime="77.979"> +<Sync time="77.979" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +j' apprends des mots +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.369" speaker="spk1 spk2" startTime="79.2490843492"> +<Sync time="79.2490843492" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +aussi +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="80.978" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +on en apprend tous+les +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.372" speaker="spk2 spk1" startTime="82.369"> +<Sync time="82.369" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +jours +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +tous+les jours +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.223" speaker="spk1" startTime="84.372"> +<Sync time="84.372" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais il faut quand+même qu' il soit avec vous vu+que c' est euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="87.394" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est lui quand+même qui va avoir le le passe+Navigo +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.855" speaker="spk2 spk1" startTime="90.223"> +<Sync time="90.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.739084922" speaker="spk1" startTime="90.855"> +<Sync time="90.855" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bien+sûr ça sera de limite de l' Oise +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="93.877" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c'est-à-dire cinq zones +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="94.834" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +une à cinq zones +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="96.270" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.362" speaker="spk2" startTime="96.739084922"> +<Sync time="96.739084922" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh oui oui c' est ben c' est ce+qu' il faut hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.954" speaker="spk1" startTime="99.362"> +<Sync time="99.362" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +m() d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="100.095" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc euh ben en agence commerciale +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="102.905" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +faut a() faut vous rendre là donc avec lui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="105.312" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +parce+qu' on +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +le prendra en photo avec une pièce d' identité pour lui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="108.744" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.46" speaker="spk2" startTime="108.954"> +<Sync time="108.954" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.37" speaker="spk1" startTime="109.46"> +<Sync time="109.46" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +puis donc vous avec ce papier +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="111.091" /> +<Sync time="111.469" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +prouvant comme+quoi votre entreprise est bien sur Paris +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="113.801" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.921" startTime="114.37" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="118.071" speaker="spk2" startTime="114.37"> +<Sync time="114.37" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="115.204" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +pas de problème +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="116.308" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bon+ben c' est ce+que je vais faire alors +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.845" speaker="spk1 spk2" startTime="118.071"> +<Sync time="118.071" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.621" speaker="spk2" startTime="118.845"> +<Sync time="118.845" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.533" speaker="spk1" startTime="119.621"> +<Sync time="119.621" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.294" speaker="spk2 spk1" startTime="120.533"> +<Sync time="120.533" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.921" speaker="spk1" startTime="121.294"> +<Sync time="121.294" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.184" startTime="121.921" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="140.184" speaker="spk1" startTime="121.921"> +<Sync time="121.921" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="122.663" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0447.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0447.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8225bd7f057cb1678222ef4fbb648e9a9aee9d41 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0447.trs @@ -0,0 +1,450 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0447" scribe="Claire" version="1" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.941" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.941" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.503" /> +<Sync time="2.284" /> +<Sync time="2.924" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.645" startTime="5.941" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.645" speaker="spk1" startTime="5.941"> +<Sync time="5.941" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.203" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.604" startTime="7.645" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="31.882" speaker="spk2" startTime="7.645"> +<Sync time="7.645" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je vous appelle pour un renseignement parce+que +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="10.995" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vais je vais prendre l' avion d' Orly samedi prochain et en+fait +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="15.274" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour me rapprocher de l' aéroport où je n() +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +où je où je vis pas donc je vais dormir à Choisy-le-Roi le soir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="22.593" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +la +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +veille donc vendredi soir +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="24.324" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je voulais vous demander si vous pouviez m' indiquer s'il+vous+plaît euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="27.81" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +le +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +le bus à prendre et le tarif +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="31.273" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.095" speaker="spk1" startTime="31.882"> +<Sync time="31.882" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pour aller à Orly alors hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="33.034" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous serez où à Choisy-le-Roi +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.355" speaker="spk2" startTime="35.095"> +<Sync time="35.095" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je serai à la rue Médéric l' avenue Médéric +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.036" speaker="spk1" startTime="38.355"> +<Sync time="38.355" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Médéric et c' est pour samedi vous dites +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="40.734" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.6194451995" speaker="spk2" startTime="41.036"> +<Sync time="41.036" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +voilà il me faut être à l' aéroport pour six heures du matin +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="44.706" /> +<Sync time="45.753" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors est ce qu() +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.622" speaker="spk1" startTime="46.6194451995"> +<Sync time="46.6194451995" /> +<Sync time="46.945" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à six heures hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="47.366" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.611" speaker="spk2" startTime="47.622"> +<Sync time="47.622" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.334" speaker="spk1" startTime="48.611"> +<Sync time="48.611" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +un petit instant hein je recherche +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="50.104" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.604" speaker="spk2" startTime="50.334"> +<Sync time="50.334" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="266.646" startTime="51.604" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="266.646" speaker="spk2" startTime="51.604"> +<Sync time="51.604" /> +<Sync time="52.315" /> +<Sync time="71.995" /> +<Sync time="72.606" /> +<Sync time="92.325" /> +<Sync time="92.993" /> +<Sync time="112.624" /> +<Sync time="113.339" /> +<Sync time="132.999" /> +<Sync time="133.694" /> +<Sync time="153.207" /> +<Sync time="153.907" /> +<Sync time="173.606" /> +<Sync time="174.291" /> +<Sync time="193.875" /> +<Sync time="194.57" /> +<Sync time="214.304" /> +<Sync time="215.011" /> +<Sync time="234.581" /> +<Sync time="235.156" /> +<Sync time="254.907" /> +<Sync time="255.484" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="313.012" startTime="266.646" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="267.949" speaker="spk1" startTime="266.646"> +<Sync time="266.646" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="267.565" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.606" speaker="spk2" startTime="267.949"> +<Sync time="267.949" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.544" speaker="spk1" startTime="268.606"> +<Sync time="268.606" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui alors euh vous av() vous pouvez marcher un+petit+peu où non +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="272.213" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.853" speaker="spk2" startTime="272.544"> +<Sync time="272.544" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.086" speaker="spk2 spk1" startTime="272.853"> +<Sync time="272.853" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +parce+que vous avez un bus +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.036" speaker="spk1" startTime="274.086"> +<Sync time="274.086" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +direct qui est à Rouget+de+Lisle vous êtes pas très loin en+fait faut traverser de l' autre côté de de la Seine là +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="279.463" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +de la Marne +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.679" speaker="spk2" startTime="280.036"> +<Sync time="280.036" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.438" speaker="spk2 spk1" startTime="280.679"> +<Sync time="280.679" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +voyez où c' est là +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.886" speaker="spk1" startTime="281.438"> +<Sync time="281.438" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Rouget+de+Lisle vous avez le cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="283.6" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.377" speaker="spk2" startTime="283.886"> +<Sync time="283.886" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.283" speaker="spk1" startTime="284.377"> +<Sync time="284.377" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et le premier il est à cinq heures trente et il arrive à Orly+Sud à six heures moins cinq +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="288.648" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.496" speaker="spk2" startTime="289.283"> +<Sync time="289.283" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord il arrive à Orly+Sud +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.366" speaker="spk1" startTime="291.496"> +<Sync time="291.496" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ouais à six heures moins cinq +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="293.149" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.854" speaker="spk2" startTime="293.366"> +<Sync time="293.366" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="293.791" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah+ben c' est parfait +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.640" speaker="spk2 spk1" startTime="294.854"> +<Sync time="294.854" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +combien +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.511" speaker="spk2" startTime="295.640"> +<Sync time="295.640" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ticket s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.414" speaker="spk2 spk1" startTime="296.511"> +<Sync time="296.511" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="297.123" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.748" speaker="spk2" startTime="297.414"> +<Sync time="297.414" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +le ticket de combien +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.790" speaker="spk1" startTime="298.748"> +<Sync time="298.748" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +un euro soixante +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="299.966" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et soixante-dix +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +dans le dans le bus un euro soixante-dix +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.563" speaker="spk2" startTime="302.790"> +<Sync time="302.790" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="303.766" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc cent+quatre-vingt-trois et samedi il fonctionne hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.903" speaker="spk1 spk2" startTime="306.563"> +<Sync time="306.563" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.943" speaker="spk1" startTime="306.903"> +<Sync time="306.903" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +sans problème hein pour le samedi quatorze +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="308.781" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.780031831" speaker="spk2" startTime="308.943"> +<Sync time="308.943" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord cinq heures trente j' arrive à six heures moins dix à Orly+Sud +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.418" speaker="spk1 spk2" startTime="311.780031831"> +<Sync time="311.780031831" /> +<Sync time="311.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +à moins cinq +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.012" speaker="spk1" startTime="312.418"> +<Sync time="312.418" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="312.731" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="319.474" startTime="313.012" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="314.086" speaker="spk2" startTime="313.012"> +<Sync time="313.012" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +écoutez c' est parfait +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.04" speaker="spk2 spk1" startTime="314.086"> +<Sync time="314.086" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je vous remercie beaucoup de m' avoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="316.218" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.962" speaker="spk2" startTime="317.04"> +<Sync time="317.04" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +passez une bonne journée +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.897" speaker="spk2 spk1" startTime="317.962"> +<Sync time="317.962" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +merci également +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.474" speaker="spk2" startTime="318.897"> +<Sync time="318.897" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +voir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="337.088" startTime="319.474" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="337.088" speaker="spk2" startTime="319.474"> +<Sync time="319.474" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0449.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0449.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c25185493d71d6aec41783e05dbf0b6b3ce8f63 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0449.trs @@ -0,0 +1,1133 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0449" scribe="Claire" version="1" version_date="100527"> +<Topics> +<Topic desc="Réponse" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Demande d'information" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.077" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.077" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.641" startTime="2.077" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="3.71573604061" speaker="spk1" startTime="2.077"> +<Sync time="2.077" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.641" speaker="spk2" startTime="3.71573604061"> +<Sync time="3.71573604061" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.751" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je voudrais un renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.3139136552" startTime="6.641" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="9.014" speaker="spk2" startTime="6.641"> +<Sync time="6.641" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je veux j' habite à Levallois-Perret +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.472" speaker="spk1" startTime="9.014"> +<Sync time="9.014" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.718" speaker="spk2" startTime="9.472"> +<Sync time="9.472" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et je voudrais à euh samedi j' ai un rendez-vous à onze heures +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="12.799" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +au cent+trente avenue de la République à Paris +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.102" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je voulais savoir qu'est-ce+que j' ai comme transport pour +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="17.848" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est au métro Père-Lachaise +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.342" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mais comme j' ai quatre-vingt-dix ans je ne veux plus prendre le métro j' ai peur des escaliers +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.404" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.446" speaker="spk1" startTime="23.718"> +<Sync time="23.718" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.281" speaker="spk2" startTime="24.446"> +<Sync time="24.446" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors je voudrais un un un un autobus ou plusieurs autobus qui s' enchaînent je sais pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="28.86" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.665" speaker="spk1" startTime="29.281"> +<Sync time="29.281" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="29.942" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc dans+tous+les+cas vous partirez de Levallois-Perret hein c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="32.865" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pour rejoindre le cent+trente avenue de la République se situant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="36.013" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +dans Paris et il faudrait que vous y soyez pour onze heures trente c' est ça +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="39.155" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.144" speaker="spk2" startTime="39.665"> +<Sync time="39.665" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.073" speaker="spk1" startTime="40.144"> +<Sync time="40.144" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et ce serait pour un samedi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="41.636" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.926" speaker="spk2" startTime="42.073"> +<Sync time="42.073" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="42.46" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.359" speaker="spk1" startTime="42.926"> +<Sync time="42.926" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="43.556" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je recherche l' itinéraire un instant +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="45.272" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="45.99" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.3139136552" speaker="spk2" startTime="46.359"> +<Sync time="46.359" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.117" startTime="47.3139136552" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="68.117" speaker="spk2" startTime="47.3139136552"> +<Sync time="47.3139136552" /> +<Sync time="47.826" /> +<Sync time="67.677" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.34" startTime="68.117" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="69.04" speaker="spk1" startTime="68.117"> +<Sync time="68.117" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.819" speaker="spk1 spk2" startTime="69.04"> +<Sync time="69.04" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +du+côté+de +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.700" speaker="spk1" startTime="69.819"> +<Sync time="69.819" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Levallois vous partirez d'où +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.072" speaker="spk2" startTime="71.700"> +<Sync time="71.700" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +le +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.63" speaker="spk1" startTime="72.072"> +<Sync time="72.072" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +du+côté+de Levallois vous vous situez où +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="72.381" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.424" speaker="spk2" startTime="74.63"> +<Sync time="74.63" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je je suis +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +au+niveau+de l' avenue de la Libération si vous voulez +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.766" speaker="spk1" startTime="78.424"> +<Sync time="78.424" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors au+niveau+de la +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.230" speaker="spk2 spk1" startTime="79.766"> +<Sync time="79.766" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +de la Li() +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.397" speaker="spk2" startTime="80.230"> +<Sync time="80.230" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oh y a plus oh de la Place+de+la+Libération +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="82.642" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.068" speaker="spk1" startTime="83.397"> +<Sync time="83.397" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.624" speaker="spk2" startTime="84.068"> +<Sync time="84.068" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +eh c'est-à-dire oui euh à la limite euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.235" speaker="spk1" startTime="87.624"> +<Sync time="87.624" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +avenue de la Libération +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="88.825" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.848" speaker="spk2" startTime="89.235"> +<Sync time="89.235" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vous voyez +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.434" speaker="spk1 spk2" startTime="89.848"> +<Sync time="89.848" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord je recherche +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est pas l' avenue hein c' est la +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.679" speaker="spk2" startTime="91.434"> +<Sync time="91.434" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +place hein de la Libération +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.871" speaker="spk1" startTime="92.679"> +<Sync time="92.679" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +exactement c' est la place dans Levallois c' est vrai +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.862" speaker="spk2" startTime="94.871"> +<Sync time="94.871" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est le début le début de la rue Paul+Vaillant-Couturier en+somme +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.521" speaker="spk1" startTime="97.862"> +<Sync time="97.862" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.918" speaker="spk2" startTime="98.521"> +<Sync time="98.521" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.305" speaker="spk1 spk2" startTime="98.918"> +<Sync time="98.918" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et de +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.370" speaker="spk2" startTime="99.305"> +<Sync time="99.305" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +là je voudrais aller j' ai samedi j' ai rendez-vous à onze heures +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="102.09" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au cent+trente avenue de la République à Paris +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +on m' indique la station de métro Père-Lachaise +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.774" speaker="spk2 spk1" startTime="107.370"> +<Sync time="107.370" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +mais moi à quatre-vingt-dix ans +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.376" speaker="spk2" startTime="108.774"> +<Sync time="108.774" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je ne veux plus prendre le métro +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.588" speaker="spk2 spk1" startTime="110.376"> +<Sync time="110.376" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +à+cause+des escaliers +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah oui oui oui je comprends +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="112.348" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.327" speaker="spk2" startTime="113.588"> +<Sync time="113.588" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je voudrais savoir qu'est-ce+qu' y a comme autobus +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="115.447" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ça n' est sans+doute pas direct mais si y en a deux qui s' enchaînent bien ça ça vous relaie +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.34" speaker="spk1" startTime="119.327"> +<Sync time="119.327" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="119.994" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +alors je recherche dans+ces+cas-là avenue de la République le cent+trente +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.451" startTime="123.34" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="153.451" speaker="spk1" startTime="123.34"> +<Sync time="123.34" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.047" /> +<Sync time="138.398" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="139.024" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="139.915" /> +<Sync time="140.969" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="141.51" /> +<Sync time="144.634" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="145.038" /> +<Sync time="148.975" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="149.558" /> +<Sync time="151.913" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="335.421" startTime="153.451" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="155.705" speaker="spk1" startTime="153.451"> +<Sync time="153.451" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +donc là pour être à onze heures trente hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.29" speaker="spk1 spk2" startTime="155.705"> +<Sync time="155.705" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au niveau +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.792" speaker="spk1" startTime="156.29"> +<Sync time="156.29" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +de l' avenue de la République là je vous propose donc d' emprunter deux lignes de bus +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="159.481" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.043" speaker="spk2" startTime="159.792"> +<Sync time="159.792" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +des n() d' emprunter +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.355" speaker="spk1" startTime="161.043"> +<Sync time="161.043" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +deux lignes de bus ça nécessite deux lignes de bus tout+de+même +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="163.987" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.875" speaker="spk2" startTime="164.355"> +<Sync time="164.355" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +je ne vous entends pas +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="165.576" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.167" speaker="spk1" startTime="165.875"> +<Sync time="165.875" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +là est-ce+que vous m' entendez +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.880" speaker="spk2" startTime="167.167"> +<Sync time="167.167" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.119" speaker="spk1" startTime="167.880"> +<Sync time="167.880" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +dans un premier temps je vous propose d' emprunter la ligne quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.561" speaker="spk2" startTime="172.119"> +<Sync time="172.119" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.224" speaker="spk1" startTime="172.561"> +<Sync time="172.561" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +qui est donc à la place de la Libération +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.981516988" speaker="spk2" startTime="175.224"> +<Sync time="175.224" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est ça oui +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.849" speaker="spk1" startTime="175.981516988"> +<Sync time="175.981516988" /> +<Sync time="176.376" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +faut qui va en direction de l' esplanade des Invalides +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="179.037" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.031" speaker="spk2" startTime="179.849"> +<Sync time="179.849" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ah d'accord oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.495" speaker="spk1" startTime="181.031"> +<Sync time="181.031" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et là vous pourrez donc aller jusqu'à son terminus +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="183.855" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.949" speaker="spk2" startTime="185.495"> +<Sync time="185.495" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +euh c' est ça oui le quatre-vingt-treize oui aux t() oui aux Invalides aux Invalides faut que j' en trouve un autre +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.088" speaker="spk1" startTime="189.949"> +<Sync time="189.949" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +exactement donc là vous pourrez faire la correspondance avec la ligne soixante-neuf +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.028" speaker="spk2" startTime="194.088"> +<Sync time="194.088" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +soixante-neuf +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.858" speaker="spk1" startTime="195.028"> +<Sync time="195.028" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.008" speaker="spk2" startTime="195.858"> +<Sync time="195.858" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ah+bon et ça me mène à ma station ça +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="198.407" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.264" speaker="spk1 spk2" startTime="199.008"> +<Sync time="199.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +tout+à+fait il est effectivement à l' esplanade des Invalides +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="201.837" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.734" speaker="spk2" startTime="202.264"> +<Sync time="202.264" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.916" speaker="spk1" startTime="202.734"> +<Sync time="202.734" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +il est directement à l' esplanade des Invalides le +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.374" speaker="spk1 spk2" startTime="204.916"> +<Sync time="204.916" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +soixante-neuf +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +c' est ça oui d'accord +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.204" speaker="spk1" startTime="206.374"> +<Sync time="206.374" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +il va donc en direction de Gambetta +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="208.817" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.633" speaker="spk2" startTime="209.204"> +<Sync time="209.204" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ah Gambetta ah oui alors +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="210.984" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +c' est ça oui +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="212.553" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +et les là je suis assez loin+de mon de mon but non +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.962" speaker="spk1" startTime="215.633"> +<Sync time="215.633" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="217.334" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +après hein c() qui a c' est qu() +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="218.804" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +partant des de de l' esplanade des Invalides en +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +direction des Gam() de Gambetta il faudra descendre à Auguste+Métivier +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="224.537" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.163" speaker="spk2" startTime="224.962"> +<Sync time="224.962" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +il faudra descendre où +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.127" speaker="spk1" startTime="226.163"> +<Sync time="226.163" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +à Auguste+Métivier +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="227.883" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.125" speaker="spk2" startTime="228.127"> +<Sync time="228.127" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +Auguste comment +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.984" speaker="spk1" startTime="229.125"> +<Sync time="229.125" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +Auguste+Métivier +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="231.356" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.035" speaker="spk2" startTime="231.984"> +<Sync time="231.984" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ah je le connais pas ce gars là +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.976" speaker="spk2 spk1" startTime="233.035"> +<Sync time="233.035" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.461" speaker="spk2" startTime="234.976"> +<Sync time="234.976" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +Auguste euh bon le soixante-neuf passe passe à cette station là +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.41" speaker="spk1 spk2" startTime="238.461"> +<Sync time="238.461" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +Auguste +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.18237181" speaker="spk1" startTime="239.41"> +<Sync time="239.41" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +que quand vous allez descendre du bus hein en a() en dans le sens du bus vous verrez tout+de+suite l' avenue de la République à+gauche +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.865" speaker="spk2" startTime="244.18237181"> +<Sync time="244.18237181" /> +<Sync time="244.779" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ah t() +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="245.215" /> +<Sync time="245.906" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="246.484" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +et i() +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.255" speaker="spk1" startTime="246.865"> +<Sync time="246.865" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +c' est vraiment à côté en descendant de l' arrêt de bus +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="249.006" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +du soixante-neuf +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.835" speaker="spk2" startTime="250.255"> +<Sync time="250.255" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="250.837" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +mais+alors moi la ma station je descends du soixante-neuf à la station Auguste comment +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.345" speaker="spk1" startTime="254.835"> +<Sync time="254.835" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +Métivier +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Sync time="256.143" /> +<Sync time="256.602" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +Métivier ça s' écrit +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="258.111" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +M comme le M de maman +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="259.753" /> +<Sync time="260.94" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +E comme le E +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="262.273" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +de Éric avec un accent donc +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.598" speaker="spk2" startTime="264.345"> +<Sync time="264.345" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.325" speaker="spk1" startTime="264.598"> +<Sync time="264.598" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +T comme le T de Thérèse +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="266.522" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.105" speaker="spk2" startTime="267.325"> +<Sync time="267.325" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +T ah oui +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.79" speaker="spk1" startTime="268.105"> +<Sync time="268.105" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +I +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.638" speaker="spk2" startTime="268.79"> +<Sync time="268.79" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +I +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="269.36" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.154" speaker="spk1" startTime="269.638"> +<Sync time="269.638" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +V comme le V de Valérie +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="271.792" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.696" speaker="spk2" startTime="272.154"> +<Sync time="272.154" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.849" speaker="spk1" startTime="272.696"> +<Sync time="272.696" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +V comme le V de Valérie +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.626" speaker="spk2" startTime="274.849"> +<Sync time="274.849" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +V oui +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.263" speaker="spk1" startTime="275.626"> +<Sync time="275.626" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +I +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="276.588" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.073" speaker="spk2" startTime="277.263"> +<Sync time="277.263" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +encore I +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.984" speaker="spk1" startTime="278.073"> +<Sync time="278.073" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +exact +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="278.664" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +ER +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Sync time="279.593" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.760" speaker="spk2" startTime="279.984"> +<Sync time="279.984" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +N +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.674" speaker="spk1" startTime="280.760"> +<Sync time="280.760" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +ER +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.525" speaker="spk2" startTime="281.674"> +<Sync time="281.674" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +ah ER +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.565" speaker="spk1" startTime="282.525"> +<Sync time="282.525" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Sync time="283.244" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +Métivier +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.401" speaker="spk1" startTime="284.565"> +<Sync time="284.565" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +Mé +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="284.978" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.24" speaker="spk2" startTime="285.401"> +<Sync time="285.401" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +Béti() c' est un V +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Sync time="286.611" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.647" speaker="spk1" startTime="288.24"> +<Sync time="288.24" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ah non non c' est un V +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.712" speaker="spk1 spk2" startTime="289.647"> +<Sync time="289.647" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +Métivier +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.621" speaker="spk2" startTime="290.712"> +<Sync time="290.712" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +Mé +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Sync time="291.225" /> +<Sync time="293.071" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +Gé() +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.509" speaker="spk2 spk1" startTime="293.621"> +<Sync time="293.621" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +comme Gaston +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +un V +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.541" speaker="spk1" startTime="294.509"> +<Sync time="294.509" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +c' est le V de Valérie +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="296.171" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.216" speaker="spk2" startTime="296.541"> +<Sync time="296.541" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +ah+bon Vétivier +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="297.937" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +Auguste+Vétivier +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.654" speaker="spk1" startTime="299.216"> +<Sync time="299.216" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.140517236" speaker="spk2" startTime="299.654"> +<Sync time="299.654" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +ah+bon d'accord je ne connaissais pas ce +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.702" speaker="spk2 spk1" startTime="301.140517236"> +<Sync time="301.140517236" /> +<Sync time="301.482" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +monsieur là +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.338" speaker="spk1" startTime="301.702"> +<Sync time="301.702" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +c' est Auguste+Métivier c' est pas Auguste+Vétivier c' est Métivier +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="304.958" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +c'est-à-dire qu' à la place du V +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="306.703" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.826" speaker="spk2" startTime="307.338"> +<Sync time="307.338" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.204" speaker="spk1" startTime="307.826"> +<Sync time="307.826" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +c' est un M +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.895" speaker="spk2" startTime="309.204"> +<Sync time="309.204" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +ah+bon ah+bon d'accord alors Métivier Auguste+Métivier +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.557" speaker="spk1" startTime="312.895"> +<Sync time="312.895" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.246993247" speaker="spk2" startTime="313.557"> +<Sync time="313.557" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +je descends là et je suis là pas loin+de mon +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.244" speaker="spk1" startTime="316.246993247"> +<Sync time="316.246993247" /> +<Sync time="316.387" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +exactement vous êtes vraiment à+côté+de l' avenue de la République notamment le numéro cent+trente +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Sync time="320.984" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +en descendant du bus ça sera la première rue à+gauche +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="323.939" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.986679773" speaker="spk2" startTime="324.244"> +<Sync time="324.244" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.064" speaker="spk1" startTime="324.986679773"> +<Sync time="324.986679773" /> +<Sync time="325.016" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +la verrez hein c' est une grande avenue donc vous la verrez automatiquement +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.906" speaker="spk2" startTime="328.064"> +<Sync time="328.064" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +ça oui oui oui +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Sync time="328.905" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +d'accord alors ce cette rue Auguste+Métivier d'accord elle est av() elle est avant Gambetta en+somme +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.793" speaker="spk1" startTime="333.906"> +<Sync time="333.906" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.421" speaker="spk2" startTime="334.793"> +<Sync time="334.793" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="344.372" startTime="335.421" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="337.368101881" speaker="spk2" startTime="335.421"> +<Sync time="335.421" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +bon+ben je vais trouver ça alors merci madame +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.463" speaker="spk1 spk2" startTime="337.368101881"> +<Sync time="337.368101881" /> +<Sync time="337.539" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="338.461" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +je vous souhaite une bonne journée +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.06" speaker="spk1" startTime="339.463"> +<Sync time="339.463" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Sync time="339.884" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.372" speaker="spk2" startTime="341.06"> +<Sync time="341.06" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Sync time="343.228" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="365.945" startTime="344.372" topic="to8" type="nontrans"> +<Turn endTime="365.945" speaker="spk2" startTime="344.372"> +<Sync time="344.372" /> +<Sync time="346.091" /> +<Sync time="346.926" /> +<Sync time="348.124" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0451.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0451.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2960bbeffd4c378ae655cff1dc72ea0cd7b23bc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0451.trs @@ -0,0 +1,257 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0451" scribe="Claire" version="1" version_date="100527"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.447" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.447" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.107" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.037" startTime="4.447" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="7.037" speaker="spk1" startTime="4.447"> +<Sync time="4.447" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.227" startTime="7.037" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="14.345" speaker="spk2" startTime="7.037"> +<Sync time="7.037" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh je vous a() j' ai appelé hier parce+que j' ai égaré en+fait j' ai oublié euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="12.573" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +un sac blanc dans un bus +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.912" speaker="spk1 spk2" startTime="14.345"> +<Sync time="14.345" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +un sac blanc +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +normalement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="15.359" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.394" speaker="spk2" startTime="15.912"> +<Sync time="15.912" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui un sac blanc un sac H et M avec une veste dedans +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.678" speaker="spk1" startTime="18.394"> +<Sync time="18.394" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord H et M +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="20.285" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +une veste de quelle couleur +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.111" speaker="spk2" startTime="22.678"> +<Sync time="22.678" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +noire +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.841" speaker="spk1" startTime="23.111"> +<Sync time="23.111" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="24.306" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc c' était hier sur quel bus +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.686" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.826" speaker="spk2" startTime="25.841"> +<Sync time="25.841" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +cent quatre-vingt-un +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="27.079" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.03" speaker="spk1" startTime="27.826"> +<Sync time="27.826" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +cent quatre-vingt-un +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.705" speaker="spk1" startTime="29.03"> +<Sync time="29.03" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc hier hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.479" speaker="spk2 spk1" startTime="30.705"> +<Sync time="30.705" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="31.441" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.227" speaker="spk2" startTime="32.479"> +<Sync time="32.479" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui y a pas de problème +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.624" startTime="33.227" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.624" speaker="spk2" startTime="33.227"> +<Sync time="33.227" /> +<Sync time="33.925" /> +<Sync time="53.554" /> +<Sync time="54.221" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.215" startTime="71.624" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="72.76" speaker="spk1" startTime="71.624"> +<Sync time="71.624" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.254" speaker="spk2" startTime="72.76"> +<Sync time="72.76" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.59" speaker="spk1" startTime="73.254"> +<Sync time="73.254" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh malheureusement non +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="74.812" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="75.59" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.729" speaker="spk2 spk1" startTime="75.59"> +<Sync time="75.59" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +y a rien hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="76.419" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.078" speaker="spk2" startTime="76.729"> +<Sync time="76.729" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="77.262" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.215" speaker="spk1" startTime="78.078"> +<Sync time="78.078" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non rien n' a été ramené euh au niveau du du bus cent quatre-vingt-un +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="81.981" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.868" startTime="82.215" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="83.562" speaker="spk2" startTime="82.215"> +<Sync time="82.215" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="82.743" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="83.212" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.9348939864" speaker="spk2" startTime="83.562"> +<Sync time="83.562" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ben merci +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.393" speaker="spk1 spk2" startTime="83.9348939864"> +<Sync time="83.9348939864" /> +<Sync time="84.129" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.046" speaker="spk1" startTime="84.393"> +<Sync time="84.393" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.868" speaker="spk2 spk1" startTime="85.046"> +<Sync time="85.046" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.386" startTime="85.868" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="104.386" speaker="spk2" startTime="85.868"> +<Sync time="85.868" /> +<Sync time="86.475" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0452.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0452.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59e50d0beee1c1f3d1b079e2b89d0a57c81934eb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0452.trs @@ -0,0 +1,725 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0452" scribe="Claire" version="1" version_date="100529"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.679" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.679" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.162" /> +<Sync time="0.905" /> +<Sync time="2.162" /> +<Sync time="2.811" /> +<Sync time="3.087" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.58" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.467" startTime="4.679" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.058" speaker="spk1" startTime="4.679"> +<Sync time="4.679" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.467" speaker="spk2" startTime="6.058"> +<Sync time="6.058" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour mademoiselle +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.219" startTime="7.467" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="11.2561435531" speaker="spk2" startTime="7.467"> +<Sync time="7.467" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous appelle euh parce+que j' ai fait une recherche de d' itinéraire sur RATP point fr +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.704" speaker="spk1" startTime="11.2561435531"> +<Sync time="11.2561435531" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.362" speaker="spk2" startTime="11.704"> +<Sync time="11.704" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et bon euh dès fois il sort des itinéraires euh c' est à+peine s' il faut pas changer à Montpellier +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.8108290942" speaker="spk1" startTime="15.362"> +<Sync time="15.362" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.665" speaker="spk2" startTime="15.8108290942"> +<Sync time="15.8108290942" /> +<Sync time="15.99" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et+donc euh je vous appelle pour avoir une confirmation +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.091" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je veux me euh je souhaite me rendre de la gare RER de Saint-Denis donc pas Stade+de+France mais Saint-Denis +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.511" speaker="spk1" startTime="23.665"> +<Sync time="23.665" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Saint-Denis oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.460" speaker="spk2" startTime="24.511"> +<Sync time="24.511" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="24.893" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +jusqu'à Juvisy +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="26.203" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et euh en+fait euh lui il me sort un truc euh une feuille de route avec euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un changement à Villeneuve-Saint-Georges +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="31.673" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors+que c' est la même direction +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="33.145" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh qui est Melun +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.156" speaker="spk2 spk1" startTime="34.460"> +<Sync time="34.460" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je comprends pas +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +tout+à+fait c' est le D oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.015" speaker="spk2" startTime="36.156"> +<Sync time="36.156" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et le D il va +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.553" speaker="spk2 spk1" startTime="37.015"> +<Sync time="37.015" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +directement +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="37.665" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +j' ai pas besoin de changer à Villeneuve-Saint-Georges +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah+ben tout dépend +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.428" speaker="spk1" startTime="39.553"> +<Sync time="39.553" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ça peut oui euh vous allez où vous à Villeneuve c' est ça +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.608" speaker="spk2" startTime="42.428"> +<Sync time="42.428" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh non moi je vais à Juvisy +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.655" speaker="spk1" startTime="43.608"> +<Sync time="43.608" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh Juvisy excusez -moi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="44.491" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui non mais c' est le D tout+à+fait +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="46.923" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est peut-être parce+que y a les D qui vont là-bas et d' autres +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.638" speaker="spk2 spk1" startTime="48.655"> +<Sync time="48.655" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +qui s' arrêtent pas non +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ben y a plusieurs +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.219" speaker="spk1" startTime="49.638"> +<Sync time="49.638" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +y a plusieurs branches mais euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="51.509" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui Juvisy vous avez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="52.772" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh oui vous avez deux branches faut vous méfier +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.020" startTime="55.219" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="60.356" speaker="spk2 spk1" startTime="55.219"> +<Sync time="55.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ben là mais oui parce+que ce+que je comprends pas c' est c' est que ben c' est la +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ben il y va il va hein vous c' est la branche euh c' est la branche on va dire euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="59.428" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +branche Melun en+fait +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh Malesherbes +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.097" speaker="spk1" startTime="60.356"> +<Sync time="60.356" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Melun ouais hm +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.899" speaker="spk1 spk2" startTime="61.097"> +<Sync time="61.097" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +eh+ben c' est +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.129" speaker="spk2" startTime="61.899"> +<Sync time="61.899" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est la même branche pour les deux donc est-ce+que c' est normal que votre système il sorte une correspondance à Villeneuve +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +alors+qu' il faut prendre la même direction +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.559" speaker="spk1" startTime="67.129"> +<Sync time="67.129" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est pas chez nous tout ça c' est la SNCF +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="69.102" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +un instant on va faire comme+ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.037" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non non oui non c' est direction Corbeil y a pas de soucis hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="76.106" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.514" speaker="spk2 spk1" startTime="76.559"> +<Sync time="76.559" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +direction Corbeil Melun +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +Corbeil ou +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="77.918" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ou Melun +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.903" speaker="spk1" startTime="78.514"> +<Sync time="78.514" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh non Melun non non non pas Melun +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="80.678" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.933" speaker="spk2" startTime="80.903"> +<Sync time="80.903" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah+ben moi il me dit direction +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.558" speaker="spk2 spk1" startTime="81.933"> +<Sync time="81.933" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Melun hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +non non Melun +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.2280344591" speaker="spk1" startTime="82.558"> +<Sync time="82.558" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +vous partez de l'autre côté +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="83.390" /> +<Sync time="83.78" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Melun en eff() ah non non ah oui parce+qu' il vous fonc() change oh+là oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="86.126" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +non non Melun non +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="87.346" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh vous allez à Juvisy vous hein c' est ça +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.437" speaker="spk2 spk1" startTime="89.2280344591"> +<Sync time="89.2280344591" /> +<Sync time="89.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui c' est ça oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +Juvisy c' est non non Melun non +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="90.549" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +et j' ai j' ai besoin absolument d' être +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh non non pas Melun +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.081" speaker="spk2" startTime="92.437"> +<Sync time="92.437" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +là-bas euh j' ai besoin absolument d' être là-bas à treize heures euh trente-cinq maximum est-ce+que +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.723" speaker="spk1 spk2" startTime="97.081"> +<Sync time="97.081" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +pas Melun non +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.427" speaker="spk1" startTime="97.723"> +<Sync time="97.723" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +c' est direction Corbeil-Essonnes hein y a trois quart d' heure de trajet +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="100.47" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +et vous m' avez dit quinze heures trente-cinq c' est ça +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.983" speaker="spk2" startTime="102.427"> +<Sync time="102.427" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +non treize heures +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.786" speaker="spk2 spk1" startTime="102.983"> +<Sync time="102.983" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +trente-cinq +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +treize heures pardon +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.697" speaker="spk1" startTime="103.786"> +<Sync time="103.786" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +euh alors oui c' est ou treize heures dix ou treize heures quarante en arrivée à Juvisy +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="108.089" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.174" speaker="spk2" startTime="108.697"> +<Sync time="108.697" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +euh ouais mais départ à quelle heure de +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.57" speaker="spk2 spk1" startTime="110.174"> +<Sync time="110.174" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +Saint-Denis alors à+ce+moment-là +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +alors treize dix +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.142" speaker="spk1" startTime="111.57"> +<Sync time="111.57" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ça vous partez à douze heures vingt-huit +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="113.725" /> +<Sync time="114.293" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +arrivée +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +treize heures dix et le suivant une demi-heure après douze heures cinquante-huit +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="117.807" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.162078103" speaker="spk2 spk1" startTime="118.142"> +<Sync time="118.142" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +et c' est bien direction Corbeil hein +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +et vous arrivez à treize heures quarante +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="119.862" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +c' est direction Corbeil-Essonnes +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.81" speaker="spk1" startTime="121.162078103"> +<Sync time="121.162078103" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ouais c' est Corbeil-Essonnes +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="122.314" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.218" speaker="spk2" startTime="122.81"> +<Sync time="122.81" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +hm+hm OK +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="123.772" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="124.527" /> +<Sync time="124.905" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +bon+ben j' ai +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +parce+que j' ai l' impression que le RER+D en+fait qui fa() qui s' arrête à Saint-Denis +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="129.563" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ils vont dans les ils vont tous à Melun hein +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="132.175" /> +<Sync time="132.396" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +enfin ils vont euh dans les deux directions +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="134.225" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +est-ce+qu' il faut pas que je change euh quelque+part pour euh +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="136.92" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +parce+que si j' ai bien compris y a y a une branche de la ligne qui va à Corbeil et l'autre qui va à Melun +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.632" speaker="spk1 spk2" startTime="141.218"> +<Sync time="141.218" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +la branche +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.712" speaker="spk1" startTime="141.632"> +<Sync time="141.632" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +vous l' avez à Villeneuve-Saint-Georges +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="143.037" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.97" speaker="spk2" startTime="143.712"> +<Sync time="143.712" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ah donc faut que je change à +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.723" speaker="spk2 spk1" startTime="144.97"> +<Sync time="144.97" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +Villeneuve-Saint-Georges +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.311" speaker="spk1" startTime="145.723"> +<Sync time="145.723" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +non non non non ou au départ prenez la bonne direction +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="148.245" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +le RER+D vous avez une branche donc en+effet cette fameuse branche +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="151.382" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +une qui part sur euh bon vous peu+importe +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="153.933" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +Corbeil ou Malesherbes +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="155.279" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et l'autre qui part sur Melun +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="156.452" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.795" speaker="spk2" startTime="157.311"> +<Sync time="157.311" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.705" speaker="spk1" startTime="157.795"> +<Sync time="157.795" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +vous voyez +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="158.16" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +donc vous c' est plutôt la branche euh Corbeil-Essonnes comme je viens de vous le dire +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="162.191" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +c' est ce+qu' on a ou+alors aussi Malesherbes hein il s' arrête aussi à Juvisy hein +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="165.429" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.502" speaker="spk2" startTime="165.705"> +<Sync time="165.705" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="166.742" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +mais euh en+tout+cas surtout pas direction +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.921" speaker="spk2 spk1" startTime="168.502"> +<Sync time="168.502" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +Melun quoi +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +non +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.020" speaker="spk1" startTime="168.921"> +<Sync time="168.921" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +pas Melun non non +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="169.688" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="174.499479354" startTime="170.020" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="172.491" speaker="spk2" startTime="170.020"> +<Sync time="170.020" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="170.592" /> +<Sync time="170.901" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="171.44" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +bon+ben je je vous remercie +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.735" speaker="spk2 spk1" startTime="172.491"> +<Sync time="172.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.292" speaker="spk1" startTime="172.735"> +<Sync time="172.735" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.784" speaker="spk2" startTime="173.292"> +<Sync time="173.292" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.160" speaker="spk1" startTime="173.784"> +<Sync time="173.784" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.499479354" speaker="spk2 spk1" startTime="174.160"> +<Sync time="174.160" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="178.028" startTime="174.499479354" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="178.028" speaker="spk2" startTime="174.499479354"> +<Sync time="174.499479354" /> +<Sync time="174.958" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0453.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0453.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d0da0b9d6530d59f1c41dc690b52aac30062bab --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0453.trs @@ -0,0 +1,428 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0453" scribe="Claire" version="1" version_date="100528"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiler" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="conseiller centre bus" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.112" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.112" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.014" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.063" startTime="4.112" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.184" speaker="spk2" startTime="4.112"> +<Sync time="4.112" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.9" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.063" speaker="spk3" startTime="6.184"> +<Sync time="6.184" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.102" startTime="7.063" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="13.338" speaker="spk3" startTime="7.063"> +<Sync time="7.063" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle parce+que je cherchais le numéro enfin je sais pas si c' est celui-là des objets trouvés +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.308" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.952" speaker="spk2" startTime="13.338"> +<Sync time="13.338" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +des objets trouvés vous l' avez perdu y a longtemps votre euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.068" speaker="spk2 spk3" startTime="15.952"> +<Sync time="15.952" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +votre objet +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +non hier +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="17.292" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah hier +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +hier +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.363" speaker="spk2" startTime="18.068"> +<Sync time="18.068" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est nous hein qui pouvons vous renseigner +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.0078375635" speaker="spk3" startTime="20.363"> +<Sync time="20.363" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.581" speaker="spk2" startTime="21.0078375635"> +<Sync time="21.0078375635" /> +<Sync time="21.130" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et+donc vous l' avez perdu sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.377" speaker="spk3" startTime="23.581"> +<Sync time="23.581" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +j' ai perdu c' est dans le bus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="25.059" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.366" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +sur la ligne quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.667" speaker="spk2" startTime="27.377"> +<Sync time="27.377" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="29.22" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et+donc vous avez perdu quoi +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.13" speaker="spk3" startTime="30.667"> +<Sync time="30.667" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +j' ai perdu mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.21" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.136" speaker="spk2" startTime="33.13"> +<Sync time="33.13" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +un passe+Navigo mensuel Imagine+R +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.061" speaker="spk3" startTime="36.136"> +<Sync time="36.136" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh mensuel +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.141" speaker="spk2" startTime="37.061"> +<Sync time="37.061" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mensuel +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="38.37" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à quel nom +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.355" speaker="spk3" startTime="39.141"> +<Sync time="39.141" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="40.604" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.619" speaker="spk2" startTime="41.355"> +<Sync time="41.355" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="42.494" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ben je vais demander au au centre bus vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.102" speaker="spk3" startTime="46.619"> +<Sync time="46.619" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui merci beaucoup +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.469" startTime="48.102" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="54.469" speaker="spk3" startTime="48.102"> +<Sync time="48.102" /> +<Sync time="49.988" /> +<Sync time="52.153" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.475" startTime="54.469" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="65.954" speaker="spk2" startTime="54.469"> +<Sync time="54.469" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.004" /> +<Sync time="57.354" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.535" /> +<Sync time="60.003" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.495" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="64.655" /> +<Sync time="64.655" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.100" speaker="spk4" startTime="65.954"> +<Sync time="65.954" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.440" speaker="spk2" startTime="67.100"> +<Sync time="67.100" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonjour le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.664" speaker="spk4" startTime="69.440"> +<Sync time="69.440" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.509" speaker="spk2" startTime="69.664"> +<Sync time="69.664" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est pour savoir si hier sur le quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="72.969" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +un passe+Navigo Orange aurait été retrouvé +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.832" speaker="spk4" startTime="75.509"> +<Sync time="75.509" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +un passe+Navigo +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.9856566109" speaker="spk2" startTime="76.832"> +<Sync time="76.832" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Orange ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="77.693" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.988" speaker="spk4" startTime="79.9856566109"> +<Sync time="79.9856566109" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors on va regarder ça +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="82.175" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.743" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est pas celui-là c' est l'autre +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.908" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est à quel nom +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.844" speaker="spk2" startTime="87.988"> +<Sync time="87.988" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.527" speaker="spk4" startTime="88.844"> +<Sync time="88.844" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.735" speaker="spk4 spk2" startTime="89.527"> +<Sync time="89.527" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est pas ça +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.237" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est un hasard non c' est pas ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.296" speaker="spk2 spk4" startTime="92.735"> +<Sync time="92.735" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ce n' est pas qu' un hasard tant+pis +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="95.383" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.167" speaker="spk2" startTime="96.296"> +<Sync time="96.296" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.65" speaker="spk4 spk2" startTime="97.167"> +<Sync time="97.167" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à la place +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.231" speaker="spk2" startTime="97.65"> +<Sync time="97.65" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.998" speaker="spk4 spk2" startTime="98.231"> +<Sync time="98.231" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.475" speaker="spk2 spk4" startTime="98.998"> +<Sync time="98.998" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.218" startTime="100.475" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="101.244" speaker="spk2" startTime="100.475"> +<Sync time="100.475" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.761" speaker="spk3" startTime="101.244"> +<Sync time="101.244" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.173" speaker="spk2" startTime="101.761"> +<Sync time="101.761" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non malheureusement non hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.218" speaker="spk3" startTime="103.173"> +<Sync time="103.173" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord OK bon+ben j' i() j' irai le refaire alors +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +y a pas de problème +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.732" startTime="106.218" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="107.005" speaker="spk2" startTime="106.218"> +<Sync time="106.218" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="106.566" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.033" speaker="spk3 spk2" startTime="107.005"> +<Sync time="107.005" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="108.253" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.732" speaker="spk2" startTime="109.033"> +<Sync time="109.033" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.464" startTime="109.732" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="127.464" speaker="spk2" startTime="109.732"> +<Sync time="109.732" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0454.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0454.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e145bf9d66af5290630f4a60a0067316a3eccbd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0454.trs @@ -0,0 +1,896 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0454" scribe="Claire" version="1" version_date="100530"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.99492385787" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.99492385787" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.899" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.4822335025" startTime="4.99492385787" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.371" speaker="spk1" startTime="4.99492385787"> +<Sync time="4.99492385787" /> +<Sync time="5.382" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.869" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.118" speaker="spk2" startTime="7.371"> +<Sync time="7.371" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour mademoiselle euh je vous appelais pour avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.4822335025" speaker="spk1" startTime="11.118"> +<Sync time="11.118" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.8262088147" startTime="11.4822335025" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="33.8262088147" speaker="spk2" startTime="11.4822335025"> +<Sync time="11.4822335025" /> +<Sync time="11.64" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' ai reçu ma carte Imagine+R euh là début euh début novembre +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="16.742" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors que je devais la recevoir pour euh novembre enfin pour commencer mon mois de novembre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="20.633" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc entre+temps pour les dix premiers jours de novembre en+fait j' ai acheté euh un forfait Navigo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="25.441" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc là du+coup je me retrouve avec un forfait Navigo plus une carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="29.873" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +est-ce+que c' est possible de me faire rembourser du+coup l' achat du forfait Navigo +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="33.221" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.655" startTime="33.8262088147" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="41.136" speaker="spk1" startTime="33.8262088147"> +<Sync time="33.8262088147" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +si ça a pas dépassé les vingt+et+un jours y a pas de remboursement +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="37.085" /> +<Sync time="38.142" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +entre le la commande et le le f() +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.598" speaker="spk1 spk2" startTime="41.136"> +<Sync time="41.136" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +le fait d' avoir reçu votre carte +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ça a dépassé +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.082" speaker="spk2" startTime="42.598"> +<Sync time="42.598" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ça a dé() ça a dépassé +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.957" speaker="spk1" startTime="44.082"> +<Sync time="44.082" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ça a dépassé dans+ces+cas-là faut vous adresser à Imagine+R +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="46.969" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +qui procédera au remboursement +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="48.34" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous avez de+quoi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +noter +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="49.614" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.49" speaker="spk2" startTime="49.957"> +<Sync time="49.957" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.466" speaker="spk1" startTime="50.49"> +<Sync time="50.49" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous les appelez au zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="52.828" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.9701325306" speaker="spk2" startTime="53.466"> +<Sync time="53.466" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.626" speaker="spk1" startTime="53.9701325306"> +<Sync time="53.9701325306" /> +<Sync time="54.205" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="55.102" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.102" speaker="spk2" startTime="55.626"> +<Sync time="55.626" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.245" speaker="spk1" startTime="56.102"> +<Sync time="56.102" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="57.771" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.033" speaker="spk2" startTime="58.245"> +<Sync time="58.245" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="59.835" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord et vous vous n' avez pas d' adresse +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="62.355" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh à me donner pour envoyer un courrier +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="64.701" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.77" speaker="spk1" startTime="65.033"> +<Sync time="65.033" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="66.226" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.097" speaker="spk2" startTime="66.77"> +<Sync time="66.77" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.655" speaker="spk1" startTime="67.097"> +<Sync time="67.097" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="417.35746994" startTime="67.655" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="130.214456194" speaker="spk1" startTime="67.655"> +<Sync time="67.655" /> +<Sync time="67.936" /> +<Sync time="68.345" /> +<Sync time="88.217" /> +<Sync time="88.677" /> +<Sync time="108.498" /> +<Sync time="108.952" /> +<Sync time="128.805" /> +<Sync time="129.242" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.637" speaker="spk1" startTime="130.214456194"> +<Sync time="130.214456194" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="131.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.913" speaker="spk2" startTime="131.637"> +<Sync time="131.637" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.573" speaker="spk1" startTime="131.913"> +<Sync time="131.913" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +donc vous écrivez à agence Imagine+R +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="134.016" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.423" speaker="spk2" startTime="134.573"> +<Sync time="134.573" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors agence Imagine+R +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="137.178" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.497" speaker="spk1" startTime="137.423"> +<Sync time="137.423" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +quatre-vingt-quinze+mille+neuf+cent+cinq +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="139.129" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.775" speaker="spk2" startTime="140.497"> +<Sync time="140.497" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +quatre-vingt-quinze+mille+neuf+cent+cinq +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.341" speaker="spk1" startTime="142.775"> +<Sync time="142.775" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Cergy-Pontoise +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +cedex +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="144.472" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.035" speaker="spk2" startTime="149.341"> +<Sync time="149.341" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord parce+que euh bon euh je sais pas si vous pourrez me répondre ou pas parce+qu' en+fait bon j' ai envoyé ma demande euh genre le dix ou douze octobre +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="157.865" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +j' ai reçu un courrier euh fin octobre pour me dire que soi-disant il manquait quelque+chose dans mon dossier alors que je sais très bien que j' avais tout mis +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="165.303" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +donc du+coup ça a pris entre une semaine et dix jours de+plus pour euh pour me délivrer ma carte +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="170.824" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +donc du+coup est-ce+que vous pensez que j' aurai droit à un remboursement parce+que du+coup ne sachant pas quand+est-ce-que ma carte Imagine+R allait arriver +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="177.357" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +j' ai acheté un forfait Navigo à soixante quinze euros quand+même +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.668" speaker="spk1" startTime="180.035"> +<Sync time="180.035" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.533" speaker="spk1 spk2" startTime="180.668"> +<Sync time="180.668" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="181.822" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="182.759" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais je vais pouvoir c' est quoi +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +est-ce+que +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.378" speaker="spk1" startTime="184.533"> +<Sync time="184.533" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +vous avez votre euh Imagine+R sous les yeux +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.515" speaker="spk2" startTime="187.378"> +<Sync time="187.378" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh ben je vais la prendre +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="189.843" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui mon Imagine+R je l' ai oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.719" speaker="spk1" startTime="191.515"> +<Sync time="191.515" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +le numéro qui est au-dessus+de la photo +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="193.15" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.733" speaker="spk2" startTime="193.719"> +<Sync time="193.719" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors c' est le +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="196.319" /> +<Sync time="196.85" /> +<Event desc="prod" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="197.586" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.417" speaker="spk1" startTime="199.733"> +<Sync time="199.733" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="200.79" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors vous êtes mademoiselle +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.190" speaker="spk2" startTime="202.417"> +<Sync time="202.417" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.774" speaker="spk1" startTime="203.190"> +<Sync time="203.190" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="203.707" /> +<Sync time="207.376" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +alors quand est-ce+qu' ils bénéficient reçu ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.253" speaker="spk1" startTime="209.774"> +<Sync time="209.774" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.887" speaker="spk1" startTime="226.253"> +<Sync time="226.253" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.243" speaker="spk1" startTime="226.887"> +<Sync time="226.887" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.877" speaker="spk1" startTime="233.243"> +<Sync time="233.243" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.510" speaker="spk1" startTime="233.877"> +<Sync time="233.877" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.551" speaker="spk1" startTime="234.510"> +<Sync time="234.510" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.669" speaker="spk1" startTime="235.551"> +<Sync time="235.551" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.077" speaker="spk1" startTime="249.669"> +<Sync time="249.669" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="250.82" /> +<Sync time="251.733" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="252.83" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +pas sûr du+tout qui soi que vous soyez remboursée hein +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="255.856" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.165" speaker="spk1 spk2" startTime="256.077"> +<Sync time="256.077" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.257" speaker="spk1" startTime="257.165"> +<Sync time="257.165" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +comme ils ont saisi le contrat que le vingt-deux octobre +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="260.258" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et vous l' avez reçu +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +faut que ça dépasse les vingt+et+un jours +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="263.79" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.423" speaker="spk1 spk2" startTime="264.257"> +<Sync time="264.257" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.059" speaker="spk2" startTime="265.423"> +<Sync time="265.423" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +le problème c' est que j' ai moi je sais très bien que j' ai posté mon courrier le douze octobre +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="269.775" /> +<Sync time="270.033" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +et je l' ai reçu le cinq euh novembre ou le sept novembre +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="274.044" /> +<Sync time="274.386" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et euh enfin du+coup là on a largement dépassé +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +les vingt+et+un jours mais c' est clair que +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="279.82" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +si ils ont saisi la date au vingt-deux euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.957" speaker="spk1" startTime="282.059"> +<Sync time="282.059" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +non le seize +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="283.193" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.521" speaker="spk1 spk2" startTime="283.957"> +<Sync time="283.957" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +date de réception +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +le seize +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +et+même +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.017575705" speaker="spk2" startTime="286.521"> +<Sync time="286.521" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ouais enfin la poste elle met pas quatre jours pour acheminer un courrier quand+même +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="290.554" /> +<Sync time="291.52" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +enfin je m' en prends pas à vous hein +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.704" speaker="spk1 spk2" startTime="293.017575705"> +<Sync time="293.017575705" /> +<Sync time="293.113" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +non non je m' en doute +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.107" speaker="spk2" startTime="294.704"> +<Sync time="294.704" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +mais quatre jours pour acheminer un courrier ou+alors c' est qu' il n' a été ouvert que le seize +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="298.679" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +mais j' avais envoyé bien euh au+moins quatre jours avant c' est clair +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="302.276" /> +<Sync time="302.442" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +je me revois le faire +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="303.61" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +c' était un +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.865" speaker="spk1 spk2" startTime="304.107"> +<Sync time="304.107" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +de+toute+façon +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +mardi +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.686418392" speaker="spk1" startTime="304.865"> +<Sync time="304.865" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +le seize et vous l' avez reçue quand votre carte +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="307.431" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.297" speaker="spk2" startTime="307.686418392"> +<Sync time="307.686418392" /> +<Sync time="307.73" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +oh fff() +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.594" speaker="spk1 spk2" startTime="308.297"> +<Sync time="308.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +le +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ah je l' ai +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="309.429" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.829762893" speaker="spk2" startTime="309.594"> +<Sync time="309.594" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +j' ai pas la date sous les yeux là euh j' ai pas le courrier exactement +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="313.42" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +euh j' ai j' ai dû le recevoir +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="317.445" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +euh m() +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="318.559" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +dix-neuf +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="319.637" /> +<Sync time="319.973" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="321.465" /> +<Sync time="321.967" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +hum j' ai j' ai dû la recevoir le sept +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="325.075" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.972" speaker="spk1" startTime="325.829762893"> +<Sync time="325.829762893" /> +<Sync time="326.324" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +seize +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="326.953" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ça fait quatorze quinze seize dix-huit dix-neuf vingt +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +essayez +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="331.383" /> +<Sync time="331.949" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +essayez de voir avec eux parce+que ça fait vingt+et+un jours pile essayez +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="335.339" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.455" speaker="spk2" startTime="335.972"> +<Sync time="335.972" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.538" speaker="spk1" startTime="336.455"> +<Sync time="336.455" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +après c' est Imagine+R qui gère donc eux euh pour rembourser c' est pas évident mais essayez quand+même +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="340.907" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.254" speaker="spk2" startTime="341.538"> +<Sync time="341.538" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ah ouais parce+que là du+coup je me retrouve avec deux abonnements dont un à soixante quinze euros +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="346.315" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +qui me sert plus à rien +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.500532305" speaker="spk2 spk1" startTime="347.254"> +<Sync time="347.254" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ben oui je me doute +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="348.65" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.329" speaker="spk2" startTime="349.500532305"> +<Sync time="349.500532305" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +euh donc euh c' est pas+du+tout garanti en ce+qui me concerne alors +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="354.028" speaker="spk1 spk2" startTime="353.329"> +<Sync time="353.329" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +non +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.134" speaker="spk1" startTime="354.028"> +<Sync time="354.028" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +non après c' est Imagine+R qui gère donc moi je peux pas vous dire oui ça sera remboursé et être pas sûre du+tout +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.544" speaker="spk2" startTime="359.134"> +<Sync time="359.134" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +je comprends d'accord ouais parce+que euh en+plus quand je les avais eu au téléphone soi-disant parce+qu' il me manquait un RIB +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.997" speaker="spk1" startTime="364.544"> +<Sync time="364.544" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="376.641" speaker="spk2" startTime="364.997"> +<Sync time="364.997" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ils étaient incapables de me dire sous quel délai du+coup ma carte allait arriver donc je me suis dit allez c' est bon ils vont encore prendre combien+de temps +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="371.32" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +donc du+coup j' ai acheté un forfait an euh mensuel quoi +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="374.025" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="375.735" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +j' aurais pris qu' une semaine +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.527" speaker="spk1" startTime="376.641"> +<Sync time="376.641" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="378.533" speaker="spk1 spk2" startTime="377.527"> +<Sync time="377.527" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +je m' en doute +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.644014341" speaker="spk2" startTime="378.533"> +<Sync time="378.533" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +donc euh bon +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="379.321" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +je vais peut-être jouer sur le manque d' information au+niveau+du délai +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="382.433" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +peut-être pour avoir un remboursement +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.197" speaker="spk1" startTime="384.644014341"> +<Sync time="384.644014341" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="385.118" /> +<Sync time="386.551" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +parce+que si on m' avait dit c' était sous une semaine que dans+ce+cas j' aurais pas pris +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.594" speaker="spk2 spk1" startTime="390.197"> +<Sync time="390.197" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +ben ils +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.599" speaker="spk1" startTime="390.594"> +<Sync time="390.594" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +auraient normalement je comprends pas parce+que en ayant +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="393.378" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +en sachant que vous envoyiez le RIB ils auraient dû savoir après combien+de temps ça prend +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="397.318" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.705" speaker="spk2" startTime="397.599"> +<Sync time="397.599" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +ah non non ils m' ont pas ils m' ont pas+du+tout dit ils m' ont dit ah euh on du+coup votre demande euh est en+cours +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="403.959" /> +<Sync time="404.186" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="406.305" speaker="spk1 spk2" startTime="404.705"> +<Sync time="404.705" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +est en+cours de traitement +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.461202013" speaker="spk2" startTime="406.305"> +<Sync time="406.305" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +voilà ce+qu' on m' a répondu +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +on m' a pas donné de délai +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.35746994" speaker="spk1" startTime="408.461202013"> +<Sync time="408.461202013" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +envoyez plutôt un courrier à Cergy parce+que si vous appelez ça tombe pas à Cergy +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="413.412" /> +<Sync time="413.583" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +et +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +et ils vont vous donner des réponses toute faites donc envoyez plutôt un courrier +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="417.077" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="424.076" startTime="417.35746994" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="420.682" speaker="spk2" startTime="417.35746994"> +<Sync time="417.35746994" /> +<Sync time="417.469" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +d'accord ben je vous remercie en+tout+cas pour votre patience et votre gentillesse +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.625" speaker="spk1" startTime="420.682"> +<Sync time="420.682" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Sync time="421.418" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.076" speaker="spk1 spk2" startTime="421.625"> +<Sync time="421.625" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Sync time="423.274" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="423.508" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="442.567" startTime="424.076" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="442.567" speaker="spk1" startTime="424.076"> +<Sync time="424.076" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0455.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0455.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f90601ec9d7fe3b1cbce02e131d42720f70bf34 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0455.trs @@ -0,0 +1,207 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0455" scribe="Claire" version="1" version_date="100528"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +<Topic desc="Clôture" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.911" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.911" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.097" /> +<Sync time="3.703" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.91981060287" startTime="5.911" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.302" speaker="spk1" startTime="5.911"> +<Sync time="5.911" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.534" speaker="spk2" startTime="7.302"> +<Sync time="7.302" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.91981060287" speaker="spk1" startTime="8.534"> +<Sync time="8.534" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.538" startTime="8.91981060287" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="18.994" speaker="spk2" startTime="8.91981060287"> +<Sync time="8.91981060287" /> +<Sync time="9.1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je voudrais connaître le nombre de +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.011" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +zone de carte Orange +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui pour une personne qui habite le Kremlin-Bicêtre rue Pasteur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.085" speaker="spk1 spk2" startTime="18.994"> +<Sync time="18.994" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +rue Pasteur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.800" speaker="spk1" startTime="20.085"> +<Sync time="20.085" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pour aller où +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.006" speaker="spk2" startTime="20.800"> +<Sync time="20.800" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pour aller euh aux Halles da() dans dans Paris +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.579" speaker="spk1" startTime="23.006"> +<Sync time="23.006" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +dans Paris +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.114" speaker="spk2" startTime="23.579"> +<Sync time="23.579" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="23.924" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.648" speaker="spk1" startTime="24.114"> +<Sync time="24.114" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord alors Kremlin-Bicêtre rue Pasteur hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.004" speaker="spk2" startTime="26.648"> +<Sync time="26.648" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.27" speaker="spk1" startTime="27.004"> +<Sync time="27.004" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +petit instant je recherche +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.905" speaker="spk2" startTime="28.27"> +<Sync time="28.27" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.538" speaker="spk1" startTime="28.905"> +<Sync time="28.905" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.947" startTime="29.538" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="105.947" speaker="spk1" startTime="29.538"> +<Sync time="29.538" /> +<Sync time="30.17" /> +<Sync time="49.862" /> +<Sync time="50.542" /> +<Sync time="70.101" /> +<Sync time="70.843" /> +<Sync time="90.472" /> +<Sync time="91.162" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.448" startTime="105.947" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="106.766" speaker="spk1" startTime="105.947"> +<Sync time="105.947" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.068" speaker="spk2" startTime="106.766"> +<Sync time="106.766" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.337" speaker="spk1" startTime="107.068"> +<Sync time="107.068" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est en zone un et deux +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.448" speaker="spk2" startTime="108.337"> +<Sync time="108.337" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.221" startTime="109.448" topic="to8" type="filler"> +<Turn endTime="110.057" speaker="spk1" startTime="109.448"> +<Sync time="109.448" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.864" speaker="spk2 spk1" startTime="110.057"> +<Sync time="110.057" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous également au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.221" speaker="spk1" startTime="110.864"> +<Sync time="110.864" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.501" startTime="111.221" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="129.501" speaker="spk1" startTime="111.221"> +<Sync time="111.221" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0456.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0456.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d523a0668fb4f902a3f55985a7631a8c317531ad --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0456.trs @@ -0,0 +1,217 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0456" scribe="Claire" version="1" version_date="100604"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Cløture" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.618" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.618" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.021" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.536" startTime="3.618" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.018" speaker="spk1" startTime="3.618"> +<Sync time="3.618" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.064" speaker="spk2" startTime="6.018"> +<Sync time="6.018" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.949" speaker="spk1" startTime="7.064"> +<Sync time="7.064" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.536" speaker="spk2" startTime="7.949"> +<Sync time="7.949" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame je vous téléphone j' aurais voulu avoir un petit renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.33" startTime="12.536" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="22.28" speaker="spk2" startTime="12.536"> +<Sync time="12.536" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' aurais voulu savoir si vous vous aviez euh les m() radars +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="18.396" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +qui euh si vous savez euh le nombre de kilomètres quand vous passez dans un tunnel en+fait +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="21.929" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.513" speaker="spk1 spk2" startTime="22.28"> +<Sync time="22.28" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le nombre de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +la vitesse limite +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.33" speaker="spk2" startTime="23.513"> +<Sync time="23.513" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +la vitesse limitée pardon +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="25.145" /> +<Sync time="25.638" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +concernant le tunnel de Lusse +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="28.02" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +dans les Vosges +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="29.171" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.608" startTime="29.33" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="33.194" speaker="spk1" startTime="29.33"> +<Sync time="29.33" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah non mais c' est pas nous hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="30.974" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ici c' est la RATP madame +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.768" speaker="spk2" startTime="33.194"> +<Sync time="33.194" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et vous savez pas+du+tout euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je pensais que c' était la RATP au fait +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.351" speaker="spk1" startTime="36.768"> +<Sync time="36.768" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais non mais on n' est pas on n' est pas dans les Vosges nous +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="39.811" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +on s() est que sur Paris ou l' Île-de-France +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.998" speaker="spk2" startTime="42.351"> +<Sync time="42.351" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah+ben voilà on m' a donné le numéro +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +de téléphone on m' a donné le +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +trente-deux+quarante-six c' est pour ça +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.905" speaker="spk1 spk2" startTime="45.998"> +<Sync time="45.998" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +franchement franchement dans les Vosges +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et vous savez pas où est-ce+que je pourrais avoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.608" speaker="spk1" startTime="47.905"> +<Sync time="47.905" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +là je ne sais pas hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="48.986" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +à+part la mairie de la ville +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="50.908" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +éventuellement +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="52.385" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.809" startTime="52.608" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="54.152" speaker="spk2" startTime="52.608"> +<Sync time="52.608" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord OK ben je vais les appeler +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.750" speaker="spk1" startTime="54.152"> +<Sync time="54.152" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="54.529" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.809" speaker="spk2 spk1" startTime="54.750"> +<Sync time="54.750" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci+bien madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="55.752" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.571" startTime="56.809" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="74.571" speaker="spk2" startTime="56.809"> +<Sync time="56.809" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0457.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0457.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..654881433059db1a8b2c6821b3b4d294f577b547 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0457.trs @@ -0,0 +1,1088 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0457" scribe="Claire" version="1" version_date="100604"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="8.893" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="8.893" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.041" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.158" startTime="8.893" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="10.395" speaker="spk1" startTime="8.893"> +<Sync time="8.893" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.158" speaker="spk2" startTime="10.395"> +<Sync time="10.395" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +de l' agence +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="12.609" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai besoin d' une information s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.817" startTime="15.158" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="22.843" speaker="spk2" startTime="15.158"> +<Sync time="15.158" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh je suis en+train+de faire une cotation pour un groupe euh pour l' année prochaine qui veut un passe Paris+Visite cinq jours +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.366" speaker="spk1" startTime="22.843"> +<Sync time="22.843" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.466" speaker="spk2" startTime="23.366"> +<Sync time="23.366" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh donc ils seront logés sur Paris donc je leur ai fait une cotation sur la base d' un tarif zone un à trois +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="29.855" /> +<Sync time="30.17" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et là ils reviennent vers moi en disant bon+ben ça tombe bien on va finalement inclure Versailles dans notre programme +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="35.223" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et+donc le Paris+Visite ils avec ce Paris+Visite ils pourront aller à Versailles +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="39.426" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +pour moi je pense qu' ils ne peuvent pas y aller +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.405" speaker="spk1" startTime="41.466"> +<Sync time="41.466" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +un à trois +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="42.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.817" speaker="spk2" startTime="42.405"> +<Sync time="42.405" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="279.125" startTime="42.817" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="43.345" speaker="spk1" startTime="42.817"> +<Sync time="42.817" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +non +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.044" speaker="spk2 spk1" startTime="43.345"> +<Sync time="43.345" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ils peuvent pas y aller +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est un à cinq +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="44.553" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="44.838" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est voilà mais +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est un à six quoi même euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.2485532995" speaker="spk2" startTime="46.044"> +<Sync time="46.044" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="46.421" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc Versailles c' est une zone quatre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.687" speaker="spk2 spk1" startTime="48.2485532995"> +<Sync time="48.2485532995" /> +<Sync time="48.572" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.117" speaker="spk1" startTime="48.687"> +<Sync time="48.687" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.502" speaker="spk2" startTime="49.117"> +<Sync time="49.117" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc est-ce+que comme +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="51.472" /> +<Sync time="51.685" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +dans au+cours+de leur séjour de cinq jours ils ne vont aller qu' à Versailles c'est-à-dire qu' une seule fois ils vont dépasser la zone trois +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.885" speaker="spk1" startTime="57.502"> +<Sync time="57.502" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.995" speaker="spk2" startTime="57.885"> +<Sync time="57.885" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +est-ce+que je peux prévoir un ticket de RER euh en supplément ça reviendrait moins cher par+exemple plutôt+que+de prendre +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +cinq jours en zone un à six +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="65.577" /> +<Sync time="66.098" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est ça que je ne sais pas +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.347" speaker="spk2 spk1" startTime="66.995"> +<Sync time="66.995" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +faire +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.483" speaker="spk1" startTime="67.347"> +<Sync time="67.347" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous pouvez prendre les vous savez que c' est par dix hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="69.517" /> +<Sync time="71.411" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +dix tickets +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="72.068" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.574" speaker="spk1 spk2" startTime="72.483"> +<Sync time="72.483" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui mais bon c' est un groupe +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.985" speaker="spk2" startTime="73.574"> +<Sync time="73.574" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc je vais m' arranger +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="74.587" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hein si ils sont une vingtaine ça me fait bon deux carnets de dix +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.594" speaker="spk1" startTime="76.985"> +<Sync time="76.985" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.213" speaker="spk2" startTime="77.594"> +<Sync time="77.594" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et le ticket de RER ça coûte combien +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.097" speaker="spk2 spk1" startTime="80.213"> +<Sync time="80.213" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +p() alors là j' ai du mal +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.8018324873" speaker="spk1" startTime="81.097"> +<Sync time="81.097" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +pour faire euh Paris Versailles +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.523" speaker="spk2" startTime="82.8018324873"> +<Sync time="82.8018324873" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.773" speaker="spk1" startTime="83.523"> +<Sync time="83.523" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +alors euh Paris Versailles rive gauche +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="86.396" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.584" speaker="spk2" startTime="86.773"> +<Sync time="86.773" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +enfin non j' ai une autre question est-ce+que +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +on peut pas faire un ticket qui fait que de la zone trois à la zone quatre est-ce+que ça ça existe +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="93.115" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.312" speaker="spk1 spk2" startTime="93.584"> +<Sync time="93.584" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh ça existe non c' est +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +puisqu' ils auront leur Paris+Visite +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.797" speaker="spk1" startTime="95.312"> +<Sync time="95.312" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ça existe pas les prolongements +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +de parcours pas +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="97.104" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +parce+qu' il faut savoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +que le ticket +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="99.452" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ne passera pas dans Paris il faut descendre du train composter le ticket +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="103.7" /> +<Sync time="104.000" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et remonter +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="104.927" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.167" speaker="spk2" startTime="105.797"> +<Sync time="105.797" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah quand on +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.502" speaker="spk1 spk2" startTime="107.167"> +<Sync time="107.167" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +y a pas +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.137" speaker="spk1" startTime="107.502"> +<Sync time="107.502" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +de prolongement de parcours c' est pas prévu +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="108.859" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.74" speaker="spk2" startTime="109.137"> +<Sync time="109.137" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.335" speaker="spk2 spk1" startTime="109.74"> +<Sync time="109.74" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +OK bon +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +parce+que nous on appelle +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.811" speaker="spk1" startTime="110.335"> +<Sync time="110.335" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +des prolongements de parcours ça n' existe +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.232" speaker="spk2" startTime="111.811"> +<Sync time="111.811" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +d'accord j' ai compris +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="112.52" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ah+ben +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +voilà ça c() alors maintenant je le saurais +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +je peux pas faire ce genre de ben c' est une bonne idée hein à la +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +base +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.435" speaker="spk1" startTime="117.232"> +<Sync time="117.232" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +mais euh ça n' existe pas hein parce+que c' est +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +trop compliqué justement +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.745" speaker="spk1 spk2" startTime="121.435"> +<Sync time="121.435" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +parce+qu' il faut composter +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah+ben je peux bien +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.312" speaker="spk1" startTime="122.745"> +<Sync time="122.745" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +les tickets +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.105" speaker="spk2" startTime="123.312"> +<Sync time="123.312" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.42" speaker="spk1 spk2" startTime="124.105"> +<Sync time="124.105" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +donc là il +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="124.747" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +faudrait que je prenne un ticket de +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.973" speaker="spk1" startTime="126.42"> +<Sync time="126.42" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +Paris Versailles +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="127.665" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.907" speaker="spk2" startTime="127.973"> +<Sync time="127.973" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +Paris Versailles donc là quand je suis dans dans vot() +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +euh un ticket ça coûte +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="132.726" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +euh ah non le ticket euh ticket T plus est-ce+que c' est ça +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.05" speaker="spk2 spk1" startTime="135.907"> +<Sync time="135.907" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +non ça c' est un soixante +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +non le ticket T plus +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.257" speaker="spk1" startTime="137.05"> +<Sync time="137.05" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est valable uniquement dans Paris +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="138.288" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +dans le métro ou sur le RER +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +dans Paris ou sur le bus +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.935" speaker="spk2" startTime="142.257"> +<Sync time="142.257" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +alors le RER lui il est où +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.637" speaker="spk1 spk2" startTime="143.935"> +<Sync time="143.935" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.957" speaker="spk2 spk1" startTime="145.637"> +<Sync time="145.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +le petit ticket RER +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ça s' appelle +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="146.998" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +il s' appelle comment +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +non +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.096" speaker="spk1" startTime="147.957"> +<Sync time="147.957" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +le ticket euh ben en+fait vous allez avoir le tarif quand vous allez faire un trajet +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="151.287" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.929" speaker="spk2" startTime="152.096"> +<Sync time="152.096" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +han +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.652" speaker="spk1" startTime="152.929"> +<Sync time="152.929" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +donc euh le tarif pour faire Paris Versailles +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +c' est deux euros quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.614" speaker="spk2" startTime="156.652"> +<Sync time="156.652" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +deux euros quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="158.499" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +Paris Versailles +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +donc en aller-retour +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="161.293" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ça me fait quand+même presque du cinq euros +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.454" speaker="spk1" startTime="163.614"> +<Sync time="163.614" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +euh je dirais six +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="164.753" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.63" speaker="spk2" startTime="165.454"> +<Sync time="165.454" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="167.267" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oh je voulais faire des affaires +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.163" speaker="spk1 spk2" startTime="168.63"> +<Sync time="168.63" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.803" speaker="spk2" startTime="171.163"> +<Sync time="171.163" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +pardon excusez -moi +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.581" speaker="spk1" startTime="172.803"> +<Sync time="172.803" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.430459219" speaker="spk2" startTime="173.581"> +<Sync time="173.581" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +et+donc ça euh OK +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="176.276" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +est-ce+que les tickets de RER je peux vous les commander en+même+temps mes tic tickets euh Paris+Visite +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.080227462" speaker="spk2 spk1" startTime="180.430459219"> +<Sync time="180.430459219" /> +<Sync time="180.802" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +et tout ça oui +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.519" speaker="spk1 spk2" startTime="181.080227462"> +<Sync time="181.080227462" /> +<Sync time="181.266" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +vous avez sur le bon de commande hein +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ça fait pareil +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.92" speaker="spk2" startTime="182.519"> +<Sync time="182.519" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ah oui ben faut que j' aille voir hein +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +parce+que j' ai vraiment pas l' habitude c' est mon collègue qui +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +monsieur RATP chez nous il est en congé +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.775" speaker="spk1" startTime="187.92"> +<Sync time="187.92" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ah+ben voilà hein +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.945" speaker="spk2 spk1" startTime="188.775"> +<Sync time="188.775" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +hein ben voilà +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.633" speaker="spk2" startTime="189.945"> +<Sync time="189.945" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="191.453" /> +<Sync time="191.729" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +donc à votre avis c' est la meilleure solution que je fasse +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.077" speaker="spk2 spk1" startTime="193.633"> +<Sync time="193.633" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +comme+ça parce+que cinq euros quatre-vingt-dix d' écart +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +ben euh oui ça reviendra moins cher +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.418" speaker="spk1" startTime="196.077"> +<Sync time="196.077" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.274" speaker="spk2" startTime="196.418"> +<Sync time="196.418" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +que plutôt+que+de prendre un un six jours +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="198.248" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +parce+que je vois pas de solution +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="199.808" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.811" speaker="spk2 spk1" startTime="200.274"> +<Sync time="200.274" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +autrement +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.265" speaker="spk1" startTime="200.811"> +<Sync time="200.811" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +six zones euh sinon sur euh cinq jours +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="202.845" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +euh oui ça fait euh vingt euros +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.146" speaker="spk2" startTime="205.265"> +<Sync time="205.265" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +ou+alors plutôt+que+de prendre le Paris+Visite je prendrais du euh les Mobilis est-ce+que les Mobilis +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.919" speaker="spk1 spk2" startTime="211.146"> +<Sync time="211.146" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +là +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.835" speaker="spk2" startTime="211.919"> +<Sync time="211.919" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +c' est à la journée +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.491" speaker="spk1" startTime="212.835"> +<Sync time="212.835" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.144" speaker="spk2" startTime="213.491"> +<Sync time="213.491" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +mais faut que je fasse les comparatifs +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="214.652" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +sauf+qu' ils n' auront pas les réductions dans certains musées +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="216.923" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.227" speaker="spk2 spk1" startTime="217.144"> +<Sync time="217.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +en+fait ils +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +euh oui mais +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.856" speaker="spk1" startTime="218.227"> +<Sync time="218.227" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +ils l' ont ils l' ont sur l' autre carte +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Sync time="219.499" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.969" speaker="spk2 spk1" startTime="219.856"> +<Sync time="219.856" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +ils l' ont aussi sur Mobilis +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.392" speaker="spk1" startTime="220.969"> +<Sync time="220.969" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +ben non non mais vous +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +sinon sinon ce+qu' ils peuvent faire c' est prendre un Paris+Visite +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="224.883" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +et effectivement prendre peut-être un Mobilis pour une journée +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="227.183" /> +<Sync time="230.158" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +je sais pas trop +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +parce+que c' est vraiment cinq jours qu' ils sont là +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.661" speaker="spk2" startTime="232.392"> +<Sync time="232.392" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +et oui et ou+alors +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +ou+alors un Paris+Visite trois jours +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.395" speaker="spk1 spk2" startTime="235.661"> +<Sync time="235.661" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +parce+que alors attendez je +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +et deux Mobilis +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="237.779" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="238.11" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +non euh +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +parce+que c' est pas intér() ah+ben ça dépend quand+est-ce+qu' ils veulent +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.221" speaker="spk2" startTime="240.395"> +<Sync time="240.395" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +visiter leurs musées quoi +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="241.476" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.54528934" speaker="spk1" startTime="242.221"> +<Sync time="242.221" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +parce+que le Mobilis non ça vaut même pas le coup le Mobilis c' est un à quatre zones et c' est neuf euros quatre-vingts donc bon +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.433" speaker="spk2 spk1" startTime="247.54528934"> +<Sync time="247.54528934" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +neuf euros quatre-vingts +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +ça vaut pas le coup non+plus +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.141" speaker="spk2" startTime="249.433"> +<Sync time="249.433" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +multiplié +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.417" speaker="spk1 spk2" startTime="250.141"> +<Sync time="250.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +non +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.649" speaker="spk2" startTime="250.417"> +<Sync time="250.417" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +alors y aurait celui un Mobilis de quatre zones pour le Versailles ça fait neuf quatre-vingts +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.020" speaker="spk1" startTime="255.649"> +<Sync time="255.649" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.414" speaker="spk2" startTime="256.020"> +<Sync time="256.020" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +et+puis autrem() oui toute façon oui j' ai pas de Paris+Visite quatre jours +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +ça aurait été trop beau +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.466" speaker="spk1" startTime="260.414"> +<Sync time="260.414" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +non c' est trois ou cinq +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.031" speaker="spk2" startTime="261.466"> +<Sync time="261.466" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +eh oui +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.765" speaker="spk1" startTime="262.031"> +<Sync time="262.031" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Sync time="262.268" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.202" speaker="spk2" startTime="262.765"> +<Sync time="262.765" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +bon euh je crois que c' est la meilleure solution hein que je j' ai beau tourner dans tous+les sens +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.089" speaker="spk1" startTime="268.202"> +<Sync time="268.202" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Sync time="268.758" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.213" speaker="spk2" startTime="269.089"> +<Sync time="269.089" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +ouais je vais faire ça comme+ça +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Sync time="270.535" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Sync time="270.786" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +euh là c' est les tarifs valables jusqu'+en juillet deux+mille+neuf +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.94" speaker="spk1" startTime="274.213"> +<Sync time="274.213" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.36" speaker="spk2" startTime="274.94"> +<Sync time="274.94" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +donc comme ils voyagent en septembre il faut que je me prenne une petite marge +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.125" speaker="spk1" startTime="278.36"> +<Sync time="278.36" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +hm oui +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="283.092" startTime="279.125" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="281.460763948" speaker="spk2" startTime="279.125"> +<Sync time="279.125" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Sync time="279.692" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +merci de de votre aide en+tout+cas +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.092" speaker="spk1 spk2" startTime="281.460763948"> +<Sync time="281.460763948" /> +<Sync time="281.6" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +à+bientôt +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Sync time="282.131" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="304.772" startTime="283.092" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="304.772" speaker="spk1" startTime="283.092"> +<Sync time="283.092" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="283.732" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0458.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0458.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88c2fc3b14fb99c0e26b58152a8f075c4cdde342 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0458.trs @@ -0,0 +1,1340 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0458" scribe="Claire" version="2" version_date="100605"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.814" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.814" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.921" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.882" startTime="4.814" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="6.882" speaker="spk1" startTime="4.814"> +<Sync time="4.814" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.188" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.417" startTime="6.882" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="19.139" speaker="spk2" startTime="6.882"> +<Sync time="6.882" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +excusez m() est-ce+que vous pourriez me donner le +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.464" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh le le trajet aller-retour en +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.274" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh en bus de de Cachan La+Plaine à Sainte-Anne +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="18.45" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.337" speaker="spk1" startTime="19.139"> +<Sync time="19.139" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors pardon vous dites Cachan La+Plaine +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.231" speaker="spk2" startTime="21.337"> +<Sync time="21.337" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="21.748" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à Sainte-Anne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="22.836" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.506" speaker="spk1" startTime="23.231"> +<Sync time="23.231" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +à Sainte-Anne à Paris non +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.338" speaker="spk2" startTime="24.506"> +<Sync time="24.506" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui le le l' hôpital +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.972" speaker="spk1 spk2" startTime="25.338"> +<Sync time="25.338" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +l' hôpital +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.21" speaker="spk2" startTime="25.972"> +<Sync time="25.972" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.417" speaker="spk1" startTime="26.21"> +<Sync time="26.21" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.187" startTime="27.417" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="69.187" speaker="spk1" startTime="27.417"> +<Sync time="27.417" /> +<Sync time="28.051" /> +<Sync time="28.566" /> +<Sync time="48.265" /> +<Sync time="48.897" /> +<Sync time="68.587" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="146.791" startTime="69.187" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="71.774" speaker="spk1" startTime="69.187"> +<Sync time="69.187" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +voulez toute euh tout+l' itinéraire en bus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="71.197" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.376" speaker="spk2" startTime="71.774"> +<Sync time="71.774" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="72.103" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +les deux parce+que je sais quel est quel est le+mieux parce+qu' en bus c' est pas facile non +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.9766604822" speaker="spk2 spk1" startTime="75.376"> +<Sync time="75.376" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +de de +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben en bus +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.560" speaker="spk1" startTime="75.9766604822"> +<Sync time="75.9766604822" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ça va pas être évident hein ça va être long hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="77.664" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.697" speaker="spk2" startTime="78.560"> +<Sync time="78.560" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c'est-à-dire y a combien+de changements +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.247" speaker="spk1" startTime="79.697"> +<Sync time="79.697" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ben trois deux hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="81.023" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.752" speaker="spk2" startTime="81.247"> +<Sync time="81.247" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben c' est pas grave parce+que en métro ça va plus vite +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.37" speaker="spk1" startTime="83.752"> +<Sync time="83.752" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah+ben en métro ça va automatiquem() oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.858" speaker="spk2 spk1" startTime="86.37"> +<Sync time="86.37" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +faut que vous +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.198" speaker="spk1" startTime="86.858"> +<Sync time="86.858" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alliez au RER de Cachan +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.764" speaker="spk2" startTime="88.198"> +<Sync time="88.198" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="88.601" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.913" speaker="spk1" startTime="88.764"> +<Sync time="88.764" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +après vous prenez le RER jusqu'à Luxembourg +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="91.393" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.649" speaker="spk2" startTime="91.913"> +<Sync time="91.913" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +RER Cachan +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="92.948" /> +<Sync time="93.853" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +y a pas de grève là +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="95.037" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.509" speaker="spk1" startTime="95.649"> +<Sync time="95.649" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh le B en ce moment euh le B y a trois trains sur quatre aujourd'hui c' est pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.467" speaker="spk2" startTime="99.509"> +<Sync time="99.509" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui alors les +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="100.283" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors attendez je vais prendre les deux mais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.827212787" speaker="spk1" startTime="102.467"> +<Sync time="102.467" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +on va voir le bus +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="103.255" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben sinon +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.577" speaker="spk2 spk1" startTime="103.827212787"> +<Sync time="103.827212787" /> +<Sync time="103.843" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc Luxembourg +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +en bus +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.353" speaker="spk2" startTime="104.577"> +<Sync time="104.577" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +attendez je vais prendre les deux parce+que je je risque d' y aller plusieurs fois +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="107.202" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Luxembourg +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="108.362" /> +<Sync time="108.977" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +p() et après Luxembourg +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.744" speaker="spk1" startTime="110.353"> +<Sync time="110.353" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +a() alors attendez excusez -moi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="111.781" /> +<Sync time="113.369" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ben après Luxembourg vous avez à la limite un bus le vingt-et-un +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="116.465" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.114" speaker="spk2" startTime="116.744"> +<Sync time="116.744" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.536" speaker="spk1" startTime="117.114"> +<Sync time="117.114" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +qui vous dépose à côté +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="118.204" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.679" speaker="spk2" startTime="118.536"> +<Sync time="118.536" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah oui ben c' est pas mal ça +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.083" speaker="spk1" startTime="119.679"> +<Sync time="119.679" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +le vingt-et-un c' est direction Stade +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.886" speaker="spk1 spk2" startTime="121.083"> +<Sync time="121.083" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Charléty +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.605" speaker="spk2" startTime="121.886"> +<Sync time="121.886" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +Luxembourg +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="122.564" /> +<Sync time="126.931" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +vingt+et+un et je m' arrête +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.800" speaker="spk1" startTime="128.605"> +<Sync time="128.605" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et vous descendez à l' arrêt Daviel D A V I E L +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="131.394" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.678" speaker="spk2" startTime="132.800"> +<Sync time="132.800" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et là c' est bon là +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.942" speaker="spk1" startTime="133.678"> +<Sync time="133.678" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ben vous êtes à cinq minutes +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="134.926" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.92" speaker="spk2" startTime="135.942"> +<Sync time="135.942" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors par le bu je +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.743" speaker="spk1 spk2" startTime="136.92"> +<Sync time="136.92" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +sinon +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="137.416" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="137.898" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ben sinon tout +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +aujourd'hui je vais prendre +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.860407838" speaker="spk2" startTime="138.743"> +<Sync time="138.743" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +le bus parce+que +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.791" speaker="spk1" startTime="139.860407838"> +<Sync time="139.860407838" /> +<Sync time="139.994" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ben sinon en bus en bus euh parce+que sinon vous pouvez +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="143.012" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ah oui ben +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="144.362" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="145.324" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +alors en bus un instant +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.345" startTime="146.791" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="153.345" speaker="spk1" startTime="146.791"> +<Sync time="146.791" /> +<Sync time="148.114" /> +<Sync time="148.607" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="485.845" startTime="153.345" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="165.412" speaker="spk1" startTime="153.345"> +<Sync time="153.345" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ben en bus sinon vous avez le attendez je suis en tr() +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="155.891" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh la Valouette vous pouvez la récupérer le bus Valou() ah non non à l' arrivée ça vous fait un quart d' heure à pied c' est pas la peine +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="161.111" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +alors je reviens au ce+que j' allais vous dire au départ le cent+quatre-vingt-quatre au départ +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.381642282" speaker="spk2" startTime="165.412"> +<Sync time="165.412" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui ça ça je connais bien +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.277" speaker="spk1" startTime="166.381642282"> +<Sync time="166.381642282" /> +<Sync time="166.433" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +qui vous dépose à Porte+d'Italie +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="168.351" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.205" speaker="spk2" startTime="169.277"> +<Sync time="169.277" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +effectivement oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="170.302" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Porte+d'Italie oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.925" speaker="spk1" startTime="171.205"> +<Sync time="171.205" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +là le quarante-sept +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.730800718" speaker="spk2" startTime="172.925"> +<Sync time="172.925" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +Porte+d'Italie +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.334" speaker="spk1" startTime="173.730800718"> +<Sync time="173.730800718" /> +<Sync time="173.845" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="174.608" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="175.794" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.203" speaker="spk2" startTime="177.334"> +<Sync time="177.334" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +quarante-sept +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.985" speaker="spk1" startTime="178.203"> +<Sync time="178.203" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +vous descendez à Italie Tol() Italie-Tolbiac +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="181.117" /> +<Sync time="190.278" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.908" speaker="spk2" startTime="190.985"> +<Sync time="190.985" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oui je suis là attendez +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="192.133" /> +<Sync time="192.814" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +si je marque pas bien après Italie +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="194.74" /> +<Sync time="196.101" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +alors direction +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="197.236" /> +<Sync time="198.833" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui Tolbiac +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.086" speaker="spk1" startTime="199.908"> +<Sync time="199.908" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +vous descendez donc à Italie-Tolbiac et là vous prenez le soixante-deux +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="203.614" /> +<Sync time="204.126" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +direction Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="205.901" /> +<Sync time="209.46" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et vous descendez à Glacière-Tolbiac +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="212.086" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.842" speaker="spk2" startTime="217.086"> +<Sync time="217.086" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et je prends l() euh +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="218.458" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.373" speaker="spk1 spk2" startTime="218.842"> +<Sync time="218.842" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +le soixante-deux +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="219.835" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.39" speaker="spk2" startTime="223.373"> +<Sync time="223.373" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +je pendant +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="224.044" /> +<Sync time="225.572" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +je pense que +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="226.841" /> +<Sync time="228.43" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +je pense que je vais +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="229.501" /> +<Sync time="230.179" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +euh je vais prendre par le RER euh +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="231.877" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +RER Cachan Luxembourg Luxembourg prendre le bus vingt-et-un +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="235.114" /> +<Sync time="235.269" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +Daviel +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="236.119" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.107" speaker="spk1" startTime="236.39"> +<Sync time="236.39" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.037" speaker="spk2" startTime="237.107"> +<Sync time="237.107" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +et après pour le pour le retour +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.91" speaker="spk1" startTime="239.037"> +<Sync time="239.037" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="239.593" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.394" speaker="spk2 spk1" startTime="239.91"> +<Sync time="239.91" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.319" speaker="spk1" startTime="240.394"> +<Sync time="240.394" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +pour le retour alors attendez un instant +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="242.93" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.887" speaker="spk2" startTime="243.319"> +<Sync time="243.319" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +jusqu'à Arcueil-Cachan après je me débrouille +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="245.305" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.861" speaker="spk1" startTime="245.887"> +<Sync time="245.887" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ben le retour le vingt-et-un ben le vingt-et-un on avait dit quoi +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="249.457" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.323" speaker="spk2" startTime="249.861"> +<Sync time="249.861" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +oui je reprends le vingt-et-un dans l' autre sens mais je m' arrête où +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="252.155" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.98" speaker="spk1" startTime="252.323"> +<Sync time="252.323" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.358" speaker="spk2 spk1" startTime="252.98"> +<Sync time="252.98" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ben à Luxembourg ben non +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +je vous ai dit quoi +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.139" speaker="spk1" startTime="254.358"> +<Sync time="254.358" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +le vingt-et-un +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="256.482" /> +<Sync time="261.688" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ben vous pouvez aussi le récup() +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="263.158" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +euh Luxembourg je je crois que je vous avais dit tout à l' heure non +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="265.411" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +je sais plus +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.835" speaker="spk2" startTime="266.139"> +<Sync time="266.139" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +ben oui si je prends le vingt-et-un je me je +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.809" speaker="spk1" startTime="267.835"> +<Sync time="267.835" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +dans l' autre sens vous descendez à Luxembourg +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.436" speaker="spk2" startTime="269.809"> +<Sync time="269.809" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui c' est ce+que je pensais oui +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.006" speaker="spk1" startTime="270.436"> +<Sync time="270.436" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +et à Luxembourg le B ben vous le reprenez direction Saint Ma() Saint Saint-Rémy +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="273.928" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.424426533" speaker="spk2" startTime="275.006"> +<Sync time="275.006" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +voilà puis je descendrai qu' à Cachan je crois que c' est mieux hein parce+que +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.216" speaker="spk1" startTime="277.424426533"> +<Sync time="277.424426533" /> +<Sync time="277.550" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +oh oui c' est plus rapide mais bon c' est vrai que là Stade +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="279.274" /> +<Sync time="280.117" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +pour aujourd() +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="280.965" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ça fait quand+même plus rapide +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="282.446" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.530559603" speaker="spk2" startTime="287.216"> +<Sync time="287.216" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +mais euh y en a régulièrement ou c' est vraiment serré la va la +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.557" speaker="spk1" startTime="290.530559603"> +<Sync time="290.530559603" /> +<Sync time="290.615" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +les B y en a trois sur quatre là +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="291.882" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.416" speaker="spk2" startTime="294.557"> +<Sync time="294.557" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +c' est c' est c' est vrai vraiment suivi oh excusez -moi parce+que +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.650" speaker="spk1" startTime="297.416"> +<Sync time="297.416" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +ah non là y en a trois sur non non là ça roule euh presque normal y en a trois sur quatre hein +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="301.347" /> +<Sync time="301.806" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +ça roule beaucoup mieux là hein +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="302.924" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.839" speaker="spk2" startTime="304.650"> +<Sync time="304.650" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="305.371" /> +<Sync time="306.432" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +alors le +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +euh le vingt-et-un euh +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="310.074" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="310.334" /> +<Sync time="318.307" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +et le vingt-et-un euh quand je +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="320.02" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +euh de de Sainte-Anne c' est quel euh c' est c' est quel arrêt +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="323.858" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +je suis un+peu perdue là de Sainte-Anne je le je le récupère où +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.338" speaker="spk2 spk1" startTime="326.839"> +<Sync time="326.839" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +le vingt-et-un +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +l' arrêt +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.164" speaker="spk1" startTime="327.338"> +<Sync time="327.338" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +Saint ben c' est vingt c' est je vous avais dit je crois euh attendez +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.331" speaker="spk2 spk1" startTime="330.164"> +<Sync time="330.164" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +de l' arrêt Sainte-Anne comment je fais moi +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +Da Daviel non +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.252" speaker="spk2" startTime="332.331"> +<Sync time="332.331" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +euh c'est-à-dire que je descendais à Daviel pour Sainte-Anne +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="335.109" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +et je le reprends à Da à Daviel +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.822" speaker="spk1" startTime="337.252"> +<Sync time="337.252" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +vous le reprenez alors attendez non vous le reprenez parce+que y a des sens uniques +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.515" speaker="spk2" startTime="340.822"> +<Sync time="340.822" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +ben oui au fait oui +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.689" speaker="spk2 spk1" startTime="341.515"> +<Sync time="341.515" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="346.459" speaker="spk1" startTime="342.689"> +<Sync time="342.689" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +alors attendez je vous avais dit quoi +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Sync time="344.005" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +je vous avais dit de changer à Luxembourg c' est ça +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Sync time="345.957" /> +</Turn> +<Turn endTime="348.072" speaker="spk2" startTime="346.459"> +<Sync time="346.459" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +vous m' avez dit euh +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.132" speaker="spk1" startTime="348.072"> +<Sync time="348.072" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +à l' aller +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="348.926" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.916" speaker="spk1 spk2" startTime="349.132"> +<Sync time="349.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +Luxembourg +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.235" speaker="spk2" startTime="349.916"> +<Sync time="349.916" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +oui je +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="350.455" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +Luxembourg +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.792" speaker="spk2 spk1" startTime="351.235"> +<Sync time="351.235" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +prendre le vingt +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +là vingt +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="352.732" speaker="spk1" startTime="351.792"> +<Sync time="351.792" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +le vingt-et-un +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.054097707" speaker="spk2" startTime="352.732"> +<Sync time="352.732" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="382.739" speaker="spk1" startTime="353.054097707"> +<Sync time="353.054097707" /> +<Sync time="353.131" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +alors attendez parce+que le vingt-et-un y a des sens uniques attendez +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Sync time="355.971" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="357.089" /> +<Sync time="357.998" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="359.154" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +donc là on va revérifier dans le sens +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Sync time="361.008" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="361.955" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +Luxembourg on va dire euh +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Sync time="363.431" /> +<Sync time="363.762" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +Daviel +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="364.922" /> +<Sync time="375.195" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +alors de Luxembourg à Sainte-Anne donc c' est le vingt-et-un +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Sync time="378.158" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +direction Stade+Charléty +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="379.928" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +pour l' aller +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Sync time="380.727" /> +<Sync time="381.237" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +vous descendez à Daviel +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.896" speaker="spk2" startTime="382.739"> +<Sync time="382.739" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +alors Luxembourg euh prendre la +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="385.854" speaker="spk1 spk2" startTime="384.896"> +<Sync time="384.896" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +alors quand vous êtes +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +dire +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="388.419" speaker="spk1" startTime="385.854"> +<Sync time="385.854" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +à Daviel vous +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +êtes dans une petite rue +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.661" speaker="spk1 spk2" startTime="388.419"> +<Sync time="388.419" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +hein vous avancez un+petit+peu +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +c' est quel c' est direction où +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.776" speaker="spk1" startTime="390.661"> +<Sync time="390.661" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +direction Stade+Charléty +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Sync time="392.612" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.462" speaker="spk2" startTime="401.776"> +<Sync time="401.776" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +et je desc() je descends à D à Daviel +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.111" speaker="spk1 spk2" startTime="403.462"> +<Sync time="403.462" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +Daviel +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.586" speaker="spk1" startTime="404.111"> +<Sync time="404.111" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.905" speaker="spk2" startTime="404.586"> +<Sync time="404.586" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.676" speaker="spk1" startTime="404.905"> +<Sync time="404.905" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +et quand vous êtes à Daviel vous sortez du bus vous avancez un+petit+peu et vous aurez la rue de la Santé sur la droite +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Sync time="410.739" /> +<Sync time="410.962" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +et là vous aurez l' hôpital +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Sync time="412.317" /> +<Sync time="413.544" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +vous l' aurez devant vous avez peut-être une entrée devant aussi hein +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Sync time="415.728" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.267" speaker="spk2" startTime="416.676"> +<Sync time="416.676" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Sync time="417.085" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +alors après +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Sync time="418.05" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +pour récupérer de Sainte-Anne je prends le vingt-et-un et je le prends à quel arrêt +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.275" speaker="spk1" startTime="421.267"> +<Sync time="421.267" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +alors p() +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="422.41" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +pour le retour oui un instant +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="426.538" speaker="spk2" startTime="424.275"> +<Sync time="424.275" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +parce+que je je connais pas+du+tout je vais me paumer hein euh +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="430.323" speaker="spk1" startTime="426.538"> +<Sync time="426.538" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +ben le retour alors le Daviel vous Daviel vous le récupérez +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="433.841" speaker="spk2" startTime="430.323"> +<Sync time="430.323" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +ben c' est pas Da euh c' est pas Daviel c' est pas le même sens si +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Sync time="433.323" /> +</Turn> +<Turn endTime="438.967" speaker="spk1" startTime="433.841"> +<Sync time="433.841" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +si mais c' est rue oui c' est l' arrêt mais ça va pas vous +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Sync time="437.614" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Sync time="438.648" /> +</Turn> +<Turn endTime="440.134" speaker="spk2" startTime="438.967"> +<Sync time="438.967" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="439.622" /> +</Turn> +<Turn endTime="445.577" speaker="spk1" startTime="440.134"> +<Sync time="440.134" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +l' arrêt ça sera mais ça c' est presque à+côté+de l' arrêt où vous le où vous descendez +<Comment desc="idtext0191:end" /> +<Sync time="443.888" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.874" speaker="spk2" startTime="445.577"> +<Sync time="445.577" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +faut pas que je me trompe de sens euh +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Sync time="447.454" /> +</Turn> +<Turn endTime="454.457" speaker="spk1" startTime="448.874"> +<Sync time="448.874" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +hein c' est rue Glacière mais c' est c' est à côté hein d'où vous descendez hein +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Sync time="452.247" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +euh de de l' aller hein c' est à quelques mètres hein +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Sync time="454.174" /> +</Turn> +<Turn endTime="455.742" speaker="spk2" startTime="454.457"> +<Sync time="454.457" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +c' est c' est quelle rue que je me trompe pas +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="456.342786778" speaker="spk2 spk1" startTime="455.742"> +<Sync time="455.742" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +de station +<Comment desc="idtext0196:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +la même +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="462.146" speaker="spk1" startTime="456.342786778"> +<Sync time="456.342786778" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +c' est rue rue Glacière +<Comment desc="idtext0198:end" /> +<Sync time="457.386" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +intersection de la rue Boutin et de la rue Glacière +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Sync time="459.796" /> +</Turn> +<Turn endTime="464.007" speaker="spk2" startTime="462.146"> +<Sync time="462.146" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +sur Luxembourg je peux demander voilà +<Comment desc="idtext0200:end" /> +<Sync time="463.780" /> +</Turn> +<Turn endTime="464.467" speaker="spk1" startTime="464.007"> +<Sync time="464.007" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="470.68" speaker="spk2" startTime="464.467"> +<Sync time="464.467" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +euh rue euh +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Sync time="465.781" /> +<Sync time="466.137" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +rue Glacière le vingt-et-un +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Sync time="467.73" /> +<Sync time="468.592" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +et je vais jusqu'à Luxembourg +<Comment desc="idtext0204:end" /> +<Sync time="470.242" /> +</Turn> +<Turn endTime="473.299" speaker="spk1" startTime="470.68"> +<Sync time="470.68" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +là c' est direction Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0205:end" /> +<Sync time="472.336" /> +</Turn> +<Turn endTime="477.405" speaker="spk2" startTime="473.299"> +<Sync time="473.299" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +ah oui direction Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0206:end" /> +<Sync time="474.66" /> +<Sync time="474.924" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +oh+ben je trouverai +<Comment desc="idtext0207:end" /> +<Sync time="476.085" /> +</Turn> +<Turn endTime="480.371" speaker="spk1" startTime="477.405"> +<Sync time="477.405" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +mais là ouais +<Comment desc="idtext0208:end" /> +<Sync time="478.242" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="478.961" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.065" speaker="spk2" startTime="480.371"> +<Sync time="480.371" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +et je vais à jusqu'à Luxembourg +<Comment desc="idtext0209:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.838" speaker="spk1" startTime="482.065"> +<Sync time="482.065" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0210:end" /> +<Sync time="482.46" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.845" speaker="spk2" startTime="482.838"> +<Sync time="482.838" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +après c' est tout simple +<Comment desc="idtext0211:end" /> +<Sync time="484.248" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="489.080239176" startTime="485.845" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="486.798" speaker="spk2" startTime="485.845"> +<Sync time="485.845" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +bon mais merci madame +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="487.623" speaker="spk1" startTime="486.798"> +<Sync time="486.798" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +ben je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="488.427" speaker="spk2 spk1" startTime="487.623"> +<Sync time="487.623" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0214:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +bonne journée au rev() +<Comment desc="idtext0215:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="489.080239176" speaker="spk1" startTime="488.427"> +<Sync time="488.427" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0216:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="492.286" startTime="489.080239176" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="492.286" speaker="spk1" startTime="489.080239176"> +<Sync time="489.080239176" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0459.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0459.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ab8cbb896ed3928db5964f4b9af2e6468d2aef9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0459.trs @@ -0,0 +1,850 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0459" scribe="Claire" version="3" version_date="100608"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.093" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.093" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.063" /> +<Sync time="1.277" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.384" startTime="2.093" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="3.991" speaker="spk1" startTime="2.093"> +<Sync time="2.093" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.384" speaker="spk2" startTime="3.991"> +<Sync time="3.991" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame euh je suis +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.836" startTime="6.384" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="82.143" speaker="spk2" startTime="6.384"> +<Sync time="6.384" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je suis euh cliente sur la ligne du RER+B +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et je voudrais vous signaler quelque+chose qui euh je trouve n' est pas honnête vis-à-vis de la communication que vous faites vers l' ext() vers l' extérieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="17.091" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +vous dites que il y a +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +une circulation de trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="22.311" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est ce+que les patrons lisent c' est ce+que vous communiquez or +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="27.851" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh quand on prend la ligne B on se rend compte évidemment que ce n' est pas trois trains sur quatre mais à+peine un train sur quatre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="34.640" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et j' aimerais +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh vous faire part c' est la première fois hein ça fait vingt-cinq ans que je prends le RER euh métro etc +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="40.802" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +trouve scandaleux que plus ça va plus euh vous vous non non seulement on se moque de l' usager mais ça c' est c' est pas c' est pas très récent +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="48.675" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +mais la communication est de+plus+en+plus +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh mauvaise vis-à-vis de l' extérieur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="53.653" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh vous minimisez alors je ne sais pas si c' est la faute de votre direction ou si c' est euh les syndicats peu+importe +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +mais vous minimisez à chaque fois +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="61.914" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et plus ça va plus c' est le cas +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="63.803" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh la le nombre de de de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="67.14" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +personnes qui sont qui font qui font grève chez vous +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="69.543" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors l() je ne sais pas si c' est vos vos conducteurs qui qui enveniment +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="74.153" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh la situation +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="76.044" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +mais euh sur le terrain il n' y a pas trois trains sur quatre qui circulent +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="80.015" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il y en a +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à+peine un sur quatre +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="81.382" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc je sais que vous vous en +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.547" speaker="spk2 spk1" startTime="82.143"> +<Sync time="82.143" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +foutez +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.336" speaker="spk1" startTime="82.547"> +<Sync time="82.547" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et quel est non mais quel est le trajet que vous souhaitez faire +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +sur le RER +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.827261138" speaker="spk1 spk2" startTime="85.336"> +<Sync time="85.336" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +B madame +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah mais moi +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.553" speaker="spk2" startTime="85.827261138"> +<Sync time="85.827261138" /> +<Sync time="85.975" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +sur le RER+B je fais Antony euh Paris tous+les matins +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="88.7" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et ce matin euh entre l() une porte de RER qui s' est bloquée une personne qui se trouvait mal +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="94.375" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh plus le monde sur les quais il à sept heures euh cinq du matin +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="98.52" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' était déjà complètement +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +plein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="100.775" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et mon fils qui devait +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +prendre là encore à cette heure-ci me dit maman la situation n' a() pas am() ne s' est pas+encore améliorée du+tout +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.818" speaker="spk2 spk1" startTime="106.553"> +<Sync time="106.553" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord donc là vous +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.259" speaker="spk1" startTime="107.818"> +<Sync time="107.818" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +me dites que dans+tous+les+cas il ne circule en aucun cas trois trains trois trains sur +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.875" speaker="spk2" startTime="111.259"> +<Sync time="111.259" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.435" speaker="spk1" startTime="111.875"> +<Sync time="111.875" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ça serait plutôt un train sur quatre +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.871" speaker="spk2 spk1" startTime="113.435"> +<Sync time="113.435" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.559" speaker="spk2" startTime="113.871"> +<Sync time="113.871" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bah écoutez à mon avis j' en sais rien mais euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vu+que on attend euh plus de vingt minutes et que +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +toutes+les rames sont p() complètes +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="120.885" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +sont pleines archi c() archi pleines même en+milieu+de de matinée je me dis qu' effectivement ça doit pas être trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="127.564" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je ne +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +suis pas spécialiste ni mon fils +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ni les gens que les millions les milliers de gens qui étaient avec moi ce matin mais euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="134.486" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +même même certaines chaînes de radio diffusaient +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh l' information comme+quoi c' était presque normal +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="141.499" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et sur le site RATP ce matin il n' y avait rien non+plus madame +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.090" speaker="spk1" startTime="144.559"> +<Sync time="144.559" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +sur le site euh RATP +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.098" speaker="spk1 spk2" startTime="146.090"> +<Sync time="146.090" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ce matin il n' y avait +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui ce matin à six +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.535" speaker="spk2" startTime="147.098"> +<Sync time="147.098" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +heures à six heures il n' y avait rien +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="148.95" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +aucune information à six heures du matin +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="150.502" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.498" speaker="spk1" startTime="151.535"> +<Sync time="151.535" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="152.223" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc là dans+tous+les+cas vous souhaitez faire une réclamation hein en fonction d() +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +par+rapport+aux informations qui sont données +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.969" speaker="spk2 spk1" startTime="157.498"> +<Sync time="157.498" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +c' est ça hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.757" speaker="spk2" startTime="157.969"> +<Sync time="157.969" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.223" speaker="spk1" startTime="158.757"> +<Sync time="158.757" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.72" speaker="spk1 spk2" startTime="159.223"> +<Sync time="159.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vous donnez +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.722" speaker="spk2" startTime="159.72"> +<Sync time="159.72" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +une euh une euh fausse image de du v() du vrai trafic +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="162.891" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +et que euh les non nos patrons quand ils euh lisent euh ça ils ne comprennent pas pourquoi on arrive complètement éreinté +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="170.064" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +avec une heure de retard et pourquoi +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +euh ce soir ça être à+nouveau le même problème et +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.074" speaker="spk2 spk1" startTime="175.722"> +<Sync time="175.722" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.658300316" speaker="spk2" startTime="177.074"> +<Sync time="177.074" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +c' est parti certainement pour durer +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.043" speaker="spk1" startTime="178.658300316"> +<Sync time="178.658300316" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +vous patientez un instant je +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +m' informe madame un instant +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.836" speaker="spk2 spk1" startTime="181.043"> +<Sync time="181.043" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="250.336" startTime="181.836" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="250.336" speaker="spk2" startTime="181.836"> +<Sync time="181.836" /> +<Sync time="182.403" /> +<Sync time="202.084" /> +<Sync time="202.891" /> +<Sync time="222.399" /> +<Sync time="223.121" /> +<Sync time="242.729" /> +<Sync time="243.42" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="317.735" startTime="250.336" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="251.393" speaker="spk1" startTime="250.336"> +<Sync time="250.336" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.749" speaker="spk2" startTime="251.393"> +<Sync time="251.393" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.694" speaker="spk1" startTime="251.749"> +<Sync time="251.749" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +actuellement le Service+Clientèle du RER+B hein euh ils sont en pause déjeuner +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.812" speaker="spk1 spk2" startTime="255.694"> +<Sync time="255.694" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +moi ce+que je vais faire dans+tous+les+cas je vais prendre +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.071" speaker="spk1" startTime="257.812"> +<Sync time="257.812" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +vos coordonnées +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +de+façon+à leur communiquer pour+qu' ils puissent vous recontacter +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.975" speaker="spk2 spk1" startTime="261.071"> +<Sync time="261.071" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui mais enfin de+toute+façon +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +pour pouvoir faire votre réclamation +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.108" speaker="spk2" startTime="262.975"> +<Sync time="262.975" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +oui mais enfin qu' est ce euh qu'est-ce+que ça va m' amener moi +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +enfin moi je voulais juste avoir une oreille pour euh mais chh() voilà euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="268.972" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +si vous ne changez rien euh +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.538" speaker="spk1" startTime="271.108"> +<Sync time="271.108" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ben parce+que moi dans+tous+les+cas effectivement je ferai remonter l' information que euh +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="274.528" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +sur le terrain d'+après ce+que vous me dites ce n' est pas trois trains qui merci +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +qui circulent sur quatre mais beaucoup moins +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.259" speaker="spk2" startTime="279.538"> +<Sync time="279.538" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +hm voilà +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.29" speaker="spk1" startTime="280.259"> +<Sync time="280.259" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +hein donc moi je fais remonter l' information à ce +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.735" speaker="spk1 spk2" startTime="282.29"> +<Sync time="282.29" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +niveau là +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +moi je veux bien +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.382" speaker="spk2" startTime="282.735"> +<Sync time="282.735" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +vous laisser mes coordonnées +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +et+puis vous donner mon numéro de portable je pense pas que ça va +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.486361771" speaker="spk1 spk2" startTime="286.382"> +<Sync time="286.382" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +allez -y je vous écoute +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +alors c' est le +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.984" speaker="spk2" startTime="287.486361771"> +<Sync time="287.486361771" /> +<Sync time="287.579" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.95" speaker="spk1" startTime="287.984"> +<Sync time="287.984" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.477" speaker="spk2" startTime="288.95"> +<Sync time="288.95" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ensuite +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="290.236" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.108" speaker="spk1" startTime="290.477"> +<Sync time="290.477" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.855" speaker="spk2" startTime="291.108"> +<Sync time="291.108" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="291.428" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.759" speaker="spk1" startTime="291.855"> +<Sync time="291.855" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +et euh c() +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="292.553" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +je vais vous demander votre adresse +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.720" speaker="spk1 spk2" startTime="293.759"> +<Sync time="293.759" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +aussi s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.548" speaker="spk2" startTime="294.720"> +<Sync time="294.720" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.011" speaker="spk1" startTime="295.548"> +<Sync time="295.548" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.580" speaker="spk2" startTime="296.011"> +<Sync time="296.011" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.346" speaker="spk1" startTime="296.580"> +<Sync time="296.580" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.845718648" speaker="spk2" startTime="297.346"> +<Sync time="297.346" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.335" speaker="spk1" startTime="297.845718648"> +<Sync time="297.845718648" /> +<Sync time="298.041" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.163" speaker="spk2" startTime="298.335"> +<Sync time="298.335" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.452" speaker="spk1" startTime="299.163"> +<Sync time="299.163" /> +<Sync time="299.163" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="300.110" /> +<Sync time="300.533" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +donc vous êtes madame +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.796" speaker="spk2 spk1" startTime="302.452"> +<Sync time="302.452" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +c' est ça hein +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.418" speaker="spk1" startTime="302.796"> +<Sync time="302.796" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +votre prénom +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.197" speaker="spk1 spk2" startTime="303.418"> +<Sync time="303.418" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.563" speaker="spk1" startTime="304.197"> +<Sync time="304.197" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +et vous ré() résidez donc au +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.23" speaker="spk2" startTime="306.563"> +<Sync time="306.563" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +non +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.799904642" speaker="spk1" startTime="307.23"> +<Sync time="307.23" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.096" speaker="spk2" startTime="307.799904642"> +<Sync time="307.799904642" /> +<Sync time="308.08" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.203" speaker="spk1" startTime="308.096"> +<Sync time="308.096" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +et euh c' est euh qui se situe à +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.952483537" speaker="spk2" startTime="310.203"> +<Sync time="310.203" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.485" speaker="spk1" startTime="310.952483537"> +<Sync time="310.952483537" /> +<Sync time="310.999" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="311.506" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +votre numéro de téléphone c' est le +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="loc.addr.tel" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.780" speaker="spk2" startTime="313.485"> +<Sync time="313.485" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.101" speaker="spk1" startTime="313.780"> +<Sync time="313.780" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +d'accord donc j' ai noté je leur transmets tout+de+même +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +hein et je fais remonter +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.735" speaker="spk1 spk2" startTime="317.101"> +<Sync time="317.101" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +l' information +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +eh+ben voilà +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="319.598" startTime="317.735" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="318.479" speaker="spk2" startTime="317.735"> +<Sync time="317.735" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.209" speaker="spk2 spk1" startTime="318.479"> +<Sync time="318.479" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.598" speaker="spk1" startTime="319.209"> +<Sync time="319.209" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="337.906" startTime="319.598" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="337.906" speaker="spk1" startTime="319.598"> +<Sync time="319.598" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="320.429" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0460.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0460.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aaef085db144811f5d294352ff42524fc1d80394 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0460.trs @@ -0,0 +1,165 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0460" scribe="Claire" version="2" version_date="100605"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Selim" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.236" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.839" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.117" /> +<Sync time="4.630" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.236" speaker="spk2" startTime="4.839"> +<Sync time="4.839" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.612" startTime="6.236" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.612" speaker="spk1" startTime="6.236"> +<Sync time="6.236" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais savoir euh le t() le sur le RER+B à+partir+de +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="11.88" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Saint-Rémy-lès-Chevreuse il y a +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="13.971" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +c' est normal le trafic +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="15.326" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.817" startTime="15.612" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="21.228" speaker="spk2" startTime="15.612"> +<Sync time="15.612" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oh il manque encore quelques trains hein mais euh sinon ils montent jusqu'à l' aéroport Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="20.534" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.2271540046" speaker="spk1" startTime="21.228"> +<Sync time="21.228" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh oui non c' est pas ça c' est parce+que j' ai ma fille qui doit prendre un avion à Orly donc euh faut qu' elle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.007" speaker="spk2" startTime="26.2271540046"> +<Sync time="26.2271540046" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oh+ben jusqu'à Antony oui ils circulent y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.92" speaker="spk1" startTime="29.007"> +<Sync time="29.007" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +normalement +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="29.568" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.205" speaker="spk2" startTime="29.92"> +<Sync time="29.92" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hum j' ai pas dit normalement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.545" speaker="spk1" startTime="31.205"> +<Sync time="31.205" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.668" speaker="spk2" startTime="31.545"> +<Sync time="31.545" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +y a quand+même des soucis +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.4091236982" speaker="spk1" startTime="32.668"> +<Sync time="32.668" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +y a quelques soucis c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.3" speaker="spk2 spk1" startTime="34.4091236982"> +<Sync time="34.4091236982" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh il ça roule +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous savez pas +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.363" speaker="spk2" startTime="35.3"> +<Sync time="35.3" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à+peu+près à soixante quinze euh quatre-vingts pourcent +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="38.088" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.793" speaker="spk1" startTime="38.363"> +<Sync time="38.363" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord bon +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="39.477" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben on va voir un+petit+peu +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="40.847" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.731" speaker="spk2 spk1" startTime="41.793"> +<Sync time="41.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.817" speaker="spk2" startTime="42.731"> +<Sync time="42.731" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.696" startTime="43.817" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.696" speaker="spk2" startTime="43.817"> +<Sync time="43.817" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0461.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0461.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aad5ebd7a0d9ffba5669373b724d6a5178ecb80b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0461.trs @@ -0,0 +1,361 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0461" scribe="Claire" version="3" version_date="100606"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseillet" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.599" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.599" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.799" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.249" startTime="4.599" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="6.89" speaker="spk2" startTime="4.599"> +<Sync time="4.599" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.836" speaker="spk3" startTime="6.89"> +<Sync time="6.89" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je désire me rendre +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="10.057" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à pa() a() avec p() par bus pas par métro +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.279" speaker="spk2" startTime="13.836"> +<Sync time="13.836" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.679" speaker="spk3" startTime="14.279"> +<Sync time="14.279" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh rue de la Py dans le vingtième +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.351" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.759" speaker="spk2 spk3" startTime="16.679"> +<Sync time="16.679" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +rue de la Py +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et j' ai regardé +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.676" speaker="spk3" startTime="17.759"> +<Sync time="17.759" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le plan euh je suis un+peu perdue +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.99" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.098" speaker="spk2" startTime="20.676"> +<Sync time="20.676" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc par bus hein c' est ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.826" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.749" speaker="spk3" startTime="22.098"> +<Sync time="22.098" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.477" speaker="spk3 spk2" startTime="22.749"> +<Sync time="22.749" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui ça c' est le +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors le +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.4844374315" speaker="spk3" startTime="23.477"> +<Sync time="23.477" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh je peux pas monter les escaliers du métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.303" speaker="spk2" startTime="25.4844374315"> +<Sync time="25.4844374315" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="26.103" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Py P I +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="27.919" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.845" speaker="spk3" startTime="28.303"> +<Sync time="28.303" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +P Y +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="29.628" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.077" speaker="spk2 spk3" startTime="29.845"> +<Sync time="29.845" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah P +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +P je crois +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="31.213" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.9238771168" speaker="spk3" startTime="32.077"> +<Sync time="32.077" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est dans le vingtième +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vers Gambetta +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.029" speaker="spk2" startTime="33.9238771168"> +<Sync time="33.9238771168" /> +<Sync time="33.972" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +P Y tout+court oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="35.122" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous partez d'où +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="36.615" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.908" speaker="spk3" startTime="37.029"> +<Sync time="37.029" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh je pars de Montparnasse +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="39.452" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.109" speaker="spk3 spk2" startTime="39.908"> +<Sync time="39.908" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh place du dix-huit juin +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord et+donc tout en bus +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.235" speaker="spk2" startTime="42.109"> +<Sync time="42.109" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +tout en autobus vous pouvez patienter je recherche +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.249" speaker="spk3 spk2" startTime="44.235"> +<Sync time="44.235" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="163.541734704" startTime="45.249" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="135.741" speaker="spk3" startTime="45.249"> +<Sync time="45.249" /> +<Sync time="46.124" /> +<Sync time="65.56" /> +<Sync time="66.467" /> +<Sync time="86.073" /> +<Sync time="86.84" /> +<Sync time="106.35" /> +<Sync time="107.123" /> +<Sync time="126.741" /> +<Sync time="127.553" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.626" speaker="spk2" startTime="135.741"> +<Sync time="135.741" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui madame donc j' ai une solution au+départ+de Montparnasse le quatre-vingt-seize vous le connaissez certainement +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.656" speaker="spk3" startTime="140.626"> +<Sync time="140.626" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.439" speaker="spk2" startTime="141.656"> +<Sync time="141.656" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +il vous emmène jusqu'à la station Saint-Fargeau +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="144.474" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.228" speaker="spk3" startTime="145.439"> +<Sync time="145.439" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Saint-Fargeau +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.417" speaker="spk2" startTime="146.228"> +<Sync time="146.228" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="146.781" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.773" speaker="spk3" startTime="147.417"> +<Sync time="147.417" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="147.932" /> +<Sync time="148.205" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et ensuite +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.906" speaker="spk2" startTime="148.773"> +<Sync time="148.773" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et là à Saint-Fargeau vous avez le PC+deux +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="150.998" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.587" speaker="spk3" startTime="151.906"> +<Sync time="151.906" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.747" speaker="spk2" startTime="152.587"> +<Sync time="152.587" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +jusqu'à la Porte+de+Bagnolet +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="154.237" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.696" speaker="spk3" startTime="154.747"> +<Sync time="154.747" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors PC+deux +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="156.015" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.619677" speaker="spk2" startTime="156.696"> +<Sync time="156.696" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et il vous amène à l' arrêt Porte+de+Bagnolet et l() et là vous êtes très proche+de la rue de la Py +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.41" speaker="spk3" startTime="160.619677"> +<Sync time="160.619677" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui je sais ça je sais +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="162.214" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Porte+de+Bagnolet en+tout +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.541734704" speaker="spk2" startTime="163.41"> +<Sync time="163.41" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.429" startTime="163.541734704" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="164.92" speaker="spk3 spk2" startTime="163.541734704"> +<Sync time="163.541734704" /> +<Sync time="163.633" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.336" speaker="spk2" startTime="164.92"> +<Sync time="164.92" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.987" speaker="spk2 spk3" startTime="165.336"> +<Sync time="165.336" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +à+bientôt +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.429" speaker="spk2" startTime="165.987"> +<Sync time="165.987" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.663" startTime="166.429" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="186.663" speaker="spk2" startTime="166.429"> +<Sync time="166.429" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0462.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0462.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..faa7717e0a24068697eef5a8c35be7e43380baa7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0462.trs @@ -0,0 +1,410 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0462" scribe="Claire" version="1" version_date="100606"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="motif" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.311" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.311" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.091" /> +<Sync time="1.224" /> +<Sync time="2.181" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.843" startTime="3.311" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.136" speaker="spk1" startTime="3.311"> +<Sync time="3.311" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.516" /> +<Sync time="5.628" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.843" speaker="spk2 spk1" startTime="7.136"> +<Sync time="7.136" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.314" startTime="8.843" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="15.372" speaker="spk2" startTime="8.843"> +<Sync time="8.843" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je enfin il paraît enfin y a un préavis de grève là sur aujourd'hui sur le donc la RATP la ligne B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.8" speaker="spk1" startTime="15.372"> +<Sync time="15.372" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.314" speaker="spk2" startTime="15.8"> +<Sync time="15.8" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +on voulait savoir si demain y a() y avait quelque+chose +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.157" startTime="18.314" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="19.272" speaker="spk2 spk1" startTime="18.314"> +<Sync time="18.314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de prévu aussi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.537" speaker="spk1 spk2" startTime="19.272"> +<Sync time="19.272" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est simplement aujourd'hui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ça sera +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.399" speaker="spk1" startTime="20.537"> +<Sync time="20.537" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh apparemment c' est pas reconduit hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="22.059" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.1" speaker="spk2" startTime="22.399"> +<Sync time="22.399" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="23.027" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +non parce+que +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bon là déjà aujourd'hui euh les gens on n' était pas au courant donc euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="26.886" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est vrai que quand on arrive à la gare et que on sait que +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="30.48" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.71" speaker="spk1 spk2" startTime="31.1"> +<Sync time="31.1" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non mais ils en ont +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.958" speaker="spk1" startTime="31.71"> +<Sync time="31.71" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +parlé hein ce matin à la télé tout ça et+même hier hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="34.497" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.643" speaker="spk2" startTime="34.958"> +<Sync time="34.958" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben apparemment à la radio ils en ont pas parlé +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.344" speaker="spk1 spk2" startTime="36.643"> +<Sync time="36.643" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oh+ben si moi je l' ai +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.377" speaker="spk1" startTime="37.344"> +<Sync time="37.344" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +entendu à ce matin cinq heures quand je suis parti au travail ils l' ont dit hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="40.981" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.496" speaker="spk2" startTime="41.377"> +<Sync time="41.377" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah+bon parce+que +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +y a une personne qui m' a enfin +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.652" speaker="spk1" startTime="43.496"> +<Sync time="43.496" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' était même sur le site officiel de la RATP depuis deux jours +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.204" speaker="spk2" startTime="46.652"> +<Sync time="46.652" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui mais là c' est sûr que bon si on pense pas à +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.918" speaker="spk2 spk1" startTime="49.204"> +<Sync time="49.204" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +regarder +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.413" speaker="spk2 spk1" startTime="49.918"> +<Sync time="49.918" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non c' est vrai +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.802" speaker="spk1" startTime="50.413"> +<Sync time="50.413" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +mais aux infos ils en ont parlé je vous assure même hier hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.853" speaker="spk2" startTime="52.802"> +<Sync time="52.802" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ah+bon parce+que j' ai une personne qui m' a dit c' est bizarre parce+qu' il me dit je suis arrivé à la gare euh j' étais pas au courant +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.237" speaker="spk2" startTime="57.853"> +<Sync time="57.853" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +enfin bon +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.426" speaker="spk2 spk1" startTime="58.237"> +<Sync time="58.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh ça ça fait déjà deux personnes oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non mais aux infos ils l' ont dit au journal hier soir hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.389" speaker="spk2" startTime="60.426"> +<Sync time="60.426" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="inspiration confirmative" /> +<Sync time="60.841" /> +<Sync time="60.992" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.527" speaker="spk1" startTime="61.389"> +<Sync time="61.389" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais bon +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="62.306" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +suivez quand+même hein les actualités mais a+priori pour demain non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="65.207" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.125" speaker="spk2" startTime="65.527"> +<Sync time="65.527" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +a+priori +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.4848059685" speaker="spk2 spk1" startTime="66.125"> +<Sync time="66.125" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.559" speaker="spk2" startTime="66.4848059685"> +<Sync time="66.4848059685" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="66.738" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et ce soir en direction de+parce+qu' on a une personne euh donc qui arrive euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="71.145" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à la à hum +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +à l' aéroport de Roissy +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="74.551" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc il doit prendre la ligne B +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="75.989" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh y aura pas de p() y a y a +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.384" speaker="spk2 spk1" startTime="77.559"> +<Sync time="77.559" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +pas de soucis ou pas +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +non mais de Roissy +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.613" speaker="spk1" startTime="78.384"> +<Sync time="78.384" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +à Gare+du+Nord c' est pas perturbé hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="79.990" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est de Gare+du+Nord à Saint-Rémy hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="81.88" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est la banlieue sud qui hein est perturbée +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.626" speaker="spk2" startTime="83.613"> +<Sync time="83.613" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord donc euh Roissy pour Paris +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.434" speaker="spk2 spk1" startTime="85.626"> +<Sync time="85.626" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +y a pas de problème +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +non ça va +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.157" speaker="spk1" startTime="86.434"> +<Sync time="86.434" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="86.96" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.085" startTime="87.157" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="89.682" speaker="spk2" startTime="87.157"> +<Sync time="87.157" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="87.887" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="88.64" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.2149555973" speaker="spk1" startTime="89.682"> +<Sync time="89.682" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.085" speaker="spk2 spk1" startTime="90.2149555973"> +<Sync time="90.2149555973" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.675" startTime="91.085" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="109.675" speaker="spk2" startTime="91.085"> +<Sync time="91.085" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.863" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0463.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0463.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87f64a6ec3b7c8b3db7cd445e22d26423d959f83 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0463.trs @@ -0,0 +1,192 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0463" scribe="Claire" version="1" version_date="100606"> +<Topics> +<Topic desc="Clôture" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="SVI" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.660" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.137" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.922" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.660" speaker="spk2" startTime="3.137"> +<Sync time="3.137" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.491" startTime="4.660" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="5.272" speaker="spk1" startTime="4.660"> +<Sync time="4.660" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.532" speaker="spk3" startTime="5.272"> +<Sync time="5.272" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.491" speaker="spk1" startTime="6.532"> +<Sync time="6.532" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour mademoiselle +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.7614213198" startTime="7.491" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="12.7614213198" speaker="spk1" startTime="7.491"> +<Sync time="7.491" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh à la gare de Savigny-sur-Orge on a le quatre+cent+quatre-vingt-douze qui est pas passé depuis vingt-cinq minutes c' est normal +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.289" startTime="12.7614213198" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="19.115" speaker="spk3" startTime="12.7614213198"> +<Sync time="12.7614213198" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors là monsieur depuis ce matin on n' a aucune information +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="16.692" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +on a juste un numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.803" speaker="spk1" startTime="19.115"> +<Sync time="19.115" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.021" speaker="spk3" startTime="19.803"> +<Sync time="19.803" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +qu' on puisse euh vous donner +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.637" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ou+alors c' est le zéro+huit+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.684" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.49" speaker="spk1" startTime="26.021"> +<Sync time="26.021" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.033" speaker="spk3" startTime="26.49"> +<Sync time="26.49" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.625" speaker="spk1" startTime="28.033"> +<Sync time="28.033" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="28.408" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.344" speaker="spk3" startTime="28.625"> +<Sync time="28.625" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +trente-huit+trente-six +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.04" speaker="spk1" startTime="30.344"> +<Sync time="30.344" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +zéro+huit+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="31.722" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.945" speaker="spk3" startTime="32.04"> +<Sync time="32.04" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.715" speaker="spk1" startTime="32.945"> +<Sync time="32.945" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.835" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trente-huit+trente-six +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.289" speaker="spk3" startTime="34.715"> +<Sync time="34.715" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui c' est Athis+Cars +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.154" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.1908286813" startTime="36.289" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="37.2385967111" speaker="spk1" startTime="36.289"> +<Sync time="36.289" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="36.755" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.897" speaker="spk1 spk3" startTime="37.2385967111"> +<Sync time="37.2385967111" /> +<Sync time="37.339" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.1908286813" speaker="spk3" startTime="37.897"> +<Sync time="37.897" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.371" startTime="38.1908286813" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="56.371" speaker="spk3" startTime="38.1908286813"> +<Sync time="38.1908286813" /> +<Sync time="38.574" /> +<Sync time="38.574" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0464.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0464.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25a7b00d94b8b4b8b6a9e7d19f886d4e5784266b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0464.trs @@ -0,0 +1,623 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0464" scribe="Claire" version="1" version_date="100606"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.655" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.655" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.771" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.485" startTime="3.655" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="5.679" speaker="spk2" startTime="3.655"> +<Sync time="3.655" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.174" speaker="spk1" startTime="5.679"> +<Sync time="5.679" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.485" speaker="spk2" startTime="7.174"> +<Sync time="7.174" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voulais juste avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.465" startTime="10.485" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="14.465" speaker="spk2" startTime="10.485"> +<Sync time="10.485" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +est-ce+que le trafic est redevenu normal sur la ligne du RER+B +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.449" startTime="14.465" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="15.403" speaker="spk1" startTime="14.465"> +<Sync time="14.465" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +non +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.871" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.4471249403" speaker="spk2" startTime="15.403"> +<Sync time="15.403" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +non +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.919" /> +<Sync time="16.175" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est toujours anormal +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.604" speaker="spk1" startTime="17.4471249403"> +<Sync time="17.4471249403" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +toujours anormal oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.419" speaker="spk2" startTime="18.604"> +<Sync time="18.604" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et c' est à quelle fréquence en ce moment +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.812" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.438" speaker="spk1" startTime="21.419"> +<Sync time="21.419" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en ce moment y a huit trains qui tournent sur tout+le RER +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="24.887" /> +<Sync time="25.209" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc c' est très peu +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="26.13" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.369" speaker="spk2" startTime="27.438"> +<Sync time="27.438" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est très très peu +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.974" speaker="spk1" startTime="28.369"> +<Sync time="28.369" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.075" speaker="spk2" startTime="28.974"> +<Sync time="28.974" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oh+là+là+là+là là +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="30.160" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est même pas deux sur trois comme euh hier euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.018" speaker="spk2 spk1" startTime="33.075"> +<Sync time="33.075" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hum non +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.119" speaker="spk1" startTime="34.018"> +<Sync time="34.018" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +parce+que y en avait trois sur quatre mais c' est aux heures de pointe +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="36.693" /> +<Sync time="37.271" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +là y en a très peu qui tournent +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.2885318245" speaker="spk2" startTime="40.119"> +<Sync time="40.119" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh c'est-à-dire même pas un sur deux +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.155" speaker="spk1" startTime="42.2885318245"> +<Sync time="42.2885318245" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +même pas un sur deux je dirais moi +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="44.42" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un sur trois +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="45.266" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.4866285198" speaker="spk2" startTime="46.155"> +<Sync time="46.155" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +y a un sur trois qui tournent +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.062" speaker="spk1" startTime="47.4866285198"> +<Sync time="47.4866285198" /> +<Sync time="47.961" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.078" speaker="spk2" startTime="48.062"> +<Sync time="48.062" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et c' est ça va du ça va durer combien+de temps vous pensez +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="51.152" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.5643211946" speaker="spk1" startTime="52.078"> +<Sync time="52.078" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh là +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.795" speaker="spk1 spk2" startTime="52.5643211946"> +<Sync time="52.5643211946" /> +<Sync time="52.574" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.008" speaker="spk2" startTime="52.795"> +<Sync time="52.795" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +demain et +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.484" speaker="spk1" startTime="54.008"> +<Sync time="54.008" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +eh+ben pour l' instant on n' a +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="54.969" /> +<Sync time="55.183" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon y en a même pas un sur trois +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="56.612" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +un deux +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="57.556" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.611" speaker="spk2" startTime="58.484"> +<Sync time="58.484" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="58.986" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.247" speaker="spk1 spk2" startTime="59.611"> +<Sync time="59.611" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est même pas un sur trois +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="61.007" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.895286268" speaker="spk2 spk1" startTime="61.247"> +<Sync time="61.247" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +han +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.486" speaker="spk1" startTime="61.895286268"> +<Sync time="61.895286268" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +là non y en a +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="62.894" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh entre nous y a un +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="66.084" /> +<Sync time="67.776" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +pff +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="69.028" /> +<Sync time="70.571" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +y a quatre RER sur toute+la ligne +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="72.77" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +deux oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="73.816" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à+peu+près quatre RER sur toute+la ligne +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="75.594" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +donc c' est même pas un sur trois +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="77.027" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.8720143756" speaker="spk2" startTime="77.486"> +<Sync time="77.486" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc ça veut dire on risque d' attendre +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.412" speaker="spk2 spk1" startTime="78.8720143756"> +<Sync time="78.8720143756" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +une heure +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +pff +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="79.233" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +une heure oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.5300124665" speaker="spk1" startTime="80.412"> +<Sync time="80.412" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +si vous avez pas de chance en+plus qui s' arrête pas à cet arrêt-là ou que il va sur l'autre +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.8908870489" speaker="spk2" startTime="84.5300124665"> +<Sync time="84.5300124665" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et y aurait +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="85.018" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +et y a que le RER+B qui fait ça mais pas le RER+A +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.173" speaker="spk1" startTime="87.8908870489"> +<Sync time="87.8908870489" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.322" speaker="spk2" startTime="88.173"> +<Sync time="88.173" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +super +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="88.441" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et+donc euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="90.429" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et y a un y a un préavis déjà +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="92.560" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d' arrêt de +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.891" speaker="spk2 spk1" startTime="93.322"> +<Sync time="93.322" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +de grève +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.456" speaker="spk1" startTime="93.891"> +<Sync time="93.891" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +le le souci c' est pour le B depuis lundi c' est euh indéfini +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.156" /> +<Sync time="98.787" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +donc c' est euh ça veut dire que ben ils peuvent reprolonger du jour au lendemain +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="103.106" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +tant+qu' ils tant+qu' ils sont pas décidés à arrêter ils peuvent euh faire euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.718" speaker="spk1 spk2" startTime="106.456"> +<Sync time="106.456" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.499" speaker="spk1" startTime="107.718"> +<Sync time="107.718" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +hum voilà donc pour l' instant pour demain on ne sait pas+du+tout +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="110.499" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.635" speaker="spk2" startTime="110.499"> +<Sync time="110.499" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="111.081" /> +<Sync time="111.340" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="111.814" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc euh on ne sait pas+du+tout pour demain +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.648114412" speaker="spk1 spk2" startTime="113.635"> +<Sync time="113.635" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="114.159" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +trois +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +y a +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.531" speaker="spk2" startTime="114.648114412"> +<Sync time="114.648114412" /> +<Sync time="114.8" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +y a la y a la chance que ça continue +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.644" speaker="spk1" startTime="116.531"> +<Sync time="116.531" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +on peut espérer que ça s' arrête aussi +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.644" speaker="spk2" startTime="119.644"> +<Sync time="119.644" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +non +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je pense +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="122.329" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +il faut toujours se préparer au pire +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="123.958" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.424" speaker="spk2 spk1" startTime="124.644"> +<Sync time="124.644" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +merci beaucoup donc euh +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.633" speaker="spk2" startTime="126.424"> +<Sync time="126.424" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d' ici demain vous n' avez pas reçu au+moins +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.661" speaker="spk1 spk2" startTime="128.633"> +<Sync time="128.633" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +pas pas +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +d' avis d' arrêt +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.739" speaker="spk1" startTime="129.661"> +<Sync time="129.661" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +pour le moment +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +on les avait eu mardi pour jeu() mercredi jeudi +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="133.561" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +pour demain on on ne sait pas on espère que ça va reprendre parce+que l' interconnexion est déjà remis en+place +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="138.996" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +donc c' est déjà bien mais là après le reste pt() +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.642" speaker="spk2" startTime="141.739"> +<Sync time="141.739" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +l' interconnexion c'est-à-dire jusqu'à d() +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.386" speaker="spk1" startTime="143.642"> +<Sync time="143.642" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.278" speaker="spk2" startTime="144.386"> +<Sync time="144.386" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="145.387" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ça serait plus au D à Denfert d'accord +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="147.123" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +j' ai compris +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="147.912" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui d'accord mais merci peut-être ça va s' améliorer demain +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.449" speaker="spk1" startTime="150.278"> +<Sync time="150.278" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ben on espère +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="154.302" startTime="151.449" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="151.941" speaker="spk2" startTime="151.449"> +<Sync time="151.449" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.916951206" speaker="spk2 spk1" startTime="151.941"> +<Sync time="151.941" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.166" speaker="spk1" startTime="152.916951206"> +<Sync time="152.916951206" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.302" speaker="spk2" startTime="153.166"> +<Sync time="153.166" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +merci au+revoir oui +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="174.148" startTime="154.302" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="174.148" speaker="spk2" startTime="154.302"> +<Sync time="154.302" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0466.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0466.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..275caf66631b95d2fc998c376dadbda7c7b619fb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0466.trs @@ -0,0 +1,362 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0466" scribe="Claire" version="1" version_date="100610"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.184" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.184" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.081" /> +<Sync time="2.6" /> +<Sync time="3.164" /> +<Sync time="4.043" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.615" startTime="6.184" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.615" speaker="spk1" startTime="6.184"> +<Sync time="6.184" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.457" startTime="7.615" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="15.929" speaker="spk2" startTime="7.615"> +<Sync time="7.615" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour je vous appelle parce+que je viens de voir euh mentionné sur votre site +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.66" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +que +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +sur la ligne A du RER euh il y avait des in() euh des problèmes +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.552" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.635" speaker="spk2" startTime="15.929"> +<Sync time="15.929" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +est-ce+que c() euh je suis pas au bon numéro peut-être +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.157" speaker="spk1" startTime="17.635"> +<Sync time="17.635" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +si si si si non mais attendez +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je regarde +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.797" speaker="spk1 spk2" startTime="19.157"> +<Sync time="19.157" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.505" speaker="spk2 spk1" startTime="19.797"> +<Sync time="19.797" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +han han han han +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que je vais à +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.193" speaker="spk2" startTime="20.505"> +<Sync time="20.505" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Cergy-Pontoise là et+puis je du+coup euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="23.055" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh c' était marqué qu' à neuf heures euh enfin y a y a y a y en a +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.809" speaker="spk1 spk2" startTime="26.193"> +<Sync time="26.193" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui oui à neuf heures quarante +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +y a eu un incident technique +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.458" speaker="spk1" startTime="27.809"> +<Sync time="27.809" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh sur le trafic qui est retardé euh quinze à vingt minutes +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.864" speaker="spk1 spk2" startTime="30.458"> +<Sync time="30.458" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est toujours le cas +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.644" speaker="spk1" startTime="31.864"> +<Sync time="31.864" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oh j' ai rien de+plus +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="34.656" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors par+contre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="35.923" /> +<Sync time="36.61" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.11" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est toujours sur le site là +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="38.465" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.346" speaker="spk2" startTime="38.644"> +<Sync time="38.644" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="39.900" /> +<Sync time="40.722" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais ouais c' est toujours sur le site hein maintenant là je viens juste de d' y aller à onze heures cinquante-neuf +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.077" speaker="spk1" startTime="44.346"> +<Sync time="44.346" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="44.877" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il y est bon alors ce+que je vais faire +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="46.905" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.483" /> +<Sync time="47.919" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vais voir euh sur le sur le sur le trafic un+peu +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.284" speaker="spk1 spk2" startTime="51.077"> +<Sync time="51.077" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vais vous demander de patientez hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.457" speaker="spk2" startTime="52.284"> +<Sync time="52.284" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bien+sûr merci beaucoup +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.829" startTime="53.457" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="109.829" speaker="spk2" startTime="53.457"> +<Sync time="53.457" /> +<Sync time="54.199" /> +<Sync time="73.798" /> +<Sync time="74.431" /> +<Sync time="94.097" /> +<Sync time="94.768" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.961" startTime="109.829" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="110.693" speaker="spk1" startTime="109.829"> +<Sync time="109.829" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.208" speaker="spk2" startTime="110.693"> +<Sync time="110.693" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.444" speaker="spk1" startTime="111.208"> +<Sync time="111.208" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui là je suis sur l' état du trafic c' est vrai qu' il y a encore du retard mais bon y a des trains +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="115.236" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' est pour aller de où à où +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.574" speaker="spk2" startTime="116.444"> +<Sync time="116.444" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh moi de Paris à Cergy préfecture euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.640" speaker="spk1 spk2" startTime="119.574"> +<Sync time="119.574" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais non +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +j' y vais pour une +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.295" speaker="spk2" startTime="120.640"> +<Sync time="120.640" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +pour l' après-midi et revenir quoi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="122.193" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je voudrais savoir si +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je dois prendre beaucoup plus de marge +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.43" speaker="spk1" startTime="124.295"> +<Sync time="124.295" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +non non ça va là euh y a y a des trains hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.036" speaker="spk2" startTime="126.43"> +<Sync time="126.43" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.074" speaker="spk1" startTime="127.036"> +<Sync time="127.036" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +des trains +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="127.344" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est vrai qu' il y a du retard entre dix le maximum de retard c' est dix-sept minutes +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.084" speaker="spk2" startTime="131.074"> +<Sync time="131.074" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord et c' est valable dans les deux sens +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.961" speaker="spk1 spk2" startTime="133.084"> +<Sync time="133.084" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +dans les deux sens oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ce retard là +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="134.254" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="138.989" startTime="134.961" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="136.529" speaker="spk2" startTime="134.961"> +<Sync time="134.961" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="135.54" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +eh+ben écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.566" speaker="spk2 spk1" startTime="136.529"> +<Sync time="136.529" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +beaucoup alors +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="137.426" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.989" speaker="spk2" startTime="138.566"> +<Sync time="138.566" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.815" startTime="138.989" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="157.815" speaker="spk2" startTime="138.989"> +<Sync time="138.989" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="140.082" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0467.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0467.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19f3ad273163f984e394218713f07ad3a6185370 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0467.trs @@ -0,0 +1,507 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0467" scribe="Claire" version="1" version_date="100610"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="SVI" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="1.978" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.978" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.35025380711" startTime="1.978" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="5.2" speaker="spk1" startTime="1.978"> +<Sync time="1.978" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.775" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.459" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.697" speaker="spk2" startTime="5.2"> +<Sync time="5.2" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.219" speaker="spk3" startTime="6.697"> +<Sync time="6.697" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.69" speaker="spk2" startTime="7.219"> +<Sync time="7.219" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.35025380711" speaker="spk3" startTime="8.69"> +<Sync time="8.69" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.632" startTime="9.35025380711" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="21.5025380711" speaker="spk3" startTime="9.35025380711"> +<Sync time="9.35025380711" /> +<Sync time="9.41" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh je voudrais savoir comment je dois aller s'il+vous+plaît à l' hôpital Rothschild +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="13.397" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vingt-cinq rue Manin dans le dix-neuvième et j' habite Asnières au quatre août +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="17.848" /> +<Sync time="20.814" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.001" speaker="spk2" startTime="21.5025380711"> +<Sync time="21.5025380711" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors le départ c' est quatre août d' Asnières +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="23.557" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et c' est l' hôpital +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.045" speaker="spk3" startTime="25.001"> +<Sync time="25.001" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Rothschild +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.2328172589" speaker="spk3 spk2" startTime="26.045"> +<Sync time="26.045" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +qui est au vingt-cinq +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +rue Manin +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.395" speaker="spk3" startTime="27.2328172589"> +<Sync time="27.2328172589" /> +<Sync time="27.357" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +rue Manin +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="27.952" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dans le dix-neuvième +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.821" speaker="spk2" startTime="29.395"> +<Sync time="29.395" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm d'accord vous pouvez patienter je recherche +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.188" speaker="spk3" startTime="30.821"> +<Sync time="30.821" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.632" speaker="spk2" startTime="31.188"> +<Sync time="31.188" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="158.561" startTime="31.632" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="158.561" speaker="spk2" startTime="31.632"> +<Sync time="31.632" /> +<Sync time="32.015" /> +<Sync time="32.635" /> +<Sync time="52.253" /> +<Sync time="52.862" /> +<Sync time="72.522" /> +<Sync time="73.351" /> +<Sync time="92.798" /> +<Sync time="93.547" /> +<Sync time="113.176" /> +<Sync time="113.942" /> +<Sync time="133.545" /> +<Sync time="134.21" /> +<Sync time="153.87" /> +<Sync time="154.556" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="225.266" startTime="158.561" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="161.82" speaker="spk2" startTime="158.561"> +<Sync time="158.561" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui madame excusez -moi c' était un+petit+peu long donc la solution +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="161.261" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.47" speaker="spk3" startTime="161.82"> +<Sync time="161.82" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.908" speaker="spk2" startTime="162.47"> +<Sync time="162.47" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ça serait de prendre au départ alors +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="164.821" /> +<Sync time="165.056" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +le cent+soixante-cinq vous le connaissez +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.168" speaker="spk3" startTime="166.908"> +<Sync time="166.908" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le cent+soixante-cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.631" speaker="spk2 spk3" startTime="168.168"> +<Sync time="168.168" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.985" speaker="spk2" startTime="168.631"> +<Sync time="168.631" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +qui vous amène à la Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.919907592" speaker="spk3" startTime="169.985"> +<Sync time="169.985" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.866" speaker="spk2" startTime="170.919907592"> +<Sync time="170.919907592" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ensuite le métro ligne trois direction Galliéni jusqu'à la station +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="175.125" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Temple +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.811" speaker="spk3" startTime="175.866"> +<Sync time="175.866" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors attendez voir après euh au cent soixante cinq je prends le le métro à la Porte+Champerret +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.213" speaker="spk2" startTime="181.811"> +<Sync time="181.811" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.289" speaker="spk3" startTime="182.213"> +<Sync time="182.213" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +direction Galliéni +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.359" speaker="spk2" startTime="183.289"> +<Sync time="183.289" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="183.738" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.424" speaker="spk3" startTime="184.359"> +<Sync time="184.359" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et je descends +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.061" speaker="spk2" startTime="185.424"> +<Sync time="185.424" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à la station Temple +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="186.744" /> +<Sync time="186.984" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Temple +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="187.51" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.763" speaker="spk3" startTime="188.061"> +<Sync time="188.061" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et et je et je change +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ou c' ou c' est bon +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.644" speaker="spk2" startTime="190.763"> +<Sync time="190.763" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +là non +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="191.256" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +vous êtes pas+encore arrivée +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +parce+que y a pas forcément de métro proche hein de la Fondation +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.536" speaker="spk3" startTime="195.644"> +<Sync time="195.644" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +Temple je descends à Temple +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.128" speaker="spk2" startTime="197.536"> +<Sync time="197.536" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et là vous avez un autre bus c' est le soixante-quinze +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.852" speaker="spk3" startTime="200.128"> +<Sync time="200.128" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors le bus soixante-quinze +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.266" speaker="spk2" startTime="202.852"> +<Sync time="202.852" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +direction Porte+de+la+Villette +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="204.719" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.593" speaker="spk3" startTime="205.266"> +<Sync time="205.266" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Porte+de+la+Villette +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.757" speaker="spk2" startTime="206.593"> +<Sync time="206.593" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et vous descendrez à l' arrêt donc ça vous laisse c' est juste devant la Fondation euh Rothschild +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="211.573" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est l' arrêt Secrétan-Buttes+Chaumont +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="214.531" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.56" speaker="spk3" startTime="214.757"> +<Sync time="214.757" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="215.192" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +Secrétan-Buttes+Chaumont +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="216.549" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bon+ben écoutez monsieur je vous remercie +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.992" speaker="spk3 spk2" startTime="218.56"> +<Sync time="218.56" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +beaucoup m() +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +je il +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.946" speaker="spk2" startTime="218.992"> +<Sync time="218.992" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +faut compter une heure quinze madame +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.562" speaker="spk3" startTime="219.946"> +<Sync time="219.946" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et+alors +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="220.439" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +pour repartir je prends le s() je prends le même chemin +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.723" speaker="spk2" startTime="222.562"> +<Sync time="222.562" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="222.971" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.11" speaker="spk3 spk2" startTime="223.723"> +<Sync time="223.723" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.266" speaker="spk2" startTime="224.11"> +<Sync time="224.11" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +tout+à+fait possible +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="230.649" startTime="225.266" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="226.374" speaker="spk3" startTime="225.266"> +<Sync time="225.266" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ben d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="225.875" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.415" speaker="spk2 spk3" startTime="226.374"> +<Sync time="226.374" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="227.059" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +il faut +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.887" speaker="spk3" startTime="227.415"> +<Sync time="227.415" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +une heure quinze +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.549" speaker="spk3 spk2" startTime="227.887"> +<Sync time="227.887" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +pour y aller +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +une heure quinze +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.959" speaker="spk2" startTime="228.549"> +<Sync time="228.549" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.500" speaker="spk3" startTime="228.959"> +<Sync time="228.959" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.038" speaker="spk2" startTime="229.500"> +<Sync time="229.500" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.649" speaker="spk2 spk3" startTime="230.038"> +<Sync time="230.038" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="250.856" startTime="230.649" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="250.856" speaker="spk2" startTime="230.649"> +<Sync time="230.649" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0468.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0468.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e371e39969ff74d280e4d7492869dd9088ed0b58 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0468.trs @@ -0,0 +1,168 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0468" scribe="Claire" version="1" version_date="100610"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.758" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.758" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.203" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.559" startTime="5.758" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="6.990" speaker="spk1" startTime="5.758"> +<Sync time="5.758" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.559" speaker="spk2" startTime="6.990"> +<Sync time="6.990" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame je vous appelle du Novotel Paris les Halles +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.336" startTime="9.559" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="15.336" speaker="spk2" startTime="9.559"> +<Sync time="9.559" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh vous pourriez me donner la fréquence des RER+B s'il+vous+plaît aujourd'hui de Châtelet à Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.427" startTime="15.336" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="17.323" speaker="spk1" startTime="15.336"> +<Sync time="15.336" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +non là par+contre j' ai +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pas+du+tout cette +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.4005541188" speaker="spk1 spk2" startTime="17.323"> +<Sync time="17.323" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +information hein +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' arrive pas à la +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.183" speaker="spk2" startTime="18.4005541188"> +<Sync time="18.4005541188" /> +<Sync time="18.5" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +trouver sur le +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.289" speaker="spk1 spk2" startTime="19.183"> +<Sync time="19.183" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ben oui parce+que ils sont +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +site+web +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.8968082994" speaker="spk1" startTime="20.289"> +<Sync time="20.289" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +toujours en grève hein c' est ça le truc +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.254" speaker="spk2" startTime="21.8968082994"> +<Sync time="21.8968082994" /> +<Sync time="21.925" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ben ça fonctionne quand+même +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.427" speaker="spk1" startTime="23.254"> +<Sync time="23.254" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ça fonctionne mais +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +là un jour de grève c' est vrai qu' on a aucun repère comme+ça hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="28.207" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.984" startTime="28.427" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="30.081" speaker="spk2" startTime="28.427"> +<Sync time="28.427" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="29.075" /> +<Sync time="29.309" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.081" speaker="spk1" startTime="30.081"> +<Sync time="30.081" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hum désolée +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.170" speaker="spk2" startTime="31.081"> +<Sync time="31.081" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ouais bon+ben merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.407" speaker="spk1" startTime="32.170"> +<Sync time="32.170" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.984" speaker="spk2 spk1" startTime="32.407"> +<Sync time="32.407" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.351" startTime="32.984" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="51.351" speaker="spk2" startTime="32.984"> +<Sync time="32.984" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.459" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0469.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0469.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2d0e0726c6371481ce7656ab51e39a3930b72fc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0469.trs @@ -0,0 +1,491 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0469" scribe="Claire" version="1" version_date="100610"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="conseiller 3" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.152" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.152" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.02" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.774" startTime="6.152" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="7.774" speaker="spk1" startTime="6.152"> +<Sync time="6.152" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.286" startTime="7.774" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="21.214" speaker="spk2" startTime="7.774"> +<Sync time="7.774" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour je vous appelle parce+que je suis à l' arrêt Saint-Sulpice du quatre-vingt-quatre des destination Porte+Champerret +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="13.446" /> +<Sync time="14.006" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +et le premier bus est dans une demi-heure pour Saint-Augustin et cinquante six minutes dans une heure pour Champerret +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="20.195" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.204" speaker="spk1" startTime="21.214"> +<Sync time="21.214" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +le quatre-vingts vous m' avez dit le bus quatre-vingts +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.181" speaker="spk2" startTime="23.204"> +<Sync time="23.204" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.028" speaker="spk1" startTime="24.181"> +<Sync time="24.181" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quatre vous êtes à quel arrêt exactement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="25.736" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.0606091371" speaker="spk2" startTime="26.028"> +<Sync time="26.028" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Saint-Sulpice direction Porte+Champerret +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.367" speaker="spk1" startTime="28.0606091371"> +<Sync time="28.0606091371" /> +<Sync time="28.213" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Saint-Sulpice en direction de Porte+de+Champerret non ça doit être un problème de +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.071" speaker="spk2" startTime="31.367"> +<Sync time="31.367" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est le +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.8778680203" speaker="spk1" startTime="33.071"> +<Sync time="33.071" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh de de ciel ouais +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="34.236" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc je vais je vais me renseigner hein je vous demande un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.286" speaker="spk2" startTime="36.8778680203"> +<Sync time="36.8778680203" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.585" startTime="37.286" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.585" speaker="spk2" startTime="37.286"> +<Sync time="37.286" /> +<Sync time="38.139" /> +<Sync time="55.325" /> +<Sync time="57.572" /> +<Sync time="58.503" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.506" startTime="61.585" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="64.356" speaker="spk3" startTime="61.585"> +<Sync time="61.585" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pourquoi tu me parles du trente et unième +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="63.031" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +car de jour j' écoute +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.129" speaker="spk1" startTime="64.356"> +<Sync time="64.356" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.667" speaker="spk3" startTime="67.129"> +<Sync time="67.129" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.342" speaker="spk1" startTime="67.667"> +<Sync time="67.667" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh c' est par+rapport+au quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="70.050" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.812" speaker="spk3" startTime="70.342"> +<Sync time="70.342" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.372" speaker="spk1" startTime="70.812"> +<Sync time="70.812" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +y a des problèmes sur la ligne +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.946" speaker="spk3" startTime="72.372"> +<Sync time="72.372" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben comme d'+habitude +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="73.56" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.099" speaker="spk1" startTime="73.946"> +<Sync time="73.946" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +parce+que j' ai des gens qui sont à Saint-Sulpice en direction de Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="77.116" /> +<Sync time="77.443" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et ils me disent que sur l' affichage c' est marqué cinquante six minutes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="79.986" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.567" speaker="spk3" startTime="82.099"> +<Sync time="82.099" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.495" speaker="spk1" startTime="82.567"> +<Sync time="82.567" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="83.166" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.131" speaker="spk3" startTime="83.495"> +<Sync time="83.495" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ça va être euh long mais euh je pense pas cinquante six minutes la voiture se délocalise +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.596" speaker="spk1" startTime="90.131"> +<Sync time="90.131" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.299121814" speaker="spk3" startTime="90.596"> +<Sync time="90.596" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh alors tu m' as dit Saint-Sulpice +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.796" speaker="spk1 spk3" startTime="94.299121814"> +<Sync time="94.299121814" /> +<Sync time="94.302" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.795" speaker="spk1" startTime="94.796"> +<Sync time="94.796" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +direction Champerret +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.096" speaker="spk3" startTime="95.795"> +<Sync time="95.795" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors on va prendre +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="96.453" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="97.343" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d' ici un quart d' heure +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="98.772" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.792" speaker="spk1" startTime="99.096"> +<Sync time="99.096" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +quinze minutes +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.509" speaker="spk3" startTime="99.792"> +<Sync time="99.792" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.67" speaker="spk1" startTime="100.509"> +<Sync time="100.509" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="101.065" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +y a des soucis alors tu m' avais dit non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.074" speaker="spk3 spk1" startTime="102.67"> +<Sync time="102.67" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.136" speaker="spk3" startTime="103.074"> +<Sync time="103.074" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est euh on a un non couvert et+puis euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="106.324" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et+puis bon les aléas de la ligne quoi +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.693" speaker="spk1" startTime="108.136"> +<Sync time="108.136" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.466" speaker="spk3 spk1" startTime="108.693"> +<Sync time="108.693" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qui viennent se greffer +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.848" speaker="spk3" startTime="109.466"> +<Sync time="109.466" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +dessus le dont là une voiture qui est pas localisée +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.251" speaker="spk1" startTime="111.848"> +<Sync time="111.848" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.251" speaker="spk3" startTime="112.251"> +<Sync time="112.251" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc euh ton dixième là +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="115.649" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +il est parti ou pas +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="117.217" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.75" speaker="spk4" startTime="118.251"> +<Sync time="118.251" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.938" speaker="spk3" startTime="118.75"> +<Sync time="118.75" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais ça y est il est parti +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.568" speaker="spk1" startTime="119.938"> +<Sync time="119.938" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.617517696" speaker="spk3" startTime="120.568"> +<Sync time="120.568" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ouais ben tu comptes euh ouais un+peu moins+de quinze minutes +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.734" speaker="spk1" startTime="123.617517696"> +<Sync time="123.617517696" /> +<Sync time="123.69" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="123.982" /> +<Sync time="124.155" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.741" speaker="spk3 spk1" startTime="124.734"> +<Sync time="124.734" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.029" speaker="spk1" startTime="125.741"> +<Sync time="125.741" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ben merci hein bon courage +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.118" speaker="spk3" startTime="127.029"> +<Sync time="127.029" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +moui bonne journée +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.506" speaker="spk1 spk3" startTime="128.118"> +<Sync time="128.118" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="128.604" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.377" startTime="129.506" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="130.083" speaker="spk1" startTime="129.506"> +<Sync time="129.506" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.791" speaker="spk2" startTime="130.083"> +<Sync time="130.083" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.199" speaker="spk1" startTime="130.791"> +<Sync time="130.791" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +non il arrive dans à+peu+près quinze minutes +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="132.97" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.053" speaker="spk2" startTime="133.199"> +<Sync time="133.199" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +quinze minutes +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.313" speaker="spk1" startTime="134.053"> +<Sync time="134.053" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.194" speaker="spk2" startTime="134.313"> +<Sync time="134.313" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="134.956" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bon+ben ça fait plus que dix hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="136.656" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.377" speaker="spk1" startTime="137.194"> +<Sync time="137.194" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="137.524" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +mais y a eu un problème de de circulation et y a eu un b() un bus euh manquant +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="142.074" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="146.057" startTime="142.377" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="143.806" speaker="spk2" startTime="142.377"> +<Sync time="142.377" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bon+ben OK merci +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.057" speaker="spk1" startTime="143.806"> +<Sync time="143.806" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="144.605" /> +<Sync time="145.001" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bonne journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="165.941" startTime="146.057" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="165.941" speaker="spk1" startTime="146.057"> +<Sync time="146.057" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0470.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0470.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d6b7e97d129be4c053406e91361451d33fb7227 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0470.trs @@ -0,0 +1,660 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0470" scribe="Claire" version="1" version_date="100610"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccorché" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +<Topic desc="Réponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.001" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.001" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.73" startTime="2.001" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="3.889" speaker="spk1" startTime="2.001"> +<Sync time="2.001" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.118" speaker="spk2" startTime="3.889"> +<Sync time="3.889" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.029" /> +<Sync time="5.59" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.73" speaker="spk1" startTime="6.118"> +<Sync time="6.118" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous écoute madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.6063350092" startTime="7.73" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="12.187" speaker="spk2" startTime="7.73"> +<Sync time="7.73" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui j' ai perdu un +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +un sac euh porte-documents ce matin +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.718" speaker="spk1" startTime="12.187"> +<Sync time="12.187" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.127" speaker="spk2" startTime="12.718"> +<Sync time="12.718" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh sur la ligne sept +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.774" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh j' ai téléphoné à un collègue à vous il m' a dit de téléphoner à midi pour voir +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.765" speaker="spk1" startTime="19.127"> +<Sync time="19.127" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord est-ce+que vous pouvez me le décrire le porte-document +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.919" speaker="spk1 spk2" startTime="21.765"> +<Sync time="21.765" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +noir +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.484" speaker="spk1" startTime="22.919"> +<Sync time="22.919" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.385" speaker="spk2" startTime="23.484"> +<Sync time="23.484" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +où y a un classeur rouge +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.112" speaker="spk1" startTime="25.385"> +<Sync time="25.385" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="25.949" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un parapluie +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.861" speaker="spk2 spk1" startTime="27.112"> +<Sync time="27.112" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +des gants +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.745" speaker="spk2" startTime="27.861"> +<Sync time="27.861" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et y a un sac où y a un pyjama tout neuf Triumph +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.625" speaker="spk1" startTime="30.745"> +<Sync time="30.745" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="31.66" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +est-ce+qu' il y avait des documents à votre nom +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.392" speaker="spk2" startTime="33.625"> +<Sync time="33.625" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="34.171" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.254" speaker="spk1" startTime="34.392"> +<Sync time="34.392" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +à quel nom madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.388" speaker="spk2" startTime="35.254"> +<Sync time="35.254" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.812" speaker="spk1" startTime="36.388"> +<Sync time="36.388" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.423" speaker="spk2" startTime="36.812"> +<Sync time="36.812" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.828" speaker="spk1" startTime="37.423"> +<Sync time="37.423" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.49" speaker="spk2" startTime="37.828"> +<Sync time="37.828" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.9271744427" speaker="spk1" startTime="38.49"> +<Sync time="38.49" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="39.357" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc là vous m' indiquez avoir perdu aujourd'hui dans le métro ligne sept +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +un porte-document noir avec des documents au+nom+de +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="46.067" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et il y aurait il y avait d' autres documents d' autres euh éléments à l' intérieur +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.392" speaker="spk1 spk2" startTime="49.9271744427"> +<Sync time="49.9271744427" /> +<Sync time="50.006" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="50.689" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +voilà oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.797" speaker="spk1" startTime="51.392"> +<Sync time="51.392" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +un instant j' effectue la recherche +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.6063350092" speaker="spk2" startTime="52.797"> +<Sync time="52.797" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.671" startTime="53.6063350092" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="109.671" speaker="spk2" startTime="53.6063350092"> +<Sync time="53.6063350092" /> +<Sync time="53.985" /> +<Sync time="74.395" /> +<Sync time="94.21" /> +<Sync time="94.773" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.994" startTime="109.671" topic="to8" type="report"> +<Turn endTime="111.335" speaker="spk1" startTime="109.671"> +<Sync time="109.671" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="110.799" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.752" speaker="spk2" startTime="111.335"> +<Sync time="111.335" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.24" speaker="spk1" startTime="111.752"> +<Sync time="111.752" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +actuellement je n' ai aucun porte-document qui puisse correspondre hein ni même des documents au+nom+de +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="116.948" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.129" speaker="spk2" startTime="117.24"> +<Sync time="117.24" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +moui c' est un classeur rouge où y a plein+de feuilles euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.456" speaker="spk1" startTime="121.129"> +<Sync time="121.129" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +parce+que depuis ce matin il n' a pas été enregistré hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="124.038" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.734" speaker="spk2" startTime="124.456"> +<Sync time="124.456" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il n' a pas été enregistré +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.767" speaker="spk1" startTime="125.734"> +<Sync time="125.734" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="126.586" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.357" speaker="spk2" startTime="126.767"> +<Sync time="126.767" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui parce+que j' ai un collègue à vous ce matin il m' a dit qu' ils ont trouvé un porte euh document mais il m' a pas précisé il m' a dit euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="132.942" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +moi j' ai dit que c' est un sac noir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="135.16" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.774" speaker="spk1" startTime="136.357"> +<Sync time="136.357" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors le le+vôtre serait plutôt sous forme de sac +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.917" speaker="spk2 spk1" startTime="138.774"> +<Sync time="138.774" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +sous forme de sac +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +plutôt+qu' un +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.726" speaker="spk1" startTime="139.917"> +<Sync time="139.917" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +porte-documents +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.377" speaker="spk2 spk1" startTime="140.726"> +<Sync time="140.726" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +en eb() +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.227254173" speaker="spk2" startTime="141.377"> +<Sync time="141.377" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +forme de sac euh long euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.798774261" speaker="spk1" startTime="144.227254173"> +<Sync time="144.227254173" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.990" speaker="spk2" startTime="144.798774261"> +<Sync time="144.798774261" /> +<Sync time="144.867" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui un l() où j' ai mis mes tout mes toutes+mes affaires euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.242" speaker="spk1" startTime="147.990"> +<Sync time="147.990" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors je vais vérifier +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="149.135" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +si y aurait un sac qui puisse se +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +rapprocher +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.454" speaker="spk2 spk1" startTime="152.242"> +<Sync time="152.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.994" speaker="spk2" startTime="153.454"> +<Sync time="153.454" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="190.31" startTime="153.994" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="190.31" speaker="spk2" startTime="153.994"> +<Sync time="153.994" /> +<Sync time="154.281" /> +<Sync time="154.733" /> +<Sync time="174.462" /> +<Sync time="175.142" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="247.89" startTime="190.31" topic="to8" type="report"> +<Turn endTime="191.128257156" speaker="spk1" startTime="190.31"> +<Sync time="190.31" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.522" speaker="spk2" startTime="191.128257156"> +<Sync time="191.128257156" /> +<Sync time="191.179" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.498" speaker="spk1" startTime="191.522"> +<Sync time="191.522" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +sur la ligne quatre depuis ce matin je n' ai aucun sac ni même porte-documents d' enregistré +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.700" speaker="spk2 spk1" startTime="195.498"> +<Sync time="195.498" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est pas +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.19" speaker="spk2" startTime="195.700"> +<Sync time="195.700" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +la ligne quatre c' est la ligne sept +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.015" speaker="spk1" startTime="197.19"> +<Sync time="197.19" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="197.501" /> +<Sync time="198.048" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +parce+que là j' ai effectué une recherche sur l' ensemble de toutes+les lignes +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.632" speaker="spk2" startTime="201.015"> +<Sync time="201.015" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.608" speaker="spk1" startTime="201.632"> +<Sync time="201.632" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +alors par+contre ce+que je peux faire +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="203.832" /> +<Sync time="204.249" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +je vais vous dire ça tout+de+suite +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="206.166" /> +<Sync time="206.836" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +alors aussi+bien la quatre la sept ou autre hein +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +on va regarder sur tout+le réseau +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="210.299" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="210.911" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.048824676" speaker="spk1 spk2" startTime="211.608"> +<Sync time="211.608" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +moi j' étais +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.964" speaker="spk2" startTime="212.048824676"> +<Sync time="212.048824676" /> +<Sync time="212.085" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +sur la ligne sept entre neuf heures et quart et neuf heures et demie +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="214.766" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +provenance euh Villejuif à La+Courneuve +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="218.049" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +c' est à Château-Landon que je suis descendue +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="221.047" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.997564977" speaker="spk1" startTime="221.964"> +<Sync time="221.964" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="222.695" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +non non moi je n' ai vraiment rien qui pourrait se rapprocher hein mis+à+part euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="226.647" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +euh un porte-carte mais ça n' a rien à voir du+tout hein par rapport à aux indications que vous m' indiquez +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.217" speaker="spk2" startTime="231.997564977"> +<Sync time="231.997564977" /> +<Sync time="232.369" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ah non porte-carte +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +non +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.502962869" speaker="spk1 spk2" startTime="233.217"> +<Sync time="233.217" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +je n' ai vraiment rien qui se rapprocherait +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +et et est-ce+que +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.527822826" speaker="spk2" startTime="235.502962869"> +<Sync time="235.502962869" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +est-ce+que est-ce+que je peux laisser mon numéro de téléphone s' ils le trouvent +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.336" speaker="spk1 spk2" startTime="238.527822826"> +<Sync time="238.527822826" /> +<Sync time="238.645" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ou quelque+chose comme+ça +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.298" speaker="spk1" startTime="239.336"> +<Sync time="239.336" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +c' est vrai que de de de de ce côté là ça sera à vous de renouveler votre appel et on pourra effectuer une autre recherche à tout moment +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.397" speaker="spk2" startTime="244.298"> +<Sync time="244.298" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ah d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.159" speaker="spk1 spk2" startTime="245.397"> +<Sync time="245.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +faut le renouveler +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.851960342" speaker="spk2" startTime="246.159"> +<Sync time="246.159" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +l' après-midi +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.89" speaker="spk1" startTime="246.851960342"> +<Sync time="246.851960342" /> +<Sync time="246.921" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +bien+sûr tout+à+fait +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="250.754260592" startTime="247.89" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="249.184104278" speaker="spk2" startTime="247.89"> +<Sync time="247.89" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +d'accord merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.176997241" speaker="spk1" startTime="249.184104278"> +<Sync time="249.184104278" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.754260592" speaker="spk2" startTime="250.176997241"> +<Sync time="250.176997241" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="268.930" startTime="250.754260592" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="268.930" speaker="spk2" startTime="250.754260592"> +<Sync time="250.754260592" /> +<Sync time="251.45" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0471.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0471.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c8a2624cdfe823f591e37bb800990fa8737e9b4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0471.trs @@ -0,0 +1,538 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0471" scribe="Claire" version="2" version_date="100614"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="speaker#3" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.269" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.269" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.131" /> +<Sync time="4.112" /> +<Sync time="4.873" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.16751269036" startTime="5.269" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.478" speaker="spk1" startTime="5.269"> +<Sync time="5.269" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.764" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.16751269036" speaker="spk2" startTime="7.478"> +<Sync time="7.478" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.347" startTime="9.16751269036" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="10.721" speaker="spk2" startTime="9.16751269036"> +<Sync time="9.16751269036" /> +<Sync time="9.267" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' habite Créteil +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.086" speaker="spk1" startTime="10.721"> +<Sync time="10.721" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.5076142132" speaker="spk2" startTime="11.086"> +<Sync time="11.086" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et je désire me rendre au cimetière de +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.681" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.658" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Neuilly-Plaisance +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.036" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.121" speaker="spk1 spk2" startTime="16.5076142132"> +<Sync time="16.5076142132" /> +<Sync time="16.658" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +de Neuilly +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.391" speaker="spk2" startTime="17.121"> +<Sync time="17.121" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +on m' a dit que le cimetière euh était desservi par le cent+quatorze +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.249" speaker="spk1 spk2" startTime="21.391"> +<Sync time="21.391" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hier +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.5244516708" speaker="spk1" startTime="22.249"> +<Sync time="22.249" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous avez l' adresse ou non +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="23.836" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.272" speaker="spk2" startTime="24.5244516708"> +<Sync time="24.5244516708" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +du cimetière +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.9797367563" speaker="spk1" startTime="25.272"> +<Sync time="25.272" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="25.551" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.641" speaker="spk2" startTime="25.9797367563"> +<Sync time="25.9797367563" /> +<Sync time="26.045" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non j' ai le numéro de du bus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.476" speaker="spk2 spk1" startTime="28.641"> +<Sync time="28.641" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +qui me descends directement +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord le cent+quatorze hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.384" speaker="spk2" startTime="30.476"> +<Sync time="30.476" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +le cent+quatorze qui me descends à +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="32.589" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au cimetière +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.963" speaker="spk2 spk1" startTime="33.384"> +<Sync time="33.384" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mais je sais pas y aller +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord vous partez d'où de +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.6670285649" speaker="spk1" startTime="34.963"> +<Sync time="34.963" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Créteil +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.464" speaker="spk2" startTime="35.6670285649"> +<Sync time="35.6670285649" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +de Créteil eh+ben je pars vers l' Hôtel+de+Ville +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.992" speaker="spk1" startTime="38.464"> +<Sync time="38.464" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="39.018" /> +<Sync time="39.311" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +un petit +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +instant madame hein je +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +recherche +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.599" speaker="spk1 spk2" startTime="40.992"> +<Sync time="40.992" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est gentil +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.9310792129" speaker="spk2" startTime="41.599"> +<Sync time="41.599" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.347" speaker="spk1" startTime="41.9310792129"> +<Sync time="41.9310792129" /> +<Sync time="42.056" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="136.855" startTime="42.347" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="136.855" speaker="spk1" startTime="42.347"> +<Sync time="42.347" /> +<Sync time="43.092" /> +<Sync time="43.658" /> +<Sync time="63.289" /> +<Sync time="64.087" /> +<Sync time="83.619" /> +<Sync time="84.245" /> +<Sync time="104.027" /> +<Sync time="104.661" /> +<Sync time="124.169" /> +<Sync time="124.992" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="193.193937942" startTime="136.855" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="138.111" speaker="spk1" startTime="136.855"> +<Sync time="136.855" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="137.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.484" speaker="spk2" startTime="138.111"> +<Sync time="138.111" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.312257056" speaker="spk1" startTime="138.484"> +<Sync time="138.484" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors tout+d'+abord il faut prendre le trois+cent+dix-sept +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="141.056" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.846" speaker="spk2" startTime="141.312257056"> +<Sync time="141.312257056" /> +<Sync time="141.397" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.811" speaker="spk1" startTime="141.846"> +<Sync time="141.846" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +jusqu' au terminus hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="143.219" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +gare de Nogent-Le+Perreux +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="144.524" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.319" speaker="spk2" startTime="144.811"> +<Sync time="144.811" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.573" speaker="spk1" startTime="145.319"> +<Sync time="145.319" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et ensuite le cent+quatorze +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="147.375" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.042" speaker="spk2" startTime="148.573"> +<Sync time="148.573" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah je l' ai à Nogent +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="149.652" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.899" speaker="spk1 spk2" startTime="150.042"> +<Sync time="150.042" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +à la gare de Nogent oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="151.365" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.923" speaker="spk2" startTime="151.899"> +<Sync time="151.899" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah+ben c' est génial +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.108" speaker="spk1" startTime="152.923"> +<Sync time="152.923" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui oui vous l' avez hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="153.734" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.396" speaker="spk2 spk1" startTime="154.108"> +<Sync time="154.108" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.581" speaker="spk2" startTime="154.396"> +<Sync time="154.396" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="154.892" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +très+bien alors +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.991023777" speaker="spk1" startTime="155.581"> +<Sync time="155.581" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors direction Plateau+d'Avron +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="157.736" /> +<Sync time="159.314" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +place de Stalingrad +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="160.846" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.368" speaker="spk2" startTime="160.991023777"> +<Sync time="160.991023777" /> +<Sync time="161.042" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +que ça c' est la direction +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.317" speaker="spk2 spk1" startTime="162.368"> +<Sync time="162.368" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +du cent+quatorze +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est la direction du bus +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.086" speaker="spk1" startTime="163.317"> +<Sync time="163.317" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="163.726" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.469" speaker="spk2" startTime="164.086"> +<Sync time="164.086" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah oui parce+que je pourrais le prendre dans l' autre sens +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="166.304" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Château+d'Avron +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.319" speaker="spk1" startTime="167.469"> +<Sync time="167.469" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui et vous descendez à l' arrêt cimetière de Neuilly-Plaisance +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="170.172" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.609" speaker="spk2" startTime="170.319"> +<Sync time="170.319" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="170.804" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oh+ben c' est bien +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.008" speaker="spk1" startTime="171.609"> +<Sync time="171.609" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.064910034" speaker="spk2" startTime="172.008"> +<Sync time="172.008" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +vous pouvez pas me dire le temps que ça demande +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.23" speaker="spk1" startTime="174.064910034"> +<Sync time="174.064910034" /> +<Sync time="174.171" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +si euh que le cent+quatorze de la gare de Nogent +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="176.465" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il faut compter exactement euh cinquante+et+un neuf et sept euh seize pff +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="182.361" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +une petite vingt minutes à+peine +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="183.847" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +quinze à vingt +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.595933401" speaker="spk2 spk1" startTime="184.23"> +<Sync time="184.23" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bon alors mettons vingt minutes +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +minutes +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.835" speaker="spk2" startTime="185.595933401"> +<Sync time="185.595933401" /> +<Sync time="185.815" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et l' autre vous pouvez pas me dire +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.907" speaker="spk1" startTime="186.835"> +<Sync time="186.835" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +le premier +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="187.525" /> +<Sync time="187.687" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah+bah en+tout le trajet ça fera ça prend une heure quinze hein +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="190.545" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.604" speaker="spk2" startTime="190.907"> +<Sync time="190.907" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +une heure quinze +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.193937942" speaker="spk1" startTime="191.604"> +<Sync time="191.604" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui de Créteil +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="192.612" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="197.322" startTime="193.193937942" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="194.689" speaker="spk2" startTime="193.193937942"> +<Sync time="193.193937942" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +très+bien merci beaucoup +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="194.307" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.417" speaker="spk1" startTime="194.689"> +<Sync time="194.689" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="195.23" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.954" speaker="spk2" startTime="195.417"> +<Sync time="195.417" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.371" speaker="spk2 spk1" startTime="195.954"> +<Sync time="195.954" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.322" speaker="spk1" startTime="196.371"> +<Sync time="196.371" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +madame au+revoir +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="215.673" startTime="197.322" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="215.673" speaker="spk1" startTime="197.322"> +<Sync time="197.322" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0472.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0472.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..09c8e488f67a577cc84801955f6aca2b77f9ab9e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0472.trs @@ -0,0 +1,238 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0472" scribe="Claire" version="2" version_date="100614"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="jean" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.999" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.999" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.971" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.662" startTime="4.999" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="6.662" speaker="spk1" startTime="4.999"> +<Sync time="4.999" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.134" startTime="6.662" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="12.657" speaker="spk2" startTime="6.662"> +<Sync time="6.662" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame j' aurais souhaité parler à madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="10.241" /> +<Sync time="10.241" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh qui doit être sur la ligne B +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.878" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.581" speaker="spk1" startTime="12.657"> +<Sync time="12.657" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +la ligne B du RER +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.337" speaker="spk2" startTime="14.581"> +<Sync time="14.581" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.208" /> +<Sync time="15.848" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.323" speaker="spk1" startTime="16.337"> +<Sync time="16.337" /> +<Sync time="16.545" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je regarde si elle est pas partie déjeuner hein vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.134" speaker="spk2" startTime="19.323"> +<Sync time="19.323" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.122" startTime="20.134" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="37.122" speaker="spk2" startTime="20.134"> +<Sync time="20.134" /> +<Sync time="20.639" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.035" startTime="37.122" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="38.248" speaker="spk1" startTime="37.122"> +<Sync time="37.122" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.885" speaker="spk2" startTime="38.248"> +<Sync time="38.248" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.727" speaker="spk1" startTime="38.885"> +<Sync time="38.885" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non ils viennent juste de partir +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh en da() en repas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.776" speaker="spk2" startTime="41.727"> +<Sync time="41.727" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord ben je +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +rappellerai je peux rappeler +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vers quelle heure +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.527" speaker="spk1" startTime="43.776"> +<Sync time="43.776" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +quatorze heures +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.198" speaker="spk2" startTime="44.527"> +<Sync time="44.527" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +quatorze heures d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et vous pouvez me confirmer c' est +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.035" speaker="spk1" startTime="47.198"> +<Sync time="47.198" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.708" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="49.533" /> +<Sync time="49.928" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.012" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.489" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +on va mettre plutôt ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="53.048" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh si +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="55.064" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="55.801" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="56.72" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.089" startTime="57.035" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="57.808" speaker="spk2" startTime="57.035"> +<Sync time="57.035" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.731" speaker="spk2 spk1" startTime="57.808"> +<Sync time="57.808" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +beaucoup bonne journée +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hm je vous en prie +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.383" speaker="spk1 spk2" startTime="58.731"> +<Sync time="58.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.089" speaker="spk1" startTime="59.383"> +<Sync time="59.383" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.452" startTime="60.089" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="69.452" speaker="spk1" startTime="60.089"> +<Sync time="60.089" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0473.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0473.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dee7da843c4054110ec1f8516155636a100c0ffa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0473.trs @@ -0,0 +1,337 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0473" scribe="Claire" version="1" version_date="100614"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.691" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.533" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.163" /> +<Sync time="0.79" /> +<Sync time="2.01" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.691" speaker="spk1" startTime="3.533"> +<Sync time="3.533" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.524" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.548" startTime="5.691" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="7.58" speaker="spk2" startTime="5.691"> +<Sync time="5.691" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonsoir bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.1269035533" speaker="spk1" startTime="7.58"> +<Sync time="7.58" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.253" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh excusez -moi de vous déranger je voulais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.548" speaker="spk2" startTime="13.1269035533"> +<Sync time="13.1269035533" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.414" startTime="13.548" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="18.414" speaker="spk1" startTime="13.548"> +<Sync time="13.548" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je voulais savoir euh sur la ligne RER+B euh comment ça se passait aujourd'hui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.448" startTime="18.414" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="20.918" speaker="spk2" startTime="18.414"> +<Sync time="18.414" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors en ce moment ça se passe pas très bien +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.507" speaker="spk1 spk2" startTime="20.918"> +<Sync time="20.918" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y a +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.253" speaker="spk2" startTime="23.507"> +<Sync time="23.507" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +sur toute+la ligne y a quatre RER qui tournent +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="25.679" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.466" speaker="spk1" startTime="26.253"> +<Sync time="26.253" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh voui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.892" speaker="spk1 spk2" startTime="27.466"> +<Sync time="27.466" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc c' est pas bien du+tout +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.730" speaker="spk1" startTime="28.892"> +<Sync time="28.892" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord bon+ben je vais prendre mon métro alors +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.191928934" speaker="spk2 spk1" startTime="31.730"> +<Sync time="31.730" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.9279695431" speaker="spk1" startTime="33.191928934"> +<Sync time="33.191928934" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et ce soir ça sera pareil +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.396" speaker="spk2" startTime="34.9279695431"> +<Sync time="34.9279695431" /> +<Sync time="35.096" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors ce soir il y en aura peut-être un+peu plus mais il faut pas espérer vous pouvez attendre euh facilement une demi-heure hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.019" speaker="spk1" startTime="40.396"> +<Sync time="40.396" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bon+ben très+bien ben je vais prendre mon RER euh mon métro j' irai aussi vite alors +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.003" speaker="spk2 spk1" startTime="45.019"> +<Sync time="45.019" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.324" speaker="spk1" startTime="46.003"> +<Sync time="46.003" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bon d'accord donc et c' est y la de euh excusez -moi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="49.767" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh Gare+du+Nord il y a toujours le changement +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="51.988" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.536" speaker="spk2" startTime="52.324"> +<Sync time="52.324" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il y a l' interconnexion est remis en+place hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.104" speaker="spk1" startTime="55.536"> +<Sync time="55.536" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah il y plus de changements +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.577" speaker="spk1 spk2" startTime="57.104"> +<Sync time="57.104" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mais on ne sait +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.342" speaker="spk1" startTime="57.577"> +<Sync time="57.577" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pas trop à quelle heure euh passent les trains +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.91" speaker="spk2" startTime="59.342"> +<Sync time="59.342" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.647" speaker="spk1" startTime="59.91"> +<Sync time="59.91" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="61.176" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bon+ben au+moins on le sait +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.9522436548" speaker="spk1" startTime="62.647"> +<Sync time="62.647" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c'est-à-dire que à treize heures là à treize heures quinze il y a il y a pas de train c' est ça +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.151" speaker="spk2" startTime="65.9522436548"> +<Sync time="65.9522436548" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh là j' en n' ai pratiquement pas +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="67.814" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.159" speaker="spk1" startTime="68.151"> +<Sync time="68.151" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui bon d'accord ben je vais prendre mon petit métro alors +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.524213198" speaker="spk2" startTime="70.159"> +<Sync time="70.159" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.054" speaker="spk1" startTime="70.524213198"> +<Sync time="70.524213198" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et demain +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.144" speaker="spk2 spk1" startTime="72.054"> +<Sync time="72.054" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors demain +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous savez pas +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.628" speaker="spk2" startTime="73.144"> +<Sync time="73.144" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +pour l' instant on sait pas on espère que ça va s' arrêter mais on ne sait pas+du+tout +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.636" speaker="spk1" startTime="76.628"> +<Sync time="76.628" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui ben on espère tous comme dirait l' autre +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.734" speaker="spk2 spk1" startTime="79.636"> +<Sync time="79.636" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.448" speaker="spk1" startTime="80.734"> +<Sync time="80.734" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah parce+que c' est autant pour vous que pour nous hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="82.933" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +aller travailler hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.421" startTime="84.448" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="89.029" speaker="spk1" startTime="84.448"> +<Sync time="84.448" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bon+ben très+bien bon+ben je vais reprendre mon petit métro +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="89.029" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.666" speaker="spk2" startTime="89.029"> +<Sync time="89.029" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.421" speaker="spk1" startTime="89.666"> +<Sync time="89.666" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.747" startTime="90.421" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="110.747" speaker="spk1" startTime="90.421"> +<Sync time="90.421" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.884" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0474.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0474.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..245df0eb34fabb36fdcfa8904e248be3add72075 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0474.trs @@ -0,0 +1,213 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0474" scribe="Claire" version="1" version_date="100614"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.517" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.517" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.425" /> +<Sync time="2.582" /> +<Sync time="3.343" /> +<Sync time="4.136" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.171" startTime="5.517" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="7.178" speaker="spk1" startTime="5.517"> +<Sync time="5.517" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.942" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.263" speaker="spk2" startTime="7.178"> +<Sync time="7.178" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur je vous appelle parce+qu' en+fait j' ai petit souci +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="9.859" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.171" speaker="spk1" startTime="10.263"> +<Sync time="10.263" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="10.788" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.342" startTime="11.171" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="13.797" speaker="spk2" startTime="11.171"> +<Sync time="11.171" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je souhaiterais interrompre euh mon abonnement Intégrale +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.472" speaker="spk1" startTime="13.797"> +<Sync time="13.797" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.014" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.16" speaker="spk2" startTime="14.472"> +<Sync time="14.472" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +seulement je ne peux pas me déplacer dans une agence +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.422" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.194" speaker="spk1" startTime="17.16"> +<Sync time="17.16" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh pourquoi vous êtes loin +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="18.862" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.033" speaker="spk2" startTime="19.194"> +<Sync time="19.194" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh non parce+qu' en+fait j' ai une grossesse à risque et du+coup j' ai plus le droit de me déplacer +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.514" speaker="spk1" startTime="23.033"> +<Sync time="23.033" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc vous voulez simplement vous voulez pas le résilier vous voulez simplement l' interrompre pendant un un laps de temps +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="28.278" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.342" speaker="spk2" startTime="28.514"> +<Sync time="28.514" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.186" startTime="29.342" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="35.0544549294" speaker="spk1" startTime="29.342"> +<Sync time="29.342" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh alors je vais vous donner leur numéro de téléphone hein voir ça directement avec eux c' est In() Intégrale vous m' avez dit hein c' est ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.011" speaker="spk2" startTime="35.0544549294"> +<Sync time="35.0544549294" /> +<Sync time="35.252" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="35.786" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.70594824" speaker="spk1" startTime="36.011"> +<Sync time="36.011" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors vous allez faire le zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.19" speaker="spk2" startTime="37.70594824"> +<Sync time="37.70594824" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="38.257" /> +<Sync time="38.49" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ne quittez pas je note le +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +numéro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="40.126" /> +<Sync time="40.595" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui zéro+huit+cent+onze oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.186" speaker="spk1" startTime="42.19"> +<Sync time="42.19" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +deux fois cinquante-cinq vingt +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="44.507" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.287" startTime="46.186" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="47.6130475428" speaker="spk2" startTime="46.186"> +<Sync time="46.186" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.11" speaker="spk1" startTime="47.6130475428"> +<Sync time="47.6130475428" /> +<Sync time="48.01" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.801" speaker="spk2 spk1" startTime="48.11"> +<Sync time="48.11" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.9954875403" speaker="spk1" startTime="48.801"> +<Sync time="48.801" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.748" speaker="spk2" startTime="48.9954875403"> +<Sync time="48.9954875403" /> +<Sync time="49.062" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci à vous aussi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.287" speaker="spk1" startTime="49.748"> +<Sync time="49.748" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous aussi +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.092" startTime="50.287" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="69.092" speaker="spk1" startTime="50.287"> +<Sync time="50.287" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.261" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0475.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0475.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab37b930c0a2381ff40d2fdff523ec0b21983a82 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0475.trs @@ -0,0 +1,491 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0475" scribe="Claire" version="2" version_date="100615"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.624" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.107" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.97" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.574" speaker="spk1" startTime="3.107"> +<Sync time="3.107" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.624" speaker="spk2" startTime="5.574"> +<Sync time="5.574" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.356" startTime="6.624" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="12.958" speaker="spk2" startTime="6.624"> +<Sync time="6.624" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais savoir déjà si le trente-huit euh roule le soir +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.051" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.949" speaker="spk1 spk2" startTime="12.958"> +<Sync time="12.958" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +enfin après +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.356" speaker="spk2" startTime="13.949"> +<Sync time="13.949" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +après dix heures et demie onze heures +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.661" startTime="15.356" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="21.023" speaker="spk1" startTime="15.356"> +<Sync time="15.356" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors le trente-huit si c' est un bus euh de soirée oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="20.174" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.661" speaker="spk2" startTime="21.023"> +<Sync time="21.023" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hm bon +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.392" startTime="21.661" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="33.177" speaker="spk2" startTime="21.661"> +<Sync time="21.661" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et le moyen le+plus rapide pour aller jusqu'à +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="24.868" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +la station Mouton-Duvernet j' ai regardé sur RATP on me donne le quatre-vingt-quinze et ensuite le soixante-huit pouvez -vous regarder s' il y a quelque+chose de+plus simple +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.768" speaker="spk1" startTime="33.177"> +<Sync time="33.177" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais en partant d'où +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="34.548" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.384" speaker="spk2" startTime="34.768"> +<Sync time="34.768" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de du dix-huitième excusez -moi +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.780" speaker="spk2 spk1" startTime="37.384"> +<Sync time="37.384" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.26" speaker="spk2" startTime="37.780"> +<Sync time="37.780" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +moi je le sais donc +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous devriez le savoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.646" speaker="spk1" startTime="40.26"> +<Sync time="40.26" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah+ben je devrais le deviner +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.679" speaker="spk1 spk2" startTime="41.646"> +<Sync time="41.646" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est sûr +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.387" speaker="spk1" startTime="42.679"> +<Sync time="42.679" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vois à+travers le téléphone +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.636" speaker="spk2 spk1" startTime="44.387"> +<Sync time="44.387" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.617" speaker="spk2" startTime="45.636"> +<Sync time="45.636" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc de la rue Joseph+de+Maistre dans le dix-huitième +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.223" speaker="spk1" startTime="48.617"> +<Sync time="48.617" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.6763401015" speaker="spk2" startTime="49.223"> +<Sync time="49.223" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +au quatre-vingt-six jusqu' au cinquante+et+un rue Hallé +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="52.035" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +dans le quatorzième +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.250" speaker="spk1" startTime="53.6763401015"> +<Sync time="53.6763401015" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hum d'accord à la hauteur de Mouton-Duvernet hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.665" speaker="spk2" startTime="56.250"> +<Sync time="56.250" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.642" speaker="spk1 spk2" startTime="56.665"> +<Sync time="56.665" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et+donc plu +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh même euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.41" speaker="spk2" startTime="57.642"> +<Sync time="57.642" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +si on peut avoir un+peu plus près parce+que c' est quand+même euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.259" speaker="spk1" startTime="60.41"> +<Sync time="60.41" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est quelle rue +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.675" speaker="spk2" startTime="61.259"> +<Sync time="61.259" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +la rue Hallé H A deux L É +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="63.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.3768477157" speaker="spk1" startTime="64.675"> +<Sync time="64.675" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.6001979695" speaker="spk2" startTime="66.3768477157"> +<Sync time="66.3768477157" /> +<Sync time="66.560" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +moi j' ai donc quatre-vingt-quinze et soixante-huit +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.027" speaker="spk1" startTime="68.6001979695"> +<Sync time="68.6001979695" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +mais ça c' est en+fin+de journée enfin en +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.0277102838" speaker="spk1 spk2" startTime="71.027"> +<Sync time="71.027" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +en+début+de soirée +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui oui oui j' ai rendez-vous +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.3211977605" speaker="spk2" startTime="72.0277102838"> +<Sync time="72.0277102838" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +à vingt heures là-bas +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="73.227" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.1617316239" speaker="spk1" startTime="73.3211977605"> +<Sync time="73.3211977605" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.2088439164" speaker="spk2" startTime="74.1617316239"> +<Sync time="74.1617316239" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc euh si je prends l' autobus il faut que je compte une heure pour y aller +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="77.68" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.218" speaker="spk1" startTime="78.2088439164"> +<Sync time="78.2088439164" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.062" speaker="spk1 spk2" startTime="79.218"> +<Sync time="79.218" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors moi +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le métro on me dit +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.392" speaker="spk2" startTime="81.062"> +<Sync time="81.062" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +que la ligne le jeudi douze est une ligne est une journée à perturbation +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="86.13" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc j' évite le métro +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="88.186" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.764" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.108" startTime="89.392" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="96.0603102762" speaker="spk1" startTime="89.392"> +<Sync time="89.392" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +hm+hm non mais le l' itinéraire que le l' ordinateur enfin +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +RATP hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="94.365" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +moi j' ai le même hein là hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.635" speaker="spk2" startTime="96.0603102762"> +<Sync time="96.0603102762" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.874583756" speaker="spk1" startTime="96.635"> +<Sync time="96.635" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="97.11" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +le quatre-vingt-quinze jusqu'à Place+de+Clichy +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="99.439" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.939" speaker="spk2" startTime="100.874583756"> +<Sync time="100.874583756" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +il y a à Place+de+Clichy il y a le soixante-huit +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.387" speaker="spk1" startTime="102.939"> +<Sync time="102.939" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.198" speaker="spk2" startTime="103.387"> +<Sync time="103.387" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +parce+que là il me donne Auber +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="104.751" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.155" speaker="spk1" startTime="105.198"> +<Sync time="105.198" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +non à s() le soixante-huit il passe à enfin c' est son point de départ hein à Place+de+Clichy +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="109.771" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.662" speaker="spk2" startTime="110.155"> +<Sync time="110.155" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.093403083" speaker="spk2" startTime="110.662"> +<Sync time="110.662" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et il est où sur la Place+de+Clichy +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.207" speaker="spk2 spk1" startTime="112.093403083"> +<Sync time="112.093403083" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +vous pouvez me guider +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +il est sur la rue de +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.989" speaker="spk1" startTime="113.207"> +<Sync time="113.207" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Clichy +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.881" speaker="spk2" startTime="113.989"> +<Sync time="113.989" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +rue de Clichy +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.748802239" speaker="spk1" startTime="114.881"> +<Sync time="114.881" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +à la hauteur du quatre-vingts à+peu+près rue de Clichy +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.303" speaker="spk2" startTime="117.748802239"> +<Sync time="117.748802239" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ah+ben c' est bien +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="118.651" /> +<Sync time="118.876" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +donc on peut le prendre au départ +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.108" speaker="spk1" startTime="120.303"> +<Sync time="120.303" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ben oui hm +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="121.538" /> +<Sync time="121.966" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +c' est direct +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.949" startTime="123.108" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="124.127" speaker="spk2" startTime="123.108"> +<Sync time="123.108" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +eh+ben c' est parfait alors +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.010" speaker="spk2 spk1" startTime="124.127"> +<Sync time="124.127" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hum je vous +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.547" speaker="spk1" startTime="125.010"> +<Sync time="125.010" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +en prie +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.625" speaker="spk1 spk2" startTime="125.547"> +<Sync time="125.547" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.949" speaker="spk2 spk1" startTime="126.625"> +<Sync time="126.625" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.724" startTime="127.949" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="145.724" speaker="spk2" startTime="127.949"> +<Sync time="127.949" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0476.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0476.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b60a547d8ee3eaf145ee3c05107c057a4505bb8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0476.trs @@ -0,0 +1,589 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0476" scribe="Claire" version="2" version_date="100617"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motid" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +<Topic desc="Clôture" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.76352015229" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.630" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.92" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="2.76352015229" speaker="spk1" startTime="2.630"> +<Sync time="2.630" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.202" startTime="2.76352015229" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="6.359" speaker="spk1" startTime="2.76352015229"> +<Sync time="2.76352015229" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.294" /> +<Sync time="4.771" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.641" /> +<Sync time="5.960" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.715" speaker="spk2" startTime="6.359"> +<Sync time="6.359" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.714" speaker="spk1" startTime="6.715"> +<Sync time="6.715" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="7.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.202" speaker="spk2" startTime="7.714"> +<Sync time="7.714" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.917" startTime="8.202" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="12.0609137056" speaker="spk2" startTime="8.202"> +<Sync time="8.202" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors je me permets de vous poser des questions par+rapport+à des tarifs +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.63" speaker="spk1" startTime="12.0609137056"> +<Sync time="12.0609137056" /> +<Sync time="12.166" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.678" speaker="spk2" startTime="12.63"> +<Sync time="12.63" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors est-ce+que vous pouvez me donner le tarif d' une personne qui part de Noisiel +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.878" speaker="spk1" startTime="16.678"> +<Sync time="16.678" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Noisiel oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.6751269036" speaker="spk2" startTime="17.878"> +<Sync time="17.878" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et qui va jusqu'à Moissy-Cramayel +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.016" speaker="spk1 spk2" startTime="19.6751269036"> +<Sync time="19.6751269036" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Noisiel +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="20.437" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Moissy-Cramayel +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="22.386" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.917" speaker="spk2" startTime="23.016"> +<Sync time="23.016" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +s'il+vous+plaît merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.186" startTime="23.917" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.186" speaker="spk2" startTime="23.917"> +<Sync time="23.917" /> +<Sync time="24.397" /> +<Sync time="24.834" /> +<Sync time="44.575" /> +<Sync time="45.267" /> +<Sync time="64.935" /> +<Sync time="65.689" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="171.98" startTime="71.186" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="71.948" speaker="spk1" startTime="71.186"> +<Sync time="71.186" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.546" speaker="spk2 spk1" startTime="71.948"> +<Sync time="71.948" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors là pour le réseau oui ce+qu' il y a là Noisiel c' est RATP mais Moissy-Cramayel c' est la gare de Lieusaint-Moissy je n' ai pas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +le tarif +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="78.739" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="79.198" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.5949626114" speaker="spk1" startTime="79.546"> +<Sync time="79.546" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +on n' a pas tous+les tarifs au niveau SNCF +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.12" speaker="spk2" startTime="82.5949626114"> +<Sync time="82.5949626114" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hé +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.475" speaker="spk2 spk1" startTime="83.12"> +<Sync time="83.12" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hé +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.3265681646" speaker="spk1" startTime="83.475"> +<Sync time="83.475" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hé j' ai pas +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="83.968" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +j' ai pas +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.507" speaker="spk2" startTime="84.3265681646"> +<Sync time="84.3265681646" /> +<Sync time="84.623" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.914" speaker="spk1" startTime="85.507"> +<Sync time="85.507" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +on en a certains mais là je l' ai pas +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="86.692" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.226" speaker="spk2" startTime="86.914"> +<Sync time="86.914" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et est-ce+que vous l' avez en se en parce+que moi il me faudrait à chaque fois les tarifs euh journaliers allers-retours donc ça vous l' avez peut-être pas +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="92.222" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh hebdomadaires et mensuels +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.633" speaker="spk1" startTime="94.226"> +<Sync time="94.226" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ah ça après alors là hebdomadaire mensuel ce sont des zones hein donc là vous êtes en zone cinq donc y a pas de pro zone cinq +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="99.785" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +donc les zones cinq ben si la personne prend quatre euh quatre et cinq +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="104.147" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.480308812" speaker="spk2" startTime="104.633"> +<Sync time="104.633" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh c' est Noisiel Moissy hein donc +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça doit être cinq six +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.712444931" speaker="spk1" startTime="107.480308812"> +<Sync time="107.480308812" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +en zone en cinq tout cinq +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="109.093" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.284833237" speaker="spk2" startTime="109.712444931"> +<Sync time="109.712444931" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +tout est cinq +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.579" speaker="spk1" startTime="110.284833237"> +<Sync time="110.284833237" /> +<Sync time="110.327" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors c' est soit soit cinq six parce+qu' on ne peut pas acheter qu' une seule zone hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="113.755" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +soit cinq six alors en hebdo c' est quinze cinquante +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="117.347" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.059" speaker="spk2" startTime="117.579"> +<Sync time="117.579" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.288" speaker="spk1" startTime="118.059"> +<Sync time="118.059" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +en mensuel cinquante-et-un dix +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.362" speaker="spk2" startTime="120.288"> +<Sync time="120.288" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.443" speaker="spk1" startTime="121.362"> +<Sync time="121.362" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et quatre et cinq +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="122.934" /> +<Sync time="123.144" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +quinze quatre-vingts en hebdo +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="125.226" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.038" speaker="spk2" startTime="125.443"> +<Sync time="125.443" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="125.936" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +cinquante-et-un quatre-vingt-dix en mensuel +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="128.411" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ben on va faire cinq cinquante et cinquante+et+un dix +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.204" speaker="spk2 spk1" startTime="130.038"> +<Sync time="130.038" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui c' est +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.651" speaker="spk2 spk1" startTime="131.204"> +<Sync time="131.204" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +par+contre +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.338" speaker="spk1" startTime="131.651"> +<Sync time="131.651" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +en unité je peux pas vous le donner +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.999" speaker="spk2" startTime="133.338"> +<Sync time="133.338" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et est-ce+que alors et par+contre comment ça se passe quand on fait du Moissy Moissy +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="136.778" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.563" speaker="spk2 spk1" startTime="137.999"> +<Sync time="137.999" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.956" speaker="spk1" startTime="138.563"> +<Sync time="138.563" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ben écoutez après+tout dépend vous faites en+résumé oui ben là j' ai pas le tarif mais ça vous demandez à la SNCF +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="143.238" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +vous faites votre calcul hein si vous rentrez dans vos frais en +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="146.558" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +en Navigo ou pas hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="148.327" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.915" speaker="spk2" startTime="148.956"> +<Sync time="148.956" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="149.523" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.313" speaker="spk1 spk2" startTime="150.915"> +<Sync time="150.915" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +et en+terme+de +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="152.154" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.269" speaker="spk2" startTime="152.313"> +<Sync time="152.313" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et en+termes+de zone toujours en hebdomadaire ou en mensuel +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.743" speaker="spk1" startTime="155.269"> +<Sync time="155.269" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ben vous restez toujours là euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="156.615" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vous êtes obligé d' avoir la zone cinq vous êtes obligé d' avoir la zone cinq +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.299" speaker="spk2 spk1" startTime="159.743"> +<Sync time="159.743" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc avec le +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous voyez +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.713" speaker="spk2" startTime="160.299"> +<Sync time="160.299" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +même tarif en he() +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +en en +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="161.674" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +en hebdo +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et en mensuel +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.946790486" speaker="spk1" startTime="162.713"> +<Sync time="162.713" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.566" speaker="spk2 spk1" startTime="162.946790486"> +<Sync time="162.946790486" /> +<Sync time="163.015" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +par+contre pour le +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.481" speaker="spk2" startTime="163.566"> +<Sync time="163.566" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +tarif journalier il faut que je demande à la SNCF +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.562" speaker="spk1 spk2" startTime="165.481"> +<Sync time="165.481" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.055966255" speaker="spk1" startTime="165.562"> +<Sync time="165.562" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +le journalier c' est au trajet +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.885" speaker="spk2" startTime="167.055966255"> +<Sync time="167.055966255" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ouais tout+à+fait +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.764142743" speaker="spk1" startTime="167.885"> +<Sync time="167.885" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +donc là au trajet oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.985477238" speaker="spk2" startTime="169.764142743"> +<Sync time="169.764142743" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +donc il faut que je demande à la SNCF +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.98" speaker="spk1" startTime="170.985477238"> +<Sync time="170.985477238" /> +<Sync time="171.039" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui moi je l' ai pas moi oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="175.187343607" startTime="171.98" topic="to8" type="filler"> +<Turn endTime="173.595" speaker="spk2" startTime="171.98"> +<Sync time="171.98" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="172.673" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.274" speaker="spk2 spk1" startTime="173.595"> +<Sync time="173.595" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +madame alors +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.187343607" speaker="spk1 spk2" startTime="174.274"> +<Sync time="174.274" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="178.756" startTime="175.187343607" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="178.756" speaker="spk1" startTime="175.187343607"> +<Sync time="175.187343607" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0477.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0477.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7ff40962d033058422870c421863f8e4553d8cc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0477.trs @@ -0,0 +1,271 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0477" scribe="Claire" version="1" version_date="100617"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="SIV" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.484" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.484" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.009" startTime="3.484" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="5.604" speaker="spk1" startTime="3.484"> +<Sync time="3.484" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.92615468334" speaker="spk2" startTime="5.604"> +<Sync time="5.604" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +attends +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.009" speaker="spk3" startTime="5.92615468334"> +<Sync time="5.92615468334" /> +<Sync time="5.97" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.658" startTime="7.009" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="23.185" speaker="spk2" startTime="7.009"> +<Sync time="7.009" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame euh je voudrais me renseigner sur le trafic de de l' autobus quatre-vingts pendant le week-end +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.919" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +parce+que il y a une manifestation culturelle à Montmartre +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.167" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et il me semble me rappeler que souvent le le dans+ce+cas-là il le quatre-vingts ne va pas jusqu'à Montmartre est-ce+que vous avez des informations +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.015" speaker="spk3" startTime="23.185"> +<Sync time="23.185" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est pour ce week-end vous patientez +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je regarde +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.658" speaker="spk2" startTime="25.015"> +<Sync time="25.015" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="155.559" startTime="25.658" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="155.559" speaker="spk2" startTime="25.658"> +<Sync time="25.658" /> +<Sync time="25.95" /> +<Sync time="26.421" /> +<Sync time="46.142" /> +<Sync time="46.904" /> +<Sync time="66.442" /> +<Sync time="67.198" /> +<Sync time="86.827" /> +<Sync time="87.468" /> +<Sync time="107.067" /> +<Sync time="107.752" /> +<Sync time="127.306" /> +<Sync time="127.997" /> +<Sync time="147.687" /> +<Sync time="148.325" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.734" startTime="155.559" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="157.284" speaker="spk3" startTime="155.559"> +<Sync time="155.559" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="156.552" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.645" speaker="spk2" startTime="157.284"> +<Sync time="157.284" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.285" speaker="spk3" startTime="157.645"> +<Sync time="157.645" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui alors effectivement pour le dimanche +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="159.747" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pour l' instant j' ai que pour le dimanche +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.567" speaker="spk2" startTime="161.285"> +<Sync time="161.285" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.143" speaker="spk3" startTime="161.567"> +<Sync time="161.567" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh il y aura sûrement une déviation entre neuf heures et demie et onze heures et demie pour le quatre-vingts +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="166.448" /> +<Sync time="166.675" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c'est-à-dire il va s' arrêter sans+doute à Clichy j' imagine +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.926" speaker="spk3 spk2" startTime="169.143"> +<Sync time="169.143" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ou quelque+chose comme+ça +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.271" speaker="spk2" startTime="169.926"> +<Sync time="169.926" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui parce+que +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.767" speaker="spk3" startTime="170.271"> +<Sync time="170.271" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben même peut-être pas Clichy parce+que +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +justement là la +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.668" speaker="spk2" startTime="172.767"> +<Sync time="172.767" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à Saint-Lazare alors +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.713" speaker="spk3" startTime="173.668"> +<Sync time="173.668" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ça moi j' ai euh c' est une course pédestre que j' ai pour le dimanche +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="177.279" /> +<Sync time="178.194" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +dans le neuvième +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="179.342" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et elle passe par la Place+de+Clichy rue +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +rue Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.013" speaker="spk2 spk3" startTime="182.713"> +<Sync time="182.713" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et+puis en+plus +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc ça risque vraiment +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.118" speaker="spk2" startTime="184.013"> +<Sync time="184.013" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +il y a le une manifestation culturelle qui s' appelle d'+Anvers+aux+Abbesses +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.734" speaker="spk3 spk2" startTime="187.118"> +<Sync time="187.118" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais ça risque d' être coupé +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.616" startTime="189.734" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="190.337" speaker="spk2" startTime="189.734"> +<Sync time="189.734" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.946" speaker="spk3" startTime="190.337"> +<Sync time="190.337" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.616" speaker="spk3 spk2" startTime="190.946"> +<Sync time="190.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="210.086" startTime="191.616" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="210.086" speaker="spk3" startTime="191.616"> +<Sync time="191.616" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="192.246" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0478.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0478.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4cc091ffbf0122f0f2113c4fc2487174e444ba7f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0478.trs @@ -0,0 +1,158 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0478" scribe="Claire" version="1" version_date="100617"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.84228569282" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.84228569282" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.981" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.043" startTime="5.84228569282" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="7.043" speaker="spk1" startTime="5.84228569282"> +<Sync time="5.84228569282" /> +<Sync time="5.885" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.001" startTime="7.043" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="13.824" speaker="spk2" startTime="7.043"> +<Sync time="7.043" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour j' aurais voulu savoir quelle était la station de métro la plus proche du dix +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +avenue du Père-Lachaise à Paris dans le vingtième +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.378" speaker="spk1" startTime="13.824"> +<Sync time="13.824" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +dix avenue du Père-Lachaise dans le vingtième +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +le métro +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le+plus proche +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.904" speaker="spk2" startTime="17.378"> +<Sync time="17.378" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.001" speaker="spk1" startTime="17.904"> +<Sync time="17.904" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je fais la recherche hein je vous demande un +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +instant monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.018" startTime="20.001" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="47.018" speaker="spk1" startTime="20.001"> +<Sync time="20.001" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="20.649" /> +<Sync time="40.361" /> +<Sync time="41.125" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.06" startTime="47.018" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="48.1091255148" speaker="spk1" startTime="47.018"> +<Sync time="47.018" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.802035516" speaker="spk2" startTime="48.1091255148"> +<Sync time="48.1091255148" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.735" speaker="spk1" startTime="48.802035516"> +<Sync time="48.802035516" /> +<Sync time="49.041" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh c' est le métro Gambetta le+plus proche hein du dix avenue du Père-Lachaise +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.06" speaker="spk2" startTime="51.735"> +<Sync time="51.735" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Gambetta d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.211" startTime="53.06" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="53.926" speaker="spk2" startTime="53.06"> +<Sync time="53.06" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.211" speaker="spk2 spk1" startTime="53.926"> +<Sync time="53.926" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="54.345" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.353" startTime="55.211" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.353" speaker="spk2" startTime="55.211"> +<Sync time="55.211" /> +<Sync time="55.943" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0479.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0479.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3139d17f6f2d68cd8de9db980311ebd0368bb289 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0479.trs @@ -0,0 +1,471 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0479" scribe="Claire" version="1" version_date="100617"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.20890787857" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.20890787857" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.501" /> +<Sync time="2.338" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.903" startTime="6.20890787857" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.747" speaker="spk1" startTime="6.20890787857"> +<Sync time="6.20890787857" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.243" speaker="spk2" startTime="7.747"> +<Sync time="7.747" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="9.17" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais un petit renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.903" speaker="spk1 spk2" startTime="11.243"> +<Sync time="11.243" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.411" startTime="11.903" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="24.798" speaker="spk2" startTime="11.903"> +<Sync time="11.903" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +savoir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh en prenant le bus cent quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.57" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à Châtillon-Montrouge +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à quelle heure il faut le prendre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="18.628" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pour être à la gare euh de Robinson RER à quatorze heures quinze +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.495" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="24.413" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.835" speaker="spk1" startTime="24.798"> +<Sync time="24.798" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors Robinson +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="26.052" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et en partant donc euh de vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="28.673" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.3180396141" speaker="spk2" startTime="28.835"> +<Sync time="28.835" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +de Châtillon-Montrouge +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="30.325" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.094" speaker="spk1" startTime="31.3180396141"> +<Sync time="31.3180396141" /> +<Sync time="31.64" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pour être là-bas vous m' avez dit à quelle heure +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.460" speaker="spk2" startTime="33.094"> +<Sync time="33.094" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à quinze à quatorze heures quinze +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="35.219" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.712" speaker="spk1" startTime="35.460"> +<Sync time="35.460" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="35.782" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="36.502" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="37.321" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.411" speaker="spk1" startTime="37.712"> +<Sync time="37.712" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.037" startTime="38.411" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="194.037" speaker="spk1" startTime="38.411"> +<Sync time="38.411" /> +<Sync time="39.139" /> +<Sync time="39.669" /> +<Sync time="59.508" /> +<Sync time="60.112" /> +<Sync time="79.694" /> +<Sync time="80.516" /> +<Sync time="100.055" /> +<Sync time="100.832" /> +<Sync time="120.201" /> +<Sync time="121.062" /> +<Sync time="140.773" /> +<Sync time="141.355" /> +<Sync time="161.153" /> +<Sync time="161.741" /> +<Sync time="181.441" /> +<Sync time="182.02" /> +<Sync time="192.340" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="254.487" startTime="194.037" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="194.919" speaker="spk1" startTime="194.037"> +<Sync time="194.037" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="194.683" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.657" speaker="spk2" startTime="194.919"> +<Sync time="194.919" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.498762448" speaker="spk1" startTime="195.657"> +<Sync time="195.657" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors vous en avez un excusez -moi hein j' ai eu un petit souci problème euh souci de de informatique +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.347184643" speaker="spk1 spk2" startTime="199.498762448"> +<Sync time="199.498762448" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais je m' en doutais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.486" speaker="spk1" startTime="200.347184643"> +<Sync time="200.347184643" /> +<Sync time="200.427" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous en avez un à treize heures +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="201.803" /> +<Sync time="202.348" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh excusez -moi pa() +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.919" speaker="spk3" startTime="203.486"> +<Sync time="203.486" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +quarante-deux +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.532" speaker="spk1" startTime="203.919"> +<Sync time="203.919" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +treize heures quarante-deux +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="204.916" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.590" speaker="spk2" startTime="205.532"> +<Sync time="205.532" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +à treize heures quarante-deux +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.622" speaker="spk1" startTime="206.590"> +<Sync time="206.590" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à Châtillon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="207.284" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.460" speaker="spk2" startTime="207.622"> +<Sync time="207.622" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à Châtillon +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.963" speaker="spk1" startTime="208.460"> +<Sync time="208.460" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hein ça vous fait arriver à quatorze heures +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="210.146" /> +<Sync time="211.456" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.767" speaker="spk2" startTime="211.963"> +<Sync time="211.963" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +quatorze heures quinze +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="213.024" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.366" speaker="spk1 spk2" startTime="214.767"> +<Sync time="214.767" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +attendez parce +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.656" speaker="spk1" startTime="215.366"> +<Sync time="215.366" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est mon collègue oui non c' est +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="216.457" /> +<Sync time="216.937" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est mon c() c' est mon c() c' est mon collègue qui parce+que comme j' ai un problème informatique +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="217.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.197" speaker="spk2" startTime="220.656"> +<Sync time="220.656" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.059" speaker="spk3" startTime="221.197"> +<Sync time="221.197" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +arrivée à quelle heure euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.079" speaker="spk1" startTime="222.059"> +<Sync time="222.059" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +à quinze heures qu() à quatorze heures quinze +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="223.869" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.533" speaker="spk2" startTime="224.079"> +<Sync time="224.079" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors je serai arrivée à quatorze heures quinze à à Robinson +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="227.128" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.720" speaker="spk1 spk2" startTime="227.533"> +<Sync time="227.533" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +attendez attendez attendez +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +en prenant celui de treize heures quarante-deux +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="229.482" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.9" speaker="spk1" startTime="229.720"> +<Sync time="229.720" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à quelle attendez à quelle à quelle +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="231.509" /> +<Sync time="231.974" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +quatorze heures cinq il arrive +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="233.087" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.933" speaker="spk2" startTime="233.9"> +<Sync time="233.9" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="234.335" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +quatorze heures +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.464" speaker="spk2 spk1" startTime="234.933"> +<Sync time="234.933" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +cinq +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +parce+que l'autre +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.489" speaker="spk1" startTime="235.464"> +<Sync time="235.464" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'+après il part quinze minutes +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="236.753" /> +<Sync time="237.209" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à treize voilà +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="238.079" /> +<Sync time="238.547" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +treize heures cinquante+sept l'autre d'+après il arrive à quatorze heures vingt +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="240.979" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.87" speaker="spk2" startTime="241.489"> +<Sync time="241.489" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +eh oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="242.004" /> +<Sync time="242.279" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +qu() alors attendez quatorze heures +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="244.003" /> +<Sync time="244.164" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +à treize heures cinquante-sept +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.612" speaker="spk1" startTime="245.87"> +<Sync time="245.87" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="246.328" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.526" speaker="spk2" startTime="246.612"> +<Sync time="246.612" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et il arrive à quatorze heures vingt +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.748" speaker="spk1" startTime="248.526"> +<Sync time="248.526" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="249.286" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.910" speaker="spk2" startTime="249.748"> +<Sync time="249.748" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord donc il faut que je prenne celui de treize heures quarante-deux pour arriver à +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +quatorze heures zéro+cinq +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.487" speaker="spk1" startTime="253.910"> +<Sync time="253.910" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="258.656" startTime="254.487" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="256.261499388" speaker="spk2" startTime="254.487"> +<Sync time="254.487" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +eh+ben écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.025" speaker="spk2 spk1" startTime="256.261499388"> +<Sync time="256.261499388" /> +<Sync time="256.274" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +excusez -moi encore +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.858" speaker="spk2 spk1" startTime="257.025"> +<Sync time="257.025" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.656" speaker="spk1" startTime="257.858"> +<Sync time="257.858" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="278.256" startTime="258.656" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="278.256" speaker="spk1" startTime="258.656"> +<Sync time="258.656" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0480.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0480.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1df1b1ee09c5c2af35b345754c4b427cb78b5791 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0480.trs @@ -0,0 +1,170 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0480" scribe="Claire" version="1" version_date="100617"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="SVI" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.453" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.984" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.453" speaker="spk1" startTime="1.984"> +<Sync time="1.984" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.344" startTime="4.453" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.344" speaker="spk2" startTime="4.453"> +<Sync time="4.453" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.526" startTime="6.344" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="13.577" speaker="spk3" startTime="6.344"> +<Sync time="6.344" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle parce+que je cherche à avoir le numéro du Centre+Bus euh de euh Saint-Maur-des-Fossés +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.833" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.487" speaker="spk2" startTime="13.577"> +<Sync time="13.577" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Centre+Bus de Saint-Maur on peut pas les contacter directement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.794" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' était pour quelle euh demande +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="18.169" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.886" speaker="spk3" startTime="18.487"> +<Sync time="18.487" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je cherche des pièces pour un véhicule de collection un SC+10 +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.086" speaker="spk2" startTime="21.886"> +<Sync time="21.886" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.526" speaker="spk3" startTime="23.086"> +<Sync time="23.086" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je voudrais parler au mécanicien de du Centre+Bus +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="26.174" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.476" startTime="26.526" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="30.449" speaker="spk2" startTime="26.526"> +<Sync time="26.526" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il faudra passer par notre standard monsieur je vous communique le numéro du standard +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.832" speaker="spk3" startTime="30.449"> +<Sync time="30.449" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.948" speaker="spk2" startTime="30.832"> +<Sync time="30.832" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est le zéro+un+cinquante-huit+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.455792205" speaker="spk3" startTime="33.948"> +<Sync time="33.948" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.848" speaker="spk2" startTime="34.455792205"> +<Sync time="34.455792205" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vingt+vingt +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.476" speaker="spk3" startTime="35.848"> +<Sync time="35.848" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vingt+vingt +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.301" startTime="36.476" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="37.563" speaker="spk3" startTime="36.476"> +<Sync time="36.476" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord très+bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.97" speaker="spk2" startTime="37.563"> +<Sync time="37.563" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.423" speaker="spk2 spk3" startTime="37.97"> +<Sync time="37.97" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.301" speaker="spk2" startTime="38.423"> +<Sync time="38.423" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.898" startTime="39.301" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.898" speaker="spk2" startTime="39.301"> +<Sync time="39.301" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0481.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0481.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04826edb105448110a03195a048e76410c4d95df --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0481.trs @@ -0,0 +1,713 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0481" scribe="Claire" version="2" version_date="100618"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.327" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.327" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.091" /> +<Sync time="0.666" /> +<Sync time="1.951" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.685" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.764" startTime="4.327" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="5.764" speaker="spk1" startTime="4.327"> +<Sync time="4.327" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.999" startTime="5.764" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="21.687" speaker="spk2" startTime="5.764"> +<Sync time="5.764" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame voilà je vous appelle parce+que j' ai perdu mon porte-monnaie +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.006" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +et+donc euh à tout hasard j' appelais pour savoir si vous auriez pas trouvé un quelque+chose +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="15.968" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +donc euh j' ai pris le métro hier à midi +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="19.116" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh rue Lamarck dans le dix-huitième +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.015" speaker="spk1" startTime="21.687"> +<Sync time="21.687" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="22.569" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc c' est la ligne douze que vous avez +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.348" speaker="spk1 spk2" startTime="24.015"> +<Sync time="24.015" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pris +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.325" speaker="spk2" startTime="24.348"> +<Sync time="24.348" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +la ligne douze +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.825" speaker="spk1" startTime="25.325"> +<Sync time="25.325" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.589" speaker="spk2" startTime="25.825"> +<Sync time="25.825" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et+donc en+fait en sortant euh mes billets de métro je les avais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="30.382" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et enfin j' avais mon porte-monnaie et de là en+fait je sais plus enfin je sais pas où il est +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.172" speaker="spk1" startTime="35.589"> +<Sync time="35.589" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est un porte-monnaie de quelle couleur +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.573" speaker="spk2" startTime="37.172"> +<Sync time="37.172" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors il est noir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.274" speaker="spk1" startTime="38.573"> +<Sync time="38.573" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.6930203046" speaker="spk2" startTime="39.274"> +<Sync time="39.274" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est un Lancaster bon il y a un pe() un espèce de petit coeur euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +dessus +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.639" speaker="spk1" startTime="44.6930203046"> +<Sync time="44.6930203046" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.812" speaker="spk2" startTime="45.639"> +<Sync time="45.639" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et le problème c' est que j' ai mes pièces d' identité et mon pr() enfin j' avais tout dedans +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.422" speaker="spk2 spk1" startTime="49.812"> +<Sync time="49.812" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mon chéquier mon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc à quel nom +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.228" speaker="spk2" startTime="51.422"> +<Sync time="51.422" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors c' est le +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="53.839" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.742" speaker="spk1" startTime="54.228"> +<Sync time="54.228" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc c' est +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.051" speaker="spk2" startTime="55.742"> +<Sync time="55.742" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="56.85" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors au+lieu+du +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.741" speaker="spk1" startTime="59.051"> +<Sync time="59.051" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.8978832487" speaker="spk2" startTime="59.741"> +<Sync time="59.741" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.443" speaker="spk1 spk2" startTime="60.8978832487"> +<Sync time="60.8978832487" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +on recommence +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est un+peu compliqué +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.001" speaker="spk1" startTime="64.443"> +<Sync time="64.443" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.461" speaker="spk2" startTime="65.001"> +<Sync time="65.001" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.740" speaker="spk2 spk1" startTime="65.461"> +<Sync time="65.461" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.607" speaker="spk1" startTime="66.740"> +<Sync time="66.740" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et+donc c' est hier hein +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="67.932" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.542" speaker="spk2" startTime="68.607"> +<Sync time="68.607" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +c' est hier oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.067" speaker="spk1" startTime="69.542"> +<Sync time="69.542" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.285" speaker="spk2 spk1" startTime="70.067"> +<Sync time="70.067" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +à +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +sur la ligne douze +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.940" speaker="spk2" startTime="71.285"> +<Sync time="71.285" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ouais sur la ligne douze +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="72.371" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +mon prénom c' est +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="73.781" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et+donc j' ai ma carte d' identité +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="76.704" /> +<Sync time="77.220" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +mon permis de conduire et bon après des cartes de fidélité mais ça à la limite je m' en moque +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.6231024412" speaker="spk1 spk2" startTime="81.940"> +<Sync time="81.940" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.138" speaker="spk2" startTime="82.6231024412"> +<Sync time="82.6231024412" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +six euros mais ça c' est pas grave +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et mon chéquier surtout +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.721" speaker="spk1" startTime="85.138"> +<Sync time="85.138" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.999" speaker="spk2" startTime="86.721"> +<Sync time="86.721" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.14" startTime="86.999" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="191.14" speaker="spk2" startTime="86.999"> +<Sync time="86.999" /> +<Sync time="87.41" /> +<Sync time="88.051" /> +<Sync time="128.071" /> +<Sync time="128.625" /> +<Sync time="148.31" /> +<Sync time="148.95" /> +<Sync time="168.518" /> +<Sync time="169.391" /> +<Sync time="189.008" /> +<Sync time="189.639" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="275.433" startTime="191.14" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="192.666" speaker="spk1" startTime="191.14"> +<Sync time="191.14" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.059" speaker="spk2" startTime="192.666"> +<Sync time="192.666" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.447747239" speaker="spk1" startTime="193.059"> +<Sync time="193.059" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben non malheureusement hein +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.6" speaker="spk2" startTime="194.447747239"> +<Sync time="194.447747239" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +mais oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="194.943" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="195.476" /> +<Sync time="195.83" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ben je me doutais bien mais bon hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.707" speaker="spk1 spk2" startTime="197.6"> +<Sync time="197.6" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +on sait jamais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.113" speaker="spk2" startTime="198.707"> +<Sync time="198.707" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +voilà bon et en cas euh si par+exemple vous le retrouvez +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.25" speaker="spk1" startTime="203.113"> +<Sync time="203.113" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +eh+bien +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.289" speaker="spk2 spk1" startTime="204.25"> +<Sync time="204.25" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +comment ça se passe +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ce c' est enregistré +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.221" speaker="spk1" startTime="206.289"> +<Sync time="206.289" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et ça part directement au bureau des objets trouvés de la Préfecture +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="210.162" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +au +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +trente-six rue des Morillons +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.693" speaker="spk2" startTime="212.221"> +<Sync time="212.221" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord et je suis prévenue ou pas +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.633" speaker="spk1" startTime="214.693"> +<Sync time="214.693" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +non +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="215.268" /> +<Sync time="216.097" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +c' est vrai que ils n' appellent pas +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="218.279" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="219.030" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +euh je peux vous donner leur numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.616" speaker="spk2" startTime="221.633"> +<Sync time="221.633" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="222.52" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.44" speaker="spk1" startTime="223.616"> +<Sync time="223.616" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +mais ils sont difficilement joignables hein c' est +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +enfin bon +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="227.289" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je vous le donne quand+même +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.179" speaker="spk1 spk2" startTime="228.44"> +<Sync time="228.44" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est le zéro +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +c' est dommage +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.18" speaker="spk2" startTime="229.179"> +<Sync time="229.179" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +que ça soit pas renvoyé directement +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.44" speaker="spk2 spk1" startTime="231.18"> +<Sync time="231.18" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +à l' adresse +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ah+ben oui mais c' est +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.988" speaker="spk1" startTime="232.44"> +<Sync time="232.44" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +très très très strict +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.659" speaker="spk2" startTime="233.988"> +<Sync time="233.988" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ben ouais +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.029361632" speaker="spk1" startTime="234.659"> +<Sync time="234.659" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +et très réglementé +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="235.772" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.355" speaker="spk2" startTime="236.029361632"> +<Sync time="236.029361632" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +alors attendez je vais choper un +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.729387389" speaker="spk1" startTime="238.355"> +<Sync time="238.355" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +parce+que il y a eu beaucoup beaucoup+de soucis donc euh +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.410722959" speaker="spk2" startTime="240.729387389"> +<Sync time="240.729387389" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="241.17" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +donc en+fait c' est à la Préfecture du quel arrondissement +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.101" speaker="spk1" startTime="244.410722959"> +<Sync time="244.410722959" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +quinzième les objets +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +trouvés c' est au trente-six rue des Morillons dans le quinzième +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="248.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.910" speaker="spk2" startTime="252.101"> +<Sync time="252.101" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +OK et leur numéro +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.557" speaker="spk1" startTime="253.910"> +<Sync time="253.910" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +zéro+huit+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="255.463" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.2" speaker="spk2" startTime="256.557"> +<Sync time="256.557" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.945" speaker="spk1" startTime="257.2"> +<Sync time="257.2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="258.515" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.408935537" speaker="spk2" startTime="258.945"> +<Sync time="258.945" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.328" speaker="spk1" startTime="259.408935537"> +<Sync time="259.408935537" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +vingt-cinq vingt-cinq +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="260.807" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.218" speaker="spk2" startTime="261.328"> +<Sync time="261.328" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +et admettons si ils l' ont trouvé est-ce+que vous pensez qu' ils l' ont déjà envoyé ou pas +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="266.929" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.881" speaker="spk1" startTime="267.218"> +<Sync time="267.218" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.138" speaker="spk2" startTime="267.881"> +<Sync time="267.881" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +si ils l' ont si ils devaient l' avoir trouvé est-ce+qu' ils l' auraient déjà envoyé ou pas +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="271.527" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.274" speaker="spk1" startTime="272.138"> +<Sync time="272.138" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah oui ça part le soir même +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.941" speaker="spk2" startTime="274.274"> +<Sync time="274.274" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.433" speaker="spk1" startTime="274.941"> +<Sync time="274.941" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="278.601" startTime="275.433" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="278.601" speaker="spk2" startTime="275.433"> +<Sync time="275.433" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="276.086" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +très+bien OK +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="277.094" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="277.713" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="299.000" startTime="278.601" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="280.501619934" speaker="spk1 spk2" startTime="278.601"> +<Sync time="278.601" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.000" speaker="spk1" startTime="280.501619934"> +<Sync time="280.501619934" /> +<Sync time="281.4" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0482.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0482.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02714fa5d3718d3eaa5e094aadca54bb9862772b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0482.trs @@ -0,0 +1,582 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0482" scribe="Claire" version="1" version_date="100618"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="SVI" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.061" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.061" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.029" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.122" startTime="3.061" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="5.299" speaker="spk1" startTime="3.061"> +<Sync time="3.061" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.489" speaker="spk2" startTime="5.299"> +<Sync time="5.299" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.219" speaker="spk3" startTime="6.489"> +<Sync time="6.489" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.138" speaker="spk2" startTime="7.219"> +<Sync time="7.219" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.122" speaker="spk3" startTime="8.138"> +<Sync time="8.138" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.94" startTime="9.122" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="13.4314720812" speaker="spk3" startTime="9.122"> +<Sync time="9.122" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà je suis monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' habite à Clichy-la-Garenne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.926" speaker="spk2" startTime="13.4314720812"> +<Sync time="13.4314720812" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.328" speaker="spk3" startTime="13.926"> +<Sync time="13.926" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je voudrais aller à Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="17.12" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +p() en autobus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.488" speaker="spk2" startTime="19.328"> +<Sync time="19.328" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors Clichy +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="20.94" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Clichy dans le quatre-vingt-douze hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.319" speaker="spk3" startTime="22.488"> +<Sync time="22.488" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est ça Clichy quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.039" speaker="spk2" startTime="24.319"> +<Sync time="24.319" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm et vous voulez aller à Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.297" speaker="spk3" startTime="26.039"> +<Sync time="26.039" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +à Saint-Ouen dans le qu() euh c' est le quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.967" speaker="spk3 spk2" startTime="28.297"> +<Sync time="28.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je crois +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.538" speaker="spk2" startTime="28.967"> +<Sync time="28.967" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à S à Clichy vous partez d'où +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="30.688" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.824" speaker="spk3" startTime="31.538"> +<Sync time="31.538" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben c' est ça je sais pas d'où je dois partir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.486" speaker="spk2 spk3" startTime="33.824"> +<Sync time="33.824" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah+ben +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.931" speaker="spk2" startTime="34.486"> +<Sync time="34.486" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +parce+que c' est à vous de le me dire d'où vous partez à Clichy hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="36.534" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.101" speaker="spk3" startTime="36.931"> +<Sync time="36.931" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je pars de Clichy sur Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="39.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.217" speaker="spk2" startTime="40.101"> +<Sync time="40.101" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui d'accord mais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="41.083" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +pour+que je fasse un itinéraire il faut il me faut un point de départ et un point d' arrivée monsieur +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="45.642" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.3439035533" speaker="spk3 spk2" startTime="46.217"> +<Sync time="46.217" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc il me faut une rue +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.534" speaker="spk2" startTime="47.3439035533"> +<Sync time="47.3439035533" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +de départ une rue d' arrivée +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="48.289" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.1560862944" speaker="spk3" startTime="49.534"> +<Sync time="49.534" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui mais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +quel numéro d'+abord d' au d' autobus +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.77" speaker="spk2" startTime="52.1560862944"> +<Sync time="52.1560862944" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non je peux pas vous dire monsieur il me faut un point de départ +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="55.181" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et un point d' arrivée je on fait pas les itinéraires de ville à ville +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.383" speaker="spk3" startTime="58.77"> +<Sync time="58.77" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="59.923" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ben le point de départ par+exemple la rue Villeneuve de Clichy +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.565" speaker="spk2" startTime="63.383"> +<Sync time="63.383" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors rue Villeneuve +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="64.657" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.074" speaker="spk3" startTime="65.565"> +<Sync time="65.565" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +de Clichy +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="66.585" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.941" speaker="spk2" startTime="68.074"> +<Sync time="68.074" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors rue Villeneuve pour aller à Saint-Ouen à quel endroit à Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.751" speaker="spk2 spk3" startTime="70.941"> +<Sync time="70.941" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à la mairie +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh à +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.199213198" speaker="spk3" startTime="71.751"> +<Sync time="71.751" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +comment à la mairie pas c' est c' est ça +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.869" speaker="spk3 spk2" startTime="74.199213198"> +<Sync time="74.199213198" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.94" speaker="spk2" startTime="74.869"> +<Sync time="74.869" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.299" startTime="75.94" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.299" speaker="spk2" startTime="75.94"> +<Sync time="75.94" /> +<Sync time="76.737" /> +<Sync time="96.361" /> +<Sync time="97.115" /> +<Sync time="116.775" /> +<Sync time="117.377" /> +<Sync time="137.044" /> +<Sync time="137.847" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="212.252" startTime="152.299" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="153.393" speaker="spk2" startTime="152.299"> +<Sync time="152.299" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.987" speaker="spk3" startTime="153.393"> +<Sync time="153.393" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.631" speaker="spk2" startTime="153.987"> +<Sync time="153.987" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors vous prenez le bus deux+cent+soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="157.063" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.775" speaker="spk3 spk2" startTime="157.631"> +<Sync time="157.631" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +à l' arrêt +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.341" speaker="spk2" startTime="158.775"> +<Sync time="158.775" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Georges Boisseau qui se trouve sur la rue de Sanzillon +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="162.599" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.92" speaker="spk3" startTime="163.341"> +<Sync time="163.341" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah oui rue de Sanzillon +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.513" speaker="spk2" startTime="165.92"> +<Sync time="165.92" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +le deux+cent+soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.975" speaker="spk3" startTime="167.513"> +<Sync time="167.513" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +le deux+cent+soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.767" speaker="spk2" startTime="169.975"> +<Sync time="169.975" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +direction place Jean+Poulmarch +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.545" speaker="spk3" startTime="172.767"> +<Sync time="172.767" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +attendez deux+cent+soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +qui se trouve rue de Sanzillon +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.283" speaker="spk3 spk2" startTime="176.545"> +<Sync time="176.545" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +vous dites +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.408" speaker="spk2" startTime="177.283"> +<Sync time="177.283" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ou+alors boulevard Victor+Hugo c' était plus +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.926" speaker="spk2 spk3" startTime="179.408"> +<Sync time="179.408" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +proche +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ou le boulevard +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.131" speaker="spk3" startTime="179.926"> +<Sync time="179.926" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Victor+Hugo voilà je co() je vois très bien +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.361" speaker="spk2" startTime="182.131"> +<Sync time="182.131" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +vous le prenez là +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="183.218" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +deux+cent+soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +direction place Jean+Poulmarch +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.326" speaker="spk3" startTime="186.361"> +<Sync time="186.361" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="186.884" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.98" speaker="spk2" startTime="187.326"> +<Sync time="187.326" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +et vous descendez à la mairie de Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.702416244" speaker="spk3" startTime="188.98"> +<Sync time="188.98" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +à mairie de +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.398" speaker="spk3 spk2" startTime="189.702416244"> +<Sync time="189.702416244" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Saint-Ouen +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +il y en +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.603" speaker="spk2" startTime="190.398"> +<Sync time="190.398" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +pour euh à+peine dix minutes +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.966" speaker="spk3" startTime="191.603"> +<Sync time="191.603" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oh euh tout+à+fait +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="193.255" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je sais là +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="194.103" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ce je connais très bien +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +mais ça m' embête de prendre la voiture +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="197.849" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +il y a pas moyen de se garer c' est pour ça que je vous téléphonais pour prendre l' autobus +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="201.106" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +le deux+cent+soixante-quatorze +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.583" speaker="spk2" startTime="202.966"> +<Sync time="202.966" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.977" speaker="spk3" startTime="203.583"> +<Sync time="203.583" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +euh rue de Sanzillon +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="205.696" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.452" speaker="spk2" startTime="205.977"> +<Sync time="205.977" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ou boulevard Victor+Hugo +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.25" speaker="spk2 spk3" startTime="207.452"> +<Sync time="207.452" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +en direction +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ou boulevard +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.602" speaker="spk2" startTime="208.25"> +<Sync time="208.25" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +de +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.893" speaker="spk2 spk3" startTime="208.602"> +<Sync time="208.602" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +Jean Poulmarch +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +en +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="209.511" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.252" speaker="spk3" startTime="209.893"> +<Sync time="209.893" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +Jean Poulmarch +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="211.842" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="215.01" startTime="212.252" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="213.170527919" speaker="spk3" startTime="212.252"> +<Sync time="212.252" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.084233503" speaker="spk2" startTime="213.170527919"> +<Sync time="213.170527919" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +bonne journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.01" speaker="spk3" startTime="214.084233503"> +<Sync time="214.084233503" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="239.857" startTime="215.01" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="239.857" speaker="spk3" startTime="215.01"> +<Sync time="215.01" /> +<Sync time="219.763" /> +<Sync time="220.788" /> +<Sync time="221.761" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0483.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0483.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d141d2525f2406c66df9bc234193c11bc56d01b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0483.trs @@ -0,0 +1,145 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0483" scribe="Claire" version="1" version_date="100618"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.349" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.349" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.911" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.542" startTime="5.349" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.542" speaker="spk2" startTime="5.349"> +<Sync time="5.349" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.635" startTime="6.542" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="10.9644670051" speaker="spk1" startTime="6.542"> +<Sync time="6.542" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +est-ce+que le soixante-huit roule euh le soir s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.5" speaker="spk2" startTime="10.9644670051"> +<Sync time="10.9644670051" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vais voir ça vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.635" speaker="spk2 spk1" startTime="12.5"> +<Sync time="12.5" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.315" startTime="13.635" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="38.315" speaker="spk2" startTime="13.635"> +<Sync time="13.635" /> +<Sync time="14.542" /> +<Sync time="34.226" /> +<Sync time="34.913" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.97" startTime="38.315" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="40.925" speaker="spk2" startTime="38.315"> +<Sync time="38.315" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui madame donc il va circuler jusqu'à minuit trente ce bus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.3235765479" speaker="spk1" startTime="40.925"> +<Sync time="40.925" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +jusqu'à minuit trente +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.97" speaker="spk2" startTime="42.3235765479"> +<Sync time="42.3235765479" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.095" startTime="42.97" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="43.783" speaker="spk1" startTime="42.97"> +<Sync time="42.97" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.725653946" speaker="spk1 spk2" startTime="43.783"> +<Sync time="43.783" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +infiniment monsieur +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.132" speaker="spk2" startTime="44.725653946"> +<Sync time="44.725653946" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.781" speaker="spk2 spk1" startTime="45.132"> +<Sync time="45.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à+bientôt +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.095" speaker="spk2" startTime="45.781"> +<Sync time="45.781" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.541" startTime="46.095" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="65.541" speaker="spk2" startTime="46.095"> +<Sync time="46.095" /> +<Sync time="47.834" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0484.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0484.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ad17c4fcf5bffc18c10f6b542eaa713b448e159 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0484.trs @@ -0,0 +1,471 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0484" scribe="Claire" version="1" version_date="100618"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="7.338" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.338" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.088" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.22842639594" startTime="7.338" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="9.22842639594" speaker="spk2" startTime="7.338"> +<Sync time="7.338" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.8745025381" startTime="9.22842639594" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.633" speaker="spk1" startTime="9.22842639594"> +<Sync time="9.22842639594" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame euh je vous appelle pour savoir euh le trafic au+niveau+de la ligne B côté euh enfin +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="14.68" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh Orsay Le+Guichet vers euh Paris +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="17.94" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +parce+qu' on m' a annoncé un train euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh trois trains sur quatre euh aux heures de pointe +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.306" speaker="spk2" startTime="24.633"> +<Sync time="24.633" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.8745025381" speaker="spk1" startTime="25.306"> +<Sync time="25.306" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +mais ça veut dire quoi aux heures de pointe c' est c' est vous entendez quoi par les heures de pointe +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.472" startTime="28.8745025381" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="37.3504873096" speaker="spk2" startTime="28.8745025381"> +<Sync time="28.8745025381" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +les heures de pointe c' est t() c' est entre euh sept heures et demie et neuf heures du matin +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="33.641" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et le soir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est entre dix-sept et dix-neuf heures à+peu+près +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.722" speaker="spk1" startTime="37.3504873096"> +<Sync time="37.3504873096" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord donc +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +moi qui commence à treize heures euh qui prends mon train en+général vers midi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="42.303" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est pas une heure de pointe +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.306" speaker="spk2" startTime="43.722"> +<Sync time="43.722" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.016" speaker="spk2 spk1" startTime="44.306"> +<Sync time="44.306" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pas+du+tout +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est même +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.590" speaker="spk1" startTime="45.016"> +<Sync time="45.016" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pas sûr que j' aie un train +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="46.28" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.933" speaker="spk2" startTime="46.590"> +<Sync time="46.590" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh si si euh c' est vous au vous aurez des trains mais vous n' en aurez pas autant effectivement +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="52.567" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.7831573604" speaker="spk1" startTime="52.933"> +<Sync time="52.933" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au compte-gouttes quoi +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="53.869" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.277" speaker="spk2" startTime="54.7831573604"> +<Sync time="54.7831573604" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors je regarde actuellement +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="57.791" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous êtes à Orsay vous me dites +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.095" speaker="spk1" startTime="59.277"> +<Sync time="59.277" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Le+Guichet oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="60.309" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.794" speaker="spk2" startTime="63.095"> +<Sync time="63.095" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="64.75" /> +<Sync time="66.103" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je regarde un+peu les trains +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="67.933" /> +<Sync time="69.651" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="70.8" /> +<Sync time="75.896" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="76.524" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="76.53" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.331" /> +<Sync time="79.311" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais là pour l' instant effectivement euh il devrait y avoir euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="82.898" /> +<Sync time="84.032" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il y en a un deux +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="85.909" /> +<Sync time="87.854" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il y a trois trains qui tournent pour l' instant +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.829" speaker="spk1" startTime="89.794"> +<Sync time="89.794" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est tout +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.468" speaker="spk2" startTime="90.829"> +<Sync time="90.829" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.516" speaker="spk1 spk2" startTime="91.468"> +<Sync time="91.468" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oh+là+là +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est tout ce+que j' ai sur mon écran oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="93.287" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.314" speaker="spk1" startTime="93.516"> +<Sync time="93.516" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc en+fait je il faut oui il faut tomber dessus quoi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="95.566" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.247" speaker="spk2" startTime="96.314"> +<Sync time="96.314" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="97.1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +mais euh il y a l' affichage hein en temps réel sur les +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.496" speaker="spk1 spk2" startTime="100.247"> +<Sync time="100.247" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ben moi à ma gare +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +sur les quais hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.613" speaker="spk1" startTime="101.496"> +<Sync time="101.496" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ils affichent pas ils affichent simplement le train qui va arriver et derrière ils affichent pas les autres +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="105.89" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.818959391" speaker="spk2" startTime="107.613"> +<Sync time="107.613" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais parce+que ils peuvent pas prévoir avec les horaires hein donc ils affichent +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +effectivement les le prochain train +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="112.304" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.912" speaker="spk1" startTime="112.818959391"> +<Sync time="112.818959391" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord bon bon +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="114.588" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ça va durer longtemps encore +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.775" speaker="spk2" startTime="117.912"> +<Sync time="117.912" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ben il y a un préavis de grève illimité hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.444" speaker="spk1" startTime="120.775"> +<Sync time="120.775" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="121.909" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ils nous cassent les pieds hein je sais que vous y êtes pour rien vous mais ils nous cassent les pieds hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.411" speaker="spk2" startTime="125.444"> +<Sync time="125.444" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.529" speaker="spk1" startTime="126.411"> +<Sync time="126.411" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +franchement on en a marre d' être des otages hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.66" speaker="spk2" startTime="128.529"> +<Sync time="128.529" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hm je comprends +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.061" speaker="spk1" startTime="129.66"> +<Sync time="129.66" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh pff bon+ben je vais me débrouiller hein sinon tant+pis je viendrai pas travailler et+puis c' est tout hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="134.863" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +parce+que comme je dis si j' ai un train pour y aller et je mets trois heures pour aller à Paris euh alors+que d'+habitude je mets une heure et demie +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="140.103" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et que le soir je peux pas rentrer chez moi +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="142.558" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.578" speaker="spk2 spk1" startTime="143.061"> +<Sync time="143.061" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.706" speaker="spk1" startTime="143.578"> +<Sync time="143.578" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +je vais pas dormir à l' hôtel hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="144.843" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.219" speaker="spk2" startTime="145.706"> +<Sync time="145.706" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +non mais il y a() il y aura des trains hein il y a pas de +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.777" speaker="spk2 spk1" startTime="148.219"> +<Sync time="148.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +il y a pas de souci hein mais bon c' est vrai +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais oui mais moins que d'+habitude donc euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.851" speaker="spk2" startTime="150.777"> +<Sync time="150.777" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah+ben oui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="151.358" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.452015228" speaker="spk1" startTime="151.851"> +<Sync time="151.851" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +voilà on attend on attend on attend +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +quand vous avez fait votre journée déjà euh vous êtes un+peu énervé +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="156.46" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +vous avez qu' une envie c' est de rentrer chez vous hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.153" speaker="spk2" startTime="158.452015228"> +<Sync time="158.452015228" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah+ben je comprends oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.944" speaker="spk1 spk2" startTime="159.153"> +<Sync time="159.153" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +et pas poireauter +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="confirmative" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.406329949" speaker="spk1" startTime="159.944"> +<Sync time="159.944" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +sur le quai de d' une gare hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.472" speaker="spk2" startTime="161.406329949"> +<Sync time="161.406329949" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non je sais +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.051" startTime="162.472" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="164.056" speaker="spk1" startTime="162.472"> +<Sync time="162.472" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bon très+bien bon+ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.401" speaker="spk2 spk1" startTime="164.056"> +<Sync time="164.056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +je vous en +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.998" speaker="spk2" startTime="164.401"> +<Sync time="164.401" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +prie monsieur +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.697" speaker="spk1" startTime="164.998"> +<Sync time="164.998" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.051" speaker="spk2" startTime="165.697"> +<Sync time="165.697" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.000" startTime="166.051" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="189.000" speaker="spk2" startTime="166.051"> +<Sync time="166.051" /> +<Sync time="166.858" /> +<Sync time="167.61" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0485.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0485.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab21bd334f7bfdbfc2e337a9e5355b5ab852663e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0485.trs @@ -0,0 +1,155 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0485" scribe="Claire" version="1" version_date="100618"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.02" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.02" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.024" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.06" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.2131979695" startTime="5.02" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.40101522843" speaker="spk1" startTime="5.02"> +<Sync time="5.02" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.227" /> +<Sync time="6.875" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.04060913706" speaker="spk2" startTime="7.40101522843"> +<Sync time="7.40101522843" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.031" speaker="spk1" startTime="8.04060913706"> +<Sync time="8.04060913706" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.2131979695" speaker="spk2" startTime="9.031"> +<Sync time="9.031" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame en+fait euh j' aurais aimé avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.923857868" startTime="12.2131979695" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="17.779" speaker="spk2" startTime="12.2131979695"> +<Sync time="12.2131979695" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +tout à l' heure on a pris la ligne j' ai pris la ligne huit et il y avait un un départ de fumée c' était pour savoir si elle était rétablie +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.162" speaker="spk1" startTime="17.779"> +<Sync time="17.779" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +la huit vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="19.661" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.923857868" speaker="spk2" startTime="20.162"> +<Sync time="20.162" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.878" startTime="20.923857868" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="23.878" speaker="spk2" startTime="20.923857868"> +<Sync time="20.923857868" /> +<Sync time="21.023" /> +<Sync time="21.545" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.399" startTime="23.878" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="25.290" speaker="spk1" startTime="23.878"> +<Sync time="23.878" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="24.821" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.5957806335" speaker="spk2" startTime="25.290"> +<Sync time="25.290" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.636" speaker="spk1" startTime="25.5957806335"> +<Sync time="25.5957806335" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui le trafic est rétabli hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="27.017" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.4250181977" speaker="spk2" startTime="27.636"> +<Sync time="27.636" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous êtes sûre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.399" speaker="spk1" startTime="28.4250181977"> +<Sync time="28.4250181977" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="28.927" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.254" startTime="29.399" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="30.15" speaker="spk2" startTime="29.399"> +<Sync time="29.399" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.693" speaker="spk1 spk2" startTime="30.15"> +<Sync time="30.15" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.254" speaker="spk1" startTime="30.693"> +<Sync time="30.693" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.701" startTime="31.254" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="49.701" speaker="spk1" startTime="31.254"> +<Sync time="31.254" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0486.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0486.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb4b30712268f78858cd60d04dd4418f2c46f91f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0486.trs @@ -0,0 +1,175 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0486" scribe="Claire" version="1" version_date="100621"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décrcohé" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="7.572" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.99" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.896" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.245" speaker="spk1" startTime="3.99"> +<Sync time="3.99" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.728" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.882" speaker="spk2" startTime="6.245"> +<Sync time="6.245" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.572" speaker="spk1" startTime="6.882"> +<Sync time="6.882" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.642" startTime="7.572" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="11.642" speaker="spk2" startTime="7.572"> +<Sync time="7.572" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je vous appelle pour avoir le téléphone de euh Solidarité+Transport s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.244" startTime="11.642" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="14.254" speaker="spk1" startTime="11.642"> +<Sync time="11.642" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +moui je vous le communique +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="12.98" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est le +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.889" speaker="spk1 spk2" startTime="14.254"> +<Sync time="14.254" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +zéro +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.411" speaker="spk2" startTime="14.889"> +<Sync time="14.889" /> +<Sync time="15.274" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +attendez je +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.964" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="17.432" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.6" speaker="spk1" startTime="18.411"> +<Sync time="18.411" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors c' est le zéro+huit+dix +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.9289340102" speaker="spk2" startTime="20.6"> +<Sync time="20.6" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +zéro+huit+dix oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.665" speaker="spk1" startTime="21.9289340102"> +<Sync time="21.9289340102" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +soixante-et-onze +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="23.325" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.299" speaker="spk2" startTime="23.665"> +<Sync time="23.665" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.982" speaker="spk1" startTime="24.299"> +<Sync time="24.299" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vingt-sept+douze +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.244" speaker="spk2" startTime="25.982"> +<Sync time="25.982" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vingt-sept+douze +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.786" startTime="27.244" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="27.6852791878" speaker="spk2" startTime="27.244"> +<Sync time="27.244" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.4039186455" speaker="spk1" startTime="27.6852791878"> +<Sync time="27.6852791878" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.822" speaker="spk1 spk2" startTime="28.4039186455"> +<Sync time="28.4039186455" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.786" speaker="spk1" startTime="28.822"> +<Sync time="28.822" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à+bientôt au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.086" startTime="29.786" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="51.086" speaker="spk1" startTime="29.786"> +<Sync time="29.786" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0487.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0487.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b578e76e585cc1af723a9b4483b6b1e329d8af04 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0487.trs @@ -0,0 +1,192 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0487" scribe="Claire" version="1" version_date="100621"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="9.3807106599" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="9.3807106599" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.817" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.851" /> +<Sync time="6.822" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.879" startTime="9.3807106599" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="10.8426395939" speaker="spk1" startTime="9.3807106599"> +<Sync time="9.3807106599" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.879" speaker="spk2" startTime="10.8426395939"> +<Sync time="10.8426395939" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.841" startTime="11.879" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="18.702" speaker="spk2" startTime="11.879"> +<Sync time="11.879" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh s'il+vous+plaît j' aimerais savoir euh comment ça se passe au+niveau+du bus cent vingt-cinq +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="16.609" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +il y a des grèves de prévues également sur cette ligne +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.421319797" speaker="spk1" startTime="18.702"> +<Sync time="18.702" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors le cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="20.661" /> +<Sync time="21.107" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.841" speaker="spk2" startTime="23.421319797"> +<Sync time="23.421319797" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.228" startTime="23.841" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="30.228" speaker="spk2" startTime="23.841"> +<Sync time="23.841" /> +<Sync time="24.226" /> +<Sync time="24.761" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.946" startTime="30.228" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="31.815" speaker="spk1" startTime="30.228"> +<Sync time="30.228" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.4069976225" speaker="spk2 spk1" startTime="31.815"> +<Sync time="31.815" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.393" speaker="spk1" startTime="32.4069976225"> +<Sync time="32.4069976225" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +effectivement il y a un préavis enfin il y a une grève spontanée sur le tout+le Centre+Bus de Vitry donc le cent+vingt-cinq est dedans +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="39.039" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +il y a que trente pourcent quarante pourcent des bus qui roulent +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="42.159" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.527" speaker="spk2" startTime="42.393"> +<Sync time="42.393" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +quarante pourcent et à+peu+près tous+les +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.147" speaker="spk2 spk1" startTime="44.527"> +<Sync time="44.527" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +tous+les dix combien+de temps vous savez pas +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je peux pas vous dire +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.335" speaker="spk1" startTime="46.147"> +<Sync time="46.147" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="46.47" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.308" speaker="spk2" startTime="47.335"> +<Sync time="47.335" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +quarante pourcent +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.946" speaker="spk1 spk2" startTime="48.308"> +<Sync time="48.308" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.040" startTime="48.946" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="50.045" speaker="spk2" startTime="48.946"> +<Sync time="48.946" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +très+bien merci beaucoup +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.623" speaker="spk2 spk1" startTime="50.045"> +<Sync time="50.045" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.040" speaker="spk2" startTime="50.623"> +<Sync time="50.623" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.471" startTime="51.040" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="69.471" speaker="spk2" startTime="51.040"> +<Sync time="51.040" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.688" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0488.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0488.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6c31ae0e9e9b80ae2e43be1e550c68d1b63ad8f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0488.trs @@ -0,0 +1,371 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0488" scribe="Claire" version="2" version_date="100622"> +<Topics> +<Topic desc="Clôture" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.961" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.961" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.612" /> +<Sync time="2.422" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.377" startTime="2.961" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.332" speaker="spk1" startTime="2.961"> +<Sync time="2.961" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.983" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.66" speaker="spk2" startTime="6.332"> +<Sync time="6.332" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="8.138" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +en+fait j' étais en communication avec vous et j' ai été coupée +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.739" speaker="spk2 spk1" startTime="10.66"> +<Sync time="10.66" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +avec moi +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.066" speaker="spk2" startTime="11.739"> +<Sync time="11.739" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh enfin avec vous avec euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.377" speaker="spk1 spk2" startTime="13.066"> +<Sync time="13.066" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah le service pardon oui oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le service +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.699" startTime="15.377" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="27.2459792137" speaker="spk2" startTime="15.377"> +<Sync time="15.377" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh hum et j' étais en+train+de noter l' adresse pour euh pour euh demander un remboursement en+fait j' ai acheté un ticket et je me suis trompée c' est un ticket jeune +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="24.335" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hum qui en+fait marche les week-ends +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.1858715284" speaker="spk1" startTime="27.2459792137"> +<Sync time="27.2459792137" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="27.925" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.012" speaker="spk2" startTime="28.1858715284"> +<Sync time="28.1858715284" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh voilà donc euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.1248586931" speaker="spk1 spk2" startTime="30.012"> +<Sync time="30.012" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc on était en train +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +les +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.124" speaker="spk1" startTime="31.1248586931"> +<Sync time="31.1248586931" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +de vous donner l' adresse +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.474" speaker="spk2" startTime="32.124"> +<Sync time="32.124" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +voilà j' ai Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.699" speaker="spk2 spk1" startTime="33.474"> +<Sync time="33.474" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +métro Lac +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +métro c' est ça +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.734" startTime="34.699" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="35.353" speaker="spk1 spk2" startTime="34.699"> +<Sync time="34.699" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Lac +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.715" speaker="spk1" startTime="35.353"> +<Sync time="35.353" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +L +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.8685243746" speaker="spk1 spk2" startTime="35.715"> +<Sync time="35.715" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +C zéro+zéro +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +L +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.886" speaker="spk2" startTime="36.8685243746"> +<Sync time="36.8685243746" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mouais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="37.472" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.7137490966" speaker="spk1" startTime="37.886"> +<Sync time="37.886" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +cinquante-quatre quai +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="39.309" /> +<Sync time="39.833" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +de la Rapée R A P É E +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="42.412" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.92" speaker="spk2" startTime="42.7137490966"> +<Sync time="42.7137490966" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="43.381" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.916" speaker="spk1" startTime="43.92"> +<Sync time="43.92" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +soixante-quinze+mille+cinq+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="46.82" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.895" speaker="spk2 spk1" startTime="47.916"> +<Sync time="47.916" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.9959738534" speaker="spk1" startTime="48.895"> +<Sync time="48.895" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Paris cedex douze +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="50.286" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.848" speaker="spk2" startTime="50.9959738534"> +<Sync time="50.9959738534" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="51.495" /> +<Sync time="52.666" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="53.945" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et euh hum +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="55.099" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh je joins le le le +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.5032377606" speaker="spk2 spk1" startTime="56.848"> +<Sync time="56.848" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ticket +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.028" speaker="spk1" startTime="57.5032377606"> +<Sync time="57.5032377606" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.632" speaker="spk2" startTime="58.028"> +<Sync time="58.028" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et d' autres choses ou pas +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="59.115" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.5760601025" speaker="spk1" startTime="59.632"> +<Sync time="59.632" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh le justificatif d' achat si vous l' avez +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="63.137" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.372" speaker="spk2" startTime="63.5760601025"> +<Sync time="63.5760601025" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +euh non j' en ai pas demandé j' ai pas demandé de reçu quand +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.93152004" speaker="spk1" startTime="66.372"> +<Sync time="66.372" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +non +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.9275966904" speaker="spk2" startTime="66.93152004"> +<Sync time="66.93152004" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +quand j' ai pris le ticket +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.336" speaker="spk1" startTime="67.9275966904"> +<Sync time="67.9275966904" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non non puis un courrier qui explique euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.817" speaker="spk2" startTime="70.336"> +<Sync time="70.336" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +voilà et +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.338" speaker="spk2 spk1" startTime="70.817"> +<Sync time="70.817" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est tout +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +que vous avez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.734" speaker="spk1" startTime="71.338"> +<Sync time="71.338" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +pas u() utilisé euh dans+tous+les+cas ce titre de transport +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="75.338" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.934" startTime="75.734" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="78.5759128562" speaker="spk2" startTime="75.734"> +<Sync time="75.734" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="76.668" /> +<Sync time="77.654" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ben euh je vous remercie +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.835" speaker="spk2" startTime="78.5759128562"> +<Sync time="78.5759128562" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je vous en prie madame bonne journée +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.336" speaker="spk2 spk1" startTime="79.835"> +<Sync time="79.835" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +à+bientôt +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.934" speaker="spk1" startTime="80.336"> +<Sync time="80.336" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.805" startTime="80.934" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="100.805" speaker="spk1" startTime="80.934"> +<Sync time="80.934" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.239" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0489.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0489.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c08eba780c4cb828cf5618a0b1ee656b23eb4120 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0489.trs @@ -0,0 +1,359 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0489" scribe="Claire" version="1" version_date="100622"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centre bus" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.885" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.885" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.071" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.91370558376" startTime="2.885" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="5.592" speaker="spk1" startTime="2.885"> +<Sync time="2.885" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.271" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.136" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.12182741117" speaker="spk2" startTime="5.592"> +<Sync time="5.592" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.91370558376" speaker="spk1" startTime="6.12182741117"> +<Sync time="6.12182741117" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.296" startTime="6.91370558376" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="10.599" speaker="spk2" startTime="6.91370558376"> +<Sync time="6.91370558376" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame euh voilà je en+fait j' ai perdu mon portable +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.329964467" speaker="spk1 spk2" startTime="10.599"> +<Sync time="10.599" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.5786954315" speaker="spk2" startTime="11.329964467"> +<Sync time="11.329964467" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh je souhaiterais savoir comment faire euh en+fait euh ça doit être soit sur la ligne trois soit dans le soixante-seize euh le bus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.4619441624" speaker="spk1" startTime="18.5786954315"> +<Sync time="18.5786954315" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous l' auriez égaré +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +quand +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.631" speaker="spk2" startTime="19.4619441624"> +<Sync time="19.4619441624" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hier soir +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.755" speaker="spk1" startTime="20.631"> +<Sync time="20.631" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hier +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="21.438" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et le quelle marque +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.8578832487" speaker="spk2" startTime="22.755"> +<Sync time="22.755" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est un Sony Ericsson de couleur noire +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.744" speaker="spk1" startTime="25.8578832487"> +<Sync time="25.8578832487" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +noire +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="26.675" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="27.167" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un instant s'il+vous+plaît donc dans votre bus soixante seize +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.760" speaker="spk1 spk2" startTime="29.744"> +<Sync time="29.744" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ou dans le métro +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ou la ligne +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.175" speaker="spk2" startTime="30.760"> +<Sync time="30.760" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +trois +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.479" speaker="spk1" startTime="31.175"> +<Sync time="31.175" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.8810558376" speaker="spk1 spk2" startTime="31.479"> +<Sync time="31.479" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +voilà entre le +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.4343553299" speaker="spk2" startTime="32.8810558376"> +<Sync time="32.8810558376" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +entre le Sentier et Galliéni +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.296" speaker="spk1" startTime="34.4343553299"> +<Sync time="34.4343553299" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.491" startTime="36.296" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="134.491" speaker="spk1" startTime="36.296"> +<Sync time="36.296" /> +<Sync time="36.926" /> +<Sync time="37.492" /> +<Sync time="57.167" /> +<Sync time="57.753" /> +<Sync time="77.239" /> +<Sync time="78.104" /> +<Sync time="97.738" /> +<Sync time="98.511" /> +<Sync time="118.049" /> +<Sync time="118.769" /> +<Sync time="124.171" /> +<Sync time="124.95" /> +<Sync time="125.885" /> +<Sync time="128.085" /> +<Sync time="131.115" /> +<Sync time="133.003" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.188" startTime="134.491" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="135.835" speaker="spk3" startTime="134.491"> +<Sync time="134.491" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben oui tu as intérêt hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.137817771" speaker="spk1" startTime="135.835"> +<Sync time="135.835" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.804" speaker="spk3" startTime="136.137817771"> +<Sync time="136.137817771" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.859" speaker="spk1" startTime="136.804"> +<Sync time="136.804" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour c' est Vincennes +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.624" speaker="spk1 spk3" startTime="137.859"> +<Sync time="137.859" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +les +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.348" speaker="spk1" startTime="138.624"> +<Sync time="138.624" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à tout hasard les OT du soixante-seize est-ce+que tu les as enregistrés ceux d' hier +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.503" speaker="spk3" startTime="142.348"> +<Sync time="142.348" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh ceux d' hier oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.91600026" speaker="spk1 spk3" startTime="143.503"> +<Sync time="143.503" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +un petit portable +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh non +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.503" speaker="spk3" startTime="144.91600026"> +<Sync time="144.91600026" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +t() euh il y a rien eu il y a eu un seul OT +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.17" speaker="spk3 spk1" startTime="146.503"> +<Sync time="146.503" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +qui a été restitué +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.462889617" speaker="spk3" startTime="147.17"> +<Sync time="147.17" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.287" speaker="spk1" startTime="147.462889617"> +<Sync time="147.462889617" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon+ben c' est réglé +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.188" speaker="spk1 spk3" startTime="148.287"> +<Sync time="148.287" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je vous remercie bonne journée +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +voilà ça va plus vite comme+ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.953" startTime="150.188" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="151.357222787" speaker="spk1" startTime="150.188"> +<Sync time="150.188" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.715" speaker="spk2" startTime="151.357222787"> +<Sync time="151.357222787" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.105" speaker="spk1" startTime="151.715"> +<Sync time="151.715" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui non ça n' a pas été signalé hein ni au métro d' une manière générale ni au+niveau+du bus +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.050224203" speaker="spk2" startTime="156.105"> +<Sync time="156.105" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord bon+ben écoutez euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="157.766" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.893" speaker="spk1" startTime="159.050224203"> +<Sync time="159.050224203" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ben je vous en +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +prie +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.484" speaker="spk2" startTime="159.893"> +<Sync time="159.893" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.953" speaker="spk1 spk2" startTime="160.484"> +<Sync time="160.484" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.524" startTime="161.953" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="166.524" speaker="spk1" startTime="161.953"> +<Sync time="161.953" /> +<Sync time="163.326" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0490.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0490.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..194554ea55633103e1f05b84906e23445f121c49 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0490.trs @@ -0,0 +1,315 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0490" scribe="Claire" version="1" version_date="100622"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.363" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.363" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.97" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.64" startTime="6.363" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.797" speaker="spk1" startTime="6.363"> +<Sync time="6.363" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.64" speaker="spk2" startTime="7.797"> +<Sync time="7.797" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.936" startTime="8.64" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="23.36" speaker="spk2" startTime="8.64"> +<Sync time="8.64" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh voilà je vous appelle parce+que +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' ai perdu ma carte Émeraude euh hier dans le bus +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="15.188" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et euh ff() voilà j' aurais voulu savoir hum s' il y avait moyen de de contacter un service euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d' objets trouvés ou euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="22.167" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.758" speaker="spk1" startTime="23.36"> +<Sync time="23.36" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors euh vous l' auriez perdue euh sur euh sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.249" speaker="spk2" startTime="26.758"> +<Sync time="26.758" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +sur la ligne quatre-vingt-seize +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.588" speaker="spk1" startTime="28.249"> +<Sync time="28.249" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hier +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.465" speaker="spk2" startTime="29.588"> +<Sync time="29.588" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="30.079" /> +<Sync time="30.345" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hier après-midi +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.7035553215" speaker="spk1" startTime="31.465"> +<Sync time="31.465" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +une carte Émeraude +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.539" speaker="spk2" startTime="32.7035553215"> +<Sync time="32.7035553215" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="33.209" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.5106619205" speaker="spk1" startTime="33.539"> +<Sync time="33.539" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord je vais regarder si on nous a signalé une carte Émeraude sur le quatre-vingt-seize +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.748" speaker="spk2" startTime="36.5106619205"> +<Sync time="36.5106619205" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.3939106515" speaker="spk2" startTime="36.748"> +<Sync time="36.748" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je vous demande un instant +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.936" speaker="spk1 spk2" startTime="37.3939106515"> +<Sync time="37.3939106515" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.793" startTime="37.936" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="96.793" speaker="spk1" startTime="37.936"> +<Sync time="37.936" /> +<Sync time="38.61" /> +<Sync time="58.602" /> +<Sync time="59.386" /> +<Sync time="78.94" /> +<Sync time="79.631" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.42" startTime="96.793" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="97.936197437" speaker="spk1" startTime="96.793"> +<Sync time="96.793" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.316" speaker="spk2" startTime="97.936197437"> +<Sync time="97.936197437" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.081" speaker="spk1 spk2" startTime="98.316"> +<Sync time="98.316" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non malheureusement +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.318" speaker="spk1" startTime="99.081"> +<Sync time="99.081" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +j' ai aucune carte Émeraude hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.057116751" speaker="spk2" startTime="100.318"> +<Sync time="100.318" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +aïe +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.439" speaker="spk1" startTime="101.057116751"> +<Sync time="101.057116751" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.001" speaker="spk2" startTime="101.439"> +<Sync time="101.439" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="103.981" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous savez si euh éventuellement euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh on hum enfin je sais pas au+bout+de au+bout+de combien+de temps à+peu+près on peut on peut savoir si +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="112.038" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +si il y a eu un objet trouvé +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="113.812" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.17" speaker="spk1" startTime="115.001"> +<Sync time="115.001" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah+ben en+principe euh c' est dans la journée hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.64" speaker="spk2 spk1" startTime="117.17"> +<Sync time="117.17" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.42" speaker="spk1" startTime="117.64"> +<Sync time="117.64" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +au pire le lendemain matin hein mais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="119.458" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +parce+que au cours du quand ils rentrent au dépôt on visite le bus +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="124.012" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.973017813" startTime="124.42" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="124.84611426" speaker="spk2 spk1" startTime="124.42"> +<Sync time="124.42" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.008550808" speaker="spk2" startTime="124.84611426"> +<Sync time="124.84611426" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bon+ben écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.892" speaker="spk1" startTime="127.008550808"> +<Sync time="127.008550808" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.400180607" speaker="spk2" startTime="127.892"> +<Sync time="127.892" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.711" speaker="spk2 spk1" startTime="128.400180607"> +<Sync time="128.400180607" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.973017813" speaker="spk1" startTime="128.711"> +<Sync time="128.711" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.430" startTime="128.973017813" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="153.430" speaker="spk1" startTime="128.973017813"> +<Sync time="128.973017813" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="131.372" /> +<Sync time="133.486" /> +<Sync time="134.234" /> +<Sync time="135.256" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0491.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0491.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63be86c59f650405b6f7da7dda81033e7fd1ea74 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0491.trs @@ -0,0 +1,391 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0491" scribe="Claire" version="2" version_date="100623"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.418" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.418" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.071" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.015" /> +<Sync time="5.371" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.628" startTime="6.418" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="7.785" speaker="spk1" startTime="6.418"> +<Sync time="6.418" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.683" speaker="spk2" startTime="7.785"> +<Sync time="7.785" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.628" speaker="spk1" startTime="8.683"> +<Sync time="8.683" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.345" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.847" startTime="9.628" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="15.263" speaker="spk2" startTime="9.628"> +<Sync time="9.628" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je voudrais savoir si tout+à+l'heure j' ai voulu prendre la ligne huit et on m' a dit que il y avait le feu +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.529" speaker="spk1" startTime="15.263"> +<Sync time="15.263" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.73" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.152" speaker="spk2" startTime="16.529"> +<Sync time="16.529" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +est-ce+que euh je peux la prendre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.005" speaker="spk2 spk1" startTime="18.152"> +<Sync time="18.152" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +maintenant +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je vais vérifier +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.847" speaker="spk1" startTime="19.005"> +<Sync time="19.005" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hein un petit instant madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="20.15" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.2445126904" startTime="20.847" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="49.2445126904" speaker="spk1" startTime="20.847"> +<Sync time="20.847" /> +<Sync time="21.547" /> +<Sync time="22.119" /> +<Sync time="41.71" /> +<Sync time="42.515" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.6" startTime="49.2445126904" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="50.164" speaker="spk1" startTime="49.2445126904"> +<Sync time="49.2445126904" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.661" speaker="spk2" startTime="50.164"> +<Sync time="50.164" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.6" speaker="spk1" startTime="50.661"> +<Sync time="50.661" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +non il y a plus de soucis hein c' est rétabli +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.23" startTime="52.6" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="56.3158426396" speaker="spk2" startTime="52.6"> +<Sync time="52.6" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord et quand+est-ce-que les tableaux les travaux +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à République +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.197" speaker="spk2 spk1" startTime="56.3158426396"> +<Sync time="56.3158426396" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ils vont être finis +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.853" speaker="spk2" startTime="57.197"> +<Sync time="57.197" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ils vont s' arrêter +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.3767563452" speaker="spk1" startTime="57.853"> +<Sync time="57.853" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +les travaux à République +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.245" speaker="spk2" startTime="59.3767563452"> +<Sync time="59.3767563452" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui pour euh vous savez pour la correspondance +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.8843705584" speaker="spk1" startTime="61.245"> +<Sync time="61.245" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh c' était au+niveau+de la huit ça euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.346" speaker="spk1 spk2" startTime="63.8843705584"> +<Sync time="63.8843705584" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y a plus rien +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +toutes+les +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.23" speaker="spk2" startTime="65.346"> +<Sync time="65.346" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +toutes+les correspondances de République +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="66.811" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.901" startTime="67.23" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="70.417" speaker="spk1" startTime="67.23"> +<Sync time="67.23" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est rétabli ça +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="68.301" /> +<Sync time="68.972" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.575" speaker="spk1 spk2" startTime="70.417"> +<Sync time="70.417" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est rétabli déjà je +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.901" speaker="spk1" startTime="71.575"> +<Sync time="71.575" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vérifie hein mais c' était ré() c' est rétabli de mémoire alors attendez un petit instant hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="75.183" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.013" startTime="75.901" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="95.013" speaker="spk1" startTime="75.901"> +<Sync time="75.901" /> +<Sync time="76.492" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.255" startTime="95.013" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="96.233" speaker="spk1" startTime="95.013"> +<Sync time="95.013" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="95.992" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.814" speaker="spk2 spk1" startTime="96.233"> +<Sync time="96.233" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.208" speaker="spk1" startTime="96.814"> +<Sync time="96.814" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est rétabli à République hein il y a plus rien hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="98.932" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.114" speaker="spk2" startTime="99.208"> +<Sync time="99.208" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah+bon mais pourtant il y a un truc où il y a encore marqué travaux +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="101.687" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.347" speaker="spk1" startTime="102.114"> +<Sync time="102.114" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous avez vu ça sur quoi +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="103.88" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.288" speaker="spk2" startTime="104.347"> +<Sync time="104.347" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ben sur le panneau +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.099" speaker="spk1" startTime="106.288"> +<Sync time="106.288" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non mais pas aujourd'hui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="107.658" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.661" speaker="spk2" startTime="108.099"> +<Sync time="108.099" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non i() +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.285" speaker="spk2 spk1" startTime="108.661"> +<Sync time="108.661" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +non +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +il y a +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.188" speaker="spk1" startTime="109.285"> +<Sync time="109.285" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +très longtemps euh il y a une ou deux semaines +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.861" speaker="spk2" startTime="111.188"> +<Sync time="111.188" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.267" speaker="spk1" startTime="111.861"> +<Sync time="111.861" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +non mais c' est rétabli là +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.722964467" speaker="spk2" startTime="113.267"> +<Sync time="113.267" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord comme je reviens +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +de vacances +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.255" speaker="spk1" startTime="114.722964467"> +<Sync time="114.722964467" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah+ben oui voilà +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="115.437" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="120.094" startTime="116.255" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="116.916" speaker="spk2" startTime="116.255"> +<Sync time="116.255" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.043" speaker="spk2 spk1" startTime="116.916"> +<Sync time="116.916" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.737" speaker="spk1" startTime="118.043"> +<Sync time="118.043" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.094" speaker="spk1 spk2" startTime="118.737"> +<Sync time="118.737" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.001" startTime="120.094" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="139.001" speaker="spk1" startTime="120.094"> +<Sync time="120.094" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="121.354" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0492.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0492.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3736dcc78a930b9a5635356422c547cb9d623ccf --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0492.trs @@ -0,0 +1,232 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0492" scribe="Claire" version="1" version_date="100624"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Sécroché" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="SVI" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="ppelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.732" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.967" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.732" speaker="spk1" startTime="1.967"> +<Sync time="1.967" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.310822335" startTime="4.732" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.31" speaker="spk2" startTime="4.732"> +<Sync time="4.732" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.935" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.914" speaker="spk4" startTime="7.31"> +<Sync time="7.31" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur je me permets de vous appeler car j' ai un exposé à faire sur la fréquentation du RER-Eole +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.283" speaker="spk2" startTime="12.914"> +<Sync time="12.914" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.9593908629" speaker="spk4" startTime="13.283"> +<Sync time="13.283" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et je sais pas où je peux trouver quelque+chose là dessus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.801" speaker="spk2" startTime="15.9593908629"> +<Sync time="15.9593908629" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ben le RER-Eole c' est le RER+E hein c' est c' est géré par la SNCF +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="20.299" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.993" speaker="spk4" startTime="20.801"> +<Sync time="20.801" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui mais euh est-ce+que où je peux me renseigner +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="23.721" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.375" speaker="spk2" startTime="23.993"> +<Sync time="23.993" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +sur le sur quoi +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.739" speaker="spk4" startTime="25.375"> +<Sync time="25.375" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +sur le RER-Eole +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.844" speaker="spk2" startTime="26.739"> +<Sync time="26.739" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ben qu'est-ce+que vous voulez savoir +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.5038984772" speaker="spk4" startTime="27.844"> +<Sync time="27.844" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ben sa fréquentation +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.656" speaker="spk2" startTime="29.5038984772"> +<Sync time="29.5038984772" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.89" speaker="spk4" startTime="30.656"> +<Sync time="30.656" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ben combien euh de gens +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.773" speaker="spk4 spk2" startTime="31.89"> +<Sync time="31.89" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +utilisent le RER +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.1994911456" speaker="spk4" startTime="32.773"> +<Sync time="32.773" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Éole +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.310822335" speaker="spk2" startTime="33.1994911456"> +<Sync time="33.1994911456" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +non ça je peux pas ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.967" startTime="34.310822335" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="38.103" speaker="spk2" startTime="34.310822335"> +<Sync time="34.310822335" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh je vous donne le numéro de téléphone euh de la SNCF +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.593" speaker="spk4" startTime="38.103"> +<Sync time="38.103" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.603" speaker="spk2" startTime="38.593"> +<Sync time="38.593" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +SNCF banlieue hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="39.595" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous allez faire le zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.854" speaker="spk4" startTime="41.603"> +<Sync time="41.603" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.121" speaker="spk2" startTime="42.854"> +<Sync time="42.854" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +trente-six vingt vingt +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.6458477157" speaker="spk4" startTime="44.121"> +<Sync time="44.121" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +trente-six vingt et vous croyez qu' ils vont pouvoir me renseigner +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.967" speaker="spk2" startTime="46.6458477157"> +<Sync time="46.6458477157" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah+ben oui eux ou ils vous renseigneront euh directement ou ils vous transféreront à un service quelconque qui vous donnera les renseignements +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +nécessaires +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.385" startTime="53.967" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="55.560" speaker="spk4" startTime="53.967"> +<Sync time="53.967" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.18" speaker="spk2" startTime="55.560"> +<Sync time="55.560" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.385" speaker="spk4 spk2" startTime="56.18"> +<Sync time="56.18" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.015" startTime="57.385" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="76.015" speaker="spk4" startTime="57.385"> +<Sync time="57.385" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.37" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0493.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0493.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..631135cc3cd6d5f680131e3b1f075692f0dfff80 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0493.trs @@ -0,0 +1,837 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0493" scribe="Claire" version="1" version_date="100624"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="hôte de caisse Richelieu-Drouot" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.592" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.592" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.152" /> +<Sync time="1.401" /> +<Sync time="2.083" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.164" startTime="5.592" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="9.181" speaker="spk1" startTime="5.592"> +<Sync time="5.592" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.003" /> +<Sync time="7.795" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.164" speaker="spk2" startTime="9.181"> +<Sync time="9.181" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.690" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +écoutez moi je vous appelle p() juste pour un petit renseignement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.227" startTime="13.164" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="23.227" speaker="spk2" startTime="13.164"> +<Sync time="13.164" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je voulais savoir si je pourrais avoir éventuellement le numéro de téléphone de l' accueil du +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +métro huit à l' arrêt euh Roch euh Richelieu Richelieu Richelieu-Drouot +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="22.962" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.737" startTime="23.227" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="28.2639593909" speaker="spk1" startTime="23.227"> +<Sync time="23.227" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y a pas de téléphone monsieur c' est des numéros internes à cinq chiffres des numéros internes à la RATP +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="27.402" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.674" speaker="spk2" startTime="28.2639593909"> +<Sync time="28.2639593909" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah d'accord parce+qu' en+fait bon quand+même je vous explique mon problème +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="30.588" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il se trouve que j' ai je suis rentré de Paris en direction de Versailles ce matin +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="34.563" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et en+fait j' ai eu un petit problème avec le billet de train enfin avec le le b() le billet de métro que j' avais +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="39.862" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +que j' avais déjà acheté donc du+coup euh enfin à cau() à+cause+de ce problème là j' ai dû racheter un billet auprès+de l' hôtesse d' accueil +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="46.194" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et il se trouve que pour vérifier mes zones elle a pris ma carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.126" speaker="spk1 spk2" startTime="49.674"> +<Sync time="49.674" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.087" speaker="spk2" startTime="50.126"> +<Sync time="50.126" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est la se c' est la dernière fois que j' ai vu ma carte donc je pense qu' elle a oublié de me la rendre +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.733" speaker="spk1 spk2" startTime="54.087"> +<Sync time="54.087" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah au guichet alors +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh quand +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="55.133" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.031" speaker="spk2" startTime="55.733"> +<Sync time="55.733" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh voilà enfin dans l' espèce de petite borne pour carte donc euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="58.599" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +le problème c' est que moi maintenant j' ai plus ma carte donc je ne peux plus circuler au+sein+de Versailles comme les alentours +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="63.012" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et je voulais savoir comment je pourrais faire pour euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +enfin pour reparler à la à l' hôtesse d' accueil qui m' a +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.946" speaker="spk1" startTime="69.031"> +<Sync time="69.031" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +sur la ligne huit hein c' était vous dites hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="70.673" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.2139035533" speaker="spk2" startTime="70.946"> +<Sync time="70.946" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="71.638" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +à l' arrêt Richelieu-Drouot +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.612" speaker="spk1" startTime="73.2139035533"> +<Sync time="73.2139035533" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors Richelieu-Drouot donc c' est une carte Imagine+R à quel nom +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="76.174" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.422" speaker="spk2" startTime="76.612"> +<Sync time="76.612" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.666" speaker="spk2 spk1" startTime="78.422"> +<Sync time="78.422" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous patientez je vais l' appeler hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.737" speaker="spk2" startTime="79.666"> +<Sync time="79.666" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.389" startTime="80.737" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="88.389" speaker="spk2" startTime="80.737"> +<Sync time="80.737" /> +<Sync time="84.415" /> +<Sync time="85.915" /> +<Sync time="87.805" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.929" startTime="88.389" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="89.929" speaker="spk3" startTime="88.389"> +<Sync time="88.389" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui euh Miró +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.985" startTime="89.929" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="92.382" speaker="spk1" startTime="89.929"> +<Sync time="89.929" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui bonjour euh Richelieu le Service+Clients +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.0412893401" speaker="spk3" startTime="92.382"> +<Sync time="92.382" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.036213198" speaker="spk1" startTime="93.0412893401"> +<Sync time="93.0412893401" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je t' appelle j' ai une personne qu() en ligne qui est venue chez toi et qui peut-être laissé son passe Ima() euh Navigo +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.903" speaker="spk3" startTime="98.036213198"> +<Sync time="98.036213198" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah+ben moi je suis au Pôle +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="99.55" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc je suis pas au courant +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.839" speaker="spk1" startTime="100.903"> +<Sync time="100.903" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.518" speaker="spk3" startTime="101.839"> +<Sync time="101.839" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh il faudrait voir avec la caisse hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.706263959" speaker="spk1" startTime="103.518"> +<Sync time="103.518" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh p() s() +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.473" speaker="spk1 spk3" startTime="104.706263959"> +<Sync time="104.706263959" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +OK p() +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +tu veux tu veux que je te la que je te +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.102" speaker="spk3" startTime="106.473"> +<Sync time="106.473" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +transfère +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.34" speaker="spk1" startTime="107.102"> +<Sync time="107.102" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais c' est au au guichet que tu vas me +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.789" speaker="spk1 spk3" startTime="108.34"> +<Sync time="108.34" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +transférer +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.574" speaker="spk1" startTime="108.789"> +<Sync time="108.789" /> +<Background level="high" time="108.789" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais s' il te plaît +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.305" speaker="spk3" startTime="109.574"> +<Sync time="109.574" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +quitte pas alors hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.833" speaker="spk1" startTime="110.305"> +<Sync time="110.305" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.097126903" speaker="spk1" startTime="110.833"> +<Sync time="110.833" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.011" speaker="spk3" startTime="116.097126903"> +<Sync time="116.097126903" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et et et ça passe pas euh Miró là +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="118.818" /> +<Sync time="120.345" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +j' arrive pas à passer Miró c' est quoi ce bordel +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.985" speaker="spk1 spk3" startTime="123.011"> +<Sync time="123.011" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est Richelieu-Drouot hein qu' il faut que tu me passes +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +pourquoi j' arrive pas à passer Mi() +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.508" startTime="124.985" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="137.508" speaker="spk1" startTime="124.985"> +<Sync time="124.985" /> +<Background level="off" time="124.985" type="other" /> +<Sync time="125.866" /> +<Sync time="126.754" /> +<Sync time="127.907" /> +<Sync time="128.99" /> +<Sync time="132.486" /> +<Sync time="134.049" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="239.472" startTime="137.508" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="139.571" speaker="spk3" startTime="137.508"> +<Sync time="137.508" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui attends ça a coupé hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.465" speaker="spk1" startTime="139.571"> +<Sync time="139.571" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et c' mais c' est Richelieu-Drouot hein que j' ai besoin d' avoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.419" speaker="spk3" startTime="141.465"> +<Sync time="141.465" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais ne quitte pas +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.935" speaker="spk1" startTime="142.419"> +<Sync time="142.419" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="142.835" /> +<Background level="high" time="142.835" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.849" speaker="spk3" startTime="143.935"> +<Sync time="143.935" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +mais ça passe pas pourquoi ça marche pas mon double appel tu es là non +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.442" speaker="spk1" startTime="147.849"> +<Sync time="147.849" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.991" speaker="spk3" startTime="148.442"> +<Sync time="148.442" /> +<Background level="off" time="148.442" type="other" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.385" speaker="spk1" startTime="148.991"> +<Sync time="148.991" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.676" speaker="spk3" startTime="149.385"> +<Sync time="149.385" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +non ça marche pas hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.827" speaker="spk1" startTime="150.676"> +<Sync time="150.676" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ben donne -moi le numéro je vais les +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.863" speaker="spk1 spk3" startTime="151.827"> +<Sync time="151.827" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +les les appeler +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ouh alors attends +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.804" speaker="spk3" startTime="152.863"> +<Sync time="152.863" /> +<Background level="high" time="152.863" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +parce+que moi je suis pas d' ici +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +trente +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="154.814" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +neuf cent vingt+et+un +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.395527919" speaker="spk1" startTime="155.804"> +<Sync time="155.804" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +trente +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.797" speaker="spk3" startTime="156.395527919"> +<Sync time="156.395527919" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +neuf cent vingt+et+un +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="157.477" /> +<Background level="high" time="157.477" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.740705584" speaker="spk1" startTime="157.797"> +<Sync time="157.797" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est ce+que je fais là +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.614" speaker="spk3" startTime="158.740705584"> +<Sync time="158.740705584" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +mais non ho il a mis le transfert euh le renvoi d' appel alors +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="162.091" /> +<Sync time="163.005" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +c' est pour ça +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.726" speaker="spk1" startTime="163.614"> +<Sync time="163.614" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais je c' est celui c' est le +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.308" speaker="spk1 spk3" startTime="164.726"> +<Sync time="164.726" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +numéro que j' ai fait +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.681" speaker="spk3" startTime="165.308"> +<Sync time="165.308" /> +<Background level="high" time="165.308" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ben attends quitte pas je vais essayer de les avoir autrement +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.933598985" speaker="spk3" startTime="167.681"> +<Sync time="167.681" /> +<Background level="high" time="167.681" type="shh other" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.232" speaker="spk3" startTime="175.933598985"> +<Sync time="175.933598985" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +euh c' est un appel du centre de liaison est-ce+que Richelieu-Drouot est à l' écoute +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="179.927" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="195.795" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ça marche pas +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="197.466" /> +<Sync time="199.800" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +euh tu es revenu dans la caisse +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="201.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.171" speaker="spk4" startTime="203.232"> +<Sync time="203.232" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +euh négatif euh là je suis devant euh je viens de passer juste devant la caisse là je suis au+niveau+de +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="208.851" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.522" speaker="spk3" startTime="209.171"> +<Sync time="209.171" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +juste pour info est-ce+que tu as un passe euh Orange ou Imagine+R je sais plus trop euh dans ta caisse que quelqu'un aurait oublié +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="215.261" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.827" speaker="spk4" startTime="218.522"> +<Sync time="218.522" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +firmatif() +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.919" speaker="spk3" startTime="220.827"> +<Sync time="220.827" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +affirmatif ou négatif +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.296" speaker="spk4" startTime="222.919"> +<Sync time="222.919" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +affirmatif +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="224.593" /> +<Background level="off" time="224.593" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="225.307" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.874" speaker="spk3" startTime="226.296"> +<Sync time="226.296" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +bon apparemment il y a bien quelque+chose à Drouot hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Background level="high" time="227.482" type="speech other" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.148" speaker="spk1" startTime="228.874"> +<Sync time="228.874" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah d'accord donc je peux envoyer la personne +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.989" speaker="spk1 spk3" startTime="230.148"> +<Sync time="230.148" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +alors d'accord +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="230.824" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +OK ben écoute je te remercie +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +hein parce+que +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.212847716" speaker="spk3" startTime="231.989"> +<Sync time="231.989" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +là il est en intervention donc il peut pas me donner le nom +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.816" speaker="spk1" startTime="234.212847716"> +<Sync time="234.212847716" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.415893401" speaker="spk3" startTime="234.816"> +<Sync time="234.816" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +hein mais euh bon la personne se rend mais apparemment il m' a dit que oui il avait eu un +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.964" speaker="spk3 spk1" startTime="238.415893401"> +<Sync time="238.415893401" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +un +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +passe +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.472" speaker="spk3" startTime="238.964"> +<Sync time="238.964" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +passe hein +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="242.482" startTime="239.472" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="242.482" speaker="spk1 spk3" startTime="239.472"> +<Sync time="239.472" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +OK ben écoute c' est sympa je te remercie hein bon courage hein salut +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +d'accord voilà de rien au+revoir +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="242.161" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="267.898" startTime="242.482" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="243.512" speaker="spk1" startTime="242.482"> +<Sync time="242.482" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="243.235" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.157" speaker="spk2" startTime="243.512"> +<Sync time="243.512" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.644203046" speaker="spk1 spk2" startTime="244.157"> +<Sync time="244.157" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.395" speaker="spk1" startTime="244.644203046"> +<Sync time="244.644203046" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +non c' est toujours moi +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.308705584" speaker="spk1 spk2" startTime="245.395"> +<Sync time="245.395" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +donc apparemment +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.658" speaker="spk1" startTime="246.308705584"> +<Sync time="246.308705584" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ils ont appelé la station il y a effectivement un passe qui a été la oublié là-bas +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="250.268" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.242715736" speaker="spk1 spk2" startTime="250.658"> +<Sync time="250.658" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +donc il +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.642771574" speaker="spk1" startTime="251.242715736"> +<Sync time="251.242715736" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +faudrait y passer le+plus rapidement possible +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="253.288" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.716" speaker="spk2" startTime="253.642771574"> +<Sync time="253.642771574" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +d'accord et si je viens en d() en+fin+de journée c' est bon +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.365" speaker="spk1" startTime="256.716"> +<Sync time="256.716" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +euh moi je vous conseillerais d' y aller avant hein +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.283781726" speaker="spk1 spk2" startTime="259.365"> +<Sync time="259.365" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +parce+que comme il va y avoir un changement de service +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ben le pro le problème c' est que je +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.055" speaker="spk2" startTime="261.283781726"> +<Sync time="261.283781726" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +je je travaille donc euh +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="262.883" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +je pourrai pas avant malheureusement +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.752" speaker="spk1" startTime="264.055"> +<Sync time="264.055" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ben a() allez -y le+plus tôt possible alors avec une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.434" speaker="spk2" startTime="266.752"> +<Sync time="266.752" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.898" speaker="spk1 spk2" startTime="267.434"> +<Sync time="267.434" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="271.995" startTime="267.898" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="269.686" speaker="spk2" startTime="267.898"> +<Sync time="267.898" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +très+bien ça marche +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="268.874" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.109618212" speaker="spk2 spk1" startTime="269.686"> +<Sync time="269.686" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.084" speaker="spk1" startTime="270.109618212"> +<Sync time="270.109618212" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +monsieur bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.995" speaker="spk2" startTime="271.084"> +<Sync time="271.084" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +au+revoir vous aussi +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="294.201" startTime="271.995" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="294.201" speaker="spk2" startTime="271.995"> +<Sync time="271.995" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="273.218" /> +<Sync time="274.182" /> +<Sync time="275.083" /> +<Sync time="276.056" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0494.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0494.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2de6b816a66e4285b9a516e9c5b6585ec1e3828d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0494.trs @@ -0,0 +1,297 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0494" scribe="Claire" version="1" version_date="100624"> +<Topics> +<Topic desc="Transfert" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="service commande" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.452" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.452" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.968" /> +<Background level="high" time="1.968" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.879" startTime="5.452" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="7.349" speaker="spk1" startTime="5.452"> +<Sync time="5.452" /> +<Background level="off" time="5.452" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Background level="high" time="6.548" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.0812182741" speaker="spk2" startTime="7.349"> +<Sync time="7.349" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh je suis bien au service commercial +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Background level="off" time="8.336" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.655" speaker="spk1" startTime="10.0812182741"> +<Sync time="10.0812182741" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.418" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh oui c'est+pourquoi +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.497" speaker="spk2" startTime="11.655"> +<Sync time="11.655" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +de l' agence Publicis+Meetings +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.879" speaker="spk2 spk1" startTime="14.497"> +<Sync time="14.497" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.782" startTime="14.879" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="22.522" speaker="spk2" startTime="14.879"> +<Sync time="14.879" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je vous appelle parce+que j' aurais besoin de passer une commande de carnets de tickets de métro +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="high" time="18.077" type="speech" /> +<Sync time="18.099" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +enfin il m' en faudrait trente-cinq +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.3912878328" speaker="spk1" startTime="22.522"> +<Sync time="22.522" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +trente-cinq d'accord c' est vous êtes déjà client +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="25.813" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.3100695587" speaker="spk2" startTime="26.3912878328"> +<Sync time="26.3912878328" /> +<Background level="off" time="26.391" type="other" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh on a déjà commandé chez vous oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.467" speaker="spk1" startTime="28.3100695587"> +<Sync time="28.3100695587" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord Publicis+Meetings +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Background level="high" time="28.706" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.782" speaker="spk2" startTime="29.467"> +<Sync time="29.467" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Publicis+Meetings +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.035" startTime="30.782" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="33.457" speaker="spk1" startTime="30.782"> +<Sync time="30.782" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous patientez je vais vous passer la personne qui s' occupe des commandes +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.035" speaker="spk2" startTime="33.457"> +<Sync time="33.457" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.435" startTime="34.035" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="44.43" speaker="spk2" startTime="34.035"> +<Sync time="34.035" /> +<Background level="off" time="35.32" type="other" /> +<Sync time="35.75" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.373516425" speaker="spk1" startTime="44.43"> +<Sync time="44.43" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.2322436548" speaker="spk1" startTime="46.373516425"> +<Sync time="46.373516425" /> +<Sync time="49.458" /> +<Sync time="51.492" /> +<Background level="high" time="51.399" type="speech" /> +<Background level="off" time="53.232" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.435" speaker="spk1" startTime="53.2322436548"> +<Sync time="53.2322436548" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.162" startTime="54.435" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="55.124" speaker="spk3" startTime="54.435"> +<Sync time="54.435" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.763" speaker="spk1" startTime="55.124"> +<Sync time="55.124" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.332907288" speaker="spk3" startTime="55.763"> +<Sync time="55.763" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.612" speaker="spk1" startTime="56.332907288"> +<Sync time="56.332907288" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.447" speaker="spk3" startTime="57.612"> +<Sync time="57.612" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.317" speaker="spk1" startTime="58.447"> +<Sync time="58.447" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.181" speaker="spk3" startTime="59.317"> +<Sync time="59.317" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.599" speaker="spk1 spk3" startTime="60.181"> +<Sync time="60.181" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.743" speaker="spk1" startTime="60.599"> +<Sync time="60.599" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="61.077" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +j' ai Publicis+Meetings qui voudrait voir pour passer une commande +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.594" speaker="spk3" startTime="64.743"> +<Sync time="64.743" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.6882372372" speaker="spk1" startTime="65.594"> +<Sync time="65.594" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je peux te les transférer +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.245" speaker="spk3" startTime="66.6882372372"> +<Sync time="66.6882372372" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vas -y +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.111" speaker="spk1 spk3" startTime="67.245"> +<Sync time="67.245" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je vais voir avec eux +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Background level="high" time="68.046" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.3684402829" speaker="spk1" startTime="68.111"> +<Sync time="68.111" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.162" speaker="spk3" startTime="69.3684402829"> +<Sync time="69.3684402829" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Background level="off" time="69.812" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.551" startTime="70.162" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="88.551" speaker="spk3" startTime="70.162"> +<Sync time="70.162" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.91" /> +<Sync time="75.823" /> +<Background level="high" time="75.823" type="speech" /> +<Sync time="86.589" /> +<Background level="off" time="86.589" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0495.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0495.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..590a49fac2ed791d1cf6ab6f2ac122877a213d4c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0495.trs @@ -0,0 +1,236 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0495" scribe="Claire" version="1" version_date="100624"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.427" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.041" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.1116751269" speaker="spk1" startTime="2.041"> +<Sync time="2.041" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.427" speaker="spk1" startTime="4.1116751269"> +<Sync time="4.1116751269" /> +<Sync time="4.234" /> +<Sync time="4.5" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.939" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.6345177665" startTime="6.427" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="8.254" speaker="spk2" startTime="6.427"> +<Sync time="6.427" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.16751269036" speaker="spk3" startTime="8.254"> +<Sync time="8.254" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.838" speaker="spk2" startTime="9.16751269036"> +<Sync time="9.16751269036" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.239" speaker="spk3" startTime="9.838"> +<Sync time="9.838" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle pour un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.6345177665" speaker="spk2" startTime="11.239"> +<Sync time="11.239" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.173" startTime="11.6345177665" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="13.976" speaker="spk3" startTime="11.6345177665"> +<Sync time="11.6345177665" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh j' ai perdu un portefeuille dans le métro ce matin à neuf heures +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.668" speaker="spk2" startTime="13.976"> +<Sync time="13.976" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.7055837563" speaker="spk3" startTime="14.668"> +<Sync time="14.668" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et je voulais savoir si vous l' aviez retrouvé à tout hasard +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="16.57" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.014" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est un portefeuille noir avec des papiers au+nom+de +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.122" speaker="spk2" startTime="19.7055837563"> +<Sync time="19.7055837563" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors je vais vérifier +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.153" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ce matin hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.814" speaker="spk2 spk3" startTime="24.122"> +<Sync time="24.122" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.906" speaker="spk2" startTime="24.814"> +<Sync time="24.814" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.173" speaker="spk3 spk2" startTime="25.906"> +<Sync time="25.906" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui il y a pas de souci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.357" startTime="27.173" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="87.357" speaker="spk3" startTime="27.173"> +<Sync time="27.173" /> +<Sync time="28.726" /> +<Sync time="29.35" /> +<Sync time="49.044" /> +<Sync time="49.735" /> +<Sync time="69.304" /> +<Sync time="70.042" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.3380234228" startTime="87.357" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="90.102" speaker="spk2" startTime="87.357"> +<Sync time="87.357" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +monsieur non désolé ça n' a pas+encore été signalé retrouvé +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.0177495801" speaker="spk3" startTime="90.102"> +<Sync time="90.102" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.3380234228" speaker="spk2" startTime="91.0177495801"> +<Sync time="91.0177495801" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.109" startTime="91.3380234228" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="93.677" speaker="spk3" startTime="91.3380234228"> +<Sync time="91.3380234228" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="91.847" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +eh+ben c' est pas grave +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="93.215" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.4154373031" speaker="spk2" startTime="93.677"> +<Sync time="93.677" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.819" speaker="spk2 spk3" startTime="94.4154373031"> +<Sync time="94.4154373031" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +à+bientôt +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.109" speaker="spk2" startTime="94.819"> +<Sync time="94.819" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.301" startTime="95.109" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="114.301" speaker="spk2" startTime="95.109"> +<Sync time="95.109" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.647" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0496.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0496.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..567b8e0677ecdbc722504ee0ce12e6822c138a84 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0496.trs @@ -0,0 +1,321 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0496" scribe="Claire" version="1" version_date="100625"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Transfert" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Service commande" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.526" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.526" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.075" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.43131233635" startTime="4.526" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="6.048" speaker="spk1" startTime="4.526"> +<Sync time="4.526" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.43131233635" speaker="spk2" startTime="6.048"> +<Sync time="6.048" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +université de Marne-la-Vallée +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.373" startTime="8.43131233635" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="12.894" speaker="spk2" startTime="8.43131233635"> +<Sync time="8.43131233635" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle au+sujet+d' un bon de commande que vous venez de me faxer vous +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.373" speaker="spk2 spk1" startTime="12.894"> +<Sync time="12.894" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ou quelqu'un de+chez vous +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah non ben je vais +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.916" startTime="14.373" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="16.278398884" speaker="spk1" startTime="14.373"> +<Sync time="14.373" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous passer la bonne personne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.886" speaker="spk2" startTime="16.278398884"> +<Sync time="16.278398884" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.043" speaker="spk1" startTime="16.886"> +<Sync time="16.886" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hein parce+que vous de quelle société +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="19.81" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.014" speaker="spk2" startTime="20.043"> +<Sync time="20.043" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +l' université de Marne-la-Vallée +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="21.797" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.171" speaker="spk1" startTime="22.014"> +<Sync time="22.014" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +l' université Marne-la-Vallée d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="25.906" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +un instant madame hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je vous souhaite une bonne journée +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.664" speaker="spk2" startTime="27.171"> +<Sync time="27.171" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.1321035666" speaker="spk1" startTime="27.664"> +<Sync time="27.664" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.916" speaker="spk2" startTime="28.1321035666"> +<Sync time="28.1321035666" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="205.801" startTime="28.916" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="205.801" speaker="spk2" startTime="28.916"> +<Sync time="28.916" /> +<Sync time="30.015" /> +<Sync time="31.554" /> +<Sync time="32.638" /> +<Sync time="33.536" /> +<Sync time="34.453" /> +<Sync time="35.478" /> +<Sync time="75.551" /> +<Sync time="76.109" /> +<Sync time="95.79" /> +<Sync time="96.392" /> +<Sync time="116.039" /> +<Sync time="116.642" /> +<Sync time="136.271" /> +<Sync time="137.069" /> +<Sync time="156.638" /> +<Sync time="157.273" /> +<Sync time="176.846" /> +<Sync time="177.674" /> +<Sync time="183.389" /> +<Sync time="184.052" /> +<Sync time="184.824" /> +<Sync time="187.036" /> +<Sync time="190.272" /> +<Sync time="192.096" /> +<Sync time="195.206" /> +<Background level="high" time="196.934" type="speech" /> +<Sync time="197.084" /> +<Sync time="200.192" /> +<Sync time="202.169" /> +<Background level="off" time="205.033" type="other" /> +<Sync time="205.34" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="211.139" startTime="205.801" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="206.364053358" speaker="spk3" startTime="205.801"> +<Sync time="205.801" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.623" speaker="spk1" startTime="206.364053358"> +<Sync time="206.364053358" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.418" speaker="spk3 spk1" startTime="207.623"> +<Sync time="207.623" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +le +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.447" speaker="spk1" startTime="208.418"> +<Sync time="208.418" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +le Service+Clients à +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.416" speaker="spk1 spk3" startTime="209.447"> +<Sync time="209.447" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +distance +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.139" speaker="spk3" startTime="210.416"> +<Sync time="210.416" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="247.521" startTime="211.139" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="216.002" speaker="spk1" startTime="211.139"> +<Sync time="211.139" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est euh hum l' université de Marne-la-Vallée +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="214.079" /> +<Sync time="214.348" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +qui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vient de recevoir un fax +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.659" speaker="spk3" startTime="216.002"> +<Sync time="216.002" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="216.429" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.614" speaker="spk1" startTime="216.659"> +<Sync time="216.659" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et+puis ben elle voudrait plus de précisions manifestement +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.511" speaker="spk3" startTime="218.614"> +<Sync time="218.614" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +on vient de lui envoyer un fax +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.114" speaker="spk3 spk1" startTime="219.511"> +<Sync time="219.511" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +là +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.345" speaker="spk3" startTime="220.114"> +<Sync time="220.114" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors attends parce+que comme c' est +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +commande moi je suis pas+du+tout là dedans mais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vais essayer de trouver le dossier +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="226.047" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ben passe les moi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.994" speaker="spk1 spk3" startTime="227.345"> +<Sync time="227.345" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord bonne journée +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vais voir merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.95" speaker="spk3" startTime="228.994"> +<Sync time="228.994" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.521" speaker="spk1" startTime="229.95"> +<Sync time="229.95" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="230.467" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="231.499" type="speech" /> +<Sync time="231.533" /> +<Sync time="233.030" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="236.221" /> +<Sync time="240.357" /> +<Sync time="243.15" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0497.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0497.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..291438d94b9e5846b8ed6941fd94db097a8c10a2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0497.trs @@ -0,0 +1,380 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0497" scribe="Claire" version="1" version_date="100625"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décrcoché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Précisions" id="to6" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to7" /> +<Topic desc="Motif" id="to8" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.02538071066" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.02538071066" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.935" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.929" startTime="5.02538071066" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="6.901" speaker="spk1" startTime="5.02538071066"> +<Sync time="5.02538071066" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.209" speaker="spk2" startTime="6.901"> +<Sync time="6.901" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.929" speaker="spk1" startTime="8.209"> +<Sync time="8.209" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui excusez -moi de vous déranger bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.2441930722" startTime="9.929" topic="to8" type="report"> +<Turn endTime="19.188" speaker="spk1" startTime="9.929"> +<Sync time="9.929" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +en+fait je suis sur la ligne du cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="13.176" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +à au Petit+Robinson à l' L'Haÿ-les-Roses et je voulais savoir si vraiment il allait y avoir des bus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="16.8" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +parce+que je dois me rendre à Créteil +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="18.518" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.833" speaker="spk2 spk1" startTime="19.188"> +<Sync time="19.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +sur le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et je sais +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="20.525" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.267" speaker="spk1" startTime="20.833"> +<Sync time="20.833" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="21.78" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.448" speaker="spk2" startTime="22.267"> +<Sync time="22.267" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous êtes où +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="22.94" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.942" speaker="spk1" startTime="23.448"> +<Sync time="23.448" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à au Petit+Robinson l' L'Haÿ-les-Roses +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.351" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.746" speaker="spk1 spk2" startTime="28.942"> +<Sync time="28.942" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et comme je +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous allez dans quelle direction +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="30.456" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.495" speaker="spk1" startTime="30.746"> +<Sync time="30.746" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh v() direction Créteil +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="32.128" /> +<Sync time="33.121" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et il y a toujours pas de bus +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="34.506" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.69" speaker="spk2" startTime="36.495"> +<Sync time="36.495" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="37.159" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.2441930722" speaker="spk1" startTime="37.69"> +<Sync time="37.69" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.036" startTime="38.2441930722" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="83.036" speaker="spk1" startTime="38.2441930722"> +<Sync time="38.2441930722" /> +<Sync time="38.338" /> +<Sync time="38.683" /> +<Sync time="58.404" /> +<Sync time="58.98" /> +<Sync time="78.701" /> +<Sync time="79.305" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.887" startTime="83.036" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="88.353" speaker="spk2" startTime="83.036"> +<Sync time="83.036" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il y a un bus sur quatre +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="85.335" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +le prochain est estimé dans cinquante-quatre minutes +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="87.859" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +une heure +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.552" speaker="spk1" startTime="88.353"> +<Sync time="88.353" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +dans cinquante-quatre minutes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.8345941199" speaker="spk2" startTime="89.552"> +<Sync time="89.552" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.53" speaker="spk2 spk1" startTime="89.8345941199"> +<Sync time="89.8345941199" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mettons une heure quoi +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="90.789" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.046" speaker="spk1" startTime="91.53"> +<Sync time="91.53" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah ouais ça fait déjà trente minutes que j' attends +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="93.372" /> +<Sync time="93.997" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et il y a pas un autre moyen pour se rendre à Créteil +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="96.325" /> +<Sync time="96.661" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +avec le TVM ou je sais pas euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.16" speaker="spk2" startTime="99.046"> +<Sync time="99.046" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vais voir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="99.778" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.887" speaker="spk1" startTime="100.16"> +<Sync time="100.16" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.951" startTime="100.887" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="123.951" speaker="spk1" startTime="100.887"> +<Sync time="100.887" /> +<Sync time="101.904" /> +<Sync time="102.585" /> +<Sync time="122.224" /> +<Sync time="122.8" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.849" startTime="123.951" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="124.4" speaker="spk1" startTime="123.951"> +<Sync time="123.951" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.082" speaker="spk2" startTime="124.4"> +<Sync time="124.4" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous allez à Créteil-L'Échat +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="125.674" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.775" speaker="spk1" startTime="126.082"> +<Sync time="126.082" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh au tribunal il faut que je me rende au tribunal donc oui jusqu'à où il y a hum +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="130.121" /> +<Sync time="130.753" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +GiFi tout ça je sais pas comment ça s' appelle +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.849" speaker="spk2" startTime="132.775"> +<Sync time="132.775" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="133.140" /> +<Sync time="134.073" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord un instant +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="279.261" startTime="134.849" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="279.261" speaker="spk2" startTime="134.849"> +<Sync time="134.849" /> +<Sync time="135.543" /> +<Sync time="136.024" /> +<Sync time="155.629" /> +<Sync time="156.457" /> +<Sync time="176.089" /> +<Sync time="176.682" /> +<Sync time="196.328" /> +<Sync time="197.008" /> +<Sync time="216.688" /> +<Sync time="217.374" /> +<Sync time="237.026" /> +<Sync time="237.717" /> +<Sync time="257.255" /> +<Sync time="258.055" /> +<Sync time="270.314" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="271.307" /> +<Sync time="274.124" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="288.27239478" startTime="279.261" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="281.436" speaker="spk2" startTime="279.261"> +<Sync time="279.261" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ben écoutez je vous trouve pas d' autre solution hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="281.063" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.27" speaker="spk1" startTime="281.436"> +<Sync time="281.436" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="281.974" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.45" speaker="spk2" startTime="282.27"> +<Sync time="282.27" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tout repasse par le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="283.788" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.27239478" speaker="spk1" startTime="284.45"> +<Sync time="284.45" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord ben je vais attendre alors +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="286.219" /> +<Sync time="287.02" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +tant+pis +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="291.419" startTime="288.27239478" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="289.069" speaker="spk2" startTime="288.27239478"> +<Sync time="288.27239478" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bien +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="288.607" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.495" speaker="spk1" startTime="289.069"> +<Sync time="289.069" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.860" speaker="spk1 spk2" startTime="289.495"> +<Sync time="289.495" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je vous en +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.615" speaker="spk2" startTime="289.860"> +<Sync time="289.860" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +prie bonne journée +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.419" speaker="spk2 spk1" startTime="290.615"> +<Sync time="290.615" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="310.696" startTime="291.419" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="310.696" speaker="spk2" startTime="291.419"> +<Sync time="291.419" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="292.878" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0498.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0498.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ff30996e73ad4dfce30c01aaf939cf0fec354e7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0498.trs @@ -0,0 +1,796 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0498" scribe="Claire" version="1" version_date="100625"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.122" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.122" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.861" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="3.004" /> +<Background level="high" time="3.004" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.284" startTime="6.122" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.456" speaker="spk1" startTime="6.122"> +<Sync time="6.122" /> +<Background level="off" time="6.122" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.284" speaker="spk2" startTime="7.456"> +<Sync time="7.456" /> +<Background level="high" time="7.456" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.991" startTime="8.284" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="19.01" speaker="spk2" startTime="8.284"> +<Sync time="8.284" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je pars euh cet après-midi du boulevard euh de Sébastopol et je dois me rendre euh à la dans la ville de Stains +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="15.442" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +au quatre-vingt-dix-huit rue Jean+Jaurès +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="18.168" /> +<Background level="off" time="18.168" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.847" speaker="spk1" startTime="19.01"> +<Sync time="19.01" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Sébastopol euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Background level="high" time="19.949" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +boulevard Sébastopol alors dans quel arrondissement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.431" speaker="spk2" startTime="22.847"> +<Sync time="22.847" /> +<Background level="off" time="22.847" type="other" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +dans le deuxième +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="24.235" /> +<Background level="high" time="24.235" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.98" speaker="spk1" startTime="25.431"> +<Sync time="25.431" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le deuxième d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="27.746" /> +<Background level="off" time="27.746" type="other" /> +<Sync time="27.971" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et à quel numéro +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.8795126904" speaker="spk2" startTime="28.98"> +<Sync time="28.98" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh au quatre-vingt-dix huit +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="30.767" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="31.369" /> +<Sync time="32.276" /> +<Background level="high" time="32.341" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors je je moi je pars du quatre-vingt-neuf pardon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et je dois me rendre au quatre-vingt-dix-huit rue Jean+Jaurès +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.023" speaker="spk1" startTime="36.8795126904"> +<Sync time="36.8795126904" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +à Stains +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="37.746" /> +<Background level="off" time="37.61" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.676" speaker="spk2" startTime="38.023"> +<Sync time="38.023" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à Stains c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="39.005" /> +<Background level="high" time="39.005" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.595" speaker="spk1" startTime="39.676"> +<Sync time="39.676" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Jean+Jaurès à Stains au quatre-vingt-dix huit hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.902" speaker="spk1 spk2" startTime="42.595"> +<Sync time="42.595" /> +<Background level="off" time="42.595" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est ça hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.792" speaker="spk2" startTime="42.902"> +<Sync time="42.902" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ça monsieur ouais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="43.576" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.313" speaker="spk1" startTime="43.792"> +<Sync time="43.792" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord je vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.991" speaker="spk2" startTime="45.313"> +<Sync time="45.313" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.929" startTime="45.991" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.929" speaker="spk2" startTime="45.991"> +<Sync time="45.991" /> +<Sync time="46.836" /> +<Sync time="47.415" /> +<Sync time="67.09" /> +<Sync time="67.731" /> +<Sync time="87.428" /> +<Sync time="88.005" /> +<Sync time="107.665" /> +<Sync time="108.326" /> +<Sync time="128.047" /> +<Sync time="128.685" /> +<Sync time="148.254" /> +<Sync time="149.026" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="343.251750471" startTime="152.929" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="153.66" speaker="spk1" startTime="152.929"> +<Sync time="152.929" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.153" speaker="spk2" startTime="153.66"> +<Sync time="153.66" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.22" speaker="spk1" startTime="154.153"> +<Sync time="154.153" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +v() vous devez être là-bas à quelle heure +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="155.950" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +parce+que c' est un+peu compliqué le +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.401" speaker="spk1 spk2" startTime="157.22"> +<Sync time="157.22" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +trajet +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ouais c' est un+peu compliqué +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.179" speaker="spk2" startTime="158.401"> +<Sync time="158.401" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je dois y être à dix-sept heures +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="159.519" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +enfin bon euh seize heures euh seize heures quarante+cinq seize heures cinquante quoi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.979" speaker="spk1" startTime="163.179"> +<Sync time="163.179" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +enfin c' est pas que c' est compliqué mais enfin bon c' est +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="165.732" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est vrai que c' est pas +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="167.964" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.016" speaker="spk2" startTime="168.979"> +<Sync time="168.979" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est pas évident +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.31" speaker="spk1" startTime="170.016"> +<Sync time="170.016" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ouais aussi dans+ce+cas-là on va faire ça +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.219" speaker="spk2" startTime="173.31"> +<Sync time="173.31" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +parce+que il y avait le RER+D +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.119" speaker="spk2 spk1" startTime="175.219"> +<Sync time="175.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais ouais euh si +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mais enfin mais en ce moment euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.683" speaker="spk1" startTime="177.119"> +<Sync time="177.119" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ben oh si le D c' est c' est bon hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.393" speaker="spk2 spk1" startTime="179.683"> +<Sync time="179.683" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +il marche le D +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.788" speaker="spk1" startTime="180.393"> +<Sync time="180.393" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="181.154" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et prendre euh descendre à Pierrefitte-Stains +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.769" speaker="spk2" startTime="183.788"> +<Sync time="183.788" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="184.419" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.313" speaker="spk1" startTime="184.769"> +<Sync time="184.769" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et après euh bon à pied ça fait une petite trotte quand+même +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.861" speaker="spk2" startTime="189.313"> +<Sync time="189.313" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.644" speaker="spk1" startTime="189.861"> +<Sync time="189.861" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hein il faudrait prendre euh bon +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="191.571" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh ou vous pouvez ce+que vous pouvez faire c' est euh de après euh récupérer le deux euh le deux+cent+cinquante-cinq qui passe à+côté+de la gare +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="198.531" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +qui passe euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +dans l() dans la rue Jean+Jaurès +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="202.118" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.110967846" speaker="spk2" startTime="202.644"> +<Sync time="202.644" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.122" speaker="spk1" startTime="203.110967846"> +<Sync time="203.110967846" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc il y a là il y a deux trois minutes à pied hein vous regardez le plan de quartier euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="206.851" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +pour récupérer euh pour récupérer le deux+cent+cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.569" speaker="spk2" startTime="210.122"> +<Sync time="210.122" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.915" speaker="spk1" startTime="210.569"> +<Sync time="210.569" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +direction Les+Prévoyants jusqu' au jusqu' au terminus +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.062" speaker="spk2" startTime="212.915"> +<Sync time="212.915" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="213.628" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh est-ce+que le deux+cent+cinquante-cinq passe par le métro Saint-Denis-Université +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.553" speaker="spk1" startTime="218.062"> +<Sync time="218.062" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui mais ça va vous faire longtemps euh le ça va vous faire beaucoup hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.328" speaker="spk2" startTime="220.553"> +<Sync time="220.553" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ça va faire beaucoup +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.488" speaker="spk1" startTime="221.328"> +<Sync time="221.328" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh je l' avais fait tout à l' heure pas par Saint-Denis euh il faudrait dans+ce+cas-là prendre euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="227.474" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh vous pouvez vous êtes à Réaumur +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.168" speaker="spk1 spk2" startTime="229.488"> +<Sync time="229.488" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +à +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.163" speaker="spk1" startTime="230.168"> +<Sync time="230.168" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Réaumur-Sébastopol vous prenez la ligne quatre direction Porte+de+Clignancourt jusqu'à Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.602" speaker="spk2" startTime="234.163"> +<Sync time="234.163" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.895" speaker="spk1" startTime="234.602"> +<Sync time="234.602" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et là c' est le point de départ du deux+cent+cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.793" speaker="spk2" startTime="236.895"> +<Sync time="236.895" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah+ben d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.469" speaker="spk1" startTime="237.793"> +<Sync time="237.793" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +direction Les+Prévoyants jusqu'à Les+Prévoyants +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="239.412" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +mais bon vous allez mettre une heure quinze hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.286" speaker="spk2" startTime="241.469"> +<Sync time="241.469" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +han ah ouais non une heure euh une heure quinze c' est beaucoup trop hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.645557467" speaker="spk1" startTime="244.286"> +<Sync time="244.286" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ben oui c' est ça hein le problème hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.238" speaker="spk2" startTime="245.645557467"> +<Sync time="245.645557467" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ah ouais ouais ouais non ça va faire beaucoup +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="247.373" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +si donc vous me +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.442" speaker="spk1" startTime="248.238"> +<Sync time="248.238" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +mais sinon c' est vrai qu' il passe à Porte+de+Paris sur la ligne treize et+donc avec le changer avec le changement avec euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="253.278" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +entre la ligne quatre et la ligne treize euh +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="255.733" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +est-ce+que ça vaut le coup et après récupérer euh Porte+de+Paris euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="260.255" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="261.803" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +mouais +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="262.424" /> +<Sync time="262.785" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +pourquoi pas euh vous descendez à Porte+de+Paris là vous récupérez le deux+cent+cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="266.262" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +je sais pas si vous allez gagner grand-chose hein en temps hein +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.794" speaker="spk2" startTime="268.442"> +<Sync time="268.442" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +donc vous me dites une heure quinze pour y aller +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.317" speaker="spk1" startTime="270.794"> +<Sync time="270.794" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="271.472" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +vous aurez euh avec la ligne quatre et le deux+cent+cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="274.115" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ben c' est le deux+cent+cinquante-cinq hein il fait euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est son point de départ hein donc il y a pas+mal+d' arrêts hein +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.702" speaker="spk2" startTime="278.317"> +<Sync time="278.317" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="279.005" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +euh qu'est-ce+que je voulais dire euh donc le le+plus facile enfin le+plus pratique c' est quoi c' est de prendre le RER ou le métro euh Saint-Denis-Université +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="286.698" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.528770398" speaker="spk1" startTime="287.702"> +<Sync time="287.702" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +hum si vous êtes vraiment très pressé +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="290.327" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.319815156" speaker="spk2" startTime="290.528770398"> +<Sync time="290.528770398" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ben je suis pas pressé mais je voudrais mettre le+moins+de temps possible quoi +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.003" speaker="spk1" startTime="293.319815156"> +<Sync time="293.319815156" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah ouais alors dans+ce+cas le RER hein +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="294.917" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.602619594" speaker="spk2" startTime="295.003"> +<Sync time="295.003" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +le RER +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.066" speaker="spk1" startTime="295.602619594"> +<Sync time="295.602619594" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.942674315" speaker="spk2 spk1" startTime="296.066"> +<Sync time="296.066" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.606" speaker="spk1" startTime="296.942674315"> +<Sync time="296.942674315" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +jusqu'à Pierrefitte-Stains et après euh +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +un+petit+peu de marche à pied pour récupérer le deux+cent+cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.18" speaker="spk2" startTime="301.606"> +<Sync time="301.606" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.546482147" speaker="spk1" startTime="302.18"> +<Sync time="302.18" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et après vous y êtes jusqu' aux Prévoyants +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="303.63" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.561" speaker="spk2" startTime="304.546482147"> +<Sync time="304.546482147" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +Pierrefitte-Stains +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="305.622" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.738" speaker="spk2 spk1" startTime="308.561"> +<Sync time="308.561" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +descendre +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +là vous mettrez euh +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.432555664" speaker="spk1" startTime="309.738"> +<Sync time="309.738" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +quoi quarante-cinq minutes à+peu+près +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.794" speaker="spk2" startTime="311.432555664"> +<Sync time="311.432555664" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +ah+ben quarante-cinq minutes c' est bien ça me fait gagner une demi-heure +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.195" speaker="spk1" startTime="313.794"> +<Sync time="313.794" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ah oui non mais c' est pour ça +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.129" speaker="spk2 spk1" startTime="315.195"> +<Sync time="315.195" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ah+ben super +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.064" speaker="spk2" startTime="316.129"> +<Sync time="316.129" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +RER+D jusqu'à Pierrefitte-Stains le deux+cent+cinquante-cinq Les+Prévoyants et je descends aux Prévoyants +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.635872517" speaker="spk1" startTime="321.064"> +<Sync time="321.064" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.906" speaker="spk2" startTime="321.635872517"> +<Sync time="321.635872517" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +et c' est dans la rue Jean+Jaurès +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.204" speaker="spk1" startTime="322.906"> +<Sync time="322.906" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +oui tout+à+fait oui le deux+cent+cinquante-cinq vous le récupérez euh rue Jean+Jaurès +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.734" speaker="spk2" startTime="326.204"> +<Sync time="326.204" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.506" speaker="spk1" startTime="326.734"> +<Sync time="326.734" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +alors vous avez un bus le cent+cinquante qui peut vous y amener mais bon +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="330.11" /> +<Sync time="330.591" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +il y a je vous dis il y a cinq minutes à pied à+peu+près +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="332.603" /> +<Sync time="332.747" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +est-ce+que ça vaut le coup d' attendre le cent+cinquante +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="334.819" /> +<Sync time="335.123" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +pour récupérer vous voyez pour faire euh deux arrêts pour récupérer +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +le cent+cinquante +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.94185765" speaker="spk1 spk2" startTime="338.506"> +<Sync time="338.506" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +le le deux+cent+cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.286" speaker="spk2" startTime="339.94185765"> +<Sync time="339.94185765" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +je vais y aller à pied il y a si il y a cinq minutes c' est c' est bon hein +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.251750471" speaker="spk1" startTime="342.286"> +<Sync time="342.286" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ah oui oui non c' est pas loin +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="347.039" startTime="343.251750471" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="345.547" speaker="spk2" startTime="343.251750471"> +<Sync time="343.251750471" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="343.935" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +OK ben merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="346.04" speaker="spk1" startTime="345.547"> +<Sync time="345.547" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +à votre service +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.039" speaker="spk2 spk1" startTime="346.04"> +<Sync time="346.04" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="365.957" startTime="347.039" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="365.957" speaker="spk2" startTime="347.039"> +<Sync time="347.039" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="348.063" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0499.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0499.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ffa5bbf137e6690dfc38f08cbafe17a5253aa73c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0499.trs @@ -0,0 +1,1960 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0499" scribe="Claire" version="2" version_date="100702"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="Terminus 183" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.223" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.223" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.091" /> +<Sync time="0.449" /> +<Sync time="2.034" /> +<Background level="high" time="2.034" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.6131472081" startTime="4.223" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="6.435" speaker="spk1" startTime="4.223"> +<Sync time="4.223" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.526" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.973" speaker="spk2" startTime="6.435"> +<Sync time="6.435" /> +<Background level="off" time="6.435" type="other" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour euh madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.799" speaker="spk2 spk1" startTime="7.973"> +<Sync time="7.973" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ou mademoiselle +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.226" speaker="spk2" startTime="8.799"> +<Sync time="8.799" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +de la RATP +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.446" speaker="spk1" startTime="11.226"> +<Sync time="11.226" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui monsieur je vous entends +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.5119898477" speaker="spk2 spk1" startTime="12.446"> +<Sync time="12.446" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.3647817259" speaker="spk2" startTime="13.5119898477"> +<Sync time="13.5119898477" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous m' entendez bien +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.070" speaker="spk1" startTime="14.3647817259"> +<Sync time="14.3647817259" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oh euh ma boh pas très bien vous appelez +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.547" speaker="spk1 spk2" startTime="16.070"> +<Sync time="16.070" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'où là +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.933" speaker="spk2" startTime="16.547"> +<Sync time="16.547" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh je vais sortir attendez +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.999" speaker="spk1" startTime="17.933"> +<Sync time="17.933" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui oui oui j' entends +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.663" speaker="spk2" startTime="18.999"> +<Sync time="18.999" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh vous m' entendez mieux là +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.6131472081" speaker="spk1" startTime="20.663"> +<Sync time="20.663" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +un+petit+peu mieux oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="235.846" startTime="21.6131472081" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="25.016" speaker="spk2" startTime="21.6131472081"> +<Sync time="21.6131472081" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh il y aurait grève de la RATP aujourd'hui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.172" speaker="spk1" startTime="25.016"> +<Sync time="25.016" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh le RER+B toujours un+petit+peu hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.303" speaker="spk1 spk2" startTime="27.172"> +<Sync time="27.172" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +le B seulement hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.042" speaker="spk2" startTime="28.303"> +<Sync time="28.303" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh le cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.970" speaker="spk2 spk1" startTime="30.042"> +<Sync time="30.042" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +cent trois +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.656" speaker="spk1" startTime="30.970"> +<Sync time="30.970" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui alors les bus oui pardon il y a aussi les bus d' Ivry +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.805" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh vous me dites +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.57" speaker="spk1 spk2" startTime="34.656"> +<Sync time="34.656" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +cent+quatre +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.6763045685" speaker="spk2" startTime="35.57"> +<Sync time="35.57" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +cent+trois +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="36.284" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' est ce moi c' est celui-là que je prends normalement +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.182" speaker="spk1 spk2" startTime="38.6763045685"> +<Sync time="38.6763045685" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ben le cent+trois non +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est le cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.581" speaker="spk1" startTime="40.182"> +<Sync time="40.182" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +cent trois c' est bon hein c' est le dépôt d' Ivry euh de Vitry pas d' Ivry pardon le dépôt de Vitry qui est en mouvement social aujourd'hui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.408" speaker="spk2" startTime="45.581"> +<Sync time="45.581" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.599" speaker="spk1" startTime="46.408"> +<Sync time="46.408" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non là c' est bon hein vous non +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.3382182741" speaker="spk2 spk1" startTime="47.599"> +<Sync time="47.599" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est bon c' est Vitry aujourd'hui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.907" speaker="spk2" startTime="49.3382182741"> +<Sync time="49.3382182741" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +moi au+niveau+de l' Athis+Cars euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="51.624" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +cent+quatre-vingt-trois c' est pas possible +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="53.965" /> +<Background level="high" time="54.19" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.3978477157" speaker="spk1" startTime="54.907"> +<Sync time="54.907" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +cent vous me dites pardon cent +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Background level="off" time="55.207" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.632" speaker="spk2" startTime="56.3978477157"> +<Sync time="56.3978477157" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.438" speaker="spk1" startTime="57.632"> +<Sync time="57.632" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors c' est qui ça +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.434" speaker="spk1 spk2" startTime="58.438"> +<Sync time="58.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +cent+quatre+vingt+trois c' est Thiais non +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.246" speaker="spk1" startTime="60.434"> +<Sync time="60.434" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est bon c' est Thiais c' est bon +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="61.744" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.972" speaker="spk2" startTime="62.246"> +<Sync time="62.246" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="63.976" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est celui qui va à l' aéroport +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.332" speaker="spk1" startTime="65.972"> +<Sync time="65.972" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hm+hm non on n' a pas de on n' a pas +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.5912893401" speaker="spk1 spk2" startTime="67.332"> +<Sync time="67.332" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +de +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +eh+ben +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.099" speaker="spk2" startTime="68.5912893401"> +<Sync time="68.5912893401" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ben non on me dit une dame euh qui me dit qu' il y a eu aucun bus qui est passé +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="73.213" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est c' est vous avez entendu +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="75.079" /> +<Background level="high" time="75.079" type="speech shh" /> +<Sync time="78.155" /> +<Background level="off" time="78.155" type="other" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +qui qui attend +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.1344365482" speaker="spk2 spk1" startTime="79.099"> +<Sync time="79.099" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +qui qui comment +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oh je vous vous +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.261" speaker="spk1" startTime="80.1344365482"> +<Sync time="80.1344365482" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +elle est elle a vous êtes à quel arrêt +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="81.809" /> +<Background level="high" time="82.139" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.996" speaker="spk2" startTime="82.261"> +<Sync time="82.261" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ben moi je suis euh à l' arrêt j' attends à l' Athis+Cars +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="85.634" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.153" speaker="spk1 spk2" startTime="85.996"> +<Sync time="85.996" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah mais Athis+Cars +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Background level="off" time="86.404" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.263" speaker="spk2" startTime="87.153"> +<Sync time="87.153" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +dame qui m' a dit +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.95" speaker="spk1" startTime="88.263"> +<Sync time="88.263" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah oui mais Athis+Cars +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.201" speaker="spk2 spk1" startTime="88.95"> +<Sync time="88.95" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh il y a quelqu'un +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est pas chez nous Athis C +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.326" speaker="spk2" startTime="90.201"> +<Sync time="90.201" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +qui attend depuis +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.618" speaker="spk2 spk1" startTime="91.326"> +<Sync time="91.326" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui mais Athis+Cars c' est Athis+Cars c' est pas nous hein +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.356" speaker="spk2" startTime="95.618"> +<Sync time="95.618" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +et qu' il est toujours pas passé +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.568" speaker="spk1" startTime="97.356"> +<Sync time="97.356" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +non mais Athis c' est pour Athis+Cars que vous appelez +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.771" speaker="spk2" startTime="99.568"> +<Sync time="99.568" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh non non là +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.212" speaker="spk1 spk2" startTime="100.771"> +<Sync time="100.771" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +non +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +c' est pas +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.39028934" speaker="spk2" startTime="101.212"> +<Sync time="101.212" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +pour Athis+Cars je vous appelle pour le cent+trois +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.522" speaker="spk1 spk2" startTime="103.39028934"> +<Sync time="103.39028934" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah c' est l' arrêt d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +le cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.963624365" speaker="spk2" startTime="105.522"> +<Sync time="105.522" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +et+puis b() pour d' autres bus +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="107.614" /> +<Background level="high" time="107.614" type="speech shh" /> +<Sync time="109.901" /> +<Background level="high" time="109.792" type="shh" /> +<Background level="off" time="110.447" type="other" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +c' est pour au+niveau+de la RATP là j' appelle +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.388" speaker="spk1" startTime="111.963624365"> +<Sync time="111.963624365" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +parce+que Athis+Cars oui alors le cent+trois alors attendez +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="115.015" /> +<Sync time="115.638" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +le cent+trois c' est Créteil +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="118.207" /> +<Background level="high" time="118.207" type="shh" /> +<Sync time="120.37" /> +<Background level="off" time="120.585" type="other" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et le cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="121.731" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.274" speaker="spk1 spk2" startTime="122.388"> +<Sync time="122.388" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et à quel arrêt +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="123.214" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +à quel arrêt elle est +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.799" speaker="spk2" startTime="124.274"> +<Sync time="124.274" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +s' il y a le cent+trois +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="125.615" /> +<Background level="high" time="125.615" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est euh le cent+trois c' est euh +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="129.691" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.942" speaker="spk1 spk2" startTime="131.799"> +<Sync time="131.799" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +quel arrêt à quel arrêt +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="133.343" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.103374159" speaker="spk2" startTime="133.942"> +<Sync time="133.942" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +euh il y en a un son terminus c' est Rouget+de+Lisle +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="137.749" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +et dans l' autre sens c' est euh ben +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="142.723" /> +<Sync time="143.494" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.229" speaker="spk1" startTime="145.103374159"> +<Sync time="145.103374159" /> +<Background level="off" time="145.103" type="other" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ben le cent+quatre-vingt-trois c' est Porte+de+Choisy ou Orly +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="147.528" /> +<Background level="high" time="148.137" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.468679135" speaker="spk2" startTime="150.229"> +<Sync time="150.229" /> +<Background level="high" time="150.229" type="shh" /> +<Background level="off" time="150.958" type="other" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +et le cent+trois +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.245" speaker="spk2 spk1" startTime="151.468679135"> +<Sync time="151.468679135" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et le cent+trois c' est Vé() École+Vétérinaire ou Rungis +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="154.460" /> +<Background level="high" time="154.46" type="speech" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.854" speaker="spk2" startTime="155.245"> +<Sync time="155.245" /> +<Background level="off" time="155.245" type="other" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +et il marche pas celui-là +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="156.491" /> +<Sync time="157.028" /> +<Background level="high" time="157.028" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.980" speaker="spk1" startTime="157.854"> +<Sync time="157.854" /> +<Background level="off" time="157.854" type="other" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +mais vous êtes à quel arrêt +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.145" speaker="spk1 spk2" startTime="158.980"> +<Sync time="158.980" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +parce+que c' est de manière générale +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.279" speaker="spk2" startTime="160.145"> +<Sync time="160.145" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +là je suis à +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +euh pas loin+de Leclerc +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="162.867" /> +<Background level="high" time="162.985" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.268" speaker="spk1 spk2" startTime="163.279"> +<Sync time="163.279" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +non mais Leclerc +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +euh l' arrêt +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.318" speaker="spk2" startTime="164.268"> +<Sync time="164.268" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +Fer+à+Cheval +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="165.202" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je suis pas loin +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Background level="off" time="165.921" type="other" /> +<Sync time="166.024" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.919" speaker="spk1" startTime="166.318"> +<Sync time="166.318" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +Fer+à+Cheval mais c' est c() +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.477215444" speaker="spk2" startTime="167.919"> +<Sync time="167.919" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +et il y a au eu aucun hein bus qui est passé +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="170.48" /> +<Background level="high" time="170.48" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.506" speaker="spk1" startTime="171.477215444"> +<Sync time="171.477215444" /> +<Sync time="171.784" /> +<Background level="off" time="171.477" type="other" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +en cent trois et en cent quatre-vingt-trois c' est ça +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.066" speaker="spk2" startTime="173.506"> +<Sync time="173.506" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.221" speaker="spk2 spk1" startTime="174.066"> +<Sync time="174.066" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +euh ouais +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ben je vais voir avec le terminus +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="175.435" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +un instant hm +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="176.975" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.973" speaker="spk2" startTime="177.221"> +<Sync time="177.221" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +euh la personne euh je vais vous la passer la +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.614507135" speaker="spk2 spk1" startTime="179.973"> +<Sync time="179.973" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +dame vous nous +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui oui parce+que là j' entends mal en+plus +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.574" speaker="spk2" startTime="181.614507135"> +<Sync time="181.614507135" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +entendez bien +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.808" speaker="spk1" startTime="182.574"> +<Sync time="182.574" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +j' entends ouais ben moyen oui moyen mais passez la moi ça sera plus clair +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="185.827" /> +<Background level="high" time="185.827" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.078" speaker="spk3 spk1" startTime="188.808"> +<Sync time="188.808" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.771" speaker="spk1" startTime="190.078"> +<Sync time="190.078" /> +<Background level="off" time="190.078" type="other" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +parce+que j' entendais mal oui alors vous êtes d' Athis+Cars c' est ça +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="193.388" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.839" speaker="spk3" startTime="193.771"> +<Sync time="193.771" /> +<Background level="high" time="193.771" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +oui Athis+Cars +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +c' est pour aller à la gare +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="196.968" /> +<Background level="high" time="196.968" type="speech shh" /> +<Sync time="199.381" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +euh c' est pour Athis+Cars pour aller à la gare +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="202.928" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +est-ce+que il y a est-ce+que il y a du +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +du du transport aujourd'hui ou pas +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="207.14" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.936" speaker="spk1" startTime="207.839"> +<Sync time="207.839" /> +<Background level="off" time="207.839" type="other" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +mais c' est quel bu() quel bus quel arrêt +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="209.579" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.697661283" speaker="spk1 spk3" startTime="209.936"> +<Sync time="209.936" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +Athis +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.998" speaker="spk1" startTime="210.697661283"> +<Sync time="210.697661283" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="211.308" /> +<Background level="high" time="211.48" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.264" speaker="spk3 spk1" startTime="211.998"> +<Sync time="211.998" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +cent +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.415" speaker="spk3" startTime="213.264"> +<Sync time="213.264" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +cent+quatre-vingt-trois aus() il y en a pas c' est pour ça je viens +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +euh ensemble jusqu' au Athis+Cars là +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.742" speaker="spk1 spk3" startTime="219.415"> +<Sync time="219.415" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="off" time="219.415" type="other" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.429" speaker="spk1" startTime="219.742"> +<Sync time="219.742" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +oui mais oui mais j' ai entendu mais +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +cent+quatre-vingt-trois quel arrêt à Rouget+de+Lisle c' est ça +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="223.79" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.248423296" speaker="spk1 spk3" startTime="224.429"> +<Sync time="224.429" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +je vous entends mal +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.384" speaker="spk3" startTime="225.248423296"> +<Sync time="225.248423296" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +ah+bon à Porte+de+Choisy +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="227.145" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.806" speaker="spk1" startTime="227.384"> +<Sync time="227.384" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Sync time="228.109" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.704" speaker="spk3" startTime="228.806"> +<Sync time="228.806" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +aller à Porte+de+Choisy +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.79" speaker="spk1" startTime="230.704"> +<Sync time="230.704" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +oui mais en partant d'où de Rouget+de+Lisle +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Sync time="232.944" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.353" speaker="spk3" startTime="233.79"> +<Sync time="233.79" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.846" speaker="spk1" startTime="234.353"> +<Sync time="234.353" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="234.7" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="249.306" startTime="235.846" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="243.734" speaker="spk1" startTime="235.846"> +<Sync time="235.846" /> +<Sync time="236.98" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.54" speaker="spk3" startTime="243.734"> +<Sync time="243.734" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.306" speaker="spk3" startTime="244.54"> +<Sync time="244.54" /> +<Sync time="245.458" /> +<Sync time="247.688" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="276.207" startTime="249.306" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="250.152" speaker="spk4" startTime="249.306"> +<Sync time="249.306" /> +<Background level="high" time="249.306" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +P C C bonjour +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.040" speaker="spk1" startTime="250.152"> +<Sync time="250.152" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +oui bonjour c' est Vincennes +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="251.507" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +euh il y a pas de mouvement social chez toi +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="253.682" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.016455919" speaker="spk4 spk1" startTime="254.040"> +<Sync time="254.040" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +euh non +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +c' est que sur Vitry +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Sync time="254.992" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.775" speaker="spk4" startTime="256.016455919"> +<Sync time="256.016455919" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +c' est que Vitry normalement +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.807146242" speaker="spk1" startTime="256.775"> +<Sync time="256.775" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +j' ai des personnes qui appellent là eh+ben c' est la société Athis+Cars qui appelle là apparemment à Rouget+de+Lisle pour aller sur Choisy +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="262.032" /> +<Sync time="263.02" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +t' as des soucis +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.873" speaker="spk4" startTime="263.807146242"> +<Sync time="263.807146242" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +euh ouais il y a eu des soucis là je vois le collègue là qui c' est pas moi qui gère ça mais euh +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +il y a eu des gros problèmes ce matin donc il y a pas+mal+de bus en retard +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Sync time="270.588" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.540256046" speaker="spk1 spk4" startTime="271.873"> +<Sync time="271.873" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +mais il y a pas il y a pas de mouvement social c' est des retards quoi +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +non non il y a pas de il y a pas de mouvement non +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.905" speaker="spk4" startTime="274.540256046"> +<Sync time="274.540256046" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.825911838" speaker="spk1" startTime="274.905"> +<Sync time="274.905" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +OK je te remercie +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.207" speaker="spk4" startTime="275.825911838"> +<Sync time="275.825911838" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="528.364" startTime="276.207" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="282.284" speaker="spk1" startTime="276.207"> +<Sync time="276.207" /> +<Background level="off" time="276.207" type="other" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Sync time="277.092" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +non il y a eu des soucis de circulation donc les bus sont en retard mais il y a pas de mouvement social hein +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Sync time="281.417" /> +<Background level="high" time="281.417" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.915" speaker="spk1 spk3" startTime="282.284"> +<Sync time="282.284" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +il y a des +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.020" speaker="spk1" startTime="282.915"> +<Sync time="282.915" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +retards à+cause+des +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.345780072" speaker="spk1 spk3" startTime="284.020"> +<Sync time="284.020" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +problèmes +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +il y en a +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.134" speaker="spk3" startTime="284.345780072"> +<Sync time="284.345780072" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +il y en a +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.245" speaker="spk3 spk1" startTime="285.134"> +<Sync time="285.134" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +il y en a +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +oui il y en a il y en a +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.119" speaker="spk1" startTime="286.245"> +<Sync time="286.245" /> +<Background level="off" time="286.245" type="other" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +mais il y a du retard oui il y en a +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Sync time="287.88" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.465" speaker="spk3" startTime="288.119"> +<Sync time="288.119" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +et et Athis+Cars +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Sync time="289.227" /> +<Background level="high" time="289.373" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +Athis+Cars là +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.675936976" speaker="spk1 spk3" startTime="290.465"> +<Sync time="290.465" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="off" time="291.326" type="other" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +oui ben j' ai compris +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.516" speaker="spk1" startTime="291.675936976"> +<Sync time="291.675936976" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +oui non mais il y en a mais il y a des retards +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="293.806" /> +<Background level="high" time="293.806" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.242822335" speaker="spk3" startTime="294.516"> +<Sync time="294.516" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.599" speaker="spk1" startTime="295.242822335"> +<Sync time="295.242822335" /> +<Background level="off" time="295.243" type="other" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +il y a pas il y a() il y aura des bus mais il y a des +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +retards +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Sync time="297.202" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +ce matin il y a eu des gros problèmes de circulation donc il y a des retards +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Sync time="300.459" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.139" speaker="spk3" startTime="300.599"> +<Sync time="300.599" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +le monsieur il a dit il attend là depuis onze heures et demie euh +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Sync time="304.955" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +pourquoi +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +Athis+Cars là +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Background level="high" time="305.242" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +il y a il y a pas +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Background level="off" time="306.898" type="other" /> +<Sync time="307.967" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.822" speaker="spk1" startTime="308.139"> +<Sync time="308.139" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +ben il y a tout est +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.172" speaker="spk1 spk3" startTime="308.822"> +<Sync time="308.822" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +je vous dis +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.726" speaker="spk1" startTime="309.172"> +<Sync time="309.172" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +il y a des g() des gros soucis tout est en retard il y a de très gros problèmes ce matin +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Sync time="312.272" /> +<Sync time="313.064" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +mais il y a bien des bus mais c' est il y a un très gros gros problème très très gros problème de retard +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Sync time="317.495" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.738" speaker="spk3" startTime="317.726"> +<Sync time="317.726" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +et est-ce+que Athis+Cars il y en a ou pas +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="320.191" /> +<Background level="high" time="320.191" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.88" speaker="spk1 spk3" startTime="320.738"> +<Sync time="320.738" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +Athis+Cars c' est R AT P +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +Athis+Cars +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.103" speaker="spk1" startTime="321.88"> +<Sync time="321.88" /> +<Background level="off" time="321.88" type="other" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +ce n' est pas la RATP Athis+Cars +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Sync time="323.818" /> +<Sync time="324.393" /> +<Background level="high" time="324.393" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.906" speaker="spk3" startTime="325.103"> +<Sync time="325.103" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.974" speaker="spk3 spk1" startTime="325.906"> +<Sync time="325.906" /> +<Background level="off" time="325.906" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +non parce+que +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Sync time="327.79" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.434" speaker="spk1" startTime="327.974"> +<Sync time="327.974" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +Athis+Cars c' est pas la RATP +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.261878579" speaker="spk3 spk1" startTime="329.434"> +<Sync time="329.434" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +je +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.066" speaker="spk1" startTime="330.261878579"> +<Sync time="330.261878579" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +il faut les appeler +<Comment desc="idtext0191:end" /> +<Sync time="331.146" /> +<Background level="high" time="331.42" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.841" speaker="spk2" startTime="332.066"> +<Sync time="332.066" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +euh je les appellerai +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Sync time="333.674" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.496" speaker="spk1 spk2" startTime="333.841"> +<Sync time="333.841" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +vous le vous le +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.097479469" speaker="spk1 spk3" startTime="334.496"> +<Sync time="334.496" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +cent trois et +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.645" speaker="spk2" startTime="335.097479469"> +<Sync time="335.097479469" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +cent+quatre-vingt-trois il y en a pas +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.994" speaker="spk1" startTime="336.645"> +<Sync time="336.645" /> +<Background level="off" time="336.645" type="other" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +si mais c' est perturbé +<Comment desc="idtext0198:end" /> +<Sync time="338.172" /> +<Sync time="338.402" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +putain +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="339.018" /> +<Background level="high" time="339.246" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.318" speaker="spk2" startTime="339.994"> +<Sync time="339.994" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +ben on me dit que non euh au Fer+à+Cheval il y a eu il y a +<Comment desc="idtext0200:end" /> +<Sync time="344.492" /> +<Sync time="344.763" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +avez eu beaucoup+de gens qui est en+train+de beaucoup d' attendre depuis ben onze heures +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.308" speaker="spk1" startTime="349.318"> +<Sync time="349.318" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="350.204" /> +<Background level="off" time="350.204" type="other" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +bon+ben là il y a un problème là oui non si c' est parce+que moi je vous dis il y a de très très gros retards sur la ligne mais bon +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Sync time="354.627" /> +</Turn> +<Turn endTime="357.157" speaker="spk1 spk2" startTime="355.308"> +<Sync time="355.308" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +c' est de très gros retards +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +là-bas +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.175" speaker="spk1" startTime="357.157"> +<Sync time="357.157" /> +<Background level="high" time="357.157" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0205:end" /> +<Sync time="357.889" /> +<Background level="off" time="357.889" type="other" /> +<Background level="high" time="358.215" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.674" speaker="spk2" startTime="359.175"> +<Sync time="359.175" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="361.727" speaker="spk1" startTime="359.674"> +<Sync time="359.674" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +pff +<Comment desc="idtext0207:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="360.49" /> +<Background level="high" time="360.537" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.32" speaker="spk2" startTime="361.727"> +<Sync time="361.727" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +moi c' est le ben je sais pas comment joindre les ceux qui s' occupent euh +<Comment desc="idtext0208:end" /> +<Sync time="368.122" /> +<Sync time="370.262" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +euh des bus hein +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0210:end" /> +<Background level="off" time="373.236" type="other" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +de la RATP hein +<Comment desc="idtext0211:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.74" speaker="spk1" startTime="374.32"> +<Sync time="374.32" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0212:end" /> +<Sync time="374.703" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="375.198" /> +</Turn> +<Turn endTime="376.304" speaker="spk2" startTime="375.74"> +<Sync time="375.74" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.506" speaker="spk1" startTime="376.304"> +<Sync time="376.304" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0214:end" /> +<Sync time="376.827" /> +</Turn> +<Turn endTime="378.651" speaker="spk2" startTime="377.506"> +<Sync time="377.506" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +c' est toujours vous +<Comment desc="idtext0215:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.553" speaker="spk1" startTime="378.651"> +<Sync time="378.651" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0216:end" /> +<Sync time="378.979" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.964" speaker="spk2" startTime="379.553"> +<Sync time="379.553" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.351" speaker="spk1" startTime="379.964"> +<Sync time="379.964" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0218:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="385.057" speaker="spk2" startTime="380.351"> +<Sync time="380.351" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +euh je sais pas qui c' est moi qui s' occupe euh du +<Comment desc="idtext0219:end" /> +<Sync time="383.863" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +du cent+trois moi +<Comment desc="idtext0220:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="395.758" speaker="spk1" startTime="385.057"> +<Sync time="385.057" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +ben cent+trois si je viens d' appeler le les dépôts +<Comment desc="idtext0221:end" /> +<Sync time="387.023" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +c' est je vous dis il y a de très gros soucis tout est perturbé il y a énormément de retard mais il y a pas de mouvement social +<Comment desc="idtext0222:end" /> +<Sync time="392.247" /> +<Sync time="392.567" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +par+contre Athis+Cars il y a un prob() il y a il faut les appeler eux hein +<Comment desc="idtext0223:end" /> +<Background level="high" time="394.142" type="speech" /> +<Sync time="395.486" /> +<Background level="off" time="395.486" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.924" speaker="spk2" startTime="395.758"> +<Sync time="395.758" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +et quand +<Comment desc="idtext0224:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +je vous appelle +<Comment desc="idtext0225:end" /> +<Sync time="398.134" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +parce+que je fais un bon c' est le bon numéro et je tombe sur +<Comment desc="idtext0226:end" /> +<Sync time="401.417" /> +<Background level="high" time="401.417" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="406.384716821" speaker="spk1" startTime="402.924"> +<Sync time="402.924" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0227:end" /> +<Sync time="403.267" /> +<Background level="off" time="403.267" type="other" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +vous appelez Athis+Cars si vous voulez vous voulez leur téléphone +<Comment desc="idtext0228:end" /> +<Sync time="405.55" /> +<Background level="high" time="406.117" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.104" speaker="spk2" startTime="406.384716821"> +<Sync time="406.384716821" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +il y a pas de bus hein +<Comment desc="idtext0229:end" /> +<Sync time="407.383" /> +</Turn> +<Turn endTime="414.214" speaker="spk1" startTime="408.104"> +<Sync time="408.104" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +oh oh oh +<Comment desc="idtext0230:end" /> +<Sync time="409.325" /> +<Background level="high" time="409.325" type="speech shh" /> +<Sync time="411.278" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +bon écoutez moi je viens d' avoir le terminus là hein +<Comment desc="idtext0231:end" /> +<Sync time="413.323" /> +</Turn> +<Turn endTime="415.058574392" speaker="spk2" startTime="414.214"> +<Sync time="414.214" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +du du d'où +<Comment desc="idtext0232:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.958274742" speaker="spk1" startTime="415.058574392"> +<Sync time="415.058574392" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +du cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0233:end" /> +<Sync time="416.592" /> +</Turn> +<Turn endTime="420.834" speaker="spk2 spk1" startTime="416.958274742"> +<Sync time="416.958274742" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +je ne les ai pas passé +<Comment desc="idtext0234:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +du cent trois +<Comment desc="idtext0235:end" /> +<Sync time="418.171" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +le bus +<Comment desc="idtext0236:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="420.132" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="422.904" speaker="spk2" startTime="420.834"> +<Sync time="420.834" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +du cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0237:end" /> +<Sync time="422.227" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.239" speaker="spk1" startTime="422.904"> +<Sync time="422.904" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0238:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="434.581235992" speaker="spk2" startTime="423.239"> +<Sync time="423.239" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +il y a rien alors +<Comment desc="idtext0239:end" /> +<Sync time="424.264" /> +<Sync time="425.678" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +euh moi c' est le cent+trois en deuxième euh position qui m' intéresse +<Comment desc="idtext0240:end" /> +<Sync time="429.923" /> +<Sync time="430.360" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +il y en n' a pas eu +<Comment desc="idtext0241:end" /> +<Sync time="431.418" /> +</Turn> +<Turn endTime="437.053" speaker="spk1" startTime="434.581235992"> +<Sync time="434.581235992" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="435.181" /> +</Turn> +<Turn endTime="438.204316439" speaker="spk2 spk1" startTime="437.053"> +<Sync time="437.053" /> +<Background level="off" time="437.053" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +vous m' entendez toujours +<Comment desc="idtext0242:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="439.826" speaker="spk1" startTime="438.204316439"> +<Sync time="438.204316439" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +euh mal mal mal +<Comment desc="idtext0243:end" /> +<Sync time="439.279" /> +<Background level="high" time="439.596" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="443.886" speaker="spk1 spk2" startTime="439.826"> +<Sync time="439.826" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +vous êtes où au cent+trois +<Comment desc="idtext0244:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="441.39" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="442.311" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +vous êtes où au cent+trois +<Comment desc="idtext0245:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="446.047" speaker="spk2" startTime="443.886"> +<Sync time="443.886" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +bien capté parce+que je suis dehors +<Comment desc="idtext0246:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.931094605" speaker="spk1" startTime="446.047"> +<Sync time="446.047" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +oui non mais le cent+trois vous êtes où +<Comment desc="idtext0247:end" /> +<Sync time="447.799" /> +</Turn> +<Turn endTime="454.093" speaker="spk2" startTime="448.931094605"> +<Sync time="448.931094605" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +euh pour l' instant j' y suis pas au cent trois +<Comment desc="idtext0248:end" /> +<Background level="off" time="449.204" type="other" /> +<Sync time="450.984" /> +<Sync time="451.254" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +euh déjà il faut que je prenne l' Athis+Cars euh pour euh +<Comment desc="idtext0249:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="456.477" speaker="spk1" startTime="454.093"> +<Sync time="454.093" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +ben je vous dis Athis+Cars il faut les appeler ça n' est pas chez nous +<Comment desc="idtext0250:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="457.265" speaker="spk1 spk2" startTime="456.477"> +<Sync time="456.477" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0251:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="457.852" speaker="spk2" startTime="457.265"> +<Sync time="457.265" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +les appeler +<Comment desc="idtext0252:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="460.249" speaker="spk1 spk2" startTime="457.852"> +<Sync time="457.852" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +je vais vous donner leur téléphone mais c' est pas chez nous hein +<Comment desc="idtext0253:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="462.763" speaker="spk2" startTime="460.249"> +<Sync time="460.249" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +vous connaissez leur numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0254:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="469.252" speaker="spk1" startTime="462.763"> +<Sync time="462.763" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +oui un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0255:end" /> +<Sync time="464.644" /> +<Background level="high" time="464.934" type="shh" /> +<Sync time="466.857" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +c' est le zéro+un +<Comment desc="idtext0256:end" /> +<Background level="off" time="466.987" type="other" /> +<Sync time="467.721" /> +<Background level="high" time="467.947" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="471.524" speaker="spk1 spk2" startTime="469.252"> +<Sync time="469.252" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="off" time="469.539" type="other" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +soixante +<Comment desc="idtext0257:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="469.838" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +soixante-neuf +<Comment desc="idtext0258:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="470.921" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="480.478" speaker="spk2" startTime="471.524"> +<Sync time="471.524" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +alors il y a un numéro de zé() euh attendez +<Comment desc="idtext0259:end" /> +<Background level="high" time="471.535" type="shh" /> +<Sync time="474.452" /> +<Background level="high" time="475.431" type="speech shh" /> +<Background level="high" time="477.532" type="speech" /> +<Sync time="478.520" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +ben sinon ça commence par un zéro+un +<Comment desc="idtext0260:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="484.148" speaker="spk1" startTime="480.478"> +<Sync time="480.478" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0261:end" /> +<Sync time="480.897" /> +<Sync time="482.895" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +soixante-neuf +<Comment desc="idtext0262:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="491.272" speaker="spk2" startTime="484.148"> +<Sync time="484.148" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +attendez euh j' ai pas de stylo +<Comment desc="idtext0263:end" /> +<Sync time="486.247" /> +<Sync time="488.302" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +t' as un stylo +<Comment desc="idtext0264:end" /> +<Sync time="489.108" /> +<Sync time="489.895" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +c' est pour noter un numéro +<Comment desc="idtext0265:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="492.582" speaker="spk1" startTime="491.272"> +<Sync time="491.272" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="507.485641122" speaker="spk1" startTime="492.582"> +<Sync time="492.582" /> +</Turn> +<Turn endTime="510.552" speaker="spk1" startTime="507.485641122"> +<Sync time="507.485641122" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0266:end" /> +<Sync time="507.961" /> +<Sync time="508.691" /> +<Comment desc="idtext0267:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0267:end" /> +<Sync time="509.513" /> +</Turn> +<Turn endTime="511.792" speaker="spk2" startTime="510.552"> +<Sync time="510.552" /> +<Comment desc="idtext0268:start" /> +bon j' ai trouvé +<Comment desc="idtext0268:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="512.39" speaker="spk1 spk2" startTime="511.792"> +<Sync time="511.792" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0269:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0269:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="514.63" speaker="spk1" startTime="512.39"> +<Sync time="512.39" /> +<Background level="off" time="512.39" type="other" /> +<Comment desc="idtext0270:start" /> +zéro+un+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0270:end" /> +<Sync time="513.756" /> +<Background level="high" time="513.756" type="speech other" /> +</Turn> +<Turn endTime="517.105" speaker="spk2" startTime="514.63"> +<Sync time="514.63" /> +<Comment desc="idtext0271:start" /> +zéro+un +<Comment desc="idtext0271:end" /> +<Sync time="515.372" /> +<Sync time="515.666" /> +<Comment desc="idtext0272:start" /> +euh soixante-neuf +<Comment desc="idtext0272:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="519.216" speaker="spk1 spk2" startTime="517.105"> +<Sync time="517.105" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0273:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0273:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0274:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0274:end" /> +<Sync time="518.117" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="520.079278325" speaker="spk2" startTime="519.216"> +<Sync time="519.216" /> +<Comment desc="idtext0275:start" /> +zéro+cinq +<Comment desc="idtext0275:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="522.497" speaker="spk1" startTime="520.079278325"> +<Sync time="520.079278325" /> +<Comment desc="idtext0276:start" /> +treize oui +<Comment desc="idtext0276:end" /> +<Sync time="520.767" /> +<Background level="off" time="520.767" type="other" /> +<Comment desc="idtext0277:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0277:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="521.821" /> +<Background level="high" time="522.017" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="523.879" speaker="spk2" startTime="522.497"> +<Sync time="522.497" /> +<Comment desc="idtext0278:start" /> +zéro+cinq+treize +<Comment desc="idtext0278:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="525.108" speaker="spk1" startTime="523.879"> +<Sync time="523.879" /> +<Comment desc="idtext0279:start" /> +cinquante-six +<Comment desc="idtext0279:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="526.431" speaker="spk2" startTime="525.108"> +<Sync time="525.108" /> +<Comment desc="idtext0280:start" /> +cinq et six +<Comment desc="idtext0280:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="527.566" speaker="spk1 spk2" startTime="526.431"> +<Sync time="526.431" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0281:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0281:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="526.958" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="528.364" speaker="spk2" startTime="527.566"> +<Sync time="527.566" /> +<Comment desc="idtext0282:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0282:end" /> +<Sync time="528.123" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="538.287" startTime="528.364" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="530.329" speaker="spk1" startTime="528.364"> +<Sync time="528.364" /> +<Comment desc="idtext0283:start" /> +ben je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0283:end" /> +<Sync time="529.584" /> +</Turn> +<Turn endTime="532.517" speaker="spk2 spk1" startTime="530.329"> +<Sync time="530.329" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0284:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0284:end" /> +<Sync time="531.039" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="533.589" speaker="spk1" startTime="532.517"> +<Sync time="532.517" /> +<Comment desc="idtext0285:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0285:end" /> +<Sync time="533.054" /> +<Background level="off" time="533.054" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="534.57" speaker="spk2" startTime="533.589"> +<Sync time="533.589" /> +<Background level="high" time="533.589" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0286:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0286:end" /> +<Sync time="534.321" /> +</Turn> +<Turn endTime="535.856" speaker="spk1" startTime="534.57"> +<Sync time="534.57" /> +<Comment desc="idtext0287:start" /> +merci bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0287:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="537.871" speaker="spk2" startTime="535.856"> +<Sync time="535.856" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0288:start" /> +je vous rappelle euh ben je vous rappellerai +<Comment desc="idtext0288:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="538.287" speaker="spk1 spk2" startTime="537.871"> +<Sync time="537.871" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0289:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0289:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0290:start" /> +et+puis voilà +<Comment desc="idtext0290:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="541.325" startTime="538.287" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="541.325" speaker="spk1" startTime="538.287"> +<Sync time="538.287" /> +<Background level="off" time="538.287" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0500.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0500.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..626fa6c38063ff6f17741c2bd03f959088226211 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0500.trs @@ -0,0 +1,314 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0500" scribe="Claire" version="2" version_date="100625"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.90355329949" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.90355329949" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.091" /> +<Sync time="1.741" /> +<Sync time="4.015" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.699" startTime="4.90355329949" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="7.075" speaker="spk1" startTime="4.90355329949"> +<Sync time="4.90355329949" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.68" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.329" speaker="spk2" startTime="7.075"> +<Sync time="7.075" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.699" speaker="spk2 spk1" startTime="7.329"> +<Sync time="7.329" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.288" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.491" startTime="8.699" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="16.565" speaker="spk2" startTime="8.699"> +<Sync time="8.699" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je voudrais savoir euh qu() ce+qu' il faut envoyer euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +au Futuroscope là pour annuler un passe+Navigo s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.043" speaker="spk1" startTime="16.565"> +<Sync time="16.565" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors le donc vous aviez euh Imagine+R alors hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="19.705" /> +<Sync time="20.214" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est un passe+Navigo euh Intégrale ou Imagine+R +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="23.656" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.731" speaker="spk2 spk1" startTime="25.043"> +<Sync time="25.043" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oh Intégrale +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="26.112" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah oui Intégrale hein pardon +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.631" speaker="spk1 spk2" startTime="27.731"> +<Sync time="27.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui c' est pa() vous êtes en province déjà +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="29.924" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.304" speaker="spk2" startTime="30.631"> +<Sync time="30.631" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.608" speaker="spk1" startTime="31.304"> +<Sync time="31.304" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah d'accord parce+que je pensais que vous étiez sur Paris +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.795" speaker="spk2" startTime="33.608"> +<Sync time="33.608" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non non non non non non j' ai déménagé +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.491" speaker="spk1" startTime="35.795"> +<Sync time="35.795" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc ouais effectivement Futuroscope c' est Intégrale hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.326" startTime="39.491" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="43.602" speaker="spk1" startTime="39.491"> +<Sync time="39.491" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et+alors il faut renvoyer le passe euh évidemment le passe +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.187" speaker="spk1 spk2" startTime="43.602"> +<Sync time="43.602" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +mais en recommandé par+contre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +le passe c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.358" speaker="spk2" startTime="45.187"> +<Sync time="45.187" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh avec le numéro +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.72" speaker="spk1" startTime="47.358"> +<Sync time="47.358" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ah+ben le passe complet hein votre carte hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="49.373" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +une lettre en recommandé où vous précisez tout ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="51.141" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.092" speaker="spk2" startTime="52.72"> +<Sync time="52.72" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.227" speaker="spk1" startTime="53.092"> +<Sync time="53.092" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +avec le passe +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="54.013" /> +<Sync time="54.166" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +en accusé de réception +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="55.509" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.999" speaker="spk2 spk1" startTime="56.227"> +<Sync time="56.227" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +avant le +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.441" speaker="spk1" startTime="56.999"> +<Sync time="56.999" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +premier du mois +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="57.869" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.386" speaker="spk2" startTime="58.441"> +<Sync time="58.441" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh on peut retirer la photo +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="61.351" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.775" speaker="spk1" startTime="62.386"> +<Sync time="62.386" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ben de+toute+façon la photo elle est dans le dans le passe +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.679" speaker="spk2" startTime="64.775"> +<Sync time="64.775" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +elle est dans le passe bon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.127" speaker="spk1" startTime="65.679"> +<Sync time="65.679" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.674" speaker="spk2" startTime="66.127"> +<Sync time="66.127" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.326" speaker="spk1" startTime="66.674"> +<Sync time="66.674" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non il faut tout laisser dessus hein il faut qu' il soit complet le passe hein +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="69.162" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.376" startTime="69.326" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="70.013" speaker="spk2" startTime="69.326"> +<Sync time="69.326" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.929" speaker="spk2 spk1" startTime="70.013"> +<Sync time="70.013" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="70.602" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.871" speaker="spk2" startTime="70.929"> +<Sync time="70.929" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bien ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.868" speaker="spk1" startTime="71.871"> +<Sync time="71.871" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="72.491" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.376" speaker="spk2 spk1" startTime="72.868"> +<Sync time="72.868" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.621" startTime="73.376" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="91.621" speaker="spk2" startTime="73.376"> +<Sync time="73.376" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.762" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0501.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0501.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..782e9bb3df19a837784dfe9c22676ddffeeb57d0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0501.trs @@ -0,0 +1,98 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0501" scribe="Claire" version="1" version_date="100701"> +<Topics> +<Topic desc="raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.782" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.782" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.968" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.63" /> +<Background level="high" time="2.63" type="speech shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.881" startTime="4.782" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="31.881" speaker="spk1" startTime="4.782"> +<Sync time="4.782" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.406" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.714" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.378" /> +<Sync time="12.091" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.959" /> +<Sync time="16.203" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vous entends pas+du+tout +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.878" /> +<Sync time="19.888" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.853" /> +<Sync time="25.949" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +j' entends absolument rien +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="27.261" /> +<Sync time="29.399" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +non je suis désolé j' entends absolument rien +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.575" startTime="31.881" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="52.575" speaker="spk1" startTime="31.881"> +<Sync time="31.881" /> +<Background level="off" time="34.913" type="other" /> +<Sync time="35.009" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0502.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0502.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efb718ceac8f8e901e59682bbadced579d8058b4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0502.trs @@ -0,0 +1,843 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0502" scribe="Claire" version="1" version_date="100701"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +<Topic desc="Précisions" id="to8" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.709" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.904" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.178" /> +<Sync time="1.969" /> +<Background level="high" time="1.969" type="shh other" /> +<Background level="off" time="4.747" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.709" speaker="spk1" startTime="4.904"> +<Sync time="4.904" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.202" startTime="5.709" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="7.202" speaker="spk1" startTime="5.709"> +<Sync time="5.709" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.4771573604" startTime="7.202" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="19.245" speaker="spk2" startTime="7.202"> +<Sync time="7.202" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh je vous appelle parce+que je suis enseignante et je vais venir euh prendre un bus alors je sais pas s' il faut vous appeler mais bon +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="13.702" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je le fais +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="14.565" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh on va prendre le cent+quatre-vingt-un euh à l' avenue des petites haies à Créteil +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="18.765" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.028" speaker="spk1" startTime="19.245"> +<Sync time="19.245" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="19.733" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.4060913706" speaker="spk2" startTime="20.028"> +<Sync time="20.028" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.716" speaker="spk1" startTime="20.4060913706"> +<Sync time="20.4060913706" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vous êtes combien +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Background level="high" time="21.123" type="other" /> +<Sync time="21.179" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.073" speaker="spk2" startTime="21.716"> +<Sync time="21.716" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh vingt-trois élèves +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="off" time="22.458" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.28" speaker="spk1" startTime="23.073"> +<Sync time="23.073" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.6" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors avenue des petites haies +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="25.773" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="26.802" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.63" speaker="spk2" startTime="27.28"> +<Sync time="27.28" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Background level="high" time="27.628" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.4771573604" speaker="spk1" startTime="27.63"> +<Sync time="27.63" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.413" startTime="28.4771573604" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="60.413" speaker="spk1" startTime="28.4771573604"> +<Sync time="28.4771573604" /> +<Background level="off" time="28.55" type="other" /> +<Sync time="29.235" /> +<Sync time="29.898" /> +<Sync time="49.588" /> +<Sync time="50.225" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.985" startTime="60.413" topic="to8" type="report"> +<Turn endTime="62.473" speaker="spk1" startTime="60.413"> +<Sync time="60.413" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est pour maintenant +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Background level="high" time="61.576" type="speech" /> +<Sync time="61.795" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.337" speaker="spk2" startTime="62.473"> +<Sync time="62.473" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est pour euh treize heures euh on va prendre le cent+quatre-vingt-un qui est à quatorze heures trois à l' avenue des petites haies +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="68.046" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.495" speaker="spk1" startTime="68.337"> +<Sync time="68.337" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord un instant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="69.317" /> +<Sync time="69.944" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.7669167385" speaker="spk2" startTime="71.495"> +<Sync time="71.495" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et on va faire le retour aussi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Background level="off" time="72.49" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.796" speaker="spk1" startTime="72.7669167385"> +<Sync time="72.7669167385" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.229" speaker="spk2 spk1" startTime="73.796"> +<Sync time="73.796" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.583" speaker="spk1" startTime="74.229"> +<Sync time="74.229" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="75.349" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.985" speaker="spk2" startTime="75.583"> +<Sync time="75.583" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="76.321" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="135.197" startTime="76.985" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="77.611" speaker="spk1" startTime="76.985"> +<Sync time="76.985" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.073" speaker="spk1" startTime="77.611"> +<Sync time="77.611" /> +<Background level="high" time="77.611" type="speech shh" /> +<Sync time="85.263" /> +<Background level="off" time="85.915" type="other" /> +<Sync time="87.288" /> +<Background level="high" time="89.594" type="speech" /> +<Sync time="89.72" /> +<Sync time="92.449" /> +<Sync time="94.602" /> +<Sync time="97.711" /> +<Sync time="100.214" /> +<Sync time="102.729" /> +<Sync time="104.627" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.159" speaker="spk1" startTime="106.073"> +<Sync time="106.073" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="106.996" /> +<Sync time="107.571" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="109.625" /> +<Sync time="112.75" /> +<Sync time="114.861" /> +<Sync time="116.123" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="116.674" /> +<Sync time="117.818" /> +<Sync time="119.686" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bon alors +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="120.559" /> +<Sync time="122.837" /> +<Background level="off" time="124.067" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.959" speaker="spk1" startTime="124.159"> +<Sync time="124.159" /> +<Sync time="125.888" /> +<Sync time="128.056" /> +<Background level="high" time="128.832" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.197" speaker="spk1" startTime="129.959"> +<Sync time="129.959" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="131.542" /> +<Sync time="133.077" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="134.786" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="169.724" startTime="135.197" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="136.842" speaker="spk3" startTime="135.197"> +<Sync time="135.197" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.607" speaker="spk3 spk1" startTime="136.842"> +<Sync time="136.842" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh École+Vétérinaire bonjour +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +maison +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.957" speaker="spk1" startTime="138.607"> +<Sync time="138.607" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.89" speaker="spk3 spk1" startTime="139.957"> +<Sync time="139.957" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.698116751" speaker="spk1" startTime="140.89"> +<Sync time="140.89" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.064" speaker="spk3" startTime="142.698116751"> +<Sync time="142.698116751" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.282" speaker="spk1 spk3" startTime="143.064"> +<Sync time="143.064" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +j' ai une euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.866" speaker="spk1" startTime="144.282"> +<Sync time="144.282" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +m() une maîtresse en ligne +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="145.818" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +qui me dit qu' elle va +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Background level="off" time="147.303" type="other" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +prendre le cent+quatre-vingt-un avenue des petites haies avec vingt-trois élèves vers treize heures +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="151.561" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.635" speaker="spk3" startTime="151.866"> +<Sync time="151.866" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vers treize heures +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.985" speaker="spk1 spk3" startTime="152.635"> +<Sync time="152.635" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.69848731" speaker="spk1" startTime="152.985"> +<Sync time="152.985" /> +<Background level="high" time="152.985" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' était pour vous prévenir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="154.304" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.559" speaker="spk3" startTime="154.69848731"> +<Sync time="154.69848731" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vers treize heures d'accord OK ben je vais voir avec le collègue euh qui qui passe à cette heure là alors +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vais le prévenir alors +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.112" speaker="spk1" startTime="160.559"> +<Sync time="160.559" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.989" speaker="spk1 spk3" startTime="161.112"> +<Sync time="161.112" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +parce+que vers treize +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.666" speaker="spk3" startTime="161.989"> +<Sync time="161.989" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +direction Gaîté hein ou École+Vétérinaire c' est ça hein tu m' as dit je +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.084" speaker="spk1 spk3" startTime="164.666"> +<Sync time="164.666" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +avenue +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ou pas +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.144" speaker="spk1" startTime="165.084"> +<Sync time="165.084" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +des petites haies +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.982" speaker="spk1 spk3" startTime="166.144"> +<Sync time="166.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +mais elle m' a pas dit +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.921" speaker="spk1" startTime="166.982"> +<Sync time="166.982" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d() attends je lui demande +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.577" speaker="spk3 spk1" startTime="167.921"> +<Sync time="167.921" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.724" speaker="spk1" startTime="168.577"> +<Sync time="168.577" /> +<Background level="off" time="168.577" type="other" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="169.366" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="195.396" startTime="169.724" topic="to8" type="report"> +<Turn endTime="170.052" speaker="spk2" startTime="169.724"> +<Sync time="169.724" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.319" speaker="spk1" startTime="170.052"> +<Sync time="170.052" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="170.848" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +quelle direction vous le prenez +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Background level="high" time="170.957" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.143" speaker="spk2" startTime="172.319"> +<Sync time="172.319" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +on va à Créteil-Préfecture +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.426" speaker="spk1" startTime="174.143"> +<Sync time="174.143" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Préf d'accord et c' est v() +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.866" speaker="spk1 spk2" startTime="175.426"> +<Sync time="175.426" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +treize heures pile +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et le retour +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.687" speaker="spk2" startTime="176.866"> +<Sync time="176.866" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est le bus euh je suis allée vérifier les horaires là +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.275235223" speaker="spk1 spk2" startTime="179.687"> +<Sync time="179.687" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +quatorze heures +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.054" speaker="spk2" startTime="180.275235223"> +<Sync time="180.275235223" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +trois il passe +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.512" speaker="spk1 spk2" startTime="181.054"> +<Sync time="181.054" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +à +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.611633132" speaker="spk2" startTime="181.512"> +<Sync time="181.512" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +l' avenue des petites haies +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.964" speaker="spk1" startTime="182.611633132"> +<Sync time="182.611633132" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +quatorze heures trois d'accord et pour le +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.83" speaker="spk1 spk2" startTime="183.964"> +<Sync time="183.964" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +retour +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et en +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="184.652" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.517" speaker="spk2" startTime="184.83"> +<Sync time="184.83" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +eh+ben le retour c' est celui de euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="187.719" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +seize heures euh sept je crois parce+que quarante-neuf on n' arrivera pas à l' avoir +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.621" speaker="spk1 spk2" startTime="191.517"> +<Sync time="191.517" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +à la Préfecture +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +quinze heures quarante-neuf +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.307" speaker="spk1" startTime="192.621"> +<Sync time="192.621" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.604" speaker="spk2 spk1" startTime="193.307"> +<Sync time="193.307" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.396" speaker="spk1" startTime="193.604"> +<Sync time="193.604" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je vais leur dire +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="194.894" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="219.93" startTime="195.396" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="196.313" speaker="spk1" startTime="195.396"> +<Sync time="195.396" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.072" speaker="spk3 spk1" startTime="196.313"> +<Sync time="196.313" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.798" speaker="spk1" startTime="197.072"> +<Sync time="197.072" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est celui de quatorze heures zéro+trois +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="199.327" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +qui passe avenue des petites haies +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="201.091" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +en direction de Préfecture +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="202.412" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.718" speaker="spk3" startTime="202.798"> +<Sync time="202.798" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +quatorze heures zéro+trois en +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +direction de Préfecture +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.629" speaker="spk3 spk1" startTime="204.718"> +<Sync time="204.718" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +alors d'accord +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +et cel() +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.774" speaker="spk1" startTime="205.629"> +<Sync time="205.629" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +pour le retour ils vont p() sûrement prendre à Préfecture celui de seize heures zéro+sept +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.735" speaker="spk3" startTime="209.774"> +<Sync time="209.774" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +après donc retour seize heures zéro+sept +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="213.033" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="215.032" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.111" speaker="spk1" startTime="215.735"> +<Sync time="215.735" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.523970771" speaker="spk3" startTime="216.111"> +<Sync time="216.111" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +c' est noté +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.079" speaker="spk3 spk1" startTime="216.523970771"> +<Sync time="216.523970771" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +je je vais +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.007" speaker="spk3" startTime="217.079"> +<Sync time="217.079" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +prévenir le machiniste hein +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.219" speaker="spk1" startTime="218.007"> +<Sync time="218.007" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="218.672" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.93" speaker="spk3" startTime="219.219"> +<Sync time="219.219" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="234.21" startTime="219.93" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="221.273534631" speaker="spk1" startTime="219.93"> +<Sync time="219.93" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="221.012" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.625" speaker="spk2" startTime="221.273534631"> +<Sync time="221.273534631" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.447" speaker="spk1" startTime="221.625"> +<Sync time="221.625" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +oui c' est bon c' est prévenu +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="223.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.242791778" speaker="spk2" startTime="223.447"> +<Sync time="223.447" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +OK très+bien bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.372" speaker="spk1" startTime="225.242791778"> +<Sync time="225.242791778" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="226.014" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.874" speaker="spk2 spk1" startTime="226.372"> +<Sync time="226.372" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +c' est nécessaire +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.214470065" speaker="spk2" startTime="226.874"> +<Sync time="226.874" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ou pas ou euh +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.456" speaker="spk1" startTime="228.214470065"> +<Sync time="228.214470065" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +oui parce+qu' ils vont prévenir les collègues +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="230.104" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.792" speaker="spk2" startTime="230.456"> +<Sync time="230.456" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ouais voilà ils seront pas surpris de nous voir +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.622" speaker="spk2 spk1" startTime="231.792"> +<Sync time="231.792" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +débarquer +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.360" speaker="spk1" startTime="232.622"> +<Sync time="232.622" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +ils préviennent les +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.21" speaker="spk2 spk1" startTime="233.360"> +<Sync time="233.360" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +machinistes +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="238.578" startTime="234.21" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="235.490" speaker="spk2" startTime="234.21"> +<Sync time="234.21" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ça marche merci +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Background level="off" time="235.455" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.699" speaker="spk1" startTime="235.490"> +<Sync time="235.490" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.552" speaker="spk2" startTime="236.699"> +<Sync time="236.699" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.578" speaker="spk1" startTime="237.552"> +<Sync time="237.552" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="256.322" startTime="238.578" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="256.322" speaker="spk1" startTime="238.578"> +<Sync time="238.578" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0503.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0503.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..631b5995453ea843428ac4191ec2dc043c79a6b5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0503.trs @@ -0,0 +1,393 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0503" scribe="Claire" version="1" version_date="100701"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.452" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.076" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.06" /> +<Sync time="1.086" /> +<Sync time="2.076" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.452" speaker="spk1" startTime="3.076"> +<Sync time="3.076" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.035" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.607" startTime="5.452" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="6.399" speaker="spk2" startTime="5.452"> +<Sync time="5.452" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.607" speaker="spk3" startTime="6.399"> +<Sync time="6.399" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.225" startTime="7.607" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="18.001" speaker="spk3" startTime="7.607"> +<Sync time="7.607" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors en+fait euh je ne suis pas de la région parisienne je viens du Nord +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.238" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et je suis perdue parce+que il faudrait que j' aille à la Gare+de+Lyon demain et je sais vraiment pas comment m' y rendre +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="17.607" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.632" speaker="spk2" startTime="18.001"> +<Sync time="18.001" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors vous voulez aller à la Gare+de+Lyon en partant d'où madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.302" speaker="spk3" startTime="20.632"> +<Sync time="20.632" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de Clichy +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="22.505" /> +<Background level="high" time="22.505" type="music" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.986" speaker="spk2" startTime="23.302"> +<Sync time="23.302" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.795" speaker="spk3" startTime="23.986"> +<Sync time="23.986" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Clichy-la-Garenne +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.831" speaker="spk2 spk3" startTime="24.795"> +<Sync time="24.795" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hm à quel endroit de Clichy +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à partir +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.38" speaker="spk3" startTime="25.831"> +<Sync time="25.831" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de la ligne treize +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="27.031" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.541" speaker="spk2" startTime="27.38"> +<Sync time="27.38" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc métro alors voyons voir ce+que j' ai +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="29.087" /> +<Sync time="30.587" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mairie de Clichy c' est ça +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.068" speaker="spk3" startTime="31.541"> +<Sync time="31.541" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.449" speaker="spk2" startTime="32.068"> +<Sync time="32.068" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc départ mairie de Clichy pour aller à la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="33.998" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +en bus en métro vous voulez faire ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.2396270876" speaker="spk3" startTime="35.449"> +<Sync time="35.449" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ben le+plus vite ce c' est quoi +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.225" speaker="spk2" startTime="37.2396270876"> +<Sync time="37.2396270876" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +le+plus vite +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="38.482" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.503" startTime="39.225" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="42.406" speaker="spk2" startTime="39.225"> +<Sync time="39.225" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors vous prenez le métro treize à la mairie de Clichy +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.153" speaker="spk3" startTime="42.406"> +<Sync time="42.406" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.507" speaker="spk2" startTime="43.153"> +<Sync time="43.153" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +direction Châtillon +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.939" speaker="spk3" startTime="44.507"> +<Sync time="44.507" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh métro treize Châtillon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.652" speaker="spk2" startTime="47.939"> +<Sync time="47.939" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous descendez à Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="49.286" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.615" speaker="spk3" startTime="49.652"> +<Sync time="49.652" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh descendre à Saint la Lazare +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="55.106" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.941" speaker="spk2 spk3" startTime="55.615"> +<Sync time="55.615" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et là vous +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.416" speaker="spk2" startTime="55.941"> +<Sync time="55.941" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +récupérez le métro quatorze +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="57.837" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.126" speaker="spk3" startTime="58.416"> +<Sync time="58.416" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +métro quatorze +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.527" speaker="spk2" startTime="60.126"> +<Sync time="60.126" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +direction Olympiades +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="61.553" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.726" speaker="spk3" startTime="62.527"> +<Sync time="62.527" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh direction +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +Olympiades +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.360" speaker="spk3 spk2" startTime="70.726"> +<Sync time="70.726" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +jusqu'à la +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.356" speaker="spk2" startTime="71.360"> +<Sync time="71.360" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="72.021" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.173" speaker="spk3" startTime="72.356"> +<Sync time="72.356" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah c' est un direct la ligne quatorze +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.846" speaker="spk2" startTime="74.173"> +<Sync time="74.173" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="74.696" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.086" speaker="spk3 spk2" startTime="74.846"> +<Sync time="74.846" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est jusqu'à Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +il y a la +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.361" speaker="spk2" startTime="76.086"> +<Sync time="76.086" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Gare+de+Lyon vous en avez en+tout pour vingt-cinq minutes +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.443" speaker="spk3" startTime="78.361"> +<Sync time="78.361" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord et en et en train on on on peut y aller +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.852" speaker="spk3 spk2" startTime="81.443"> +<Sync time="81.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +avec la +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.803" speaker="spk3" startTime="81.852"> +<Sync time="81.852" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ligne euh la ligne euh A +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="83.184" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.019" speaker="spk2" startTime="83.803"> +<Sync time="83.803" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh non non vous pouvez pas hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.656" speaker="spk3" startTime="85.019"> +<Sync time="85.019" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non et à et qu'est-ce+qu' il y a en train sinon +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.736" speaker="spk2" startTime="87.656"> +<Sync time="87.656" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah en train vous pouvez pas madame +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.634" speaker="spk3" startTime="88.736"> +<Sync time="88.736" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui il y a pas hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.503" speaker="spk3 spk2" startTime="89.634"> +<Sync time="89.634" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc c' est le+plus pratique c' est ça en+fait +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non non c' est ça oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.6889334352" startTime="91.503" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="91.887" speaker="spk2" startTime="91.503"> +<Sync time="91.503" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.079" speaker="spk3" startTime="91.887"> +<Sync time="91.887" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord très+bien bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.815" speaker="spk3 spk2" startTime="93.079"> +<Sync time="93.079" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.832" speaker="spk3" startTime="93.815"> +<Sync time="93.815" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bon après-midi au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.6889334352" speaker="spk3" startTime="94.832"> +<Sync time="94.832" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.526" startTime="95.6889334352" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="117.526" speaker="spk3" startTime="95.6889334352"> +<Sync time="95.6889334352" /> +<Background level="off" time="95.689" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0504.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0504.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3351d4f764b750bdaa504913dc81bbbe8290325 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0504.trs @@ -0,0 +1,513 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0504" scribe="Claire" version="1" version_date="100702"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Décroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="Motif" id="to6" /> +<Topic desc="Réponse" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.178" startTime="0" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.957" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.746" speaker="spk2 spk1" startTime="1.957"> +<Sync time="1.957" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.178" speaker="spk3" startTime="3.746"> +<Sync time="3.746" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.855" startTime="5.178" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="6.486" speaker="spk1" startTime="5.178"> +<Sync time="5.178" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.381" speaker="spk4" startTime="6.486"> +<Sync time="6.486" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.855" speaker="spk1" startTime="7.381"> +<Sync time="7.381" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.925" startTime="7.855" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="15.504" speaker="spk4" startTime="7.855"> +<Sync time="7.855" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh je voudrais savoir s' il y a un moyen de rejoindre le RER +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="12.245" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à Montlhéry +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +au sud de Paris +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.188" speaker="spk1" startTime="15.504"> +<Sync time="15.504" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors Montlhéry même il y a il y a pas de RER hein +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.013" speaker="spk1 spk4" startTime="18.188"> +<Sync time="18.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh sur la +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah c' est où +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.937" speaker="spk1" startTime="19.013"> +<Sync time="19.013" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +commune elle-même hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.5509086294" speaker="spk4" startTime="19.937"> +<Sync time="19.937" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="20.661" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh je le+plus proche c' est quoi +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.874" speaker="spk1" startTime="23.5509086294"> +<Sync time="23.5509086294" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben le proche il y a quoi il y a Ivry euh vous voulez aller où exactement à Montlhéry +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.0179137056" speaker="spk4" startTime="27.874"> +<Sync time="27.874" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh ben je veux revenir sur euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Neuilly +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.8402487309" speaker="spk4 spk1" startTime="32.0179137056"> +<Sync time="32.0179137056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en+fait vous voulez +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.3833959391" speaker="spk1" startTime="32.8402487309"> +<Sync time="32.8402487309" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +savoir la gare la plus proche c' est ça de de Montlhéry +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.226" speaker="spk4" startTime="35.3833959391"> +<Sync time="35.3833959391" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.268" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui alors je voudrais savoir euh hum si vo() pouvez vous me dire ce+qu' il serait possible de faire +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="40.693" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.876" speaker="spk1" startTime="41.226"> +<Sync time="41.226" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +pour aller à une adresse précise +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.033" speaker="spk1 spk4" startTime="42.876"> +<Sync time="42.876" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh sur Montlhéry +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben pour a() pour +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.782" speaker="spk4" startTime="44.033"> +<Sync time="44.033" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +aller euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vers la Porte+Maillot +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.975" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.663" speaker="spk1" startTime="47.782"> +<Sync time="47.782" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +à Montlhéry +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.446" speaker="spk4" startTime="48.663"> +<Sync time="48.663" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +de Montlhéry à la Porte+Maillot +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="50.764" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.866" speaker="spk1" startTime="51.446"> +<Sync time="51.446" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord un petit instant madame hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.4443096447" speaker="spk1 spk4" startTime="52.866"> +<Sync time="52.866" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je recherche +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.925" speaker="spk4" startTime="53.4443096447"> +<Sync time="53.4443096447" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.338" startTime="53.925" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="101.338" speaker="spk4" startTime="53.925"> +<Sync time="53.925" /> +<Sync time="54.768" /> +<Sync time="74.407" /> +<Sync time="75.132" /> +<Sync time="94.715" /> +<Sync time="95.399" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.625" startTime="101.338" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="102.217" speaker="spk1" startTime="101.338"> +<Sync time="101.338" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.613719986" speaker="spk4" startTime="102.217"> +<Sync time="102.217" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.864" speaker="spk1" startTime="102.613719986"> +<Sync time="102.613719986" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors le+plus simple c' est de prendre le RER+C jusqu'à Arpajon +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.603" speaker="spk4" startTime="105.864"> +<Sync time="105.864" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.416" speaker="spk1" startTime="106.603"> +<Sync time="106.603" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et ensuite là vous avez des cars +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="108.664" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +qui desservent la commune de Montlhéry je vais vous donner leurs coordonnées +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.194" speaker="spk4" startTime="112.416"> +<Sync time="112.416" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.371" speaker="spk1" startTime="113.194"> +<Sync time="113.194" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est la C E A T +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.073306007" speaker="spk4" startTime="114.371"> +<Sync time="114.371" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.180" speaker="spk1" startTime="115.073306007"> +<Sync time="115.073306007" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors zéro+un+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.616" speaker="spk4" startTime="117.180"> +<Sync time="117.180" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui zéro+un+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.728" speaker="spk1" startTime="118.616"> +<Sync time="118.616" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +quarante-six +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.496" speaker="spk4" startTime="119.728"> +<Sync time="119.728" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +quarante-six +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.653" speaker="spk1" startTime="120.496"> +<Sync time="120.496" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +soixante-neuf +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.492" speaker="spk4" startTime="121.653"> +<Sync time="121.653" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +soixante-neuf +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.297" speaker="spk1" startTime="122.492"> +<Sync time="122.492" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +zéro+un +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.327" speaker="spk4" startTime="123.297"> +<Sync time="123.297" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +zéro+un +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="123.940" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors c' est donc donc euh il y a un RER à Arpajon +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.187" speaker="spk1" startTime="127.327"> +<Sync time="127.327" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à Arpajon +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.578" speaker="spk4" startTime="128.187"> +<Sync time="128.187" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="128.784" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +très+bien et oh euh est-ce+qu' il y a un changement ensuite oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="132.112" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au Châtelet j' imagine +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.544" speaker="spk1" startTime="133.578"> +<Sync time="133.578" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh vous êtes où vous Porte+Maillot +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.104605945" speaker="spk4" startTime="135.544"> +<Sync time="135.544" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.78" speaker="spk1" startTime="137.104605945"> +<Sync time="137.104605945" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je vais vérifier hein un petit instant +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.625" speaker="spk4" startTime="138.78"> +<Sync time="138.78" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.842" startTime="139.625" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="157.842" speaker="spk4" startTime="139.625"> +<Sync time="139.625" /> +<Sync time="140.218" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.265" startTime="157.842" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="158.557" speaker="spk1" startTime="157.842"> +<Sync time="157.842" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.929" speaker="spk4" startTime="158.557"> +<Sync time="158.557" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.257" speaker="spk1" startTime="158.929"> +<Sync time="158.929" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +alors il faut prendre le RER+C d'+abord euh direction Massy-Palaiseau +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.868" speaker="spk4" startTime="162.257"> +<Sync time="162.257" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.158" speaker="spk1" startTime="162.868"> +<Sync time="162.868" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +vous changez aux Invalides +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.871" speaker="spk4" startTime="164.158"> +<Sync time="164.158" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.408" speaker="spk1" startTime="164.871"> +<Sync time="164.871" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et Invalides toujours le RER+C direction Dourdan jusqu'à Arpajon +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="169.334" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.647" speaker="spk4" startTime="170.408"> +<Sync time="170.408" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +très+bien alors de ne pardonnez moi vous +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +euh je prends euh de de +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="175.88" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh de+chez moi je prends le RER+C +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.915" speaker="spk1" startTime="178.647"> +<Sync time="178.647" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +direction Massy-Palaiseau jusqu' aux Invalides +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.551" speaker="spk4" startTime="180.915"> +<Sync time="180.915" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.265" speaker="spk1" startTime="181.551"> +<Sync time="181.551" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et ensuite toujours le C mais en direction de Dourdan-La+Forêt jusqu'à Arpajon +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="188.079" startTime="185.265" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="187.219" speaker="spk4" startTime="185.265"> +<Sync time="185.265" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +merci beaucoup de votre amabilité +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.079" speaker="spk1 spk4" startTime="187.219"> +<Sync time="187.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Background level="high" time="188.003" type="speech" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="201.052" startTime="188.079" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="201.052" speaker="spk1" startTime="188.079"> +<Sync time="188.079" /> +<Sync time="188.851" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="189.505" type="other" /> +<Sync time="190.2" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0505.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0505.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46003ca09fe073d2d3890e403b80bb54f1074b81 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0505.trs @@ -0,0 +1,413 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0505" scribe="Claire" version="1" version_date="100702"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelan" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="1.859" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.859" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.741" startTime="1.859" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="5.42131979695" speaker="spk1" startTime="1.859"> +<Sync time="1.859" /> +<Background level="high" time="2.01" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.70050761421" speaker="spk2" startTime="5.42131979695"> +<Sync time="5.42131979695" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.102" speaker="spk4" startTime="6.70050761421"> +<Sync time="6.70050761421" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.741" speaker="spk4 spk2" startTime="8.102"> +<Sync time="8.102" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.584" startTime="8.741" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="13.416" speaker="spk4" startTime="8.741"> +<Sync time="8.741" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh je me permets de vous appeler pour vous demander si vous pouviez me renseigner sur Orlyval +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.4979390863" speaker="spk2 spk4" startTime="13.416"> +<Sync time="13.416" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +parce+que c' est +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.728" speaker="spk4" startTime="14.4979390863"> +<Sync time="14.4979390863" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah bon+ben c' est super +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc ma fille habite dans le onzième arrondissement elle doit se rendre à à Orly +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.143" speaker="spk2" startTime="19.728"> +<Sync time="19.728" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.584" speaker="spk4" startTime="20.143"> +<Sync time="20.143" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh par où peut elle passer alors +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="21.879" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.819" startTime="22.584" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="26.294" speaker="spk2" startTime="22.584"> +<Sync time="22.584" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors le Orlyval c' est un métro automatique +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.785" speaker="spk4" startTime="26.294"> +<Sync time="26.294" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.199" speaker="spk2" startTime="26.785"> +<Sync time="26.785" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +qui euh dessert bien+sûr l' aéroport d' Orly +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="29.754" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Orly ouest Orly sud au+départ+de la gare Antony RER+B +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="33.377" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.0433401015" speaker="spk4" startTime="34.199"> +<Sync time="34.199" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Antony il y a pas de départ de Paris +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.5744720812" speaker="spk2" startTime="36.0433401015"> +<Sync time="36.0433401015" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +non +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.184" speaker="spk4" startTime="36.5744720812"> +<Sync time="36.5744720812" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.929" speaker="spk4 spk2" startTime="37.184"> +<Sync time="37.184" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.673" speaker="spk2" startTime="37.929"> +<Sync time="37.929" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il faut déjà vous rendre enfin et+puis se rendre à Antony +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.909" speaker="spk4 spk2" startTime="41.673"> +<Sync time="41.673" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bon alors donc +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.297" speaker="spk2" startTime="42.909"> +<Sync time="42.909" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +départ de Paris c' est le Orlybus +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="45.28" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.3684314721" speaker="spk4" startTime="46.297"> +<Sync time="46.297" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Orlybus +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.8034287011" speaker="spk2" startTime="47.3684314721"> +<Sync time="47.3684314721" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.798" /> +<Sync time="48.863" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +mais au+départ+de Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.570" speaker="spk4" startTime="50.8034287011"> +<Sync time="50.8034287011" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +alors alors alors donc elle peut aller à Denfert +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.78" speaker="spk4 spk2" startTime="53.570"> +<Sync time="53.570" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et à +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.7985964273" speaker="spk4" startTime="53.78"> +<Sync time="53.78" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Denfert elle prend un bus qui s' appelle Orlybus +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.4737962643" speaker="spk2" startTime="55.7985964273"> +<Sync time="55.7985964273" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.89" speaker="spk4" startTime="56.4737962643"> +<Sync time="56.4737962643" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord parce+que le problème des RER+B +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.3941392013" speaker="spk4 spk2" startTime="58.89"> +<Sync time="58.89" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est qu' en ce moment il y a des perturbations +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +eh oui eh oui nombreuses +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.248" speaker="spk2" startTime="61.3941392013"> +<Sync time="61.3941392013" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +quand on peut l' éviter c' est +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.688" speaker="spk4 spk2" startTime="62.248"> +<Sync time="62.248" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc c' est +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +aussi+bien +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.5151830481" speaker="spk4" startTime="62.688"> +<Sync time="62.688" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +peut-être mieux de prendre le Orlybus à Denfert +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.482" speaker="spk2" startTime="64.5151830481"> +<Sync time="64.5151830481" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ce serait aussi+bien oui même mieux +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.5081623472" speaker="spk4" startTime="66.482"> +<Sync time="66.482" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord et+puis après donc Denfert euh Antony Antony ça doit être +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.4062436838" speaker="spk4 spk2" startTime="70.5081623472"> +<Sync time="70.5081623472" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +indiqué euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.572" speaker="spk2" startTime="71.4062436838"> +<Sync time="71.4062436838" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non non Denfert Orly direct hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.1558971476" speaker="spk4" startTime="73.572"> +<Sync time="73.572" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah c' est Denfert Orly +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.333" speaker="spk2" startTime="75.1558971476"> +<Sync time="75.1558971476" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah oui oui c' est le Orlybus qui va directement à l' aéroport d' Orly +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.2896687856" speaker="spk4" startTime="78.333"> +<Sync time="78.333" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah d'accord donc le bus c' est euh le voilà là c' est plus le +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.99" speaker="spk4 spk2" startTime="82.2896687856"> +<Sync time="82.2896687856" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est plus direct +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.705" speaker="spk4" startTime="82.99"> +<Sync time="82.99" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh voilà c' est pas le Orlyval euh automatique +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.981" speaker="spk4 spk2" startTime="85.705"> +<Sync time="85.705" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est le +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +non +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.318" speaker="spk4" startTime="85.981"> +<Sync time="85.981" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bus +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.819" speaker="spk2" startTime="86.318"> +<Sync time="86.318" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.422" startTime="86.819" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="89.343" speaker="spk4" startTime="86.819"> +<Sync time="86.819" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord très+bien ben je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.337" speaker="spk2" startTime="89.343"> +<Sync time="89.343" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je vous en prie madame bonne journée +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.422" speaker="spk4 spk2" startTime="90.337"> +<Sync time="90.337" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir bonne journée +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +à+bientôt au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.015" startTime="91.422" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="115.015" speaker="spk4" startTime="91.422"> +<Sync time="91.422" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.45" /> +<Background level="off" time="93.368" type="other" /> +<Background level="high" time="93.381" type="speech" /> +<Sync time="93.836" /> +<Background level="off" time="95.164" type="other" /> +<Sync time="96.003" /> +<Sync time="96.96" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0506.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0506.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87e5736e9f07714c80ff72b41ec2140e9ad5edbb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0506.trs @@ -0,0 +1,240 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0506" scribe="Claire" version="1" version_date="100702"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge\" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Décroché" id="to6" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.5076142132" startTime="0" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.5076142132" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.305" /> +<Sync time="1.948" /> +<Background level="high" time="2.207" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.049" startTime="4.5076142132" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="6.403" speaker="spk1" startTime="4.5076142132"> +<Sync time="4.5076142132" /> +<Sync time="4.751" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.9187817259" speaker="spk2" startTime="6.403"> +<Sync time="6.403" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' aimerais avoir un renseignement s'il+vous+plaît sur le Orlybus +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +au+départ+de Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.8781725888" speaker="spk1 spk2" startTime="13.9187817259"> +<Sync time="13.9187817259" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +parce+que nous +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.609" speaker="spk2" startTime="14.8781725888"> +<Sync time="14.8781725888" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +allons arriver euh assez tard vendredi soir et j' ai vu sur le site qu' il était noté que le week-end les départs étaient rep() prolongés d' une heure +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="23.057" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +est-ce+que euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.822" speaker="spk2 spk1" startTime="24.609"> +<Sync time="24.609" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah oui est-ce+que l' Orlybus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.91" speaker="spk1" startTime="25.822"> +<Sync time="25.822" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +est dans cette catégorie là +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.786" speaker="spk1 spk2" startTime="27.91"> +<Sync time="27.91" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est ça votre question +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors le +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="29.115" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.000" speaker="spk1" startTime="29.786"> +<Sync time="29.786" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +eh+ben je me renseigne +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.049" speaker="spk1 spk2" startTime="31.000"> +<Sync time="31.000" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.838" startTime="32.049" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="90.838" speaker="spk1" startTime="32.049"> +<Sync time="32.049" /> +<Sync time="32.728" /> +<Sync time="52.521" /> +<Sync time="53.041" /> +<Sync time="72.701" /> +<Sync time="73.307" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.396" startTime="90.838" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="91.99" speaker="spk1" startTime="90.838"> +<Sync time="90.838" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.453" speaker="spk2" startTime="91.99"> +<Sync time="91.99" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.747" speaker="spk1" startTime="92.453"> +<Sync time="92.453" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui il y a bien un départ euh une heure après quoi +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.513" speaker="spk2" startTime="95.747"> +<Sync time="95.747" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.189" speaker="spk1 spk2" startTime="96.513"> +<Sync time="96.513" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +qu' au+lieu +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.106" speaker="spk2" startTime="97.189"> +<Sync time="97.189" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vingt-trois heures cinq le dernier est à +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.396" speaker="spk2 spk1" startTime="99.106"> +<Sync time="99.106" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +minuit quoi +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +minuit cinq +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.656603919" startTime="100.396" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="102.255199161" speaker="spk2" startTime="100.396"> +<Sync time="100.396" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord ben écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.727578216" speaker="spk2 spk1" startTime="102.255199161"> +<Sync time="102.255199161" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.401" speaker="spk1" startTime="102.727578216"> +<Sync time="102.727578216" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous en prie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.037" speaker="spk2 spk1" startTime="103.401"> +<Sync time="103.401" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.656603919" speaker="spk1" startTime="104.037"> +<Sync time="104.037" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.147" startTime="104.656603919" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="113.147" speaker="spk1" startTime="104.656603919"> +<Sync time="104.656603919" /> +<Sync time="104.842" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0507.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0507.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f956821b3e382c17bcb0247d570bdd7665a4a39c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0507.trs @@ -0,0 +1,438 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0507" scribe="Claire" version="1" version_date="100702"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Réponse" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.558" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.558" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.341" /> +<Sync time="2.062" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.802" startTime="3.558" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="6.182" speaker="spk1" startTime="3.558"> +<Sync time="3.558" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.508" speaker="spk2" startTime="6.182"> +<Sync time="6.182" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.802" speaker="spk2 spk1" startTime="7.508"> +<Sync time="7.508" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour je vous en prie +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.7211979695" startTime="8.802" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="13.252" speaker="spk2" startTime="8.802"> +<Sync time="8.802" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh hum j' étais en+train+de regarder le site pour euh les grèves de RER+B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.704" speaker="spk1" startTime="13.252"> +<Sync time="13.252" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.7211979695" speaker="spk2" startTime="13.704"> +<Sync time="13.704" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh par+contre moi je ne sais pas si c' est SNCF ou RATP +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ma station c' est Villeparisis-Mitry-le-Neuf +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.385" startTime="19.7211979695" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="21.914" speaker="spk1" startTime="19.7211979695"> +<Sync time="19.7211979695" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah c' est SNCF madame +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="21.191" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc vous êtes tranquille +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.806" speaker="spk2" startTime="21.914"> +<Sync time="21.914" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est SNCF et+donc il y a +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.1119695431" speaker="spk2 spk1" startTime="23.806"> +<Sync time="23.806" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est sûr +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui oui bien+sûr il y a +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.324" speaker="spk2" startTime="25.1119695431"> +<Sync time="25.1119695431" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+que sur le site SNCF aussi ils mettent grève RATP et SNCF alors du+coup je m' inquiète +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="29.881" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous êtes sûr qu' il y en a qui passent chez moi +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.31" speaker="spk2 spk1" startTime="32.324"> +<Sync time="32.324" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.635" speaker="spk1" startTime="33.31"> +<Sync time="33.31" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +chez vous +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh je vais vérifier +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.609" speaker="spk1 spk2" startTime="35.635"> +<Sync time="35.635" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mais si c' est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.996" speaker="spk1" startTime="36.609"> +<Sync time="36.609" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pas la SNCF qui était +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.7162182741" speaker="spk1 spk2" startTime="37.996"> +<Sync time="37.996" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +concernée par ce mouvement social +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +parce+que sur c() sur leur site +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.038" speaker="spk2" startTime="39.7162182741"> +<Sync time="39.7162182741" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à eux c' est-ce+qu' ils bénéficient alors +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.761" speaker="spk2 spk1" startTime="41.038"> +<Sync time="41.038" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +du+coup +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.4617918782" speaker="spk2" startTime="41.761"> +<Sync time="41.761" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ben oui c' est pour ça que ça m' inquiète en+fait +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="43.595" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ils mettent euh grève SNCF et RATP +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="46.986" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +sur le site hein SNCF en+tout+cas +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="49.15" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.434" speaker="spk1" startTime="49.4617918782"> +<Sync time="49.4617918782" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh je vais vérifier alors +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.04" speaker="spk1 spk2" startTime="51.434"> +<Sync time="51.434" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.7305185401" speaker="spk2 spk1" startTime="52.04"> +<Sync time="52.04" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.385" speaker="spk2" startTime="52.7305185401"> +<Sync time="52.7305185401" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.744" startTime="53.385" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="143.744" speaker="spk2" startTime="53.385"> +<Sync time="53.385" /> +<Sync time="54.18" /> +<Sync time="73.733" /> +<Sync time="74.482" /> +<Sync time="94.142" /> +<Sync time="94.829" /> +<Sync time="114.398" /> +<Sync time="115.091" /> +<Sync time="134.758" /> +<Sync time="135.445" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.207479506" startTime="143.744" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="146.557" speaker="spk1" startTime="143.744"> +<Sync time="143.744" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vous avez raison effectivement ils sont perturbés aussi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.113" speaker="spk2" startTime="146.557"> +<Sync time="146.557" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +moui et en+plus je regarde les horaires sur A B C D +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.28" speaker="spk2 spk1" startTime="149.113"> +<Sync time="149.113" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +A B C D train +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.774" speaker="spk1" startTime="150.28"> +<Sync time="150.28" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +pointe six trains sur dix +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.642773073" speaker="spk2 spk1" startTime="151.774"> +<Sync time="151.774" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.344" speaker="spk2" startTime="152.642773073"> +<Sync time="152.642773073" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +parce+que en+plus là sur A B C D trains ils mettent même pas les horaires +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="155.379" /> +<Sync time="155.723" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ils mettent aucun train au+départ+de Mitry +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="157.857" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +donc euh j' ai peur que hum +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh il y e() il y on peut les appeler ils ont ils ont un +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.71519785" speaker="spk2 spk1" startTime="163.344"> +<Sync time="163.344" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +numéro aussi de renseignement +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui ouais il y a +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.493" speaker="spk1" startTime="164.71519785"> +<Sync time="164.71519785" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +un numéro gratuit c' est le zéro+huit+cent+cinq +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.282" speaker="spk2" startTime="167.493"> +<Sync time="167.493" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.904" speaker="spk1" startTime="168.282"> +<Sync time="168.282" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +sept+cents +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="169.196" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et huit+cent+cinq +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="170.555" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.053" speaker="spk2" startTime="170.904"> +<Sync time="170.904" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bon+ben écoutez je vais les appeler comme+ça euh parce+que moi je m' inquiète euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ils mettent même pas de d' horaires +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.839" speaker="spk2 spk1" startTime="176.053"> +<Sync time="176.053" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh au départ +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.673923181" speaker="spk2" startTime="176.839"> +<Sync time="176.839" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +de+chez moi +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="177.485" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.978" speaker="spk1" startTime="177.673923181"> +<Sync time="177.673923181" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui d'+habitude ils mettent les horaires effectivement +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.207479506" speaker="spk2" startTime="179.978"> +<Sync time="179.978" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +eh+ben oui donc j' ai peur qu' il passe même pas chez moi en+fait qu' il passe peut-être euh après euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="184.384" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +bon+ben je vais voir avec eux alors +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="190.67" startTime="186.207479506" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="186.789" speaker="spk1" startTime="186.207479506"> +<Sync time="186.207479506" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.635212643" speaker="spk2 spk1" startTime="186.789"> +<Sync time="186.789" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ben c' est gentil +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ben je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="188.21" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +merci bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +à+bientôt pareillement +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.67" speaker="spk1" startTime="189.635212643"> +<Sync time="189.635212643" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="190.122" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="209.228" startTime="190.67" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="209.228" speaker="spk1" startTime="190.67"> +<Sync time="190.67" /> +<Sync time="191.48" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0508.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0508.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6820d8e9368ce76a2a48b39977ed8e8d60bd31c7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0508.trs @@ -0,0 +1,195 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0508" scribe="Claire" version="1" version_date="100702"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="3.015" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.015" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.213" /> +<Sync time="2.258" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.632" startTime="3.015" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="6.228" speaker="spk1" startTime="3.015"> +<Sync time="3.015" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.911" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.384" speaker="spk2" startTime="6.228"> +<Sync time="6.228" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.632" speaker="spk3" startTime="7.384"> +<Sync time="7.384" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.167" startTime="8.632" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.242" speaker="spk3" startTime="8.632"> +<Sync time="8.632" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh voilà je voudrais prendre le train pour faire euh Poissy Le+Châtelet aujourd'hui vers treize heures trente je voudrais que savoir quelle est l' heure exacte +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.5515126904" speaker="spk2" startTime="18.242"> +<Sync time="18.242" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pour faire Poissy Châtelet +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.103" speaker="spk3" startTime="19.5515126904"> +<Sync time="19.5515126904" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.599" speaker="spk2" startTime="20.103"> +<Sync time="20.103" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +donc c' est le RER alors +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.4195329949" speaker="spk3" startTime="21.599"> +<Sync time="21.599" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui c' est le RER +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="22.587" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.480" speaker="spk2" startTime="23.4195329949"> +<Sync time="23.4195329949" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors Poissy +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.985" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +pour aller à Châtelet vers treize heures c' est ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.3599522881" speaker="spk3" startTime="27.480"> +<Sync time="27.480" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +treize heures trente +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.66" speaker="spk2" startTime="28.3599522881"> +<Sync time="28.3599522881" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hm patientez je vérifie madame +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.167" speaker="spk3" startTime="29.66"> +<Sync time="29.66" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.433" startTime="30.167" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="38.433" speaker="spk3" startTime="30.167"> +<Sync time="30.167" /> +<Sync time="30.899" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.214" startTime="38.433" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="46.068" speaker="spk2" startTime="38.433"> +<Sync time="38.433" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors vous avez un départ de Poissy à treize heures trente +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="42.104" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +treize heures cinquante quatorze heures dix +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="44.334" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et il y en a pour trente-cinq minutes +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.3666978245" speaker="spk3" startTime="46.068"> +<Sync time="46.068" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord et avant treize heures trente c' est +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.214" speaker="spk2" startTime="48.3666978245"> +<Sync time="48.3666978245" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +treize heures trente c' est treize heures dix +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="49.819" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.037" startTime="50.214" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="51.884" speaker="spk3" startTime="50.214"> +<Sync time="50.214" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +treize heures dix d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.439" speaker="spk2" startTime="51.884"> +<Sync time="51.884" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.037" speaker="spk2 spk3" startTime="52.439"> +<Sync time="52.439" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.504" startTime="53.037" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="75.504" speaker="spk2" startTime="53.037"> +<Sync time="53.037" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.372" /> +<Sync time="55.527" /> +<Sync time="56.382" /> +<Sync time="57.356" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0511.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0511.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07192e211c0e8424f08e7e521e85a24223f00e53 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0511.trs @@ -0,0 +1,314 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0511" scribe="Claire" version="1" version_date="100705"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.695" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.982" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.695" speaker="spk1" startTime="1.982"> +<Sync time="1.982" /> +<Background level="high" time="1.982" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.876" startTime="5.695" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="6.876" speaker="spk2" startTime="5.695"> +<Sync time="5.695" /> +<Background level="off" time="5.695" type="other" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.5074467005" startTime="6.876" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="10.924" speaker="spk3" startTime="6.876"> +<Sync time="6.876" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour hum j' appelle pour savoir comment je dois +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Background level="high" time="9.168" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +faire pour payer un PV +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.411" speaker="spk2 spk3" startTime="10.924"> +<Sync time="10.924" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.873" speaker="spk2" startTime="11.411"> +<Sync time="11.411" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' était sur le bus le métro le +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.696" speaker="spk2 spk3" startTime="12.873"> +<Sync time="12.873" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.07" speaker="spk2" startTime="13.696"> +<Sync time="13.696" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous patientez je vais vous passer les personnes qui s' occupent des paiements +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.5074467005" speaker="spk3" startTime="17.07"> +<Sync time="17.07" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Background level="off" time="18.46" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.501" startTime="18.5074467005" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="33.089" speaker="spk3" startTime="18.5074467005"> +<Sync time="18.5074467005" /> +<Sync time="19.013" /> +<Background level="high" time="21.414" type="other" /> +<Sync time="21.598" /> +<Background level="high" time="23.638" type="speech other" /> +<Sync time="24.606" /> +<Background level="off" time="26.531" type="other" /> +<Sync time="26.548" /> +<Sync time="29.421" /> +<Sync time="30.487" /> +<Sync time="30.743" /> +<Sync time="31.389" /> +<Background level="high" time="31.389" type="other" /> +<Sync time="32.225" /> +<Background level="off" time="32.32" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.548" speaker="spk2" startTime="33.089"> +<Sync time="33.089" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +il se fout de ma gueule le C R I ou quoi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.968" speaker="spk2" startTime="35.548"> +<Sync time="35.548" /> +<Background level="high" time="36.694" type="speech" /> +<Background level="off" time="38.342" type="other" /> +<Sync time="38.59" /> +<Sync time="40.546" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.576" speaker="spk2" startTime="42.968"> +<Sync time="42.968" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.418" speaker="spk2" startTime="43.576"> +<Sync time="43.576" /> +<Sync time="44.289" /> +<Sync time="44.639" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.448" speaker="spk2" startTime="45.418"> +<Sync time="45.418" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.501" speaker="spk2" startTime="46.448"> +<Sync time="46.448" /> +<Sync time="47.376" /> +<Sync time="49.655" /> +<Background level="high" time="50.552" type="speech" /> +<Sync time="52.64" /> +<Sync time="54.586" /> +<Background level="off" time="57.572" type="other" /> +<Sync time="57.676" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.031" startTime="58.501" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="59.705" speaker="spk2" startTime="58.501"> +<Sync time="58.501" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.001" speaker="spk3" startTime="59.705"> +<Sync time="59.705" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.413" speaker="spk2" startTime="60.001"> +<Sync time="60.001" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui les postes sont occupés euh est-ce+que vous voulez qu' on vous rappelle +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.2715729843" speaker="spk3" startTime="63.413"> +<Sync time="63.413" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh mais comment il faut faire il faut envoyer un chèque +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.789" speaker="spk3 spk2" startTime="66.2715729843"> +<Sync time="66.2715729843" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +il faut +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.064" speaker="spk2" startTime="66.789"> +<Sync time="66.789" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +chèque ou par carte bleue +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.66" speaker="spk3" startTime="68.064"> +<Sync time="68.064" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ou par carte euh ah oui et+donc par carte bleue je peux pas me faire ça sur ordinateur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.373" speaker="spk2 spk3" startTime="71.66"> +<Sync time="71.66" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +enfin par +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.24" speaker="spk2" startTime="72.373"> +<Sync time="72.373" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il faut alors par carte bleue vous pouvez le faire sur ordinateur maintenant c' est possible +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="77.082" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +par+contre il faut attendre je crois la première lettre de relance +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +où il y aurait un code dessus +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.416" speaker="spk3" startTime="82.24"> +<Sync time="82.24" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah ouais non ben non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.916" speaker="spk2" startTime="83.416"> +<Sync time="83.416" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.6498477157" speaker="spk3" startTime="83.916"> +<Sync time="83.916" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et sinon par euh par euh par chèque il faut que je l' envoie à quelle adresse +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.445" speaker="spk2" startTime="87.6498477157"> +<Sync time="87.6498477157" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +l' adresse qui est juste derrière le PV +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.853" speaker="spk3" startTime="89.445"> +<Sync time="89.445" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc euh service après +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.031" speaker="spk2 spk3" startTime="91.853"> +<Sync time="91.853" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +verbalisation oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +verbalisation c' est ça bon d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.713" startTime="94.031" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="95.3685559115" speaker="spk3" startTime="94.031"> +<Sync time="94.031" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +OK bon+ben j' envoie ça merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.963" speaker="spk2" startTime="95.3685559115"> +<Sync time="95.3685559115" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.713" speaker="spk3 spk2" startTime="95.963"> +<Sync time="95.963" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.348" startTime="96.713" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="115.348" speaker="spk3" startTime="96.713"> +<Sync time="96.713" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="97.633" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0512.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0512.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db464014cc1c26fc1957cb99ebc80e8d1310806d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0512.trs @@ -0,0 +1,186 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0512" scribe="Claire" version="1" version_date="100707"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.511" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.906" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.511" speaker="spk1" startTime="1.906"> +<Sync time="1.906" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.546" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.155" startTime="5.511" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="7.155" speaker="spk2" startTime="5.511"> +<Sync time="5.511" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.749" startTime="7.155" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="17.988" speaker="spk3" startTime="7.155"> +<Sync time="7.155" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur je vous appelle je parce+que je voudrais savoir s' il serait possible euh de hum d' avoir une nouvelle attestation de paiement de +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ma carte Navigo parce+que j' ai perdu l' ancienne +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="16.07" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors vous voulez que je vous donne mon +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.533" speaker="spk3 spk2" startTime="17.988"> +<Sync time="17.988" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +numéro +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.626" speaker="spk3" startTime="18.533"> +<Sync time="18.533" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +de carte euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.110" speaker="spk2" startTime="19.626"> +<Sync time="19.626" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' est une Navigo Intégrale ou Orange +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.749" speaker="spk3" startTime="21.110"> +<Sync time="21.110" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="21.542" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.448" startTime="21.749" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="25.712" speaker="spk2" startTime="21.749"> +<Sync time="21.749" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je vous communique alors soit vous passez directement dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="25.427" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.860" speaker="spk3" startTime="25.712"> +<Sync time="25.712" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah on peut le faire comme+ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.988639374" speaker="spk2 spk3" startTime="26.860"> +<Sync time="26.860" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +aussi ou +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.333" speaker="spk2" startTime="27.988639374"> +<Sync time="27.988639374" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je vous communique le numéro de l() de euh la carte Intégrale +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="30.527" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est le zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="31.985" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.985" speaker="spk3" startTime="32.333"> +<Sync time="32.333" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.762" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="34.545" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.448" speaker="spk2" startTime="34.985"> +<Sync time="34.985" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +cinquante-cinq+cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="36.604" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.1563877476" startTime="37.448" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="38.050" speaker="spk3" startTime="37.448"> +<Sync time="37.448" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.272" speaker="spk3 spk2" startTime="38.050"> +<Sync time="38.050" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous en prie pareillement +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.1563877476" speaker="spk2" startTime="39.272"> +<Sync time="39.272" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à+bientôt au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.935" startTime="40.1563877476" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="58.935" speaker="spk2" startTime="40.1563877476"> +<Sync time="40.1563877476" /> +<Sync time="40.367" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.159" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0513.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0513.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3474cb284a1c75ba7040a3e9f37423201e28991 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0513.trs @@ -0,0 +1,280 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0513" scribe="Claire" version="1" version_date="100707"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="9.068" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.624" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.847" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.684" speaker="spk1" startTime="3.624"> +<Sync time="3.624" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.345" /> +<Sync time="6.432" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.068" speaker="spk2" startTime="7.684"> +<Sync time="7.684" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.266" startTime="9.068" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="26.269" speaker="spk2" startTime="9.068"> +<Sync time="9.068" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Background level="high" time="9.211" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +suis madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai appelé pour regarder euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le bus quatre+cent+quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.767" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh pour Athis+Bus je passais euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh le matin euh le midi et le il y en a problème +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="23.208" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +le bus il marche pas est ce+qu' il est commencé marcher ou pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.877" speaker="spk1" startTime="26.269"> +<Sync time="26.269" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +han alors là je peux pas vous dire ça rappelez directement le quatre+cent+quatre-vingt-sept vous a() +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="30.944" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="32.42" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.460" speaker="spk2 spk1" startTime="32.877"> +<Sync time="32.877" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.483" speaker="spk1" startTime="33.460"> +<Sync time="33.460" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous donner leur numéro ne quittez pas +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="35.176" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.266" speaker="spk2" startTime="35.483"> +<Sync time="35.483" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Background level="off" time="36.226" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.2" startTime="36.266" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="59.474" speaker="spk2" startTime="36.266"> +<Sync time="36.266" /> +<Sync time="36.778" /> +<Sync time="56.405" /> +<Sync time="57.073" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.124" speaker="spk1" startTime="59.474"> +<Sync time="59.474" /> +<Background level="high" time="59.582" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="60.714" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.101" speaker="spk2" startTime="61.124"> +<Sync time="61.124" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.708" speaker="spk1" startTime="62.101"> +<Sync time="62.101" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous appelez le zéro+huit +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="63.42" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.366" speaker="spk2" startTime="64.708"> +<Sync time="64.708" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah je je marque le numéro +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.8311675127" speaker="spk1" startTime="66.366"> +<Sync time="66.366" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui il faut appeler ce numéro là parce+que nous on gère pas Athis+Cars +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.504" speaker="spk2" startTime="69.8311675127"> +<Sync time="69.8311675127" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.885" speaker="spk1" startTime="71.504"> +<Sync time="71.504" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.337" speaker="spk1 spk2" startTime="72.885"> +<Sync time="72.885" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +zéro +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.994" speaker="spk2" startTime="73.337"> +<Sync time="73.337" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="74.0" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.711" speaker="spk1" startTime="74.994"> +<Sync time="74.994" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vingt-cinq +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="76.217" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.5640784638" speaker="spk2" startTime="76.711"> +<Sync time="76.711" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vingt-cinq +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.9649686393" speaker="spk1" startTime="77.5640784638"> +<Sync time="77.5640784638" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="78.570" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.116" speaker="spk2" startTime="78.9649686393"> +<Sync time="78.9649686393" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.231" speaker="spk1" startTime="80.116"> +<Sync time="80.116" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +trente-huit+trente-six +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="81.882" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.2" speaker="spk2" startTime="82.231"> +<Sync time="82.231" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +trente-huit+trente-six +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.243" startTime="85.2" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="86.341" speaker="spk1" startTime="85.2"> +<Sync time="85.2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="85.826" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.486" speaker="spk2" startTime="86.341"> +<Sync time="86.341" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.760" speaker="spk1" startTime="87.486"> +<Sync time="87.486" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.526" speaker="spk2" startTime="88.760"> +<Sync time="88.760" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.243" speaker="spk1" startTime="89.526"> +<Sync time="89.526" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +e() +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Background level="off" time="90.095" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.948" startTime="90.243" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="107.948" speaker="spk1" startTime="90.243"> +<Sync time="90.243" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0514.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0514.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94cc20e4d33a002776dee5f6cc0849c621b8650e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0514.trs @@ -0,0 +1,354 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0514" scribe="Claire" version="1" version_date="100707"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.991" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.547" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.152" /> +<Sync time="1.064" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.991" speaker="spk1" startTime="2.547"> +<Sync time="2.547" /> +<Background level="high" time="2.82" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.696" startTime="4.991" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="7.21827411168" speaker="spk2" startTime="4.991"> +<Sync time="4.991" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.696" speaker="spk3" startTime="7.21827411168"> +<Sync time="7.21827411168" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.463" startTime="7.696" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="13.827" speaker="spk2" startTime="7.696"> +<Sync time="7.696" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' ai perdu +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +mon passe +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="9.756" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh c' était un passe euh Navigo euh annuel donc +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.094" speaker="spk3" startTime="13.827"> +<Sync time="13.827" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.463" speaker="spk2" startTime="14.094"> +<Sync time="14.094" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et et+donc euh je pense qu' on peut on peut le remplacer c' est ça +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.893" startTime="18.463" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="20.859" speaker="spk3" startTime="18.463"> +<Sync time="18.463" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +tout+à+fait vous allez dans une agence Intégrale +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.522" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.255" speaker="spk2 spk3" startTime="20.859"> +<Sync time="20.859" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il y en a dans +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.757" speaker="spk3" startTime="21.255"> +<Sync time="21.255" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +toutes+les grandes gares à Paris +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="22.568" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et là ils vont vous le changer sur place +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="24.455" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.893" speaker="spk2" startTime="24.757"> +<Sync time="24.757" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.03" startTime="25.893" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="35.759" speaker="spk2" startTime="25.893"> +<Sync time="25.893" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh d'autre+part je voulais savoir combien+de fois on on on a le droit de le perdre parce+que je suis un+peu inquiète je viens de l' acheter quasiment +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.646" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.459" speaker="spk3" startTime="35.759"> +<Sync time="35.759" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +voilà vous l' avez perdu c' est la première fois que vous le perdez +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.03" speaker="spk2" startTime="37.459"> +<Sync time="37.459" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.2290659898" startTime="38.03" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="39.158" speaker="spk3" startTime="38.03"> +<Sync time="38.03" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah non mais +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il y a pas de problème +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.514" speaker="spk3 spk2" startTime="39.158"> +<Sync time="39.158" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh je crois qu' au+bout+de +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il y a pas de problème +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.998" speaker="spk3" startTime="40.514"> +<Sync time="40.514" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +deux ou trois fois oui après il y ça peut poser problème +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="42.917" /> +<Sync time="43.239" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +mais si c' est la première fois que vous le perdez c' est pas euh c' est il y a pas de problème hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.2290659898" speaker="spk2" startTime="45.998"> +<Sync time="45.998" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bon+ben j' espère qu' il y en aura pas d' autres +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.7112994924" startTime="47.2290659898" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="52.7112994924" speaker="spk2" startTime="47.2290659898"> +<Sync time="47.2290659898" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh et c' est pas possible éventuellement de le convertir en en carte euh mensuelle +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="52.401" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.029" startTime="52.7112994924" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="54.118" speaker="spk3" startTime="52.7112994924"> +<Sync time="52.7112994924" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah+ben si vous allez en agence +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.813" speaker="spk2" startTime="54.118"> +<Sync time="54.118" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.238" speaker="spk3" startTime="54.813"> +<Sync time="54.813" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous leur dites que vous avez un passe Intégrale ils vont vous retrouver +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="57.310" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +sur ordinateur +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.877" speaker="spk2" startTime="58.238"> +<Sync time="58.238" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.227" speaker="spk3" startTime="58.877"> +<Sync time="58.877" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et à+ce+moment-là vous leur dites que vous voulez le résilier +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="60.823" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.779" speaker="spk3 spk2" startTime="61.227"> +<Sync time="61.227" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et à la +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.014" speaker="spk3" startTime="61.779"> +<Sync time="61.779" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +place vous faites un passe+Navigo mensuel passe+Navigo Orange +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.704" speaker="spk2" startTime="65.014"> +<Sync time="65.014" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.798" speaker="spk3" startTime="65.704"> +<Sync time="65.704" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +par+contre il vous +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +faudra apporter une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="68.415" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.131" speaker="spk2" startTime="68.798"> +<Sync time="68.798" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.029" speaker="spk3" startTime="69.131"> +<Sync time="69.131" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et un justificatif d' adresse en Île-de-France +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="71.646" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.861" startTime="72.029" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="72.732" speaker="spk2" startTime="72.029"> +<Sync time="72.029" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.282" speaker="spk3" startTime="72.732"> +<Sync time="72.732" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.07" speaker="spk2" startTime="73.282"> +<Sync time="73.282" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.525" speaker="spk3" startTime="74.07"> +<Sync time="74.07" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.3591051017" speaker="spk2" startTime="74.525"> +<Sync time="74.525" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.889" speaker="spk3" startTime="75.3591051017"> +<Sync time="75.3591051017" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.3255469347" speaker="spk3 spk2" startTime="75.889"> +<Sync time="75.889" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.861" speaker="spk3" startTime="76.3255469347"> +<Sync time="76.3255469347" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.215" startTime="76.861" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="100.215" speaker="spk3" startTime="76.861"> +<Sync time="76.861" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="78.537" type="other" /> +<Sync time="78.665" /> +<Sync time="80.245" /> +<Sync time="81.019" /> +<Sync time="81.906" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0515.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0515.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7de2e3f237d95a1296ece54dda3b8b6a7e50df59 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0515.trs @@ -0,0 +1,417 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0515" scribe="Claire" version="1" version_date="100707"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Motif" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="8.134" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.039" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.982" speaker="spk1" startTime="2.039"> +<Sync time="2.039" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.467" /> +<Sync time="5.065" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.489" speaker="spk2" startTime="5.982"> +<Sync time="5.982" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.616" speaker="spk1 spk2" startTime="6.489"> +<Sync time="6.489" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.134" speaker="spk2" startTime="7.616"> +<Sync time="7.616" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.236" startTime="8.134" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="19.7681878173" speaker="spk2" startTime="8.134"> +<Sync time="8.134" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh j' aurais voulu savoir quel était le tarif j' avais je vais m' occuper des corrections de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d' examens +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="13.899" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pour aller à Torcy et je n' ai plus le en souvenir on me me demande euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +le tarif entre Nation et Torcy +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.103213198" speaker="spk1 spk2" startTime="19.7681878173"> +<Sync time="19.7681878173" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui alors Nation et Torcy +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +par le RER en+fait +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="21.702" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.829" speaker="spk2" startTime="23.103213198"> +<Sync time="23.103213198" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ça ça c' est une première chose +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.6" speaker="spk2 spk1" startTime="24.829"> +<Sync time="24.829" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +après j' ai un autre +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.620" speaker="spk1" startTime="25.6"> +<Sync time="25.6" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="26.301" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.9766485176" speaker="spk2" startTime="26.620"> +<Sync time="26.620" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.236" speaker="spk1" startTime="26.9766485176"> +<Sync time="26.9766485176" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.657" startTime="27.236" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="34.657" speaker="spk1" startTime="27.236"> +<Sync time="27.236" /> +<Sync time="27.669" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.4050660351" startTime="34.657" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="36.465" speaker="spk1" startTime="34.657"> +<Sync time="34.657" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +s'il+vous+plaît c' est quatre euros trente +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.4050660351" speaker="spk2" startTime="36.465"> +<Sync time="36.465" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +qu() quatre euros trente aller d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.334" startTime="38.4050660351" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="43.337" speaker="spk2" startTime="38.4050660351"> +<Sync time="38.4050660351" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et ensuite j' ai j' ai le bus entre Torcy gare et Pont-de-l'Arche est-ce+que vous avez moyen de savoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.872" speaker="spk2 spk1" startTime="43.337"> +<Sync time="43.337" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ce sont +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.724" speaker="spk1" startTime="43.872"> +<Sync time="43.872" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +savez vous si ce sont des bus RATP ou pas +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.738" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.210" speaker="spk2 spk1" startTime="46.724"> +<Sync time="46.724" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +avec ces endroits là +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.140" speaker="spk2" startTime="48.210"> +<Sync time="48.210" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah ah ah +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.016" speaker="spk1" startTime="49.140"> +<Sync time="49.140" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah non moi je peux faire essayer de faire un itinéraire parce+que si c' est privé +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +on ne l' a pas hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.471" speaker="spk2 spk1" startTime="52.016"> +<Sync time="52.016" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah d' a je sais pas+du+tout si c' est +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +est-ce+que c' est +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.084" speaker="spk1" startTime="54.471"> +<Sync time="54.471" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous me dites Torcy sinon là ap() +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.679" speaker="spk1 spk2" startTime="56.084"> +<Sync time="56.084" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +après c' est +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Torcy +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.463" speaker="spk2" startTime="56.679"> +<Sync time="56.679" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Torcy et +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.3185248694" speaker="spk1 spk2" startTime="57.463"> +<Sync time="57.463" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Pont-de-l'Arche +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.618" speaker="spk2" startTime="58.3185248694"> +<Sync time="58.3185248694" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est à Torcy aussi hein mais c' est une station euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.66" speaker="spk1 spk2" startTime="60.618"> +<Sync time="60.618" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est une station de bus +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.016" speaker="spk2" startTime="61.66"> +<Sync time="61.66" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ouais là on démarre à Torcy RER et on s' arrête à Torcy Pont-de-l'Arche +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="65.694" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.2902741117" speaker="spk1" startTime="66.016"> +<Sync time="66.016" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Pont-de-l'Arche alors attendez on va regarder ça +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.8112857671" speaker="spk1 spk2" startTime="68.2902741117"> +<Sync time="68.2902741117" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +L L +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.044" speaker="spk2" startTime="68.8112857671"> +<Sync time="68.8112857671" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +apostrophe A R C H E +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.392" speaker="spk1" startTime="70.044"> +<Sync time="70.044" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.986" speaker="spk1 spk2" startTime="70.392"> +<Sync time="70.392" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.538" speaker="spk1" startTime="70.986"> +<Sync time="70.986" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.082" speaker="spk2" startTime="71.538"> +<Sync time="71.538" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.334" speaker="spk1" startTime="72.082"> +<Sync time="72.082" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="156.23" startTime="72.334" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="156.23" speaker="spk1" startTime="72.334"> +<Sync time="72.334" /> +<Sync time="72.84" /> +<Sync time="92.386" /> +<Sync time="93.174" /> +<Sync time="112.838" /> +<Sync time="113.526" /> +<Sync time="133.155" /> +<Sync time="133.812" /> +<Sync time="153.441" /> +<Sync time="154.14" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.462" startTime="156.23" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="157.413" speaker="spk1" startTime="156.23"> +<Sync time="156.23" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non je ne l' ai pas hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.462" speaker="spk1 spk2" startTime="157.413"> +<Sync time="157.413" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ça doit être privé hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +vous avez pas +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="158.365" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +non ça doit être privé +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.672" startTime="159.462" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="160.439" speaker="spk2" startTime="159.462"> +<Sync time="159.462" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.001" speaker="spk2 spk1" startTime="160.439"> +<Sync time="160.439" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +madame merci beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je vous en prie monsieur bonne journée +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.672" speaker="spk1" startTime="162.001"> +<Sync time="162.001" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="165.838" startTime="162.672" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="165.838" speaker="spk1" startTime="162.672"> +<Sync time="162.672" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0516.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0516.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69debcde905fd0342c8922df5986725f9ef32745 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0516.trs @@ -0,0 +1,2251 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0516" scribe="Claire" version="2" version_date="100707"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller 2" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="]" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to3" /> +<Topic desc="Motif" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.518" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.518" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.937" /> +<Background level="high" time="2.094" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.453" startTime="6.518" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="8.183" speaker="spk1" startTime="6.518"> +<Sync time="6.518" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.453" speaker="spk2" startTime="8.183"> +<Sync time="8.183" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="156.352" startTime="9.453" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="13.224" speaker="spk2" startTime="9.453"> +<Sync time="9.453" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je suis possesseur d' une carte euh Émeraude +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.046" speaker="spk2 spk1" startTime="13.224"> +<Sync time="13.224" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +de +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.139" speaker="spk2" startTime="14.046"> +<Sync time="14.046" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +la ville de Paris +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.539" speaker="spk1" startTime="15.139"> +<Sync time="15.139" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.57" speaker="spk2" startTime="15.539"> +<Sync time="15.539" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +qui me donne euh droit à utiliser les transports en+commun intra-muros +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.3204467005" speaker="spk1" startTime="19.57"> +<Sync time="19.57" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.253" speaker="spk2" startTime="20.3204467005"> +<Sync time="20.3204467005" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +or euh ce matin j' ai eu la très désagréable surprise +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +qu' on me refuse l' accès du trois+cent+cinquante-et-un +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +à la station Porte+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="31.681" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +dans le sens Nation +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="33.888" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.027" speaker="spk1" startTime="34.253"> +<Sync time="34.253" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.287" speaker="spk2" startTime="35.027"> +<Sync time="35.027" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="35.168" type="other" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +la la conductrice euh m' a priée de redescendre en prenant ça en+plus+de très haut comme+si euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +j' avais voulu euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.6293787694" speaker="spk2 spk1" startTime="44.287"> +<Sync time="44.287" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh partir avec son +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bien+sûr oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.238" speaker="spk2" startTime="45.6293787694"> +<Sync time="45.6293787694" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +autobus +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en me disant que j' avais pas le droit euh aux autobus dont le numéro était +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.456" speaker="spk2 spk1" startTime="51.238"> +<Sync time="51.238" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +supérieur à cent +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +un indice de ligne oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.01" speaker="spk1 spk2" startTime="52.456"> +<Sync time="52.456" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +avec +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.408" speaker="spk2" startTime="53.01"> +<Sync time="53.01" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +cette carte +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="53.885" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors j' ai dit écoutez moi on m' a dit que j' avais droit aux aux transports en+commun intra-muros +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="59.878" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +dans la limite euh de ce+qu' on a avec la +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +la carte euh ce+que j' avais avec ma carte mensuelle avant la pre() de la première zone +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.083" speaker="spk2 spk1" startTime="68.408"> +<Sync time="68.408" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.331" speaker="spk2" startTime="69.083"> +<Sync time="69.083" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors elle m' a juré que c' était faux elle m' a dit donc de vous appeler +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="73.246" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors je suis restée quand+même un+peu baba +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="76.011" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +parce+que ça fait trois ans qu' on me renouvelle cette carte +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est la première fois +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="80.997" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +qu' on me refuse sur le trois+cent+cinquante-et-un sur un trajet +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Background level="high" time="84.209" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +intra-muros +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="85.296" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.523" speaker="spk1" startTime="86.331"> +<Sync time="86.331" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="88.171" /> +<Sync time="88.764" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ce+qui est stipulé effectivement c' est sur ligne d' autobus de banlieue +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="92.204" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +uniquement pour les parties intérieures à Paris +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="94.347" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +donc i() on pourrait penser que il y a les numéros de ligne qui sont +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="99.87" /> +<Sync time="100.511" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +la numérotation supérieure à cent +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="102.568" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +pour les parties intérieures de Paris +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="105.317" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc euh le trois+cent+cinquante-et-un en ferait partie puisque vous partez de vous me dites de quelle euh porte +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.17" speaker="spk2 spk1" startTime="110.523"> +<Sync time="110.523" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui là +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +de Vincennes +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.742" speaker="spk2" startTime="111.17"> +<Sync time="111.17" /> +<Background level="off" time="111.17" type="other" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est parce+que ce matin il faisait il faisait pas un temps agréable du+tout +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="115.071" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc j' ai voulu le prendre pour aller à la Nation chercher le RER +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.103" speaker="spk1 spk2" startTime="118.742"> +<Sync time="118.742" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.473676992" speaker="spk2" startTime="119.103"> +<Sync time="119.103" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc je l' ai pris au+niveau+de la Porte+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="121.973" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +l' arrêt doit s' appeler Arnold+Netter +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.188" speaker="spk1" startTime="124.473676992"> +<Sync time="124.473676992" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.277" speaker="spk2" startTime="125.188"> +<Sync time="125.188" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +vous voyez oh donc en plein Paris vingtième +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.180875631" speaker="spk1 spk2" startTime="127.277"> +<Sync time="127.277" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est là où j' habite +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.437" speaker="spk2" startTime="128.180875631"> +<Sync time="128.180875631" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="129.119" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +donc de Paris vingtième à Paris vingtième à Paris vingtième j' allais de Porte euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +de Porte+de+Vincennes à Nation +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="135.573" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +donc il y avait aucune ambiguïté sur mon itinéraire +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.412" speaker="spk1 spk2" startTime="138.437"> +<Sync time="138.437" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bien+sûr non non +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +dans ce sens là +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.887" speaker="spk1" startTime="139.412"> +<Sync time="139.412" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' est uniquement euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.214" speaker="spk2 spk1" startTime="140.887"> +<Sync time="140.887" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +vous voyez +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vous restez +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.56" speaker="spk1" startTime="141.214"> +<Sync time="141.214" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +dans Paris donc euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="142.546" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je vais appeler quand+même le terminus pour+qu' il nous confirme +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="145.552" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="145.602" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +que on peut utiliser cette carte mais d'+après la réglementation ça serait euh ça serait le cas +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="151.0" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +j' appelle quand+même la personne responsable de la ligne vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Background level="off" time="154.473" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.381" speaker="spk2" startTime="154.56"> +<Sync time="154.56" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ah oui oui oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.352" speaker="spk2 spk1" startTime="155.381"> +<Sync time="155.381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +monsieur bien+sûr +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="279.977" startTime="156.352" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="229.303274994" speaker="spk2" startTime="156.352"> +<Sync time="156.352" /> +<Sync time="158.302" /> +<Sync time="159.054" /> +<Sync time="178.772" /> +<Sync time="179.45" /> +<Sync time="199.049" /> +<Sync time="199.657" /> +<Sync time="217.673" /> +<Sync time="218.649" /> +<Sync time="219.448" /> +<Sync time="221.716" /> +<Sync time="224.738" /> +<Sync time="226.623" /> +<Background level="high" time="227.039" type="speech" /> +<Sync time="227.53" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.449" speaker="spk3" startTime="229.303274994"> +<Sync time="229.303274994" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui Roissy pôle RATP bonjour +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.393663265" speaker="spk1" startTime="231.449"> +<Sync time="231.449" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui bonjour c' est le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.569052672" speaker="spk3 spk1" startTime="233.393663265"> +<Sync time="233.393663265" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui bonjour non +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +excuse -moi de te déranger juste pour une +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.263" speaker="spk1" startTime="235.569052672"> +<Sync time="235.569052672" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +question euh réglementation je sais pas si v() tu vas me pouvoir me renseigner c' est euh +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="239.633" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +une personne cliente qui a eu un différend ce matin avec une collègue euh du trois+cent+cinquante-et-un +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.992444057" speaker="spk3" startTime="244.263"> +<Sync time="244.263" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.069" speaker="spk1" startTime="244.992444057"> +<Sync time="244.992444057" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +elle voulait prendre ce bus avec une carte Émeraude à Porte+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.613" speaker="spk3" startTime="249.069"> +<Sync time="249.069" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.812" speaker="spk1" startTime="249.613"> +<Sync time="249.613" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +à Arnold+Netter pour Nation +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="252.538" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +et la collègue machiniste lui a dit que c' était pas possible +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.273" speaker="spk3" startTime="255.812"> +<Sync time="255.812" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +non non euh trois+cent+cinquante trois cent cinquante+et+un tarification spéciale +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="259.323" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.135" speaker="spk1" startTime="260.273"> +<Sync time="260.273" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +donc elle pourrait prendre ce bus ou pas +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.266" speaker="spk3" startTime="263.135"> +<Sync time="263.135" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.772" speaker="spk1" startTime="264.266"> +<Sync time="264.266" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +non même+si elle est dans Paris +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.947" speaker="spk3" startTime="265.772"> +<Sync time="265.772" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +oui non même+si elle est Paris dans Paris oui +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.823" speaker="spk1" startTime="267.947"> +<Sync time="267.947" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.726" speaker="spk1 spk3" startTime="268.823"> +<Sync time="268.823" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +tous+les +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.908" speaker="spk3" startTime="269.726"> +<Sync time="269.726" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +tous+les trois cent euh c' est pas valable +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.613" speaker="spk1" startTime="271.908"> +<Sync time="271.908" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +d'accord tous+les trois cent on peut +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.925" speaker="spk1 spk3" startTime="273.613"> +<Sync time="273.613" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.507" speaker="spk1 spk3" startTime="273.925"> +<Sync time="273.925" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +non +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.903" speaker="spk1" startTime="274.507"> +<Sync time="274.507" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +c' est ce+que je vais lui dire bon+ben c' est très bien +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.157" speaker="spk1 spk3" startTime="275.903"> +<Sync time="275.903" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je te remercie merci+bien au+revoir +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +voilà de rien au+revoir +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.977" speaker="spk1" startTime="278.157"> +<Sync time="278.157" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="278.426" /> +<Background level="off" time="279.941" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="734.613" startTime="279.977" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="281.084" speaker="spk1" startTime="279.977"> +<Sync time="279.977" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +oui madame donc euh +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.875432735" speaker="spk1 spk2" startTime="281.084"> +<Sync time="281.084" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +effectivement on n' a pas le droit +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.904" speaker="spk1" startTime="281.875432735"> +<Sync time="281.875432735" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +euh j' ai eu la +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="282.635" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +la personne responsable de la ligne +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="285.109" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +qui me disait que c' était vraiment une tarification spéciale et qu' on pouvait pas prendre ce +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ce bus avec la carte +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.101" speaker="spk2" startTime="290.904"> +<Sync time="290.904" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ben je vous dis là ça fait ça fait trois ans que +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Background level="off" time="296.247" type="other" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +j' ai droit à cette carte et que +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +je je prends souvent le trois+cent+cinquante-et-un hein +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.507" speaker="spk1" startTime="299.101"> +<Sync time="299.101" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.324" speaker="spk2" startTime="299.507"> +<Sync time="299.507" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +je je l' ai pris euh quelquefois je le prends jusqu'à la Porte+de+Bagnolet puis après je finis à pied pour aller à Auchan +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.881" speaker="spk2 spk1" startTime="306.324"> +<Sync time="306.324" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +vous voyez bon +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +donc je +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +oui ouais ouais bien+sûr +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.527255445" speaker="spk2" startTime="307.881"> +<Sync time="307.881" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +reste dans Paris +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="309.955" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +alors pourquoi ben c' est c' est pas très logique parce+que +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +regardez si je prends la ligne de métro numéro un qui va jusqu'à La+Défense +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.180" speaker="spk1" startTime="317.527255445"> +<Sync time="317.527255445" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +oui oui non mais +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.894" speaker="spk1 spk2" startTime="318.180"> +<Sync time="318.180" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +je sais bien mais +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +ça pose pas de +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.485974576" speaker="spk2" startTime="318.894"> +<Sync time="318.894" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +problème +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.38" speaker="spk1" startTime="319.485974576"> +<Sync time="319.485974576" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +oui oui mais +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +il y a des +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.395" speaker="spk1 spk2" startTime="320.38"> +<Sync time="320.38" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +particularités +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +pourquoi pourquoi +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.052757535" speaker="spk2" startTime="321.395"> +<Sync time="321.395" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +j' ai le droit de prendre le RER intra-muros +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.639" speaker="spk1" startTime="324.052757535"> +<Sync time="324.052757535" /> +<Background level="high" time="324.053" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.191" speaker="spk2" startTime="324.639"> +<Sync time="324.639" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +là j' étais bien dans la partie parisienne +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.577605965" speaker="spk2 spk1" startTime="327.191"> +<Sync time="327.191" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +et+puis je vous +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.825" speaker="spk2" startTime="327.577605965"> +<Sync time="327.577605965" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +dis en+plus sur le retour +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +donc il y avait pas +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.71" speaker="spk2 spk1" startTime="329.825"> +<Sync time="329.825" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +d' ambiguïté +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.772" speaker="spk1" startTime="330.71"> +<Sync time="330.71" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +je sais bien il y a des particularités euh malheureusement sur certaines lignes +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Sync time="334.295" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +et ce trois cent cinquante+et+un en fait partie +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="337.256" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.262" speaker="spk2" startTime="337.772"> +<Sync time="337.772" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.958319053" speaker="spk2 spk1" startTime="338.262"> +<Sync time="338.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +alors je suppose +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.397" speaker="spk2" startTime="338.958319053"> +<Sync time="338.958319053" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +que le trois+cent+cinquante ça serait +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.749" speaker="spk2 spk1" startTime="340.397"> +<Sync time="340.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +pareil +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.557" speaker="spk1" startTime="340.749"> +<Sync time="340.749" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +aussi oui +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.963" speaker="spk2" startTime="341.557"> +<Sync time="341.557" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="343.263" speaker="spk1" startTime="341.963"> +<Sync time="341.963" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="342.764" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.542" speaker="spk2" startTime="343.263"> +<Sync time="343.263" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +hm ben il faudrait peut-être réfléchir à ça +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="345.914" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +parce+que euh +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +cette carte Émeraude je ne me sens pas être +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Background level="off" time="350.196" type="other" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +vraiment euh à la charge de tout+le+monde +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.320730372" speaker="spk2 spk1" startTime="353.542"> +<Sync time="353.542" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +en circulant avec cette carte +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +oui oh boh non bien+sûr que non +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="360.532" speaker="spk2" startTime="356.320730372"> +<Sync time="356.320730372" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +quand on pense au nombre incroyable de gens qui circulent sans ticket +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="361.99" speaker="spk1" startTime="360.532"> +<Sync time="360.532" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +oui bon ça c' est autre+chose +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="363.074253319" speaker="spk1 spk2" startTime="361.99"> +<Sync time="361.99" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +encore mais oui +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +ben oui mais +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.325" speaker="spk2" startTime="363.074253319"> +<Sync time="363.074253319" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +vous voyez c' est c' est pour ça que je je ressens une certaine amertume +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="366.892" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +parce+que quand je voyage dans les autobus et+même dans le métro +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Sync time="370.778" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +euh là où j' habite il y a deux lycées +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Sync time="373.561" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +je peux vous dire qu' il y a pas un lycéen +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +sur cinq euh qui a qui a un titre de transport +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Sync time="379.386" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +ils sautent par dessus les portillons pour prendre le métro +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Sync time="382.658" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +bon ils rentrent en force dans les autobus par la porte de sortie +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="387.394" /> +<Sync time="387.732" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +d'ailleurs euh pour le le+plus grand risque des autres passagers +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Sync time="391.582" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="391.685" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +bon en toute impunité +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Sync time="393.663" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +et moi j' ai la bêtise de montrer ma carte et on me fait descendre +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.966" speaker="spk1" startTime="397.325"> +<Sync time="397.325" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="398.715049057" speaker="spk2 spk1" startTime="397.966"> +<Sync time="397.966" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +vous vous rendez compte +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +non mais je +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.032" speaker="spk2" startTime="398.715049057"> +<Sync time="398.715049057" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +la honte en+plus la honte que j' ai ressentie +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.236265491" speaker="spk1" startTime="401.032"> +<Sync time="401.032" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +bien non mais je comprends je comprends la gêne que ça a pu occasionner non non mais +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="405.009477421" speaker="spk1 spk2" startTime="404.236265491"> +<Sync time="404.236265491" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +m() +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +et +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.743311386" speaker="spk2" startTime="405.009477421"> +<Sync time="405.009477421" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +jamais aucun des collègues de cette personne euh +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +ne m' a jamais fait euh la moindre euh +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +la moindre observation +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Sync time="411.823" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +et je la montre à chaque fois je suis jamais rentrée dans le bus comme+ça euh +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Sync time="415.411" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +en regardant les mouches au plafond +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.066" speaker="spk1" startTime="417.743311386"> +<Sync time="417.743311386" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +non non mais je sais bien mais +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="420.423" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +voilà c' est une ligne un+peu particulière +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Sync time="423.419" /> +<Sync time="424.057" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +et +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Background level="off" time="424.563" type="other" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +on vient de me dire que effectivement c' est une tarification spéciale +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Sync time="428.439" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +et qu' avec votre carte c' était pas possible +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="442.676" speaker="spk2" startTime="431.066"> +<Sync time="431.066" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +oui donc euh +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Sync time="432.27" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +jusqu'à aujourd'hui euh douze novembre euh mille deux+mille+neuf j' ai eu affaire à des +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +chauffeurs euh moins psychorigides que cette personne je suppose +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="443.220" speaker="spk2 spk1" startTime="442.676"> +<Sync time="442.676" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="445.092" speaker="spk1" startTime="443.220"> +<Sync time="443.220" /> +<Background level="high" time="443.22" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +ou+alors qui ne connaissaient pas la +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="445.962" speaker="spk1 spk2" startTime="445.092"> +<Sync time="445.092" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +réglementation +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="447.909" speaker="spk1" startTime="445.962"> +<Sync time="445.962" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +ça dépend comment +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +de quel côté on veut se placer +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.622" speaker="spk2" startTime="447.909"> +<Sync time="447.909" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.972" speaker="spk1 spk2" startTime="448.622"> +<Sync time="448.622" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0197:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="456.404" speaker="spk2" startTime="448.972"> +<Sync time="448.972" /> +<Background level="off" time="449.35" type="other" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +vous voyez à+ce+moment-là c' est ennuyeux de donner cette de délivrer cette carte +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +en disant aux gens elle elle est valable intra-muros +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="456.921751554" speaker="spk1 spk2" startTime="456.404"> +<Sync time="456.404" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0201:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +bon+ben moi +<Comment desc="idtext0202:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="457.671" speaker="spk2" startTime="456.921751554"> +<Sync time="456.921751554" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +je le respecte +<Comment desc="idtext0203:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="459.821495679" speaker="spk2 spk1" startTime="457.671"> +<Sync time="457.671" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +elle est valable intra-muros je sais bien +<Comment desc="idtext0204:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +bien+sûr oui oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="462.914" speaker="spk2" startTime="459.821495679"> +<Sync time="459.821495679" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0206:end" /> +<Background level="high" time="460.135" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +mais là j' étais justement intra-muros +<Comment desc="idtext0207:end" /> +<Sync time="462.257" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0208:end" /> +<Background level="off" time="462.352" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="464.267" speaker="spk1 spk2" startTime="462.914"> +<Sync time="462.914" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +hm+hm je comprends +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +il y a peut-être une réflexion +<Comment desc="idtext0210:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="470.795" speaker="spk2" startTime="464.267"> +<Sync time="464.267" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +à +<Comment desc="idtext0211:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +à engager euh dans ce domaine pour ces lignes là +<Comment desc="idtext0212:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +qui démarrent et terminent leur trajet +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="471.693" speaker="spk1 spk2" startTime="470.795"> +<Sync time="470.795" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +dans Paris oui +<Comment desc="idtext0214:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +dans Paris +<Comment desc="idtext0215:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="475.796" speaker="spk1" startTime="471.693"> +<Sync time="471.693" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +bien+sûr oui oui +<Comment desc="idtext0216:end" /> +<Sync time="472.733" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +ben je vous dis d'+habitude c' était le cas j' ai vérifié quand+même +<Comment desc="idtext0217:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="476.143" speaker="spk2" startTime="475.796"> +<Sync time="475.796" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0218:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="480.215" speaker="spk1 spk2" startTime="476.143"> +<Sync time="476.143" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +ah mais il vaut mieux le savoir +<Comment desc="idtext0219:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +bien+sûr non puis il vaut mieux le savoir parce+que bon +<Comment desc="idtext0220:end" /> +<Sync time="479.631" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +e() +<Comment desc="idtext0221:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +je +<Comment desc="idtext0222:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.48" speaker="spk2" startTime="480.215"> +<Sync time="480.215" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +ne voudrais pas me retrouver après avec +<Comment desc="idtext0223:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="483.527" speaker="spk2 spk1" startTime="482.48"> +<Sync time="482.48" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +une amende euh +<Comment desc="idtext0224:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +ben ça serait oui +<Comment desc="idtext0225:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.063" speaker="spk1" startTime="483.527"> +<Sync time="483.527" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +en+plus maintenant en le sachant +<Comment desc="idtext0226:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="489.987" speaker="spk2" startTime="485.063"> +<Sync time="485.063" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0227:end" /> +<Sync time="485.806" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +mais euh mais là vraiment j' ai +<Comment desc="idtext0228:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +je me suis sentie vraiment je vous assure +<Comment desc="idtext0229:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="490.682" speaker="spk2 spk1" startTime="489.987"> +<Sync time="489.987" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +humiliée +<Comment desc="idtext0230:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0231:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="491.751" speaker="spk1" startTime="490.682"> +<Sync time="490.682" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +coupable de +<Comment desc="idtext0232:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="493.507" speaker="spk1 spk2" startTime="491.751"> +<Sync time="491.751" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +hum d' un délit +<Comment desc="idtext0233:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +oui coupable absolument +<Comment desc="idtext0234:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="495.632" speaker="spk1" startTime="493.507"> +<Sync time="493.507" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +oui oui je veux bien je veux bien comprendre non non +<Comment desc="idtext0235:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="499.482104343" speaker="spk2" startTime="495.632"> +<Sync time="495.632" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +puis alors il faut voir elle euh elle parlait bien fort pour+que tout+le+monde en profite +<Comment desc="idtext0236:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="500.228" speaker="spk1 spk2" startTime="499.482104343"> +<Sync time="499.482104343" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0237:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0238:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="503.887" speaker="spk2" startTime="500.228"> +<Sync time="500.228" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +ah oui oui oui vraiment une personne odieuse +<Comment desc="idtext0239:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="504.871" speaker="spk1 spk2" startTime="503.887"> +<Sync time="503.887" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0240:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +odieuse +<Comment desc="idtext0241:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="511.926" speaker="spk2" startTime="504.871"> +<Sync time="504.871" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +d'ailleurs elle m' a dit ben vous n' avez qu' à appeler le trente-deux+quarante+six mais j' ai dit oui madame je l' appellerai je pourrais aussi parler de votre comportement +<Comment desc="idtext0242:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="513.804990433" speaker="spk1" startTime="511.926"> +<Sync time="511.926" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +ah oui ça a pas été très sympa +<Comment desc="idtext0243:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="514.359" speaker="spk2 spk1" startTime="513.804990433"> +<Sync time="513.804990433" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +non oh+ben oh non +<Comment desc="idtext0244:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0245:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="517.424132904" speaker="spk2" startTime="514.359"> +<Sync time="514.359" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +mais attendez euh quand m() +<Comment desc="idtext0246:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +bon qu' elle me dise que +<Comment desc="idtext0247:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="519.026" speaker="spk1 spk2" startTime="517.424132904"> +<Sync time="517.424132904" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0248:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +qu' il fallait que je paye un ticket +<Comment desc="idtext0249:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="520.227" speaker="spk2" startTime="519.026"> +<Sync time="519.026" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +bon+ben d'accord mais +<Comment desc="idtext0250:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="521.798" speaker="spk2 spk1" startTime="520.227"> +<Sync time="520.227" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +il y a euh non +<Comment desc="idtext0251:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0252:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="523.871" speaker="spk1" startTime="521.798"> +<Sync time="521.798" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +que ça aille un+peu plus loin que ce+que ça aurait +<Comment desc="idtext0253:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="524.302" speaker="spk2 spk1" startTime="523.871"> +<Sync time="523.871" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +c' était +<Comment desc="idtext0254:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +dû euh +<Comment desc="idtext0255:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="529.082" speaker="spk2" startTime="524.302"> +<Sync time="524.302" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +pas nécessaire de me dire oh mais madame mais non vous n' y avez pas droit puis pooh oh quoi enfin +<Comment desc="idtext0256:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="529.486" speaker="spk2 spk1" startTime="529.082"> +<Sync time="529.082" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +je vous dis +<Comment desc="idtext0257:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0258:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="536.843905556" speaker="spk2" startTime="529.486"> +<Sync time="529.486" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +jusqu' au fond du bus tout+le+monde a dû en être euh +<Comment desc="idtext0259:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +en être informé moi je me +<Comment desc="idtext0260:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +j' ai eu l' impression de pénétrer dans le bus comme une voleuse +<Comment desc="idtext0261:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="540.085" speaker="spk1" startTime="536.843905556"> +<Sync time="536.843905556" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +oh +<Comment desc="idtext0262:end" /> +<Sync time="537.435" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +oui bon je pense qu' elle a peut-être pas été +<Comment desc="idtext0263:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="541.500760053" speaker="spk1 spk2" startTime="540.085"> +<Sync time="540.085" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +délicate euh +<Comment desc="idtext0264:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +non ou+alors je sais pas +<Comment desc="idtext0265:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="543.318" speaker="spk2" startTime="541.500760053"> +<Sync time="541.500760053" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +elle a peut-être quelque+chose contre les cartes +<Comment desc="idtext0266:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="545.196905556" speaker="spk1 spk2" startTime="543.318"> +<Sync time="543.318" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0267:start" /> +oh non non non pas +<Comment desc="idtext0267:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0268:start" /> +Émeraude +<Comment desc="idtext0268:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="550.033" speaker="spk1" startTime="545.196905556"> +<Sync time="545.196905556" /> +<Comment desc="idtext0269:start" /> +particulièrement mais bon il y en a qui ont pas la manière forcément de communiquer et de dire les choses +<Comment desc="idtext0269:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="550.989" speaker="spk1 spk2" startTime="550.033"> +<Sync time="550.033" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0270:start" /> +simplement +<Comment desc="idtext0270:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0271:start" /> +ah+ben ça +<Comment desc="idtext0271:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="558.102613603" speaker="spk2" startTime="550.989"> +<Sync time="550.989" /> +<Comment desc="idtext0272:start" /> +c' est comme les gens qui veulent bien rouvrir la porte euh pour laisser monter quelqu'un qui arrive en courant et+puis +<Comment desc="idtext0272:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0273:start" /> +ceux qui regardent de l' autre côté hein +<Comment desc="idtext0273:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="558.438" speaker="spk1" startTime="558.102613603"> +<Sync time="558.102613603" /> +<Comment desc="idtext0274:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0274:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="559.592" speaker="spk2" startTime="558.438"> +<Sync time="558.438" /> +<Comment desc="idtext0275:start" /> +ça c' est pareil +<Comment desc="idtext0275:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="560.341" speaker="spk1" startTime="559.592"> +<Sync time="559.592" /> +<Comment desc="idtext0276:start" /> +moui bon +<Comment desc="idtext0276:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="562.692" speaker="spk1 spk2" startTime="560.341"> +<Sync time="560.341" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0277:start" /> +c' est vrai que il y a il y a de tout malheureusement euh +<Comment desc="idtext0277:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0278:start" /> +mais enfin bon bon +<Comment desc="idtext0278:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="567.282" speaker="spk2" startTime="562.692"> +<Sync time="562.692" /> +<Comment desc="idtext0279:start" /> +ben je saurais que je n' ai plus droit mais enfin vous voyez il y a un manque de logique quand+même hein +<Comment desc="idtext0279:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="568.559630985" speaker="spk1 spk2" startTime="567.282"> +<Sync time="567.282" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0280:start" /> +oui oui non mais je +<Comment desc="idtext0280:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0281:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0281:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="572.779397101" speaker="spk2" startTime="568.559630985"> +<Sync time="568.559630985" /> +<Comment desc="idtext0282:start" /> +le RER il part de+loin et il va loin et je peux le prendre intra-muros +<Comment desc="idtext0282:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="573.195" speaker="spk1" startTime="572.779397101"> +<Sync time="572.779397101" /> +<Comment desc="idtext0283:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0283:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="573.673" speaker="spk2" startTime="573.195"> +<Sync time="573.195" /> +<Comment desc="idtext0284:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0284:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="577.028" speaker="spk1" startTime="573.673"> +<Sync time="573.673" /> +<Comment desc="idtext0285:start" /> +oui je sais bien mais comme vous dites dès fois c' est +<Comment desc="idtext0285:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="579.904" speaker="spk2 spk1" startTime="577.028"> +<Sync time="577.028" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0286:start" /> +oui je sais pas il y a des petites choses euh +<Comment desc="idtext0286:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0287:start" /> +ça semble pas logique bon c' est sûrement i() +<Comment desc="idtext0287:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="582.272" speaker="spk1" startTime="579.904"> +<Sync time="579.904" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0288:start" /> +certains pourront peut-être l' expliquer mais c' est vrai que ff() +<Comment desc="idtext0288:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="588.546" speaker="spk2" startTime="582.272"> +<Sync time="582.272" /> +<Comment desc="idtext0289:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0289:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0290:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0290:end" /> +<Sync time="583.095838867" /> +<Comment desc="idtext0291:start" /> +alors peut-être que quand cette réglementation a été mise euh au point +<Comment desc="idtext0291:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0292:start" /> +il y avait peut-être pas ces +<Comment desc="idtext0292:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="589.132876522" speaker="spk2 spk1" startTime="588.546"> +<Sync time="588.546" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0293:start" /> +cartes +<Comment desc="idtext0293:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0294:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0294:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="592.9" speaker="spk2" startTime="589.132876522"> +<Sync time="589.132876522" /> +<Comment desc="idtext0295:start" /> +là euh de délivrées par la ville de Paris hein c' est possible +<Comment desc="idtext0295:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="597.923" speaker="spk1" startTime="592.9"> +<Sync time="592.9" /> +<Comment desc="idtext0296:start" /> +euh oui ou+alors la la réglementation des +<Comment desc="idtext0296:end" /> +<Background level="high" time="596.094" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0297:start" /> +bus a changé aussi et euh +<Comment desc="idtext0297:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="598.987611046" speaker="spk2" startTime="597.923"> +<Sync time="597.923" /> +<Comment desc="idtext0298:start" /> +oui peut-être +<Comment desc="idtext0298:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="602.314141998" speaker="spk1" startTime="598.987611046"> +<Sync time="598.987611046" /> +<Comment desc="idtext0299:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0299:end" /> +<Sync time="599.413" /> +<Comment desc="idtext0300:start" /> +non parce+que i() ces cartes ça fait longtemps qu' elles existent hein +<Comment desc="idtext0300:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="605.301859613" speaker="spk2" startTime="602.314141998"> +<Sync time="602.314141998" /> +<Background level="high" time="602.531" type="other" /> +<Comment desc="idtext0301:start" /> +oui moi je sais pas il je j' y avais pas droit avant donc +<Comment desc="idtext0301:end" /> +<Background level="off" time="604.996" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="606.133492351" speaker="spk1 spk2" startTime="605.301859613"> +<Sync time="605.301859613" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0302:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0302:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0303:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0303:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="607.411" speaker="spk2" startTime="606.133492351"> +<Sync time="606.133492351" /> +<Comment desc="idtext0304:start" /> +je ne m' étais pas +<Comment desc="idtext0304:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="610.58352489" speaker="spk2 spk1" startTime="607.411"> +<Sync time="607.411" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0305:start" /> +je ne m' en étais pas inquiétée +<Comment desc="idtext0305:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0306:start" /> +j' avais une carte euh +<Comment desc="idtext0306:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0307:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0307:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0308:start" /> +pas plus que ça oui +<Comment desc="idtext0308:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="613.693" speaker="spk2" startTime="610.58352489"> +<Sync time="610.58352489" /> +<Comment desc="idtext0309:start" /> +j' avais un coupon mensuel euh comme on prend quand on travaille hein +<Comment desc="idtext0309:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="615.629" speaker="spk1" startTime="613.693"> +<Sync time="613.693" /> +<Comment desc="idtext0310:start" /> +moui ben oui une carte Orange +<Comment desc="idtext0310:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="615.987" speaker="spk2" startTime="615.629"> +<Sync time="615.629" /> +<Comment desc="idtext0311:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0311:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="620.97" speaker="spk1" startTime="615.987"> +<Sync time="615.987" /> +<Comment desc="idtext0312:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0312:end" /> +<Sync time="616.619" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0313:start" /> +même celle-ci a été changée modifiée +<Comment desc="idtext0313:end" /> +<Background level="high" time="619.85" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0314:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0314:end" /> +<Sync time="620.407" /> +</Turn> +<Turn endTime="621.388" speaker="spk2 spk1" startTime="620.97"> +<Sync time="620.97" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0315:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0315:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0316:start" /> +il y a la +<Comment desc="idtext0316:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="622.263650926" speaker="spk1" startTime="621.388"> +<Sync time="621.388" /> +<Comment desc="idtext0317:start" /> +carte Navigo maintenant +<Comment desc="idtext0317:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="623.083" speaker="spk2" startTime="622.263650926"> +<Sync time="622.263650926" /> +<Comment desc="idtext0318:start" /> +ah oui ça je sais +<Comment desc="idtext0318:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="627.672380666" speaker="spk1 spk2" startTime="623.083"> +<Sync time="623.083" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0319:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0319:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0320:start" /> +malgré+tout oui +<Comment desc="idtext0320:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0321:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0321:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0322:start" /> +je me tiens un+peu au courant quand+même +<Comment desc="idtext0322:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="634.153" speaker="spk2" startTime="627.672380666"> +<Sync time="627.672380666" /> +<Comment desc="idtext0323:start" /> +non ben écoutez néanmoins bon je le sais je je +<Comment desc="idtext0323:end" /> +<Background level="off" time="631.764" type="other" /> +<Comment desc="idtext0324:start" /> +euh je me conformerai à la loi en+vigueur +<Comment desc="idtext0324:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="634.911" speaker="spk1 spk2" startTime="634.153"> +<Sync time="634.153" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0325:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0325:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0326:start" /> +comme on dit +<Comment desc="idtext0326:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="652.467356748" speaker="spk2" startTime="634.911"> +<Sync time="634.911" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0327:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0327:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0328:start" /> +mais je pense que ça mériterait quand+même euh un petit une petite euh +<Comment desc="idtext0328:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0329:start" /> +euh une petite réflexion euh +<Comment desc="idtext0329:end" /> +<Sync time="642.419" /> +<Comment desc="idtext0330:start" /> +par rapport au au trajet qui est intra-muros que +<Comment desc="idtext0330:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0331:start" /> +ce soit cet autobus là ou +<Comment desc="idtext0331:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0332:start" /> +ou le trois+cents le trois+cent+vingt-cinq aussi a une partie de +<Comment desc="idtext0332:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0333:start" /> +de son trajet qui est +<Comment desc="idtext0333:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="654.324" speaker="spk1 spk2" startTime="652.467356748"> +<Sync time="652.467356748" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0334:start" /> +alors lui il serait bon +<Comment desc="idtext0334:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0335:start" /> +dans Paris +<Comment desc="idtext0335:end" /> +<Sync time="653.628" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="659.58" speaker="spk1" startTime="654.324"> +<Sync time="654.324" /> +<Comment desc="idtext0336:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0336:end" /> +<Sync time="655.019" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0337:start" /> +il y a vraiment que euh hum +<Comment desc="idtext0337:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="657.414" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0338:start" /> +le trois+cent+cinquante trois+cent+cinquante-et-un oui +<Comment desc="idtext0338:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="660.152" speaker="spk2 spk1" startTime="659.58"> +<Sync time="659.58" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0339:start" /> +ah+bon le +<Comment desc="idtext0339:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0340:start" /> +et le +<Comment desc="idtext0340:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="661.599916261" speaker="spk2" startTime="660.152"> +<Sync time="660.152" /> +<Comment desc="idtext0341:start" /> +trois+cent+vingt-cinq lui ça va +<Comment desc="idtext0341:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="662.137" speaker="spk1" startTime="661.599916261"> +<Sync time="661.599916261" /> +<Comment desc="idtext0342:start" /> +ah oui c' est bon +<Comment desc="idtext0342:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="662.953" speaker="spk1 spk2" startTime="662.137"> +<Sync time="662.137" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0343:start" /> +ah+bon donc +<Comment desc="idtext0343:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0344:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0344:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="669.021" speaker="spk2" startTime="662.953"> +<Sync time="662.953" /> +<Comment desc="idtext0345:start" /> +quand elle m' a dit que j' avais pas le droit aux autobus qui avaient des numéros +<Comment desc="idtext0345:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0346:start" /> +plus élevés des numéros à trois chiffres +<Comment desc="idtext0346:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="671.187" speaker="spk2 spk1" startTime="669.021"> +<Sync time="669.021" /> +<Background level="off" time="668.744" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0347:start" /> +en+fait hein bon donc la c' est pas vrai +<Comment desc="idtext0347:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0348:start" /> +oui non mais la partie d() la partie +<Comment desc="idtext0348:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="672.623" speaker="spk1" startTime="671.187"> +<Sync time="671.187" /> +<Comment desc="idtext0349:start" /> +dans Paris on peut +<Comment desc="idtext0349:end" /> +<Sync time="672.159" /> +</Turn> +<Turn endTime="673.181" speaker="spk2" startTime="672.623"> +<Sync time="672.623" /> +<Comment desc="idtext0350:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0350:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="680.167" speaker="spk1" startTime="673.181"> +<Sync time="673.181" /> +<Comment desc="idtext0351:start" /> +sauf euh je vous dis euh ceux qui ont vraiment une tarification spéciale dont le trois+cent+cinquante-et-un et le trois+cent+cinquante +<Comment desc="idtext0351:end" /> +<Sync time="679.588" /> +</Turn> +<Turn endTime="683.001" speaker="spk2" startTime="680.167"> +<Sync time="680.167" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0352:start" /> +mais qu'est-ce+qu' ils ont de spécial on paie avec des tickets +<Comment desc="idtext0352:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="684.776" speaker="spk1" startTime="683.001"> +<Sync time="683.001" /> +<Comment desc="idtext0353:start" /> +oui mais euh +<Comment desc="idtext0353:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="700.352" speaker="spk2" startTime="684.776"> +<Sync time="684.776" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0354:start" /> +parce+que quand j' avais quand je prenais un coupon mensuel +<Comment desc="idtext0354:end" /> +<Sync time="688.384" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0355:start" /> +et que j' allais à Roissy +<Comment desc="idtext0355:end" /> +<Sync time="690.002" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0356:start" /> +il était d() il était d'ailleurs c' est ça ça figure hein sur les la tarification de cet autobus +<Comment desc="idtext0356:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0357:start" /> +et il il était bien il était bien expliqué je vois encore le petit croquis +<Comment desc="idtext0357:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="701.132" speaker="spk2 spk1" startTime="700.352"> +<Sync time="700.352" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0358:start" /> +avec +<Comment desc="idtext0358:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0359:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0359:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="706.031" speaker="spk2" startTime="701.132"> +<Sync time="701.132" /> +<Comment desc="idtext0360:start" /> +la carte mensuelle deux zones plus +<Comment desc="idtext0360:end" /> +<Sync time="704.021" /> +<Comment desc="idtext0361:start" /> +je sais plus si c' était deux ou trois tickets +<Comment desc="idtext0361:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="706.81" speaker="spk2 spk1" startTime="706.031"> +<Sync time="706.031" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0362:start" /> +tickets +<Comment desc="idtext0362:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0363:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0363:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="708.235" speaker="spk2" startTime="706.81"> +<Sync time="706.81" /> +<Comment desc="idtext0364:start" /> +on allait jusqu'à Roissy +<Comment desc="idtext0364:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="708.728" speaker="spk1 spk2" startTime="708.235"> +<Sync time="708.235" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0365:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0365:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0366:start" /> +donc c' est +<Comment desc="idtext0366:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="711.018" speaker="spk2" startTime="708.728"> +<Sync time="708.728" /> +<Comment desc="idtext0367:start" /> +pas une tarification si spéciale que ça +<Comment desc="idtext0367:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="711.914031592" speaker="spk1 spk2" startTime="711.018"> +<Sync time="711.018" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0368:start" /> +ben c' est le +<Comment desc="idtext0368:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0369:start" /> +c' est simplement +<Comment desc="idtext0369:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="713.699" speaker="spk2" startTime="711.914031592"> +<Sync time="711.914031592" /> +<Comment desc="idtext0370:start" /> +qu' il a un long itinéraire +<Comment desc="idtext0370:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="715.179" speaker="spk2 spk1" startTime="713.699"> +<Sync time="713.699" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0371:start" /> +avec plusieurs sections +<Comment desc="idtext0371:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0372:start" /> +oui mais il faut +<Comment desc="idtext0372:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="721.737" speaker="spk1" startTime="715.179"> +<Sync time="715.179" /> +<Comment desc="idtext0373:start" /> +alors maintenant je sais pas si vous savez mais dans tous+les bus +<Comment desc="idtext0373:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0374:start" /> +avec un ticket on peut faire euh tout+le +<Comment desc="idtext0374:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="723.165" speaker="spk1 spk2" startTime="721.737"> +<Sync time="721.737" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0375:start" /> +trajet +<Comment desc="idtext0375:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0376:start" /> +oui on peut faire toute+la ligne +<Comment desc="idtext0376:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="725.268" speaker="spk1" startTime="723.165"> +<Sync time="723.165" /> +<Comment desc="idtext0377:start" /> +eh+ben avec ce ces deux bus là non +<Comment desc="idtext0377:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="726.097" speaker="spk2" startTime="725.268"> +<Sync time="725.268" /> +<Comment desc="idtext0378:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0378:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="728.683" speaker="spk1 spk2" startTime="726.097"> +<Sync time="726.097" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0379:start" /> +c' est les seuls donc voilà donc c' est pour ça que +<Comment desc="idtext0379:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0380:start" /> +oui ça je le sais ça oui c' est c' est +<Comment desc="idtext0380:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="731.717" speaker="spk2" startTime="728.683"> +<Sync time="728.683" /> +<Comment desc="idtext0381:start" /> +et+puis je pensais que c' était parce+que c' était particulièrement long +<Comment desc="idtext0381:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="732.233" speaker="spk1 spk2" startTime="731.717"> +<Sync time="731.717" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0382:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0382:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="733.192" speaker="spk1" startTime="732.233"> +<Sync time="732.233" /> +<Comment desc="idtext0383:start" /> +c' est pour ça qu' ils ont une +<Comment desc="idtext0383:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="734.613" speaker="spk2 spk1" startTime="733.192"> +<Sync time="733.192" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0384:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0384:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0385:start" /> +une tarification spéciale +<Comment desc="idtext0385:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="739.258" startTime="734.613" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="735.287" speaker="spk2" startTime="734.613"> +<Sync time="734.613" /> +<Comment desc="idtext0386:start" /> +bien +<Comment desc="idtext0386:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="739.258" speaker="spk2 spk1" startTime="735.287"> +<Sync time="735.287" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0387:start" /> +ben je vous remercie monsieur en+tout+cas au+revoir monsieur merci +<Comment desc="idtext0387:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0388:start" /> +ben je vous en prie madame désolé +<Comment desc="idtext0388:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0389:start" /> +à+bientôt +<Comment desc="idtext0389:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0390:start" /> +au+revoir au+revoir +<Comment desc="idtext0390:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="758.480" startTime="739.258" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="758.480" speaker="spk2" startTime="739.258"> +<Sync time="739.258" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="740.871" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0517.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0517.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ab8469c502738ad341eecfc8985b8abc2c107aa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0517.trs @@ -0,0 +1,520 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0517" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.119" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.119" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.01" startTime="2.119" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="4.843" speaker="spk1" startTime="2.119"> +<Sync time="2.119" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.86" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.73096446701" speaker="spk2" startTime="4.843"> +<Sync time="4.843" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.01" speaker="spk3" startTime="6.73096446701"> +<Sync time="6.73096446701" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.753" startTime="8.01" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="16.545" speaker="spk3" startTime="8.01"> +<Sync time="8.01" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +un petit renseignement là j' habite Bagneux +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je voudrais savoir euh par le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +les bus ou la RATP qu'est-ce+qu' il faut faire pour aller à Chatou +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.3" speaker="spk3 spk2" startTime="16.545"> +<Sync time="16.545" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+que c' est +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.7328172589" speaker="spk3" startTime="17.3"> +<Sync time="17.3" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.3977918782" speaker="spk2" startTime="17.7328172589"> +<Sync time="17.7328172589" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc départ Bagneux et vous voulez aller à Chatou c' est ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.144" speaker="spk3" startTime="20.3977918782"> +<Sync time="20.3977918782" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui c' est ça oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.565" speaker="spk2" startTime="21.144"> +<Sync time="21.144" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors à Chatou vous voulez aller à quelle adresse monsieur +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.083" speaker="spk3" startTime="23.565"> +<Sync time="23.565" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.134" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +moi on m' a dit le au pas loin du RER euh Chatou-Croissy +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.9357918782" speaker="spk3 spk2" startTime="30.083"> +<Sync time="30.083" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je crois que c' est ça ouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord donc au niveau +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.808" speaker="spk2" startTime="30.9357918782"> +<Sync time="30.9357918782" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +RER et +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +à Bagneux vous partez d'où +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.311" speaker="spk3" startTime="32.808"> +<Sync time="32.808" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh moi je pars de l' avenue Henri Ravera mais enfin c' est s' il faut aller prendre le RER c' est pas un problème hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.779" speaker="spk2" startTime="39.311"> +<Sync time="39.311" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mais vous le+plus proche de+chez vous ça serait quoi +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="41.454" /> +<Background level="high" time="41.454" type="other" /> +<Sync time="42.006" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +le+plus pratique on va dire +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.331" speaker="spk3 spk2" startTime="43.779"> +<Sync time="43.779" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +de +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +de Bagneux +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.419" speaker="spk2" startTime="44.331"> +<Sync time="44.331" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est où c' est où pour vous +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.158" speaker="spk3" startTime="45.419"> +<Sync time="45.419" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ben moi je suis euh le bus à côté de du du bus cent vingt-huit vous voyez +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.342" speaker="spk2" startTime="50.158"> +<Sync time="50.158" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors donc on va voir bus +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +cent vingt-huit et quel arrêt +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="52.913" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.999" speaker="spk3 spk2" startTime="53.342"> +<Sync time="53.342" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +comment il s' appelle l' arrêt +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.434" speaker="spk3" startTime="54.999"> +<Sync time="54.999" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh l' arrêt Pasteur +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="56.036" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.23" speaker="spk2" startTime="56.434"> +<Sync time="56.434" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +l' arrêt Pasteur +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="57.735" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous patientez je vérifie monsieur hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.753" speaker="spk3" startTime="59.23"> +<Sync time="59.23" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.593" startTime="59.753" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="76.593" speaker="spk3" startTime="59.753"> +<Sync time="59.753" /> +<Sync time="60.223" /> +<Background level="off" time="60.223" type="other" /> +<Sync time="60.801" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.621" startTime="76.593" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="79.729" speaker="spk2" startTime="76.593"> +<Sync time="76.593" /> +<Background level="high" time="76.593" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="77.452" /> +<Sync time="78.927" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.677" speaker="spk3" startTime="79.729"> +<Sync time="79.729" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.230" speaker="spk2" startTime="80.677"> +<Sync time="80.677" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors il y en a pour une heure quand+même hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.9917461929" speaker="spk3" startTime="82.230"> +<Sync time="82.230" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouh+là bon c' est long +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.721" speaker="spk2" startTime="82.9917461929"> +<Sync time="82.9917461929" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui il faut prendre le bus cent vingt-huit à Pasteur +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.351" speaker="spk3" startTime="85.721"> +<Sync time="85.721" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.582" speaker="spk2" startTime="86.351"> +<Sync time="86.351" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +direction Porte+d'Orléans jusqu'à la Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.27" speaker="spk3 spk2" startTime="88.582"> +<Sync time="88.582" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous voulez +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.052" speaker="spk2" startTime="89.27"> +<Sync time="89.27" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +vous voulez pas un itinéraire qu' en bus hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Background level="off" time="91.029" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.324" speaker="spk3 spk2" startTime="91.052"> +<Sync time="91.052" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ce+qu' il y a de+plus rapide +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.311" speaker="spk3" startTime="92.324"> +<Sync time="92.324" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +non non le le le+plus rapide oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.557" speaker="spk2" startTime="94.311"> +<Sync time="94.311" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord donc le cent+vingt-huit jusqu'à la Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.199" speaker="spk3" startTime="96.557"> +<Sync time="96.557" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.179" speaker="spk2" startTime="97.199"> +<Sync time="97.199" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ensuite le métro quatre +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="98.68" /> +<Sync time="99.705" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +direction Porte+de+Clignancourt jusqu' aux Halles +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="102.558" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.392" speaker="spk3" startTime="103.179"> +<Sync time="103.179" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.558" speaker="spk2" startTime="104.392"> +<Sync time="104.392" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et là vous récupérez le RER+A +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.595" speaker="spk3" startTime="106.558"> +<Sync time="106.558" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="107.799" /> +<Sync time="107.886" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.628" speaker="spk2" startTime="108.595"> +<Sync time="108.595" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +direction Saint-Germain-en-Laye jusqu'à Chatou-Croissy +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.311" speaker="spk3 spk2" startTime="111.628"> +<Sync time="111.628" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +il y a beaucoup +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et il y a +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.042" speaker="spk3" startTime="112.311"> +<Sync time="112.311" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +de stations +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.017" speaker="spk2 spk3" startTime="113.042"> +<Sync time="113.042" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +de +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +non +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="113.716" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.727" speaker="spk2" startTime="114.017"> +<Sync time="114.017" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +de RER +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.883" speaker="spk3" startTime="114.727"> +<Sync time="114.727" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="115.358" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.421" speaker="spk2" startTime="115.883"> +<Sync time="115.883" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +alors de RER +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.199360406" speaker="spk3" startTime="117.421"> +<Sync time="117.421" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="118.225" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.487" speaker="spk2" startTime="120.199360406"> +<Sync time="120.199360406" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +une deux trois quatre cinq six sept huit stations +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.483624365" speaker="spk3" startTime="123.487"> +<Sync time="123.487" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.281" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +alors huit stations du RER+A aux aux Halles là vous me dites +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.245" speaker="spk3 spk2" startTime="128.483624365"> +<Sync time="128.483624365" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +de Châtelet +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.094" speaker="spk2" startTime="129.245"> +<Sync time="129.245" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +jusqu'à Chatou oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.621" speaker="spk3" startTime="130.094"> +<Sync time="130.094" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +du Châtelet jusqu'à Chatou +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="135.416" startTime="131.621" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="133.021695431" speaker="spk3" startTime="131.621"> +<Sync time="131.621" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +bon+ben écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.266" speaker="spk2" startTime="133.021695431"> +<Sync time="133.021695431" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ben je vous en ben je vous en prie bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.696822335" speaker="spk2 spk3" startTime="134.266"> +<Sync time="134.266" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +une bonne +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.416" speaker="spk3" startTime="134.696822335"> +<Sync time="134.696822335" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +journée au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.457" startTime="135.416" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="159.457" speaker="spk3" startTime="135.416"> +<Sync time="135.416" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="138.337" /> +<Sync time="139.495" /> +<Sync time="140.342" /> +<Sync time="141.254" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0518.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0518.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa20f7d0603e1b9a339037feb817021d5f677784 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0518.trs @@ -0,0 +1,184 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0518" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Clôture" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.057" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.057" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.163" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.551" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.92385786802" startTime="2.057" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="6.0" speaker="spk1" startTime="2.057"> +<Sync time="2.057" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="3.076" type="speech" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.619" speaker="spk2" startTime="6.0"> +<Sync time="6.0" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.92385786802" speaker="spk3" startTime="7.619"> +<Sync time="7.619" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.9" startTime="8.92385786802" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="20.832" speaker="spk3" startTime="8.92385786802"> +<Sync time="8.92385786802" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais connaître le nombre euh de +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh zones de carte Orange pour une personne qui va de Asnières à Paris centre +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="19.541" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à Paris quoi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.443" speaker="spk2" startTime="20.832"> +<Sync time="20.832" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +elle part d'où d' Asnières +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.543" speaker="spk3 spk2" startTime="22.443"> +<Sync time="22.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +rue rue +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.809" speaker="spk3" startTime="23.543"> +<Sync time="23.543" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +neuf bis +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Félix+Fort +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.273" speaker="spk2" startTime="25.809"> +<Sync time="25.809" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Félix+Fort +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="26.920" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.9" speaker="spk2" startTime="28.273"> +<Sync time="28.273" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.749" startTime="28.9" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="51.749" speaker="spk2" startTime="28.9"> +<Sync time="28.9" /> +<Background level="off" time="28.9" type="other" /> +<Sync time="29.185" /> +<Sync time="29.758" /> +<Sync time="49.545" /> +<Sync time="50.317" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.372" startTime="51.749" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="52.719" speaker="spk2" startTime="51.749"> +<Sync time="51.749" /> +<Background level="high" time="51.749" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.1301675127" speaker="spk3" startTime="52.719"> +<Sync time="52.719" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.372" speaker="spk2" startTime="53.1301675127"> +<Sync time="53.1301675127" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est zone un à trois +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.529" startTime="54.372" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="54.928" speaker="spk3" startTime="54.372"> +<Sync time="54.372" /> +<Background level="off" time="54.522" type="other" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.529" speaker="spk3 spk2" startTime="54.928"> +<Sync time="54.928" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci au+revoir madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.928" startTime="56.529" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="74.928" speaker="spk3" startTime="56.529"> +<Sync time="56.529" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.069" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0519.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0519.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a255bf78a45994fd6a9d95cf4062d24c7d81ae7f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0519.trs @@ -0,0 +1,193 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0519" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="1.884" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="1.884" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.5752588832" startTime="1.884" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.066" speaker="spk1" startTime="1.884"> +<Sync time="1.884" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.89" /> +<Sync time="4.295" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.229" /> +<Sync time="6.147" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.758" speaker="spk2" startTime="7.066"> +<Sync time="7.066" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.159" speaker="spk1 spk2" startTime="7.758"> +<Sync time="7.758" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.5752588832" speaker="spk2" startTime="9.159"> +<Sync time="9.159" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour madame euh en+fait je vous appelle j' aurais aimé savoi() avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.087" startTime="13.5752588832" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="20.218" speaker="spk2" startTime="13.5752588832"> +<Sync time="13.5752588832" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +sur le le tarif d' un billet Paris Gare+de+Lyon Montargis +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="18.259" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.133" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.1065989848" speaker="spk1 spk2" startTime="20.218"> +<Sync time="20.218" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.635" speaker="spk1" startTime="21.1065989848"> +<Sync time="21.1065989848" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Paris Montargis alors euh gare Gare+de+Lyon Montargis +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.907" speaker="spk2" startTime="23.635"> +<Sync time="23.635" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.087" speaker="spk1" startTime="23.907"> +<Sync time="23.907" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors attendez un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.688" startTime="26.087" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="47.688" speaker="spk1" startTime="26.087"> +<Sync time="26.087" /> +<Sync time="26.671" /> +<Sync time="27.305" /> +<Sync time="47.089" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.667" startTime="47.688" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="51.199" speaker="spk1" startTime="47.688"> +<Sync time="47.688" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +s'il+vous+plaît non je ne l' ai pas parce+que là c' est plus en Île-de-France +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Background level="high" time="50.46" type="speech" /> +<Sync time="50.72" /> +<Background level="off" time="51.099" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.764" speaker="spk1 spk2" startTime="51.199"> +<Sync time="51.199" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +il faudrait contacter +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et comment je fais moi pour avoir les +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.194" speaker="spk1" startTime="52.764"> +<Sync time="52.764" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +la SNCF +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="53.860" /> +<Sync time="54.378" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.882" speaker="spk2" startTime="55.194"> +<Sync time="55.194" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.667" speaker="spk1" startTime="55.882"> +<Sync time="55.882" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au trente-six trente-cinq ou +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.115" startTime="57.667" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="58.115" speaker="spk2" startTime="57.667"> +<Sync time="57.667" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.115" speaker="spk2 spk1" startTime="58.115"> +<Sync time="58.115" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.088" startTime="60.115" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="63.088" speaker="spk2" startTime="60.115"> +<Sync time="60.115" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0520.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0520.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a85e1fa16d8361807660144fcfb22ed600a61cd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0520.trs @@ -0,0 +1,208 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0520" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Clôture" id="to1" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.504" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.504" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.672" /> +<Sync time="2.439" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.727" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.3317664975" startTime="5.504" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="7.279" speaker="spk1" startTime="5.504"> +<Sync time="5.504" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="5.909" type="speech" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Background level="off" time="7.036" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.814" speaker="spk2" startTime="7.279"> +<Sync time="7.279" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous déranger je vous appelle pour un renseignement +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.3317664975" speaker="spk2 spk1" startTime="9.814"> +<Sync time="9.814" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.484" startTime="10.3317664975" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="23.484" speaker="spk2" startTime="10.3317664975"> +<Sync time="10.3317664975" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' utilise le bus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Background level="high" time="11.117" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +cent soixante deux en+général pour euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh pour mes mes trajets +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.596" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +là il est en grève +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh et c' est indiqué sur votre site+internet un bus sur quatre est-ce+que vous sauriez me dire les horaires de passage à un arrêt +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.472" startTime="23.484" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="24.422" speaker="spk1" startTime="23.484"> +<Sync time="23.484" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.985" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.037" speaker="spk2 spk1" startTime="24.422"> +<Sync time="24.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +aïe aïe aïe d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="25.530" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.783" speaker="spk1" startTime="26.037"> +<Sync time="26.037" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non quand euh c' est des grèves comme+ça surtout des grèves euh qui sont spontanées +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Background level="off" time="27.092" type="other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +on n' a +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pas d' horaire de passage +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="32.154" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.077" speaker="spk2" startTime="32.783"> +<Sync time="32.783" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.757" speaker="spk1" startTime="34.077"> +<Sync time="34.077" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ils essaient de gérer avec le peu de bus qu' ils ont donc euh ils peuvent pas+du+tout nous donner d' horaires +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="38.346" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.838" speaker="spk2" startTime="38.757"> +<Sync time="38.757" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord donc c' est un bus sur quatre mais si ça se trouve +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.8788527919" speaker="spk2 spk1" startTime="40.838"> +<Sync time="40.838" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est pas un bus sur quatre +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh ff() ça dépend +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.173" speaker="spk1" startTime="42.8788527919"> +<Sync time="42.8788527919" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +le problème c' est que ça dépend comme il y a des des agents qui sont là le matin pas l' après-midi +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.667" speaker="spk1 spk2" startTime="47.173"> +<Sync time="47.173" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ça peut bouger euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.472" speaker="spk1" startTime="48.667"> +<Sync time="48.667" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +tout+le+temps +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.8192381883" startTime="49.472" topic="to1" type="filler"> +<Turn endTime="50.463" speaker="spk2" startTime="49.472"> +<Sync time="49.472" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +très+bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.8192381883" speaker="spk2 spk1" startTime="50.463"> +<Sync time="50.463" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.428" startTime="51.8192381883" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="70.428" speaker="spk2" startTime="51.8192381883"> +<Sync time="51.8192381883" /> +<Sync time="52.168" /> +<Sync time="52.693" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0521.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0521.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90ca620a2980f67f88c5a05cabc9353c01bc9cd2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0521.trs @@ -0,0 +1,523 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0521" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Clôture" id="to2" /> +<Topic desc="Décroché" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="S.V.I." scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.354" startTime="0" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.354" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.502" /> +<Background level="high" time="0.502" type="speech" /> +<Background level="off" time="2.284" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.10152284264" startTime="2.354" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="3.28934010152" speaker="spk1" startTime="2.354"> +<Sync time="2.354" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.52" speaker="spk2" startTime="3.28934010152"> +<Sync time="3.28934010152" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.741" /> +<Sync time="5.386" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.189" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.005" speaker="spk3" startTime="6.52"> +<Sync time="6.52" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.10152284264" speaker="spk3 spk2" startTime="7.005"> +<Sync time="7.005" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour j' ai +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.421" startTime="8.10152284264" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="10.0203045685" speaker="spk3" startTime="8.10152284264"> +<Sync time="8.10152284264" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +un avion demain matin à huit heures et demie +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.915" speaker="spk3 spk2" startTime="10.0203045685"> +<Sync time="10.0203045685" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à Orly +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.467" speaker="spk2" startTime="10.915"> +<Sync time="10.915" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.421" speaker="spk3" startTime="11.467"> +<Sync time="11.467" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous pensez qu' ils vont prolonger la grève +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.609" startTime="13.421" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="16.919" speaker="spk2" startTime="13.421"> +<Sync time="13.421" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah c' est c' est c' est en pré oui c' est euh reconductible +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="16.479" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.6091370558" speaker="spk3 spk2" startTime="16.919"> +<Sync time="16.919" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est reconductible +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est reconductible +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.6751269035" speaker="spk2" startTime="18.6091370558"> +<Sync time="18.6091370558" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous partez d'où +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="19.356" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.341" speaker="spk3" startTime="19.6751269035"> +<Sync time="19.6751269035" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je pars de Jourdin +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="20.87" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.121" speaker="spk2" startTime="21.341"> +<Sync time="21.341" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +de Paris ben sinon vous avez le RER euh sinon vous avez l' Orlybus à Denfert +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="24.662" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.957" speaker="spk3" startTime="25.121"> +<Sync time="25.121" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +l' Orlybus à vous vous me suggérez quoi de pas tenter +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.048" speaker="spk3 spk2" startTime="27.957"> +<Sync time="27.957" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +du+tout le RER +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.341" speaker="spk3" startTime="29.048"> +<Sync time="29.048" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben tant+que ça vous engage +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.041" speaker="spk2" startTime="30.341"> +<Sync time="30.341" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben l() ah non moi je peux pas+du+tout vous dire au+niveau+des conducteurs hein c' est +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Background level="high" time="33.31" type="speech" /> +<Sync time="32.661" /> +<Background level="off" time="34.041" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.310" speaker="spk3" startTime="34.041"> +<Sync time="34.041" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +parce+que quand vous dites quand vous dites qu' il y a trois trains euh sur quatre qui euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="38.311" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +qui euh circulent euh ça veut dire que au+lieu+de mettre une heure euh admettons je vais mettre une heure et demie quoi +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.074" speaker="spk2" startTime="43.310"> +<Sync time="43.310" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh pas forcément parce+que c' est pas forcément trois trains d' affilé vous voyez +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="46.801" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.696" speaker="spk3" startTime="47.074"> +<Sync time="47.074" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.363" speaker="spk3 spk2" startTime="47.696"> +<Sync time="47.696" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc en +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.708" speaker="spk2" startTime="48.363"> +<Sync time="48.363" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ré() je peux pas vous dire pour demain ou sinon il faudrait que vous contactiez internet dans la soirée +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="52.296" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.132" speaker="spk3" startTime="52.708"> +<Sync time="52.708" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.0665583757" speaker="spk2" startTime="53.132"> +<Sync time="53.132" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +pour savoir si ils prévoient du mieux +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.697" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +sinon mais bon vous n' aurez pas de situation réelle quand+même hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.112" speaker="spk3 spk2" startTime="58.0665583757"> +<Sync time="58.0665583757" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.627" speaker="spk2" startTime="59.112"> +<Sync time="59.112" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +sinon vous avez l' Orlybus vous vous partez de Paris +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.277" speaker="spk2 spk3" startTime="61.627"> +<Sync time="61.627" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="confirmation" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.549" speaker="spk3 spk2" startTime="64.277"> +<Sync time="64.277" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +pff dans ce sens là +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est la guerre sans nom leur +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.604" speaker="spk3" startTime="66.549"> +<Sync time="66.549" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et euh Opéra il passe pas +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.088" speaker="spk2" startTime="68.604"> +<Sync time="68.604" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est Roissy +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Opéra +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.331" speaker="spk3" startTime="70.088"> +<Sync time="70.088" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oh putain d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="71.190" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah oui c' est Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.087" speaker="spk2 spk3" startTime="72.331"> +<Sync time="72.331" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est Denfert +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.1143096447" speaker="spk2" startTime="73.087"> +<Sync time="73.087" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ou ben sinon euh Air+France mais bon ça va pas être mieux +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="75.841" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh ils prennent l' autoroute pareil mais bon vous vous avez vous m' avez dit quelle heure +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="79.791" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.018" speaker="spk3" startTime="80.1143096447"> +<Sync time="80.1143096447" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +mon avion est à huit heures et demie c'est-à-dire qu' il faut que je sois maximum à huit heures moins dix-huit heures moins le quart euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +à l' aéroport quoi +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="87.347" /> +<Sync time="88.099" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est sport +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.7" speaker="spk2" startTime="89.018"> +<Sync time="89.018" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc à la limite prenez le prenez le sinon vous prenez le bus vous prévoyez plus large +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.303" speaker="spk3 spk2" startTime="93.7"> +<Sync time="93.7" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +parce+que là +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.852" speaker="spk2" startTime="94.303"> +<Sync time="94.303" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +vous allez dans le sens province vous vous n' allez pas dans le sens Paris +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.494" speaker="spk3" startTime="96.852"> +<Sync time="96.852" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.5011948166" speaker="spk3 spk2" startTime="97.494"> +<Sync time="97.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +donc du+coup ça va +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +mais bon +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.944" speaker="spk3" startTime="98.5011948166"> +<Sync time="98.5011948166" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.032" speaker="spk2" startTime="98.944"> +<Sync time="98.944" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +mais prévoyez quand+même plus large bien+sûr sinon il y a le RER+C à Pont+de+Rungis à pardon à +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="103.313" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +que vous pouvez prendre à ben Austerlitz ou gare ou Saint-Michel +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.534" speaker="spk3" startTime="108.032"> +<Sync time="108.032" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.84" speaker="spk2" startTime="108.534"> +<Sync time="108.534" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ou Bibliothèque aussi +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="109.692" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.752536387" speaker="spk3 spk2" startTime="109.84"> +<Sync time="109.84" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +qui vous dépose +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.897125392" speaker="spk2" startTime="110.752536387"> +<Sync time="110.752536387" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +à pont de Rungis +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.45" speaker="spk3" startTime="111.897125392"> +<Sync time="111.897125392" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.609" speaker="spk2" startTime="112.45"> +<Sync time="112.45" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +et là vous avez des bus +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hein qui font la navette entre Rungis et l' et l' aéroport +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.926" startTime="117.609" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="118.955" speaker="spk3" startTime="117.609"> +<Sync time="117.609" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +OK bon+ben écoutez +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.037511601" speaker="spk3 spk2" startTime="118.955"> +<Sync time="118.955" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +mais le B +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.846" speaker="spk2" startTime="120.037511601"> +<Sync time="120.037511601" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +je peux pas non +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.479799931" speaker="spk2 spk3" startTime="120.846"> +<Sync time="120.846" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je peux pas vous dire hein +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.18520843" speaker="spk3" startTime="121.479799931"> +<Sync time="121.479799931" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord pas de souci +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="122.561" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.698158851" speaker="spk2" startTime="123.18520843"> +<Sync time="123.18520843" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.926" speaker="spk2 spk3" startTime="123.698158851"> +<Sync time="123.698158851" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.921" startTime="124.926" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="127.921" speaker="spk2" startTime="124.926"> +<Sync time="124.926" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0522.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0522.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47a19c0630445eeadd163222a6c00f1a6f30193b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0522.trs @@ -0,0 +1,568 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0522" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="2.619" startTime="0" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="2.619" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.091" /> +<Sync time="0.589" /> +<Sync time="1.962" /> +<Background level="high" time="1.962" type="speech" /> +<Background level="off" time="2.558" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.647" startTime="2.619" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="4.166" speaker="spk1" startTime="2.619"> +<Sync time="2.619" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.91" speaker="spk2" startTime="4.166"> +<Sync time="4.166" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous appelle parce+que je +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai besoin de me rendre à Arcueil demain +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.8426395939" speaker="spk1 spk2" startTime="9.91"> +<Sync time="9.91" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +très tôt le matin +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.786" speaker="spk2" startTime="10.8426395939"> +<Sync time="10.8426395939" /> +<Background level="high" time="11.14" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je voulais savoir s' il y aura encore des grèves demain +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.02" speaker="spk1" startTime="12.786"> +<Sync time="12.786" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez connaître l' état du trafic euh du RER +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.404" speaker="spk1 spk2" startTime="16.02"> +<Sync time="16.02" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +B pour +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +demain +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.147" speaker="spk1" startTime="16.404"> +<Sync time="16.404" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +la journée de demain +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.823" speaker="spk2 spk1" startTime="17.147"> +<Sync time="17.147" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.4205177665" speaker="spk1 spk2" startTime="17.823"> +<Sync time="17.823" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.7" speaker="spk1" startTime="18.4205177665"> +<Sync time="18.4205177665" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +patientez un instant je m' informe +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.943" speaker="spk1 spk2" startTime="19.7"> +<Sync time="19.7" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.647" speaker="spk2" startTime="19.943"> +<Sync time="19.943" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je ne quitte pas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="off" time="20.584" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.171" startTime="20.647" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="52.992" speaker="spk2" startTime="20.647"> +<Sync time="20.647" /> +<Sync time="21.423" /> +<Sync time="41.046" /> +<Sync time="41.738" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.201" speaker="spk1" startTime="52.992"> +<Sync time="52.992" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.778" speaker="spk2 spk1" startTime="54.201"> +<Sync time="54.201" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pour la +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.787" speaker="spk1" startTime="54.778"> +<Sync time="54.778" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +journée de demain hein nous n' avons +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Background level="high" time="56.03" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pas plus de précision hein si la grève sera +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +poursuivie ou pas +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="59.499" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.1366275702" speaker="spk2" startTime="59.787"> +<Sync time="59.787" /> +<Background level="off" time="59.787" type="other" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ben il y a euh normalement il y a des préavis qui sont déposés à l' avance quand+même +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.484" speaker="spk1" startTime="63.1366275702"> +<Sync time="63.1366275702" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah mais là étant+donné+que il s' agit d' une euh grève illimitée euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Background level="high" time="67.113" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +honnêtement je ne saurais vous dire pour la journée de demain pour l' instant +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +on n' a pas d' information à ce à ce sujet +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="69.707" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.346" speaker="spk2" startTime="73.484"> +<Sync time="73.484" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.8" speaker="spk1 spk2" startTime="74.346"> +<Sync time="74.346" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et ou+alors il faudrait renouveler +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +quelle heure +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.599" speaker="spk1" startTime="75.8"> +<Sync time="75.8" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +votre appel un+peu plus+tard je dirais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +réessayez vers euh vingt heures si vous pouvez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.734" speaker="spk2 spk1" startTime="79.599"> +<Sync time="79.599" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vers vingt heures il y aura quelqu'un qui peut répondre +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +par+exemple hein je pense +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.215" speaker="spk1" startTime="81.734"> +<Sync time="81.734" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah oui bien+sûr notre service reste ouvert jusqu'à vingt+et+une heures hein madame +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.94" speaker="spk2" startTime="85.215"> +<Sync time="85.215" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc je rappellerai ce soir et sinon euh dans le cas où la les grèves sont prolongées je +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Background level="high" time="90.32" type="music speech" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +pour demain +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.6543809627" speaker="spk1" startTime="90.94"> +<Sync time="90.94" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.267" speaker="spk2" startTime="91.6543809627"> +<Sync time="91.6543809627" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +après+tout il y a ça m' étonnerait pas que ça se termine euh dimanche quoi +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Background level="off" time="95.651" type="other" /> +<Sync time="95.712" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Background level="high" time="96.347" type="music" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +est-ce+que il y a des bus qui sont prévus ou quoi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.164" speaker="spk1" startTime="99.267"> +<Sync time="99.267" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="99.583" type="other" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Background level="high" time="100.075" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +l' instant c' est pareil hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Background level="off" time="101.19" type="other" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +on n' a pas plus d' information à ce niveau là hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.892" speaker="spk1 spk2" startTime="103.164"> +<Sync time="103.164" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +est-ce+qu' il y aura un bus +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +en attendant il y a pas il y a pas +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.53" speaker="spk1" startTime="104.892"> +<Sync time="104.892" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +de remplacement ou pas parce+que là actuellement c' est pas prévu hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.263" speaker="spk2" startTime="107.53"> +<Sync time="107.53" /> +<Background level="high" time="107.53" type="music" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est pas prévu +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="108.662" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +donc et vous maintenez que il y a quand+même trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.292" speaker="spk1" startTime="112.263"> +<Sync time="112.263" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +exactement trois trains sur quatre hein en heures de pointe +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.267152018" speaker="spk2" startTime="115.292"> +<Sync time="115.292" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +en heures de pointe oui ben le le matin euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +sept heures et demie c' est une heure de pointe pour vous +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="121.015" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ou pas +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="121.874" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.718" speaker="spk1" startTime="122.267152018"> +<Sync time="122.267152018" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +sept heures et demie on va dire c' est limite oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.785" speaker="spk1 spk2" startTime="124.718"> +<Sync time="124.718" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +limite +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.35" speaker="spk1" startTime="125.785"> +<Sync time="125.785" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="126.258" /> +<Sync time="127.236" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' est limite hein ça serait plutôt à+partir+de huit heures hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="129.68" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.877" speaker="spk2" startTime="130.35"> +<Sync time="130.35" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +mouais je peux pas me permettre d' arriver en retard j' ai un examen +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.261" speaker="spk1" startTime="132.877"> +<Sync time="132.877" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.949354886" speaker="spk1 spk2" startTime="133.261"> +<Sync time="133.261" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah oui effectivement donc là il faudrait +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +euh ouais +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +est-ce+que +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.28" speaker="spk1" startTime="135.949354886"> +<Sync time="135.949354886" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +vraiment euh prévoir un+peu plus de temps hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="138.021" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +être large hein on ne sait +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.272" speaker="spk1 spk2" startTime="139.28"> +<Sync time="139.28" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +jamais +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="139.958" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.814" speaker="spk2" startTime="140.272"> +<Sync time="140.272" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +vo() est-ce+que vous pouvez me dire euh ce ce matin nombre de RER qui avait +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.338364309" speaker="spk2 spk1" startTime="143.814"> +<Sync time="143.814" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +le nombre de RER euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.027" speaker="spk1" startTime="145.338364309"> +<Sync time="145.338364309" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +honnêtement je vais pas pouvoir vous indiquer +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.012016653" speaker="spk1 spk2" startTime="147.027"> +<Sync time="147.027" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +cette information +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +vous pouvez pas +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.643" speaker="spk1" startTime="148.012016653"> +<Sync time="148.012016653" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="148.973" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.897" speaker="spk2 spk1" startTime="149.643"> +<Sync time="149.643" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +parce+que le trafic +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.553" speaker="spk1" startTime="150.897"> +<Sync time="150.897" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +il reste très perturbé depuis ce matin +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="152.709" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.838" speaker="spk1" startTime="153.553"> +<Sync time="153.553" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.888" speaker="spk2" startTime="153.838"> +<Sync time="153.838" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="154.287" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +bon+ben je pense que il y a je vais rappeler ce soir vers les vingt heures +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.171" speaker="spk1" startTime="157.888"> +<Sync time="157.888" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +dans+tous+les+cas on pourra vous renseigner davantage je pense que d'+ici+là on aura peut-être plus d' information +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Background level="off" time="161.968" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="167.656" startTime="162.171" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="165.309" speaker="spk2" startTime="162.171"> +<Sync time="162.171" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +OK très+bien ben je rappellerai plus+tard +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="163.988" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.187" speaker="spk1" startTime="165.309"> +<Sync time="165.309" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.958" speaker="spk1 spk2" startTime="166.187"> +<Sync time="166.187" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.656" speaker="spk1" startTime="166.958"> +<Sync time="166.958" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.220" startTime="167.656" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="185.220" speaker="spk1" startTime="167.656"> +<Sync time="167.656" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0523.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0523.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7dccabbc4cfce7a06a12a222e81a89f58f9e4124 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0523.trs @@ -0,0 +1,176 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0523" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="Centre de paiement" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Transfer" id="to2" /> +<Topic desc="Transfert" id="to3" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to4" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to5" /> +<Topic desc="otif" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +<Topic desc="Réponse" id="to8" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.445" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.04" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.445" speaker="spk1" startTime="2.04"> +<Sync time="2.04" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="2.734" /> +<Sync time="3.391" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.27918781726" startTime="4.445" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="6.27" speaker="spk1" startTime="4.445"> +<Sync time="4.445" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.938" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.27918781726" speaker="spk2" startTime="6.27"> +<Sync time="6.27" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.767" startTime="7.27918781726" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="10.3553299492" speaker="spk2" startTime="7.27918781726"> +<Sync time="7.27918781726" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle pour payer une amende par carte bleue +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.767" speaker="spk1" startTime="10.3553299492"> +<Sync time="10.3553299492" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="rire en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.599" startTime="10.767" topic="to8" type="report"> +<Turn endTime="12.1116539619" speaker="spk1" startTime="10.767"> +<Sync time="10.767" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +vous patientez je vous passe le service +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.599" speaker="spk2" startTime="12.1116539619"> +<Sync time="12.1116539619" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.367" startTime="13.599" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="18.697" speaker="spk2" startTime="13.599"> +<Sync time="13.599" /> +<Sync time="15.562" /> +<Sync time="18.125" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.253" speaker="spk1" startTime="18.697"> +<Sync time="18.697" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="19.225" /> +<Sync time="21.211" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="22.032" /> +<Sync time="23.17" /> +<Sync time="25.166" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="26.505" /> +<Sync time="26.505" /> +<Sync time="28.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.057993203" speaker="spk3" startTime="31.253"> +<Sync time="31.253" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +RATP centre de paiement bonjour +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.444" speaker="spk1" startTime="33.057993203"> +<Sync time="33.057993203" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui bonjour euh c' est +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +du Service+Clients +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.1476261656" speaker="spk3" startTime="35.444"> +<Sync time="35.444" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.825" speaker="spk1" startTime="36.1476261656"> +<Sync time="36.1476261656" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bonjour j' ai une euh personne qui voudrait payer un PV je te la passe +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.688" speaker="spk3" startTime="38.825"> +<Sync time="38.825" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +vas -y transfère +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.479" speaker="spk1" startTime="39.688"> +<Sync time="39.688" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.916" speaker="spk1 spk3" startTime="40.479"> +<Sync time="40.479" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.367" speaker="spk3" startTime="40.916"> +<Sync time="40.916" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.464" startTime="41.367" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="59.464" speaker="spk3" startTime="41.367"> +<Sync time="41.367" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0524.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0524.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68ff44241307a4a292451bbcf03fb1f11b62e5ae --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0524.trs @@ -0,0 +1,847 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0524" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Raccroché" id="to1" /> +<Topic desc="Décroché" id="to2" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to3" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to4" /> +<Topic desc="Motif" id="to5" /> +<Topic desc="Réponse" id="to6" /> +<Topic desc="Clôture" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.702" startTime="0" topic="to2" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.702" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="0.233" /> +<Sync time="1.517" /> +<Sync time="2.084" /> +<Background level="high" time="2.084" type="speech" /> +<Sync time="4.694" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.32" startTime="6.702" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="8.024" speaker="spk1" startTime="6.702"> +<Sync time="6.702" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.32" speaker="spk2" startTime="8.024"> +<Sync time="8.024" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.366" startTime="9.32" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="19.426" speaker="spk2" startTime="9.32"> +<Sync time="9.32" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +c' est je voudrais savoir +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je je dois être à onze heures moins le quart à Garges-lès-Gonesse à la gare enfin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +un+petit+peu après à au magasin Cora +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.22" speaker="spk1 spk2" startTime="19.426"> +<Sync time="19.426" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je sais pas où c' est +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Background level="off" time="20.162" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.612" speaker="spk2" startTime="20.22"> +<Sync time="20.22" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et je suis à la Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.748" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à quelle heure est-ce+que je dois partir à votre avis +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.8219390863" speaker="spk1" startTime="25.612"> +<Sync time="25.612" /> +<Background level="high" time="25.612" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord donc vous a() partez de Porte+de+Saint-Cloud pour aller à Garges-lès-Gonesse au niveau juste à+côté+de la gare +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="31.455" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.671" speaker="spk2" startTime="31.8219390863"> +<Sync time="31.8219390863" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +RER+D pas très loin+de la gare oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.874" speaker="spk1" startTime="34.671"> +<Sync time="34.671" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="36.271" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous devez y être +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.205" speaker="spk2 spk1" startTime="36.874"> +<Sync time="36.874" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à quelle heure +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.259" speaker="spk1" startTime="37.205"> +<Sync time="37.205" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="37.986" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.633" speaker="spk2" startTime="38.259"> +<Sync time="38.259" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oh un+peu avant onze heures onze heures moins le quart +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="40.814" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.732" speaker="spk1" startTime="41.633"> +<Sync time="41.633" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hum d'accord euh c' est un jour en semaine +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="44.041" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.373" speaker="spk2" startTime="44.732"> +<Sync time="44.732" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est demain +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.947" speaker="spk2 spk1" startTime="45.373"> +<Sync time="45.373" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +demain +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +demain +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.942" speaker="spk1" startTime="45.947"> +<Sync time="45.947" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="47.676" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.366" speaker="spk2" startTime="47.942"> +<Sync time="47.942" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="48.274" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.578" startTime="48.366" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="84.578" speaker="spk2" startTime="48.366"> +<Sync time="48.366" /> +<Sync time="48.902" /> +<Sync time="49.716" /> +<Sync time="69.322" /> +<Sync time="70.02" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="224.635" startTime="84.578" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="86.351" speaker="spk1" startTime="84.578"> +<Sync time="84.578" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="85.849" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.105" speaker="spk2 spk1" startTime="86.351"> +<Sync time="86.351" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui donc +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.396" speaker="spk1" startTime="87.105"> +<Sync time="87.105" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous prenez la neuf le RER+A et le RER+D +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.203" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="91.634" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +pour aller à gare de +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.104" speaker="spk1 spk2" startTime="92.396"> +<Sync time="92.396" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Garges +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je j' en +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.2734365482" speaker="spk2" startTime="93.104"> +<Sync time="93.104" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +sais rien c' est vous qui me dites +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.111" speaker="spk1 spk2" startTime="94.2734365482"> +<Sync time="94.2734365482" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.994" speaker="spk1" startTime="95.111"> +<Sync time="95.111" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +il faut je pensais que vous +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +juste les horaires non +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.0299390863" speaker="spk1 spk2" startTime="96.994"> +<Sync time="96.994" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est le trajet avec +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah non non +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.113" speaker="spk2" startTime="98.0299390863"> +<Sync time="98.0299390863" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je sais même pas où est le RER+D je sais même pas ce+que c' est que le RER +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.496786802" speaker="spk1 spk2" startTime="101.113"> +<Sync time="101.113" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +D euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.38" speaker="spk1" startTime="102.496786802"> +<Sync time="102.496786802" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +donc vous allez prendre la ligne +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Background level="high" time="104.507" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +neuf +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="104.897" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mairie de +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Background level="off" time="106.273" type="other" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +Montreuil +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="106.968" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.854" speaker="spk2" startTime="107.38"> +<Sync time="107.38" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.441" speaker="spk1" startTime="107.854"> +<Sync time="107.854" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +vous faites un changement à Havre-Caumartin +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="109.86" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.025" speaker="spk2" startTime="110.441"> +<Sync time="110.441" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.896" speaker="spk1" startTime="111.025"> +<Sync time="111.025" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +là vous récupérez le RER+A +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="113.21" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.618614213" speaker="spk2" startTime="113.896"> +<Sync time="113.896" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.928" speaker="spk1" startTime="114.618614213"> +<Sync time="114.618614213" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +direction Marne-la-Vallée Boissy-Saint-Léger +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="117.917" /> +<Sync time="118.894" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous changez +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +à Châtelet-Les+Halles +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="121.015" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.747" speaker="spk2" startTime="121.928"> +<Sync time="121.928" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.491" speaker="spk1 spk2" startTime="122.747"> +<Sync time="122.747" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.34" speaker="spk1" startTime="123.491"> +<Sync time="123.491" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et à Châtelet vous prenez le RER+D +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Background level="high" time="125.488" type="speech" /> +<Sync time="125.664" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.898" speaker="spk2" startTime="126.34"> +<Sync time="126.34" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.843" speaker="spk1" startTime="126.898"> +<Sync time="126.898" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +direction Orry-la-Ville +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="128.926" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.945" speaker="spk2" startTime="129.843"> +<Sync time="129.843" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Orry-la-Ville +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.5" speaker="spk1 spk2" startTime="131.945"> +<Sync time="131.945" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +voilà et vous +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.861" speaker="spk1" startTime="132.5"> +<Sync time="132.5" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +descendez à la Gare+de+Garges-Sarcelles ça correspond à Garges-lès-Gonesse +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="134.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.0" speaker="spk2" startTime="136.861"> +<Sync time="136.861" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +gare +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.165" speaker="spk1" startTime="138.0"> +<Sync time="138.0" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +Garges +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Background level="off" time="138.493" type="other" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +Sarcelles +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="139.486" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.397" speaker="spk2" startTime="140.165"> +<Sync time="140.165" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +Garges +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="141.476" /> +<Sync time="142.059" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Sarcelles +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.414" speaker="spk1" startTime="143.397"> +<Sync time="143.397" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="144.038" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est la gare qui est sur euh Garges-lès-Gonesse +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="147.031" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.187817259" speaker="spk2 spk1" startTime="147.414"> +<Sync time="147.414" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.411" speaker="spk1" startTime="148.187817259"> +<Sync time="148.187817259" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +pour être à onze heures euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.804" speaker="spk1 spk2" startTime="150.411"> +<Sync time="150.411" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +j' ai une arrivée à +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +moins le quart +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.808" speaker="spk2" startTime="151.804"> +<Sync time="151.804" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +au magasin Cora C O R A je sais même pas où c' est +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.213" speaker="spk2 spk1" startTime="154.808"> +<Sync time="154.808" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +j' ai pas+encore eu le temps de regarder sur internet +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +est-ce+que je vais l' avoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="155.15" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +alors je suis pas sûre +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.014" speaker="spk1" startTime="159.213"> +<Sync time="159.213" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +je je n' ai pas le magasin Cora dans mon +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +donc je sais pas par+rapport+à la gare si c' est loin ou pas +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="166.049" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +euh j' ai une arrivée à dix heures dix-neuf à la gare de Garges ça irait +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="171.096" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.798" speaker="spk2 spk1" startTime="172.014"> +<Sync time="172.014" /> +<Background level="off" time="172.014" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ah oui c' est +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.032" speaker="spk2" startTime="172.798"> +<Sync time="172.798" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +très oui oui il y a il y a pas plus a arrivée dix heures dix-neuf +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.467" speaker="spk1 spk2" startTime="176.032"> +<Sync time="176.032" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +il y a pas +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.974187702" speaker="spk2" startTime="176.467"> +<Sync time="176.467" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +il y a pas il y a pas plus+tard +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.232" speaker="spk1" startTime="177.974187702"> +<Sync time="177.974187702" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +si dix heures trente-quatre +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="179.3" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.284" speaker="spk2" startTime="180.232"> +<Sync time="180.232" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ou dix heures +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.912203046" speaker="spk2 spk1" startTime="181.284"> +<Sync time="181.284" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +trente+quatre d'accord +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +alors pour +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.07" speaker="spk1" startTime="182.912203046"> +<Sync time="182.912203046" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +dix heures dix+neuf il faut prendre le RER+D à Châtelet à dix heures +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="186.553" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.277685279" speaker="spk2" startTime="187.07"> +<Sync time="187.07" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui non mais il faut que je parte de+chez moi à quelle heure du+coup +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.458" speaker="spk1" startTime="189.277685279"> +<Sync time="189.277685279" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +il faut partir aux alentours de neuf heures et quart +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="191.622" /> +<Sync time="192.904" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +neuf heures et quart d'accord +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="194.673" /> +<Sync time="195.283" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +départ +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.982" speaker="spk1" startTime="196.458"> +<Sync time="196.458" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.669" speaker="spk2" startTime="196.982"> +<Sync time="196.982" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +et l'autre +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.912" speaker="spk2 spk1" startTime="198.669"> +<Sync time="198.669" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +euh si je pars à neuf heures et demie +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +han euh +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.311" speaker="spk1" startTime="200.912"> +<Sync time="200.912" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ben ce sera pour dix heures trente-quatre d' arrivée +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="203.46" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.281" speaker="spk2" startTime="204.311"> +<Sync time="204.311" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="205.063" /> +<Sync time="206.042" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +départ euh neuf heures trente hum d'accord OK +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="209.447" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +et+alors le samedi ça c' est pour le vendredi le samedi il faut que je sois à dix heures là-bas +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="215.455" /> +<Sync time="216.028" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +donc il faut partir à quelle heure +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="217.983" /> +<Sync time="218.968" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="219.595" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.915" speaker="spk2 spk1" startTime="220.281"> +<Sync time="220.281" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +il faut que j' y sois +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.626" speaker="spk2" startTime="220.915"> +<Sync time="220.915" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +à dix heures moins et des poussières quoi +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.635" speaker="spk1" startTime="222.626"> +<Sync time="222.626" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +d'accord ne quittez pas je vais regarder +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="239.982" startTime="224.635" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="239.982" speaker="spk1" startTime="224.635"> +<Sync time="224.635" /> +<Sync time="225.492" /> +<Sync time="226.237" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="259.599" startTime="239.982" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="242.295" speaker="spk1" startTime="239.982"> +<Sync time="239.982" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="241.658" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.575416244" speaker="spk1 spk2" startTime="242.295"> +<Sync time="242.295" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +j' ai une +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.256" speaker="spk1" startTime="242.575416244"> +<Sync time="242.575416244" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +arrivée à dix heures zéro+quatre +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="244.484" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.075" speaker="spk1 spk2" startTime="245.256"> +<Sync time="245.256" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +c' est trop tard +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et c' est tout +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="246.802" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.52" speaker="spk1" startTime="247.075"> +<Sync time="247.075" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.966335025" speaker="spk2" startTime="247.52"> +<Sync time="247.52" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +euh ah oui oui c' est un+peu tard oui +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.147" speaker="spk1" startTime="248.966335025"> +<Sync time="248.966335025" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +celle d'avant c' est neuf heures quarante+neuf d' arrivée +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="251.401" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +donc il faut prendre euh il faut partir à neuf heures moins vingt +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="255.832" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.378" speaker="spk2" startTime="257.147"> +<Sync time="257.147" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +à huit heures trente +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.599" speaker="spk1" startTime="258.378"> +<Sync time="258.378" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="258.912" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="264.289" startTime="259.599" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="260.4" speaker="spk1" startTime="259.599"> +<Sync time="259.599" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.271" speaker="spk2" startTime="260.4"> +<Sync time="260.4" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.555167513" speaker="spk2 spk1" startTime="261.271"> +<Sync time="261.271" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +beaucoup merci beaucoup bonne journée +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.289" speaker="spk2" startTime="263.555167513"> +<Sync time="263.555167513" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="283.069" startTime="264.289" topic="to1" type="report"> +<Turn endTime="283.069" speaker="spk2" startTime="264.289"> +<Sync time="264.289" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="265.438" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0525.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0525.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f32e4b53e1fb4d0fffd8b5bbd0f2e5fcbd74a704 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0525.trs @@ -0,0 +1,377 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0525" scribe="Claire" version="1" version_date="100712"> +<Topics> +<Topic desc="Prise en charge" id="to1" /> +<Topic desc="Réponse" id="to2" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to3" /> +<Topic desc="Clôture" id="to4" /> +<Topic desc="Décroché" id="to5" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to6" /> +<Topic desc="Motif" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller" scope="local" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="6.236" startTime="0" topic="to5" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.236" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="1.975" /> +<Background level="high" time="1.975" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="4.519" type="other" /> +<Sync time="4.584" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.166" startTime="6.236" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="8.166" speaker="spk1" startTime="6.236"> +<Sync time="6.236" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.803" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.097" startTime="8.166" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="21.4111675127" speaker="spk2" startTime="8.166"> +<Sync time="8.166" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur excusez -moi je voulais un+peu me renseigner là parce+que mon fils il est arrivé +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +dans son internat en retard +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="16.014" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +on m' a appelée c' est pour cela je voulais vérifier s' il nous a dit la vérité ou pas +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="20.247" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.164" speaker="spk1" startTime="21.4111675127"> +<Sync time="21.4111675127" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ben oui mais pourquoi +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.66" speaker="spk2" startTime="22.164"> +<Sync time="22.164" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pour pour les problèmes de bus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.819" speaker="spk2 spk1" startTime="24.66"> +<Sync time="24.66" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de quel bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.462" speaker="spk2" startTime="25.819"> +<Sync time="25.819" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +du cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="27.945" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.433" speaker="spk1" startTime="28.462"> +<Sync time="28.462" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +quand aujourd'hui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.42" speaker="spk2" startTime="29.433"> +<Sync time="29.433" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="30.876" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.547" speaker="spk1 spk2" startTime="31.42"> +<Sync time="31.42" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +quand ce matin +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +il avait +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.53" speaker="spk2" startTime="32.547"> +<Sync time="32.547" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui ce matin il avait attendu ça à Cachan il m' a dit qu' il a fait à+peu+près deux heures de temps à l' arrêt du bus +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="38.999" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.9203971844" speaker="spk1 spk2" startTime="39.53"> +<Sync time="39.53" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' était à +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.157" speaker="spk2" startTime="39.9203971844"> +<Sync time="39.9203971844" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dix heures et quart +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="40.868" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est pour cela il est arrivé en retard c' est pour cela internat m' a appelée +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="44.867" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +on est en+train+de vérifier si c' était vrai +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.764" speaker="spk1" startTime="47.157"> +<Sync time="47.157" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord le cent+soixante+deux ce matin il était à quel arrêt vous me dites à +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Background level="high" time="50.37" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.361" speaker="spk2" startTime="50.764"> +<Sync time="50.764" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +à arrêt Cachan +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.307" speaker="spk1" startTime="53.361"> +<Sync time="53.361" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais ça f() ouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="54.536" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.649" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ça m' étonnerait pas parce+que c' est vrai qu' il y avait +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Background level="off" time="57.411" type="other" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +comme il y avait encore des problèmes sur le RER+B et que tout+le+monde se soit rabattu sur les bus c' est possible +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="62.246" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et il allait dans quelle direction +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="63.754" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +excusez -moi il allait dans quelle direction +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.0" speaker="spk2" startTime="65.307"> +<Sync time="65.307" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hum forêt euh comment on appelle ça +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="69.702" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.521" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Val de Fo() Val de vers Meudon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="73.683" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.065" speaker="spk1 spk2" startTime="74.0"> +<Sync time="74.0" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +direction Meudon +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.113" speaker="spk1" startTime="75.065"> +<Sync time="75.065" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vous fais patienter +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.097" speaker="spk2" startTime="76.113"> +<Sync time="76.113" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.541" startTime="77.097" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="110.541" speaker="spk2" startTime="77.097"> +<Sync time="77.097" /> +<Sync time="77.733" /> +<Sync time="97.533" /> +<Sync time="98.185" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="146.229" startTime="110.541" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="111.919" speaker="spk1" startTime="110.541"> +<Sync time="110.541" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="111.316" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.390820198" speaker="spk2" startTime="111.919"> +<Sync time="111.919" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.441" speaker="spk1" startTime="112.390820198"> +<Sync time="112.390820198" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui je vous confirme hein qu' il y a eu un gros problème parce+que +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +il y a eu un arrêt euh de travail euh spontané donc euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Background level="high" time="121.557" type="speech" /> +<Sync time="121.706" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +du enfin des des machinistes +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Background level="off" time="123.626" type="other" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +entre+autres du cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="124.679" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et il y avait +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +en+moyenne +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="126.735" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +quarante-quatre pourcent de euh du trafic assuré +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="129.944" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.922" speaker="spk2" startTime="130.441"> +<Sync time="130.441" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.106" speaker="spk1" startTime="131.922"> +<Sync time="131.922" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' était vers quelle heure +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="132.754" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.737501789" speaker="spk2" startTime="133.106"> +<Sync time="133.106" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bien il était à l' arrêt du bus vers huit heures et demie +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.229" speaker="spk1" startTime="135.737501789"> +<Sync time="135.737501789" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais c' est ça ouais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="136.603" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais là à+ce+moment-là il y avait même moins hein il y avait trente-huit pourcent de +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="140.405" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +trente trente-huit pourcent de de de de de bus qui qui assuraient le le service +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="143.578" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="149.691" startTime="146.229" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="147.345" speaker="spk2" startTime="146.229"> +<Sync time="146.229" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.233" speaker="spk1" startTime="147.345"> +<Sync time="147.345" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +à votre service +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.731372744" speaker="spk1 spk2" startTime="148.233"> +<Sync time="148.233" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.1" speaker="spk1" startTime="148.731372744"> +<Sync time="148.731372744" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.691" speaker="spk2" startTime="149.1"> +<Sync time="149.1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="168.482" startTime="149.691" topic="to3" type="nontrans"> +<Turn endTime="168.482" speaker="spk2" startTime="149.691"> +<Sync time="149.691" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="150.842" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0526.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0526.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e441f30ac55723e89c59161cc1df13df342336c2 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0526.trs @@ -0,0 +1,237 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0526" scribe="Claire" version="4" version_date="100717" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.089" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn channel="telephone" endTime="5.089" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.126" /> +<Background level="high" time="2.126" type="other" /> +<Background level="off" time="5.073" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.307" startTime="5.089" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.883" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk1" startTime="5.089"> +<Sync time="5.089" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.623" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn channel="telephone" endTime="19.495" fidelity="high" mode="spontaneous" speaker="spk2" startTime="6.883"> +<Sync time="6.883" /> +<Background level="high" time="6.883" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour voilà je vous appelle parce+que ce matin dans le métro un j' ai euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="11.086" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' ai oublié mon sac euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à vers neuf heures dix euh enfin neuf heures quinze vers Charles+de+Gaulle à Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.849" speaker="spk1" startTime="19.495"> +<Sync time="19.495" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +sur la ligne une +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.064" speaker="spk2" startTime="20.849"> +<Sync time="20.849" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +sur la ligne une oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.7454263959" speaker="spk1" startTime="22.064"> +<Sync time="22.064" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et vous avez perdu quoi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.735" speaker="spk2" startTime="23.7454263959"> +<Sync time="23.7454263959" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors c' est un sac à dos noir avec des bandes euh entrecroisées roses +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="28.651" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.601" speaker="spk1" startTime="28.735"> +<Sync time="28.735" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors noir et il y a quoi dedans +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.209" speaker="spk2" startTime="31.601"> +<Sync time="31.601" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors il y a des vêtements il y a un fer à lisser et il y a une petite trousse de maquillage +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.449" speaker="spk1" startTime="36.209"> +<Sync time="36.209" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hum d'accord fer à lisser et une trousse +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +de maquillage vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="42.033" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.307" speaker="spk2" startTime="42.449"> +<Sync time="42.449" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.737" startTime="43.307" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="93.737" speaker="spk2" startTime="43.307"> +<Sync time="43.307" /> +<Background level="high" time="43.307" type="other" /> +<Background level="off" time="43.762" type="other" /> +<Sync time="43.975" /> +<Background level="high" time="63.597" type="other" /> +<Sync time="63.62" /> +<Background level="off" time="64.085" type="other" /> +<Sync time="64.255" /> +<Sync time="83.915" /> +<Background level="high" time="83.98" type="other" /> +<Background level="off" time="84.406" type="other" /> +<Sync time="84.496" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.416" startTime="93.737" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="95.239" speaker="spk1" startTime="93.737"> +<Sync time="93.737" /> +<Background level="high" time="93.945" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.747" speaker="spk2" startTime="95.239"> +<Sync time="95.239" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.976" speaker="spk1" startTime="95.747"> +<Sync time="95.747" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non il y a rien hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.932" speaker="spk2" startTime="96.976"> +<Sync time="96.976" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +rien du+tout +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.632173271" speaker="spk1" startTime="97.932"> +<Sync time="97.932" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +non +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="98.303" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.336319797" speaker="spk2" startTime="98.632173271"> +<Sync time="98.632173271" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous pensez normalement euh le sac aurait dû être retrouvé tout+de+suite +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="102.181" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +enfin là c' est mort ça veut dire +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.472" speaker="spk1" startTime="104.336319797"> +<Sync time="104.336319797" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oh+ben euh c' est un+peu mort quand+même hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="107.066" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.888" speaker="spk2" startTime="107.472"> +<Sync time="107.472" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.416" speaker="spk1" startTime="107.888"> +<Sync time="107.888" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.834" startTime="108.416" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="111.624" speaker="spk2" startTime="108.416"> +<Sync time="108.416" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="109.619" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="110.627704679" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.364" speaker="spk1 spk2" startTime="111.624"> +<Sync time="111.624" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.834" speaker="spk1" startTime="112.364"> +<Sync time="112.364" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.247" startTime="112.834" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="131.247" speaker="spk1" startTime="112.834"> +<Sync time="112.834" /> +<Background level="off" time="113.436" type="other" /> +<Sync time="113.575" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0527.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0527.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eceb7809864aa65653c8d168ce6e43ada38c2df9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0527.trs @@ -0,0 +1,308 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0527" scribe="Claire" version="1" version_date="100804" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.786" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.786" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.05" startTime="5.786" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.758" speaker="spk1" startTime="5.786"> +<Sync time="5.786" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.284" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.05" speaker="spk2" startTime="6.758"> +<Sync time="6.758" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.356" startTime="8.05" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="26.142" speaker="spk2" startTime="8.05"> +<Sync time="8.05" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je je vais aller euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +de Pigalle à Gare+de+l'Est en bus +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.294" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et après je voudrais +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +aller euh à l' hôpital Necker mais j' ai pas noté le numéro du bus qui passe devant l' hôpital Necker +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="21.623" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +est-ce+que vous pouvez me le donner +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et est-ce+que vous pouvez me dire si le trafic est normal +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.948" speaker="spk1" startTime="26.142"> +<Sync time="26.142" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui le tra() alors déjà le trafic est normal +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.729" speaker="spk1 spk2" startTime="27.948"> +<Sync time="27.948" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ensuite +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors déjà +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.207" speaker="spk1" startTime="28.729"> +<Sync time="28.729" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +l' itinéraire c' est quoi madame c' est Pigalle Gare+de+l'Est ou c' est gare +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.993" speaker="spk1 spk2" startTime="31.207"> +<Sync time="31.207" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +de l' Est +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.42" speaker="spk2" startTime="31.993"> +<Sync time="31.993" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui Gare+de+l'Est euh ce+que je voudrais savoir c' est Gare+de+l'Est euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +qui passe par l' hôpital Necker +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="37.343" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je sais +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.2120761421" speaker="spk2 spk1" startTime="37.42"> +<Sync time="37.42" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +plus le bus +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.396" speaker="spk1" startTime="38.2120761421"> +<Sync time="38.2120761421" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hôpital Necker vous patientez je vérifie madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.356" speaker="spk2" startTime="40.396"> +<Sync time="40.396" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.4658832487" startTime="41.356" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="58.4658832487" speaker="spk2" startTime="41.356"> +<Sync time="41.356" /> +<Sync time="41.797" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.9" startTime="58.4658832487" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="59.149" speaker="spk1" startTime="58.4658832487"> +<Sync time="58.4658832487" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.739" speaker="spk2" startTime="59.149"> +<Sync time="59.149" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.5797969543" speaker="spk1" startTime="59.739"> +<Sync time="59.739" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous prenez le bus trente-neuf à la Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="62.26" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.164" speaker="spk2" startTime="62.5797969543"> +<Sync time="62.5797969543" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.615" speaker="spk1" startTime="63.164"> +<Sync time="63.164" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +direction Issy-Val+de+Seine +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="65.204" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.852" speaker="spk2" startTime="65.615"> +<Sync time="65.615" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Issy-Val+de+Seine +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.408" speaker="spk1" startTime="66.852"> +<Sync time="66.852" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +jusqu'à l' arrêt hôpital des enfants malades +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.481" speaker="spk2 spk1" startTime="69.408"> +<Sync time="69.408" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui c' est ça hôpital des enfants malades +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm c' est ça et il y en a pour trente-cinq minutes +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="71.576" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.409" speaker="spk2" startTime="72.481"> +<Sync time="72.481" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh d'accord hôpital des enfants malades +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="75.879" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et qu'est-ce+que je voulais dire d' autre ben +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.9511472081" speaker="spk2 spk1" startTime="80.409"> +<Sync time="80.409" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.308" speaker="spk2" startTime="80.9511472081"> +<Sync time="80.9511472081" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est tout euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +il se trouve euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +moi je je p() j' arriverai avec le trente +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je j' aurai le trente-neuf à côté ou +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="88.169" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +dans ce devant la Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="90.685" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.9" speaker="spk1" startTime="91.308"> +<Sync time="91.308" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors je vais regarder d'où il part le trente-neuf +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="93.994" /> +<Sync time="97.815" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui il passe juste en+face+de la sortie principale de la Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.823" startTime="100.9" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="101.498" speaker="spk2" startTime="100.9"> +<Sync time="100.9" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.257" speaker="spk2 spk1" startTime="101.498"> +<Sync time="101.498" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.963" speaker="spk1" startTime="102.257"> +<Sync time="102.257" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.823" speaker="spk2" startTime="102.963"> +<Sync time="102.963" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.104" startTime="103.823" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="126.104" speaker="spk2" startTime="103.823"> +<Sync time="103.823" /> +<Sync time="105.107" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0528.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0528.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88418d1029368cb19c4e9aa6acdc74d51a89bfee --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0528.trs @@ -0,0 +1,205 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0528" scribe="Claire" version="1" version_date="100804" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="cri" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="22.886" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.945" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.143" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.777" speaker="spk1" startTime="2.945"> +<Sync time="2.945" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Background level="off" time="3.184" type="other" /> +<Sync time="3.540" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.046" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.886" speaker="spk1" startTime="4.777"> +<Sync time="4.777" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.053" startTime="22.886" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="23.938" speaker="spk2" startTime="22.886"> +<Sync time="22.886" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="23.386" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.467" speaker="spk3" startTime="23.938"> +<Sync time="23.938" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour je vous donne le numéro du de la facture +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.302" speaker="spk2" startTime="27.467"> +<Sync time="27.467" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +vous appelez pour quel sujet +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.053" speaker="spk2 spk3" startTime="28.302"> +<Sync time="28.302" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.452" startTime="29.053" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="32.297" speaker="spk3" startTime="29.053"> +<Sync time="29.053" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est pour payer une amende en+fait +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="30.857" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +par carte bancaire +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.817" speaker="spk2" startTime="32.297"> +<Sync time="32.297" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.31" speaker="spk2 spk3" startTime="32.817"> +<Sync time="32.817" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors je vous demande +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.088" speaker="spk2" startTime="33.31"> +<Sync time="33.31" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un petit instant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.142" speaker="spk3" startTime="34.088"> +<Sync time="34.088" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="34.893" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.059" speaker="spk2" startTime="35.142"> +<Sync time="35.142" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je vais vous mettre en+relation+avec mes collègues +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Background level="high" time="36.316" type="speech" /> +<Sync time="36.387" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.452" speaker="spk3" startTime="37.059"> +<Sync time="37.059" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais bien+sûr il y a pas de il y a +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Background level="off" time="39.271" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.804" startTime="39.452" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="55.061" speaker="spk3" startTime="39.452"> +<Sync time="39.452" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.344" speaker="spk4" startTime="55.061"> +<Sync time="55.061" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +centre de paiement RATP bonjour +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.0" speaker="spk2" startTime="56.344"> +<Sync time="56.344" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui c' est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="56.847" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="57.348" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="57.505" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.685" speaker="spk4" startTime="58.0"> +<Sync time="58.0" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.713" speaker="spk2" startTime="58.685"> +<Sync time="58.685" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un petit paiement en ligne +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.308" speaker="spk4" startTime="59.713"> +<Sync time="59.713" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.873" speaker="spk2" startTime="60.308"> +<Sync time="60.308" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à plus+tard +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.804" speaker="spk4" startTime="60.873"> +<Sync time="60.873" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="79.507" startTime="61.804" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="79.507" speaker="spk4" startTime="61.804"> +<Sync time="61.804" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0529.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0529.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de4b203ad65f73d1343782802e58c2d3b9ea540a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0529.trs @@ -0,0 +1,252 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0529" scribe="Claire" version="1" version_date="100804" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.914" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.914" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.332" startTime="4.914" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.967" speaker="spk1" startTime="4.914"> +<Sync time="4.914" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.412" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.560" speaker="spk1" startTime="5.967"> +<Sync time="5.967" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.12989147986" speaker="spk2" startTime="6.560"> +<Sync time="6.560" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.934" speaker="spk1" startTime="7.12989147986"> +<Sync time="7.12989147986" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.918" speaker="spk2" startTime="7.934"> +<Sync time="7.934" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.358" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.332" speaker="spk1" startTime="8.918"> +<Sync time="8.918" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.842" startTime="9.332" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="25.632" speaker="spk2" startTime="9.332"> +<Sync time="9.332" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh j' ai une un abonnement Intégrale et euh là mon passe euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +me met le message euh périmé +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="15.332" /> +<Sync time="15.658" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors on m' a dit que normalement j' aurais dû recevoir un passe pour renouveler euh l' abonnement il est périmé en octobre en le premier octobre euh novembre donc octobre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="23.607" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non du trente+et+un non octobre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="25.141" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.247" speaker="spk1" startTime="25.632"> +<Sync time="25.632" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord donc euh pour le renouvellement en+fait hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.842" speaker="spk2" startTime="28.247"> +<Sync time="28.247" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.154541665" startTime="28.842" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="29.9756326431" speaker="spk1" startTime="28.842"> +<Sync time="28.842" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc euh il faudrait +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.5223116376" speaker="spk2 spk1" startTime="29.9756326431"> +<Sync time="29.9756326431" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je savais pas +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +passer en agence +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.738" speaker="spk2" startTime="30.5223116376"> +<Sync time="30.5223116376" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je pensais que c' était automatique +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.043" speaker="spk1" startTime="31.738"> +<Sync time="31.738" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non il doit avoir plus de quatre ans je pense hein votre passe hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.492" speaker="spk2" startTime="35.043"> +<Sync time="35.043" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.018" speaker="spk1" startTime="35.492"> +<Sync time="35.492" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ouais en+général c' est ça +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc euh euh vous passez vous savez en agence commerciale +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="40.326" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.347" speaker="spk2" startTime="41.018"> +<Sync time="41.018" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.343" speaker="spk1" startTime="41.347"> +<Sync time="41.347" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et ils vont le faire directement +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="42.96" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.385" speaker="spk1 spk2" startTime="43.343"> +<Sync time="43.343" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +le réactiver +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et on peut +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.188" speaker="spk2" startTime="44.385"> +<Sync time="44.385" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pas on peut p() +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.008" speaker="spk2 spk1" startTime="45.188"> +<Sync time="45.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hum on peut pas +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non pas par téléphone +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="46.656" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.967825687" speaker="spk2" startTime="47.008"> +<Sync time="47.008" /> +<Background level="high" time="47.008" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="47.474" /> +<Sync time="48.191" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="48.786" /> +<Sync time="49.59" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Background level="off" time="49.923" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.154541665" speaker="spk1" startTime="49.967825687"> +<Sync time="49.967825687" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +il faut agir sur le passe lui-même hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="51.585" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.426" startTime="52.154541665" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="53.880" speaker="spk2" startTime="52.154541665"> +<Sync time="52.154541665" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="52.877" /> +<Sync time="53.259" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bon je vous remercie +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.426" speaker="spk1 spk2" startTime="53.880"> +<Sync time="53.880" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.852" startTime="55.426" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="73.852" speaker="spk1" startTime="55.426"> +<Sync time="55.426" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0530.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0530.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04a524649f617c37aa1191b3f77df885db4a9357 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0530.trs @@ -0,0 +1,291 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0530" scribe="Claire" version="1" version_date="100804" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.819" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.96" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.819" speaker="spk1" startTime="2.96"> +<Sync time="2.96" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.775" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.281" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.22335025381" startTime="4.819" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.033" speaker="spk2" startTime="4.819"> +<Sync time="4.819" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.318" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.22335025381" speaker="spk3" startTime="6.033"> +<Sync time="6.033" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame euh m() monsieur pardon +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.112" startTime="8.22335025381" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.391" speaker="spk3" startTime="8.22335025381"> +<Sync time="8.22335025381" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle pour savoir euh cas de trafic aujourd'hui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="11.711" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +sur ligne B +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="12.896" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.16" speaker="spk2" startTime="13.391"> +<Sync time="13.391" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +sur la ligne B +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.516" speaker="spk3" startTime="14.16"> +<Sync time="14.16" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.406" speaker="spk2" startTime="14.516"> +<Sync time="14.516" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="15.008" /> +<Sync time="16.838" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.298" /> +<Sync time="17.74" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +sur la ligne B +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.3" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.112" speaker="spk3" startTime="20.406"> +<Sync time="20.406" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +à+partir+de quatre heures cinq heures +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="22.67" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.502" startTime="23.112" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="27.537" speaker="spk2" startTime="23.112"> +<Sync time="23.112" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah ça je peux pas vous dire hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="24.397" /> +<Sync time="24.949" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +là je peux vous dire qu' il y a trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="26.941" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.245" speaker="spk3" startTime="27.537"> +<Sync time="27.537" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +maintenant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.804" speaker="spk3 spk2" startTime="28.245"> +<Sync time="28.245" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +omnibus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.281" speaker="spk3" startTime="28.804"> +<Sync time="28.804" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +omnibus +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="29.733" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.636" speaker="spk2" startTime="30.281"> +<Sync time="30.281" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oh oui sûrement oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.586" speaker="spk3" startTime="31.636"> +<Sync time="31.636" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et pour retour vers vingt heures +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.910" speaker="spk2 spk3" startTime="34.586"> +<Sync time="34.586" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +trente +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="35.388" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.661" speaker="spk2" startTime="35.910"> +<Sync time="35.910" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il faudra nous rappeler à cette heure là +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="36.887" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.5660558376" speaker="spk3" startTime="37.661"> +<Sync time="37.661" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh hum oui mais je ne peux pas vous appeler +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.2580558376" speaker="spk3 spk2" startTime="40.5660558376"> +<Sync time="40.5660558376" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh à cette heure-ci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ben je peux pas vous dire +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.458" speaker="spk2" startTime="42.2580558376"> +<Sync time="42.2580558376" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ce+qui va se passer à vingt heures madame je sais pas +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="44.077" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.222" speaker="spk3" startTime="44.458"> +<Sync time="44.458" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc il y a toujours les grèves +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.277" speaker="spk2" startTime="46.222"> +<Sync time="46.222" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +il y a toujours la grève +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.014" speaker="spk3" startTime="47.277"> +<Sync time="47.277" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et ça va continuer demain aussi +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.520" speaker="spk2" startTime="50.014"> +<Sync time="50.014" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +peut-être oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="50.947" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.095" speaker="spk3" startTime="51.520"> +<Sync time="51.520" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hum et lundi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="52.597" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.228" speaker="spk2" startTime="53.095"> +<Sync time="53.095" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +peut-être aussi +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="53.81" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.819" speaker="spk3" startTime="54.228"> +<Sync time="54.228" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hum d'accord donc il faut vous appeler +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.502" speaker="spk3 spk2" startTime="55.819"> +<Sync time="55.819" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.251" startTime="56.502" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="57.5473103402" speaker="spk3" startTime="56.502"> +<Sync time="56.502" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +merci monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.251" speaker="spk2" startTime="57.5473103402"> +<Sync time="57.5473103402" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.502" startTime="58.251" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.502" speaker="spk2" startTime="58.251"> +<Sync time="58.251" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0531.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0531.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8106367fb164762473aad5484a2b202ca49abe32 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0531.trs @@ -0,0 +1,162 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0531" scribe="Claire" version="1" version_date="100804" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.689" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.689" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.389" startTime="4.689" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.389" speaker="spk1" startTime="4.689"> +<Sync time="4.689" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.186" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.576" startTime="6.389" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.291" speaker="spk2" startTime="6.389"> +<Sync time="6.389" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour j' aimerais connaître euh l' état du trafic du bus euh cent trente-deux +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.905" /> +<Sync time="11.425" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +qui va de Bibliothèque+François+Mitterrand à Vitry-sur-Seine euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à Cité du Moulin+Vert +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.652" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.242" speaker="spk2 spk1" startTime="18.291"> +<Sync time="18.291" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +parce+que ce matin +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.252" speaker="spk2" startTime="19.242"> +<Sync time="19.242" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +il y avait des perturbations donc je sais pas si c' est +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.174248731" speaker="spk2 spk1" startTime="21.252"> +<Sync time="21.252" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +toute+la journée +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ben il y en a +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.546" speaker="spk1" startTime="22.174248731"> +<Sync time="22.174248731" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +toujours hein euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="24.11" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y a pas plus euh ça s' est un+petit+peu amélioré par+rapport+à ce matin mais +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.554" speaker="spk2" startTime="28.546"> +<Sync time="28.546" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et demain aussi il y aura des perturbations ou pas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.844" speaker="spk1" startTime="31.554"> +<Sync time="31.554" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +aucune idée +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="32.376" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.052" speaker="spk2 spk1" startTime="32.844"> +<Sync time="32.844" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+que c' était une euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.407" speaker="spk1" startTime="34.052"> +<Sync time="34.052" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +une grève inopinée hein euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.451" speaker="spk1 spk2" startTime="36.407"> +<Sync time="36.407" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +enfin une grève spon() +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.576" speaker="spk1" startTime="37.451"> +<Sync time="37.451" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +spontanée +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="37.972" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.722" startTime="38.576" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="41.722" speaker="spk2 spk1" startTime="38.576"> +<Sync time="38.576" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +OK je vous remercie au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hum je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.437" startTime="41.722" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="59.437" speaker="spk2" startTime="41.722"> +<Sync time="41.722" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0532.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0532.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e680db154764559d104bc3d015852e667783a690 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0532.trs @@ -0,0 +1,179 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0532" scribe="Claire" version="2" version_date="100831" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.432" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.432" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.111" startTime="6.432" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.219" speaker="spk1" startTime="6.432"> +<Sync time="6.432" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.885" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.703" speaker="spk1" startTime="7.219"> +<Sync time="7.219" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.013" speaker="spk2" startTime="7.703"> +<Sync time="7.703" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.579" /> +<Sync time="9.164" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle parce+que je suis à l' arrêt trois+cent+un qui est à Verdun Fontenay-sous-Bois et il y a un bus qui vient de passer il y a rien affiché il est passé +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +de l' autre côté +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="19.318" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.843" speaker="spk1" startTime="20.013"> +<Sync time="20.013" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui mais ça c' est c' est parce+que c' est un bus s' il est passé de l' autre côté c' est parce+que c' est un bus qui rentre au dépôt ça madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="25.34" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.794" speaker="spk2" startTime="25.843"> +<Sync time="25.843" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +non non il y avait des gens dans le bus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="28.147" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.940" speaker="spk1" startTime="28.794"> +<Sync time="28.794" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors à l' arrêt +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.6100507614" speaker="spk2 spk1" startTime="29.940"> +<Sync time="29.940" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et là il +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Verdun +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.657" speaker="spk2" startTime="30.6100507614"> +<Sync time="30.6100507614" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et là en+plus euh c' est marqué euh trente+et+un minutes euh d' attente d' encore c' est inadmissible ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.379" speaker="spk1" startTime="36.657"> +<Sync time="36.657" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Verdun quel arrêt en quelle direction +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.49" speaker="spk2" startTime="38.379"> +<Sync time="38.379" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +direction qui va à Bobigny Pablo +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.214" speaker="spk1" startTime="41.49"> +<Sync time="41.49" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et l' arrêt c' est Verdun c' est ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.833" speaker="spk2" startTime="43.214"> +<Sync time="43.214" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="43.849" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.111" speaker="spk1" startTime="44.833"> +<Sync time="44.833" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors patientez j' appelle le terminus +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.21" startTime="47.111" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="118.21" speaker="spk1" startTime="47.111"> +<Sync time="47.111" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="122.830" startTime="118.21" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="121.307" speaker="spk1" startTime="118.21"> +<Sync time="118.21" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +madame j' arrive pas à joindre le terminus c' est tout+le+temps occupé hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="120.835" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.125" speaker="spk2" startTime="121.307"> +<Sync time="121.307" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ben c' est pas +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.830" speaker="spk2 spk1" startTime="122.125"> +<Sync time="122.125" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +grave hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.489" startTime="122.830" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="125.388426418" speaker="spk2" startTime="122.830"> +<Sync time="122.830" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +tant+pis pour nous hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="123.873" /> +<Sync time="124.85" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.489" speaker="spk1" startTime="125.388426418"> +<Sync time="125.388426418" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.018" startTime="126.489" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="148.018" speaker="spk1" startTime="126.489"> +<Sync time="126.489" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0533.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0533.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df24d3db9ed506e5668715510a14f9bbec37a008 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0533.trs @@ -0,0 +1,389 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0533" scribe="Claire" version="2" version_date="100831" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.603" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.014" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.466" speaker="spk1" startTime="3.014"> +<Sync time="3.014" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.877" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.379" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.851" speaker="spk2" startTime="5.466"> +<Sync time="5.466" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +ben j' espère mais +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.603" speaker="spk2" startTime="6.851"> +<Sync time="6.851" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.965" startTime="7.603" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.695" speaker="spk2" startTime="7.603"> +<Sync time="7.603" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.118" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.965" speaker="spk3 spk2" startTime="8.695"> +<Sync time="8.695" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.695" startTime="9.965" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.622" speaker="spk3" startTime="9.965"> +<Sync time="9.965" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh voilà je vous appelle parce+que hier soir sur internet euh j' ai redemandé un passe+Navigo pour ma fille qui avait perdu le+sien +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.016" speaker="spk2 spk3" startTime="16.622"> +<Sync time="16.622" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.793" speaker="spk3" startTime="17.016"> +<Sync time="17.016" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et elle l' a retrouvé +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.676" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je voulais savoir s' il était possible d' annuler le +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.236" speaker="spk3 spk2" startTime="20.793"> +<Sync time="20.793" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.789" speaker="spk2" startTime="21.236"> +<Sync time="21.236" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' était quel passe exactement +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.551" speaker="spk2 spk3" startTime="22.789"> +<Sync time="22.789" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +annuel +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.576" speaker="spk2" startTime="23.551"> +<Sync time="23.551" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh Imagine+R madame ou +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.182" speaker="spk2 spk3" startTime="25.576"> +<Sync time="25.576" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.349" speaker="spk3" startTime="26.182"> +<Sync time="26.182" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Navigo euh non euh Imagine+R +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.41" speaker="spk2" startTime="29.349"> +<Sync time="29.349" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah oui étudiante +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.826" speaker="spk3" startTime="30.41"> +<Sync time="30.41" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui elle est collégienne +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.16" speaker="spk2" startTime="31.826"> +<Sync time="31.826" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais étudiante Imagine+R +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.276" speaker="spk2 spk3" startTime="34.16"> +<Sync time="34.16" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +collégienne +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.718" speaker="spk2" startTime="35.276"> +<Sync time="35.276" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui non mais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.212" speaker="spk2 spk3" startTime="35.718"> +<Sync time="35.718" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est pareil +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.737" speaker="spk3" startTime="36.212"> +<Sync time="36.212" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +pareil ah+bon +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.522" speaker="spk2 spk3" startTime="36.737"> +<Sync time="36.737" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est le même passe +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.695" speaker="spk3" startTime="37.522"> +<Sync time="37.522" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.714" startTime="38.695" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="42.346" speaker="spk2" startTime="38.695"> +<Sync time="38.695" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +non euh là et vous l' avez fait sur le site euh ben là il faut vraiment appeler Imagine+R alors hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.184" speaker="spk3" startTime="42.346"> +<Sync time="42.346" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et à quel +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.817" speaker="spk3 spk2" startTime="43.184"> +<Sync time="43.184" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +numéro +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.272" speaker="spk2" startTime="43.817"> +<Sync time="43.817" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.7322233503" speaker="spk3" startTime="45.272"> +<Sync time="45.272" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +excusez -moi je peux +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +zéro+huit +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Background level="high" time="47.505" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oh+là+là zéro+huit +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.723" speaker="spk3 spk2" startTime="49.7322233503"> +<Sync time="49.7322233503" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.963" speaker="spk2" startTime="50.723"> +<Sync time="50.723" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.515" speaker="spk3" startTime="51.963"> +<Sync time="51.963" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.633" speaker="spk2" startTime="52.515"> +<Sync time="52.515" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.111" speaker="spk3" startTime="53.633"> +<Sync time="53.633" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.22" speaker="spk2" startTime="54.111"> +<Sync time="54.111" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.935" speaker="spk2" startTime="55.22"> +<Sync time="55.22" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.2855228427" speaker="spk2" startTime="56.935"> +<Sync time="56.935" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hein qu' ils l' annulent hein sinon ça va vous faire des frais euh supplémentaires hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.8946598985" speaker="spk3" startTime="60.2855228427"> +<Sync time="60.2855228427" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ben oui je sais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.440" speaker="spk3 spk2" startTime="60.8946598985"> +<Sync time="60.8946598985" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.048" speaker="spk3" startTime="61.440"> +<Sync time="61.440" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze+soixante-sept+zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.714" speaker="spk2 spk3" startTime="64.048"> +<Sync time="64.048" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +parfait +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.673" startTime="64.714" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="65.601" speaker="spk3" startTime="64.714"> +<Sync time="64.714" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.673" speaker="spk3 spk2" startTime="65.601"> +<Sync time="65.601" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="65.984" type="other" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +merci beaucoup bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je vous en prie bonne journée madame +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.519" startTime="68.673" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="86.519" speaker="spk3" startTime="68.673"> +<Sync time="68.673" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0534.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0534.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4bd6f69d746c607e313dc1695ccfe0da6d87f0d3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0534.trs @@ -0,0 +1,459 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0534" scribe="Claire" version="2" version_date="100831" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.463" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.6" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.244" speaker="spk2" startTime="2.6"> +<Sync time="2.6" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.463" speaker="spk1" startTime="3.244"> +<Sync time="3.244" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.75" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.41" startTime="4.463" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.728" speaker="spk2" startTime="4.463"> +<Sync time="4.463" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.953" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.236" speaker="spk3" startTime="5.728"> +<Sync time="5.728" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.959" speaker="spk2 spk3" startTime="6.236"> +<Sync time="6.236" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +excusez +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.022" speaker="spk3" startTime="6.959"> +<Sync time="6.959" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +excusez -moi de vous déranger moi j' habite la province +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.689" speaker="spk2" startTime="9.022"> +<Sync time="9.022" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.41" speaker="spk3" startTime="9.689"> +<Sync time="9.689" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je vais j' ai l' occasion de venir sur la région parisienne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.502" startTime="13.41" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.4680355225" speaker="spk2 spk3" startTime="13.41"> +<Sync time="13.41" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je voudrais savoir +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.683" speaker="spk3" startTime="14.4680355225"> +<Sync time="14.4680355225" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +quels seront les horaires du bus euh numéro je pense trois+cent+trente qui fait Noi() euh Noisy-le-Grand Bobigny +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.51" speaker="spk2" startTime="20.683"> +<Sync time="20.683" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc monsieur vous partez donc de +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.028" speaker="spk2 spk3" startTime="22.51"> +<Sync time="22.51" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Noisy +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Noisy +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.741" speaker="spk2" startTime="23.028"> +<Sync time="23.028" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +le Grand +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.203" speaker="spk3" startTime="23.741"> +<Sync time="23.741" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="24.032" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et je veux aller à Villemomble +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.079" speaker="spk2" startTime="25.203"> +<Sync time="25.203" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.47" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.809" speaker="spk3" startTime="26.079"> +<Sync time="26.079" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors il passe à Villemomble je pense ce bus +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.103" speaker="spk3 spk2" startTime="27.809"> +<Sync time="27.809" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +là +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.506" speaker="spk2" startTime="28.103"> +<Sync time="28.103" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donnez -moi oui donnez -moi l' itinéraire on va dire vous partez de Noisy-le-Grand +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.996" speaker="spk3" startTime="31.506"> +<Sync time="31.506" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="32.039" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pour aller à à Villemomble alors je sais pas +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.743" speaker="spk3 spk2" startTime="33.996"> +<Sync time="33.996" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.216" speaker="spk2" startTime="34.743"> +<Sync time="34.743" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +une adresse à Villemomble +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.3" speaker="spk3" startTime="36.216"> +<Sync time="36.216" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh avenue Didier +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="38.577" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.3812896729" speaker="spk2" startTime="39.3"> +<Sync time="39.3" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +avenue Di +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.616" speaker="spk3" startTime="40.3812896729"> +<Sync time="40.3812896729" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +moi j' ai avenue Didier +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.778" speaker="spk2 spk3" startTime="41.616"> +<Sync time="41.616" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Didier +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +D I +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="42.309" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Sync time="42.692" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +D I Di +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.14" speaker="spk3" startTime="43.778"> +<Sync time="43.778" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +D I E R +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.083" speaker="spk2" startTime="45.14"> +<Sync time="45.14" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et le de Noisy vous partez d'où +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.826" speaker="spk3" startTime="47.083"> +<Sync time="47.083" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +eh+ben je j' arrive par le RER de Marne-la-Vallée +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.017" speaker="spk2" startTime="49.826"> +<Sync time="49.826" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="50.394" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +vous voulez l' itinéraire par un bus par+contre ou non +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.777" speaker="spk3" startTime="53.017"> +<Sync time="53.017" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="53.637" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.361" speaker="spk2" startTime="53.777"> +<Sync time="53.777" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous voulez un itinéraire peu+importe par le +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.739" speaker="spk3 spk2" startTime="55.361"> +<Sync time="55.361" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bus ou +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.446" speaker="spk2" startTime="55.739"> +<Sync time="55.739" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +par euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.44" speaker="spk3" startTime="56.446"> +<Sync time="56.446" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ben je veux savoir le bus euh euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.8058095488" speaker="spk2 spk3" startTime="58.44"> +<Sync time="58.44" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ou la +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +tous +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.484" speaker="spk3" startTime="58.8058095488"> +<Sync time="58.8058095488" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +tous+les combien il y en a à Noisy-le-Grand +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="60.533" /> +<Sync time="60.877" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et où si je peux descendre à Villemomble +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="63.968" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.852" speaker="spk2" startTime="64.484"> +<Sync time="64.484" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors le trois+cent+trois un instant +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.431" speaker="spk2 spk3" startTime="66.852"> +<Sync time="66.852" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +s'il+vous+plaît hm +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +trois+cent+trois ou trois+cent+trente +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.008" speaker="spk2" startTime="68.431"> +<Sync time="68.431" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.502" speaker="spk3" startTime="70.008"> +<Sync time="70.008" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.635" startTime="70.502" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="84.635" speaker="spk3" startTime="70.502"> +<Sync time="70.502" /> +<Sync time="71.12" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.743" startTime="84.635" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="89.767" speaker="spk2" startTime="84.635"> +<Sync time="84.635" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +s'il+vous+plaît monsieur donc le trois+cent+trois hein vous le prenez +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="87.613" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +jusqu'à P l' arrêt Pottier +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.904" speaker="spk3" startTime="89.767"> +<Sync time="89.767" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.045" speaker="spk2" startTime="90.904"> +<Sync time="90.904" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +P O deux T I E +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.829" speaker="spk2 spk3" startTime="92.045"> +<Sync time="92.045" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +R +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.159" speaker="spk2" startTime="92.829"> +<Sync time="92.829" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +et les fréquences vous en avez un toutes+les dix minutes +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.739" speaker="spk3" startTime="95.159"> +<Sync time="95.159" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah OK +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.743" speaker="spk2" startTime="95.739"> +<Sync time="95.739" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +à+partir+de cinq heures et demie du matin +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.846" startTime="97.743" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="99.772" speaker="spk3" startTime="97.743"> +<Sync time="97.743" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="98.503" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.486" speaker="spk2" startTime="99.772"> +<Sync time="99.772" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.846" speaker="spk3 spk2" startTime="100.486"> +<Sync time="100.486" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.842" startTime="101.846" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="104.842" speaker="spk3" startTime="101.846"> +<Sync time="101.846" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0535.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0535.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa33f831a7114b17676597ef6971d180233318dd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0535.trs @@ -0,0 +1,425 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0535" scribe="Claire" version="1" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.418" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.418" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.662" startTime="5.418" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.587" speaker="spk1" startTime="5.418"> +<Sync time="5.418" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.923" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.662" speaker="spk2" startTime="6.587"> +<Sync time="6.587" /> +<Background level="high" time="6.758" type="music speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.891" startTime="7.662" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.562" speaker="spk2" startTime="7.662"> +<Sync time="7.662" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je voudrais me rendre euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à une maison de retraite qui s' appelle Les+Tilleuls +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="13.115" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' ai oublié l' adresse je me souviens plus dans le moment +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh c' est à Soisy sur Seine +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="20.191" /> +<Sync time="21.689" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors là pour le moment je suis à la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.191" speaker="spk2 spk1" startTime="23.562"> +<Sync time="23.562" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Soisy-sur-Seine +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.267" speaker="spk2" startTime="25.191"> +<Sync time="25.191" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il me semble qu' il faut que j' aille à Gare+de+Lyon donc j' y suis là +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.618" speaker="spk1" startTime="28.267"> +<Sync time="28.267" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.668" speaker="spk2" startTime="28.618"> +<Sync time="28.618" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +mais maintenant je sais plus quoi faire +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="30.088" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.77" speaker="spk1" startTime="32.668"> +<Sync time="32.668" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et vous n' avez plus l' adresse de la maison de retraite +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.451" speaker="spk2" startTime="34.77"> +<Sync time="34.77" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non j' ai je l' ai oubliée +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="35.927" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +mais ça s' appelle euh la Résidence+des+Tilleuls normalement vous devriez le trouver non +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.1711370558" speaker="spk1" startTime="40.451"> +<Sync time="40.451" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh pas évident hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.891" speaker="spk2" startTime="42.1711370558"> +<Sync time="42.1711370558" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pas évident alors là j' ai parce+que j' ai oublié mon petit papier chez moi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="45.59" /> +<Sync time="46.183" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh c' est un nom que je me suis dit ah oui c' est vrai je connais mais maintenant+que ben je l' ai plus dans la tête j' ai oublié +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="52.580" /> +<Sync time="53.707" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est à e() en+tout+cas c' est à Soisy-sur-Seine hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="56.239" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc il faut que je m' oriente vers Soisy-sur-Seine +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="58.817" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +peu+importe où +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="60.467" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je crois qu' après il fallait prendre le deux+cent+cinquante-quatre ou le quelque+chose comme+ça comme bus +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="65.188" /> +<Sync time="66.628" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mais par+contre je sais pas là maintenant+que je suis à Gare+de+Lyon je ne sais plus comment faire +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pour aller à Soisy-sur-Seine +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.284" startTime="71.891" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="73.149" speaker="spk1" startTime="71.891"> +<Sync time="71.891" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +quatre cent cinquante-trois +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.556" speaker="spk2" startTime="73.149"> +<Sync time="73.149" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +voilà quatre+cent+cinquante+trois c' est ça +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="75.64" /> +<Sync time="76.884" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et+alors euh là maintenant euh qu() qu'est-ce+qu' il faut que je prenne comme RER +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.485" speaker="spk1" startTime="80.556"> +<Sync time="80.556" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors attendez attendez attendez déjà +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="82.426" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +on va déjà essayer de voir si je peux trouver quelque+chose qui ressemble +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="85.332" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.1" speaker="spk2" startTime="87.485"> +<Sync time="87.485" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Soisy ça doit s' écrire +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.46" speaker="spk2 spk1" startTime="89.1"> +<Sync time="89.1" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +S +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et à +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.495" speaker="spk1" startTime="90.46"> +<Sync time="90.46" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous vous souvenez à quel arrêt il fallait descendre +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="92.233" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +avec le bus +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.774" speaker="spk2" startTime="93.495"> +<Sync time="93.495" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh attendez euh ça finit en I +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.168" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Val euh Balmy Bali euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.887" speaker="spk1 spk2" startTime="99.774"> +<Sync time="99.774" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Gali() Galignani +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Ba() +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.648" speaker="spk2" startTime="100.887"> +<Sync time="100.887" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +voilà Galignani c' est ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="102.611" /> +<Sync time="103.47" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est ça exactement +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.284" speaker="spk1" startTime="104.648"> +<Sync time="104.648" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="225.715" startTime="105.284" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="225.715" speaker="spk1" startTime="105.284"> +<Sync time="105.284" /> +<Background level="off" time="105.546" type="other" /> +<Sync time="106.077" /> +<Sync time="125.725" /> +<Sync time="126.394" /> +<Sync time="146.084" /> +<Sync time="146.637" /> +<Sync time="166.27" /> +<Sync time="167.0" /> +<Sync time="186.691" /> +<Sync time="187.402" /> +<Sync time="206.999" /> +<Sync time="207.556" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="249.282" startTime="225.715" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="226.735" speaker="spk2 spk1" startTime="225.715"> +<Sync time="225.715" /> +<Who nb="1" /> +<Background level="high" time="225.809" type="music speech" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +qu'est-ce+qu' il fabrique +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.268" speaker="spk2" startTime="226.735"> +<Sync time="226.735" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.62" speaker="spk1" startTime="227.268"> +<Sync time="227.268" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +il faut aller à la gare d' Évry +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.563" speaker="spk2" startTime="228.62"> +<Sync time="228.62" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ah voilà c() Évry Cou() Couronnes hein c' est bien ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.152" speaker="spk1" startTime="231.563"> +<Sync time="231.563" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est ça ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.185" speaker="spk2" startTime="232.152"> +<Sync time="232.152" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ça m' est revenu parce+que là il y a le panneau devant moi et +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ça en voyant c' est euh je visuellement ça m' est revenu j' avais dû marquer ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="239.118" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +alors Évry et après c' est là que je prends le bus +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.72" speaker="spk1" startTime="242.185"> +<Sync time="242.185" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et après c' est là que vous prenez le bus oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.972" speaker="spk2" startTime="243.72"> +<Sync time="243.72" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +le quatre+cent+cinquante-quatre +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="245.483" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.512" speaker="spk1" startTime="245.972"> +<Sync time="245.972" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +trois +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.649010152" speaker="spk2" startTime="246.512"> +<Sync time="246.512" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +le le quatre+cent+cinquante-trois +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.282" speaker="spk1" startTime="248.649010152"> +<Sync time="248.649010152" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="258.34" startTime="249.282" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="250.415507614" speaker="spk2" startTime="249.282"> +<Sync time="249.282" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.720076142" speaker="spk1" startTime="250.415507614"> +<Sync time="250.415507614" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.786" speaker="spk2" startTime="250.720076142"> +<Sync time="250.720076142" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.395" speaker="spk1 spk2" startTime="251.786"> +<Sync time="251.786" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +il y en a un +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.565" speaker="spk2" startTime="252.395"> +<Sync time="252.395" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +il y en a un qui arrive là +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="253.529" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d' une minute à l'autre donc c' est c' est bon +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="255.483" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je je vous remercie +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.520020306" speaker="spk1" startTime="256.565"> +<Sync time="256.565" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.34" speaker="spk2" startTime="257.520020306"> +<Sync time="257.520020306" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au+revoir au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="278.444" startTime="258.34" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="278.444" speaker="spk2" startTime="258.34"> +<Sync time="258.34" /> +<Background level="off" time="259.887" type="other" /> +<Sync time="260.616" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0536.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0536.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7adf5f9b333a13611b2b212b8ab4a173cfd3178b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0536.trs @@ -0,0 +1,576 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0536" scribe="Claire" version="1" version_date="100811" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.582" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.582" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.749" startTime="4.582" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.084" speaker="spk1" startTime="4.582"> +<Sync time="4.582" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.078" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.527" speaker="spk1" startTime="6.084"> +<Sync time="6.084" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.784" speaker="spk2" startTime="6.527"> +<Sync time="6.527" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Background level="high" time="6.786" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.464" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je vous appelle en+fait pour avoir un renseignement +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.749" speaker="spk1" startTime="9.784"> +<Sync time="9.784" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="10.42" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.512" startTime="10.749" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.864" speaker="spk2" startTime="10.749"> +<Sync time="10.749" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh en+fait euh je voudrais prendre euh bon à la base le RER+B m' arrêter à l' arrêt Saint euh Antony +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.853" speaker="spk1" startTime="16.864"> +<Sync time="16.864" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.823" speaker="spk2" startTime="17.853"> +<Sync time="17.853" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et en+fait c' était pour savoir quel bus il faudrait que je prenne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="20.312" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pour euh aller à la zone d' activité Orlytech +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Background level="off" time="23.591" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.409" speaker="spk1" startTime="23.823"> +<Sync time="23.823" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Background level="high" time="24.39" type="other" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est de la gare +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Background level="off" time="26.137" type="other" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d' Antony +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="26.77" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.458" speaker="spk2" startTime="27.409"> +<Sync time="27.409" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Antony oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.251" speaker="spk1" startTime="28.458"> +<Sync time="28.458" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pour aller à la zone industrielle Orlytech +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="31.784" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.72" speaker="spk2" startTime="32.251"> +<Sync time="32.251" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.502" speaker="spk2 spk1" startTime="32.72"> +<Sync time="32.72" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous patientez +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.876" speaker="spk1" startTime="33.502"> +<Sync time="33.502" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="34.167" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.512" speaker="spk2" startTime="34.876"> +<Sync time="34.876" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="102.759" startTime="35.512" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="102.759" speaker="spk2" startTime="35.512"> +<Sync time="35.512" /> +<Sync time="36.129" /> +<Sync time="55.877" /> +<Sync time="56.439" /> +<Sync time="76.082" /> +<Sync time="76.8" /> +<Sync time="96.376" /> +<Sync time="96.987" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="212.122" startTime="102.759" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="104.507" speaker="spk1" startTime="102.759"> +<Sync time="102.759" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="103.914" /> +<Background level="high" time="103.914" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.020768401" speaker="spk2" startTime="104.507"> +<Sync time="104.507" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.255" speaker="spk1" startTime="105.020768401"> +<Sync time="105.020768401" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui m() alors là ma machine elle me dit +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="107.844" /> +<Sync time="108.563" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh de prendre +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Background level="high" time="110.404" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +plutôt l' Orlyval jusqu'à Orly+Ouest +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="112.982" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.826" speaker="spk1 spk2" startTime="114.255"> +<Sync time="114.255" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +quand vous êtes à Antony +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh comment excusez -moi +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.002" speaker="spk1" startTime="115.826"> +<Sync time="115.826" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +l' Orlyval +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="117.216" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +jusqu'à Orly+Ouest +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.994805902" speaker="spk1" startTime="119.002"> +<Sync time="119.002" /> +<Sync time="120.323" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="121.011" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.215" speaker="spk2" startTime="121.994805902"> +<Sync time="121.994805902" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Orly+Ouest et c' est un bus en+fait +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.938" speaker="spk1" startTime="124.215"> +<Sync time="124.215" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hum non c' est un métro automatique +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="126.422" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.205767652" speaker="spk2" startTime="126.938"> +<Sync time="126.938" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="127.635" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.993" speaker="spk1" startTime="128.205767652"> +<Sync time="128.205767652" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +jusqu'à Orly +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.775" speaker="spk1 spk2" startTime="128.993"> +<Sync time="128.993" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Ouest +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.723" speaker="spk2" startTime="129.775"> +<Sync time="129.775" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je d() en+fait je descends à Antony et d' Antony je prends le Orlyval +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.949" speaker="spk1 spk2" startTime="132.723"> +<Sync time="132.723" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="133.425" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.686" speaker="spk2" startTime="133.949"> +<Sync time="133.949" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.361" speaker="spk1" startTime="134.686"> +<Sync time="134.686" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et à Orly+Ouest c' est le bus de la société Albatrans +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="138.795" /> +<Sync time="140.609" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ligne +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.958" speaker="spk2 spk1" startTime="141.361"> +<Sync time="141.361" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +quatre-vingts +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.117" speaker="spk1" startTime="141.958"> +<Sync time="141.958" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +onze dix +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="143.349" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.449" speaker="spk2" startTime="145.117"> +<Sync time="145.117" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +quatre-vingt-onze dix +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.665" speaker="spk1" startTime="146.449"> +<Sync time="146.449" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui ça c' est le numéro de la +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.376" speaker="spk1 spk2" startTime="147.665"> +<Sync time="147.665" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ligne +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="148.346" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +di() +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.231" speaker="spk1" startTime="149.376"> +<Sync time="149.376" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +direction Massy +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="150.729" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.673162437" speaker="spk2" startTime="152.231"> +<Sync time="152.231" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +direction Massy +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.521" speaker="spk1" startTime="154.673162437"> +<Sync time="154.673162437" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et+donc vous descendez à l' arrêt Commandant+Mouchotte +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="157.717" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.748" speaker="spk2" startTime="160.521"> +<Sync time="160.521" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Commandant +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="161.809" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.736" speaker="spk1 spk2" startTime="162.748"> +<Sync time="162.748" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +Mouchotte +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Mouchotte +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.573" speaker="spk2" startTime="163.736"> +<Sync time="163.736" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="164.581" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et pour avoir les horaires en+fait c' est euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="167.039" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +on peut les avoir sur internet +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.197" speaker="spk1" startTime="168.573"> +<Sync time="168.573" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh ff() ff() ff() +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +il faudrait taper +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +enfin moi j' ai les des horaires hein c' est un par heure +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="176.198" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +pour le bus +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="177.002" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.677" speaker="spk2" startTime="178.197"> +<Sync time="178.197" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +pour le Orlyval +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.736" speaker="spk2 spk1" startTime="179.677"> +<Sync time="179.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +non l' Orlyval +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.802" speaker="spk1" startTime="180.736"> +<Sync time="180.736" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est toutes+les sept minutes +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="182.301" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.331837609" speaker="spk2 spk1" startTime="182.802"> +<Sync time="182.802" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +le +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.019" speaker="spk1" startTime="183.331837609"> +<Sync time="183.331837609" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +le bus lui c' est toutes+les demi-heures aux heures de pointe +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="187.038" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +et aux heures creuses +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +toutes+les heures +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="189.445" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.788155827" speaker="spk2" startTime="190.019"> +<Sync time="190.019" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord et par+exemple euh le matin euh à+partir+de six heures du matin +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.272" speaker="spk1" startTime="194.788155827"> +<Sync time="194.788155827" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ben le premier euh bus il est à six heures trente +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="197.962" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.095" speaker="spk2" startTime="199.272"> +<Sync time="199.272" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.865" speaker="spk1" startTime="200.095"> +<Sync time="200.095" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et le premier Orlyval lui il est à six heures +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="202.599" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.425" speaker="spk2" startTime="203.865"> +<Sync time="203.865" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +OK et de Orly+Ouest à O excusez -moi +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="205.762" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +de Orlyval à Orly+Ouest il y a combien+de temps à+peu+près +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.122" speaker="spk1" startTime="208.425"> +<Sync time="208.425" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +il y a euh hum huit dix minutes +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="211.558" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="220.703" startTime="212.122" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="215.857" speaker="spk2" startTime="212.122"> +<Sync time="212.122" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="213.136" /> +<Sync time="213.719" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="214.441" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bon+ben c' est parfait +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.705" speaker="spk2 spk1" startTime="215.857"> +<Sync time="215.857" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.925" speaker="spk2" startTime="216.705"> +<Sync time="216.705" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +bon+ben merci +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.987" speaker="spk2 spk1" startTime="217.925"> +<Sync time="217.925" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +bien passez une bonne journée +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.703" speaker="spk1" startTime="219.987"> +<Sync time="219.987" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Background level="off" time="220.6" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="239.300" startTime="220.703" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="239.300" speaker="spk1" startTime="220.703"> +<Sync time="220.703" /> +<Sync time="221.586" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0538.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0538.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43ef90b24b2e78a9f3ae02656a532109b1765089 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0538.trs @@ -0,0 +1,450 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0538" scribe="Claire" version="1" version_date="100812" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.183" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.395" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.796" speaker="spk1" startTime="3.395"> +<Sync time="3.395" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.893" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.183" speaker="spk1" startTime="4.796"> +<Sync time="4.796" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.449" startTime="6.183" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.353" speaker="spk2" startTime="6.183"> +<Sync time="6.183" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.679" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.212" speaker="spk3" startTime="7.353"> +<Sync time="7.353" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.806" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je me permets de vous appeler là parce+que je voudrais avoir un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.449" speaker="spk3 spk2" startTime="14.212"> +<Sync time="14.212" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.429" startTime="14.449" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.299" speaker="spk3" startTime="14.449"> +<Sync time="14.449" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je suis actuellement euh avec la carte euh Navigo euh à l' année là je paye tous+les mois +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.681" speaker="spk2" startTime="20.299"> +<Sync time="20.299" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.469751269" speaker="spk3" startTime="20.681"> +<Sync time="20.681" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et j' arrive à le mois prochain au vingt-cinq décembre j' arrive à mes soixante cinq ans donc je vais pouvoir bénéficier à partir du premier janvier +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="29.011" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de la carte gratuite +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="31.347" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +de l' action sociale de la mairie +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.774" speaker="spk2" startTime="33.469751269"> +<Sync time="33.469751269" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.429" speaker="spk3" startTime="33.774"> +<Sync time="33.774" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc je voulais savoir comment je devais m' y prendre et surtout sous combien+de temps pour+que euh en+fait mon passe+Navigo se termine fin décembre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="41.561" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.435" startTime="42.429" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="48.582" speaker="spk2" startTime="42.429"> +<Sync time="42.429" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah+ben c' est simple hein et il vous allez avant le vingt décembre +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="47.013" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +en agence commerciale +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="48.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.191" speaker="spk3" startTime="48.582"> +<Sync time="48.582" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.484" speaker="spk2" startTime="49.191"> +<Sync time="49.191" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hein vous y allez autour du quinze par+exemple du quinze décembre pour faire une euh pour faire une résiliation +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="53.748" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.276" speaker="spk3 spk2" startTime="54.484"> +<Sync time="54.484" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +juste pour euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.445" speaker="spk2" startTime="55.276"> +<Sync time="55.276" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pour fin décembre puis c' est tout +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="56.427" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +tout simplement +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="57.214" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors allez -y avant le vingt +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="58.984" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.800" speaker="spk3" startTime="59.445"> +<Sync time="59.445" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.554" speaker="spk2" startTime="59.800"> +<Sync time="59.800" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vais vous expliquer pourquoi c' est parce+que si vous y allez après +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.241449351" speaker="spk3" startTime="62.554"> +<Sync time="62.554" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.240" speaker="spk2" startTime="63.241449351"> +<Sync time="63.241449351" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous serez prélevée euh au+mois+de janvier et vous serez remboursée euh vous euh bon vous serez obligée de faire une demande de remboursement +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.9064239702" speaker="spk2 spk3" startTime="70.240"> +<Sync time="70.240" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ce+qui est normal hein et voilà et pour éviter d' être prélevée euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ouais non non c' est pour ça justement que je m' y prends à l' avance parce+que j' ai pas envie euh voilà +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.013" speaker="spk3" startTime="74.9064239702"> +<Sync time="74.9064239702" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je veux je veux que tout tombe euh pile+poil et là le monsieur de l' a() de l' a() de l' a() de l' action sociale euh justement me dit qu' en+plus ils font la carte dans la journée +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="82.499" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc je veux dire euh pour ça que je voudrais pile+poil ça euh au+mois+de décembre euh bon d' avoir payé le mois de décembre et après+que c' était que ce soit terminé +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.7223502538" speaker="spk2 spk3" startTime="90.013"> +<Sync time="90.013" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et est ce +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.951" speaker="spk3" startTime="90.7223502538"> +<Sync time="90.7223502538" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +qu' il faut que j' amène euh un p() un papier spécial ou +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.502" speaker="spk3 spk2" startTime="93.951"> +<Sync time="93.951" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +quelque+chose pour la résiliation +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non parce+que pou() +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.99" speaker="spk2" startTime="95.502"> +<Sync time="95.502" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non parce vous êtes euh vous êtes libre de faire ce+que vous voulez hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.915" speaker="spk3" startTime="97.99"> +<Sync time="97.99" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="98.547" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="99.075" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors ce+que je veux dire par+contre c' est +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="100.74" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh là vous me dites je vais le à+peu+près à partir du quinze décembre euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.128" speaker="spk3 spk2" startTime="104.915"> +<Sync time="104.915" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.545" speaker="spk3" startTime="105.128"> +<Sync time="105.128" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +faire la rés() la résiliation +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.577" speaker="spk2" startTime="106.545"> +<Sync time="106.545" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +entre le quinze et le vingt oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.94" speaker="spk3" startTime="107.577"> +<Sync time="107.577" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais la le passe+Navigo me termine le mois ou +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.725" speaker="spk2 spk3" startTime="109.94"> +<Sync time="109.94" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ah oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il faudra que +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.133" speaker="spk2" startTime="110.725"> +<Sync time="110.725" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non non non vous terminerez vous +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.664" speaker="spk2 spk3" startTime="112.133"> +<Sync time="112.133" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +il vous terminerez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +voilà j' ai pas besoin de le rendre +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.913" speaker="spk3" startTime="113.664"> +<Sync time="113.664" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +j' ai pas besoin de le rendre le quinze +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.543" speaker="spk2 spk3" startTime="114.913"> +<Sync time="114.913" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.555" speaker="spk2" startTime="115.543"> +<Sync time="115.543" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +non non boh ah c' est à vous hein personnellement hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.351" speaker="spk3" startTime="117.555"> +<Sync time="117.555" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.878" speaker="spk3 spk2" startTime="118.351"> +<Sync time="118.351" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +hein donc +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.375" speaker="spk2" startTime="118.878"> +<Sync time="118.878" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh il se euh votre abonnement se terminera le trente+et+un décembre +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.927" speaker="spk3 spk2" startTime="121.375"> +<Sync time="121.375" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +à +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.904847716" speaker="spk2" startTime="121.927"> +<Sync time="121.927" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +partir du premier janvier vous pourrez pas vous pourrez pas vous pourrez pas l' utiliser mais vous le gardez en souvenir en ce+que vous voulez +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.435" speaker="spk3 spk2" startTime="126.904847716"> +<Sync time="126.904847716" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ou voilà c' est +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +il y a pas de souci +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.601" startTime="129.435" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="131.544460969" speaker="spk3" startTime="129.435"> +<Sync time="129.435" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +OK ben écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.141" speaker="spk3 spk2" startTime="131.544460969"> +<Sync time="131.544460969" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +à votre service +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.705" speaker="spk3" startTime="132.141"> +<Sync time="132.141" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.601" speaker="spk3 spk2" startTime="132.705"> +<Sync time="132.705" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +merci vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.423" startTime="133.601" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.423" speaker="spk3" startTime="133.601"> +<Sync time="133.601" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0539.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0539.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8aaa155201f98ae43acd5c8a8fbe47d27789b10a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0539.trs @@ -0,0 +1,253 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0539" scribe="Claire" version="2" version_date="100831" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.19" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.19" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.393" startTime="5.19" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.409" speaker="spk1" startTime="5.19"> +<Sync time="5.19" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.688" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.668" speaker="spk2" startTime="6.409"> +<Sync time="6.409" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.48" speaker="spk2 spk1" startTime="7.668"> +<Sync time="7.668" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +déranger +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.899" speaker="spk2" startTime="8.48"> +<Sync time="8.48" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh ce serait pour avoir des tarifs euh pour le RER s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.672" speaker="spk1" startTime="11.899"> +<Sync time="11.899" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.403" speaker="spk2" startTime="12.672"> +<Sync time="12.672" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +parce+que mon mari va prendre le RER euh de Chatou +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.075" speaker="spk1" startTime="16.403"> +<Sync time="16.403" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.837" speaker="spk2" startTime="17.075"> +<Sync time="17.075" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pour aller à Meaux +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et j' aurais voulu savoir le tarif +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.5790776441" speaker="spk1" startTime="19.837"> +<Sync time="19.837" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hum d'accord vous pouvez patienter je recherche +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.393" speaker="spk2 spk1" startTime="21.5790776441"> +<Sync time="21.5790776441" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.719" startTime="22.393" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="52.719" speaker="spk2" startTime="22.393"> +<Sync time="22.393" /> +<Sync time="23.607" /> +<Sync time="43.17" /> +<Sync time="43.871" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.028" startTime="52.719" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="56.326" speaker="spk1" startTime="52.719"> +<Sync time="52.719" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui madame donc c' est +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="54.166" /> +<Background level="high" time="54.459" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pour le prix d' un trajet c' est ça votre euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.805" speaker="spk1 spk2" startTime="56.326"> +<Sync time="56.326" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +demande +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.059" speaker="spk2" startTime="56.805"> +<Sync time="56.805" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +en+fait euh hum parce+qu' il va faire pas+mal+de correspondances et j' aurais voulu savoir combien ça va lui coûter +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.997" speaker="spk1" startTime="61.059"> +<Sync time="61.059" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="61.769" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pour un trajet dix euros dix +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.322" speaker="spk2" startTime="63.997"> +<Sync time="63.997" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +le tout là +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.036" speaker="spk2 spk1" startTime="65.322"> +<Sync time="65.322" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.75" speaker="spk1" startTime="66.036"> +<Sync time="66.036" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +en+tout oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.523" speaker="spk1 spk2" startTime="66.75"> +<Sync time="66.75" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +l' aller +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +en+tout +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.456" speaker="spk1" startTime="67.523"> +<Sync time="67.523" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +l' aller simple hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.181" speaker="spk2" startTime="68.456"> +<Sync time="68.456" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +l' aller simple oui non mais c' est que l' aller de+toute+manière +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.028" speaker="spk1" startTime="70.181"> +<Sync time="70.181" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="70.766" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc dix euros dix oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Background level="off" time="72.017" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.538" startTime="72.028" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="73.555" speaker="spk2" startTime="72.028"> +<Sync time="72.028" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +dix euros dix eh+ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.832" speaker="spk1" startTime="73.555"> +<Sync time="73.555" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je vous en prie madame bonne journée +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.142" speaker="spk1 spk2" startTime="74.832"> +<Sync time="74.832" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +à+bientôt +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous de+même au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.538" speaker="spk1" startTime="76.142"> +<Sync time="76.142" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.847" startTime="76.538" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="95.847" speaker="spk1" startTime="76.538"> +<Sync time="76.538" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0540.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0540.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c01002a7a231224bf42f5ba3e0bebe7f88790ec9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0540.trs @@ -0,0 +1,249 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0540" scribe="Claire" version="1" version_date="100808" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.015" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.523" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.015" speaker="spk2" startTime="4.523"> +<Sync time="4.523" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.383" startTime="5.015" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.971" speaker="spk1" startTime="5.015"> +<Sync time="5.015" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.513" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.833" speaker="spk2" startTime="6.971"> +<Sync time="6.971" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour madame je voudrais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.383" speaker="spk1 spk2" startTime="8.833"> +<Sync time="8.833" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.219" startTime="9.383" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.612" speaker="spk2" startTime="9.383"> +<Sync time="9.383" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors en faisant du range du rangement j' ai retrouvé des des tickets de métro euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +il y a marqué euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bus RER +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ils sont verts est-ce+qu' ils bénéficient toujours valables +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.743" speaker="spk1" startTime="17.612"> +<Sync time="17.612" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ils sont toujours valables par+contre ils risquent d' être démagnétisés +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.453" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hein n' ayant pas servi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.965" speaker="spk2 spk1" startTime="21.743"> +<Sync time="21.743" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah oui parce+que ça fait longtemps +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +depuis +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.378" speaker="spk2" startTime="22.965"> +<Sync time="22.965" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +que je les ai +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.091" speaker="spk1 spk2" startTime="23.378"> +<Sync time="23.378" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +que je les ai retrouvés +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.724" speaker="spk1" startTime="24.091"> +<Sync time="24.091" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +si+jamais vous avez un souci au guichet vous allez les vous les faites échanger +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="27.347" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.099" speaker="spk1 spk2" startTime="27.724"> +<Sync time="27.724" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah ils sont +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +on peut les faire échanger mais ils sont ils sont verts ils sont +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.632" speaker="spk1" startTime="30.099"> +<Sync time="30.099" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +toujours valables il y a aucune date dessus mais elle est c' est possible qu' ils ne fonctionnent plus hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.240" speaker="spk2" startTime="33.632"> +<Sync time="33.632" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord donc +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.362" speaker="spk2 spk1" startTime="34.240"> +<Sync time="34.240" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je peux les échanger de+toute+façon contre euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +hm tout+à+fait tout+à+fait +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.224" speaker="spk2" startTime="36.362"> +<Sync time="36.362" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon et sinon un ticket de métro à l' heure actuelle euh ça coûte combien +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.634" speaker="spk1" startTime="39.224"> +<Sync time="39.224" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben un ticket euh c' est un euro soixante +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.264" speaker="spk2" startTime="41.634"> +<Sync time="41.634" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +un euro soixante d'accord OK +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="43.318" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bon+ben enfin de+toute+façon je je les garde je les jette pas +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.637473789" speaker="spk2 spk1" startTime="45.264"> +<Sync time="45.264" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je peux quand+même comme j' ai +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.651" speaker="spk2" startTime="46.637473789"> +<Sync time="46.637473789" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +comme je vais à Paris le mois prochain je pourrai les faire échanger +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.697" speaker="spk1 spk2" startTime="48.651"> +<Sync time="48.651" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +tout +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.226" speaker="spk2" startTime="48.697"> +<Sync time="48.697" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +m' en servir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.219" speaker="spk1" startTime="49.226"> +<Sync time="49.226" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +tout+à+fait oui oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.388" startTime="50.219" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="51.297" speaker="spk2" startTime="50.219"> +<Sync time="50.219" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +eh eh+ben merci de votre accueil +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.388" speaker="spk2 spk1" startTime="51.297"> +<Sync time="51.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +madame au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci madame bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.414" startTime="53.388" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="56.414" speaker="spk2" startTime="53.388"> +<Sync time="53.388" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0542.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0542.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b094c0e901efea6e2687014835924684a75ef9f6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0542.trs @@ -0,0 +1,265 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0542" scribe="Claire" version="1" version_date="100816" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="cri" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.840" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.949" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.840" speaker="spk1" startTime="2.949"> +<Sync time="2.949" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.577" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.075" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.856" startTime="4.840" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.902" speaker="spk2" startTime="4.840"> +<Sync time="4.840" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.344" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.692" speaker="spk3" startTime="6.902"> +<Sync time="6.902" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui allo bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.856" speaker="spk2" startTime="7.692"> +<Sync time="7.692" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.081" startTime="8.856" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.081" speaker="spk3" startTime="8.856"> +<Sync time="8.856" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je voudrais avoir un renseignement en+fait j' ai eu euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +une amende +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="11.976" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et bon il y a eu un petit +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +souci j' ai envoyé une lettre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ils m' ont dit que j' avais que cinq +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euros à payer mais +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +j' ai plus le document j' ai perdu le document où il y a le numéro a de avec+lequel je dois payer +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="19.371" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +j' ai cinq euros à payer et vu+que je voulais payer par carte bancaire je voulais savoir si vous aviez pas un numéro +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.324" startTime="23.081" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.602" speaker="spk2" startTime="23.081"> +<Sync time="23.081" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je vais vous mettre en+relation+avec eux +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.7240101523" speaker="spk2 spk3" startTime="24.602"> +<Sync time="24.602" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +puis vous allez voir ça directement hein avec +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je vous remercie voilà +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.369" speaker="spk2" startTime="26.7240101523"> +<Sync time="26.7240101523" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +votre nom ils devraient pouvoir euh retrouver +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.79" speaker="spk3" startTime="28.369"> +<Sync time="28.369" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +beh d'accord merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Background level="high" time="29.587" type="other" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +gentil +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.696" speaker="spk3" startTime="30.79"> +<Sync time="30.79" /> +<Background level="off" time="32.017" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.324" speaker="spk2" startTime="33.696"> +<Sync time="33.696" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vous transfère +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.928" startTime="34.324" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="35.287" speaker="spk2" startTime="34.324"> +<Sync time="34.324" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.928" speaker="spk3" startTime="35.287"> +<Sync time="35.287" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.548" startTime="35.928" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="38.047" speaker="spk3" startTime="35.928"> +<Sync time="35.928" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.584" speaker="spk2" startTime="38.047"> +<Sync time="38.047" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.037" speaker="spk2" startTime="38.584"> +<Sync time="38.584" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.329" speaker="spk2" startTime="40.037"> +<Sync time="40.037" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.908" speaker="spk4" startTime="40.329"> +<Sync time="40.329" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.365" speaker="spk4" startTime="40.908"> +<Sync time="40.908" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.907" speaker="spk2" startTime="41.365"> +<Sync time="41.365" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="41.773" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="42.274" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="42.406" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.695" speaker="spk4" startTime="42.907"> +<Sync time="42.907" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Background level="high" time="43.389" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.023" speaker="spk2" startTime="43.695"> +<Sync time="43.695" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +un petit paiement en ligne +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.565" speaker="spk4" startTime="45.023"> +<Sync time="45.023" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.252" speaker="spk2 spk4" startTime="45.565"> +<Sync time="45.565" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +à plus+tard +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.548" speaker="spk2" startTime="46.252"> +<Sync time="46.252" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.814" startTime="46.548" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="64.814" speaker="spk2" startTime="46.548"> +<Sync time="46.548" /> +<Background level="off" time="47.14" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0543.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0543.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb4bdd5ab0e8e5c22573c19615a2c51cba29c487 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0543.trs @@ -0,0 +1,348 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0543" scribe="Claire" version="1" version_date="100816" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.847" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.341" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.816" speaker="spk1" startTime="3.341"> +<Sync time="3.341" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.841" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.370" speaker="spk1" startTime="4.816"> +<Sync time="4.816" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.847" speaker="spk2" startTime="5.370"> +<Sync time="5.370" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.91" startTime="5.847" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.910" speaker="spk2" startTime="5.847"> +<Sync time="5.847" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.35" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.549" startTime="6.91" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.611" speaker="spk3" startTime="6.910"> +<Sync time="6.910" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur je vous appelle parce+que j' ai perdu une clef de voiture +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.421" speaker="spk2" startTime="10.611"> +<Sync time="10.611" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui quand +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.54" speaker="spk3" startTime="11.421"> +<Sync time="11.421" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et+alors c' était euh lundi soir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.932" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.420" speaker="spk2" startTime="15.54"> +<Sync time="15.54" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors lundi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +lundi soir donc nous étions le dix non le onze euh le neuf +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.474" speaker="spk3" startTime="21.420"> +<Sync time="21.420" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le voilà +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.645" speaker="spk3 spk2" startTime="22.474"> +<Sync time="22.474" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et vous l' avez perdue sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.071" speaker="spk3" startTime="24.645"> +<Sync time="24.645" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh peut-être euh la treize ou la trois +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.807" speaker="spk2" startTime="27.071"> +<Sync time="27.071" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +une une clef toute seule +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.64" speaker="spk3" startTime="28.807"> +<Sync time="28.807" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="29.257" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +avec un scoubidou +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.363" speaker="spk3 spk2" startTime="30.64"> +<Sync time="30.64" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.687" speaker="spk2" startTime="31.363"> +<Sync time="31.363" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc clef de voiture sur la ligne treize ou la ligne trois +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="34.682" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous patientez je vérifie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.549" speaker="spk3" startTime="35.687"> +<Sync time="35.687" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.708" startTime="36.549" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="114.708" speaker="spk3" startTime="36.549"> +<Sync time="36.549" /> +<Sync time="56.825" /> +<Sync time="57.456" /> +<Sync time="77.025" /> +<Sync time="77.741" /> +<Sync time="97.385" /> +<Sync time="98.047" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.983" startTime="114.708" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="117.603" speaker="spk2" startTime="114.708"> +<Sync time="114.708" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +madame vous connaissez le le nom de la marque de la clef +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.512" speaker="spk3" startTime="117.603"> +<Sync time="117.603" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est une Peugeot +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="118.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.303" speaker="spk2" startTime="119.512"> +<Sync time="119.512" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.801" speaker="spk3" startTime="120.303"> +<Sync time="120.303" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.7" speaker="spk2" startTime="120.801"> +<Sync time="120.801" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +elle est quelle couleur +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.385" speaker="spk3" startTime="121.7"> +<Sync time="121.7" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +elle est noire avec un un sigle euh enfin +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.33" speaker="spk2" startTime="125.385"> +<Sync time="125.385" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +sigle Peugeot évidemment +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.381" speaker="spk3" startTime="126.33"> +<Sync time="126.33" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +voilà le petit lion +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.066" speaker="spk3 spk2" startTime="127.381"> +<Sync time="127.381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dessus +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +par+contre +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.284" speaker="spk2" startTime="128.066"> +<Sync time="128.066" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors moi j' ai un porte clef Startrocks non ça ça a rien ça n' a ça vous dit rien ça +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.297" speaker="spk2 spk3" startTime="132.284"> +<Sync time="132.284" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous c' est juste un scoubidou qu' il y avait hein ouais donc c' est pas celle-là +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah non c' est un scoubidou bleu et bleu ouais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="135.822" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.86" speaker="spk2" startTime="137.297"> +<Sync time="137.297" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh Bricar non c' est pas ça donc déjà sur la trois il y a rien hein je vais faire sur la treize hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.983" speaker="spk3" startTime="141.86"> +<Sync time="141.86" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.33" startTime="142.983" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="186.33" speaker="spk3" startTime="142.983"> +<Sync time="142.983" /> +<Sync time="163.222" /> +<Sync time="163.933" /> +<Sync time="183.532" /> +<Sync time="184.231" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.966" startTime="186.33" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="187.013" speaker="spk2" startTime="186.33"> +<Sync time="186.33" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.768" speaker="spk3 spk2" startTime="187.013"> +<Sync time="187.013" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.529" speaker="spk2" startTime="187.768"> +<Sync time="187.768" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +pas de clef +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.016" speaker="spk3" startTime="188.529"> +<Sync time="188.529" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.747" speaker="spk2" startTime="189.016"> +<Sync time="189.016" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.966" speaker="spk3" startTime="189.747"> +<Sync time="189.747" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bon et de+toute+façon après enfin oui de+toute+façon maintenant euh ça y est quoi +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="193.377" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="197.382944162" startTime="194.966" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="195.853" speaker="spk3" startTime="194.966"> +<Sync time="194.966" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +eh+ben tant+pis merci +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.382944162" speaker="spk3 spk2" startTime="195.853"> +<Sync time="195.853" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ben je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="221.586" startTime="197.382944162" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="221.586" speaker="spk3" startTime="197.382944162"> +<Sync time="197.382944162" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0544.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0544.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9399f036c480de78fc342165bc75c79112f57c22 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0544.trs @@ -0,0 +1,253 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0544" scribe="Claire" version="1" version_date="100811" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.628" startTime="0" type="report"> +<Turn endTime="5.628" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.651" startTime="5.628" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.933" speaker="spk1" startTime="5.628"> +<Sync time="5.628" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.129" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.118" speaker="spk2" startTime="6.933"> +<Sync time="6.933" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.651" speaker="spk2 spk1" startTime="8.118"> +<Sync time="8.118" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.633" startTime="8.651" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.131" speaker="spk2" startTime="8.651"> +<Sync time="8.651" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle pour un itinéraire +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.197" speaker="spk2 spk1" startTime="10.131"> +<Sync time="10.131" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +en+fait euh de la +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.092" speaker="spk2" startTime="11.197"> +<Sync time="11.197" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.011" speaker="spk2 spk1" startTime="12.092"> +<Sync time="12.092" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.77" speaker="spk2" startTime="13.011"> +<Sync time="13.011" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +à Gare+Montparnasse en métro +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.631" speaker="spk1" startTime="15.77"> +<Sync time="15.77" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hum d'accord vous pouvez patienter je recherche +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.633" speaker="spk2 spk1" startTime="17.631"> +<Sync time="17.631" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.262" startTime="18.633" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="43.262" speaker="spk2" startTime="18.633"> +<Sync time="18.633" /> +<Sync time="19.205" /> +<Sync time="38.987" /> +<Sync time="39.683" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.387" startTime="43.262" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="47.6945177665" speaker="spk1" startTime="43.262"> +<Sync time="43.262" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui madame donc le vous êtes où à Montpar() à Montparnasse euh T G V +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="47.185" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.656" speaker="spk2" startTime="47.6945177665"> +<Sync time="47.6945177665" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.295" speaker="spk1" startTime="48.656"> +<Sync time="48.656" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors vous allez prendre le métro ligne six +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="51.06" /> +<Sync time="51.766" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +direction Nation +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="53.024" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.112" speaker="spk2" startTime="54.295"> +<Sync time="54.295" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.151" speaker="spk1" startTime="55.112"> +<Sync time="55.112" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +jusqu'à la station Bercy +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="56.697" /> +<Background level="high" time="56.963" type="speech" /> +<Background level="off" time="57.949" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.912" speaker="spk2" startTime="58.151"> +<Sync time="58.151" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.755" speaker="spk1" startTime="58.912"> +<Sync time="58.912" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et à Bercy le métro ligne quatorze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.397" speaker="spk1" startTime="60.755"> +<Sync time="60.755" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.147" speaker="spk2" startTime="63.397"> +<Sync time="63.397" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.387" speaker="spk1" startTime="64.147"> +<Sync time="64.147" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +direction Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="65.466" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +jusqu'à Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="66.546" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +temps de trajet prévu vingt-cinq minutes madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="68.505" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.285" startTime="70.387" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="73.693" speaker="spk2" startTime="70.387"> +<Sync time="70.387" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="71.354" /> +<Sync time="72.493" /> +<Background level="high" time="72.493" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Background level="off" time="73.592" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.8527403896" speaker="spk2 spk1" startTime="73.693"> +<Sync time="73.693" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ben je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.602" speaker="spk1" startTime="74.8527403896"> +<Sync time="74.8527403896" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bonne journée à+bientôt +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.836" speaker="spk2" startTime="75.602"> +<Sync time="75.602" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.285" speaker="spk1" startTime="75.836"> +<Sync time="75.836" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="79.440" startTime="76.285" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="79.440" speaker="spk1" startTime="76.285"> +<Sync time="76.285" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0545.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0545.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9b46f917acecf71b3bd0e6fffbbfe0422142549 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0545.trs @@ -0,0 +1,559 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0545" scribe="Claire" version="1" version_date="100816" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.241" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.241" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.971" startTime="4.241" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.971" speaker="spk1" startTime="4.241"> +<Sync time="4.241" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.741" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.766" startTime="5.971" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="22.109" speaker="spk2" startTime="5.971"> +<Sync time="5.971" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour je vous appelle s'il+vous+plaît parce+que je +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +lundi j' ai je suis rentré d' Orly et j' ai j' ai pris un vol je suis euh je suis atterri à Orly et j' ai pris le bus entre cent quatre-vingt-trois et deux cent quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="16.068" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +le problème j' ai oublié une valise dans un des bus +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai appelé plusieurs fois juste pour savoir si vous avez pas trouvé quelque+chose +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.0387307247" speaker="spk1" startTime="22.109"> +<Sync time="22.109" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc c' est sur l' Orlybus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.796" speaker="spk2" startTime="24.0387307247"> +<Sync time="24.0387307247" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh Orly ouais j' étais à Orly comme je connaissais pas très bien les bus j' en ai pris euh deux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="29.201" /> +<Background level="high" time="29.201" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.47" speaker="spk1 spk2" startTime="29.796"> +<Sync time="29.796" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors vous avez pris quoi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.891" speaker="spk2" startTime="31.47"> +<Sync time="31.47" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ma valise bon elle est restée euh dans un des bus je j' ai appelé ils m' ont donné des numéros ben j' appelle mais c' était des +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.593" speaker="spk2 spk1" startTime="36.891"> +<Sync time="36.891" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non mais moi je +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.526" speaker="spk1" startTime="37.593"> +<Sync time="37.593" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +voudrais savoir si c' est l' Orlybus si c' est le bus deux cent quatre-vingt-cinq ou des choses comme+ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.5763994745" speaker="spk2" startTime="42.526"> +<Sync time="42.526" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah là j' ai pris le premier c' était cent quatre-vingt-trois et après j' ai pris le deux+cent+quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.839" speaker="spk1" startTime="46.5763994745"> +<Sync time="46.5763994745" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' était quand +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.701" speaker="spk2" startTime="48.839"> +<Sync time="48.839" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' était lundi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.96" speaker="spk2 spk1" startTime="49.701"> +<Sync time="49.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +lundi soir +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +lundi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.203" speaker="spk1" startTime="50.96"> +<Sync time="50.96" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc une valise de quelle couleur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.161" speaker="spk2" startTime="53.203"> +<Sync time="53.203" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +noire +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.481" speaker="spk2 spk1" startTime="54.161"> +<Sync time="54.161" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +avec roulettes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +noire +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.446" speaker="spk2" startTime="55.481"> +<Sync time="55.481" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +on va dire euh pas les nouvelles bon avec roulettes les les anciennes les grandes valises là +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.959" speaker="spk1" startTime="59.446"> +<Sync time="59.446" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hum d'accord ben je vais appeler hein euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.749" speaker="spk1 spk2" startTime="61.959"> +<Sync time="61.959" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vais regarder +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +pas comme un caddie pas +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.591" speaker="spk2" startTime="62.749"> +<Sync time="62.749" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +comme un caddie hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.514" speaker="spk1" startTime="63.591"> +<Sync time="63.591" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non non non j' ai j' ai bien compris +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.009" speaker="spk1 spk2" startTime="65.514"> +<Sync time="65.514" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.059" speaker="spk1" startTime="66.009"> +<Sync time="66.009" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +patientez un instant +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.766" speaker="spk2" startTime="67.059"> +<Sync time="67.059" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Background level="off" time="67.465" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="312.98" startTime="67.766" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="312.98" speaker="spk2" startTime="67.766"> +<Sync time="67.766" /> +<Sync time="68.283" /> +<Sync time="87.868" /> +<Sync time="88.673" /> +<Sync time="108.181" /> +<Sync time="108.94" /> +<Sync time="128.602" /> +<Sync time="129.24" /> +<Sync time="148.757" /> +<Sync time="149.442" /> +<Sync time="169.155" /> +<Sync time="169.76" /> +<Sync time="189.348" /> +<Sync time="190.068" /> +<Sync time="209.655" /> +<Sync time="210.434" /> +<Sync time="230.063" /> +<Sync time="230.7" /> +<Sync time="250.269" /> +<Sync time="250.884" /> +<Sync time="270.727" /> +<Sync time="271.414" /> +<Sync time="290.996" /> +<Sync time="291.578" /> +<Sync time="311.086" /> +<Sync time="311.947" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="393.535" startTime="312.98" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="314.747" speaker="spk1" startTime="312.98"> +<Sync time="312.98" /> +<Background level="high" time="313.195" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.554" speaker="spk2" startTime="314.747"> +<Sync time="314.747" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.412" speaker="spk1" startTime="315.554"> +<Sync time="315.554" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non hein il y a rien +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="316.835" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.203" speaker="spk2" startTime="317.412"> +<Sync time="317.412" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +il y a rien +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.502" speaker="spk1 spk2" startTime="318.203"> +<Sync time="318.203" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +il y a +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.072" speaker="spk2" startTime="318.502"> +<Sync time="318.502" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +pas de valise +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.063" speaker="spk2 spk1" startTime="319.072"> +<Sync time="319.072" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +lundi euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.153" speaker="spk1" startTime="320.063"> +<Sync time="320.063" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non non non non +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="320.976" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.921969734" speaker="spk2" startTime="322.153"> +<Sync time="322.153" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah OK ben euh est-ce+que bon ça sert à rien que je vous rappelle maintenant alors +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.544617126" speaker="spk1" startTime="325.921969734"> +<Sync time="325.921969734" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah là oui maintenant ça sert plus à rien hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="328.349" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.173" speaker="spk2" startTime="328.544617126"> +<Sync time="328.544617126" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ça sert plus à rien parce+que j' ai j' ai appelé hier ils m' ont dit qu' il y a plusieurs dépôts il y a plusieurs +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.558" speaker="spk2 spk1" startTime="332.173"> +<Sync time="332.173" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +valises euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +non non non non le le +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.905" speaker="spk1" startTime="334.558"> +<Sync time="334.558" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +cent+quatre-vingt-trois et le deux+cent+quatre-vingt-cinq c' est au même dépôt +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="338.498" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.31" speaker="spk2" startTime="338.905"> +<Sync time="338.905" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.904938238" speaker="spk1" startTime="339.31"> +<Sync time="339.31" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc euh on peut regarder +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.575" speaker="spk1 spk2" startTime="340.904938238"> +<Sync time="340.904938238" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +pour ces deux bus +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ouais de de de d' Orly euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.989" speaker="spk2" startTime="342.575"> +<Sync time="342.575" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +parce+que je sais que je suis descendu vers Ivry +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="344.414" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.803" speaker="spk1" startTime="344.989"> +<Sync time="344.989" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +vers +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="346.603" speaker="spk2" startTime="345.803"> +<Sync time="345.803" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +Ivry +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="348.015711122" speaker="spk1" startTime="346.603"> +<Sync time="346.603" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Ivry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="350.651979084" speaker="spk2" startTime="348.015711122"> +<Sync time="348.015711122" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="348.509" /> +</Turn> +<Turn endTime="354.590" speaker="spk1" startTime="350.651979084"> +<Sync time="350.651979084" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +moui mais c' est le cent+quatre-vingt-trois hein monsieur qui va sur la Porte+de+Choisy +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="354.205" /> +</Turn> +<Turn endTime="363.601" speaker="spk2" startTime="354.590"> +<Sync time="354.590" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +euh le non parce+que le premier c' était le cent+quatre-vingt-trois j' ai toujours le ticket mais après j' ai pris normalement parce+que je suis pas sûr à cent pourcent le deux+cent+quatre-vingt-cinq mais je me suis atterri à Ivry après +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.291812643" speaker="spk1" startTime="363.601"> +<Sync time="363.601" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +mais Évry ou Ivry +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="370.432" speaker="spk2" startTime="366.291812643"> +<Sync time="366.291812643" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Ivry à+côté+d' Orly on va dire là Ivry +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="368.899" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.108" speaker="spk1" startTime="370.432"> +<Sync time="370.432" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +parce+que là Ivry euh le cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="374.306" /> +</Turn> +<Turn endTime="389.488" speaker="spk2" startTime="375.108"> +<Sync time="375.108" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +non je suis descendu je me rappelle très bien je suis descendu du cent+quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="378.685" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +le chauffeur du cent+quatre-vingt-trois il m' a dit de prendre un autre bus je pense c' était le deux+cent+quatre-vingt-cinq +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="383.144" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +mais je sais qu' après quand j' ai oublié la valise j' étais à Ivry +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="386.792" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +I V E R Y +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.311" speaker="spk1" startTime="389.488"> +<Sync time="389.488" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +sur Ivry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.720" speaker="spk2" startTime="391.311"> +<Sync time="391.311" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.535" speaker="spk1" startTime="391.720"> +<Sync time="391.720" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +hm un instant +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="465.104" startTime="393.535" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="465.104" speaker="spk1" startTime="393.535"> +<Sync time="393.535" /> +<Sync time="394.218" /> +<Sync time="413.803" /> +<Sync time="414.603" /> +<Sync time="434.202" /> +<Sync time="434.866" /> +<Sync time="454.41" /> +<Sync time="455.099" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="472.165" startTime="465.104" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="466.528" speaker="spk1" startTime="465.104"> +<Sync time="465.104" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +non monsieur +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="467.084" speaker="spk2" startTime="466.528"> +<Sync time="466.528" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="470.762" speaker="spk1" startTime="467.084"> +<Sync time="467.084" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +non j' ai beau regarder il y a rien hein +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="468.928" /> +<Sync time="469.283" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +il y a rien mais même vers Ivry et +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="472.165" speaker="spk2 spk1" startTime="470.762"> +<Sync time="470.762" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +il y a rien +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +non +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="471.348" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="475.695" startTime="472.165" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="473.154" speaker="spk2" startTime="472.165"> +<Sync time="472.165" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ben merci+bien madame +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="475.695" speaker="spk1 spk2" startTime="473.154"> +<Sync time="473.154" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je vous en prie bonne au+revoir +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="494.335" startTime="475.695" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="494.335" speaker="spk1" startTime="475.695"> +<Sync time="475.695" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0547.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0547.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f58c01f56c86e204d75fee47927483045bda72e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0547.trs @@ -0,0 +1,869 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0547" scribe="Claire" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.246" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.268" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="2.688" speaker="spk1" startTime="2.268"> +<Sync time="2.268" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.246" speaker="spk1" startTime="2.688"> +<Sync time="2.688" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.774" startTime="3.246" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.511" speaker="spk1" startTime="3.246"> +<Sync time="3.246" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.774" speaker="spk1" startTime="3.511"> +<Sync time="3.511" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.005" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour s'il+vous+plaît s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.57" startTime="7.774" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.578" speaker="spk2" startTime="7.774"> +<Sync time="7.774" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je me permets +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je me permets de vous appeler parce+qu' il faut que j' aille au Centre+Pompidou à Paris +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.1483399066" speaker="spk1" startTime="13.578"> +<Sync time="13.578" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.632" speaker="spk2" startTime="14.1483399066"> +<Sync time="14.1483399066" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' habite dans le quinzième arrondissement à +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vais vous dire à la mairie du quinzième +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.331" speaker="spk1" startTime="19.632"> +<Sync time="19.632" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.564" speaker="spk2" startTime="20.331"> +<Sync time="20.331" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc rue Lecourbe +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="22.024" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je voulais savoir s' il y avait un bus qui y allait +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.0287389724" speaker="spk1" startTime="25.564"> +<Sync time="25.564" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +qui allait sur Rambuteau +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh vous me dites par+contre vous partez d'où exactement de rue Lecourbe +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.1011001557" speaker="spk1 spk2" startTime="31.0287389724"> +<Sync time="31.0287389724" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pour le bus +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.108" speaker="spk2" startTime="32.1011001557"> +<Sync time="32.1011001557" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mairie du quinzième +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.448" speaker="spk1" startTime="33.108"> +<Sync time="33.108" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mairie d() mairie du quinzième +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.867" speaker="spk2" startTime="34.448"> +<Sync time="34.448" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais mais je peux je sais qu' il y a des arrêts de bus rue Pétel aussi le quatre-vingts je crois ou un truc comme+ça euh rue Pételet le quatre-vingts ou quelque+chose comme+ça +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.246" speaker="spk1" startTime="42.867"> +<Sync time="42.867" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +rue Pételet +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="43.691" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.848353572" speaker="spk2 spk1" startTime="44.246"> +<Sync time="44.246" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.57" speaker="spk1" startTime="44.848353572"> +<Sync time="44.848353572" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.904" startTime="45.57" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="75.904" speaker="spk1" startTime="45.57"> +<Sync time="45.57" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="219.93" startTime="75.904" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="79.387" speaker="spk1" startTime="75.904"> +<Sync time="75.904" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +s'il+vous+plaît donc vous m' avez bien dit mairie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pardon mairie du quinzième hein c' est ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.16" speaker="spk2" startTime="79.387"> +<Sync time="79.387" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.48" speaker="spk2 spk1" startTime="80.16"> +<Sync time="80.16" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +celle qui se trouve entre la rue Lecourbe et la rue de Vaugirard +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc vous vous avez hum d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.132" speaker="spk1" startTime="83.48"> +<Sync time="83.48" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc vous avez le soixante+dix le bus soixante-dix +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="86.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.383" speaker="spk2" startTime="87.132"> +<Sync time="87.132" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +qui va directement euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.533" speaker="spk1 spk2" startTime="88.383"> +<Sync time="88.383" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +non alors c' est soit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +au Centre+Pompidou +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.47" speaker="spk1" startTime="89.533"> +<Sync time="89.533" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +soit il faudra changer soit finir un+petit+peu à pied +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.629" speaker="spk1" startTime="92.47"> +<Sync time="92.47" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.483" speaker="spk2" startTime="94.629"> +<Sync time="94.629" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et un+petit+peu longtemps ou pas +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.035" speaker="spk1 spk2" startTime="96.483"> +<Sync time="96.483" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ben c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +parce+qu' en+fait je suis euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.975" speaker="spk1" startTime="98.035"> +<Sync time="98.035" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +il va vous déposer à l' arrêt Hôtel+de+Ville Saint-Martin +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="100.786" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.200565992" speaker="spk2 spk1" startTime="101.975"> +<Sync time="101.975" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oh+là+là je connais rien +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Hotel p() +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.351" speaker="spk1" startTime="103.200565992"> +<Sync time="103.200565992" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous connaissez +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="103.851" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.067" speaker="spk1 spk2" startTime="104.351"> +<Sync time="104.351" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Hôtel+de+Ville +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +non +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.552" speaker="spk1" startTime="105.067"> +<Sync time="105.067" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Saint-Martin ben en+résumé c' est sur le +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="107.612" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +euh quand vous êtes à ben c' est rue r() quai de attendez c' est quai de c' est en+bas du boulevard Sébastopol on va dire ça comme+ça +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="114.476" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.381" speaker="spk2 spk1" startTime="115.552"> +<Sync time="115.552" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et euh il y a +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+niveau+du quai +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.43508649" speaker="spk2" startTime="117.381"> +<Sync time="117.381" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +il y a pas+du+tout de direct +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.334" speaker="spk1" startTime="119.43508649"> +<Sync time="119.43508649" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non sinon il faut prendre le trente-huit +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="121.596" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.693" speaker="spk2" startTime="122.334"> +<Sync time="122.334" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="122.977" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.223" speaker="spk1" startTime="123.693"> +<Sync time="123.693" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +le trente-huit qui vous dépose à l' arrêt Les+Halles Georges+Pompidou +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="126.792" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.432" speaker="spk2" startTime="129.223"> +<Sync time="129.223" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="130.078" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.57" speaker="spk1" startTime="131.432"> +<Sync time="131.432" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc c' est la de la la solu() la deuxième solution +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="133.961" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.157" speaker="spk2" startTime="134.57"> +<Sync time="134.57" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.995" speaker="spk1" startTime="135.157"> +<Sync time="135.157" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +sinon j' ai peut-être autre+chose euh si vous arrivez de on va dire de l' autre côté +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.605" speaker="spk1 spk2" startTime="139.995"> +<Sync time="139.995" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +moi en+fait +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.767" speaker="spk2" startTime="141.605"> +<Sync time="141.605" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il faudrait absolument que j' arrive devant le centre P +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.289" speaker="spk2 spk1" startTime="143.767"> +<Sync time="143.767" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh devant le centre Pompidou c' est pour éviter +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah parce+que là oui là là le +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.911" speaker="spk2" startTime="146.289"> +<Sync time="146.289" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +de prendre une ambulance ou un taxi +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.666" speaker="spk1" startTime="147.911"> +<Sync time="147.911" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah d'accord oui non là ça va vous +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui non parce+que là le s() +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="152.078" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +le bus là que je viens de vous donner il va vous déposer boulevard Sébastopol devant vous voyez +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.848" speaker="spk1 spk2" startTime="155.666"> +<Sync time="155.666" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +donc ça va pas aller +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et je sais même pas où c' est +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.607" speaker="spk1" startTime="157.848"> +<Sync time="157.848" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +non ben ça enfin il faut que vous soyez vraiment devant +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.398" speaker="spk1 spk2" startTime="160.607"> +<Sync time="160.607" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc fa() +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +non non en+plus +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +il me faut ouais les devant le centre des urgences en+plus +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.627" speaker="spk2" startTime="164.398"> +<Sync time="164.398" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +dans le centre Pompidou +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.072" speaker="spk1" startTime="165.627"> +<Sync time="165.627" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +attendez vous me parlez du centre euh pas de l' hôpital +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.009" speaker="spk2" startTime="168.072"> +<Sync time="168.072" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +si +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.329" speaker="spk1" startTime="169.009"> +<Sync time="169.009" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="169.495" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ah+ben attendez là parce+qu' on parle pas de la même chose +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.221" speaker="spk1 spk2" startTime="171.329"> +<Sync time="171.329" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +le centre Pompidou ah oui non parce+que là vous me parlez d' urgences il y a un truc qui va pas là +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="175.602" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui alors on n' est pas+du+tout au bon en non +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="177.603" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +centre Pompidou moi j' étais au +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.192" speaker="spk1" startTime="179.221"> +<Sync time="179.221" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +centre Georges+Pompidou c' est Beaubourg +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.636353572" speaker="spk2" startTime="181.192"> +<Sync time="181.192" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +m() oui c' est bien ce+qu' il me semblait à un +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.539" speaker="spk2 spk1" startTime="183.636353572"> +<Sync time="183.636353572" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +moment mais j' étais pas sûre +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah oui non non ah oui non +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="185.022" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui alors c' est l' hôpital oui non parce+que là ça n' a rien c' est pour ça que je comprenais plus les urgences il y a quelque+chose qui va pas +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.153" speaker="spk1" startTime="191.539"> +<Sync time="191.539" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +donc vous c' est l' Hôpital+Georges+Pompidou +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.015" speaker="spk2" startTime="194.153"> +<Sync time="194.153" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +aux urgences dans le quinzième à côté du parc André Citroën +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.938106383" speaker="spk2 spk1" startTime="198.015"> +<Sync time="198.015" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +si vous voulez c' est pas très +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +oui donc c' est pas le même ah non parce+que là +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.063" speaker="spk1" startTime="199.938106383"> +<Sync time="199.938106383" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +je comprenais plus là +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.124" speaker="spk1 spk2" startTime="201.063"> +<Sync time="201.063" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.688" speaker="spk1" startTime="202.124"> +<Sync time="202.124" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +je disais ou+alors il vous faut une ambulance je disais qu'est-ce+qu' il se passe +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.953" speaker="spk2" startTime="204.688"> +<Sync time="204.688" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +que il y ait +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.900182149" speaker="spk1 spk2" startTime="205.953"> +<Sync time="205.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +non je veux pas prendre une ambulance et je veux +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.204" speaker="spk2" startTime="207.900182149"> +<Sync time="207.900182149" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +pas prendre de taxi je veux pouvoir y aller en bus +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="210.595" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +et pas euh pas en transport +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="212.552" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +pas en métro parce+que les gens ils sont pas +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="215.565" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +pas très sympas dans le métro +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.93" speaker="spk1" startTime="217.204"> +<Sync time="217.204" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +alors par+contre oui alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="232.657" startTime="219.93" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="232.657" speaker="spk1" startTime="219.93"> +<Sync time="219.93" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="283.036" startTime="232.657" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="238.008" speaker="spk1" startTime="232.657"> +<Sync time="232.657" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +alors là c' est le trente-neuf hein de la mairie alors attendez et j' ai le quatre-vingt-huit sinon +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="237.337" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +tout simplement +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.522" speaker="spk1 spk2" startTime="238.008"> +<Sync time="238.008" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +il est direct +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +le +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.936" speaker="spk2" startTime="239.522"> +<Sync time="239.522" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +trente-neuf +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.388" speaker="spk2 spk1" startTime="239.936"> +<Sync time="239.936" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +il est +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.616" speaker="spk1" startTime="240.388"> +<Sync time="240.388" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +non non ou le quatre-vingt-huit pardon +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="242.065" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +il est direct +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.93" speaker="spk2" startTime="242.616"> +<Sync time="242.616" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et il est où le quatre-vingt-huit +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.412" speaker="spk1" startTime="243.93"> +<Sync time="243.93" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +à l' arrêt mairie du quinzième +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="245.732" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.221" speaker="spk1 spk2" startTime="247.412"> +<Sync time="247.412" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ben écoutez +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +le nom de la +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.574" speaker="spk2" startTime="248.221"> +<Sync time="248.221" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.002" speaker="spk1" startTime="248.574"> +<Sync time="248.574" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +oui à l' intersection de la rue de Viroflay et de la c' est une petite rue +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.039" speaker="spk1 spk2" startTime="254.002"> +<Sync time="254.002" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +la rue Pételet justement vous me parliez +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +Viroflay je connais +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.008" speaker="spk1" startTime="256.039"> +<Sync time="256.039" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +de Pételet tout à l' heure +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.488" speaker="spk2" startTime="257.008"> +<Sync time="257.008" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.552" speaker="spk1 spk2" startTime="257.488"> +<Sync time="257.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +il est là +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +eh+ben parfait +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="258.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et il vous dépose à l' hôpital +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +et c' est le quatre-vingt-huit +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.547" speaker="spk1" startTime="260.552"> +<Sync time="260.552" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +directement +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.2" speaker="spk2" startTime="261.547"> +<Sync time="261.547" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +eh+ben voilà +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="262.846" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +il y en a beaucoup ou pas +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.937" speaker="spk1" startTime="264.2"> +<Sync time="264.2" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +dans Paris c' est des fréquences donc toutes+les dix minutes maxi +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.938" speaker="spk2" startTime="266.937"> +<Sync time="266.937" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +euh ouais ouais non mais bien+sûr mais dès fois il y en a toutes+les vingt minutes +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.264" speaker="spk2 spk1" startTime="269.938"> +<Sync time="269.938" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +toutes+les demi-heures ça dépend +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +ah+ben ça oui je vous donne +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.599488678" speaker="spk1" startTime="271.264"> +<Sync time="271.264" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +la théorie parce+que bon +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="272.555" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +si il y a un souci mais bon dans Paris il y en a quand+même pas mal hein même même+si il y a un retard +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.704" speaker="spk2" startTime="276.599488678"> +<Sync time="276.599488678" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +donc euh le quatre-vingt-huit rue Pételet +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.163" speaker="spk1 spk2" startTime="279.704"> +<Sync time="279.704" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +tout+à+fait hm tout+à+fait +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +entre la rue de Viroflay et la rue Pételet +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.036" speaker="spk1" startTime="282.163"> +<Sync time="282.163" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="289.562" startTime="283.036" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="284.407" speaker="spk2" startTime="283.036"> +<Sync time="283.036" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="283.756" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.347698331" speaker="spk1" startTime="284.407"> +<Sync time="284.407" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +mais je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.562" speaker="spk1 spk2" startTime="285.347698331"> +<Sync time="285.347698331" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Sync time="286.588" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0548.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0548.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a26ab0c7ad3a202cf4138dbadeb6c141dc20dc8f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0548.trs @@ -0,0 +1,324 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0548" scribe="Claire" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.391" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.391" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="3.949" startTime="2.391" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.949" speaker="spk1" startTime="2.391"> +<Sync time="2.391" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.884" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.047" startTime="3.949" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.237" speaker="spk2" startTime="3.949"> +<Sync time="3.949" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh voilà +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Background level="high" time="6.335" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh en+fait j' aimerais +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Background level="off" time="7.492" type="other" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +connaître le prix d' un billet de Paris euh Saint-Lazare à Mantes-la-Jolie +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.737" speaker="spk1" startTime="12.237"> +<Sync time="12.237" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.74" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +donc vous m' avez indiqué depuis Saint-Lazare pour rejoindre Mantes-la-Jolie hein c' est ça +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.331" speaker="spk2" startTime="17.737"> +<Sync time="17.737" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est cela oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.747" speaker="spk1" startTime="18.331"> +<Sync time="18.331" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est le tarif qui vous intéresse hein +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.14" speaker="spk2" startTime="19.747"> +<Sync time="19.747" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.5722669278" speaker="spk1 spk2" startTime="20.14"> +<Sync time="20.14" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.916" speaker="spk1" startTime="20.5722669278"> +<Sync time="20.5722669278" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je recherche monsieur un instant +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.508" speaker="spk2 spk1" startTime="21.916"> +<Sync time="21.916" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.047" speaker="spk2" startTime="22.508"> +<Sync time="22.508" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.251" startTime="23.047" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="57.251" speaker="spk2" startTime="23.047"> +<Sync time="23.047" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.311" startTime="57.251" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="58.112" speaker="spk1" startTime="57.251"> +<Sync time="57.251" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.536" speaker="spk2" startTime="58.112"> +<Sync time="58.112" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.0574265698" speaker="spk1" startTime="58.536"> +<Sync time="58.536" /> +<Background level="high" time="58.616" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +depuis Saint-Lazare pour rejoindre Mantes-la-Jolie le tarif il est de six euros et quatre-vingt-quinze centimes +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="63.414" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.837" speaker="spk2" startTime="64.0574265698"> +<Sync time="64.0574265698" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="64.695" /> +<Sync time="65.323" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh six euros et quatre-vingt-quinze centimes OK +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="69.071" /> +<Sync time="69.956" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh comment ça se passe alors si par+exemple euh j' ai une carte Orange +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.6039418785" speaker="spk1" startTime="73.837"> +<Sync time="73.837" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.178" speaker="spk2" startTime="74.6039418785"> +<Sync time="74.6039418785" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Background level="high" time="74.917" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh qui va pas jusqu'à la zone indiquée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.202" speaker="spk1" startTime="77.178"> +<Sync time="77.178" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +parce+que là effectivement pour ce trajet il vous faudra +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.582" speaker="spk2" startTime="82.202"> +<Sync time="82.202" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh ben ça contient Colombes donc je crois que c' est trois +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.314" speaker="spk1" startTime="85.582"> +<Sync time="85.582" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord donc il voir avec la SNCF pour +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.824" speaker="spk1 spk2" startTime="88.314"> +<Sync time="88.314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +pouvoir euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.75" speaker="spk1" startTime="88.824"> +<Sync time="88.824" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +acheter le complément +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="89.763" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +mais c' est vrai que ça vous oblige à descendre +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh à la limite euh de la troisième zone pour pouvoir valider votre ticket euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +en complément +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.893" speaker="spk2" startTime="97.75"> +<Sync time="97.75" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.599" speaker="spk1" startTime="98.893"> +<Sync time="98.893" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.42" speaker="spk2" startTime="99.599"> +<Sync time="99.599" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.767" speaker="spk1 spk2" startTime="100.42"> +<Sync time="100.42" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.311" speaker="spk1" startTime="100.767"> +<Sync time="100.767" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui oui c' est vrai que là vous ne pourrez pas le faire en une seule fois +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +parce+que ça nécessite dans+tous+les+cas de valider le le ticket compl() euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +en supplément +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="107.368" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.939" startTime="108.311" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="109.102" speaker="spk2" startTime="108.311"> +<Sync time="108.311" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.449" speaker="spk1" startTime="109.102"> +<Sync time="109.102" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.302" speaker="spk2" startTime="109.449"> +<Sync time="109.449" /> +<Background level="off" time="109.449" type="other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +OK très+bien +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.599" speaker="spk1" startTime="112.302"> +<Sync time="112.302" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je vous en prie monsieur bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.939" speaker="spk2" startTime="114.599"> +<Sync time="114.599" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +merci à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="115.454" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.519" startTime="115.939" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="133.519" speaker="spk2" startTime="115.939"> +<Sync time="115.939" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0549.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0549.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aaa5d3c29ea18e719e31bef656460994e0219e16 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0549.trs @@ -0,0 +1,210 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0549" scribe="Claire" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.274" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.274" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.173" startTime="4.274" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.31" speaker="spk1" startTime="4.274"> +<Sync time="4.274" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.772" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.79" speaker="spk1" startTime="5.31"> +<Sync time="5.31" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.142" speaker="spk1" startTime="6.79"> +<Sync time="6.79" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.292" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.173" speaker="spk3" startTime="8.142"> +<Sync time="8.142" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur je m' excuse de vous déranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.392" startTime="10.173" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.046" speaker="spk3" startTime="10.173"> +<Sync time="10.173" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais un petit renseignement j' ai mon fils +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.517" speaker="spk1 spk3" startTime="12.046"> +<Sync time="12.046" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +qui a pris +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.34" speaker="spk3" startTime="12.517"> +<Sync time="12.517" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ce matin le deux+cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.952" speaker="spk1" startTime="14.34"> +<Sync time="14.34" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.856" speaker="spk3" startTime="14.952"> +<Sync time="14.952" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +où apparemment il a perdu sa carte Imagine+R donc je voudrais savoir si vous avez quelque+chose +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.542" speaker="spk1 spk3" startTime="19.856"> +<Sync time="19.856" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +à quel nom +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.147" speaker="spk3" startTime="20.542"> +<Sync time="20.542" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.634" speaker="spk3" startTime="23.147"> +<Sync time="23.147" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.111" speaker="spk1" startTime="27.634"> +<Sync time="27.634" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je vais me renseigner un instant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.813" speaker="spk3" startTime="29.111"> +<Sync time="29.111" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.682" speaker="spk1" startTime="29.813"> +<Sync time="29.813" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +sur le deux+cent+soixante-deux hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.392" speaker="spk3" startTime="31.682"> +<Sync time="31.682" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.758" startTime="32.392" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="74.758" speaker="spk3" startTime="32.392"> +<Sync time="32.392" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.663" startTime="74.758" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="75.663" speaker="spk1" startTime="74.758"> +<Sync time="74.758" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je t' ai vu tout à l' heure +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.394" startTime="75.663" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="92.394" speaker="spk1" startTime="75.663"> +<Sync time="75.663" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="102.372" startTime="92.394" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="96.037" speaker="spk1" startTime="92.394"> +<Sync time="92.394" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame je peux pas les joindre les postes sont occupés pour le moment il faudrait rappeler un+peu plus+tard +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.825" speaker="spk3" startTime="96.037"> +<Sync time="96.037" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh d'accord donc je ra() je vous rappellerai vous hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.372" speaker="spk1" startTime="98.825"> +<Sync time="98.825" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah+ben vous faites trente-deux+quarante-six ça sera moi ou mes collègues +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.003" startTime="102.372" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="104.016" speaker="spk3" startTime="102.372"> +<Sync time="102.372" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord je vous remercie +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.290686554" speaker="spk1" startTime="104.016"> +<Sync time="104.016" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.003" speaker="spk3" startTime="105.290686554"> +<Sync time="105.290686554" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.682" startTime="106.003" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="109.682" speaker="spk3" startTime="106.003"> +<Sync time="106.003" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0550.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0550.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5891af35bd068fd8975927f8aa2ae0e35890bb90 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0550.trs @@ -0,0 +1,257 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0550" scribe="Claire" version="2" version_date="100831" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.381" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.381" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.276" startTime="6.381" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.468" speaker="spk1" startTime="6.381"> +<Sync time="6.381" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.872" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.276" speaker="spk2" startTime="7.468"> +<Sync time="7.468" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Background level="high" time="7.91" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.536" startTime="8.276" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.146" speaker="spk2" startTime="8.276"> +<Sync time="8.276" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous appelle pour euh ma c() ma carte Navigo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.748" speaker="spk2 spk1" startTime="12.146"> +<Sync time="12.146" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et que +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.536" speaker="spk2" startTime="12.748"> +<Sync time="12.748" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' ai annuelle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="13.526" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et j' ai des zones de un à six +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je voudrais mettre maintenant zones de un à cinq +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.979" startTime="18.536" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.14" speaker="spk1" startTime="18.536"> +<Sync time="18.536" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord il faudrait non je sais pas il faudrait passer directement dans une agence commerciale madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.618" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.106" speaker="spk2" startTime="24.14"> +<Sync time="24.14" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah+mince +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.136" speaker="spk1" startTime="25.106"> +<Sync time="25.106" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui en agence commerciale ils vous font le le changement +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.203" speaker="spk2" startTime="28.136"> +<Sync time="28.136" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et ils le font tout+de+suite comment ça se passe +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.551" speaker="spk1" startTime="30.203"> +<Sync time="30.203" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh ça serait pour un changement à+partir+de quand +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.366" speaker="spk2" startTime="33.551"> +<Sync time="33.551" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben du premier décembre +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="34.771" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.614" speaker="spk1" startTime="35.366"> +<Sync time="35.366" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui donc ils le feront pour le premier décembre oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.842" speaker="spk1 spk2" startTime="37.614"> +<Sync time="37.614" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +maintenant on peut +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.542" speaker="spk2" startTime="38.842"> +<Sync time="38.842" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +plus le faire euh par téléphone ça +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.978" speaker="spk1 spk2" startTime="40.542"> +<Sync time="40.542" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oh parce+que +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.752" speaker="spk2" startTime="41.978"> +<Sync time="41.978" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +j' ai pas de +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.138" speaker="spk1" startTime="42.752"> +<Sync time="42.752" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pourquoi vous l' avez déjà fait par téléphone +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.638" speaker="spk2" startTime="44.138"> +<Sync time="44.138" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui je l' ai déjà fait par téléphone oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.7309527792" speaker="spk1" startTime="45.638"> +<Sync time="45.638" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors je vais vous communiquer le numéro du centre de gestion +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="48.337" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +s' ils le font par téléphone +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.103" speaker="spk2" startTime="49.7309527792"> +<Sync time="49.7309527792" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.534" speaker="spk1" startTime="50.103"> +<Sync time="50.103" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est le zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.911" speaker="spk2" startTime="51.534"> +<Sync time="51.534" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.24" speaker="spk1" startTime="52.911"> +<Sync time="52.911" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +cinquante-cinq+cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="54.64" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.646" speaker="spk2" startTime="55.24"> +<Sync time="55.24" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.979" speaker="spk1" startTime="56.646"> +<Sync time="56.646" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.292" startTime="56.979" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="57.7" speaker="spk2" startTime="56.979"> +<Sync time="56.979" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.425" speaker="spk2 spk1" startTime="57.7"> +<Sync time="57.7" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ben je vous remercie beaucoup au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.292" speaker="spk1" startTime="59.425"> +<Sync time="59.425" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Background level="off" time="60.172" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.639" startTime="60.292" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="82.639" speaker="spk1" startTime="60.292"> +<Sync time="60.292" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0551.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0551.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d684bf495dc71f71b5f0808271402a9f3c7122d3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0551.trs @@ -0,0 +1,93 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0551" scribe="Claire" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.521" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.521" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.208" startTime="5.521" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.526" speaker="spk1" startTime="5.521"> +<Sync time="5.521" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.055" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.229" speaker="spk1" startTime="6.526"> +<Sync time="6.526" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.208" speaker="spk2" startTime="7.229"> +<Sync time="7.229" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.967553831" startTime="8.208" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.937" speaker="spk2" startTime="8.208"> +<Sync time="8.208" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle pour savoir si les perturbations sur le RER+A sont terminées +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.967553831" speaker="spk2" startTime="11.937"> +<Sync time="11.937" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.5919193132" startTime="11.967553831" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="13.972" speaker="spk1" startTime="11.967553831"> +<Sync time="11.967553831" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui sur le A il y a plus de perturbations +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.5919193132" speaker="spk2" startTime="13.972"> +<Sync time="13.972" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ah super merci beaucoup +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.0843051" startTime="15.5919193132" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="16.5360817497" speaker="spk1" startTime="15.5919193132"> +<Sync time="15.5919193132" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.0843051" speaker="spk2" startTime="16.5360817497"> +<Sync time="16.5360817497" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.181" startTime="17.0843051" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="36.181" speaker="spk2" startTime="17.0843051"> +<Sync time="17.0843051" /> +<Sync time="17.363" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0552.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0552.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f18f8c4257a3f128b061f1fddcfc906298204000 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0552.trs @@ -0,0 +1,369 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0552" scribe="Claire" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.387" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.387" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.892" startTime="3.387" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.77" speaker="spk1" startTime="3.387"> +<Sync time="3.387" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.876" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.944" speaker="spk1" startTime="4.77"> +<Sync time="4.77" /> +<Background level="high" time="5.211" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.047" speaker="spk1" startTime="5.944"> +<Sync time="5.944" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.442" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.892" speaker="spk2" startTime="7.047"> +<Sync time="7.047" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.425" startTime="7.892" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.761" speaker="spk2" startTime="7.892"> +<Sync time="7.892" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle en+fait car demain je dois me rendre au centre commercial Parly deux au Chesnay +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.638" speaker="spk2 spk1" startTime="11.761"> +<Sync time="11.761" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.742" speaker="spk2" startTime="12.638"> +<Sync time="12.638" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je sais qu' il faut que j' arrive par le train qui vient de Saint-Lazare euh direction Versailles donc rive droite +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="17.587" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et je voudrais savoir quel est le bus après à prendre euh pour aller au centre commercial Parly deux +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.608" speaker="spk1" startTime="22.742"> +<Sync time="22.742" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors vous partiriez d'où +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.336" speaker="spk2" startTime="24.608"> +<Sync time="24.608" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh de de la gare de Versailles en+fait euh rive droite +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.215" speaker="spk1" startTime="28.336"> +<Sync time="28.336" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +en pa() alors en partant de Versailles rive droite pour aller au centre commercial Parly deux +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.0244010152" speaker="spk2" startTime="32.215"> +<Sync time="32.215" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.8774010152" speaker="spk1" startTime="33.0244010152"> +<Sync time="33.0244010152" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et vous voulez savoir quel bus +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.731" speaker="spk2" startTime="34.8774010152"> +<Sync time="34.8774010152" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +s'il+vous+plaît oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.261" speaker="spk1" startTime="35.731"> +<Sync time="35.731" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je fais la recherche +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.425" speaker="spk1 spk2" startTime="36.261"> +<Sync time="36.261" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hein je vous demande un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.872" startTime="37.425" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="61.872" speaker="spk1" startTime="37.425"> +<Sync time="37.425" /> +<Background level="off" time="37.847" type="other" /> +<Sync time="38.411" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.688" startTime="61.872" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="62.9040419617" speaker="spk1" startTime="61.872"> +<Sync time="61.872" /> +<Background level="high" time="61.965" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.342" speaker="spk2" startTime="62.9040419617"> +<Sync time="62.9040419617" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.366" speaker="spk1" startTime="63.342"> +<Sync time="63.342" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc au+départ+de la gare de rive droite +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.789" speaker="spk2" startTime="65.366"> +<Sync time="65.366" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.752" speaker="spk1" startTime="65.789"> +<Sync time="65.789" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est un bus de la compagnie Phébus +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.294" speaker="spk2" startTime="67.752"> +<Sync time="67.752" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.358" speaker="spk1" startTime="68.294"> +<Sync time="68.294" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est le trois+cent+cinquante-six+zéro+zéro+six +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.321" speaker="spk2" startTime="70.358"> +<Sync time="70.358" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +trois+cent+cinquante-six+zéro+zéro+six il est à quelle heure le matin si j' arrive à sept heures cinquante-huit +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="75.148" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +enfin le matin approximatif euh de huit heures +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +aux alentours de huit heures vous savez pas +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.827" speaker="spk1" startTime="80.321"> +<Sync time="80.321" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors euh si vous arrivez à la gare de rive droite vers huit heures +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.264" speaker="spk2" startTime="83.827"> +<Sync time="83.827" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.648" speaker="spk1" startTime="84.264"> +<Sync time="84.264" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh vous en avez un à huit heures quatre +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.056" speaker="spk2" startTime="87.648"> +<Sync time="87.648" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.052" speaker="spk1" startTime="88.056"> +<Sync time="88.056" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +huit heures douze +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.2745705884" speaker="spk2" startTime="89.052"> +<Sync time="89.052" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="89.859" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +en+fait euh il y en a régulièrement +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.438" speaker="spk1" startTime="91.2745705884"> +<Sync time="91.2745705884" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +à+peu+près toutes+les huit minutes +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.296" speaker="spk1 spk2" startTime="92.438"> +<Sync time="92.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui sur ce créneau +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.084" speaker="spk1" startTime="93.296"> +<Sync time="93.296" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +horaire là oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.029" speaker="spk2" startTime="94.084"> +<Sync time="94.084" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +OK et je dois m' arrêter à quel euh arrêt +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.868" speaker="spk1" startTime="96.029"> +<Sync time="96.029" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +à l' arrêt centre commercial Parly deux +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.892133645" speaker="spk2" startTime="97.868"> +<Sync time="97.868" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord OK il va directement là-bas en+fait +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.314" speaker="spk1" startTime="99.892133645"> +<Sync time="99.892133645" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.126" speaker="spk2" startTime="100.314"> +<Sync time="100.314" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et il met p() t() longtemps enfin je suis désolée +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.285392579" speaker="spk1 spk2" startTime="102.126"> +<Sync time="102.126" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +faut compter un quart d' heure +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +de vous embêter +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.172" speaker="spk2" startTime="103.285392579"> +<Sync time="103.285392579" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah un petit quart d' heure +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.688" speaker="spk1 spk2" startTime="104.172"> +<Sync time="104.172" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bon+ben c' est +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.709" startTime="104.688" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="106.89" speaker="spk2" startTime="104.688"> +<Sync time="104.688" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="105.347" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +OK ben je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.709" speaker="spk1 spk2" startTime="106.89"> +<Sync time="106.89" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir merci +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.463" startTime="108.709" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="131.463" speaker="spk1" startTime="108.709"> +<Sync time="108.709" /> +<Background level="off" time="110.082" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0553.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0553.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11496dafed7dfb2c5b282f246441f6e1b4657294 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0553.trs @@ -0,0 +1,285 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0553" scribe="Claire" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.725" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.725" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.315" startTime="5.725" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.802" speaker="spk1" startTime="5.725"> +<Sync time="5.725" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.25" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.504" speaker="spk1" startTime="6.802"> +<Sync time="6.802" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.315" speaker="spk2" startTime="7.504"> +<Sync time="7.504" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.767" startTime="8.315" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.051" speaker="spk2" startTime="8.315"> +<Sync time="8.315" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.563" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' ai un +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="11.381" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai un forfait Intégrale enfin +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +un Navigo Intégrale +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.4313714772" speaker="spk1 spk2" startTime="14.051"> +<Sync time="14.051" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.767" speaker="spk2" startTime="14.4313714772"> +<Sync time="14.4313714772" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et en+fait je voulais savoir comment je peux le le suspendre parce+qu' en+fait j' ai accouché plus tôt que prévu et+donc je m' en sers plus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.0647643757" startTime="19.767" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="22.501" speaker="spk1" startTime="19.767"> +<Sync time="19.767" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="20.624" type="other" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors vous pouvez passer dans une agence Intégrale +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.561" speaker="spk2" startTime="22.501"> +<Sync time="22.501" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh ben non en+fait parce +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.947" speaker="spk1 spk2" startTime="23.561"> +<Sync time="23.561" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +non +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +que je suis +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.956" speaker="spk2" startTime="23.947"> +<Sync time="23.947" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +dans en dans le Val+d'Oise et l() mon agence ben la plus près ce sera Saint-Lazare quoi +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="27.608" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.351" speaker="spk1" startTime="27.956"> +<Sync time="27.956" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors hum +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="29.914" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc vous pouvez pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="31.597" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors je vais vous donner le numéro de téléphone d' Intégrale savoir s' ils peuvent le faire par téléphone +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.116" speaker="spk1 spk2" startTime="35.351"> +<Sync time="35.351" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.115" speaker="spk2" startTime="36.116"> +<Sync time="36.116" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors attendez je prends juste un stylo +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.357" speaker="spk2 spk1" startTime="38.115"> +<Sync time="38.115" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +allez -y +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.81" speaker="spk2" startTime="38.357"> +<Sync time="38.357" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.491" speaker="spk1" startTime="38.81"> +<Sync time="38.81" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous pouvez pas envoyer quelqu'un le faire à votre place +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.643" speaker="spk2" startTime="40.491"> +<Sync time="40.491" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh ben non c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.051" speaker="spk2 spk1" startTime="41.643"> +<Sync time="41.643" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le problème +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="42.599" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.653" speaker="spk2" startTime="43.051"> +<Sync time="43.051" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +il y avait que moi qui travaillais sur Paris +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.922" speaker="spk1" startTime="44.653"> +<Sync time="44.653" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord alors vous faites le zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.9975135279" speaker="spk2" startTime="46.922"> +<Sync time="46.922" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="47.642" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.292" speaker="spk1" startTime="47.9975135279"> +<Sync time="47.9975135279" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.184" speaker="spk2" startTime="49.292"> +<Sync time="49.292" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Background level="high" time="49.958" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.0647643757" speaker="spk1" startTime="50.184"> +<Sync time="50.184" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.8040241789" startTime="51.0647643757" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="52.829" speaker="spk2" startTime="51.0647643757"> +<Sync time="51.0647643757" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="51.717" type="other" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord ben je vais voir avec eux +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.4280297051" speaker="spk1 spk2" startTime="52.829"> +<Sync time="52.829" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.189" speaker="spk1" startTime="53.4280297051"> +<Sync time="53.4280297051" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.8040241789" speaker="spk2" startTime="54.189"> +<Sync time="54.189" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="79.134" startTime="54.8040241789" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="79.134" speaker="spk2" startTime="54.8040241789"> +<Sync time="54.8040241789" /> +<Sync time="54.957" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0554.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0554.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d02b2b2afc5b738ea37af62414f670eaf3517da3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0554.trs @@ -0,0 +1,567 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0554" scribe="Claire" version="2" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="S.V.I" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.605" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.605" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.006" startTime="2.605" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.108" speaker="spk1" startTime="2.605"> +<Sync time="2.605" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.121" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.006" speaker="spk2" startTime="4.108"> +<Sync time="4.108" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.13" startTime="5.006" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.579" speaker="spk2" startTime="5.006"> +<Sync time="5.006" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je suis à l' arrêt Clément+Viénot +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Background level="high" time="6.691" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' attends le deux+cent+dix qui devait passer à +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +douze heures quarante-deux +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.1830453269" speaker="spk2 spk1" startTime="10.579"> +<Sync time="10.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je suis +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.553" speaker="spk2" startTime="11.1830453269"> +<Sync time="11.1830453269" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +là depuis moins vingt et y a pas de bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="13.042" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.855" speaker="spk1" startTime="13.553"> +<Sync time="13.553" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc là vous êtes actuellement à quel arrêt +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.97" speaker="spk2" startTime="15.855"> +<Sync time="15.855" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Clément+Viénot +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.663" speaker="spk2 spk1" startTime="16.97"> +<Sync time="16.97" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +en +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Clément +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.631" speaker="spk2" startTime="17.663"> +<Sync time="17.663" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +direction de Villiers-sur-Marne +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Background level="off" time="19.462" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.3708750596" speaker="spk1" startTime="19.631"> +<Sync time="19.631" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="20.681" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.917" speaker="spk2" startTime="21.3708750596"> +<Sync time="21.3708750596" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +eh+ben j' attends +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Background level="high" time="22.069" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mon bus le bus et+puis ben ça fait dix minutes et y a pas de bus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.911" speaker="spk1" startTime="24.917"> +<Sync time="24.917" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord donc vous êtes à l' arrêt de la ligne deux+cent+dix à l' arrêt Clément+Viénot qui va en direction de Villiers-sur-Marne +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.45" speaker="spk1 spk2" startTime="29.911"> +<Sync time="29.911" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.5049018729" speaker="spk1" startTime="30.45"> +<Sync time="30.45" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je m' informe madame vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.13" speaker="spk2 spk1" startTime="32.5049018729"> +<Sync time="32.5049018729" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="132.57" startTime="33.13" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="132.57" speaker="spk2" startTime="33.13"> +<Sync time="33.13" /> +<Background level="off" time="33.728" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="242.380282587" startTime="132.57" type="report"> +<Turn endTime="133.346" speaker="spk3" startTime="132.57"> +<Sync time="132.57" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui le +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.111" speaker="spk3 spk1" startTime="133.346"> +<Sync time="133.346" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.041" speaker="spk1" startTime="134.111"> +<Sync time="134.111" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +le Service+Clients+à+Distance à l' appareil +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.604002864" speaker="spk3" startTime="136.041"> +<Sync time="136.041" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Background level="high" time="136.438" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.497666265" speaker="spk1" startTime="136.604002864"> +<Sync time="136.604002864" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +sur la ligne deux+cent+dix tu as une déviation qui est mise en+place +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.872" speaker="spk3 spk1" startTime="139.497666265"> +<Sync time="139.497666265" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors sur la ligne deux+cent+dix +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh à l' arrêt Clément+Viénot a() +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.945" speaker="spk3" startTime="140.872"> +<Sync time="140.872" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +attends attends attends attends +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.265" speaker="spk1 spk3" startTime="141.945"> +<Sync time="141.945" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.536" speaker="spk1" startTime="142.265"> +<Sync time="142.265" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +trop vite +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.125" speaker="spk3" startTime="143.536"> +<Sync time="143.536" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.677" speaker="spk1" startTime="144.125"> +<Sync time="144.125" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.361" speaker="spk3" startTime="144.677"> +<Sync time="144.677" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.39" speaker="spk1" startTime="145.361"> +<Sync time="145.361" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +la cliente se situe à l' arrêt Clément+Viénot qui va en direction de Villiers +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.187986006" speaker="spk1 spk3" startTime="149.39"> +<Sync time="149.39" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +est-ce+que l' arrêt est +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +un instant que je regarde +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.918" speaker="spk1" startTime="151.187986006"> +<Sync time="151.187986006" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +desservi ou +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.694" speaker="spk3 spk1" startTime="151.918"> +<Sync time="151.918" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Clément +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +pas déjà +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.515" speaker="spk3" startTime="152.694"> +<Sync time="152.694" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Clément je regarde +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.163" speaker="spk1 spk3" startTime="154.515"> +<Sync time="154.515" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +sur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.43" speaker="spk3" startTime="155.163"> +<Sync time="155.163" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je regarde sur mon plan +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="158.579" /> +<Sync time="159.369" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="161.562" /> +<Sync time="163.715" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="165.471" /> +<Sync time="167.833666265" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc Clément+Viénot tu m' as dit +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.851" speaker="spk1" startTime="171.43"> +<Sync time="171.43" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +exactement Clément Clément+Viénot hein qui est à trois arrêts après le Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.413" speaker="spk1" startTime="175.851"> +<Sync time="175.851" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.507" speaker="spk3" startTime="182.413"> +<Sync time="182.413" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +centré sur sur sur point d' arrêt +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +Clément+Viénot +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.822" speaker="spk3" startTime="187.507"> +<Sync time="187.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.450" speaker="spk3" startTime="189.822"> +<Sync time="189.822" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +direction en direction +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.54" speaker="spk1 spk3" startTime="191.450"> +<Sync time="191.450" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +en direction de Villiers +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.596" speaker="spk3" startTime="192.54"> +<Sync time="192.54" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Villiers puisque il est que dans un seul sens +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.083658544" speaker="spk3" startTime="194.596"> +<Sync time="194.596" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.086" speaker="spk3" startTime="197.083658544"> +<Sync time="197.083658544" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.994" speaker="spk3" startTime="198.086"> +<Sync time="198.086" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.898" speaker="spk3" startTime="202.994"> +<Sync time="202.994" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh on dirait que il n' est pas desservi +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.378" speaker="spk1" startTime="205.898"> +<Sync time="205.898" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +tu tu n' as pas de déviation parce+que normalement t' as une déviation +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.256" speaker="spk3 spk1" startTime="208.378"> +<Sync time="208.378" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +qui est mise en+place +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.708" speaker="spk1" startTime="209.256"> +<Sync time="209.256" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +jusqu' au vendredi dix-huit +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.981" speaker="spk3" startTime="210.708"> +<Sync time="210.708" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.281" speaker="spk1" startTime="211.981"> +<Sync time="211.981" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +mais à cet arrêt donc tu n' as pas de déviation +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.174" speaker="spk3" startTime="214.281"> +<Sync time="214.281" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +si si si si mais dans euh il n' est pas desservi il tourne avant +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.907660957" speaker="spk3 spk1" startTime="217.174"> +<Sync time="217.174" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +il continue +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah donc il +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.488648652" speaker="spk1" startTime="217.907660957"> +<Sync time="217.907660957" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +est pas+du+tout desservi d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.838" speaker="spk3" startTime="219.488648652"> +<Sync time="219.488648652" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +il faudrait qu' il revienne au+niveau+de l' arrêt euh Charles+Pépinière +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.251" speaker="spk1" startTime="222.838"> +<Sync time="222.838" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +Charles+Pépinière +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.852" speaker="spk1 spk3" startTime="224.251"> +<Sync time="224.251" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +Charles +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Charles +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.916" speaker="spk1" startTime="224.852"> +<Sync time="224.852" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +Pépinière effectivement c' est l' arrêt qui est juste avant +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.569" speaker="spk3" startTime="226.916"> +<Sync time="226.916" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.199" speaker="spk1" startTime="227.569"> +<Sync time="227.569" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +et là de là elle pourra rejoin() elle est en +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.678001689" speaker="spk3 spk1" startTime="229.199"> +<Sync time="229.199" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +elle elle elle +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +direction de +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.391" speaker="spk1" startTime="229.678001689"> +<Sync time="229.678001689" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +Villiers-sur-Marne +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.71" speaker="spk3" startTime="230.391"> +<Sync time="230.391" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +elle est en direction de Villiers-sur-Marne +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.321" speaker="spk1" startTime="231.71"> +<Sync time="231.71" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bon+ben c' est parfait +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="232.765" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +eh+bien en+tous+les+cas je te remercie +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.29167109" speaker="spk1 spk3" startTime="234.321"> +<Sync time="234.321" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +allez bon courage +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.86" speaker="spk1" startTime="235.29167109"> +<Sync time="235.29167109" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.380282587" speaker="spk4" startTime="235.86"> +<Sync time="235.86" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +veuillez composer le numéro du poste destinataire veuillez composer le numéro du poste destinataire +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="259.991" startTime="242.380282587" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="259.991" speaker="spk4" startTime="242.380282587"> +<Sync time="242.380282587" /> +<Background level="off" time="242.418" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0555.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0555.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b7b19648b55905e9aba17917b8812b2358dad6f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0555.trs @@ -0,0 +1,511 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0555" scribe="Claire" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.544" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.356" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.544" speaker="spk3" startTime="4.356"> +<Sync time="4.356" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.085" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.61" /> +<Background level="high" time="5.61" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.914" startTime="6.544" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.905" speaker="spk1" startTime="6.544"> +<Sync time="6.544" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.06" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.265" speaker="spk2" startTime="7.905"> +<Sync time="7.905" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.914" speaker="spk1" startTime="9.265"> +<Sync time="9.265" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.164" startTime="9.914" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.965" speaker="spk2" startTime="9.914"> +<Sync time="9.914" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je voulais savoir si le RER RER+B marche correctement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.447" speaker="spk1" startTime="13.965"> +<Sync time="13.965" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord donc je vais revérifier l' état du trafic du RER vous +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.435" speaker="spk1 spk2" startTime="16.447"> +<Sync time="16.447" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +patientez un instant +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.787" speaker="spk2" startTime="17.435"> +<Sync time="17.435" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.164" speaker="spk1" startTime="17.787"> +<Sync time="17.787" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.646" startTime="18.164" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="32.646" speaker="spk1" startTime="18.164"> +<Sync time="18.164" /> +<Background level="off" time="18.576" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.917" startTime="32.646" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="33.767857868" speaker="spk1" startTime="32.646"> +<Sync time="32.646" /> +<Background level="high" time="32.719" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.238" speaker="spk2" startTime="33.767857868"> +<Sync time="33.767857868" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.6861079055" speaker="spk1" startTime="34.238"> +<Sync time="34.238" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc le trafic est toujours très perturbé hein sur la ligne B du RER hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.978" speaker="spk2" startTime="37.6861079055"> +<Sync time="37.6861079055" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mouais ça m' aurait pas étonné +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.4100304809" speaker="spk1" startTime="38.978"> +<Sync time="38.978" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais toujours hein donc le préavis de grève est toujours en +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.155" speaker="spk2 spk1" startTime="41.4100304809"> +<Sync time="41.4100304809" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ouh c' est pas vrai +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +toujours en fonction ouais +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.135" speaker="spk2" startTime="43.155"> +<Sync time="43.155" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pas le dernier à faire grève ceux-là et les +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.902" speaker="spk1 spk2" startTime="45.135"> +<Sync time="45.135" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ils ont ils ont +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +premiers hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.557" speaker="spk1" startTime="45.902"> +<Sync time="45.902" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pas arrêté ben depuis lundi ils avaient dit en illimité et ils ont +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.493" speaker="spk2 spk1" startTime="48.557"> +<Sync time="48.557" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pff +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +tenu parole hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.715" speaker="spk1" startTime="49.493"> +<Sync time="49.493" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +jusque-là euh ça a pas bougé malheureusement +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.7501215974" speaker="spk2" startTime="52.715"> +<Sync time="52.715" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais ben m() je voulais aller à Bourg-la-Reine j' habite Sault +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.511" speaker="spk2 spk1" startTime="55.7501215974"> +<Sync time="55.7501215974" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh bonjour +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.176" speaker="spk2" startTime="56.511"> +<Sync time="56.511" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +les dégâts +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.534" speaker="spk1" startTime="57.176"> +<Sync time="57.176" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ça va être un+petit+peu le parcours du combattant +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.452" speaker="spk2" startTime="59.534"> +<Sync time="59.534" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.871" speaker="spk2 spk1" startTime="60.452"> +<Sync time="60.452" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.749" speaker="spk2" startTime="60.871"> +<Sync time="60.871" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mais bon euh ils pensent pas aux usagers qui travaillent et tout +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.079" speaker="spk1" startTime="63.749"> +<Sync time="63.749" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais ouais mais je peux vous garantir que nous on est dans la même euh situation hein même nous +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.056" speaker="spk1 spk2" startTime="67.079"> +<Sync time="67.079" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +faut qu' on aille travailler +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ben je sais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.57" speaker="spk2" startTime="68.056"> +<Sync time="68.056" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bien +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.435" speaker="spk1" startTime="68.57"> +<Sync time="68.57" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc euh c' est un petit +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.493" speaker="spk1 spk2" startTime="69.435"> +<Sync time="69.435" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +peu je vous dis c' est +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le parcours du combattant et euh c' est vrai que ça commence à faire long hm +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah non mais j' ai rien contre vous hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.007" speaker="spk1" startTime="73.493"> +<Sync time="73.493" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +non mais je sais bien vous inquiétez pas +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.823" speaker="spk2 spk1" startTime="75.007"> +<Sync time="75.007" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +le RER+B +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.157" speaker="spk2" startTime="75.823"> +<Sync time="75.823" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +est pas le dernier à faire grève +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.032" speaker="spk2 spk1" startTime="77.157"> +<Sync time="77.157" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il est le premier +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.732" speaker="spk1" startTime="78.032"> +<Sync time="78.032" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais toujours ouais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.765" speaker="spk1 spk2" startTime="78.732"> +<Sync time="78.732" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +toujours ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ben là encore +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.886" speaker="spk1" startTime="79.765"> +<Sync time="79.765" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et là euh ils tiennent parole ils avaient dit limitée on s' est dit un jour ou deux allez euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.144" speaker="spk2 spk1" startTime="83.886"> +<Sync time="83.886" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ben ils ont dit que hier +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +mais bon là euh +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.673" speaker="spk2" startTime="85.144"> +<Sync time="85.144" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +soir qu' ils reprendraient aujourd'hui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.426" speaker="spk2 spk1" startTime="86.673"> +<Sync time="86.673" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.196507004" speaker="spk1" startTime="87.426"> +<Sync time="87.426" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="88.1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais ils ont tenu parole donc là c' est toujours perturbé euh heures de pointe il y a trois trains sur +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.321" speaker="spk1 spk2" startTime="92.196507004"> +<Sync time="92.196507004" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.749" speaker="spk1" startTime="93.321"> +<Sync time="93.321" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +et heures creuses euh ben il y a pas grand chose malheureusement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.543" speaker="spk2" startTime="95.749"> +<Sync time="95.749" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.698" speaker="spk1" startTime="96.543"> +<Sync time="96.543" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.964" speaker="spk2" startTime="96.698"> +<Sync time="96.698" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ben s' il faut attendre trois heures à la +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.2995603579" speaker="spk2 spk1" startTime="97.964"> +<Sync time="97.964" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +gare bonjour les dégâts +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.917" speaker="spk1" startTime="99.2995603579"> +<Sync time="99.2995603579" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est clair +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.429" startTime="99.917" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="101.402787633" speaker="spk2" startTime="99.917"> +<Sync time="99.917" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bon+ben merci +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.053" speaker="spk2 spk1" startTime="101.402787633"> +<Sync time="101.402787633" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +beaucoup et bon courage hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ben je vous en prie je suis vraiment désolée +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.844" speaker="spk1" startTime="103.053"> +<Sync time="103.053" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bon courage à vous +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.005" speaker="spk2" startTime="103.844"> +<Sync time="103.844" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ben vous aussi +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.7748602" speaker="spk1 spk2" startTime="105.005"> +<Sync time="105.005" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +surtout +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.465" speaker="spk2" startTime="106.7748602"> +<Sync time="106.7748602" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +merci au +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.031" speaker="spk1" startTime="107.465"> +<Sync time="107.465" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.549" speaker="spk2" startTime="108.031"> +<Sync time="108.031" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.429" speaker="spk1" startTime="108.549"> +<Sync time="108.549" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.508" startTime="109.429" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="131.508" speaker="spk1" startTime="109.429"> +<Sync time="109.429" /> +<Background level="off" time="109.45" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0556.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0556.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ee5e30dd788b77a3f6cd6c964e23543672ac80e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0556.trs @@ -0,0 +1,351 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0556" scribe="Claire" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.57" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.57" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.238" startTime="6.57" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.993" speaker="spk1" startTime="6.57"> +<Sync time="6.57" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.086" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.238" speaker="spk2" startTime="7.993"> +<Sync time="7.993" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.98" startTime="9.238" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.69" speaker="spk2" startTime="9.238"> +<Sync time="9.238" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh est -ce() est -ce() est-ce+que je peux hum +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je sais pas si je dois appeler ce numéro ou le zéro+huit euh etc +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.285" speaker="spk2 spk1" startTime="16.69"> +<Sync time="16.69" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour une +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.038" speaker="spk2" startTime="17.285"> +<Sync time="17.285" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +réclamation +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.72" speaker="spk1" startTime="18.038"> +<Sync time="18.038" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +réclamation concernant quoi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.411" speaker="spk2" startTime="19.72"> +<Sync time="19.72" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ben en+fait concernant ma carte Imagine+R euh je vous explique en+gros j' avais fait une demande euh d' abonnement vers le +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +j' ai envoyé le dossier le quinze septembre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.079" speaker="spk1 spk2" startTime="29.411"> +<Sync time="29.411" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.262" speaker="spk2" startTime="30.079"> +<Sync time="30.079" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +reçu euh je pense vous l' avez reçu vers le vingt le vingt+et+un +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.6579390863" speaker="spk1 spk2" startTime="33.262"> +<Sync time="33.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.877" speaker="spk2" startTime="33.6579390863"> +<Sync time="33.6579390863" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui si je me souviens bien +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et euh voilà donc euh après trois semaines comme j' ignorais moi la durée que ça prenait euh pour euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pour euh que la carte soit hum pour+que je reçoive la carte +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.605301837" speaker="spk1 spk2" startTime="43.877"> +<Sync time="43.877" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.699" speaker="spk2" startTime="44.605301837"> +<Sync time="44.605301837" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +après trois semaines vous m' avez envoyé un courrier en me demandant à+nouveau mon RIB et euh et autre un autre papier +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="50.61" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous ai réenvoyé ça et après euh deux semaines +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +j' ai reçu ma carte Imagine+R euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +la carte Imagine+R la la carte euh normale quoi +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="59.483" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais en+fait le problème c' est que moi comme j' avais demandé euh j' avais fait la demande en +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +en mi-septembre donc j' avais fait euh une demande pour le mois d' octobre à partir du mois d' octobre +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.111" speaker="spk1 spk2" startTime="68.699"> +<Sync time="68.699" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.803" speaker="spk2" startTime="69.111"> +<Sync time="69.111" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +mais voilà comme je l' ai reçue que le vingt-sept octobre +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh hum donc euh normalement ça devrait euh ça devrait commencer en mois de novembre +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="77.439" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et euh voilà quand je vois mon ri() mon mon compte je trouve que vous avez retiré soixante-douze euros à+peu+près +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c'est-à-dire deux mois plus huit euros de frais de dossier ce+qui est normal +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="86.768" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +mais les deux mois c'est-à-dire que euh le mois d' octobre a été comptabilisé quoi+que moi j' ai +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.289" speaker="spk1 spk2" startTime="91.803"> +<Sync time="91.803" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord donc +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.683" speaker="spk1" startTime="92.289"> +<Sync time="92.289" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc ça ça ça concerne plus l' abonnement par lui-même vous n' avez pas eu de PV ou quoi+que+ce+soit entre+temps +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.513" speaker="spk2" startTime="96.683"> +<Sync time="96.683" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.98" speaker="spk2 spk1" startTime="97.513"> +<Sync time="97.513" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +pas+du+tout +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.176" startTime="97.98" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="102.725" speaker="spk1" startTime="97.98"> +<Sync time="97.98" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors je vous c' est il faut +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +tout pour ce ce genre de réclamation il faut voir ça directement avec eux avec Imagine+R +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.908" speaker="spk1 spk2" startTime="102.725"> +<Sync time="102.725" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +nous ne traitons pas ça hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="104.071" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +vous avez leur +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.483" speaker="spk1" startTime="104.908"> +<Sync time="104.908" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +numéro +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.518" speaker="spk2" startTime="105.483"> +<Sync time="105.483" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je sais je pense que c' est euh le numéro qui est euh zéro+huit+quatre-vingt-quinze+soixante-sept+zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.435" speaker="spk1" startTime="111.518"> +<Sync time="111.518" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +exactement c' est ça ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.778" speaker="spk2" startTime="112.435"> +<Sync time="112.435" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.176" speaker="spk1 spk2" startTime="112.778"> +<Sync time="112.778" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.378" startTime="113.176" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="113.819" speaker="spk2" startTime="113.176"> +<Sync time="113.176" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.409" speaker="spk1" startTime="113.819"> +<Sync time="113.819" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.945349288" speaker="spk1 spk2" startTime="114.409"> +<Sync time="114.409" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.63" speaker="spk1" startTime="114.945349288"> +<Sync time="114.945349288" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.378" speaker="spk2" startTime="115.63"> +<Sync time="115.63" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.906" startTime="116.378" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="134.906" speaker="spk2" startTime="116.378"> +<Sync time="116.378" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0557.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0557.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ecf99a8c123fa7e216b903a334fa80d6ae7abb4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0557.trs @@ -0,0 +1,526 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0557" scribe="Claire" version="1" version_date="101015" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.765" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.765" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.898" startTime="4.765" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.208" speaker="spk1" startTime="4.765"> +<Sync time="4.765" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.086" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.576" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.15" speaker="spk2" startTime="6.208"> +<Sync time="6.208" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.898" speaker="spk1" startTime="7.15"> +<Sync time="7.15" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.308" startTime="7.898" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="35.424" speaker="spk2" startTime="7.898"> +<Sync time="7.898" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh voilà je j' ai +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +actuellement j' ai une une un Navigo euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +sur deux zones ça doit être trois et quatre +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.766" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh et la semaine prochaine c' est entre euh pour de lundi à mardi à vendredi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh j' habite à Sartrouville hein de lundi à vendredi donc euh je vais avoir une euh un stage sur Paris +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="26.672" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors est-ce+qu' il est ce+qu' il serait possible que +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="29.766" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Navigo comment faire pour pour l' étendre si je puis dire ou +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pour pour la semaine à venir c' est faisable ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.481" speaker="spk1" startTime="35.424"> +<Sync time="35.424" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors vous avez hum +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.059" speaker="spk1 spk2" startTime="37.481"> +<Sync time="37.481" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un Navigo +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.3995658739" speaker="spk1" startTime="38.059"> +<Sync time="38.059" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mensuel c' est ça hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.901" speaker="spk2" startTime="39.3995658739"> +<Sync time="39.3995658739" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui je suis mensuel +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="40.805" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et actuellement je suis je dois avoir zones trois et quatre je crois +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.453" speaker="spk1" startTime="44.901"> +<Sync time="44.901" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord et vous auriez voulu le passer +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.747" speaker="spk2" startTime="47.453"> +<Sync time="47.453" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ben et pour +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.265" speaker="spk2 spk1" startTime="48.747"> +<Sync time="48.747" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pour aller +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.147" speaker="spk2" startTime="49.265"> +<Sync time="49.265" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c'est-à-dire que je vais su euh jusqu'à Opéra donc je pense que +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à Sartrouville ça doit être euh ça doit être de un à quatre ou quelque+chose comme+ça non +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.234" speaker="spk1" startTime="56.147"> +<Sync time="56.147" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="56.753" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc euh Sartrouville attendez je vais vérifier quatre effectivement +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.181" speaker="spk1" startTime="62.234"> +<Sync time="62.234" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.049" speaker="spk1" startTime="64.181"> +<Sync time="64.181" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.793" speaker="spk2" startTime="65.049"> +<Sync time="65.049" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors est-ce+que +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +est-ce+que je sais pas si avec mon numéro ou quelque+chose vous pouvez vérifier parce+que je dois être trois quatre hein mais de mémoire parce+que +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +normalement je m' arrête à La+Défense en+réalité je travaille +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.528" speaker="spk2 spk1" startTime="72.793"> +<Sync time="72.793" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à La+Défense +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.2078416377" speaker="spk2" startTime="73.528"> +<Sync time="73.528" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hein pour l' instant je fais Sartrouville La+Défense en+fait et je crois que c' est trois quatre uniquement en+termes+de +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="78.996" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +de zone +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.138" speaker="spk1" startTime="80.2078416377"> +<Sync time="80.2078416377" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +de zone +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Background level="high" time="80.648" type="speech" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je vais voir si j' ai euh votre dossier +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="83.275" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +à quel nom +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.963" speaker="spk2" startTime="84.138"> +<Sync time="84.138" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="84.745" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="85.234" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="85.447" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.977" speaker="spk1" startTime="85.963"> +<Sync time="85.963" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.475" speaker="spk2" startTime="86.977"> +<Sync time="86.977" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.124" speaker="spk1" startTime="87.475"> +<Sync time="87.475" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.658" speaker="spk2" startTime="88.124"> +<Sync time="88.124" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.85" speaker="spk2" startTime="88.658"> +<Sync time="88.658" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.375" speaker="spk2" startTime="89.85"> +<Sync time="89.85" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.727" speaker="spk2" startTime="90.375"> +<Sync time="90.375" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.175" speaker="spk1" startTime="91.727"> +<Sync time="91.727" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors je vais vérifier vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.308" speaker="spk2" startTime="93.175"> +<Sync time="93.175" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="179.401" startTime="94.308" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="179.401" speaker="spk2" startTime="94.308"> +<Sync time="94.308" /> +<Background level="off" time="94.655" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="242.789" startTime="179.401" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="182.775" speaker="spk1" startTime="179.401"> +<Sync time="179.401" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui monsieur donc effectivement c' est trois quatre que vous avez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.746" speaker="spk2" startTime="182.775"> +<Sync time="182.775" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' est bien ça OK +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.529" speaker="spk1" startTime="183.746"> +<Sync time="183.746" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais oui oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.055" speaker="spk2" startTime="184.529"> +<Sync time="184.529" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +alors est-ce+que c' est est-ce+que c' est possible euh pour euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et quelle ou+alors quelles solutions j' ai euh si vous voulez étant+donné+que pendant toute+la semaine prochaine je il faudrait il faudrait que je descende à Opéra en+fait +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.496" speaker="spk1" startTime="195.055"> +<Sync time="195.055" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors la solution pour passer de un à quatre hein c' est ça hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.205" speaker="spk2" startTime="199.496"> +<Sync time="199.496" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +mouais ouais en+fait ce serait +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +sur une semaine quoi +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.89" speaker="spk1" startTime="202.205"> +<Sync time="202.205" /> +<Background level="high" time="202.418" type="other" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.26" speaker="spk1" startTime="204.89"> +<Sync time="204.89" /> +<Background level="high" time="206.342" type="speech other" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.803" speaker="spk1" startTime="210.26"> +<Sync time="210.26" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +alors il faudrait vous présenter directement directement dans un +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +un au guichet monsieur +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Background level="off" time="210.47" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.724" speaker="spk2" startTime="216.803"> +<Sync time="216.803" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au guichet +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.045" speaker="spk1" startTime="217.724"> +<Sync time="217.724" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="218.007" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.894" speaker="spk1 spk2" startTime="219.045"> +<Sync time="219.045" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et+donc +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.721" speaker="spk2" startTime="219.894"> +<Sync time="219.894" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ils peuvent euh influer sur ma carte ou quelque+chose comme+ça +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.573" speaker="spk1" startTime="223.721"> +<Sync time="223.721" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="224.391" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est eux qui pourront faire le le changement +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.343" speaker="spk2" startTime="226.573"> +<Sync time="226.573" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.677" speaker="spk1" startTime="227.343"> +<Sync time="227.343" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.278327707" speaker="spk2" startTime="227.677"> +<Sync time="227.677" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh est-ce+que est-ce+que ce genre de guichet je l' ai sur Sartrouville il y a des guichets particuliers ou à Sartrouville Sartrouville je peux le faire +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.873759144" speaker="spk1 spk2" startTime="233.278327707"> +<Sync time="233.278327707" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.71" speaker="spk1" startTime="233.873759144"> +<Sync time="233.873759144" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="234.633" /> +<Background level="high" time="234.647" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +directement +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.121154379" speaker="spk2" startTime="235.71"> +<Sync time="235.71" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +directement à la gare +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.983" speaker="spk1" startTime="237.121154379"> +<Sync time="237.121154379" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.677037918" speaker="spk1 spk2" startTime="237.983"> +<Sync time="237.983" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +directement +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.459" speaker="spk1" startTime="238.677037918"> +<Sync time="238.677037918" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +sur Sartrouville +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.072037216" speaker="spk2" startTime="239.459"> +<Sync time="239.459" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="240.582" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.804" speaker="spk1" startTime="241.072037216"> +<Sync time="241.072037216" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.789" speaker="spk2 spk1" startTime="241.804"> +<Sync time="241.804" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +au+revoir monsieur merci +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="262.300" startTime="242.789" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="262.300" speaker="spk2" startTime="242.789"> +<Sync time="242.789" /> +<Background level="off" time="244.547" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0558.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0558.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb0076422add1751300994a0cf37cbd732d6ee43 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0558.trs @@ -0,0 +1,163 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0558" scribe="Claire" version="1" version_date="101015" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.32" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.32" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.327" startTime="2.32" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.325" speaker="spk1" startTime="2.32"> +<Sync time="2.32" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.818" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.428" speaker="spk2" startTime="3.325"> +<Sync time="3.325" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="3.841" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.116" speaker="spk1" startTime="4.428"> +<Sync time="4.428" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.109" speaker="spk1" startTime="5.116"> +<Sync time="5.116" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.327" speaker="spk3 spk1" startTime="6.109"> +<Sync time="6.109" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.642" startTime="7.327" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.0" speaker="spk3" startTime="7.327"> +<Sync time="7.327" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' aurais voulu savoir si euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +la station les +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +excusez -moi les réparations de la station République euh sont terminées si on peut circuler dans les +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.31" speaker="spk3 spk1" startTime="18.0"> +<Sync time="18.0" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +couloirs de correspondances +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +dans les couloirs +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.657" speaker="spk1" startTime="19.31"> +<Sync time="19.31" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.0833451777" speaker="spk1" startTime="20.657"> +<Sync time="20.657" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.758" speaker="spk1" startTime="25.0833451777"> +<Sync time="25.0833451777" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.642" speaker="spk3" startTime="26.758"> +<Sync time="26.758" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.465" startTime="27.642" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="38.465" speaker="spk3" startTime="27.642"> +<Sync time="27.642" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.293" startTime="38.465" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="42.293" speaker="spk1" startTime="38.465"> +<Sync time="38.465" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +tout+à+fait hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="39.49" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +la station est refonctionne hein est réouverte hein +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.761" startTime="42.293" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="43.369" speaker="spk3" startTime="42.293"> +<Sync time="42.293" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.761" speaker="spk1 spk3" startTime="43.369"> +<Sync time="43.369" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je vous en prie monsieur bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +beaucoup madame au+revoir madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.770" startTime="45.761" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="48.770" speaker="spk1" startTime="45.761"> +<Sync time="45.761" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0559.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0559.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ca26745d9123d05f108571da600f5d564abeb69 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0559.trs @@ -0,0 +1,174 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0559" scribe="Claire" version="1" version_date="101015" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.538" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.538" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.957" startTime="5.538" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.908" speaker="spk1" startTime="5.538"> +<Sync time="5.538" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.063" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.957" speaker="spk2" startTime="6.908"> +<Sync time="6.908" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.581" startTime="7.957" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.989" speaker="spk2" startTime="7.957"> +<Sync time="7.957" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' appelle euh pour euh savoir un+peu où ça en est au+niveau+du +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Background level="high" time="10.273" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.282" speaker="spk2" startTime="10.989"> +<Sync time="10.989" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.98" speaker="spk1" startTime="12.282"> +<Sync time="12.282" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +du RER+B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="13.827" type="speech shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.437" speaker="spk1" startTime="13.98"> +<Sync time="13.98" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.923" speaker="spk1" startTime="17.437"> +<Sync time="17.437" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hum vous patientez je vais regarder +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.581" speaker="spk2" startTime="18.923"> +<Sync time="18.923" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.1760406091" startTime="19.581" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="64.1760406091" speaker="spk2" startTime="19.581"> +<Sync time="19.581" /> +<Background level="off" time="20.376" type="other" /> +<Sync time="20.853" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.252" startTime="64.1760406091" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="65.44" speaker="spk1" startTime="64.1760406091"> +<Sync time="64.1760406091" /> +<Background level="high" time="64.381" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.981" speaker="spk2" startTime="65.44"> +<Sync time="65.44" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.288" speaker="spk1" startTime="65.981"> +<Sync time="65.981" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui si vous pouvez éviter de prendre le B évitez il y a que deux RER qui tournent en ce moment +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.016" speaker="spk2" startTime="70.288"> +<Sync time="70.288" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est vrai +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.76" speaker="spk1" startTime="71.016"> +<Sync time="71.016" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.831" speaker="spk2" startTime="71.76"> +<Sync time="71.76" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ouh+là +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="72.487" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +effectivement +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.252" speaker="spk1" startTime="73.831"> +<Sync time="73.831" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.509" startTime="74.252" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="78.0285711143" speaker="spk2" startTime="74.252"> +<Sync time="74.252" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh OK très+bien +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="76.873" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.291" speaker="spk1" startTime="78.0285711143"> +<Sync time="78.0285711143" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.509" speaker="spk2" startTime="79.291"> +<Sync time="79.291" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="98.374" startTime="80.509" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="98.374" speaker="spk2" startTime="80.509"> +<Sync time="80.509" /> +<Background level="off" time="80.553" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0560.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0560.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4af9b69dc5b59b1f1a43d7bb08f5923b926ba95 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0560.trs @@ -0,0 +1,327 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0560" scribe="Claire" version="1" version_date="101015" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.734" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.734" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.960" startTime="5.734" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.061" speaker="spk1" startTime="5.734"> +<Sync time="5.734" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.242" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.960" speaker="spk2" startTime="7.061"> +<Sync time="7.061" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui euh bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.55" startTime="7.960" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.523" speaker="spk2" startTime="7.960"> +<Sync time="7.960" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle pour un petit renseignement j' ai un abonnement à l' année euh au passe+Navigo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.019" speaker="spk1" startTime="12.523"> +<Sync time="12.523" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.09" speaker="spk2" startTime="13.019"> +<Sync time="13.019" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et euh je voudrais le renouveler je voulais savoir s' il fallait +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Background level="high" time="15.669" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh des papiers just() +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +des justificatifs de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.629" speaker="spk1 spk2" startTime="18.09"> +<Sync time="18.09" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +domicile +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.794" speaker="spk1" startTime="18.629"> +<Sync time="18.629" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous avez quel Navigo Imagine+R ou Intégrale +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.151" speaker="spk2" startTime="20.794"> +<Sync time="20.794" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh c' est quoi +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pers.hum" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est Imagine+R ou Intégrale +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.889" speaker="spk2" startTime="24.151"> +<Sync time="24.151" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.55" speaker="spk2" startTime="25.889"> +<Sync time="25.889" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Intégrale +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.76" startTime="26.55" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="29.558" speaker="spk1" startTime="26.55"> +<Sync time="26.55" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah+ben c' est une tacite reconduction +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Background level="off" time="28.347" type="other" /> +<Sync time="28.459" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.489" speaker="spk2" startTime="29.558"> +<Sync time="29.558" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh je sais pas+du+tout comment ça marche moi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.052" speaker="spk2 spk1" startTime="31.489"> +<Sync time="31.489" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pour euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c'est-à-dire vous êtes +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.835" speaker="spk1" startTime="32.052"> +<Sync time="32.052" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +déjà abonné +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.398" speaker="spk2" startTime="32.835"> +<Sync time="32.835" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.799" speaker="spk2 spk1" startTime="33.398"> +<Sync time="33.398" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous êtes +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.857" speaker="spk1" startTime="33.799"> +<Sync time="33.799" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh sur euh depuis euh vous avez une carte euh depuis un certain temps +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.966" speaker="spk2" startTime="36.857"> +<Sync time="36.857" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais depuis pratiquement un an justement +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.1" speaker="spk1" startTime="38.966"> +<Sync time="38.966" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ben c' est une tacite reconduction ça veut dire que si vous ne r() vous ne voulez pas modifier votre contrat elle va con() reprendre automatiquement +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.474" speaker="spk2" startTime="46.1"> +<Sync time="46.1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah il y a rien à faire +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.638" speaker="spk1" startTime="47.474"> +<Sync time="47.474" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +il y a rien à faire +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.781" speaker="spk2" startTime="48.638"> +<Sync time="48.638" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.779" speaker="spk1" startTime="49.781"> +<Sync time="49.781" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ce sera dans les mêmes conditions c'est-à-dire les mêmes zones euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="52.926" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +le même euh compte bancaire qui sera prélevé +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.091" speaker="spk2" startTime="55.779"> +<Sync time="55.779" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.4284808162" speaker="spk1 spk2" startTime="56.091"> +<Sync time="56.091" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +les mêmes +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.1556401016" speaker="spk1" startTime="56.4284808162"> +<Sync time="56.4284808162" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +conditions +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.141" speaker="spk2" startTime="57.1556401016"> +<Sync time="57.1556401016" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.159" speaker="spk1" startTime="58.141"> +<Sync time="58.141" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui c' est une tacite reconduction hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="59.833" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +sauf si vous vous voulez changer quoi+que+ce+soit là il faut les +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.983" speaker="spk1 spk2" startTime="62.159"> +<Sync time="62.159" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +contacter mais sinon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Background level="high" time="63.013" type="speech" /> +<Sync time="63.567" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est une tacite reconduction +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.76" speaker="spk2" startTime="64.983"> +<Sync time="64.983" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.314" startTime="65.76" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="66.232" speaker="spk1 spk2" startTime="65.76"> +<Sync time="65.76" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.857" speaker="spk2" startTime="66.232"> +<Sync time="66.232" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bon+ben c' est parfait +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.3167019349" speaker="spk1 spk2" startTime="67.857"> +<Sync time="67.857" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord je vous en prie +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ben je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.965" speaker="spk2" startTime="69.3167019349"> +<Sync time="69.3167019349" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.587" speaker="spk1" startTime="69.965"> +<Sync time="69.965" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.314" speaker="spk2" startTime="70.587"> +<Sync time="70.587" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +de+même +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.122" startTime="71.314" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="93.122" speaker="spk2" startTime="71.314"> +<Sync time="71.314" /> +<Background level="off" time="72.13" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0561.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0561.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ade2bd2c727e1c6a955b749263b7658b2d62a5c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0561.trs @@ -0,0 +1,1327 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0561" scribe="Zoe" version="3" version_date="100926" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.872" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.872" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.194" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.853" startTime="5.872" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.917" speaker="spk1" startTime="5.872"> +<Sync time="5.872" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.389" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.853" speaker="spk2" startTime="6.917"> +<Sync time="6.917" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.417" startTime="7.853" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.722" speaker="spk2" startTime="7.853"> +<Sync time="7.853" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +écoutez est-ce+que vous pouvez me donner un itinéraire d' un transport éventuellement en bus +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.541" speaker="spk1 spk2" startTime="10.722"> +<Sync time="10.722" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bien+sûr hm +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +en autobus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.417" speaker="spk2" startTime="11.541"> +<Sync time="11.541" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors voilà +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="12.339" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ce serait pour partir de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="13.645" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +la rue Michel-Ange +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Comment desc="prononcé "michel"" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à Aulnay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="331.739" startTime="15.417" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="16.276" speaker="spk1" startTime="15.417"> +<Sync time="15.417" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors départ +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.407" speaker="spk1" startTime="16.276"> +<Sync time="16.276" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.568" speaker="spk1" startTime="18.407"> +<Sync time="18.407" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Aulnay-sous-Bois rue Michel-Ange +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Comment desc="prononcé "mikel"" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.589" speaker="spk2" startTime="20.568"> +<Sync time="20.568" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="21.029" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +rue Michel-Ange +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Comment desc="prononcé "michel"" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ou Michel-Ange +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Comment desc="prononcé "mikel"" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.139" speaker="spk1" startTime="22.589"> +<Sync time="22.589" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Michel +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Comment desc="prononcé "mikel"" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors alors attends +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="23.382" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +on va faire français +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Michel-Ange +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Comment desc="prononcé "michel"" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="24.789" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.650" speaker="spk2" startTime="25.139"> +<Sync time="25.139" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.769" speaker="spk1 spk2" startTime="25.650"> +<Sync time="25.650" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="26.798" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quel numéro vous êtes +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.090" speaker="spk2" startTime="27.769"> +<Sync time="27.769" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.358" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben il sait pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.776" speaker="spk1 spk2" startTime="29.090"> +<Sync time="29.090" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord bon OK au milieu +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un numéro il y pas de numéro vraiment hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.385" speaker="spk1" startTime="30.776"> +<Sync time="30.776" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="31.206" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et pour aller dans quelle ville +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.349" speaker="spk2" startTime="32.385"> +<Sync time="32.385" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors ce serait pour aller au Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.36" speaker="spk1" startTime="34.349"> +<Sync time="34.349" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.327" speaker="spk1 spk2" startTime="35.36"> +<Sync time="35.36" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et ça serait +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.937" speaker="spk2" startTime="36.327"> +<Sync time="36.327" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +au soixante-quatorze avenue Aristide+Briand s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.472" speaker="spk2" startTime="38.937"> +<Sync time="38.937" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.030" speaker="spk1" startTime="40.472"> +<Sync time="40.472" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Blanc-Mesnil Aristide+Briand au soixante+quatorze c' est bien ça hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.398" speaker="spk1" startTime="43.030"> +<Sync time="43.030" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.791" speaker="spk2" startTime="43.398"> +<Sync time="43.398" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.299" speaker="spk1" startTime="43.791"> +<Sync time="43.791" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="44.283" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous patientez je vérifie madame +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.641" speaker="spk1" startTime="45.299"> +<Sync time="45.299" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.339" speaker="spk2" startTime="45.641"> +<Sync time="45.641" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' est gentil monsieur mais en autobus on est bien d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.100" speaker="spk1" startTime="47.339"> +<Sync time="47.339" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +en autobus oui oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.442" speaker="spk1" startTime="48.100"> +<Sync time="48.100" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.632" speaker="spk2" startTime="48.442"> +<Sync time="48.442" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.733" speaker="spk2" startTime="48.632"> +<Sync time="48.632" /> +<Sync time="49.017" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="49.425" type="other" /> +<Sync time="49.489" /> +<Sync time="69.349" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.818" /> +<Sync time="89.723" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.103" /> +<Background level="high" time="94.728" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.397" speaker="spk2 spk1" startTime="94.733"> +<Sync time="94.733" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.26" speaker="spk1 spk2" startTime="95.397"> +<Sync time="95.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh madame madame euh madame pardon +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="96.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +il faut que la personne +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui pardon +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.15" speaker="spk1" startTime="97.26"> +<Sync time="97.26" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +soit là-bas à quelle heure +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.421" speaker="spk1" startTime="98.15"> +<Sync time="98.15" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.885" speaker="spk2" startTime="99.421"> +<Sync time="99.421" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est c' est c' est pour euh emmener le matin +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.957" speaker="spk2 spk1" startTime="101.885"> +<Sync time="101.885" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +enfin le matin ou le soir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +le matin +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.248" speaker="spk1" startTime="102.957"> +<Sync time="102.957" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.338" speaker="spk2" startTime="103.248"> +<Sync time="103.248" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +pourquoi il y a des problèmes de +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.228" speaker="spk2 spk1" startTime="104.338"> +<Sync time="104.338" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +de retard +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +par+rapport eh oui parce+que +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.272" speaker="spk1" startTime="105.228"> +<Sync time="105.228" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +moi euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="106.366" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +là +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="106.943" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +j' ai pas d' +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="107.886" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +enfin j' ai pas de trajet possible +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +alors je me demande +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +si c' est pas en fonction de l' heure +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="110.776" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je vais vérifier autre+chose hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.901075583" speaker="spk2" startTime="112.272"> +<Sync time="112.272" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui parce+que si vous voulez c' est pas pour en journée c' est pour euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.991" speaker="spk2 spk1" startTime="114.901075583"> +<Sync time="114.901075583" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +le matin tôt +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +le matin +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.671" speaker="spk1 spk2" startTime="115.991"> +<Sync time="115.991" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +donc huit heures +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +le le matin +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.278" speaker="spk2" startTime="117.671"> +<Sync time="117.671" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +euh enfin même avant hein euh +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.594" speaker="spk1 spk2" startTime="119.278"> +<Sync time="119.278" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +même avant +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +dites euh sept heures hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.127" speaker="spk1" startTime="120.594"> +<Sync time="120.594" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.226" speaker="spk2" startTime="121.127"> +<Sync time="121.127" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +et+puis le soir le retour euh +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="123.53" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +vers seize heures hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.123" speaker="spk1" startTime="124.226"> +<Sync time="124.226" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.605" speaker="spk1" startTime="125.123"> +<Sync time="125.123" /> +<Sync time="125.516" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="125.845" type="other" /> +<Sync time="125.972" /> +<Sync time="145.804" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="146.25" /> +<Background level="high" time="157.202" type="speech" /> +<Sync time="157.225" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.108" speaker="spk1" startTime="157.605"> +<Sync time="157.605" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.744" speaker="spk2" startTime="158.108"> +<Sync time="158.108" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.683" speaker="spk1" startTime="158.744"> +<Sync time="158.744" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +alors il faut aller +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.073" speaker="spk1" startTime="159.683"> +<Sync time="159.683" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.388" speaker="spk1" startTime="160.073"> +<Sync time="160.073" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +chercher le bus +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="161.334" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +à l' arrêt Paris-Nord Louis+Armand +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.272" speaker="spk1" startTime="163.388"> +<Sync time="163.388" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.288" speaker="spk2" startTime="164.272"> +<Sync time="164.272" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et c' est quoi comme bus +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.043" speaker="spk1" startTime="165.288"> +<Sync time="165.288" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +alors c' est le bus euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="166.771" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +alors c' est pas les bus RATP hein +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="168.127" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="168.621" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +c' est le bus le bus le bus euh +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="170.370" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +de la compagnie CIF euh C I F +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.146" speaker="spk1" startTime="172.043"> +<Sync time="172.043" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.827" speaker="spk1 spk2" startTime="173.146"> +<Sync time="173.146" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +zéro alors +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oh+là+là +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.393" speaker="spk1" startTime="173.827"> +<Sync time="173.827" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ligne c' est zéro+quatorze+zéro+quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.935" speaker="spk1" startTime="176.393"> +<Sync time="176.393" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.494" speaker="spk2" startTime="176.935"> +<Sync time="176.935" /> +<Event desc="i" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="i" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="177.439" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +qu'est-ce+que c' est que ce truc +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.647" speaker="spk1" startTime="178.494"> +<Sync time="178.494" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah c' est un bus privé en+fait +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.623" speaker="spk1" startTime="179.647"> +<Sync time="179.647" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.903" speaker="spk1" startTime="180.623"> +<Sync time="180.623" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est pas +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +un bus de la RATP hein +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.755" speaker="spk1" startTime="181.903"> +<Sync time="181.903" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.046" speaker="spk2" startTime="182.755"> +<Sync time="182.755" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="183.206" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="183.636" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.313" speaker="spk2" startTime="184.046"> +<Sync time="184.046" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.515" speaker="spk2 spk1" startTime="184.313"> +<Sync time="184.313" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ah ouais mais enfin il y a combien +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.597" speaker="spk1" startTime="185.515"> +<Sync time="185.515" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +attendez je regarde combien il y a de bus +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="186.673" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +parce+qu' il y en a un paquet +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.966" speaker="spk1" startTime="187.597"> +<Sync time="187.597" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.472" speaker="spk2" startTime="187.966"> +<Sync time="187.966" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +il y en a un paquet pour aller jusque là-bas +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.13" speaker="spk1" startTime="189.472"> +<Sync time="189.472" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +eh ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.908" speaker="spk1" startTime="190.13"> +<Sync time="190.13" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.475" speaker="spk1" startTime="190.908"> +<Sync time="190.908" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +moi j' ai +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.275" speaker="spk1" startTime="192.475"> +<Sync time="192.475" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.935" speaker="spk1" startTime="194.275"> +<Sync time="194.275" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="194.773" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +un deux +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.186" speaker="spk1" startTime="195.935"> +<Sync time="195.935" /> +<Sync time="198.186" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.692" speaker="spk1" startTime="198.186"> +<Sync time="198.186" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +deux bus euh ouais +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="200.48" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +trois bus +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.656" speaker="spk1" startTime="201.692"> +<Sync time="201.692" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.242" speaker="spk2" startTime="202.656"> +<Sync time="202.656" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ouh+là vous me faites peur là +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.627" speaker="spk1" startTime="204.242"> +<Sync time="204.242" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="204.98" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +j' ai trois +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="206.580" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +enfin quatre bus +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.774" speaker="spk2 spk1" startTime="207.627"> +<Sync time="207.627" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +quatre au total +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +et il y en a pour une heure +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.232" speaker="spk2" startTime="208.774"> +<Sync time="208.774" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.576" speaker="spk2" startTime="210.232"> +<Sync time="210.232" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +pour une heure +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="210.873" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +mais si attendez parce+que là attendez +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="212.82" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="213.973" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +et à partir du carrefour de l' Europe ça fait quoi pour vous +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.282" speaker="spk1" startTime="216.576"> +<Sync time="216.576" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +de quelle ville +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.899" speaker="spk1" startTime="217.282"> +<Sync time="217.282" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.496" speaker="spk2" startTime="217.899"> +<Sync time="217.899" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ben toujours Aulnay +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +parce+que moi je suis du +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="219.815" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +ouais c' est pas t() +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="220.578" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="221.127" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +c' est où il y aurait euh +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="222.925" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +s() il y a le +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +par+exemple parce+que +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="224.633" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="226.147" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +c' est un petit jeune qui fait des des stages en entreprise +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="228.305" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +et par+exemple euh +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="229.535" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +la route de Gonesse il prenait le six+cent+vingt-sept à route de Gonesse +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="232.045" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.975" speaker="spk1" startTime="232.496"> +<Sync time="232.496" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.461" speaker="spk2" startTime="232.975"> +<Sync time="232.975" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +donc je crois je sais pas je crois je crois c' est le carrefour de l' Europe +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.327" speaker="spk1 spk2" startTime="235.461"> +<Sync time="235.461" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +oui mais carrefour de l' Europe +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +mais je suis p() +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.781" speaker="spk1" startTime="236.327"> +<Sync time="236.327" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +euh non ben changera rien hein je l' ai sous les yeux là l' itinéraire +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="238.988" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="239.483" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +c' est pareil ce sera toujours une heure et toujours quatre bus +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.274" speaker="spk1" startTime="241.781"> +<Sync time="241.781" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.837" speaker="spk2" startTime="242.274"> +<Sync time="242.274" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +toujours quatre bus +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="243.005" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="243.447" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.188" speaker="spk2 spk1" startTime="243.837"> +<Sync time="243.837" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +alors vous me dites qu' il y aurait donc +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +vous vous vous m() +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.194" speaker="spk1" startTime="245.188"> +<Sync time="245.188" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +madame vous savez ce+que je vais faire +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="246.165" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +parce+que quand on regarde à vol d' oiseau c' est à côté +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.119" speaker="spk1" startTime="248.194"> +<Sync time="248.194" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.167" speaker="spk2 spk1" startTime="249.119"> +<Sync time="249.119" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +là hein +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.528" speaker="spk1" startTime="250.167"> +<Sync time="250.167" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +moi f() si vous voulez avec les transports que j' ai il y en a pour une heure et quatre bus +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Sync time="253.392" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="253.741" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +je vais vous donner le numéro de téléphone de la compagnie qui dessert là-bas +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="256.367" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +Blanc-Mesnil Aulnay +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.836" speaker="spk1" startTime="257.528"> +<Sync time="257.528" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.318" speaker="spk2" startTime="257.836"> +<Sync time="257.836" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.590" speaker="spk1" startTime="258.318"> +<Sync time="258.318" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +comme+ça vous allez voir avec eux si ils ont +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="260.42" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="261.237" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +un itinéraire beaucoup plus rapide +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.487" speaker="spk2" startTime="262.590"> +<Sync time="262.590" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.862" speaker="spk1" startTime="263.487"> +<Sync time="263.487" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.34" speaker="spk2" startTime="263.862"> +<Sync time="263.862" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +ben je préfère +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +parce+que là ça m' inquiète +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.397" speaker="spk2 spk1" startTime="265.34"> +<Sync time="265.34" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +parce+que c' est un jeune qui habite Clichy en+plus +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +ben oui oui oui ben +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="267.102" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +alors bon je vais me le retrouver je sais pas où moi +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +ouais ouais mais je comprends hein +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Sync time="268.978" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +alors alors +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.892" speaker="spk1" startTime="270.397"> +<Sync time="270.397" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +c' est la compagnie déjà Veolia +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="272.044" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +c' est le zéro+huit+cent+dix +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.307" speaker="spk1" startTime="273.892"> +<Sync time="273.892" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.629" speaker="spk2" startTime="274.307"> +<Sync time="274.307" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.018" speaker="spk2" startTime="274.629"> +<Sync time="274.629" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.383" speaker="spk2" startTime="275.018"> +<Sync time="275.018" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +zéro+huit+cent+dix +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.084" speaker="spk1" startTime="276.383"> +<Sync time="276.383" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +huit+cent+dix +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Sync time="277.464" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +encore +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.885" speaker="spk2" startTime="278.084"> +<Sync time="278.084" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +huit+cent+dix +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.506" speaker="spk1" startTime="278.885"> +<Sync time="278.885" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +et zéro+quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.978" speaker="spk1" startTime="280.506"> +<Sync time="280.506" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.068" speaker="spk2" startTime="280.978"> +<Sync time="280.978" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +zéro+quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.009" speaker="spk1" startTime="282.068"> +<Sync time="282.068" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +donc vous les appelez vous leur donnez les deux +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Sync time="284.551" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +euh le point de départ le point d' arrivée +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.449" speaker="spk1" startTime="286.009"> +<Sync time="286.009" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.863" speaker="spk2" startTime="286.449"> +<Sync time="286.449" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +alors attendez oui oui alors moi vous me dites que c' est euh +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Sync time="288.589" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +bon alors moi je dis euh mettons euh +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Sync time="289.848" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +rue mi() mi() Michel-Ange +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Comment desc="prononcé "michel"" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +là +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Sync time="291.348" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="291.884" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +et+puis l' arrivée euh avenue Aristide+Briand +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.612" speaker="spk1" startTime="293.863"> +<Sync time="293.863" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Sync time="294.412" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +et vous leur d() vous leur demandez si ils ont des bus pour faire +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.921" speaker="spk1 spk2" startTime="296.612"> +<Sync time="296.612" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +cet itinéraire là +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +ouais parce+que là euh +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.226" speaker="spk1" startTime="297.921"> +<Sync time="297.921" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +je vais vous donner aussi le nom du d() euh le numéro de téléphone d' une autre compagnie qui est la compagnie CIF +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.954" speaker="spk1" startTime="302.226"> +<Sync time="302.226" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.317" speaker="spk2" startTime="302.954"> +<Sync time="302.954" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.670" speaker="spk1" startTime="303.317"> +<Sync time="303.317" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +qui dessert aussi là-bas hein +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.152" speaker="spk1" startTime="304.670"> +<Sync time="304.670" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.759" speaker="spk2 spk1" startTime="305.152"> +<Sync time="305.152" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +qui va vers euh vers Blanc-Mesnil quoi +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +alors euh v() oui +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.111" speaker="spk1" startTime="306.759"> +<Sync time="306.759" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Sync time="307.408" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +je vais vous donner +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +aussi leur euh +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.541" speaker="spk1" startTime="309.111"> +<Sync time="309.111" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.122" speaker="spk1" startTime="309.541"> +<Sync time="309.541" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +leur numéro transporteur +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.841" speaker="spk1" startTime="311.122"> +<Sync time="311.122" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.57" speaker="spk2" startTime="311.841"> +<Sync time="311.841" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +c' est gentil monsieur +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="312.744" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +que là euh ça me f() ça me fait un+petit+peu peur +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.423" speaker="spk1" startTime="314.57"> +<Sync time="314.57" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.869" speaker="spk2" startTime="315.423"> +<Sync time="315.423" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +c' est un enfant qui +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +en Cesat +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Sync time="317.289" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +vous savez style CAT machin +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Sync time="318.703" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +donc je veux pas le retrouver je sais pas où +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.071" speaker="spk1" startTime="319.869"> +<Sync time="319.869" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +ouais ouais non je comprends bien hein +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Sync time="320.957" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="321.347" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +alors la CIF c' est le zéro+un+soixante +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.502" speaker="spk1" startTime="323.071"> +<Sync time="323.071" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.816" speaker="spk2" startTime="323.502"> +<Sync time="323.502" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +alors zéro+un+soixante +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.493" speaker="spk1" startTime="324.816"> +<Sync time="324.816" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +zéro+trois +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.088" speaker="spk1" startTime="325.493"> +<Sync time="325.493" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.93" speaker="spk2" startTime="326.088"> +<Sync time="326.088" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +zéro+trois +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.587" speaker="spk1" startTime="326.93"> +<Sync time="326.93" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +soixante-trois +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Sync time="328.019" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +deux fois +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.042" speaker="spk1" startTime="328.587"> +<Sync time="328.587" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.795" speaker="spk2" startTime="329.042"> +<Sync time="329.042" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +soixante-trois deux fois +<Comment desc="idtext0197:end" /> +<Sync time="330.069" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.739" speaker="spk2 spk1" startTime="330.795"> +<Sync time="330.795" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="335.143" startTime="331.739" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="333.082" speaker="spk2" startTime="331.739"> +<Sync time="331.739" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +je vous remercie de ces renseignements +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.234" speaker="spk1" startTime="333.082"> +<Sync time="333.082" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +je vous en prie bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0202:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.769" speaker="spk2" startTime="334.234"> +<Sync time="334.234" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0203:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.143" speaker="spk2 spk1" startTime="334.769"> +<Sync time="334.769" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0204:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="357.499" startTime="335.143" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="357.499" speaker="spk2" startTime="335.143"> +<Sync time="335.143" /> +<Sync time="336.251" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="336.559" /> +<Sync time="337.709" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="338.278" type="other" /> +<Sync time="338.345" /> +<Sync time="338.734" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="339.352" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0562.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0562.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f34a9d3531a7a2a51dbc0f28f94222ed8f88e2b7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0562.trs @@ -0,0 +1,755 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0562" scribe="Zoe" version="1" version_date="100926" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.783" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.783" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.181" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.166" startTime="6.783" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.948" speaker="spk1" startTime="6.783"> +<Sync time="6.783" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.299" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.166" speaker="spk2" startTime="7.948"> +<Sync time="7.948" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.677" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.139" startTime="9.166" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.243" speaker="spk2" startTime="9.166"> +<Sync time="9.166" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous appelle parce+que je viens de prendre le bus quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.714" speaker="spk1" startTime="12.243"> +<Sync time="12.243" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.846" speaker="spk2" startTime="12.714"> +<Sync time="12.714" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +du+côté+de Levallois-Perret +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.106" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et j' ai oublié des documents en+fait euh sur mon siège +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.955" speaker="spk1" startTime="16.846"> +<Sync time="16.846" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y a combien+de temps +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.648" speaker="spk2" startTime="17.955"> +<Sync time="17.955" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a euh trois quart d' heure une heure +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.17" speaker="spk1" startTime="19.648"> +<Sync time="19.648" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors il y a une heure le bus quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.637" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il y a c' était quoi comme documents +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.854" speaker="spk1" startTime="23.17"> +<Sync time="23.17" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.504" speaker="spk2" startTime="23.854"> +<Sync time="23.854" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' était des documents professionnels +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.63" speaker="spk1" startTime="25.504"> +<Sync time="25.504" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' était dans une pochette +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.506" speaker="spk1 spk2" startTime="26.63"> +<Sync time="26.63" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +quelque+chose +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais bleue +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.040" speaker="spk2" startTime="27.506"> +<Sync time="27.506" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +une pochette une chemise bleue en+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.142" speaker="spk1" startTime="29.040"> +<Sync time="29.040" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dans une chemise bleue +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.042" speaker="spk1" startTime="30.142"> +<Sync time="30.142" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.022" speaker="spk1" startTime="31.042"> +<Sync time="31.042" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +chemise bleue documents professionnels d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="33.171" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc il y a à+peu+près trois quarts d' heure une heure hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.33" speaker="spk2" startTime="35.022"> +<Sync time="35.022" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.462" speaker="spk1" startTime="35.33"> +<Sync time="35.33" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bon je vais essayer d' appeler le terminus voir s' ils ont réceptionné quelque+chose +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="37.706" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +sur le quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.039" speaker="spk2" startTime="38.462"> +<Sync time="38.462" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est gentil +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.762" speaker="spk1" startTime="39.039"> +<Sync time="39.039" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.775" speaker="spk2 spk1" startTime="39.762"> +<Sync time="39.762" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.139" speaker="spk2" startTime="40.775"> +<Sync time="40.775" /> +<Background level="off" time="43.397" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="43.438" /> +<Sync time="45.797" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="45.844" type="speech" /> +<Sync time="47.635" /> +<Sync time="51.062" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.659" /> +<Sync time="56.005" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.703" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.753" startTime="60.139" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="61.117" speaker="spk3" startTime="60.139"> +<Sync time="60.139" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Champerret bonjour +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.76" speaker="spk1" startTime="61.117"> +<Sync time="61.117" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="61.944" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="62.469" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.197" speaker="spk1 spk3" startTime="63.76"> +<Sync time="63.76" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.263" speaker="spk1" startTime="64.197"> +<Sync time="64.197" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je voudrais savoir si sur le quatre-vingt-treize il y a à+peu+près une heure on vous aurait signalé une pochette bleue +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="68.416" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +avec des documents professionnels +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.872" speaker="spk1" startTime="70.263"> +<Sync time="70.263" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.418" speaker="spk3" startTime="70.872"> +<Sync time="70.872" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +une pochette bleue attends je demande +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.259" speaker="spk1" startTime="72.418"> +<Sync time="72.418" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.784" speaker="spk1" startTime="73.259"> +<Sync time="73.259" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.821" speaker="spk3" startTime="76.784"> +<Sync time="76.784" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +une pochette bleue +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="77.795" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +sur le quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.808" speaker="spk3" startTime="78.821"> +<Sync time="78.821" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.977" speaker="spk3" startTime="79.808"> +<Sync time="79.808" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ce matin +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.377" speaker="spk3" startTime="80.977"> +<Sync time="80.977" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.156" speaker="spk3" startTime="82.377"> +<Sync time="82.377" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +non +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="83.022" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +non on n' a pas eu ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.866" speaker="spk1" startTime="84.156"> +<Sync time="84.156" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.411" speaker="spk1" startTime="84.866"> +<Sync time="84.866" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.281" speaker="spk3 spk1" startTime="85.411"> +<Sync time="85.411" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.753" speaker="spk3" startTime="86.281"> +<Sync time="86.281" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="172.948" startTime="86.753" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="87.927" speaker="spk1" startTime="86.753"> +<Sync time="86.753" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.236" speaker="spk1" startTime="87.927"> +<Sync time="87.927" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.541" speaker="spk2" startTime="88.236"> +<Sync time="88.236" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.84" speaker="spk1" startTime="88.541"> +<Sync time="88.541" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non ils ont rien du+tout hein sur le quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.547" speaker="spk2" startTime="90.84"> +<Sync time="90.84" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est le terminus euh il y en a deux ou il y en a qu' un seul +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.894" speaker="spk1" startTime="93.547"> +<Sync time="93.547" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ben en+fait j' ai demandé j' ai demandé sur de regarder sur tout+l' ensemble de la ligne +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.656" speaker="spk2 spk1" startTime="96.894"> +<Sync time="96.894" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +si d' ici +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.576" speaker="spk1" startTime="97.656"> +<Sync time="97.656" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +il y a à+peu+près il y a trois quarts d' heure une heure on leur aurait on leur aurait signalé une pochette bleue +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="101.017" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +avec des documents professionnels +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="102.672" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ils ont fait un appel sur les machinistes et ils ont rien +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.447" speaker="spk1" startTime="104.576"> +<Sync time="104.576" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.895" speaker="spk2" startTime="105.447"> +<Sync time="105.447" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="105.878" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est vers le en descendant hein vers le sud +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.850" speaker="spk1" startTime="107.895"> +<Sync time="107.895" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc euh si ça fait une heure est-ce+que le machiniste a pas+encore +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="111.621" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.268607396" speaker="spk1" startTime="111.850"> +<Sync time="111.850" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.130" speaker="spk1" startTime="112.268607396"> +<Sync time="112.322" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je pense qu' il l' aurait vue +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.432" speaker="spk1 spk2" startTime="113.130"> +<Sync time="113.130" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +si c' était il y a une heure +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +peut-être que le chauffeur l' a récupérée euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.851" speaker="spk1" startTime="115.432"> +<Sync time="115.432" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je sais pas ils ont fait un appel et ils ont rien +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="117.054" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +on on ils attendaient les réponses des machinistes et ils ont rien +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.211" speaker="spk2 spk1" startTime="119.851"> +<Sync time="119.851" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah+mince +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.513" speaker="spk1" startTime="121.211"> +<Sync time="121.211" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous pouvez toujours nous rappeler hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="122.321" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +d' ici allez hof() midi treize treize heures +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="124.475" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +aux alentours de seize heures +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="126.322" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +on va regarder s() +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="127.155" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +on on va refaire un appel je vais red() je vais refaire un appel +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="129.359" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +et+puis on verra si ils ont rien du+tout +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.701" speaker="spk2 spk1" startTime="130.513"> +<Sync time="130.513" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ouais ben je vous rappellerai dans+ce+cas-là +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +donc à+ce+moment-là euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="132.125" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +tout à l' heure +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +il y a pas d() soucis +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.824" speaker="spk1" startTime="132.701"> +<Sync time="132.701" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et vous pouvez +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +de+toutes+façons +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +on est ouverts jusqu'à vingt+et+une heures hein +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.728" speaker="spk2" startTime="134.824"> +<Sync time="134.824" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et sinon euh +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="136.117" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +pour aller enfin euh +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="137.309" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +pour se déplacer c' est à quel terminus du+coup +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.272" speaker="spk1" startTime="139.728"> +<Sync time="139.728" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ben s' ils l' ont +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="140.952" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +si nous on l' a pas dans la base de données au terminus ils l' auront pas +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.908" speaker="spk1 spk2" startTime="143.272"> +<Sync time="143.272" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est ça le truc +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ah ouais d'accord +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.330" speaker="spk1" startTime="143.908"> +<Sync time="143.908" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +donc je veux pas vous faire déplacer pour rien en+fait +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.755" speaker="spk2" startTime="145.330"> +<Sync time="145.330" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.776" speaker="spk1" startTime="145.755"> +<Sync time="145.755" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +je vais revérifier +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="146.747" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +si effectivement ils ont rien +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="148.214" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +s' ils l' ont +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="148.708" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +à+ce+moment-là je vous dirai à quelle adresse ils l' ont +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="150.609" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ils l' ont mise à quel terminus ils l' ont +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +gardée +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.119" speaker="spk1" startTime="152.776"> +<Sync time="152.776" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.711" speaker="spk1" startTime="153.119"> +<Sync time="153.119" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +et s' ils l' ont pas à+ce+moment-là euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="154.712" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ce sera fichu +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.866" speaker="spk1 spk2" startTime="155.711"> +<Sync time="155.711" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +malheureusement +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +parce+que là en+fait +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.818" speaker="spk2" startTime="156.866"> +<Sync time="156.866" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +le bus il est forcément arrivé au+bout+de la ligne +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.137" speaker="spk1 spk2" startTime="158.818"> +<Sync time="158.818" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +ouais ben ouais à +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +à cette heure là +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.724" speaker="spk1" startTime="160.137"> +<Sync time="160.137" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +si ouais s() je s() je s() je vous disais +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="161.707" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +parce+que si ça fait une heure +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.076" speaker="spk1 spk2" startTime="162.724"> +<Sync time="162.724" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +il est arrivé en bout de ligne +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +parce+que peut-être que le chauffeur +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.170" speaker="spk2" startTime="164.076"> +<Sync time="164.076" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +lui il l' a gardée en se disant que +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="166.092" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="167.372" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.260" speaker="spk2" startTime="168.170"> +<Sync time="168.170" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +je repasserai dans le bus +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.732" speaker="spk1 spk2" startTime="169.260"> +<Sync time="169.260" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.948" speaker="spk1" startTime="169.732"> +<Sync time="169.732" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ben le+mieux c' est de nous un+peu plus+tard +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="171.339" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +et on refera un appel on revérifiera à+nouveau +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="177.299" startTime="172.948" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="174.963" speaker="spk2" startTime="172.948"> +<Sync time="172.948" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="173.441" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +bon je fais comme+ça +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="174.279" /> +<Event desc="i" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="i" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.299" speaker="spk2 spk1" startTime="174.963"> +<Sync time="174.963" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +merci beaucoup bonne journée +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="176.231" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="198.580" startTime="177.299" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="198.580" speaker="spk2" startTime="177.299"> +<Sync time="177.299" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="178.346" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="178.713" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="178.791" type="other" /> +<Sync time="179.388" /> +<Sync time="179.798" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="180.497" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0563.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0563.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1ca5248dc82d9d95d1b8dd430b0eb846d27e00e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0563.trs @@ -0,0 +1,578 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0563" scribe="Zoe" version="1" version_date="100927" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.671" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.671" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.197" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.997" startTime="3.671" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.872" speaker="spk1" startTime="3.671"> +<Sync time="3.671" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.187" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.397" speaker="spk1" startTime="4.872"> +<Sync time="4.872" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.457" speaker="spk2" startTime="5.397"> +<Sync time="5.397" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.997" speaker="spk1 spk2" startTime="6.457"> +<Sync time="6.457" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous remercie de prendre mon appel +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.566" startTime="7.997" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="47.186" speaker="spk2" startTime="7.997"> +<Sync time="7.997" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +voilà euh je voulais savoir +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.918" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +auprès+de qui je pourrais euh m' adresser à la RATP +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="12.754" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je suis agent SNCF +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.796" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et pour des euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.753" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh nous avons eu un déplacement professionnel +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.371" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +si vous voulez +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="19.992" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je travaillais avant au dix Place+de+Budapest +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="22.639" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et maintenant je suis euh avenue d' Ivry +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="25.191" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mon temps de trajet euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="27.01" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +par+rapport+à mon domicile +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="28.452" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +a augmenté beaucoup +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="30.236" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et avec l' estimation que l'on fait sur le site +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.514" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +la personne de notre direction des ressources humaines +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="35.178" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +me dit que mon temps de trajet euh est le même +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="37.738" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors là +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +moi je ne suis pas d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="39.513" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +est-ce+que ce serait ce serait possible d' avoir une attestation +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="42.367" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ou que quelqu'un de la RATP +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="43.778" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +me fasse une étude fiable +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="45.496" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +que je puisse donner à mon employeur +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.566" speaker="spk2" startTime="47.186"> +<Sync time="47.186" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="156.703" startTime="47.566" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="52.557" speaker="spk1" startTime="47.566"> +<Sync time="47.566" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah les études vous pouvez imprimer +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="48.811" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous pouvez euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="50.642" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +imprimer sur internet +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.905" speaker="spk2" startTime="52.557"> +<Sync time="52.557" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui mais par+exemple vous voyez je suis euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="54.570" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +où j' habite je prends la station +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="57.05" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh le métro volontaires hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.932" speaker="spk1 spk2" startTime="58.905"> +<Sync time="58.905" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +moi je suis +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.284" speaker="spk2" startTime="59.932"> +<Sync time="59.932" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +à quatre minutes de mon domicile montre en main +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="62.298" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +de à la station volontaire où j' habite rue Dargue +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="65.050" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et sur l' estimation euh on est déjà à neuf minutes +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.92" speaker="spk1" startTime="68.284"> +<Sync time="68.284" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.624" speaker="spk2" startTime="68.92"> +<Sync time="68.92" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors avant de de déménager je j' étais donc de+chez moi au trente-neuf rue Dargue +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="73.795" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +dans métro volontaires +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="75.056" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +au dix Place+de+Budapest je mettais vingt minutes de porte à porte +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="78.273" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c'est-à-dire de +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="78.943" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +en quittant mon domicile jusqu'à euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="81.435" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +au dix Place+de+Budapest mon employeur la SNCF +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="84.14" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +maintenant je suis avenue d' Ivry +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.178" speaker="spk2" startTime="86.624"> +<Sync time="86.624" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.820" speaker="spk2" startTime="87.178"> +<Sync time="87.178" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +trois changements +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="88.426" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je change je prends le métro comme d'+habitude +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.63" speaker="spk2 spk1" startTime="90.820"> +<Sync time="90.820" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +à volontaires +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +à volontaires +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.27" speaker="spk1 spk2" startTime="91.63"> +<Sync time="91.63" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +toujours oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ensuite +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.927" speaker="spk2" startTime="92.27"> +<Sync time="92.27" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +je change à Pasteur +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="93.439" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.931" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +à Pasteur je vais jusqu'à Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="96.199" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +là j' ai tous+les couloirs +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="97.357" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et ensuite je reprends jusqu'à +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="99.367" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +la ligne sept jusqu'à euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="100.691" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +porte d' Ivry +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="101.772" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +sachant+que il y a une fourche euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="103.663" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +à +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="104.977" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +à +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="105.859" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +des rames qui vont +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="106.945" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +sur euh à sur Villejuif et d' autres qui vont euh sur +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.192" speaker="spk2" startTime="109.927"> +<Sync time="109.927" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.756" speaker="spk2 spk1" startTime="110.192"> +<Sync time="110.192" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +sur Ivry +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +sur Ivry +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.856" speaker="spk2" startTime="110.756"> +<Sync time="110.756" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ce matin par+exemple j' ai attendu six minutes +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="112.448" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bon et on me dit que le temps de trajet est le même +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="115.039" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +alors je conteste parce+que +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="116.503" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +quand on fait avec l' estimation +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="118.333" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="119.054" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +sur votre site +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="119.736" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +euh il y a que huit minutes de dé() d() +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.236" speaker="spk2" startTime="121.856"> +<Sync time="121.856" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.560" speaker="spk2" startTime="122.236"> +<Sync time="122.236" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +comment de décalage +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.387" speaker="spk2 spk1" startTime="123.560"> +<Sync time="123.560" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +si vous voulez +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +non nous on n() +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.314" speaker="spk1" startTime="124.387"> +<Sync time="124.387" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +peut rien vous faxer nous hein là c' est +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="126.317" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +tout+à+fait c' est v() v() +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="127.249" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +faut +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="128.235" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="128.854" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +le site+internet Corr() il va dans votre sens à vous +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.342" speaker="spk1" startTime="131.314"> +<Sync time="131.314" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.403" speaker="spk1 spk2" startTime="132.342"> +<Sync time="132.342" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +les résultats que vous avez +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.355" speaker="spk1" startTime="133.403"> +<Sync time="133.403" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +sur le +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="134.47" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +sur internet +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.806" speaker="spk1" startTime="135.355"> +<Sync time="135.355" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.172" speaker="spk2" startTime="135.806"> +<Sync time="135.806" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.848" speaker="spk1" startTime="136.172"> +<Sync time="136.172" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ça va bien dans votre sens à vous +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.553" speaker="spk2 spk1" startTime="137.848"> +<Sync time="137.848" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +non malheureusement non +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +non c' est l' inverse +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="139.032" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +non ça ça me fait que +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ah nous le problème on +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.171" speaker="spk2" startTime="140.553"> +<Sync time="140.553" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ça me fait que huit minutes +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="141.848" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +que quand je je on fait trente-neuf rue Dargue +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="144.561" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +jusqu' au dix Place+de+Budapest ça nous fait trente minutes +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.896" speaker="spk1 spk2" startTime="147.171"> +<Sync time="147.171" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +trente minutes +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.703" speaker="spk2" startTime="147.896"> +<Sync time="147.896" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +alors+que quand on fait euh +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="149.621" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +trente-neuf rue Drague mon domicile jusqu' au seize avenue d' Ivry où je travaille +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="153.278" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +avec trois changements +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="154.193" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +ça fait trente-huit minutes +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="155.728" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +donc il y a +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.676" startTime="156.703" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="162.676" speaker="spk2" startTime="156.703"> +<Sync time="156.703" /> +<Sync time="157.749" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="158.537" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="159.364" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0564.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0564.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b8445d5ef5085d0057ef9138e6bad90b113da1e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0564.trs @@ -0,0 +1,342 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0564" scribe="Zoe" version="1" version_date="100927" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.836" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.836" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.156" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.157" startTime="6.836" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.072" speaker="spk1" startTime="6.836"> +<Sync time="6.836" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.316" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.157" speaker="spk2" startTime="8.072"> +<Sync time="8.072" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.351" startTime="9.157" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.406" speaker="spk2" startTime="9.157"> +<Sync time="9.157" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je dois me rendre au deux rue Édouard+Colonne dans le premier arrondissement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="13.433" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="13.78" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +et je suis sur la Porte+de+Vanves dans le quatorzième +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="16.421" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.536" speaker="spk1" startTime="17.406"> +<Sync time="17.406" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Édouard +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="18.696" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.078" speaker="spk2" startTime="19.536"> +<Sync time="19.536" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +colonne +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.961" speaker="spk1" startTime="20.078"> +<Sync time="20.078" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="20.581" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.513" speaker="spk1" startTime="20.961"> +<Sync time="20.961" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.619" speaker="spk1" startTime="21.513"> +<Sync time="21.513" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et vous êtes à porte de +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.906" speaker="spk1" startTime="22.619"> +<Sync time="22.619" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.798" speaker="spk2" startTime="22.906"> +<Sync time="22.906" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.059" speaker="spk2" startTime="23.798"> +<Sync time="23.798" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.102" speaker="spk1 spk2" startTime="24.059"> +<Sync time="24.059" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +dans le quatorzième +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.567" speaker="spk2" startTime="25.102"> +<Sync time="25.102" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.245" speaker="spk1" startTime="25.567"> +<Sync time="25.567" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="26.017" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +quel que soit le mode de transport +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.88" speaker="spk2" startTime="27.245"> +<Sync time="27.245" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.351" speaker="spk1" startTime="27.88"> +<Sync time="27.88" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.786" startTime="28.351" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="29.887" speaker="spk1" startTime="28.351"> +<Sync time="28.351" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="29.457" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vous fais patienter +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.664" speaker="spk2" startTime="29.887"> +<Sync time="29.887" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.31" speaker="spk2" startTime="30.664"> +<Sync time="30.664" /> +<Sync time="31.36" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="31.502" type="other" /> +<Sync time="31.831" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.012" speaker="spk1" startTime="40.31"> +<Sync time="40.31" /> +<Background level="high" time="40.334" type="speech" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.377" speaker="spk1" startTime="41.012"> +<Sync time="41.012" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.762" speaker="spk2" startTime="41.377"> +<Sync time="41.377" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.808" speaker="spk1" startTime="41.762"> +<Sync time="41.762" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.192" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +donc vous allez prendre le métro ligne treize direction Saint-Denis-Université +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.226" speaker="spk1" startTime="45.808"> +<Sync time="45.808" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.661" speaker="spk2" startTime="46.226"> +<Sync time="46.226" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.46" speaker="spk2" startTime="46.661"> +<Sync time="46.661" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.057" speaker="spk1" startTime="47.46"> +<Sync time="47.46" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +jusqu'à Champs-Élysées-Clemenceau +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.486" speaker="spk1" startTime="49.057"> +<Sync time="49.057" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.916" speaker="spk2" startTime="49.486"> +<Sync time="49.486" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.591" speaker="spk2" startTime="49.916"> +<Sync time="49.916" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.713" speaker="spk1" startTime="50.591"> +<Sync time="50.591" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.991" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et là Champs-Élysées-Clemenceau vous allez prendre la ligne une direction Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.184" speaker="spk1" startTime="54.713"> +<Sync time="54.713" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.614" speaker="spk2" startTime="55.184"> +<Sync time="55.184" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.661" speaker="spk2" startTime="55.614"> +<Sync time="55.614" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.034" speaker="spk1" startTime="56.661"> +<Sync time="56.661" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et vous descendrez à Châtelet +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.518" speaker="spk1" startTime="58.034"> +<Sync time="58.034" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.768" speaker="spk1 spk2" startTime="58.518"> +<Sync time="58.518" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et vous avez euh une sortie +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.31" speaker="spk1" startTime="59.768"> +<Sync time="59.768" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +qui donne sur euh +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="60.916" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à l' angle de la rue de Rivoli et la rue de la Colonne +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.152" speaker="spk1" startTime="63.31"> +<Sync time="63.31" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.786" speaker="spk2" startTime="64.152"> +<Sync time="64.152" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="65.157" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +OK donc je reprends la une alors +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="66.882" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="67.618" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="68.213" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +OK je descends à Châtelet d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.163" startTime="69.786" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="70.061" speaker="spk1" startTime="69.786"> +<Sync time="69.786" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.148" speaker="spk2" startTime="70.061"> +<Sync time="70.061" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.804" speaker="spk1" startTime="71.148"> +<Sync time="71.148" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.569" speaker="spk2" startTime="71.804"> +<Sync time="71.804" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.163" speaker="spk2 spk1" startTime="72.569"> +<Sync time="72.569" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.198" startTime="73.163" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="92.198" speaker="spk2" startTime="73.163"> +<Sync time="73.163" /> +<Background level="off" time="74.361" type="other" /> +<Sync time="74.469" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0565.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0565.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..180ba67e05d4444b83077311a5de7f2c0bc0f4de --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0565.trs @@ -0,0 +1,311 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0565" scribe="Zoe" version="1" version_date="100927" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.814" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.814" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.224" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.813" startTime="5.814" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.033" speaker="spk1" startTime="5.814"> +<Sync time="5.814" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.33" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.813" speaker="spk2" startTime="7.033"> +<Sync time="7.033" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.229" startTime="7.813" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.980" speaker="spk2" startTime="7.813"> +<Sync time="7.813" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh voilà j' aurais voulu un petit renseignement s() au+sujet+de la ligne euh soixante-neuf euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="11.999" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +des des bus +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.308" speaker="spk1" startTime="12.980"> +<Sync time="12.980" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +hm ouais +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.082" speaker="spk2" startTime="13.308"> +<Sync time="13.308" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh sur euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.003" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +internet visiblement les nouveaux les nouveaux horaires n' ont pas été mis à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.465" speaker="spk2 spk1" startTime="18.082"> +<Sync time="18.082" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +jour +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.235" speaker="spk2" startTime="18.465"> +<Sync time="18.465" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et il y a marqué le dernier départ je crois à vingt heures trente +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="21.392" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ou vingt+et+une heures trente +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="22.357" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et d'+après ce+que j' avais vu c' était bien plus tardif que ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.676" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +est-ce+que vous pouvez me confirmer euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.565" speaker="spk1" startTime="27.235"> +<Sync time="27.235" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.229" speaker="spk2" startTime="27.565"> +<Sync time="27.565" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.139" startTime="28.229" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="29.675" speaker="spk1" startTime="28.229"> +<Sync time="28.229" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au+départ+de quelle euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.253" speaker="spk2" startTime="29.675"> +<Sync time="29.675" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors euh au départ ben c' est euh Champ-de-Mars +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="32.312" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh Gambetta +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.954" speaker="spk1 spk2" startTime="33.253"> +<Sync time="33.253" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.403" speaker="spk1" startTime="33.954"> +<Sync time="33.954" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et vous le prenez où vous à Champ-de-Mars +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.053" speaker="spk2" startTime="35.403"> +<Sync time="35.403" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.323" speaker="spk1 spk2" startTime="36.053"> +<Sync time="36.053" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous le prenez où +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +elle le le prendra pas s() +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.308" speaker="spk2" startTime="37.323"> +<Sync time="37.323" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="37.707" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +elle va le prendre euh à +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="39.258" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je crois à Saint-Paul +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.026" speaker="spk2" startTime="40.308"> +<Sync time="40.308" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.524" speaker="spk2" startTime="41.026"> +<Sync time="41.026" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +à+peu+près +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.361" speaker="spk2" startTime="41.524"> +<Sync time="41.524" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.775" speaker="spk1" startTime="42.361"> +<Sync time="42.361" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Saint-Paul +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="43.079" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.889" speaker="spk1" startTime="43.775"> +<Sync time="43.775" /> +<Sync time="44.666" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.974" speaker="spk1" startTime="45.889"> +<Sync time="45.889" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +en direction de Gambetta +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.444" speaker="spk2" startTime="46.974"> +<Sync time="46.974" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.695" speaker="spk2" startTime="47.444"> +<Sync time="47.444" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.516" speaker="spk2" startTime="48.695"> +<Sync time="48.695" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +parce+que c' est pareil sur les +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="50.109" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est marqué qu' il y a pas de bus le +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="51.524" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +le dimanche alors+qu' en+fait +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="52.596" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ils +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="53.383" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ils roulent les bus le le dimanche le le dimanche +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.149" speaker="spk1 spk2" startTime="55.516"> +<Sync time="55.516" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors le dernier passage à Saint-Paul +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.468" speaker="spk1" startTime="57.149"> +<Sync time="57.149" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vingt-deux heures cinquante-six +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.143" speaker="spk1" startTime="58.468"> +<Sync time="58.468" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.292" speaker="spk2" startTime="59.143"> +<Sync time="59.143" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vingt-deux heures cinquante-six +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.515" speaker="spk1" startTime="60.292"> +<Sync time="60.292" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.139" speaker="spk1" startTime="60.515"> +<Sync time="60.515" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.989" startTime="61.139" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="62.567" speaker="spk2" startTime="61.139"> +<Sync time="61.139" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="61.652" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.318" speaker="spk1" startTime="62.567"> +<Sync time="62.567" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.989" speaker="spk2 spk1" startTime="63.318"> +<Sync time="63.318" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.744" startTime="63.989" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="87.744" speaker="spk2" startTime="63.989"> +<Sync time="63.989" /> +<Sync time="67.968" /> +<Background level="off" time="68.458" type="other" /> +<Sync time="68.47" /> +<Sync time="68.962" /> +<Sync time="69.557" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0566.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0566.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc8bfd45f8a452ee59393d76758c2a138c35688d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0566.trs @@ -0,0 +1,462 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0566" scribe="Zoe" version="1" version_date="100928" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.145" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.504" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.024" speaker="spk1" startTime="3.504"> +<Sync time="3.504" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.145" speaker="spk1" startTime="4.024"> +<Sync time="4.024" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.269" startTime="6.145" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.667" speaker="spk2" startTime="6.145"> +<Sync time="6.145" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.633" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.603" speaker="spk3" startTime="7.667"> +<Sync time="7.667" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.269" speaker="spk2 spk3" startTime="8.603"> +<Sync time="8.603" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.177" startTime="9.269" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.691" speaker="spk3" startTime="9.269"> +<Sync time="9.269" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +en+fait euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.878" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je voudrais un petit renseignement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="10.973" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +parce+que j' ai pris des billets euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.69" speaker="spk3" startTime="12.691"> +<Sync time="12.691" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.685" speaker="spk3" startTime="13.69"> +<Sync time="13.69" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="14.27" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +des billets euh de +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="15.538" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +de train par internet +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="16.769" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.009" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et en+fait euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="17.921" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +j' ai pris Toulouse Paris +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="18.891" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.286" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="20.07" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pari euh Saint-Lazare euh jusqu'à Rouen +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.999" speaker="spk3" startTime="21.685"> +<Sync time="21.685" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.072" speaker="spk3" startTime="21.999"> +<Sync time="21.999" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="22.678" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.157" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et je voulais savoir si euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="24.446" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh s' il y en avait en+fait +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="25.908" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un à seize heures vingt +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.867" speaker="spk3 spk2" startTime="27.072"> +<Sync time="27.072" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et un à +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +est ce q() +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.258" speaker="spk3" startTime="27.867"> +<Sync time="27.867" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +quinze heures +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.908" speaker="spk2 spk3" startTime="28.258"> +<Sync time="28.258" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +a() attendez c' est +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.077" speaker="spk2" startTime="28.908"> +<Sync time="28.908" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est pour des horaires de de de trains grandes lignes +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.859" speaker="spk2" startTime="31.077"> +<Sync time="31.077" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.104" speaker="spk3" startTime="31.859"> +<Sync time="31.859" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh non euh en+fait +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="33.033" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je voulais savoir si +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="33.844" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +si j' arrive euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh vers quinze heures +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="35.65" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.956" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="36.763" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et qu' il y en a un à quinze heures euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="38.977" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +trente +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="39.250" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.695" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +de +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="40.334" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +par e() de Saint-Lazare jusqu'à Rouen +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="41.888" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.297" speaker="spk2" startTime="42.104"> +<Sync time="42.104" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.536" speaker="spk3" startTime="42.297"> +<Sync time="42.297" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et est-ce+que je euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="43.460" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="44.258" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +jusqu'à euh seize +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="45.333" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh seize heures vingt +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="46.413" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +celui que je +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="47.613" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +que j' ai pris +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="48.330" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.766" speaker="spk2" startTime="48.536"> +<Sync time="48.536" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.182" speaker="spk3" startTime="48.766"> +<Sync time="48.766" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et ce serait de savoir si +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="50.059" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +si euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="50.703" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je pouvais le prendre celui-là de quinze heures vingt +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="52.699" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +avec le le même billet +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.41" speaker="spk3" startTime="54.182"> +<Sync time="54.182" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.177" speaker="spk2 spk3" startTime="54.41"> +<Sync time="54.41" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah oui d'accord oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.1" startTime="55.177" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="59.765" speaker="spk2" startTime="55.177"> +<Sync time="55.177" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je com je comprends vos raisons mais ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +a rien à voir avec +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +nous +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="57.034" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est pour ça que je vous pou() que je vous posais la question +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="58.675" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +là vous êtes +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +à la RATP hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.742" speaker="spk3" startTime="59.765"> +<Sync time="59.765" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je s() +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="60.305" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.007" speaker="spk3 spk2" startTime="60.742"> +<Sync time="60.742" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je sais pas moi +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.561" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +je j' ai pas fait le numéro +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est pas c' est pas grave vous inquiétez pas +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.208" speaker="spk2" startTime="63.007"> +<Sync time="63.007" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.315" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je vais vous donner le +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +de la grande ligne +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="65.236" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +SNCF grandes lignes +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.872" speaker="spk2" startTime="66.208"> +<Sync time="66.208" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.107" speaker="spk3" startTime="66.872"> +<Sync time="66.872" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.602" speaker="spk2" startTime="67.107"> +<Sync time="67.107" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vous faites le le trente-six+trente-cinq +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.317" speaker="spk2" startTime="68.602"> +<Sync time="68.602" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.183" speaker="spk3" startTime="69.317"> +<Sync time="69.317" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +trente-six trente-cinq +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.705" speaker="spk2" startTime="70.183"> +<Sync time="70.183" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.1" speaker="spk2" startTime="70.705"> +<Sync time="70.705" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.138" startTime="71.1" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="72.666" speaker="spk3" startTime="71.1"> +<Sync time="71.1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="71.827" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ben merci +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.123" speaker="spk2" startTime="72.666"> +<Sync time="72.666" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.562" speaker="spk2" startTime="73.123"> +<Sync time="73.123" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.3" speaker="spk2 spk3" startTime="73.562"> +<Sync time="73.562" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.786" speaker="spk2" startTime="74.3"> +<Sync time="74.3" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.138" speaker="spk2" startTime="74.786"> +<Sync time="74.786" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.801" startTime="75.138" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="93.801" speaker="spk2" startTime="75.138"> +<Sync time="75.138" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="75.847" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0567.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0567.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9947a1430e2487585844f767bfb3d36674e43c9f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0567.trs @@ -0,0 +1,513 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0567" scribe="Zoe" version="1" version_date="100928" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="station" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.488" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.716" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.224" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.488" speaker="spk1" startTime="3.716"> +<Sync time="3.716" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.223" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.775" startTime="5.488" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.762" speaker="spk2" startTime="5.488"> +<Sync time="5.488" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.022" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.945" speaker="spk3" startTime="6.762"> +<Sync time="6.762" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.874" speaker="spk2 spk3" startTime="7.945"> +<Sync time="7.945" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.103" speaker="spk3" startTime="8.874"> +<Sync time="8.874" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +la station plaisance sur la ligne treize +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.775" speaker="spk2 spk3" startTime="11.103"> +<Sync time="11.103" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.298" startTime="11.775" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.278" speaker="spk3" startTime="11.775"> +<Sync time="11.775" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +j' appelle au sujet euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="13.183" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d' un Imagine+R +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="14.028" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.298" speaker="spk2" startTime="14.278"> +<Sync time="14.278" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.026" startTime="15.298" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="17.859" speaker="spk2" startTime="15.298"> +<Sync time="15.298" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +e() je peux avoir le numéro qui est sous la photo +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="17.225" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sous la photo +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.366" speaker="spk3" startTime="17.859"> +<Sync time="17.859" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.010" speaker="spk2" startTime="18.366"> +<Sync time="18.366" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.597" speaker="spk3" startTime="19.010"> +<Sync time="19.010" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.157" speaker="spk2" startTime="19.597"> +<Sync time="19.597" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.779" speaker="spk3" startTime="20.157"> +<Sync time="20.157" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.111" speaker="spk2" startTime="20.779"> +<Sync time="20.779" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="21.331" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et derrière +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.723" speaker="spk3" startTime="22.111"> +<Sync time="22.111" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors derrière +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.222" speaker="spk3" startTime="23.723"> +<Sync time="23.723" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.507" speaker="spk2" startTime="24.222"> +<Sync time="24.222" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.103" speaker="spk3" startTime="24.507"> +<Sync time="24.507" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.672" speaker="spk2" startTime="25.103"> +<Sync time="25.103" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.206" speaker="spk3" startTime="25.672"> +<Sync time="25.672" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.66" speaker="spk2" startTime="26.206"> +<Sync time="26.206" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.185" speaker="spk3" startTime="26.66"> +<Sync time="26.66" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.789" speaker="spk3" startTime="27.185"> +<Sync time="27.185" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.012" speaker="spk2" startTime="27.789"> +<Sync time="27.789" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.659" speaker="spk3" startTime="28.012"> +<Sync time="28.012" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.870" speaker="spk2" startTime="28.659"> +<Sync time="28.659" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est monsieur ou madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.426" speaker="spk3" startTime="29.870"> +<Sync time="29.870" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est mademoiselle +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="31.047" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.343" speaker="spk3" startTime="31.426"> +<Sync time="31.426" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="31.951" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.922" speaker="spk2" startTime="32.343"> +<Sync time="32.343" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.474" speaker="spk3" startTime="32.922"> +<Sync time="32.922" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.997" speaker="spk3" startTime="33.474"> +<Sync time="33.474" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.833" speaker="spk2" startTime="33.997"> +<Sync time="33.997" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="34.320" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +est-ce+que je peux avoir ton nom de famille et ton matricule +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.732" speaker="spk3" startTime="36.833"> +<Sync time="36.833" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors mon nom de famille c' est +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.915" speaker="spk3" startTime="37.732"> +<Sync time="37.732" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="38.23" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.882" speaker="spk2" startTime="38.915"> +<Sync time="38.915" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="39.539" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="40.027" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +matricule +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.38" speaker="spk3" startTime="40.882"> +<Sync time="40.882" /> +<Event desc="pers.agent.matricule" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.327" speaker="spk2" startTime="41.38"> +<Sync time="41.38" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="42.391" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +tu patientes je regarde +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.94" speaker="spk3" startTime="43.327"> +<Sync time="43.327" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.437" speaker="spk2" startTime="43.94"> +<Sync time="43.94" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.026" speaker="spk2" startTime="44.437"> +<Sync time="44.437" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.001" startTime="45.026" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="75.001" speaker="spk2" startTime="45.026"> +<Sync time="45.026" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.408" /> +<Background level="off" time="45.415" type="other" /> +<Sync time="65.327" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.8" /> +<Sync time="74.632" /> +<Background level="high" time="74.655" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.071" startTime="75.001" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="75.492" speaker="spk2" startTime="75.001"> +<Sync time="75.001" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.901" speaker="spk3" startTime="75.492"> +<Sync time="75.492" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.816" speaker="spk2" startTime="75.901"> +<Sync time="75.901" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="76.17" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est une zone un deux +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.773" speaker="spk3" startTime="77.816"> +<Sync time="77.816" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +attends je note en même +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.488" speaker="spk3 spk2" startTime="78.773"> +<Sync time="78.773" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +temps hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +vas -y +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.562" speaker="spk3" startTime="79.488"> +<Sync time="79.488" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +zones une deux oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.971" speaker="spk2" startTime="80.562"> +<Sync time="80.562" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.283" speaker="spk2" startTime="80.971"> +<Sync time="80.971" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.871" speaker="spk2" startTime="81.283"> +<Sync time="81.283" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="81.759" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +date de début de validité donc le premier dix deux+mille+neuf +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.420" speaker="spk2" startTime="84.871"> +<Sync time="84.871" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.066" speaker="spk2" startTime="85.420"> +<Sync time="85.420" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +jusqu' +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.876" speaker="spk3" startTime="86.066"> +<Sync time="86.066" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +deux+mille+neuf +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.307" speaker="spk2" startTime="86.876"> +<Sync time="86.876" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +jusqu' au trente septembre deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.73" speaker="spk3" startTime="89.307"> +<Sync time="89.307" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +septembre deux+mille+dix ouais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.972" speaker="spk2" startTime="90.73"> +<Sync time="90.73" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et il est à recharger +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.390" speaker="spk2" startTime="91.972"> +<Sync time="91.972" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.616" speaker="spk3" startTime="92.390"> +<Sync time="92.390" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah il est à recharger +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.503" speaker="spk2" startTime="93.616"> +<Sync time="93.616" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="94.073" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +il est en+cours mais à recharger +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.339" speaker="spk3" startTime="95.503"> +<Sync time="95.503" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="95.816" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="96.593" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +rechargement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.621" speaker="spk2" startTime="97.339"> +<Sync time="97.339" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.930348055" speaker="spk2" startTime="97.621"> +<Sync time="97.621" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.071" speaker="spk3" startTime="97.930348055"> +<Sync time="98.004" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord mais là on peut pas recharger +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="99.507" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.647" startTime="100.071" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="101.901" speaker="spk3" startTime="100.071"> +<Sync time="100.071" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +bon d'accord je te remercie +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.647" speaker="spk2 spk3" startTime="101.901"> +<Sync time="101.901" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +allez au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.861" startTime="103.647" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="121.861" speaker="spk2" startTime="103.647"> +<Sync time="103.647" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="103.977" type="other" /> +<Sync time="104.016" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0568.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0568.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0db4f7d78566c7fccea1028dbd49d35c902a167f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0568.trs @@ -0,0 +1,945 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0568" scribe="Zoe" version="1" version_date="100928" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.165" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.165" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.127" /> +<Background level="high" time="2.133" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="337.950" startTime="5.165" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.17" speaker="spk1" startTime="5.165"> +<Sync time="5.165" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.69" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.036" speaker="spk2" startTime="6.17"> +<Sync time="6.17" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.158" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais savoir exactement combien +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.838" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh quand ça roule bien +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.961" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +combien+de temps il faut mettre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.528" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pour aller de la Place+des+Ternes +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.654" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="16.927" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +au boulevard Arago +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="17.972" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors la Place+des+Ternes vous prenez le quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="21.060" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh le quatre-vingt-treize plutôt +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="22.805" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="24.414" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +le quatre-vingt-treize ou le ou le quarante-trois d'ailleurs +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="27.177" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vous changez donc à Courcelles +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="29.878" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et là vous prenez en tête de ligne +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="31.802" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +le quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.509" speaker="spk2" startTime="33.036"> +<Sync time="33.036" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.922" speaker="spk2" startTime="33.509"> +<Sync time="33.509" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et qui descend jusqu' qui va jusqu' au boulevard Arago +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="36.258" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +combien+de temps à+peu+près il faut +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.494" speaker="spk2" startTime="37.922"> +<Sync time="37.922" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.782" speaker="spk1" startTime="38.494"> +<Sync time="38.494" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.314" speaker="spk1" startTime="38.782"> +<Sync time="38.782" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.671" speaker="spk1" startTime="39.314"> +<Sync time="39.314" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben écoutez madame euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="40.781" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ch() +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.874" speaker="spk1" startTime="41.671"> +<Sync time="41.671" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.775" speaker="spk1" startTime="42.874"> +<Sync time="42.874" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.436" speaker="spk1" startTime="43.775"> +<Sync time="43.775" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.332" speaker="spk1" startTime="44.436"> +<Sync time="44.436" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors en prenant le quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.884" speaker="spk1" startTime="46.332"> +<Sync time="46.332" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.734" speaker="spk2" startTime="46.884"> +<Sync time="46.884" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui le quatre-vingt-treize jusqu'à Courcelles +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="48.65" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bon+ben ça il y en a pour euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.407" speaker="spk1 spk2" startTime="49.734"> +<Sync time="49.734" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et ensuite +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +cinq minutes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.481" speaker="spk1" startTime="50.407"> +<Sync time="50.407" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +le quatre-vingt-trois +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.018" speaker="spk1" startTime="51.481"> +<Sync time="51.481" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.627" speaker="spk2" startTime="52.018"> +<Sync time="52.018" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et+alors ensuite je prends le quatre-vingt-trois qui est en tête de +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bc" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ligne +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bc" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.817" speaker="spk1" startTime="54.627"> +<Sync time="54.627" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc vous voulez savoir le temps de parcours entre ces deux bus +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.182" speaker="spk1" startTime="56.817"> +<Sync time="56.817" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.709" speaker="spk2" startTime="57.182"> +<Sync time="57.182" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +entre le oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="58.186" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="58.881" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +temps de parcours non parce+que le quatre-vingt-treize je m' en fous je le connais bien +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="61.402" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +mais ce+qui m' intéresse c' est le temps de parcours +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="63.783" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +de du +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="64.83" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +parce+que c' est pour aller chez un médecin +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="66.117" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +entre le boulevard +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="67.765" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +entre la tête de ligne +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="69.239" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +du du +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="70.002" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +qui est à boulevard Haussmann +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="71.28" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et jusqu'à boulevard Arago +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="73.023" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh boulevard Arago il faut compter Les+Gobelins quoi à+peu+près +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.448" speaker="spk2" startTime="75.709"> +<Sync time="75.709" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.92" speaker="spk1" startTime="76.448"> +<Sync time="76.448" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="76.678" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.6399293715" speaker="spk2" startTime="77.92"> +<Sync time="77.92" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.34" speaker="spk2" startTime="78.6399293715"> +<Sync time="79.058" /> +<Sync time="79.076" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="79.393" type="other" /> +<Sync time="79.47" /> +<Sync time="99.371" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.713" /> +<Sync time="119.623" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="120.045" /> +<Sync time="139.926" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="140.326" /> +<Sync time="160.253" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="160.652" /> +<Sync time="180.553" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="180.92" /> +<Sync time="188.38" /> +<Background level="high" time="188.38" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.794" speaker="spk1" startTime="189.34"> +<Sync time="189.34" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.193180756" speaker="spk2" startTime="189.794"> +<Sync time="189.794" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.370" speaker="spk1" startTime="190.193180756"> +<Sync time="190.499" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="190.499" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +du boulevard Haussmann +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="192.032" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +avec le quatre-vingt-trois il faut compter trente-cinq minutes +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.914" speaker="spk2" startTime="194.370"> +<Sync time="194.370" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +trente-cinq minutes quand ça roule bien naturellement +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.784" speaker="spk2 spk1" startTime="196.914"> +<Sync time="196.914" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +trente-cinq minutes +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.326" speaker="spk2" startTime="198.784"> +<Sync time="198.784" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="200.181" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il faut compter avec euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="201.202" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +le les le +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="202.41" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +de la Place+des+Termes il faut compter quarante-cinq minutes quoi à+peu+près +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.84" speaker="spk2" startTime="205.326"> +<Sync time="205.326" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.415" speaker="spk1" startTime="205.84"> +<Sync time="205.84" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +minimum +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.118" speaker="spk1" startTime="206.415"> +<Sync time="206.415" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.740" speaker="spk2" startTime="207.118"> +<Sync time="207.118" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +minimum +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="207.611" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +quarante-cinq minutes +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.162" speaker="spk2" startTime="208.740"> +<Sync time="208.740" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.621" speaker="spk2" startTime="209.162"> +<Sync time="209.162" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="209.626" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +aujourd'hui ça roule bien +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.198" speaker="spk2" startTime="210.621"> +<Sync time="210.621" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.669" speaker="spk1" startTime="212.198"> +<Sync time="212.198" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben écoutez oui je pense que ça roule +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.023" speaker="spk1 spk2" startTime="213.669"> +<Sync time="213.669" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bien madame +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.129" speaker="spk2" startTime="214.023"> +<Sync time="214.023" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +il me semble qu' il y a pas beaucoup+de circulation aujourd'hui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="215.62" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +non parce+que c' est pour savoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="217.12" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +pour aller chez un médecin +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="218.427" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +j' ai compté une heure c' est +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +peut-être +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +pas assez alors +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.406" speaker="spk2" startTime="221.129"> +<Sync time="221.129" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.992" speaker="spk1" startTime="222.406"> +<Sync time="222.406" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ça dépend si vous marchez vite ou pas +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.334" speaker="spk1" startTime="223.992"> +<Sync time="223.992" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.725" speaker="spk2" startTime="224.334"> +<Sync time="224.334" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ben non +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.885" speaker="spk2 spk1" startTime="224.725"> +<Sync time="224.725" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh je marche pas +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +prenez un petit +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.879" speaker="spk1" startTime="225.885"> +<Sync time="225.885" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +prenez une petite marge +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.225" speaker="spk1" startTime="226.879"> +<Sync time="226.879" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.574" speaker="spk2" startTime="227.225"> +<Sync time="227.225" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.296" speaker="spk1" startTime="227.574"> +<Sync time="227.574" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="227.881" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +prenez une petite marge +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.759" speaker="spk2" startTime="229.296"> +<Sync time="229.296" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui un q() +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="230.14" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +une heure c' est un+peu juste alors +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.045" speaker="spk1" startTime="231.759"> +<Sync time="231.759" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.838" speaker="spk2" startTime="232.045"> +<Sync time="232.045" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="232.975" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bon+ben écoutez je vous r() +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="233.85" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +qu'est-ce+que je veux dire +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="234.728" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +c' est très p() c' est pas commode alors +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="236.279" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +pour avoir les le numéro de la RATP +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="238.035" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +c' est quoi c' est le trente-deux +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.107" speaker="spk2" startTime="239.838"> +<Sync time="239.838" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.16" speaker="spk1" startTime="240.107"> +<Sync time="240.107" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.674" speaker="spk1" startTime="241.16"> +<Sync time="241.16" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.122" speaker="spk2" startTime="241.674"> +<Sync time="241.674" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="242.773" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +et+alors on m' a() donné on m' avait donné un autre numéro +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="245.241" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +zéro+huit+cent +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.644" speaker="spk2" startTime="246.122"> +<Sync time="246.122" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.975" speaker="spk2" startTime="246.644"> +<Sync time="246.644" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +huit+cent+quinze +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.162" speaker="spk2" startTime="247.975"> +<Sync time="247.975" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.089" speaker="spk2" startTime="249.162"> +<Sync time="249.162" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +pour savoir la façon mais ça ça ma +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.742" speaker="spk1" startTime="251.089"> +<Sync time="251.089" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d'accord alors c' est euh le numéro vert +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="253.156" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +qui hum +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="254.221" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +qui est accessible en temps de grève +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.142128216" speaker="spk1" startTime="255.742"> +<Sync time="255.742" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.196" speaker="spk2" startTime="256.142128216"> +<Sync time="256.222" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ah c' est en temps de grève +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="257.587" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et+alors c' est quoi c' est quel numéro c' est huit+cent+quinze +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.878" speaker="spk2" startTime="260.196"> +<Sync time="260.196" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.612" speaker="spk1" startTime="260.878"> +<Sync time="260.878" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +huit+cent+quinze+onze+onze +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.871" speaker="spk2" startTime="262.612"> +<Sync time="262.612" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +ah mais ça fait pas dix numéros ça fait pas dix chiffres alors ça n' en fait que huit +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.643" speaker="spk2" startTime="265.871"> +<Sync time="265.871" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.929" speaker="spk1" startTime="266.643"> +<Sync time="266.643" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +zéro +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="267.311" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +huit+cent +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.224" speaker="spk1" startTime="267.929"> +<Sync time="267.929" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.675" speaker="spk1" startTime="268.224"> +<Sync time="268.224" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +quinze +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.971" speaker="spk1" startTime="268.675"> +<Sync time="268.675" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.25" speaker="spk1" startTime="268.971"> +<Sync time="268.971" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +onze +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.518" speaker="spk1" startTime="269.25"> +<Sync time="269.25" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.825" speaker="spk1" startTime="269.518"> +<Sync time="269.518" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +onze +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.194" speaker="spk1" startTime="269.825"> +<Sync time="269.825" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.990056399" speaker="spk2" startTime="270.194"> +<Sync time="270.194" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="270.691" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +quatre six huit ça fait huit chiffres +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="272.359" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +et ça marche pour le métro aussi +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.731" speaker="spk2" startTime="273.990056399"> +<Sync time="273.990056399" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.05" speaker="spk1" startTime="274.731"> +<Sync time="274.731" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.484" speaker="spk1" startTime="275.05"> +<Sync time="275.05" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.548" speaker="spk1" startTime="275.484"> +<Sync time="275.484" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +c' est zéro +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.835" speaker="spk1" startTime="276.548"> +<Sync time="276.548" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.452" speaker="spk1" startTime="276.835"> +<Sync time="276.835" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +huit cent +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.967" speaker="spk1" startTime="277.452"> +<Sync time="277.452" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.384" speaker="spk1" startTime="277.967"> +<Sync time="277.967" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +quinze +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.96" speaker="spk1" startTime="278.384"> +<Sync time="278.384" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.342" speaker="spk1" startTime="278.96"> +<Sync time="278.96" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +onze +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.661" speaker="spk1" startTime="279.342"> +<Sync time="279.342" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.946" speaker="spk1" startTime="279.661"> +<Sync time="279.661" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +onze +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.950" speaker="spk2" startTime="279.946"> +<Sync time="279.946" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +oui oui ça j' ai marqué +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.551" speaker="spk2 spk1" startTime="280.950"> +<Sync time="280.950" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +mais ça marche pour le métro aussi +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ça fait dix chiffres +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.117" speaker="spk2" startTime="282.551"> +<Sync time="282.551" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.086" speaker="spk2" startTime="283.117"> +<Sync time="283.117" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ou pou() seulement pour +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +la +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.81" speaker="spk1" startTime="284.086"> +<Sync time="284.086" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +en temps de grève +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.341" speaker="spk1" startTime="284.81"> +<Sync time="284.81" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.792" speaker="spk2" startTime="285.341"> +<Sync time="285.341" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui en temps de grève oui bon donc euh aujourd'hui ça marche pas +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="287.445" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +non non mais c' est parce+qu' on m' a donné ce numéro là moi je me demandais ce+que c' était +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="290.477" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +donc je fais partie des seniors mais c' est pas marqué sur mon +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="293.459" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +sur mon journal que je reçois régulièrement d'ailleurs +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.062" speaker="spk2" startTime="295.792"> +<Sync time="295.792" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.402" speaker="spk2" startTime="296.062"> +<Sync time="296.062" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +tout ça +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.771" speaker="spk2" startTime="296.402"> +<Sync time="296.402" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.077" speaker="spk2" startTime="296.771"> +<Sync time="296.771" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.508" speaker="spk1" startTime="297.077"> +<Sync time="297.077" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.984" speaker="spk2" startTime="297.508"> +<Sync time="297.508" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +non +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.517" speaker="spk1 spk2" startTime="297.984"> +<Sync time="297.984" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.008" speaker="spk2" startTime="298.517"> +<Sync time="298.517" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +ah oui je reçois le petit journal des seniors +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="300.412" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +bon eh+ben écoutez +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="301.780" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +trente donc alors je vois trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="304.073" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +bon+ben alors je vais carrément euh +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="305.815" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +euh pas prendre aujourd'hui parce+que je risque euh de +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="308.598" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +il est il est s() +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="309.636" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +il passe souvent le quatre le quatre-vingts +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.568" speaker="spk1 spk2" startTime="312.008"> +<Sync time="312.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +à+peu+près toutes+les dix minutes +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +trois +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.346" speaker="spk2" startTime="313.568"> +<Sync time="313.568" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +les dix minutes +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.563" speaker="spk1" startTime="314.346"> +<Sync time="314.346" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.972" speaker="spk1" startTime="314.563"> +<Sync time="314.563" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.951" speaker="spk2" startTime="314.972"> +<Sync time="314.972" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="315.413" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +bon eh+ben écoutez je vous remercie beaucoup bonne journée au+revoir madame +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.950" speaker="spk1" startTime="317.951"> +<Sync time="317.951" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +merci je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Sync time="319.635" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="320.301" type="other" /> +<Sync time="320.381" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0569.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0569.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8fde282a3095dfcb3fda323462594a77fe56b418 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0569.trs @@ -0,0 +1,488 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0569" scribe="Zoe" version="2" version_date="100928" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.605" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.605" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.197" /> +<Background level="high" time="2.197" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.008" startTime="6.605" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.001" speaker="spk1" startTime="6.605"> +<Sync time="6.605" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.121" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.008" speaker="spk2" startTime="8.001"> +<Sync time="8.001" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.01" startTime="9.008" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.02" speaker="spk2" startTime="9.008"> +<Sync time="9.008" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je suis Porte+de+Champerret j' attends le quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.287" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="13.398" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et il est indiqué à treize heures vingt-huit +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.17" speaker="spk1" startTime="15.02"> +<Sync time="15.02" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="15.645" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc je voulais savoir si euh en+effet il fallait attendre une demi-heure +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.583" speaker="spk1" startTime="18.17"> +<Sync time="18.17" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.477" speaker="spk2" startTime="18.583"> +<Sync time="18.583" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ou si euh l' information était pas bonne et les gens de la Porte+de+Champerret ne sont pas au courant +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.01" speaker="spk2" startTime="22.477"> +<Sync time="22.477" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="132.308" startTime="23.01" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="26.72" speaker="spk1" startTime="23.01"> +<Sync time="23.01" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors je vais appeler le directement le responsable de ligne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="25.011" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc vous êtes à quel arrêt vous me dites à Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.926" speaker="spk2" startTime="26.72"> +<Sync time="26.72" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ouais Porte+de+Champerret dans le sens euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="28.49" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ben dans le sens vers Odéon puisque +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.475" speaker="spk1 spk2" startTime="29.926"> +<Sync time="29.926" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est le terminus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.194" speaker="spk1" startTime="30.475"> +<Sync time="30.475" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.602" speaker="spk1" startTime="31.194"> +<Sync time="31.194" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.602" speaker="spk2 spk1" startTime="31.602"> +<Sync time="31.602" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.418" speaker="spk2" startTime="32.602"> +<Sync time="32.602" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +le le bus est pas là non+plus donc euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.686" speaker="spk1" startTime="34.418"> +<Sync time="34.418" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord je les appelle vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.494" speaker="spk2 spk1" startTime="35.686"> +<Sync time="35.686" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.601" speaker="spk2" startTime="36.494"> +<Sync time="36.494" /> +<Sync time="37.099" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="37.485" type="other" /> +<Sync time="37.517" /> +<Sync time="57.387" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.779" /> +<Background level="high" time="58.546" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.097" speaker="spk1" startTime="58.601"> +<Sync time="58.601" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui madame quelle ligne de bus vous me dites +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.736" speaker="spk1" startTime="60.097"> +<Sync time="60.097" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.497" speaker="spk2" startTime="60.736"> +<Sync time="60.736" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.923" speaker="spk2" startTime="61.497"> +<Sync time="61.497" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.86" speaker="spk1" startTime="61.923"> +<Sync time="61.923" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quatre-vingt-quatre ouais c' est ça vous patientez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="63.493" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.184" speaker="spk1" startTime="63.86"> +<Sync time="63.86" /> +<Sync time="64.576" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="64.947" type="other" /> +<Sync time="65.027" /> +<Sync time="78.337" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="78.376" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.48" speaker="spk1" startTime="80.184"> +<Sync time="80.184" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="81.567" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.751" speaker="spk1" startTime="83.48"> +<Sync time="83.48" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="85.169" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.259" speaker="spk1" startTime="85.751"> +<Sync time="85.751" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.473" speaker="spk1" startTime="86.259"> +<Sync time="86.259" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.455" speaker="spk3" startTime="88.473"> +<Sync time="88.473" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Gare+de+Lyon bonjour +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.089" speaker="spk3" startTime="89.455"> +<Sync time="89.455" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.664" speaker="spk1" startTime="90.089"> +<Sync time="90.089" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui bonjour excuse -moi de te déranger c' est le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="93.313" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je t' appelle pour la ligne quatre-vingt-quatre +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="95.374" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +j' ai des personnes euh des clients à l' arrêt +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="97.763" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +du de +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="99.057" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.257" speaker="spk1" startTime="99.664"> +<Sync time="99.664" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.961" speaker="spk1" startTime="100.257"> +<Sync time="100.257" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +direction Odéon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="101.615" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et c' est inscrit sur SIEL +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="103.906" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +treize heures vingt-huit savoir si c' était la bonne info +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="105.926" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.264" speaker="spk3" startTime="106.961"> +<Sync time="106.961" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="107.801" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est pas la bonne info hein euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.687" speaker="spk1" startTime="109.264"> +<Sync time="109.264" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.32" speaker="spk3" startTime="109.687"> +<Sync time="109.687" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="110.31" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +treize heures douze ton départ là +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.447" speaker="spk3" startTime="111.32"> +<Sync time="111.32" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.498" speaker="spk3" startTime="112.447"> +<Sync time="112.447" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +qui va à Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.178" speaker="spk3" startTime="113.498"> +<Sync time="113.498" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.546" speaker="spk3" startTime="115.178"> +<Sync time="115.178" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.877" speaker="spk3" startTime="115.546"> +<Sync time="115.546" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.007" speaker="spk3" startTime="124.877"> +<Sync time="124.877" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +le dixième il est où là +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.535" speaker="spk3" startTime="126.007"> +<Sync time="126.007" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.492" speaker="spk3" startTime="127.535"> +<Sync time="127.535" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +il fait quatorze +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.154" speaker="spk3 spk1" startTime="128.492"> +<Sync time="128.492" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le départ +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah quatorze +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.013" speaker="spk1" startTime="129.154"> +<Sync time="129.154" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +le prochain +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="129.678" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bon+ben c' est très bien je te remercie +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.299" speaker="spk1" startTime="131.013"> +<Sync time="131.013" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.732" speaker="spk1" startTime="131.299"> +<Sync time="131.299" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.308" speaker="spk1 spk3" startTime="131.732"> +<Sync time="131.732" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.713" startTime="132.308" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="134.957" speaker="spk1" startTime="132.308"> +<Sync time="132.308" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui madame donc ça sera treize heures quatorze le départ +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Background level="high" time="132.412" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.266" speaker="spk1" startTime="134.957"> +<Sync time="134.957" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.364" speaker="spk2" startTime="135.266"> +<Sync time="135.266" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +mais les horaires ont changé +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="136.661" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +parce+que j' ai l() en+général c' est à+peu+près toutes+les dix minutes et là ça fait +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="139.209" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.843" speaker="spk2" startTime="139.364"> +<Sync time="139.364" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.448" speaker="spk2" startTime="139.843"> +<Sync time="139.843" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +j' ai vu le dernier partir à moins dix +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +devant mon nez +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="141.814" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +donc il y a vingt minutes +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +vingt-cinq minutes de différence +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.882" speaker="spk1" startTime="143.448"> +<Sync time="143.448" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +beh non non les horaires n' ont pas changé +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="144.883" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +mais c' est la +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="145.994" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +perturbé euh suite+à la circulation +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.713" speaker="spk1" startTime="147.882"> +<Sync time="147.882" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.184" startTime="148.713" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="149.938" speaker="spk2" startTime="148.713"> +<Sync time="148.713" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +OK merci +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.184" speaker="spk2 spk1" startTime="149.938"> +<Sync time="149.938" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vous en prie madame au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.250" startTime="151.184" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="170.250" speaker="spk2" startTime="151.184"> +<Sync time="151.184" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="151.67" /> +<Background level="off" time="152.307" type="other" /> +<Sync time="152.383" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0570.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0570.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8dd962bbe0af4c39c4ab25c7c56c962205a79c70 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0570.trs @@ -0,0 +1,307 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0570" scribe="Zoe" version="1" version_date="100928" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.294" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.294" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.176" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.184" startTime="4.294" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.673" speaker="spk1" startTime="4.294"> +<Sync time="4.294" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.819" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.414" speaker="spk2" startTime="5.673"> +<Sync time="5.673" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.110" speaker="spk1" startTime="6.414"> +<Sync time="6.414" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.501" speaker="spk1" startTime="7.110"> +<Sync time="7.110" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.184" speaker="spk2" startTime="7.501"> +<Sync time="7.501" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.021" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je vous téléphone s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.722" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.140" startTime="10.184" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.498" speaker="spk2" startTime="10.184"> +<Sync time="10.184" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.578" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +parce+que paraît il qu' il y a une perturbation sur le métro +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.749" speaker="spk2" startTime="13.498"> +<Sync time="13.498" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.570" speaker="spk2" startTime="13.749"> +<Sync time="13.749" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à à Paris +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.140" speaker="spk2" startTime="14.570"> +<Sync time="14.570" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.866" startTime="15.140" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="16.729" speaker="spk1" startTime="15.140"> +<Sync time="15.140" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +sur le RER non +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.996" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.164" speaker="spk1" startTime="16.729"> +<Sync time="16.729" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.110" speaker="spk2" startTime="17.164"> +<Sync time="17.164" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah c' est RER +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.169" speaker="spk1 spk2" startTime="18.110"> +<Sync time="18.110" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +de sinon le métro +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.722" speaker="spk2" startTime="19.169"> +<Sync time="19.169" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +fonctionne +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.437" speaker="spk1 spk2" startTime="19.722"> +<Sync time="19.722" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh nor() +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.051" speaker="spk1" startTime="20.437"> +<Sync time="20.437" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.422" speaker="spk2" startTime="21.051"> +<Sync time="21.051" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et est-ce+que vous pourriez me dire s' il y a +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="23.07" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh un ralentissement +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="24.313" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh ce cette fois-ci c' est pour le bus euh soixante-dix +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.64" speaker="spk2" startTime="27.422"> +<Sync time="27.422" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.229" speaker="spk2" startTime="28.64"> +<Sync time="28.64" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +qui va de la maison à la de la radio +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="31.020" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +jusqu'à l' hôtel de ville +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.826" speaker="spk1" startTime="32.229"> +<Sync time="32.229" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non non ça roule hein il y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.024" speaker="spk1 spk2" startTime="33.826"> +<Sync time="33.826" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ça roule normalement +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.521" speaker="spk1" startTime="35.024"> +<Sync time="35.024" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est le dépôt de Vitry +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="36.404" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +mais bon ça ne nous concerne concerne pas ce bus là hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="38.916" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +mais non non ça va +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="40.076" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.875" speaker="spk1" startTime="40.521"> +<Sync time="40.521" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.133" speaker="spk2" startTime="40.875"> +<Sync time="40.875" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est parce+que il faut que je me rende à l' hôpital tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.568" speaker="spk1" startTime="43.133"> +<Sync time="43.133" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah non c' est +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.592" speaker="spk1 spk2" startTime="43.568"> +<Sync time="43.568" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="44.171" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.879" speaker="spk1" startTime="44.592"> +<Sync time="44.592" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.121" speaker="spk1" startTime="44.879"> +<Sync time="44.879" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ce bu +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ce bus là c' est bon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.68" speaker="spk1" startTime="46.121"> +<Sync time="46.121" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.056" speaker="spk2" startTime="46.68"> +<Sync time="46.68" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.512" speaker="spk1" startTime="47.056"> +<Sync time="47.056" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.866" speaker="spk1" startTime="47.512"> +<Sync time="47.512" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.953" startTime="47.866" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="48.607" speaker="spk2" startTime="47.866"> +<Sync time="47.866" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +très+bien merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.257" speaker="spk2 spk1" startTime="48.607"> +<Sync time="48.607" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.953" speaker="spk1" startTime="49.257"> +<Sync time="49.257" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +madame au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.968" startTime="49.953" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="53.968" speaker="spk1" startTime="49.953"> +<Sync time="49.953" /> +<Background level="off" time="50.672" type="other" /> +<Sync time="50.731" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0571.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0571.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf4af15c2f05717eb5b64bfb33aeeafaa4290e95 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0571.trs @@ -0,0 +1,427 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0571" scribe="Zoe" version="1" version_date="100929" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.92" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.92" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.187" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.741" startTime="3.92" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.929" speaker="spk1" startTime="3.92"> +<Sync time="3.92" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.432" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.018" speaker="spk1" startTime="4.929"> +<Sync time="4.929" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.146" speaker="spk1" startTime="8.018"> +<Sync time="8.018" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.53" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.604" speaker="spk1" startTime="9.146"> +<Sync time="9.146" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.741" speaker="spk2" startTime="9.604"> +<Sync time="9.604" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.871" startTime="10.741" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="29.871" speaker="spk2" startTime="10.741"> +<Sync time="10.741" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +écoutez j' ai besoin de vous parce+que je dois me rendre rendre euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.796" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="14.371" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh rue de la Mare +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.482" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.923" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +M A R E +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="17.595" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +dans le vingtième +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="18.803" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.559" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je pars de la rue du Cherche-Midi à l' angle du boulevard Raspail +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="23.044" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh carrefour euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="24.019" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Sèvres-Babylone +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.321" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et je ne peux pas prendre le métro +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="27.21" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc je voulais s() +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="27.805" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je pense que j' ai deux autobus à prendre +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.338" startTime="29.871" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="31.092" speaker="spk1 spk2" startTime="29.871"> +<Sync time="29.871" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors Sèvres-Babylone +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et je ne sais pas lesquels +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.806" speaker="spk1" startTime="31.092"> +<Sync time="31.092" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous allez rue de la Mare +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="32.395" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.053" speaker="spk2" startTime="32.806"> +<Sync time="32.806" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.55" speaker="spk2" startTime="33.053"> +<Sync time="33.053" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.706" speaker="spk2" startTime="33.55"> +<Sync time="33.55" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est dans le vingtième +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.219" speaker="spk2" startTime="34.706"> +<Sync time="34.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.45" speaker="spk1" startTime="58.219"> +<Sync time="58.219" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quel numéro rue de la Mare +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.782" speaker="spk1" startTime="59.45"> +<Sync time="59.45" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.336" speaker="spk2" startTime="59.782"> +<Sync time="59.782" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="60.094" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +au trente-deux +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.847" speaker="spk2" startTime="61.336"> +<Sync time="61.336" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.693" speaker="spk1" startTime="64.847"> +<Sync time="64.847" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je recherche un instant +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.188" speaker="spk1" startTime="65.693"> +<Sync time="65.693" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.787" speaker="spk2" startTime="66.188"> +<Sync time="66.188" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beau +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.338" speaker="spk2" startTime="66.787"> +<Sync time="66.787" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="67.133" type="other" /> +<Sync time="67.184" /> +<Sync time="74.598" /> +<Background level="high" time="74.606" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.842" startTime="75.338" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="77.208" speaker="spk1" startTime="75.338"> +<Sync time="75.338" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors vous prenez le soixante-huit +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.663" speaker="spk1" startTime="77.208"> +<Sync time="77.208" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.154" speaker="spk2" startTime="77.663"> +<Sync time="77.663" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.472" speaker="spk2" startTime="78.154"> +<Sync time="78.154" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.58" speaker="spk1" startTime="78.472"> +<Sync time="78.472" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +en direction de Clichy jusqu'à trinité +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.132" speaker="spk1" startTime="80.58"> +<Sync time="80.58" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.865" speaker="spk2" startTime="81.132"> +<Sync time="81.132" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Clichy trinité +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="82.353" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.935" speaker="spk1" startTime="82.865"> +<Sync time="82.865" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et ensuite vous allez prendre le vingt-six +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.739" speaker="spk1" startTime="84.935"> +<Sync time="84.935" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.331" speaker="spk2" startTime="85.739"> +<Sync time="85.739" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.358" speaker="spk1" startTime="86.331"> +<Sync time="86.331" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +direction Nation +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.996" speaker="spk1" startTime="87.358"> +<Sync time="87.358" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.428" speaker="spk2" startTime="87.996"> +<Sync time="87.996" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.869" speaker="spk2" startTime="88.428"> +<Sync time="88.428" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.329" speaker="spk1" startTime="88.869"> +<Sync time="88.869" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et vous descendez à l' arrêt +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.894" speaker="spk1" startTime="90.329"> +<Sync time="90.329" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.571" speaker="spk1" startTime="90.894"> +<Sync time="90.894" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +l' Ermitage +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.319" speaker="spk1" startTime="91.571"> +<Sync time="91.571" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.039" speaker="spk2" startTime="92.319"> +<Sync time="92.319" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +l' Ermitage +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.302" speaker="spk1" startTime="93.039"> +<Sync time="93.039" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.857" speaker="spk1" startTime="93.302"> +<Sync time="93.302" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.049" speaker="spk2" startTime="93.857"> +<Sync time="93.857" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.614" speaker="spk1 spk2" startTime="95.049"> +<Sync time="95.049" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh quoi+que +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.045" speaker="spk1" startTime="95.614"> +<Sync time="95.614" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +l' Ermitage attendez voir on est là +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="97.506" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.428" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non vous allez descendre juste avant +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="99.718" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +vous allez descendre à Jourdain +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.013" speaker="spk1" startTime="101.045"> +<Sync time="101.045" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.233" speaker="spk2" startTime="102.013"> +<Sync time="102.013" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à Jourdain +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="102.751" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.657" speaker="spk1" startTime="103.233"> +<Sync time="103.233" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Jourdain vous êtes à côté du début de la rue de la Mare +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.714" speaker="spk1" startTime="105.657"> +<Sync time="105.657" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.986" speaker="spk2" startTime="105.714"> +<Sync time="105.714" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +J O U R D A I N +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.411" speaker="spk1" startTime="106.986"> +<Sync time="106.986" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.796" speaker="spk1 spk2" startTime="107.411"> +<Sync time="107.411" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +J O U R +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.842" speaker="spk1" startTime="108.796"> +<Sync time="108.796" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +D A I N tout+à+fait +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.559" startTime="109.842" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="111.484" speaker="spk2" startTime="109.842"> +<Sync time="109.842" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.758" speaker="spk2 spk1" startTime="111.484"> +<Sync time="111.484" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +je vous en prie madame au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.559" speaker="spk2" startTime="112.758"> +<Sync time="112.758" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="135.880" startTime="113.559" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="135.880" speaker="spk2" startTime="113.559"> +<Sync time="113.559" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="116.569" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0572.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0572.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..967b064d53962b5194fc010b4290a5458d2cc565 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0572.trs @@ -0,0 +1,380 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0572" scribe="Zoe" version="1" version_date="100929" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.472" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.32" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.163" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.472" speaker="spk1" startTime="3.32"> +<Sync time="3.32" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.832" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.188" startTime="4.472" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.882" speaker="spk2" startTime="4.472"> +<Sync time="4.472" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.982" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.151" speaker="spk2" startTime="5.882"> +<Sync time="5.882" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.424" speaker="spk3" startTime="6.151"> +<Sync time="6.151" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ah bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.188" speaker="spk3 spk2" startTime="7.424"> +<Sync time="7.424" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.54" startTime="8.188" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.989" speaker="spk3" startTime="8.188"> +<Sync time="8.188" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="8.729" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +moi je souhaiterais savoir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="9.878" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +si par+exemple à la gare de Boissy-Saint-Léger +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="12.43" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est-ce+que je suis obligé de prendre le le euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="14.855" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +un bus ou quelque+chose comme+ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="16.419" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.77" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que si on est à l' écart de de la ville ou quoi +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.160" speaker="spk2" startTime="18.989"> +<Sync time="18.989" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais pour aller où dans la ville de Boissy +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.474" speaker="spk2" startTime="21.160"> +<Sync time="21.160" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.17" speaker="spk3" startTime="21.474"> +<Sync time="21.474" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="22.041" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui par+exemple oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.54" speaker="spk3" startTime="23.17"> +<Sync time="23.17" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.411" startTime="23.54" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="27.373" speaker="spk2" startTime="23.54"> +<Sync time="23.54" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.856" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="24.376" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ce sont que des cars privés hein euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="26.196" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dans Boissy-Saint-Léger +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.947" speaker="spk2" startTime="27.373"> +<Sync time="27.373" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.643" speaker="spk3" startTime="27.947"> +<Sync time="27.947" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.266" speaker="spk2" startTime="28.643"> +<Sync time="28.643" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est pas+du+tout la RATP +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="30.099" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ce sont des cars +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="31.394" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +il me semble que c' est la STRAV +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="33.137" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.188" speaker="spk3" startTime="34.266"> +<Sync time="34.266" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="35.375" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +la carte euh solidarité transports ça marche avec eux non +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.253" speaker="spk2 spk3" startTime="38.188"> +<Sync time="38.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui oui oui ça marche +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="39.647" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.867" speaker="spk2" startTime="40.253"> +<Sync time="40.253" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous avez les bonnes zones vous inquiétez pas hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.293" speaker="spk3" startTime="42.867"> +<Sync time="42.867" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.232" speaker="spk2" startTime="43.293"> +<Sync time="43.293" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +mais ce sont des bus euh privés quoi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.822" speaker="spk2 spk3" startTime="45.232"> +<Sync time="45.232" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +si vous voulez +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh d() et d() +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.145" speaker="spk3" startTime="45.822"> +<Sync time="45.822" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc s() à Boissy-Saint-Léger je suis obligé de prendre le bus +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="48.404" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +pour euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.363" speaker="spk2" startTime="49.145"> +<Sync time="49.145" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +pour aller dans la ville oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.300" speaker="spk2" startTime="50.363"> +<Sync time="50.363" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.857" speaker="spk3" startTime="51.300"> +<Sync time="51.300" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.473" speaker="spk2" startTime="51.857"> +<Sync time="51.857" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est le la société Setra +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.855" speaker="spk2" startTime="53.473"> +<Sync time="53.473" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.904" speaker="spk2" startTime="53.855"> +<Sync time="53.855" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +S E T R A +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.232" speaker="spk2" startTime="54.904"> +<Sync time="54.904" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.078" speaker="spk3" startTime="55.232"> +<Sync time="55.232" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +S +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="55.494" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.744" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +E +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.459" speaker="spk3" startTime="56.078"> +<Sync time="56.078" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.522" speaker="spk3" startTime="56.459"> +<Sync time="56.459" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +T +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="56.811" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +R +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="57.25" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +A +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.904" speaker="spk2 spk3" startTime="57.522"> +<Sync time="57.522" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ils ont +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Setra +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.04" speaker="spk2" startTime="57.904"> +<Sync time="57.904" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +plusieurs lignes hein euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="59.323" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.276" speaker="spk3" startTime="60.04"> +<Sync time="60.04" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ça fait rien je me débrouillerai +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.806" speaker="spk3 spk2" startTime="61.276"> +<Sync time="61.276" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +avec pour +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="pi" extent="end" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.21" speaker="spk3" startTime="61.806"> +<Sync time="61.806" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +trouver la personne +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +que je cherche +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.411" speaker="spk3" startTime="63.21"> +<Sync time="63.21" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.7785721285" startTime="63.411" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="64.627" speaker="spk2" startTime="63.411"> +<Sync time="63.411" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.698" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.249" speaker="spk3" startTime="64.627"> +<Sync time="64.627" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.039" speaker="spk2 spk3" startTime="65.249"> +<Sync time="65.249" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.919" startTime="65.7785721285" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="83.919" speaker="spk2" startTime="66.039"> +<Sync time="66.039" /> +<Background level="off" time="66.087" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0573.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0573.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4acbd4809d9e20b1c75f52c8e3396ab0128cec83 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0573.trs @@ -0,0 +1,332 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0573" scribe="Zoe" version="1" version_date="100929" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.202" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.04" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.148" /> +<Background level="high" time="2.148" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.945" speaker="spk1" startTime="4.04"> +<Sync time="4.04" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +ah faut gérer quoi +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.202" speaker="spk1" startTime="4.945"> +<Sync time="4.945" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.958" startTime="7.202" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.604" speaker="spk1" startTime="7.202"> +<Sync time="7.202" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.506" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="8.011" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.493" speaker="spk1" startTime="8.604"> +<Sync time="8.604" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.958" speaker="spk2" startTime="9.493"> +<Sync time="9.493" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.201" startTime="9.958" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.799" speaker="spk2" startTime="9.958"> +<Sync time="9.958" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je vous appelle parce+que j' ai besoin d' un petit renseignement +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.511" speaker="spk1 spk2" startTime="11.799"> +<Sync time="11.799" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.747" speaker="spk2" startTime="12.511"> +<Sync time="12.511" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="12.98" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je donc j' ai mon Navigo +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="14.441" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.096" speaker="spk1" startTime="14.747"> +<Sync time="14.747" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.32" speaker="spk1" startTime="15.096"> +<Sync time="15.096" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.948" speaker="spk2" startTime="15.32"> +<Sync time="15.32" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et euh je change en+fait de euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="17.497" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +de banque +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="18.019" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.672" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et je voulais savoir comment ça se passait pour euh les nouvelles coordonnées bancaires +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="21.509" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pour le prélèvement tous+les mois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.672" speaker="spk2 spk1" startTime="22.948"> +<Sync time="22.948" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +est-ce+que je dois passer +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.201" speaker="spk2" startTime="23.672"> +<Sync time="23.672" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dans un +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="24.549" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +forcément dans dans une agence +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.037729538" startTime="26.201" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="29.939" speaker="spk1" startTime="26.201"> +<Sync time="26.201" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vais revérifier +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="26.927" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc là vous avez bien une un abonnement Intégrale +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="29.324" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est bien ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.582" speaker="spk2" startTime="29.939"> +<Sync time="29.939" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="30.235" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh oui Intégrale oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.261" speaker="spk1" startTime="31.582"> +<Sync time="31.582" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="32.054" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous voulez changer votre +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="33.265" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vos coordonnées bancaires +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="34.41" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc je vais revérifier +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="35.505" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et je reprends immédiatement monsieur hein +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.526" speaker="spk2" startTime="37.261"> +<Sync time="37.261" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.007" speaker="spk1" startTime="37.526"> +<Sync time="37.526" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.037729538" speaker="spk1" startTime="38.007"> +<Sync time="38.007" /> +<Sync time="38.3" /> +<Sync time="38.695" /> +<Background level="off" time="38.705" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.774" startTime="51.037729538" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="51.825" speaker="spk1" startTime="51.037729538"> +<Sync time="51.061" /> +<Background level="high" time="51.038" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.043" speaker="spk1" startTime="51.825"> +<Sync time="51.825" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.412" speaker="spk2" startTime="52.043"> +<Sync time="52.043" /> +<Event desc="bb" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bb" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.964" speaker="spk1" startTime="52.412"> +<Sync time="52.412" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +donc oui le+mieux c' est vraiment de passer en agence commerciale +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="54.26" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +parce+que ce sera pris en compte immédiatement hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.709" speaker="spk2" startTime="55.964"> +<Sync time="55.964" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.333" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.94" speaker="spk1" startTime="56.709"> +<Sync time="56.709" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.216" speaker="spk1" startTime="56.94"> +<Sync time="56.94" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.521" speaker="spk2" startTime="57.216"> +<Sync time="57.216" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.702" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="58.107" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +beh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="58.709" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ben je vais faire ça alors +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.774" speaker="spk2 spk1" startTime="59.521"> +<Sync time="59.521" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.472" startTime="60.774" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="61.6836850365" speaker="spk2" startTime="60.774"> +<Sync time="60.774" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +OK merci beaucoup +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.14" speaker="spk1" startTime="61.6836850365"> +<Sync time="61.958" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.7912518463" speaker="spk1 spk2" startTime="62.14"> +<Sync time="62.14" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.472" speaker="spk1" startTime="62.7912518463"> +<Sync time="62.7912518463" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.553" startTime="63.472" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="85.553" speaker="spk1" startTime="63.472"> +<Sync time="63.472" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="64.036" /> +<Background level="off" time="66.219" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0574.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0574.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b50dab431b9312399214e51dbe4b0b4e7588afc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0574.trs @@ -0,0 +1,515 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0574" scribe="Zoe" version="1" version_date="100929" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.975" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.192" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.154" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.79" speaker="spk1" startTime="3.192"> +<Sync time="3.192" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.696" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.975" speaker="spk1" startTime="4.79"> +<Sync time="4.79" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.226" startTime="5.975" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.017" speaker="spk2" startTime="5.975"> +<Sync time="5.975" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.497" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.226" speaker="spk3" startTime="7.017"> +<Sync time="7.017" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.563" startTime="8.226" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.974" speaker="spk3" startTime="8.226"> +<Sync time="8.226" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +excusez -moi je vous appelle euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="10.256" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +en+fait euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="11.469" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' était par+rapport+à une candidature +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.366" speaker="spk3" startTime="12.974"> +<Sync time="12.974" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.621" speaker="spk2" startTime="13.366"> +<Sync time="13.366" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.170" speaker="spk2" startTime="13.621"> +<Sync time="13.621" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.319" speaker="spk3" startTime="14.170"> +<Sync time="14.170" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh sur la RATP +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.373" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.747" speaker="spk2" startTime="16.319"> +<Sync time="16.319" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.254" speaker="spk3" startTime="16.747"> +<Sync time="16.747" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et n' ayant toujours pas reçu de réponse +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="19.071" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="19.803" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je voulais savoir ce+qu' il en était en+fait +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.563" speaker="spk3" startTime="21.254"> +<Sync time="21.254" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.662" startTime="21.563" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="22.674" speaker="spk2" startTime="21.563"> +<Sync time="21.563" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous l' avez faite quand votre demande +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.169" speaker="spk2" startTime="22.674"> +<Sync time="22.674" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.145" speaker="spk3" startTime="23.169"> +<Sync time="23.169" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="23.927" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bien avant les grandes vacances +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.279" speaker="spk2" startTime="25.145"> +<Sync time="25.145" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.572" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui mais c' est parce+que pour l' instant ils n' organisent pas de +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="28.333" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.898" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de de +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="29.546" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +de recrutement +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.585" speaker="spk2" startTime="30.279"> +<Sync time="30.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.657" speaker="spk2" startTime="30.585"> +<Sync time="30.585" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +parce+que de+toutes+façons +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +si c() votre candidature elle est pas retenue +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="33.142" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.605" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ils vous envoient un courrier pour vous dire que c' est pas retenu +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.192" speaker="spk3" startTime="35.657"> +<Sync time="35.657" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais mais justement j' ai pas reçu +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.28" speaker="spk2 spk3" startTime="37.192"> +<Sync time="37.192" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben ouais ben justement c' est parce+que +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.957" speaker="spk2" startTime="38.28"> +<Sync time="38.28" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bah ils ont tenu compte de votre candidature +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.035" speaker="spk2" startTime="39.957"> +<Sync time="39.957" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le dès+qu' ils commencent +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="41.237" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.554" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +dès+qu' ils font ils vont organiser un recrutement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="43.912" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="44.346" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ils vont convoquer les gens +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="45.218" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est que pour l' instant il y a pas +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.063" speaker="spk3 spk2" startTime="46.035"> +<Sync time="46.035" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais mais justement déjà +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +il y a pas de recrutement en ce moment +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.669" speaker="spk3" startTime="47.063"> +<Sync time="47.063" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' était euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="48.120" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bah c' était +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="49.148" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' était une période de recrutement hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.007" speaker="spk2" startTime="50.669"> +<Sync time="50.669" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.368" speaker="spk2" startTime="51.007"> +<Sync time="51.007" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.837" speaker="spk3" startTime="51.368"> +<Sync time="51.368" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' était diffusé sur le site de +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="53.133" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +de la RATP euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="54.471" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +s() s() sur le net quoi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.046" speaker="spk2" startTime="55.837"> +<Sync time="55.837" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui ben je sais bien monsieur +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.461" speaker="spk2" startTime="57.046"> +<Sync time="57.046" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.104" speaker="spk3" startTime="58.461"> +<Sync time="58.461" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="59.118" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +là apparemment il y a aucune réponse quoi +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.906" speaker="spk3" startTime="61.104"> +<Sync time="61.104" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.669" speaker="spk2" startTime="61.906"> +<Sync time="61.906" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui ben pour l' instant si il y a pas de réponse c' est parce+que +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="64.513" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +il je vous dis il y a pas de session de de recrutement pour l' instant +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="67.357" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="67.848" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +parce+que les gens quand ils sont pas retenus +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.236" speaker="spk3" startTime="69.669"> +<Sync time="69.669" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.314" speaker="spk2" startTime="70.236"> +<Sync time="70.236" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ils reçoivent un courrier +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="71.18" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il y a des gens qui ont reçu un courrier en disant que leur candidature n' était pas retenue +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.707" speaker="spk3 spk2" startTime="74.314"> +<Sync time="74.314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.344" speaker="spk2" startTime="74.707"> +<Sync time="74.707" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +par+contre tous+les autres +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="75.618" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ben ils convoquent après en fonction des besoins que +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="78.477" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.800" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +que +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +là RATP +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +a bes() +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="79.617" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +enfin que +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="80.040" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +en fonction des besoins de la RATP +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.61" speaker="spk2" startTime="81.344"> +<Sync time="81.344" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.884" speaker="spk3" startTime="81.61"> +<Sync time="81.61" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="82.496" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +vous avez une session de recrutement quand là à+peu+près euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.359" speaker="spk2" startTime="84.884"> +<Sync time="84.884" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.952" speaker="spk3" startTime="85.359"> +<Sync time="85.359" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au+mois+de janvier non +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="86.372" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah je sais pas là vous pas au service du recrutement ici hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.572" speaker="spk3" startTime="88.952"> +<Sync time="88.952" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.246" speaker="spk2" startTime="89.572"> +<Sync time="89.572" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +nous on n' a pas on n' a pas de +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="91.469" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +o() on a aucun rapport avec le service de recrutement +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.827" speaker="spk2" startTime="93.246"> +<Sync time="93.246" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.345" speaker="spk3" startTime="93.827"> +<Sync time="93.827" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh ils ont un numéro précis +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.775" speaker="spk2" startTime="95.345"> +<Sync time="95.345" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +non +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="95.747" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +il y a pas de numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.662" speaker="spk3" startTime="96.775"> +<Sync time="96.775" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +il y a pas de numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.275" startTime="97.662" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="101.196" speaker="spk2" startTime="97.662"> +<Sync time="97.662" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non c' est que par courrier que qu' on peut les joindre hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="99.615" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est au vingt-trois rue Belliard +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="100.777" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.443" speaker="spk3" startTime="101.196"> +<Sync time="101.196" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.590023037" speaker="spk2" startTime="101.443"> +<Sync time="101.443" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +au service du recrutement +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="102.703" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +Paris dix-huitième +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.275" speaker="spk2" startTime="103.590023037"> +<Sync time="103.641" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.774" startTime="104.275" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="105.702" speaker="spk3" startTime="104.275"> +<Sync time="104.275" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="104.702" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.237" speaker="spk3" startTime="105.702"> +<Sync time="105.702" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.913" speaker="spk3" startTime="107.237"> +<Sync time="107.237" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.237" speaker="spk3" startTime="107.913"> +<Sync time="107.913" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.969" speaker="spk3" startTime="108.237"> +<Sync time="108.237" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.774" speaker="spk2" startTime="108.969"> +<Sync time="108.969" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +bonne journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.433" startTime="109.774" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="134.433" speaker="spk2" startTime="109.774"> +<Sync time="109.774" /> +<Sync time="111.86" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.86" /> +<Background level="off" time="112.956" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0575.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0575.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8dbebc28ac32eac907bc1a2195eda0f9eaab6cee --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0575.trs @@ -0,0 +1,684 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0575" scribe="Zoe" version="1" version_date="100929" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.105" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.072" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.234" /> +<Background level="high" time="2.243" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.585" speaker="spk1" startTime="3.072"> +<Sync time="3.072" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.616" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.105" speaker="spk1" startTime="4.585"> +<Sync time="4.585" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.781" startTime="6.105" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.292" speaker="spk2" startTime="6.105"> +<Sync time="6.105" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.586" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.766" speaker="spk2" startTime="7.292"> +<Sync time="7.292" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.206" speaker="spk3" startTime="7.766"> +<Sync time="7.766" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.408" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je vous appelle pour un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.781" speaker="spk2 spk3" startTime="10.206"> +<Sync time="10.206" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.149" startTime="10.781" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.318" speaker="spk3" startTime="10.781"> +<Sync time="10.781" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' ai perdu mon portefeuille sur la ligne quatre ce matin à neuf heures +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.422" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à la station Barbès +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.169" speaker="spk2" startTime="15.318"> +<Sync time="15.318" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.498" speaker="spk2 spk3" startTime="16.169"> +<Sync time="16.169" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc un portefeuille +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.499" speaker="spk2" startTime="17.498"> +<Sync time="17.498" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +avec des papiers j' imagine +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.564" speaker="spk3" startTime="18.499"> +<Sync time="18.499" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oh oui avec tout même hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.944" speaker="spk3" startTime="19.564"> +<Sync time="19.564" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.923" speaker="spk2" startTime="19.944"> +<Sync time="19.944" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +avec euh à quel nom +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.644" speaker="spk3" startTime="20.923"> +<Sync time="20.923" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="21.604" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="22.221" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +deux S +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="23.083" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je l' ai perdu sur un +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="24.359" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +dans un strapontin dans le métro +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="26.16" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="26.703" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+niveau+de l' arrêt arrêt Barbès de la ligne quatre +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.149" speaker="spk3" startTime="28.644"> +<Sync time="28.644" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.596" startTime="29.149" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="30.074" speaker="spk2" startTime="29.149"> +<Sync time="29.149" /> +<Event desc="mic" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="mic" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je vous fais patienter +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.329" speaker="spk3" startTime="30.074"> +<Sync time="30.074" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="30.401" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="30.649" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="32.229" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="32.609" type="other" /> +<Sync time="32.678" /> +<Sync time="52.584" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.979" /> +<Sync time="72.896" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.289" /> +<Sync time="77.075" /> +<Background level="high" time="77.075" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.857" speaker="spk2" startTime="77.329"> +<Sync time="77.329" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.151" speaker="spk3" startTime="77.857"> +<Sync time="77.857" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.428" speaker="spk2" startTime="78.151"> +<Sync time="78.151" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.113778273" speaker="spk2" startTime="78.428"> +<Sync time="78.428" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je suis désolé j' ai rien à ce nom là hein +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.064" speaker="spk3 spk2" startTime="80.113778273"> +<Sync time="80.26" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.176" speaker="spk2" startTime="81.064"> +<Sync time="81.064" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +sur tout+le réseau hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="82.074" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +j' ai regardé sur tout+le réseau parce+que avec le nom on peut savoir mais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="84.774" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je vais regarder quand+même sur la ligne quatre +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="86.958" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.699" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +des+fois +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.493" speaker="spk2 spk3" startTime="88.176"> +<Sync time="88.176" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +que +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est un +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.1944699046" speaker="spk3" startTime="88.493"> +<Sync time="88.493" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +portefeuille noir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.062" speaker="spk2" startTime="89.1944699046"> +<Sync time="89.614" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais si euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="90.018" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +on sait jamais parce+que si +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="91.486" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.977" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors attendez portefeuille ligne quatre +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="94.324" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.596" speaker="spk2" startTime="95.062"> +<Sync time="95.062" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.218" startTime="96.596" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="97.749" speaker="spk2" startTime="96.596"> +<Sync time="96.596" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +non +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="96.849" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +j' en ai pas eu +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.463" speaker="spk3" startTime="97.749"> +<Sync time="97.749" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="98.332" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.928" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh si toutefois vous le trouviez +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="100.59" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est possible que vous m' appeliez +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="101.639" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ou il faut que je rappelle moi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.667750989" speaker="spk2" startTime="102.463"> +<Sync time="102.463" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non il faut +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="103.214" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il faut il faut que vous vous rappeliez hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.465" speaker="spk3" startTime="104.667750989"> +<Sync time="104.759" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.791" speaker="spk2" startTime="105.465"> +<Sync time="105.465" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh il était quelle ce matin +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.607" speaker="spk3" startTime="106.791"> +<Sync time="106.791" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +c' était neuf heures +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.776" speaker="spk2" startTime="107.607"> +<Sync time="107.607" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="109.295" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="110.326" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.076" speaker="spk3" startTime="110.776"> +<Sync time="110.776" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +on peut penser là que si+jamais +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +on l' a pas retrouvé maintenant +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.032" speaker="spk3 spk2" startTime="113.076"> +<Sync time="113.076" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +on va +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +peut-être +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +pas le retrouver non +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.719" speaker="spk2" startTime="114.032"> +<Sync time="114.032" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ça veut rien dire vous savez +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="115.636" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +appelez nous quand+même +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="116.764" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +mais bon vous savez +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="117.626" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bon même moi le premier quand je trouve quelque+chose je le donne là où je sors +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="120.794" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +pas là où je le trouve +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.087" speaker="spk3" startTime="121.719"> +<Sync time="121.719" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.345" speaker="spk2" startTime="122.087"> +<Sync time="122.087" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="122.353" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +donc évidemment si la personne après +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="124.153" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +a a pris le RER après euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="126.315" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bon euh +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="127.202" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ça peut être n'importe+où quoi +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.765" speaker="spk2 spk3" startTime="128.345"> +<Sync time="128.345" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.709" speaker="spk2" startTime="128.765"> +<Sync time="128.765" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +donc il y a pas de +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="130.073" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +hum je veux dire +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="130.822" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +c' est pas catastrophique en soi +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="132.11" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.082" speaker="spk3" startTime="132.709"> +<Sync time="132.709" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.936" speaker="spk2" startTime="133.082"> +<Sync time="133.082" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="133.563" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +mais euh bon c' est vrai que appelez nous vers dix-sept heures +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="135.883" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="136.327" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +mais si dix si à dix-sept heures +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="137.670" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +on n' a rien trou +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="138.632" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +on l' a pas eu +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="139.242" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +on n' a rien à votre nom +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="140.180" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="140.74" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +bon après ça risque d' être un+peu +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="142.404" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="142.781" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +un+peu plus juste quoi +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="143.719" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +mais faites quand+même toujours opposition s' il y a +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +quelque+chose de valeur +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="146.218" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +style euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="146.913" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +carte bancaire ou autre hein +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.269" speaker="spk3 spk2" startTime="147.936"> +<Sync time="147.936" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ouais ça je l' ai fait déjà ouais +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +sinon +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.028" speaker="spk2" startTime="149.269"> +<Sync time="149.269" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +on sait jamais hein +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.088" speaker="spk3" startTime="150.028"> +<Sync time="150.028" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +quelque+chose d' autre +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="150.74" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +faire une déclaration de vol parce+que je pense qu' on l' a piqué de ma poche en+fait +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.353" speaker="spk2" startTime="153.088"> +<Sync time="153.088" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ah ça +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="153.787" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui les pickpockets euh bon +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="155.042" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +bon ligne quatre +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="156.221" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ligne euh ligne quatre ligne un +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Comment desc="prononcé une" /> +<Sync time="157.602" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui c' est vrai que c' est +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="158.579" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="159.642" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +c' est c' est c' est les lignes favorites ça hein +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.068" speaker="spk3" startTime="161.353"> +<Sync time="161.353" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="161.764" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +je pense que j' y suis passé là +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.715" speaker="spk3" startTime="163.068"> +<Sync time="163.068" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.465" speaker="spk2" startTime="163.715"> +<Sync time="163.715" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +c' est possible hein +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.206" speaker="spk3" startTime="164.465"> +<Sync time="164.465" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +bon bon bon bon +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="165.453" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="165.998" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oh écoutez je vais quand+même euh aller faire ma déclaration +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="167.769" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +et+puis je vous rappellerai à dix-sept heures et on verra bien +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.218" speaker="spk2" startTime="169.206"> +<Sync time="169.206" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +on sait jamais +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="169.838" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="172.816" startTime="170.218" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="171.342" speaker="spk3" startTime="170.218"> +<Sync time="170.218" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="170.725" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.688" speaker="spk2" startTime="171.342"> +<Sync time="171.342" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.132" speaker="spk3" startTime="171.688"> +<Sync time="171.688" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.816" speaker="spk2" startTime="172.132"> +<Sync time="172.132" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +bonne fin de journée au+revoir +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.551" startTime="172.816" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="191.551" speaker="spk2" startTime="172.816"> +<Sync time="172.816" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="173.669" type="other" /> +<Sync time="173.696" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0576.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0576.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a6b4352307d1e3b49848152253c361084053c88 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0576.trs @@ -0,0 +1,679 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0576" scribe="Zoe" version="1" version_date="100929" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.362" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.362" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.18" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.180" startTime="4.362" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.630" speaker="spk1" startTime="4.362"> +<Sync time="4.362" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.861" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.628" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.180" speaker="spk2 spk1" startTime="6.630"> +<Sync time="6.630" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.102" startTime="8.180" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="8.698" speaker="spk2" startTime="8.180"> +<Sync time="8.180" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.049" speaker="spk2" startTime="8.698"> +<Sync time="8.698" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui je voudrais savoir euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="10.040" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le bus euh soixante-douze euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="11.97" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +il est en grève euh complètement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.668" speaker="spk1 spk2" startTime="15.049"> +<Sync time="15.049" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ou il y en a quand+même +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.949" speaker="spk1" startTime="16.668"> +<Sync time="16.668" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vous dites le cent+soixante-douze hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.841" speaker="spk1 spk2" startTime="17.949"> +<Sync time="17.949" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui il y a c() c() il dépend du dépôt de Vitry +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.102" speaker="spk1" startTime="20.841"> +<Sync time="20.841" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.195" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +en+effet il y a un mouvement social aujourd'hui spontané +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="24.347" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.695" startTime="25.102" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="27.809" speaker="spk1" startTime="25.102"> +<Sync time="25.102" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors je vais appeler le terminus +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="26.580" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.674" speaker="spk1" startTime="27.809"> +<Sync time="27.809" /> +<Sync time="28.262" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="28.595" type="other" /> +<Sync time="28.628" /> +<Sync time="49.517" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="52.241" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.367" speaker="spk1" startTime="52.674"> +<Sync time="52.674" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.788" speaker="spk1" startTime="53.367"> +<Sync time="53.367" /> +<Background level="off" time="53.932" type="other" /> +<Sync time="56.901" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="56.912" type="speech" /> +<Sync time="58.814" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.825" speaker="spk3" startTime="62.788"> +<Sync time="62.788" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui Villejuif bonjour +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.811" speaker="spk2" startTime="63.825"> +<Sync time="63.825" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui bonjour c' est Vincennes +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="64.943" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vais pas t' embêter +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="65.820" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +longtemps +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="66.706" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +suite au mouvement social +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="67.927" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +le cent+soixante-douze il roule il roule pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.4153233123" speaker="spk3" startTime="69.811"> +<Sync time="69.811" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="70.209" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="70.726" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ouais il roule +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.739" speaker="spk3" startTime="71.4153233123"> +<Sync time="71.485" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.755" speaker="spk1 spk3" startTime="71.739"> +<Sync time="71.739" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais t' en as combien en +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +il roule +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.448" speaker="spk1" startTime="72.755"> +<Sync time="72.755" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +à+peu+près combien +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.798" speaker="spk1" startTime="73.448"> +<Sync time="73.448" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.594" speaker="spk3" startTime="73.798"> +<Sync time="73.798" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +là j' en ai deux +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.991" speaker="spk3" startTime="74.594"> +<Sync time="74.594" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.016" speaker="spk1" startTime="74.991"> +<Sync time="74.991" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +t' en as deux en+tout +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.321" speaker="spk1" startTime="76.016"> +<Sync time="76.016" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.596" speaker="spk3" startTime="76.321"> +<Sync time="76.321" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +là j' en ai deux qui roulent oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.610" speaker="spk1" startTime="77.596"> +<Sync time="77.596" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.947" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc ça fait beaucoup beaucoup+d' attente +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.065" speaker="spk1" startTime="79.610"> +<Sync time="79.610" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.486" speaker="spk3" startTime="80.065"> +<Sync time="80.065" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ah ça fait beaucoup beau +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="81.098" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.823" speaker="spk1 spk3" startTime="81.486"> +<Sync time="81.486" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais ouais ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="82.696" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +forcément +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.350" speaker="spk1" startTime="83.823"> +<Sync time="83.823" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.763" speaker="spk3 spk1" startTime="84.350"> +<Sync time="84.350" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +forcément là j' en ai un qui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +OK t' en as que deux +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.535" speaker="spk3" startTime="85.763"> +<Sync time="85.763" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +qui euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="86.577" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +quand j' en ai un d() à Bourg-la-Reine j' en ai un à Créteil +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.846" speaker="spk3" startTime="88.535"> +<Sync time="88.535" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.666" speaker="spk1" startTime="88.846"> +<Sync time="88.846" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="89.594" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="90.472" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.368" speaker="spk3 spk1" startTime="90.666"> +<Sync time="90.666" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +eh+ben merci +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.006" speaker="spk1 spk3" startTime="91.368"> +<Sync time="91.368" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +mais bon +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.441" speaker="spk3" startTime="92.006"> +<Sync time="92.006" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ça devrait +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +peut-être +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +s' améliorer un+petit+peu +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="93.771" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +dans l' après-midi +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="94.787" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +mais un+tout+petit+peu je pense pas beaucoup +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.268" speaker="spk1" startTime="96.441"> +<Sync time="96.441" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.128" speaker="spk1 spk3" startTime="97.268"> +<Sync time="97.268" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.634" speaker="spk1" startTime="98.128"> +<Sync time="98.128" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +mais c' est ce c' est au c' est les conditions de travail c' est ça hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.412" speaker="spk3" startTime="100.634"> +<Sync time="100.634" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.318" speaker="spk3 spk1" startTime="101.412"> +<Sync time="101.412" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +c' est les revendications +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +principalement hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="102.351" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +des machinistes sur le matériel +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +OK OK +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="103.895" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +les conditions de travail etc +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.233" speaker="spk1 spk3" startTime="105.318"> +<Sync time="105.318" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +OK je te remercie hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.695" speaker="spk1" startTime="106.233"> +<Sync time="106.233" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="149.589" startTime="106.695" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="109.196" speaker="spk1" startTime="106.695"> +<Sync time="106.695" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="107.476" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non il y a que deux bus qui tournent actuellement hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.789" speaker="spk1" startTime="109.196"> +<Sync time="109.196" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.037" speaker="spk2" startTime="109.789"> +<Sync time="109.789" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +que deux +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.388" speaker="spk1" startTime="111.037"> +<Sync time="111.037" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.407" speaker="spk1" startTime="111.388"> +<Sync time="111.388" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.094" speaker="spk2" startTime="112.407"> +<Sync time="112.407" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="113.451" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.49" speaker="spk2" startTime="116.094"> +<Sync time="116.094" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.089" speaker="spk2" startTime="116.49"> +<Sync time="116.49" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.733821086" speaker="spk1" startTime="118.089"> +<Sync time="118.089" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ouh attendez je vous entends plus là +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="119.327" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.510" speaker="spk1" startTime="119.733821086"> +<Sync time="119.82" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.636" speaker="spk2" startTime="120.510"> +<Sync time="120.510" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +alors celui qui va en direction d() +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.426" speaker="spk1" startTime="122.636"> +<Sync time="122.636" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +là là là +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="123.301" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +je peux pas vous +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="123.810" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +on me dit pour le moment il y a un bus à Créteil et un à Bourg-la-Reine vous voyez +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.302" speaker="spk1" startTime="126.426"> +<Sync time="126.426" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.503" speaker="spk2" startTime="127.302"> +<Sync time="127.302" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ben un à Créteil +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="128.349" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ça fait au+moins euh +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="129.532" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +une heure qu' on attend +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.424" speaker="spk1 spk2" startTime="130.503"> +<Sync time="130.503" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ah oui non mais il y a +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="130.734" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +il y a il y a il y a deux b() +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ça passe pas hein +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.309" speaker="spk1" startTime="132.424"> +<Sync time="132.424" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +il y a deux bus sur toute+la ligne là seulement +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.159" speaker="spk1" startTime="134.309"> +<Sync time="134.309" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.54" speaker="spk2" startTime="135.159"> +<Sync time="135.159" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ah oui mais +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="135.755" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +deux bus même euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="137.066" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +deux euh +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="137.833" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +et si il y en a un à Créteil +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="139.415" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="139.949" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ça fait une heure qu' on +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="bc" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +attend +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="bc" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +là +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.855" speaker="spk1" startTime="141.54"> +<Sync time="141.54" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +je vous dis ça +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="141.999" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +mais ça peut même être plus long +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="143.029" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +je vous dis il y a deux bus en+tout seulement +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="144.56" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +donc c' est comme+si il y avait aucun bus +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.832" speaker="spk1" startTime="145.855"> +<Sync time="145.855" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.118" speaker="spk1" startTime="146.832"> +<Sync time="146.832" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.046" speaker="spk1" startTime="147.118"> +<Sync time="147.118" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.656" speaker="spk2" startTime="148.046"> +<Sync time="148.046" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.589" speaker="spk2" startTime="148.656"> +<Sync time="148.656" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.398" startTime="149.589" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="150.448" speaker="spk2" startTime="149.589"> +<Sync time="149.589" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.187537022" speaker="spk1" startTime="150.448"> +<Sync time="150.448" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.557" speaker="spk1" startTime="151.187537022"> +<Sync time="151.356" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.398" speaker="spk1" startTime="151.557"> +<Sync time="151.557" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="155.613" startTime="152.398" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="155.613" speaker="spk1" startTime="152.398"> +<Sync time="152.398" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0577.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0577.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6fc98475fad3ca101447a0c2e4dafe0b3a53e8d9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0577.trs @@ -0,0 +1,478 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0577" scribe="Zoe" version="2" version_date="100929" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.549" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.549" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.256" /> +<Background level="high" time="2.256" type="speech" /> +<Sync time="3.946" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.949" startTime="6.549" topic="to2" type="report"> +<Turn endTime="8.225" speaker="spk1" startTime="6.549"> +<Sync time="6.549" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.051" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.949" speaker="spk2" startTime="8.225"> +<Sync time="8.225" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.27" startTime="8.949" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.913" speaker="spk2" startTime="8.949"> +<Sync time="8.949" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui en+fait c' est par+rapport+à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.968" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +parce+que j' ai +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.922" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai une mission d' intérim de deux mois +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.371" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et on m' a demandé pour avoir euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.545" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="14.063" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le prix d' un passe +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.976" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour une deux zones jusqu'à Saint-Georges quoi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.944" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à Paris dans le neuvième il me semble +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="18.248" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.078" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +le tarif en+fait +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.27" speaker="spk2" startTime="19.913"> +<Sync time="19.913" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.863" startTime="20.27" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="21.184" speaker="spk1" startTime="20.27"> +<Sync time="20.27" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +zones un et deux +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.857" speaker="spk1" startTime="21.184"> +<Sync time="21.184" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.117" speaker="spk2" startTime="21.857"> +<Sync time="21.857" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui zone un +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="22.561" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ben en+fait c' est la station Saint-Georges quoi c' est zone un et deux +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.111" speaker="spk1" startTime="25.117"> +<Sync time="25.117" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ben c() c' est Paris ouais mais vous vous habitez où +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.724" speaker="spk1" startTime="27.111"> +<Sync time="27.111" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.176" speaker="spk2" startTime="27.724"> +<Sync time="27.724" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +moi j' habite à Boulogne-Billancourt en+fait +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="29.037" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais comptez pour deux simple comptez pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="30.847" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +moi je mont +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.661" speaker="spk1" startTime="31.176"> +<Sync time="31.176" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ouais non mais même Boulogne c' est bon c' est en zone deux +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="32.784" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.538" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="34.218" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc c' est cinquante-six soixante +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.647" speaker="spk1" startTime="35.661"> +<Sync time="35.661" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.2" speaker="spk2" startTime="36.647"> +<Sync time="36.647" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pour combien+de temps +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.146" speaker="spk1" startTime="37.2"> +<Sync time="37.2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.632" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +pour un mois +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.955" speaker="spk1" startTime="38.146"> +<Sync time="38.146" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.659" speaker="spk2" startTime="38.955"> +<Sync time="38.955" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pour un mois +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.937" speaker="spk1" startTime="39.659"> +<Sync time="39.659" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.434" speaker="spk1" startTime="39.937"> +<Sync time="39.937" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.201" speaker="spk2" startTime="41.434"> +<Sync time="41.434" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="41.7" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +mais il y a pas un truc euh moins cher que ça là +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.611" speaker="spk2" startTime="43.201"> +<Sync time="43.201" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.998" speaker="spk1" startTime="43.611"> +<Sync time="43.611" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.671" speaker="spk1" startTime="43.998"> +<Sync time="43.998" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.283" speaker="spk1" startTime="45.671"> +<Sync time="45.671" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non non après c' est le Navigo Intégrale mais c' est un a() c' est un abonnement à l' année +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="48.735" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.868" speaker="spk1 spk2" startTime="49.283"> +<Sync time="49.283" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc si vous avez une mission pour deux mois +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est combien c() c' est combien +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.268" speaker="spk1" startTime="50.868"> +<Sync time="50.868" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.226" speaker="spk1" startTime="51.268"> +<Sync time="51.268" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +cinquante-deux vingt-trois +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.553" speaker="spk1" startTime="52.226"> +<Sync time="52.226" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.925" speaker="spk1" startTime="52.553"> +<Sync time="52.553" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +par mois +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.703" speaker="spk1" startTime="52.925"> +<Sync time="52.925" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.658" speaker="spk2" startTime="53.703"> +<Sync time="53.703" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +cinquante-deux vingt-trois +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.883" speaker="spk1" startTime="54.658"> +<Sync time="54.658" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.185" speaker="spk1" startTime="54.883"> +<Sync time="54.883" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.292" speaker="spk1 spk2" startTime="55.185"> +<Sync time="55.185" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mais il faut vous a() il faut vous a() +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.242" speaker="spk1" startTime="56.292"> +<Sync time="56.292" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ben il faut le prendre à l' année +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="57.404" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ça a pas d' intérêt +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.077" speaker="spk1" startTime="58.242"> +<Sync time="58.242" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.441" speaker="spk2" startTime="60.077"> +<Sync time="60.077" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et pour la semaine ça fait combien ça +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.372" speaker="spk2" startTime="61.441"> +<Sync time="61.441" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.919" speaker="spk1" startTime="62.372"> +<Sync time="62.372" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +dix-sept vingt +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.097" speaker="spk1" startTime="62.919"> +<Sync time="62.919" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.961" speaker="spk2" startTime="64.097"> +<Sync time="64.097" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +dix-sept vingt +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.3" speaker="spk2" startTime="64.961"> +<Sync time="64.961" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.503" speaker="spk1" startTime="65.3"> +<Sync time="65.3" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +mais si vous le multipliez par quatre semaines dans le mois ça vous revient plus cher que de prendre le +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="69.156" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +le mois hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.17" speaker="spk2" startTime="69.503"> +<Sync time="69.503" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais et l() p() et les tickets ça ça revient moins cher non les tickets +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.789" speaker="spk2" startTime="72.17"> +<Sync time="72.17" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.310" speaker="spk1" startTime="72.789"> +<Sync time="72.789" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ben le tickets c' est onze euros soixante le carnet de dix +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.913" speaker="spk1" startTime="75.310"> +<Sync time="75.310" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.136" speaker="spk1" startTime="76.913"> +<Sync time="76.913" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc ça fait onze soixante euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="78.456" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +si p() vous prenez un aller un retour par jour +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="80.641" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.417" speaker="spk1" startTime="81.136"> +<Sync time="81.136" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +vous travaillez cinq jours ça fait un carnet par semaine +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.944" speaker="spk1" startTime="83.417"> +<Sync time="83.417" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.525" speaker="spk1" startTime="84.944"> +<Sync time="84.944" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ça fait onze euros soixante euh multiplié par quatre +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.323" speaker="spk1" startTime="87.525"> +<Sync time="87.525" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.468" speaker="spk2" startTime="88.323"> +<Sync time="88.323" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et là je pourrai avoir un reçu enfin le truc pour donner +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.232" speaker="spk2" startTime="90.468"> +<Sync time="90.468" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.178" speaker="spk2" startTime="91.232"> +<Sync time="91.232" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +quand j' irai au guichet +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.551" speaker="spk1" startTime="92.178"> +<Sync time="92.178" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors quand +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="92.876" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +pour acheter quoi +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.276" speaker="spk1" startTime="93.551"> +<Sync time="93.551" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.522" speaker="spk2" startTime="94.276"> +<Sync time="94.276" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ben pour acheter le passe +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="95.038" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +pour le mois +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.412" speaker="spk2" startTime="95.522"> +<Sync time="95.522" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.962" speaker="spk1" startTime="96.412"> +<Sync time="96.412" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah oui d() +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="96.881" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh ben vous demandez le reçu de chargement +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="98.431" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +vous donnez le reçu de chargement à votre patron +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.863" speaker="spk1" startTime="99.962"> +<Sync time="99.962" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.736" startTime="100.863" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="102.531" speaker="spk2" startTime="100.863"> +<Sync time="100.863" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="101.857" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh je vais voir ça +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.899" speaker="spk2" startTime="102.531"> +<Sync time="102.531" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.414" speaker="spk2" startTime="102.899"> +<Sync time="102.899" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.287" speaker="spk1" startTime="103.414"> +<Sync time="103.414" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.736" speaker="spk2" startTime="104.287"> +<Sync time="104.287" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.261" startTime="104.736" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="127.261" speaker="spk2" startTime="104.736"> +<Sync time="104.736" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="105.795" /> +<Sync time="107.315" /> +<Sync time="107.954" /> +<Background level="off" time="107.956" type="other" /> +<Sync time="108.314" /> +<Sync time="109.105" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0578.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0578.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b4a4bad02bee2abcd4fd687f172225e23f31a0d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0578.trs @@ -0,0 +1,447 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0578" scribe="Zoe" version="1" version_date="101003" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="cri" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.166" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.166" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.18" /> +<Background level="high" time="4.677" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.037" startTime="5.166" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.528" speaker="spk1" startTime="5.166"> +<Sync time="5.166" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.668" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.357" speaker="spk1" startTime="6.528"> +<Sync time="6.528" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.037" speaker="spk2" startTime="7.357"> +<Sync time="7.357" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.062" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +désolé de vous déranger +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.733" startTime="9.037" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.867" speaker="spk2" startTime="9.037"> +<Sync time="9.037" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +voilà en+fait j' aurais voulu savoir comment ça se passe +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="11.238" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' ai reçu en+fait hier un +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.925" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +PV enfin une amende quoi enfin +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bref +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.311" speaker="spk2" startTime="14.867"> +<Sync time="14.867" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.2634026786" speaker="spk2" startTime="15.311"> +<Sync time="15.311" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.279" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai égaré le papier ce ma() euh enfin hier soir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.653" speaker="spk2" startTime="18.2634026786"> +<Sync time="18.428" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.733" speaker="spk2" startTime="18.653"> +<Sync time="18.653" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et ce matin j' ai pas retrouvé +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="19.789" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc comment ça se passe en+fait +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="102.047" startTime="21.733" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.103" speaker="spk1" startTime="21.733"> +<Sync time="21.733" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais vous voulez le régler +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.512" speaker="spk1" startTime="23.103"> +<Sync time="23.103" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.876" speaker="spk2" startTime="23.512"> +<Sync time="23.512" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui voilà c' est pour régler la +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.392" speaker="spk2 spk1" startTime="24.876"> +<Sync time="24.876" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord non mais je vais vous passer +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.608" speaker="spk1" startTime="26.392"> +<Sync time="26.392" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +le service concerné +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="27.933" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.140" speaker="spk2" startTime="28.608"> +<Sync time="28.608" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.591" speaker="spk1" startTime="29.140"> +<Sync time="29.140" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vous souhaite une bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="30.734" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.555" speaker="spk2" startTime="31.591"> +<Sync time="31.591" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +pareillement au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.177" speaker="spk1" startTime="32.555"> +<Sync time="32.555" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.008" speaker="spk1" startTime="33.177"> +<Sync time="33.177" /> +<Sync time="34.448" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.701" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.376" speaker="spk3" startTime="41.008"> +<Sync time="41.008" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.785" speaker="spk3 spk1" startTime="41.376"> +<Sync time="41.376" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.211" speaker="spk1" startTime="41.785"> +<Sync time="41.785" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonjour le Service+Clients à distance +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.647" speaker="spk3" startTime="44.211"> +<Sync time="44.211" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="44.553" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.384" speaker="spk1 spk3" startTime="45.647"> +<Sync time="45.647" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je peux te demander ton +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +une euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.913" speaker="spk3" startTime="46.384"> +<Sync time="46.384" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +prénom +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.444" speaker="spk1" startTime="46.913"> +<Sync time="46.913" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.082" speaker="spk3" startTime="47.444"> +<Sync time="47.444" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.808" speaker="spk1" startTime="48.082"> +<Sync time="48.082" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="48.676" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +dis +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +donc êtes beaucoup là +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.606" speaker="spk1 spk3" startTime="49.808"> +<Sync time="49.808" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.296" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +on a rajouté des noms +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="51.456" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.062" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +on dirait qu' on a rajouté des noms depuis+que je suis partie euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="55.357" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vendredi dernier +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.646" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui oui il y a plein+de nouveau chez nous là +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="58.923" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah oui ben voilà ça arrive à la fin de ma page mais ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.974" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ouh+là il y en a +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.778" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="64.385" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +tant+mieux tant+mieux +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oh oui oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="65.743" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ben tant+mieux il y avait +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="66.465" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +tant+mieux pour vous vous parce+que c' est vrai +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +besoin il y avait besoin de renfort +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="68.147" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.022" speaker="spk1" startTime="68.606"> +<Sync time="68.606" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est vrai que maintenant comme tout est mis euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="70.504" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +chez vous donc bon +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.179" speaker="spk3 spk1" startTime="72.022"> +<Sync time="72.022" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il y a pas trop eu le choix +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.673" speaker="spk1" startTime="73.179"> +<Sync time="73.179" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.889" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc c' est une personne qui a perdu son PV +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.015" speaker="spk3" startTime="76.673"> +<Sync time="76.673" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.663" speaker="spk1" startTime="77.015"> +<Sync time="77.015" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +mais qui désire quand+même le payer hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.874" speaker="spk1" startTime="78.663"> +<Sync time="78.663" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.284" speaker="spk3" startTime="78.874"> +<Sync time="78.874" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.877" speaker="spk3 spk1" startTime="79.284"> +<Sync time="79.284" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="80.139" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +on est d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.286" speaker="spk1" startTime="80.877"> +<Sync time="80.877" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.031" speaker="spk1 spk3" startTime="81.286"> +<Sync time="81.286" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +on fait comme+ça +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="82.446" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +d'accord au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.047" speaker="spk1" startTime="84.031"> +<Sync time="84.031" /> +<Sync time="84.687" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="87.655" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0579.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0579.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e478a82f1dd17638d75abb673680568fc2e2359 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0579.trs @@ -0,0 +1,311 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0579" scribe="Zoe" version="1" version_date="101003" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.616" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.616" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.166" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.087" startTime="7.616" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.942" speaker="spk1" startTime="7.616"> +<Sync time="7.616" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.121" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.087" speaker="spk2" startTime="8.942"> +<Sync time="8.942" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.924" startTime="10.087" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.692" speaker="spk2" startTime="10.087"> +<Sync time="10.087" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' appelle parce+que j' ai un hum +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.352" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +passe+Navigo Intégrale +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.097" speaker="spk1 spk2" startTime="13.692"> +<Sync time="13.692" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.669" speaker="spk2" startTime="14.097"> +<Sync time="14.097" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +qui a été renouvelé automatiquement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.167" speaker="spk1" startTime="15.669"> +<Sync time="15.669" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.604" speaker="spk2" startTime="16.167"> +<Sync time="16.167" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh l' année dernière en+fait j' étais en zones un cinq +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.238" speaker="spk1 spk2" startTime="19.604"> +<Sync time="19.604" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.811" speaker="spk2" startTime="20.238"> +<Sync time="20.238" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et en+fait euh il se trouve que +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.896" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +là où je travaille euh cette année +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +j' avais besoin +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +que de un trois +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.085" speaker="spk2" startTime="24.811"> +<Sync time="24.811" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.577" speaker="spk1 spk2" startTime="25.085"> +<Sync time="25.085" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.465" speaker="spk2" startTime="25.577"> +<Sync time="25.577" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je voulais savoir euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="26.824" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ce+qui fallait faire pour euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="28.174" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pour repasser à un trois +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="29.617" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +sachant+que c' est parti pour un an quoi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.115" speaker="spk1" startTime="31.465"> +<Sync time="31.465" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="31.902" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord donc là avec votre passe Intégrale +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="33.492" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous souhaitez changer de zone hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="34.552" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est bien ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.924" speaker="spk2" startTime="35.115"> +<Sync time="35.115" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.006" startTime="35.924" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="38.053" speaker="spk1" startTime="35.924"> +<Sync time="35.924" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord donc je vais revérifier la procédure vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.821" speaker="spk2" startTime="38.053"> +<Sync time="38.053" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="38.373" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.223" speaker="spk1" startTime="38.821"> +<Sync time="38.821" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.006" speaker="spk1" startTime="39.223"> +<Sync time="39.223" /> +<Sync time="39.661" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="39.987" type="other" /> +<Sync time="40.07" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.933" startTime="48.006" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="49.009" speaker="spk1" startTime="48.006"> +<Sync time="48.006" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Background level="high" time="48.01" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.270" speaker="spk1" startTime="49.009"> +<Sync time="49.009" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.644" speaker="spk2" startTime="49.270"> +<Sync time="49.270" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.536" speaker="spk1" startTime="49.644"> +<Sync time="49.644" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc en+fait il vous suffira +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="50.689" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="51.322" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh uniquement de vous rendre dans une agence commerciale pour ça +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="53.737" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et ça prendra effet immédiatement hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.933" speaker="spk1" startTime="55.536"> +<Sync time="55.536" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.334" startTime="55.933" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="56.908" speaker="spk2" startTime="55.933"> +<Sync time="55.933" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="56.386" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.163" speaker="spk2" startTime="56.908"> +<Sync time="56.908" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.013" speaker="spk2 spk1" startTime="57.163"> +<Sync time="57.163" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +super +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +faire au+plus rapide +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.434" speaker="spk2" startTime="58.013"> +<Sync time="58.013" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ben merci +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.119" speaker="spk2 spk1" startTime="58.434"> +<Sync time="58.434" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.631" speaker="spk1" startTime="59.119"> +<Sync time="59.119" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et bonne journée +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.897" speaker="spk1" startTime="59.631"> +<Sync time="59.631" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.91" speaker="spk2" startTime="59.897"> +<Sync time="59.897" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +t() m() euh à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.334" speaker="spk1" startTime="60.91"> +<Sync time="60.91" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.977" startTime="61.334" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="83.977" speaker="spk1" startTime="61.334"> +<Sync time="61.334" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="64.183" /> +<Background level="off" time="64.723" type="other" /> +<Sync time="64.798" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0580.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0580.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6fb04070873e5d648572fbee46ab5791e0eb5c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0580.trs @@ -0,0 +1,641 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0580" scribe="Zoe" version="1" version_date="101003" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.722" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.254" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.218" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.726" speaker="spk1" startTime="3.254"> +<Sync time="3.254" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.756" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.722" speaker="spk1" startTime="4.726"> +<Sync time="4.726" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.131" startTime="5.722" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.799" speaker="spk2" startTime="5.722"> +<Sync time="5.722" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.221" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.131" speaker="spk3" startTime="6.799"> +<Sync time="6.799" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.988" startTime="7.131" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.048" speaker="spk3" startTime="7.131"> +<Sync time="7.131" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +excusez -moi d() euh je voudrais un petit renseignement +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je viens de faire ma carte Navigo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.593" speaker="spk2 spk3" startTime="11.048"> +<Sync time="11.048" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.686" speaker="spk3" startTime="11.593"> +<Sync time="11.593" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour la première fois et +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="13.024" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai rechargé ma carte Navigo par euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.724" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +un +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="16.986" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +automate +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.006" speaker="spk3" startTime="17.686"> +<Sync time="17.686" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.282" speaker="spk2" startTime="18.006"> +<Sync time="18.006" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.895" speaker="spk3" startTime="18.282"> +<Sync time="18.282" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.63" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="19.501" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je voulais recharger pour le mois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="20.888" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +finalement j' ai rechar() j' ai payé un mois +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="22.798" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="23.380" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +quatre-vingt-onze euros soixante-dix +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.467" speaker="spk2" startTime="24.895"> +<Sync time="24.895" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.722" speaker="spk3" startTime="25.467"> +<Sync time="25.467" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.918" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="26.432" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +est-ce+qu' il y a un moyen en+fait parce+que je commence à l' utiliser à+partir+de lundi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.602" speaker="spk3" startTime="29.722"> +<Sync time="29.722" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.77" speaker="spk2" startTime="30.602"> +<Sync time="30.602" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="30.909" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah oui donc il aurait fallu recharger pour la semaine +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.988" speaker="spk3" startTime="32.77"> +<Sync time="32.77" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="33.182" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je ne savais pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.068" startTime="33.988" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="35.694" speaker="spk2" startTime="33.988"> +<Sync time="33.988" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="34.522" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors vous allez dans un guichet +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.0" speaker="spk2" startTime="35.694"> +<Sync time="35.694" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.347" speaker="spk3" startTime="36.0"> +<Sync time="36.0" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.33" speaker="spk2" startTime="36.347"> +<Sync time="36.347" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous leur demandez à ce+qu' ils déchargent vo() le passe +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.414" speaker="spk2" startTime="38.33"> +<Sync time="38.33" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.787" speaker="spk2" startTime="39.414"> +<Sync time="39.414" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.084" speaker="spk2" startTime="39.787"> +<Sync time="39.787" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.574" speaker="spk2" startTime="40.084"> +<Sync time="40.084" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ils vont vous donner +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +un petit reçu +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="41.519" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +de déchargement +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.047" speaker="spk2" startTime="42.574"> +<Sync time="42.574" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.723" speaker="spk3" startTime="44.047"> +<Sync time="44.047" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.562" speaker="spk2" startTime="44.723"> +<Sync time="44.723" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous leur demandez +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.869" speaker="spk2" startTime="45.562"> +<Sync time="45.562" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.379" speaker="spk2" startTime="45.869"> +<Sync time="45.869" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +qu' ils vous chargent le passe +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="46.953" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.987" speaker="spk2" startTime="47.379"> +<Sync time="47.379" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="48.119" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +donc pour lundi +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="49.202" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +on est on est quel jour jeudi jeudi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="50.843" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.149" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vous leur demandez qu' ils vous chargent le passe pour jeu() +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="53.275" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pour l() à+partir+de lundi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="54.39" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +savoir s' ils peuvent le faire à+partir+de lundi +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.294" speaker="spk2" startTime="55.987"> +<Sync time="55.987" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.718" speaker="spk3" startTime="56.294"> +<Sync time="56.294" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.518" speaker="spk2" startTime="56.718"> +<Sync time="56.718" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.297" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et vous envoyez le +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="59.487" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le reçu de déchargement à l' adresse que je vais vous communiquer +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.862" speaker="spk2" startTime="62.518"> +<Sync time="62.518" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.83" speaker="spk2" startTime="62.862"> +<Sync time="62.862" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +pour vous faire rembourser +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.252" speaker="spk2" startTime="63.83"> +<Sync time="63.83" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.452" speaker="spk2" startTime="64.252"> +<Sync time="64.252" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.641" speaker="spk3" startTime="65.452"> +<Sync time="65.452" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh un instant +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.97" speaker="spk3" startTime="66.641"> +<Sync time="66.641" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.024" speaker="spk3" startTime="84.97"> +<Sync time="84.97" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors je vous écoute +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.278" speaker="spk2" startTime="86.024"> +<Sync time="86.024" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="86.495" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.61" speaker="spk2" startTime="87.278"> +<Sync time="87.278" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.548" speaker="spk3" startTime="87.61"> +<Sync time="87.61" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="88.002" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +service remboursement +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="89.650" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +des titres de transport +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.58" speaker="spk3" startTime="91.548"> +<Sync time="91.548" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.263" speaker="spk3" startTime="92.58"> +<Sync time="92.58" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="93.972" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +service +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.471" speaker="spk3" startTime="95.263"> +<Sync time="95.263" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.339" speaker="spk3" startTime="96.471"> +<Sync time="96.471" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +remboursement +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="97.714" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.236" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +des titres de transport +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.567" speaker="spk3" startTime="99.339"> +<Sync time="99.339" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.442" speaker="spk2" startTime="99.567"> +<Sync time="99.567" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +cinquante-quatre +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.822" speaker="spk2" startTime="100.442"> +<Sync time="100.442" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.785" speaker="spk2" startTime="100.822"> +<Sync time="100.822" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +quai de la Rapée +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.957" speaker="spk2" startTime="101.785"> +<Sync time="101.785" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.045" speaker="spk3" startTime="102.957"> +<Sync time="102.957" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +cinquante-quatre +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="103.918" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +quai de la +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.707" speaker="spk2" startTime="105.045"> +<Sync time="105.045" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Rapée +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.987" speaker="spk2" startTime="105.707"> +<Sync time="105.707" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.925" speaker="spk3" startTime="107.987"> +<Sync time="107.987" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +R +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="108.378" /> +<Sync time="108.770" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +A deux p() +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="109.339" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="109.852" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +R A P +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="110.585" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +E +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Comment desc="é" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +E +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="111.493" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.317" speaker="spk3" startTime="111.925"> +<Sync time="111.925" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.36" speaker="spk2" startTime="112.317"> +<Sync time="112.317" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.762" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +soixante-quinze+zéro+douze Paris +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.224" speaker="spk2" startTime="114.36"> +<Sync time="114.36" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.896" speaker="spk3" startTime="115.224"> +<Sync time="115.224" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +soixante-quinze +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="116.172" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +zéro+douze +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.204" speaker="spk3 spk2" startTime="116.896"> +<Sync time="116.896" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.592" speaker="spk3" startTime="117.204"> +<Sync time="117.204" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +donc j' envoie le reçu là-bas +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.290" speaker="spk2" startTime="118.592"> +<Sync time="118.592" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +avec un petit mot +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="119.554" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +pour expliquer ce+qui s' est passé +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="120.822" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +en mettant bien votre adresse +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="122.151" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et eux ils vont vous rembourser +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.821" speaker="spk2" startTime="123.290"> +<Sync time="123.290" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.915" speaker="spk3" startTime="123.821"> +<Sync time="123.821" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="124.666" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et le hum +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="126.267" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +pour le faire décharger il faut que je le fasse obligatoirement à Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.716" speaker="spk2" startTime="128.915"> +<Sync time="128.915" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ah non non n'+importe+quel guichet vous le faites +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.085" speaker="spk2" startTime="130.716"> +<Sync time="130.716" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.325" speaker="spk3" startTime="131.085"> +<Sync time="131.085" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +même à la gare de Groslay alors +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.091" speaker="spk3" startTime="132.325"> +<Sync time="132.325" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.483" speaker="spk2" startTime="133.091"> +<Sync time="133.091" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +où ça +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.779" speaker="spk2" startTime="133.483"> +<Sync time="133.483" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.761" speaker="spk3" startTime="133.779"> +<Sync time="133.779" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +à g() à Groslay +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.138" speaker="spk2" startTime="134.761"> +<Sync time="134.761" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui oui n'importe+où +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="135.622" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +n'+importe+quelle station ils le font +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.712" speaker="spk2" startTime="137.138"> +<Sync time="137.138" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.326" speaker="spk3" startTime="137.712"> +<Sync time="137.712" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.777" speaker="spk2" startTime="138.326"> +<Sync time="138.326" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.068" speaker="spk2" startTime="138.777"> +<Sync time="138.777" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.953" startTime="139.068" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="139.721" speaker="spk3" startTime="139.068"> +<Sync time="139.068" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.386" speaker="spk3 spk2" startTime="139.721"> +<Sync time="139.721" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.953" speaker="spk2 spk3" startTime="140.386"> +<Sync time="140.386" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="160.997" startTime="140.953" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="160.997" speaker="spk2" startTime="140.953"> +<Sync time="140.953" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="143.125" type="other" /> +<Sync time="143.191" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0581.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0581.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d981399330b375bbb21389d18890b11027065e84 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0581.trs @@ -0,0 +1,1062 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0581" scribe="Zoe" version="2" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus1" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="centrebus2" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk5" name="centrebus3" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.438" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.438" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.218" /> +<Background level="high" time="2.218" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.545" startTime="6.438" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.82" speaker="spk1" startTime="6.438"> +<Sync time="6.438" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.94" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.545" speaker="spk2" startTime="7.82"> +<Sync time="7.82" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="65.045" startTime="8.545" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.135" speaker="spk2" startTime="8.545"> +<Sync time="8.545" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle parce+qu' en+fait je pense avoir égaré euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="11.174" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +un dossier une pochette en+fait +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="12.827" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +dans +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.293" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +dans un des bus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.947" speaker="spk2 spk2" startTime="14.135"> +<Sync time="14.135" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +dans quel bus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +aujourd'hui un trois+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.2903398146" speaker="spk2" startTime="15.947"> +<Sync time="15.947" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.267" speaker="spk1" startTime="17.2903398146"> +<Sync time="17.2903398146" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a il y a combien+de temps +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.748" speaker="spk1" startTime="18.267"> +<Sync time="18.267" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.210" speaker="spk2" startTime="18.748"> +<Sync time="18.748" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y a +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="19.274" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +peut-être moins d' une demi-heure ou je sais pas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="21.062" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +parce+que j' ai fait plein+d' allers et venues en+fait euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="22.875" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +par p() par +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="23.737" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je l' ai pris plein plein+de fois ce bus-là en+fait +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.811" speaker="spk2 spk1" startTime="25.210"> +<Sync time="25.210" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.710" speaker="spk2" startTime="25.811"> +<Sync time="25.811" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="26.788" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc en+fait je sais pas si c' est euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="28.353" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +en allant vers Massy ou en allant vers Juvisy et euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="31.717" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est dans +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="32.276" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il y a moins+de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="33.132" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais il y a moins+de trois quarts d' heure moins d' une demi-heure +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.146" speaker="spk2 spk1" startTime="34.710"> +<Sync time="34.710" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je pense +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.26" speaker="spk1" startTime="35.146"> +<Sync time="35.146" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est une pochette c' est ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.572" speaker="spk1" startTime="36.26"> +<Sync time="36.26" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.38" speaker="spk2" startTime="36.572"> +<Sync time="36.572" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +voilà une pochette elle est transparente euh avec des intercalaires euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="39.849" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.968" speaker="spk1" startTime="40.38"> +<Sync time="40.38" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="40.751" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et il contenait quoi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.269" speaker="spk1" startTime="41.968"> +<Sync time="41.968" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.669" speaker="spk2" startTime="42.269"> +<Sync time="42.269" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ben des documents +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="43.621" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais je crois qu' il y avait des +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="44.733" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais des des des documents euh +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="46.542" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +des photocopies enfin des choses par+rapport+à l' identité aussi +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="49.527" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +donc euh c' est vrai que c' est important +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.297" speaker="spk1 spk2" startTime="50.669"> +<Sync time="50.669" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +mais il y a il y a +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +que +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="51.947" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +il y a quelque+chose avec votre nom +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +il y a aussi mon bulletin +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.3187461417" speaker="spk1" startTime="53.297"> +<Sync time="53.297" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +de salaire aussi +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.088" speaker="spk1" startTime="54.3187461417"> +<Sync time="54.3187461417" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à quel nom +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.999" speaker="spk2" startTime="55.088"> +<Sync time="55.088" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.401" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.863" speaker="spk2" startTime="55.999"> +<Sync time="55.999" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.813" speaker="spk1" startTime="56.863"> +<Sync time="56.863" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ça c' est le nom ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.463" speaker="spk2" startTime="57.813"> +<Sync time="57.813" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +voilà mon nom de famille c' est +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="58.693" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="59.192" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +normalement il doit y avoir des documents avec vé() des relevés de d() +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="61.604" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +de compte bancaire euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="63.242" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +avec mon n() avec mon nom dessus +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.045" speaker="spk1" startTime="64.463"> +<Sync time="64.463" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="321.702" startTime="65.045" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="65.744" speaker="spk1" startTime="65.045"> +<Sync time="65.045" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je vous fais patienter +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.112" speaker="spk1" startTime="65.744"> +<Sync time="65.744" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.587" speaker="spk2" startTime="66.112"> +<Sync time="66.112" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.957" speaker="spk2" startTime="66.587"> +<Sync time="66.587" /> +<Sync time="67.056" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="67.587" /> +<Sync time="81.783" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.595" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.763" speaker="spk3" startTime="84.957"> +<Sync time="84.957" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Massy bonjour +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.63" speaker="spk1" startTime="85.763"> +<Sync time="85.763" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="86.888" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="87.391" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +du Service+Clients à distance +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.324" speaker="spk3" startTime="88.63"> +<Sync time="88.63" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="88.802" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.063" speaker="spk1" startTime="89.324"> +<Sync time="89.324" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est toi qui gères les OT du trois+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.498" speaker="spk3" startTime="92.063"> +<Sync time="92.063" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.449" speaker="spk1" startTime="92.498"> +<Sync time="92.498" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh t' a -+t-on signalé il y a moins+de quarante-cinq minutes +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="96.033" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.486" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="96.893" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais la personne ne sait pas dans quel sens parce+qu' elle l' a pris plusieurs fois +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="99.643" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +le +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="100.213" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +donc une pochette transparente avec différents papiers au+nom+de +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="102.816" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.417" speaker="spk3" startTime="103.449"> +<Sync time="103.449" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +non +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="103.783" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ben en+moins de quarante-cinq minutes euh on l' a pas +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.173" speaker="spk3 spk1" startTime="105.417"> +<Sync time="105.417" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ils le remettent au gardien ça c' est s() +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +on l' a pas s() hum +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.486636699" speaker="spk1 spk3" startTime="107.173"> +<Sync time="107.173" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah au gardien +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ils le remettent +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.839" speaker="spk3" startTime="108.486636699"> +<Sync time="108.486636699" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +au ouais au terminus hein +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.12" speaker="spk3" startTime="109.839"> +<Sync time="109.839" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.575" speaker="spk3" startTime="110.12"> +<Sync time="110.12" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.936" speaker="spk3" startTime="110.575"> +<Sync time="110.575" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.010" speaker="spk1" startTime="110.936"> +<Sync time="110.936" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="111.733" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +au terminus ouais normalement +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="113.11" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je peux +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +éventuellement téléphoner au+centre+de Thiais pour sa +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="115.835" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +pour savoir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="116.544" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +si euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.729" speaker="spk3" startTime="117.010"> +<Sync time="117.010" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.114" speaker="spk1" startTime="117.729"> +<Sync time="117.729" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +OK ben je te remercie +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.369" speaker="spk3" startTime="119.114"> +<Sync time="119.114" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ciao +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.805" speaker="spk1" startTime="119.369"> +<Sync time="119.369" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.18" speaker="spk1" startTime="119.805"> +<Sync time="119.805" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.598" speaker="spk1" startTime="120.18"> +<Sync time="120.18" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="120.61" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.752" speaker="spk4" startTime="186.598"> +<Sync time="186.598" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oui p() t() c() bonjour +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.161" speaker="spk1" startTime="187.752"> +<Sync time="187.752" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="188.538" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="189.041" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +Service+Clients +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +à distance +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="190.329" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +j' ai une personne qui aurait laissé dans le trois+cent+quatre-vingt-dix-neuf il y a moins+de quarante-cinq minutes +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.303" speaker="spk4" startTime="194.161"> +<Sync time="194.161" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +le trois+cent+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.414" speaker="spk1" startTime="195.303"> +<Sync time="195.303" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="195.689" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ah attends je vais te passer directement le poste parce+que c' est pas moi qui l' ai +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.940" speaker="spk1" startTime="198.414"> +<Sync time="198.414" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ah OK +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.857" speaker="spk4 spk1" startTime="198.940"> +<Sync time="198.940" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +c' est pas moi qui m' en occupe +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.254" speaker="spk1" startTime="199.857"> +<Sync time="199.857" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +tu pourras pas faire de transfert je crois +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.535" speaker="spk1" startTime="201.254"> +<Sync time="201.254" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.94" speaker="spk4 spk1" startTime="201.535"> +<Sync time="201.535" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ah parce+qu' il est déjà occupé +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +c' est euh +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.628" speaker="spk1" startTime="202.94"> +<Sync time="202.94" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +c' est lequel le quatre-vingt-un+cinq+cent+douze +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.107" speaker="spk4" startTime="204.628"> +<Sync time="204.628" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +euh c' est le +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="205.867" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +attends je vais te dire ça tout+de+suite +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="206.934" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +quatre-vingt-un+cinq+cent+douze oui +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.910" speaker="spk1" startTime="208.107"> +<Sync time="208.107" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ouais ça sonne sonne ça sonne occupé +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.616" speaker="spk1 spk4" startTime="209.910"> +<Sync time="209.910" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +tout+le+temps +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ouais c' est lui ouais +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.631" speaker="spk4" startTime="210.616"> +<Sync time="210.616" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +donc là c' est ben attends je vais toujours euh attends +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="212.828" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +je vais essayer de voir avec lui s' il y en pour longtemps +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.912" speaker="spk1" startTime="214.631"> +<Sync time="214.631" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.318" speaker="spk4" startTime="214.912"> +<Sync time="214.912" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +tu patientes +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.044" speaker="spk1" startTime="215.318"> +<Sync time="215.318" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ouais merci +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.315" speaker="spk4" startTime="216.044"> +<Sync time="216.044" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.156" speaker="spk4" startTime="216.315"> +<Sync time="216.315" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="217.096" /> +<Sync time="217.908" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="218.845" /> +<Sync time="220.658" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.421" speaker="spk5" startTime="251.156"> +<Sync time="251.156" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="251.549" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="252.044" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.980745419" speaker="spk1" startTime="252.421"> +<Sync time="252.421" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="253.288" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="253.791" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +du Service+Clients à distance +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.439" speaker="spk5" startTime="254.980745419"> +<Sync time="254.980745419" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.322389786" speaker="spk1" startTime="255.439"> +<Sync time="255.439" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +euh j' ai une personne qui aurait laissé dans le trois+quatre-vingt-dix-neuf +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="257.866" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +il y a moins+de quarante-cinq minutes +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="258.903" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +une pochette transparente avec des papiers au+nom+de +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="260.722" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.313" speaker="spk5" startTime="261.322389786"> +<Sync time="261.322389786" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="262.063" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +tu patientes un instant je vais faire un appel général +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.124" speaker="spk1" startTime="264.313"> +<Sync time="264.313" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +c' est gentil de ta part +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.811" speaker="spk5" startTime="265.124"> +<Sync time="265.124" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.119670003" speaker="spk5" startTime="265.811"> +<Sync time="265.811" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.510" speaker="spk5" startTime="310.119670003"> +<Sync time="310.119670003" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.979" speaker="spk1" startTime="310.510"> +<Sync time="310.510" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.079" speaker="spk5" startTime="310.979"> +<Sync time="310.979" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +donc il y a rien pour l' instant +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.999" speaker="spk1" startTime="312.079"> +<Sync time="312.079" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="312.497" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +ben écoute je te remercie +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="313.443" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.457" speaker="spk1 spk5" startTime="313.999"> +<Sync time="313.999" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +bon courage au+revoir +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +sinon t' essaies d' appeler tout à l' heure quoi +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.952" speaker="spk1" startTime="315.457"> +<Sync time="315.457" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +ouais ouais je lui dirai je lui dirai +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="316.899" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +je vais lui dire ver() d' appeler dans une heure à+peu+près +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.800" speaker="spk5" startTime="318.952"> +<Sync time="318.952" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.952" speaker="spk1 spk5" startTime="319.800"> +<Sync time="319.800" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +allez salut +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +allez salut +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Sync time="320.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +bye +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.702" speaker="spk1" startTime="320.952"> +<Sync time="320.952" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="351.485" startTime="321.702" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="322.138" speaker="spk1" startTime="321.702"> +<Sync time="321.702" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.529" speaker="spk1" startTime="322.138"> +<Sync time="322.138" /> +</Turn> +<Turn endTime="322.889" speaker="spk2" startTime="322.529"> +<Sync time="322.529" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.516" speaker="spk1" startTime="322.889"> +<Sync time="322.889" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +oui je vous remercie de votre patience +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="324.091" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +hein euh +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Sync time="324.602" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +ils ont fait un appel général pour l' instant il y a rien +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.891" speaker="spk1" startTime="326.516"> +<Sync time="326.516" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.422" speaker="spk2" startTime="326.891"> +<Sync time="326.891" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.945" speaker="spk1 spk2" startTime="327.422"> +<Sync time="327.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +donc essayez de nous rappeler d' ici dans +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +pourtant +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +égarée +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.330" speaker="spk2" startTime="328.945"> +<Sync time="328.945" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +dans le bus mais bon+ben +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="330.107" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +c' est peut-être moi qui suis folle +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="331.354" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="331.775" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +non j' ai peut-être que je l' ai pas égarée dans le bus +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Sync time="333.052" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +mais il me semble comme j' ai fait beaucoup+de trajets +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Sync time="334.404" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +j' ai dû la laisser le laisser quoi sur le siège +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.774" speaker="spk1" startTime="336.330"> +<Sync time="336.330" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +ben appelez dans +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="337.111" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +si vous l' avez pas retrouvée euh +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="338.675" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +là maintenant ou si euh +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="341.049" speaker="spk1 spk2" startTime="339.774"> +<Sync time="339.774" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +ben rappelez nous +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +si je le retrouve +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="342.657" speaker="spk2 spk1" startTime="341.049"> +<Sync time="341.049" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +je vous recontacte pour vous dire que je l' ai trouvée +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +non c' non +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.493324381" speaker="spk1" startTime="342.657"> +<Sync time="342.657" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +c' est pas l() c' est pas la peine vous inquiétez pas hein +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="344.854" speaker="spk2 spk1" startTime="344.493324381"> +<Sync time="344.493324381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.297" speaker="spk1" startTime="344.854"> +<Sync time="344.854" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +hein mais euh +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Sync time="345.557" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +vous pourrez toujours nous appeler euh +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Sync time="346.805" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +ou demain à+partir+de dix heures on sait jamais +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Sync time="348.86" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.078" speaker="spk1" startTime="349.297"> +<Sync time="349.297" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +dans une heure ou dans une heure +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.485" speaker="spk1" startTime="351.078"> +<Sync time="351.078" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="355.61" startTime="351.485" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="352.891" speaker="spk2 spk1" startTime="351.485"> +<Sync time="351.485" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +d'accord OK ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +hein voilà +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.36" speaker="spk1" startTime="352.891"> +<Sync time="352.891" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.797" speaker="spk1" startTime="353.36"> +<Sync time="353.36" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="354.36" speaker="spk1" startTime="353.797"> +<Sync time="353.797" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.61" speaker="spk1 spk2" startTime="354.36"> +<Sync time="354.36" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +au+revoir merci +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +merci également au+revoir +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="374.691" startTime="355.61" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="374.691" speaker="spk1" startTime="355.61"> +<Sync time="355.61" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="356.828" /> +<Background level="off" time="356.828" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0582.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0582.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ebebd8ca53790e4eafe201cb8b95b7bd2a9c1618 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0582.trs @@ -0,0 +1,458 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0582" scribe="Zoe" version="2" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="reclamations" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="24.831" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.208" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.393" speaker="spk1" startTime="3.208"> +<Sync time="3.208" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.716" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.242" speaker="spk2" startTime="4.393"> +<Sync time="4.393" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="4.808" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.32" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.61" speaker="spk3" startTime="6.242"> +<Sync time="6.242" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="6.638" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.131" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="7.753" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +est-ce+que vous avez un numéro où on peut vous joindre d' un portable +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.475" speaker="spk3" startTime="10.61"> +<Sync time="10.61" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.112" speaker="spk2" startTime="11.475"> +<Sync time="11.475" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah non c' est le même hein monsieur +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="12.966" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est le trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.87" speaker="spk3" startTime="14.112"> +<Sync time="14.112" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +on peut vous appeler d' un portable aussi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.851" speaker="spk2" startTime="15.87"> +<Sync time="15.87" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oh je pense oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.51" speaker="spk3" startTime="16.851"> +<Sync time="16.851" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="17.275" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et comment dire euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="18.853" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est vous qui vous occupez des contrôleurs euh sur la ligne deux +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.043" speaker="spk2" startTime="21.51"> +<Sync time="21.51" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.27" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.283" speaker="spk3" startTime="23.043"> +<Sync time="23.043" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.831" speaker="spk2" startTime="23.283"> +<Sync time="23.283" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +mais vous voulez savoir quoi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.386" startTime="24.831" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="28.07" speaker="spk3" startTime="24.831"> +<Sync time="24.831" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +parce+que j' ai eu un souci avec des contrôleurs +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="26.846" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est pour ça je voulais euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.3694912969" speaker="spk2" startTime="28.07"> +<Sync time="28.07" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +non par+contre je vais vous passer le bon service +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.712" speaker="spk3" startTime="30.3694912969"> +<Sync time="30.3694912969" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="30.686" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci me madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.862" speaker="spk2 spk3" startTime="31.712"> +<Sync time="31.712" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est avec des contrôleurs +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.059" speaker="spk2" startTime="32.862"> +<Sync time="32.862" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +que vous avez eu des soucis +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="34.017" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +sur la ligne deux hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.386" speaker="spk2" startTime="35.059"> +<Sync time="35.059" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.694" startTime="35.386" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="36.990" speaker="spk2" startTime="35.386"> +<Sync time="35.386" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.682" speaker="spk3" startTime="36.990"> +<Sync time="36.990" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.924" speaker="spk3" startTime="37.682"> +<Sync time="37.682" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.288" speaker="spk2" startTime="37.924"> +<Sync time="37.924" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.72" speaker="spk2" startTime="38.288"> +<Sync time="38.288" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.922" speaker="spk2 spk3" startTime="38.72"> +<Sync time="38.720" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bonne journée hein au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +vous aussi madame +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.848" speaker="spk3" startTime="39.922"> +<Sync time="39.922" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir vous aussi +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.696" speaker="spk3" startTime="40.848"> +<Sync time="40.848" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.4" /> +<Sync time="55.582" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.274" speaker="spk2" startTime="56.696"> +<Sync time="56.696" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="57.351" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="57.93" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="58.665" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.77" speaker="spk2" startTime="59.274"> +<Sync time="59.274" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.761" speaker="spk2" startTime="59.77"> +<Sync time="59.77" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tu lâches +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.391" speaker="spk2" startTime="60.761"> +<Sync time="60.761" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.013" speaker="spk2" startTime="62.391"> +<Sync time="62.391" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +mais tu vas le faire quand +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="63.801" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh tu vas le faire quand +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.501" speaker="spk2" startTime="65.013"> +<Sync time="65.013" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.017" speaker="spk2 spk4" startTime="65.501"> +<Sync time="65.501" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.5191367471" speaker="spk2" startTime="66.017"> +<Sync time="66.017" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.36" speaker="spk2" startTime="67.5191367471"> +<Sync time="67.5191367471" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +une semaine avant +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.049" speaker="spk2" startTime="68.36"> +<Sync time="68.36" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.834" speaker="spk2" startTime="69.049"> +<Sync time="69.049" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +carré oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bon je +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.718" speaker="spk2 spk4" startTime="70.834"> +<Sync time="70.834" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +c' est le service +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="71.413" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +client à distance +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.941" speaker="spk2" startTime="72.718"> +<Sync time="72.718" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="73.447" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc c' est un monsieur là qui voudrait se plaindre d' un des contrôleurs de la ligne deux +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="77.518" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.678" speaker="spk4" startTime="77.941"> +<Sync time="77.941" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +de la ligne deux +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.065" speaker="spk2" startTime="78.678"> +<Sync time="78.678" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.319" speaker="spk2" startTime="79.065"> +<Sync time="79.065" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.639" speaker="spk4" startTime="79.319"> +<Sync time="79.319" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je ne les connais pas moi +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.562" speaker="spk2" startTime="80.639"> +<Sync time="80.639" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +mais moi non+plus +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.311" speaker="spk4 spk2" startTime="81.562"> +<Sync time="81.562" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.868" speaker="spk2" startTime="83.311"> +<Sync time="83.311" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je les connais pas perso hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.289" speaker="spk4 spk2" startTime="84.868"> +<Sync time="84.868" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.981" speaker="spk2" startTime="87.289"> +<Sync time="87.289" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je peux te le passer +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.872" speaker="spk4" startTime="87.981"> +<Sync time="87.981" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben oui malheureusement +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.679" speaker="spk2" startTime="88.872"> +<Sync time="88.872" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bah ouais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +malheureusement hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.752" speaker="spk2 spk4" startTime="90.679"> +<Sync time="90.679" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.643" speaker="spk4 spk2" startTime="91.752"> +<Sync time="91.752" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +toi aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.694" speaker="spk4" startTime="92.643"> +<Sync time="92.643" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.512" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0583.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0583.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6d56ec7f638ea8abcd5ad531a7e248d11f355e0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0583.trs @@ -0,0 +1,469 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0583" scribe="Zoe" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.658" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.658" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.187" type="speech" /> +<Sync time="2.219" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.2" startTime="4.658" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.218" speaker="spk1" startTime="4.658"> +<Sync time="4.658" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.165" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.278" speaker="spk2" startTime="6.218"> +<Sync time="6.218" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.133" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je suis en+train+d' attendre le soixante-treize euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.179" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +en+haut des Champs-Élysées +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.781" speaker="spk2" startTime="10.278"> +<Sync time="10.278" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.2" speaker="spk2" startTime="10.781"> +<Sync time="10.781" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ça fait plus de vingt minutes +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.986" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +on en a un qui est passé sans voyageurs +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.325" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +il y a personne qui arrive +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.61" startTime="15.2" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.843" speaker="spk2" startTime="15.2"> +<Sync time="15.2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +est-ce+que il y a un problème sur la ligne +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.236" speaker="spk2" startTime="16.843"> +<Sync time="16.843" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.786" speaker="spk1" startTime="17.236"> +<Sync time="17.236" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.906" speaker="spk1" startTime="17.786"> +<Sync time="17.786" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.593" speaker="spk1" startTime="18.906"> +<Sync time="18.906" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y a des problèmes de circulation +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.499" speaker="spk1 spk2" startTime="20.593"> +<Sync time="20.593" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ça c' est sûr +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.812" speaker="spk1" startTime="21.499"> +<Sync time="21.499" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.7178462938" speaker="spk1" startTime="21.812"> +<Sync time="21.812" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors je vais voir si je peux vous trouver +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="24.469" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.062" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le prochain vous êtes à quel arrêt +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.092" speaker="spk1" startTime="26.7178462938"> +<Sync time="26.7178462938" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.905" speaker="spk2" startTime="27.092"> +<Sync time="27.092" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à l' arrêt champs é() +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="27.797" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à l' arrêt en+haut des Champs-Élysées +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="29.563" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +qui s' appelle euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="31.172" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Charles+de+Gaulle Champs-Élysées +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.806" speaker="spk2" startTime="32.905"> +<Sync time="32.905" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.028" speaker="spk1" startTime="37.806"> +<Sync time="37.806" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +est-ce+que vous avez un panneau qui vous affiche les temps de +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.7997232881" speaker="spk1 spk2" startTime="40.028"> +<Sync time="40.028" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +temps de passage +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben non +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.0801656864" speaker="spk2" startTime="40.7997232881"> +<Sync time="40.7997232881" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il il est absolument vide malheureusement c' est pour +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.33" speaker="spk2" startTime="43.0801656864"> +<Sync time="43.17" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.834" speaker="spk1" startTime="43.33"> +<Sync time="43.33" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors redonnez moi le nom de l' arrêt où vous êtes +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.514" speaker="spk1" startTime="44.834"> +<Sync time="44.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.968" speaker="spk2" startTime="45.514"> +<Sync time="45.514" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Champs-Élysées Charles+de+Gaulle-Étoile Champs-Élysées +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.312" speaker="spk2" startTime="47.968"> +<Sync time="47.968" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.171" speaker="spk1" startTime="48.312"> +<Sync time="48.312" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Charles+de+Gaulle-Étoile Champs-Élysées +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="50.077" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="50.108" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je l' ai +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="50.705" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et vous allez en direction de +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="52.490" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +musée d' Orsay +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.554" speaker="spk1" startTime="53.171"> +<Sync time="53.171" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.525" speaker="spk2" startTime="53.554"> +<Sync time="53.554" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais musée d' Orsay ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.864" speaker="spk1" startTime="54.525"> +<Sync time="54.525" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.61" speaker="spk1" startTime="54.864"> +<Sync time="54.864" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.706" startTime="58.61" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="59.951" speaker="spk1" startTime="58.61"> +<Sync time="58.61" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors je vous demande un petit instant +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.508" speaker="spk1" startTime="59.951"> +<Sync time="59.951" /> +<Sync time="61.623" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="62.018" type="other" /> +<Sync time="62.047" /> +<Sync time="77.534" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="77.569" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.3293357222" speaker="spk3" startTime="84.508"> +<Sync time="84.508" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +La+Défense bonjour +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.61" speaker="spk3" startTime="85.3293357222"> +<Sync time="85.446" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.645" speaker="spk1" startTime="85.61"> +<Sync time="85.61" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui bonjour le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.078" speaker="spk3 spk1" startTime="87.645"> +<Sync time="87.645" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.905" speaker="spk1" startTime="88.078"> +<Sync time="88.078" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +sur le soixante-treize +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.349" speaker="spk3" startTime="89.905"> +<Sync time="89.905" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.01" speaker="spk1" startTime="90.349"> +<Sync time="90.349" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.910" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="93.062" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +le prochain +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.892" speaker="spk1" startTime="94.01"> +<Sync time="94.01" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.729" speaker="spk1" startTime="95.892"> +<Sync time="95.892" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors le prochain le prochain +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.047" speaker="spk1" startTime="97.729"> +<Sync time="97.729" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.363" speaker="spk1" startTime="98.047"> +<Sync time="98.047" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.104" speaker="spk1" startTime="98.363"> +<Sync time="98.363" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.874" speaker="spk1" startTime="99.104"> +<Sync time="99.104" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ch() +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="100.012" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Charles+de+Gaulle-Étoile Champs-Élysées direction musée d' Orsay +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="102.280" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +est-ce+que tu le sais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.104" speaker="spk3" startTime="102.874"> +<Sync time="102.874" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il arrive là il est Porte+Maillot +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.444" speaker="spk3" startTime="104.104"> +<Sync time="104.104" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.075" speaker="spk1" startTime="104.444"> +<Sync time="104.444" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il arrive +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.548" speaker="spk3 spk1" startTime="105.075"> +<Sync time="105.075" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais il tarde pas il est là dans +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.51" speaker="spk3" startTime="106.548"> +<Sync time="106.548" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.822" speaker="spk1" startTime="107.51"> +<Sync time="107.51" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +hein ouais cinq minutes quoi +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.666" speaker="spk3" startTime="108.822"> +<Sync time="108.822" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ouais à+peu+près ouais +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.028" speaker="spk1" startTime="109.666"> +<Sync time="109.666" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="110.51" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +à plus+tard +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.274" speaker="spk3" startTime="111.028"> +<Sync time="111.028" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +à+plus +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.706" speaker="spk3" startTime="111.274"> +<Sync time="111.274" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.791" startTime="111.706" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="112.198" speaker="spk1" startTime="111.706"> +<Sync time="111.706" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.51" speaker="spk1" startTime="112.198"> +<Sync time="112.198" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.817" speaker="spk2" startTime="112.51"> +<Sync time="112.51" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.166" speaker="spk1" startTime="112.817"> +<Sync time="112.817" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +alors il y en a un autour+de la Porte+Maillot +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="114.541" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc vous l' avez dans cinq minutes environ +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.791" speaker="spk2" startTime="116.166"> +<Sync time="116.166" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +dans cinq minutes +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="119.229" startTime="116.791" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="117.792" speaker="spk2" startTime="116.791"> +<Sync time="116.791" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.193" speaker="spk1" startTime="117.792"> +<Sync time="117.792" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.229" speaker="spk2 spk1" startTime="118.193"> +<Sync time="118.193" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="138.221" startTime="119.229" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="138.221" speaker="spk2" startTime="119.229"> +<Sync time="119.229" /> +<Sync time="120.323" /> +<Background level="off" time="120.323" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0584.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0584.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70ef32d625eccb08987bc8cdaf3822d914b54fc0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0584.trs @@ -0,0 +1,252 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0584" scribe="Zoe" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="18.287" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.804" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.121" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.988" speaker="spk1" startTime="3.804"> +<Sync time="3.804" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.307" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.859" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.458" speaker="spk3" startTime="6.988"> +<Sync time="6.988" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +c' est bien +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.287" speaker="spk3" startTime="8.458"> +<Sync time="8.458" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.606" startTime="18.287" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="19.501" speaker="spk2" startTime="18.287"> +<Sync time="18.287" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="18.799" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.606" speaker="spk3" startTime="19.501"> +<Sync time="19.501" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.623" startTime="20.606" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="26.258" speaker="spk3" startTime="20.606"> +<Sync time="20.606" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je me permets de vous appeler parce+que j' ai +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="22.226" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +reçu une euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="23.85" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.257" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +une euh un courrier de+chez vous +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="25.82" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.664" speaker="spk2" startTime="26.258"> +<Sync time="26.258" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.351" speaker="spk3" startTime="26.664"> +<Sync time="26.664" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +avec euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="27.411" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +une carte de retraité mais c' est pas la+mienne +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.857" speaker="spk3" startTime="29.351"> +<Sync time="29.351" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.195" speaker="spk2" startTime="29.857"> +<Sync time="29.857" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.623" speaker="spk2" startTime="30.195"> +<Sync time="30.195" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.929" startTime="30.623" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="32.066" speaker="spk2" startTime="30.623"> +<Sync time="30.623" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hum d'accord vous patientez +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.475" speaker="spk3" startTime="32.066"> +<Sync time="32.066" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.038" speaker="spk2" startTime="32.475"> +<Sync time="32.475" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.495" speaker="spk2" startTime="33.038"> +<Sync time="33.038" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.976" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="34.293" /> +<Background level="off" time="34.301" type="other" /> +<Sync time="54.206" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.633" /> +<Sync time="66.951" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="66.977" type="speech" /> +<Sync time="68.814" /> +<Sync time="71.539" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="72.261" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.808" /> +<Sync time="74.957" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.24" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.846" /> +<Sync time="80.304" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="81.821" /> +<Sync time="83.162" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.311" speaker="spk2" startTime="84.495"> +<Sync time="84.495" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.929" speaker="spk2" startTime="88.311"> +<Sync time="88.311" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.99" /> +<Sync time="90.933" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="91.404" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.408" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.869" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.393" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.153" startTime="99.929" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="100.934" speaker="spk2" startTime="99.929"> +<Sync time="99.929" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.255" speaker="spk3" startTime="100.934"> +<Sync time="100.934" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.497" speaker="spk2" startTime="101.255"> +<Sync time="101.255" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="101.684" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +est-ce+qu' il vous serait possible de rappeler d' ici +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="104.257" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +une petite vingtaine de minutes +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.153" speaker="spk3" startTime="105.497"> +<Sync time="105.497" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.59" startTime="106.153" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="107.434" speaker="spk2" startTime="106.153"> +<Sync time="106.153" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="106.746" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.042" speaker="spk3" startTime="107.434"> +<Sync time="107.434" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.59" speaker="spk2" startTime="108.042"> +<Sync time="108.042" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.260" startTime="108.59" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="127.260" speaker="spk2" startTime="108.59"> +<Sync time="108.59" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="109.403" /> +<Background level="off" time="109.426" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0585.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0585.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a54c12f42a07e4ecc42b9cfccb511be7ffc1d10 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0585.trs @@ -0,0 +1,562 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0585" scribe="Zoe" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.951" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.951" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.156" /> +<Background level="high" time="2.156" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.716" startTime="6.951" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.076" speaker="spk1" startTime="6.951"> +<Sync time="6.951" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.459" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.710" speaker="spk1" startTime="8.076"> +<Sync time="8.076" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.716" speaker="spk2" startTime="8.710"> +<Sync time="8.710" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="228.127" startTime="9.716" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.857" speaker="spk2" startTime="9.716"> +<Sync time="9.716" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle parce+que en+fait j' ai perdu euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="11.726" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +quelque+chose dans le bus ou dans le métro +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.441" speaker="spk1 spk2" startTime="13.857"> +<Sync time="13.857" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.851" speaker="spk1" startTime="14.441"> +<Sync time="14.441" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.466831938" speaker="spk2" startTime="14.851"> +<Sync time="14.851" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc voilà +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ben je pense que je l' ai perdu dans le bus en+fait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="16.631" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +sur la ligne cent+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="18.232" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et je voulais savoir si +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="19.607" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +qu'est-ce+qu' il fallait faire +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="20.554" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +où+est-ce+qu' il fallait +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.233" speaker="spk1 spk2" startTime="21.466831938"> +<Sync time="21.466831938" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors dites -moi tout +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.340" speaker="spk1" startTime="22.233"> +<Sync time="22.233" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.594" speaker="spk2" startTime="23.340"> +<Sync time="23.340" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +en+fait j' ai perdu un passe +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="24.583" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="25.833" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un passe annuel de de Disneyland +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="28.139" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.889" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="29.967" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je l' ai perdu mardi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.868" speaker="spk2" startTime="30.594"> +<Sync time="30.594" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.493" speaker="spk1 spk2" startTime="30.868"> +<Sync time="30.868" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc je +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.733" speaker="spk2" startTime="31.493"> +<Sync time="31.493" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +voulais savoir si quelqu'un l' aurait pas trouvé +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.523" speaker="spk2 spk1" startTime="33.733"> +<Sync time="33.733" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +l' aurait donné au chauffeur +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' était une carte nominative +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.436" speaker="spk1" startTime="35.523"> +<Sync time="35.523" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y avait votre nom dessus +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.921" speaker="spk2" startTime="36.436"> +<Sync time="36.436" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui il y a il y a mon nom et ma photo +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.402" speaker="spk2" startTime="37.921"> +<Sync time="37.921" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.732" speaker="spk1" startTime="38.402"> +<Sync time="38.402" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' était à quel nom s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.218" speaker="spk2" startTime="39.732"> +<Sync time="39.732" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au+nom+de +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="40.164" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="40.672" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.747" speaker="spk1" startTime="41.218"> +<Sync time="41.218" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.373" speaker="spk1" startTime="41.747"> +<Sync time="41.747" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.092" speaker="spk1" startTime="43.373"> +<Sync time="43.373" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="43.74" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc c' est un passe annuel hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.811" speaker="spk2" startTime="45.092"> +<Sync time="45.092" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.498" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.101" speaker="spk2" startTime="45.811"> +<Sync time="45.811" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.5416780613" speaker="spk2" startTime="46.101"> +<Sync time="46.101" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +de de Disneyland hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="47.162" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est pas un passe euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.637" speaker="spk1" startTime="48.5416780613"> +<Sync time="48.5416780613" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hm pour l' entrée au parc hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.9674438602" speaker="spk1" startTime="49.637"> +<Sync time="49.637" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.256" speaker="spk2" startTime="49.9674438602"> +<Sync time="49.998" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais c' est l' entrée au parc ouais +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.335" speaker="spk1" startTime="51.256"> +<Sync time="51.256" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord sur le cent+soixante-dix-huit hein +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="53.061" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et c' était lundi c' est ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.748" speaker="spk1" startTime="54.335"> +<Sync time="54.335" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.154" speaker="spk2" startTime="54.748"> +<Sync time="54.748" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh mardi +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.404" speaker="spk1" startTime="55.154"> +<Sync time="55.154" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +mardi +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="55.779" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.123" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +donc je vais revérifier s' il a été retrouvé sur la ligne de bus +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.904" speaker="spk1" startTime="58.404"> +<Sync time="58.404" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.248" speaker="spk1" startTime="58.904"> +<Sync time="58.904" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et je vous reprends immédiatement monsieur hein +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.154" speaker="spk1" startTime="60.248"> +<Sync time="60.248" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.216" speaker="spk2 spk1" startTime="61.154"> +<Sync time="61.154" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +OK merci c' est gentil +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.591" speaker="spk2" startTime="62.216"> +<Sync time="62.216" /> +<Sync time="63.091" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="63.51" type="other" /> +<Sync time="63.622" /> +<Sync time="83.517" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.871" /> +<Sync time="103.741" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="104.174" /> +<Sync time="124.112" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.5" /> +<Background level="high" time="128.162" type="speech" /> +<Sync time="128.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.474" speaker="spk1" startTime="128.591"> +<Sync time="128.591" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.943" speaker="spk1" startTime="129.474"> +<Sync time="129.474" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.349" speaker="spk2" startTime="129.943"> +<Sync time="129.943" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.988" speaker="spk1" startTime="130.349"> +<Sync time="130.349" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +j' ai regardé sur la ligne de bus cent+soixante-dix-huit et il y a aucun passe à votre nom hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="133.752" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +aucun passe annuel Disney de retrouvé hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="135.486" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.821" speaker="spk1 spk2" startTime="135.988"> +<Sync time="135.988" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +j' ai rien +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.349" speaker="spk1" startTime="136.821"> +<Sync time="136.821" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.87" speaker="spk2" startTime="137.349"> +<Sync time="137.349" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ben tant+pis +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.63" speaker="spk1" startTime="137.87"> +<Sync time="137.87" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +je suis désolée +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.411" speaker="spk1" startTime="138.63"> +<Sync time="138.63" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.598" speaker="spk2" startTime="139.411"> +<Sync time="139.411" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et si au+cas+où je l' aurait perdu dans le métro +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="140.961" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +parce+qu' en+fait euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="141.742" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="142.033" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il était avec mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.417" speaker="spk2" startTime="143.598"> +<Sync time="143.598" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.588" speaker="spk2" startTime="144.417"> +<Sync time="144.417" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et je l' ai sorti deux fois +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="145.923" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et c' était dans le métro et +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.347" speaker="spk1" startTime="147.588"> +<Sync time="147.588" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.535" speaker="spk2" startTime="148.347"> +<Sync time="148.347" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +le bus +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="148.821" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +donc c' était la ligne euh treize +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.973" speaker="spk1" startTime="150.535"> +<Sync time="150.535" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je vais regarder +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.056" speaker="spk1" startTime="150.973"> +<Sync time="150.973" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.199" speaker="spk1" startTime="152.056"> +<Sync time="152.056" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="152.387" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je regarde à+nouveau +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="153.049" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je vous fais patienter hein monsieur +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.066" speaker="spk2 spk1" startTime="154.199"> +<Sync time="154.199" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +merci c' est gentil +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.254" speaker="spk2" startTime="155.066"> +<Sync time="155.066" /> +<Sync time="155.753" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="156.128" /> +<Sync time="176.08" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="176.434" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.004" speaker="spk1" startTime="195.254"> +<Sync time="195.254" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.535" speaker="spk1" startTime="196.004"> +<Sync time="196.004" /> +<Sync time="197.098" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.922" speaker="spk2" startTime="197.535"> +<Sync time="197.535" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.31" speaker="spk2" startTime="197.922"> +<Sync time="197.922" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.441" speaker="spk1" startTime="198.31"> +<Sync time="198.31" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui rien non+plus sur la ligne treize hein je suis désolée hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.754" speaker="spk1" startTime="200.441"> +<Sync time="200.441" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.674" speaker="spk2" startTime="200.754"> +<Sync time="200.754" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bon+ben il est perdu +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.268" speaker="spk1" startTime="201.674"> +<Sync time="201.674" /> +<Event desc="i" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="i" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.111" speaker="spk2 spk1" startTime="202.268"> +<Sync time="202.268" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ça fait rien merci beaucoup +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.366" speaker="spk1 spk2" startTime="203.111"> +<Sync time="203.111" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.924" speaker="spk1" startTime="204.366"> +<Sync time="204.366" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.176" speaker="spk1" startTime="204.924"> +<Sync time="204.924" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.645" speaker="spk2" startTime="205.176"> +<Sync time="205.176" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.127" speaker="spk2" startTime="205.645"> +<Sync time="205.645" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="206.599" /> +<Sync time="208.255" /> +<Background level="off" time="208.825" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0586.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0586.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..773a609847eaf0e242a2a1bd640156bce9673294 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0586.trs @@ -0,0 +1,983 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0586" scribe="Zoe" version="2" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M10" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant1" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant2" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.530" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.112" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.169" type="speech" /> +<Sync time="2.19" /> +<Sync time="4.757" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.530" speaker="spk2" startTime="5.112"> +<Sync time="5.112" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.202" startTime="5.530" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.765" speaker="spk1" startTime="5.530"> +<Sync time="5.530" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="6.071" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.674" speaker="spk2" startTime="6.765"> +<Sync time="6.765" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.202" speaker="spk2 spk1" startTime="7.674"> +<Sync time="7.674" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.228" startTime="8.202" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.689" speaker="spk2" startTime="8.202"> +<Sync time="8.202" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je vous appelle parce+que j' ai +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="10.173" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +perdu mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="11.613" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +enfin p() on me l' a +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="12.752" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +volé à Madrid +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="13.814" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh là +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.416" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je voudrais en+fait ne pas racheter un forfait un mois mais euh racheter euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.979" speaker="spk2" startTime="20.689"> +<Sync time="20.689" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.813" speaker="spk2" startTime="20.979"> +<Sync time="20.979" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +deux semaines +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.719" speaker="spk2 spk1" startTime="21.813"> +<Sync time="21.813" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et je voulais savoir +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +est-ce+que vous aviez euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.213" speaker="spk1" startTime="23.719"> +<Sync time="23.719" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous aviez un Navigo Intégrale à l' année ou un +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.037" speaker="spk2 spk1" startTime="26.213"> +<Sync time="26.213" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non non au mois +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.306" speaker="spk2" startTime="27.037"> +<Sync time="27.037" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.724" speaker="spk2" startTime="27.306"> +<Sync time="27.306" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +au mois +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.157" speaker="spk2" startTime="27.724"> +<Sync time="27.724" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.407" speaker="spk2" startTime="28.157"> +<Sync time="28.157" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.813" speaker="spk2" startTime="28.407"> +<Sync time="28.407" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.677" speaker="spk1" startTime="28.813"> +<Sync time="28.813" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben euh mais il était rechargé pour le mois en+cours +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.021" speaker="spk1" startTime="30.677"> +<Sync time="30.677" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.492" speaker="spk2" startTime="31.021"> +<Sync time="31.021" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non oui ben oui il était rechargé pour +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="32.706" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pour le mois de novembre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.97" speaker="spk2 spk1" startTime="33.492"> +<Sync time="33.492" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous allez en a() non mais a() +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.228" speaker="spk1" startTime="34.97"> +<Sync time="34.97" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.834" startTime="35.228" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="37.636" speaker="spk1" startTime="35.228"> +<Sync time="35.228" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ce+que vous avez vous allez directement dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.953" speaker="spk1" startTime="37.636"> +<Sync time="37.636" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.283" speaker="spk2" startTime="37.953"> +<Sync time="37.953" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.552" speaker="spk1" startTime="38.283"> +<Sync time="38.283" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ils vont juste vous demander huit euros de pour frais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="40.259" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="40.541" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +frais de fabrication du passe +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.316" speaker="spk2" startTime="41.552"> +<Sync time="41.552" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.983" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.935" speaker="spk1" startTime="42.316"> +<Sync time="42.316" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et ils vous remettront le mois de novembre qu' il y avait dessus hein +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.565" speaker="spk1" startTime="43.935"> +<Sync time="43.935" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.999" speaker="spk2" startTime="44.565"> +<Sync time="44.565" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.367" speaker="spk2 spk1" startTime="44.999"> +<Sync time="44.999" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +super +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.723" speaker="spk1" startTime="45.367"> +<Sync time="45.367" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' est l' avantage du Navigo maintenant +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.2295313831" speaker="spk1" startTime="46.723"> +<Sync time="46.723" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.08" speaker="spk2" startTime="47.2295313831"> +<Sync time="47.2295313831" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah+ben ça c' est c' est extraordinaire +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.378" speaker="spk1" startTime="49.08"> +<Sync time="49.080" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est le Navigo que vous avez fait en agence hein avec un +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.284" speaker="spk1" startTime="51.378"> +<Sync time="51.378" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.682" speaker="spk1" startTime="52.284"> +<Sync time="52.284" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est lequel de Navigo que vous aviez +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vous Orange +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="53.847" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est pas le Découverte +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.442" speaker="spk1" startTime="54.682"> +<Sync time="54.682" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.877" speaker="spk2" startTime="55.442"> +<Sync time="55.442" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non non c' est pas le Découverte non non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="56.785" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +qu' est mais est-ce+que et euh mais euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.231" speaker="spk2" startTime="58.877"> +<Sync time="58.877" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.260" speaker="spk1" startTime="59.231"> +<Sync time="59.231" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ben avec votre nom +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.854" speaker="spk2" startTime="60.260"> +<Sync time="60.260" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Découverte +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.350" speaker="spk2" startTime="60.854"> +<Sync time="60.854" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.262" speaker="spk1" startTime="61.350"> +<Sync time="61.350" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +lequel vous aviez comme passe +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.769" speaker="spk1" startTime="62.262"> +<Sync time="62.262" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.909" speaker="spk2" startTime="62.769"> +<Sync time="62.769" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +attendez je je +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="63.863" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je vous passe en+fait euh euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.327" speaker="spk2" startTime="65.909"> +<Sync time="65.909" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.337" speaker="spk3" startTime="67.327"> +<Sync time="67.327" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui c' était un +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="68.764" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' était la carte euh Découverte euh par par mois +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.283" speaker="spk1" startTime="71.337"> +<Sync time="71.337" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah c' était une Navigo+Découverte +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="73.114" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.735" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah oui effectivement +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="74.635" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Navigo+Découverte malheureusement vous allez pas pouvoir euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="76.948" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +on va pas pouvoir vous donner un nouveau passe +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.158" speaker="spk1" startTime="78.283"> +<Sync time="78.283" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.908" speaker="spk3" startTime="79.158"> +<Sync time="79.158" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +OK donc euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="80.325" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +qu'est-ce+que vous me conseillez de faire pour le le mois de novembre +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.127" speaker="spk1" startTime="82.908"> +<Sync time="82.908" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.544" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +pour le mois de novembre +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.846" speaker="spk1 spk3" startTime="84.127"> +<Sync time="84.127" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.598" speaker="spk1" startTime="84.846"> +<Sync time="84.846" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +vous habitez sur Paris ou euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.511" speaker="spk3" startTime="86.598"> +<Sync time="86.598" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui dans le septième +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.064" speaker="spk3" startTime="87.511"> +<Sync time="87.511" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.815" speaker="spk1" startTime="88.064"> +<Sync time="88.064" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ben dans+ces+cas-là le+mieux c' est +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +quand+même +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +de faire un passe+Navigo Orange dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="92.252" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.176" speaker="spk3" startTime="92.815"> +<Sync time="92.815" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.342" speaker="spk3" startTime="93.176"> +<Sync time="93.176" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.951" speaker="spk1" startTime="94.342"> +<Sync time="94.342" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et ensuite vous le rechargez +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.306" speaker="spk1" startTime="95.951"> +<Sync time="95.951" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.502" speaker="spk1" startTime="96.306"> +<Sync time="96.306" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +vous le rechargez pour la semaine +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.159" speaker="spk1" startTime="97.502"> +<Sync time="97.502" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.847" speaker="spk3" startTime="98.159"> +<Sync time="98.159" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +pour la semaine +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.897" speaker="spk1" startTime="98.847"> +<Sync time="98.847" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +toutes+les semaines +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous rechargez +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="99.698" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +il vous reste deux semaines vous rechargez pour deux semaines +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="101.346" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="101.637" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +mais par+contre l' avantage du Navigo +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="103.129" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="103.49" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +Orange +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="104.193" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="104.661" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +déjà bon il il est gratuit vous le payez pas cinq euros +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.568" speaker="spk1" startTime="106.897"> +<Sync time="106.897" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.949" speaker="spk3" startTime="107.568"> +<Sync time="107.568" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.367" speaker="spk1" startTime="107.949"> +<Sync time="107.949" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +et là +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.772" speaker="spk1" startTime="108.367"> +<Sync time="108.367" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.504" speaker="spk1" startTime="108.772"> +<Sync time="108.772" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vous voyez le cas qui vous arrive là +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="110.040" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ben on vous aurait refait un nouveau passe avec tout ce+qui avait rechargé dessus +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.259" speaker="spk1" startTime="112.504"> +<Sync time="112.504" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.098" speaker="spk1" startTime="113.259"> +<Sync time="113.259" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ça aurait été l' avantage +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.598" speaker="spk1" startTime="114.098"> +<Sync time="114.098" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.442" speaker="spk1 spk3" startTime="114.598"> +<Sync time="114.598" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +par+rapport+au Découverte +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.036" speaker="spk1" startTime="115.442"> +<Sync time="115.442" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.817" speaker="spk3" startTime="116.036"> +<Sync time="116.036" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +OK je vois +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="116.873" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +euh mais +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.825" speaker="spk3" startTime="117.817"> +<Sync time="117.817" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.200" speaker="spk3" startTime="118.825"> +<Sync time="118.825" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +euh beh j' ai pas le numéro +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="120.567" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="120.891" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Sync time="121.911" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ben je euh mais pour +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="123.274" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +pour la semaine est-ce+que ça va du +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.761" speaker="spk3 spk1" startTime="125.200"> +<Sync time="125.200" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +b() ça ça commence toujours bien depuis le +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +la semaine c' est du lundi +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="127.411" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +quand on l' achète euh c' est +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +du lundi non +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.206" speaker="spk3" startTime="128.761"> +<Sync time="128.761" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +du dimanche à samedi +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.192" speaker="spk1" startTime="130.206"> +<Sync time="130.206" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +c' est du lundi au dimanche +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.567" speaker="spk1" startTime="131.192"> +<Sync time="131.192" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.474" speaker="spk3" startTime="131.567"> +<Sync time="131.567" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +lundi au dimanche +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.911" speaker="spk3" startTime="132.474"> +<Sync time="132.474" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.311" speaker="spk3" startTime="132.911"> +<Sync time="132.911" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.577" speaker="spk3" startTime="133.311"> +<Sync time="133.311" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.717" speaker="spk1" startTime="133.577"> +<Sync time="133.577" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.338" speaker="spk1" startTime="133.717"> +<Sync time="133.717" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.724" speaker="spk3" startTime="134.338"> +<Sync time="134.338" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.38" speaker="spk3" startTime="134.724"> +<Sync time="134.724" /> +<Sync time="135.568" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.301" speaker="spk2" startTime="138.38"> +<Sync time="138.38" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui excusez -moi monsieur +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="139.376" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +j' ai une autre question +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.656" speaker="spk2 spk1" startTime="140.301"> +<Sync time="140.301" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.933" speaker="spk2" startTime="140.656"> +<Sync time="140.656" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +c' est euh euh +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="142.354" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +mais c() c() c() +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="143.114" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +comment vous savez euh +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="144.724" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +si je si j' ai pas le numéro de mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="147.233" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +que je l' ai perdu +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="147.727" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +mais c' est juste avec le nom que vous vous pouvez retrouver +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.744" speaker="spk1 spk2" startTime="149.933"> +<Sync time="149.933" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ouais bien+sûr +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +et savoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.229" speaker="spk2 spk1" startTime="150.744"> +<Sync time="150.744" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +si ah ça c' est super +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.568" speaker="spk1" startTime="152.229"> +<Sync time="152.229" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ah si vous avez un Navigo Orange oui +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="153.750" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +mais pas Découverte +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="154.511" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +Découverte quand vous l' avez acheté on vous demande rien +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="156.412" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="156.438" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +donc là on n' a on n' a rien +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.912" speaker="spk1" startTime="157.568"> +<Sync time="157.568" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.846" speaker="spk2" startTime="157.912"> +<Sync time="157.912" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +là on t' a rien demandé +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="158.946" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +t' as t' as pas eu à +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.570" speaker="spk2 spk1" startTime="159.846"> +<Sync time="159.846" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +do() donner ta carte d' identité +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +elle l' a achetée cinq euros +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +celle-là +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.811409499" speaker="spk2" startTime="161.570"> +<Sync time="161.570" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.091" speaker="spk2" startTime="162.811409499"> +<Sync time="162.811409499" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +non d'accord oui donc ils ont pris +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.359" speaker="spk2" startTime="164.091"> +<Sync time="164.091" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.859" speaker="spk2" startTime="165.359"> +<Sync time="165.359" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.171" speaker="spk2" startTime="165.859"> +<Sync time="165.859" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.539" speaker="spk2 spk1" startTime="166.171"> +<Sync time="166.171" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +OK j' ai compris +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +non non il faut le faire en agence +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.881" speaker="spk1" startTime="167.539"> +<Sync time="167.539" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +comme+ça là ils +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="168.084" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +alors par+contre en agence vous y allez avec une pièce d' identité et un justificatif de domicile +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="172.170" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +tout simplement +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.569" speaker="spk2" startTime="172.881"> +<Sync time="172.881" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.289" speaker="spk1 spk2" startTime="173.569"> +<Sync time="173.569" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +voilà et ils vous donnent le passe le passe est gratuit +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +d'accord ça marche +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.771" speaker="spk1" startTime="175.289"> +<Sync time="175.289" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.170025665" speaker="spk2" startTime="175.771"> +<Sync time="175.771" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="176.239" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +et ça peut être un passeport le le l() la pièce d' identité +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.513" speaker="spk2" startTime="179.170025665"> +<Sync time="179.170025665" /> +<Sync time="179.287" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.273" speaker="spk1 spk2" startTime="179.513"> +<Sync time="179.513" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +parce+qu' en+fait +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.113" speaker="spk2" startTime="180.273"> +<Sync time="180.273" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +c' est c' est +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +c' est une étudiante américaine qui est là +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.6" speaker="spk2" startTime="182.113"> +<Sync time="182.113" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.163" speaker="spk2" startTime="182.6"> +<Sync time="182.6" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +pour l' année +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.115" speaker="spk2" startTime="183.163"> +<Sync time="183.163" /> +<Sync time="183.507" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.663" speaker="spk1" startTime="184.115"> +<Sync time="184.115" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +alors attention il faut euh un justificatif de domicile aussi hein +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.208747156" speaker="spk2" startTime="186.663"> +<Sync time="186.663" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +oui oui mais ça il y a pas de problème +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.705" speaker="spk1 spk2" startTime="188.208747156"> +<Sync time="188.208747156" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +elle a le justificatif +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +ce euh euh +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.275" speaker="spk1" startTime="189.705"> +<Sync time="189.705" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.390" speaker="spk2" startTime="190.275"> +<Sync time="190.275" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +oui oui oui il y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.709" speaker="spk1" startTime="191.390"> +<Sync time="191.390" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.834" speaker="spk1" startTime="191.709"> +<Sync time="191.709" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="196.219" startTime="192.834" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="194.711" speaker="spk2" startTime="192.834"> +<Sync time="192.834" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="193.459" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +bon+ben écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.56" speaker="spk1" startTime="194.711"> +<Sync time="194.711" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +je vous en prie hein bonne journée +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.927" speaker="spk2" startTime="195.56"> +<Sync time="195.56" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.219" speaker="spk1" startTime="195.927"> +<Sync time="195.927" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="219.410" startTime="196.219" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="219.410" speaker="spk1" startTime="196.219"> +<Sync time="196.219" /> +<Sync time="197.709" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="199.311" /> +<Sync time="200.452" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="201.041" type="other" /> +<Sync time="201.073" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0587.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0587.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2e02c0352b7b682a880054d45e82a96f5076398 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0587.trs @@ -0,0 +1,311 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0587" scribe="Zoe" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.781" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.861" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.531" /> +<Background level="high" time="2.161" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.781" speaker="spk1" startTime="2.861"> +<Sync time="2.861" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.373" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.381" startTime="4.781" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.045" speaker="spk2" startTime="4.781"> +<Sync time="4.781" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.284" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.381" speaker="spk3 spk2" startTime="6.045"> +<Sync time="6.045" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.842" startTime="7.381" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.466" speaker="spk3" startTime="7.381"> +<Sync time="7.381" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors je voudrais un renseignement concernant la petite banlieue +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="10.749" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="11.471" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="11.934" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +est-ce+que la gare des vallées colombes +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="14.278" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est desservie par un autobus qui vient soit vers La+Défense ou vers Paris s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="18.997" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.935" speaker="spk2" startTime="19.466"> +<Sync time="19.466" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="19.870" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +la gare de Vallées+Colombes +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="21.853" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="22.903" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +les vallées plutôt non +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.950" speaker="spk3" startTime="23.935"> +<Sync time="23.935" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ou les vallées peut-être oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="25.163" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +mais c' est +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +encore à+côté+de colombes +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.842" speaker="spk2" startTime="26.950"> +<Sync time="26.950" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="27.56" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.075" startTime="27.842" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="29.390" speaker="spk2 spk3" startTime="27.842"> +<Sync time="27.842" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vais vérifier +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="28.685" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.654" speaker="spk2" startTime="29.390"> +<Sync time="29.390" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.091" speaker="spk2" startTime="29.654"> +<Sync time="29.654" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.075" speaker="spk2" startTime="30.091"> +<Sync time="30.091" /> +<Sync time="31.06" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="31.363" type="other" /> +<Sync time="31.435" /> +<Sync time="51.35" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.692" /> +<Background level="high" time="56.068" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.0420596164" startTime="56.075" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="60.887" speaker="spk2" startTime="56.075"> +<Sync time="56.075" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="56.404" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc on a un bus euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.527" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +qui est très proche +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="58.327" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est le cent+soixante-quatre qui vous amène à la Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.527" speaker="spk3" startTime="60.887"> +<Sync time="60.887" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.637" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="62.418" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="63.183" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est le seul qu' il y ait +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.87" speaker="spk2" startTime="64.527"> +<Sync time="64.527" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.12" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors il y en a un autre +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="66.463" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +le cinq+cent+soixante-six +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="68.12" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vais vérifier son trajet +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="69.37" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.714" speaker="spk2" startTime="69.87"> +<Sync time="69.87" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.308" speaker="spk2" startTime="71.714"> +<Sync time="71.714" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="72.589" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +mais attends lui il fait euh juste euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="75.245" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh il se déplace sur la commune de colombes +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.54" speaker="spk3" startTime="77.308"> +<Sync time="77.308" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.808" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="78.308" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors il y a juste à la Porte+de+Champerret le cent+soixante-quatre +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="81.683" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +qui se desservir cette gare +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Comment desc="grammaire ?" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.0420596164" speaker="spk2" startTime="83.54"> +<Sync time="83.54" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.828" startTime="84.0420596164" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="85.323" speaker="spk3" startTime="84.0420596164"> +<Sync time="84.234" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +eh+bien c' est très gentil à vous +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.266" speaker="spk2 spk3" startTime="85.323"> +<Sync time="85.323" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +mais je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="86.014" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bonne journée de rien +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.828" speaker="spk2" startTime="87.266"> +<Sync time="87.266" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.864" startTime="87.828" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="106.864" speaker="spk2" startTime="87.828"> +<Sync time="87.828" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="88.859" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0588.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0588.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03c218d5ab11938eb7059afb0130a0f1794150d3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0588.trs @@ -0,0 +1,379 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0588" scribe="Zoe" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.224" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.224" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.18" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.07" startTime="4.224" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.341" speaker="spk1" startTime="4.224"> +<Sync time="4.224" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.727" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.431" speaker="spk2" startTime="5.341"> +<Sync time="5.341" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.852" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.660" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je sais pas si je suis au bon service +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.07" speaker="spk1" startTime="9.431"> +<Sync time="9.431" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.259" startTime="10.07" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.762" speaker="spk2" startTime="10.07"> +<Sync time="10.07" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +en+fait je vous appelais parce+que euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.407" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' ai perdu mon portable sur euh le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.937" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +dans le bus euh vingt-quatre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.509" speaker="spk1 spk2" startTime="16.762"> +<Sync time="16.762" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.653" speaker="spk2" startTime="17.509"> +<Sync time="17.509" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +entre euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="18.511" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Saint-Lazare et Charenton-Écoles +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.934" speaker="spk2" startTime="20.653"> +<Sync time="20.653" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.259" speaker="spk2" startTime="20.934"> +<Sync time="20.934" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors je sais pas si euh il m' a été il m' a été subtilisé dans mon sac +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="24.782" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +comme j' ai toujours mon sac ouvert +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="26.626" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="27.157" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ou si je l' ai fait tomber +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="28.819" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et+donc à tout hasard je voulais savoir si éventuellement euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="31.874" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +enfin si quelqu'un vous avait euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.545" startTime="34.259" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="36.223" speaker="spk1" startTime="34.259"> +<Sync time="34.259" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bien+sûr vous l' auriez égaré quand déjà ce matin +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.779" speaker="spk2" startTime="36.223"> +<Sync time="36.223" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="36.72" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors euh c' était mardi en+fin+de journée +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.533" speaker="spk1" startTime="39.779"> +<Sync time="39.779" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mardi +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="40.413" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +quelle marque le portable +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.168" speaker="spk2" startTime="41.533"> +<Sync time="41.533" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh c' est un Samsung +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.144" speaker="spk1" startTime="43.168"> +<Sync time="43.168" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui il y a une couleur +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.0310006439" speaker="spk1 spk2" startTime="44.144"> +<Sync time="44.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +quelque+chose +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +noir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.500" speaker="spk1" startTime="45.0310006439"> +<Sync time="45.0310006439" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +noir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.406" speaker="spk2" startTime="45.500"> +<Sync time="45.500" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est un ancien Samsung +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="46.945" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est assez gros +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.799" speaker="spk1" startTime="48.406"> +<Sync time="48.406" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="49.031" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="49.531" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc dans le vingt-quatre hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.282" speaker="spk2" startTime="51.799"> +<Sync time="51.799" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.688" speaker="spk1 spk2" startTime="52.282"> +<Sync time="52.282" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.545" speaker="spk1" startTime="53.688"> +<Sync time="53.688" /> +<Sync time="54.125" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="54.503" type="other" /> +<Sync time="54.532" /> +<Sync time="74.497" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="74.852" /> +<Sync time="94.785" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="95.206" /> +<Background level="high" time="101.537" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="122.482" startTime="101.545" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="103.513" speaker="spk1" startTime="101.545"> +<Sync time="101.545" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +c' est non madame non ça n' a pas été signalé hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.107" speaker="spk2" startTime="103.513"> +<Sync time="103.513" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.652" speaker="spk1" startTime="104.107"> +<Sync time="104.107" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="104.451" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non là j' ai d' autres objets ce jour là +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="106.211" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +mais pas votre portable hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.519" speaker="spk2" startTime="107.652"> +<Sync time="107.652" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="108.325" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc vous avez pas de portable +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.138" speaker="spk2 spk1" startTime="109.519"> +<Sync time="109.519" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +noir euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non non non non +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="110.279" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +mardi +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +non +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.36904256" speaker="spk1" startTime="111.138"> +<Sync time="111.138" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non j' ai d' autres choses donc quelqu'un l' a l' a non +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.661" speaker="spk1" startTime="113.36904256"> +<Sync time="113.482" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.078" speaker="spk2" startTime="113.661"> +<Sync time="113.661" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon+ben écoutez hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.003" speaker="spk1" startTime="115.078"> +<Sync time="115.078" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ben je vous en prie +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.194" speaker="spk2" startTime="116.003"> +<Sync time="116.003" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je comptais sur euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.071226574" speaker="spk2 spk1" startTime="117.194"> +<Sync time="117.194" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +éventuellement euh l' honnêteté de cer() +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bien+sûr bien+sûr +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.701" speaker="spk1" startTime="120.071226574"> +<Sync time="120.071226574" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +tout+à+fait non là on n' a pas on n' a pas +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.482" speaker="spk2" startTime="121.701"> +<Sync time="121.701" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.951" startTime="122.482" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="124.951" speaker="spk2 spk1" startTime="122.482"> +<Sync time="122.482" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +bon+ben merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="123.982" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.803" startTime="124.951" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="128.803" speaker="spk2" startTime="124.951"> +<Sync time="124.951" /> +<Sync time="125.451" /> +<Background level="off" time="125.483" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0589.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0589.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbf52a4fe9abb0f04480655e329f7e0bd00cf90b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0589.trs @@ -0,0 +1,446 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0589" scribe="Zoe" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.332" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.332" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.075" /> +<Background level="high" time="2.133" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.401" startTime="6.332" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.444" speaker="spk1" startTime="6.332"> +<Sync time="6.332" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.835" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.019" speaker="spk1" startTime="7.444"> +<Sync time="7.444" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.401" speaker="spk2 spk1" startTime="8.019"> +<Sync time="8.019" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="44.2155424523" startTime="9.401" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.74" speaker="spk2" startTime="9.401"> +<Sync time="9.401" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je voudrais un renseignement +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.835" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +mes parents doivent partir en urgence aujourd'hui donc de Nice +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.679" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc ils prennent l' avion jusqu'à Paris Roissy +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.1152563518" speaker="spk1" startTime="15.74"> +<Sync time="15.74" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.396" speaker="spk1" startTime="16.1152563518"> +<Sync time="16.21" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.928" speaker="spk2" startTime="16.396"> +<Sync time="16.396" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et en+fait comme personne peut aller les chercher jusque là-bas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="18.988" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je voudrais savoir si ils auraient une correspondance +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="21.073" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pour aller soit à Rang-du-Fliers +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.409" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ou soit à Étaples +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.428" speaker="spk2" startTime="24.928"> +<Sync time="24.928" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.116" speaker="spk1" startTime="25.428"> +<Sync time="25.428" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="25.935" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mais euh en partant d'où euh Étaples +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.491" speaker="spk1" startTime="28.116"> +<Sync time="28.116" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.386" speaker="spk1 spk2" startTime="28.491"> +<Sync time="28.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mais c' est pas en région parisienne ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh non ils pe() ils pas +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.336" speaker="spk2" startTime="30.386"> +<Sync time="30.386" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non non ils partiraient de Paris Roissy-Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="33.123" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh Paris Roissy-Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="34.572" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.584" speaker="spk1 spk2" startTime="35.336"> +<Sync time="35.336" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +mais pour aller où ensuite +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.024" speaker="spk1" startTime="36.584"> +<Sync time="36.584" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.169" speaker="spk2" startTime="37.024"> +<Sync time="37.024" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pour aller +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="37.572" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +soit à +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="38.804" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.482" speaker="spk2" startTime="39.169"> +<Sync time="39.169" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.148" speaker="spk2" startTime="39.482"> +<Sync time="39.482" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +à Étaples +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.085" speaker="spk2 spk1" startTime="40.148"> +<Sync time="40.148" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ou à Rang-du-Fliers +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mais Étaples c' est pas en région parisienne +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.553" speaker="spk2" startTime="42.085"> +<Sync time="42.085" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.2155424523" speaker="spk2" startTime="42.553"> +<Sync time="42.553" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah+ben euh moi on m' a donné votre numéro je +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.664" startTime="44.2155424523" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="45.772" speaker="spk1" startTime="44.2155424523"> +<Sync time="44.2155424523" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais non là vous êtes à la RATP là +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.209" speaker="spk1" startTime="45.772"> +<Sync time="45.772" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.999" speaker="spk2" startTime="46.209"> +<Sync time="46.209" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah ouais donc euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.757" speaker="spk1" startTime="46.999"> +<Sync time="46.999" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +il faut appeler la SNCF +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="48.241" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh ça doit être la SNCF grandes lignes +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="50.022" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.413" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais Étaples de mémoire c' est vers euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.862" speaker="spk1 spk2" startTime="52.757"> +<Sync time="52.757" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Le+Touquet ça +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +le pas de ca() +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.702" speaker="spk2" startTime="53.862"> +<Sync time="53.862" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.225" speaker="spk1" startTime="54.702"> +<Sync time="54.702" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors en+plus j' y étais c' est incroyable ça +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.530" speaker="spk2" startTime="56.225"> +<Sync time="56.225" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah+ben c' est dommage +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.982" speaker="spk1 spk2" startTime="57.530"> +<Sync time="57.530" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais non mais c' est vrai j' y suis allé il y a trois semaines +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +vous auriez pu +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.324" speaker="spk2" startTime="59.982"> +<Sync time="59.982" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vous auriez pu les embarquer +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="rire" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.859" speaker="spk1 spk2" startTime="61.324"> +<Sync time="61.324" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et c' est charmant en+plus +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.624" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' je sais pas si vous connaissez +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.707" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est un petit coin sympa +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah+ben moi euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.217" speaker="spk2" startTime="64.859"> +<Sync time="64.859" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +si si j' ai habité là-bas +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.452" speaker="spk1 spk2" startTime="66.217"> +<Sync time="66.217" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah+ben oui ben alors vous connaissez mieux que moi +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +on a hab() on a habité pendant vingt ans là-bas +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.828" speaker="spk1" startTime="68.452"> +<Sync time="68.452" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.741" speaker="spk1 spk2" startTime="68.828"> +<Sync time="68.828" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais non là c' +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.85" speaker="spk1" startTime="69.741"> +<Sync time="69.741" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est vous l' avez le numéro de la SNCF +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.615" speaker="spk2" startTime="71.85"> +<Sync time="71.85" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +trente-six trente-cinq +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.314" speaker="spk2 spk1" startTime="72.615"> +<Sync time="72.615" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +c' est ça ouais en+fait +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais mais je vais vous donner où +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.162" speaker="spk1" startTime="74.314"> +<Sync time="74.314" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous pouvez avoir quelqu'un au téléphone +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.778" speaker="spk2 spk1" startTime="76.162"> +<Sync time="76.162" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est l() +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.329" speaker="spk1" startTime="76.778"> +<Sync time="76.778" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.683" speaker="spk1" startTime="78.329"> +<Sync time="78.329" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.070" speaker="spk2" startTime="78.683"> +<Sync time="78.683" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.32" speaker="spk1" startTime="79.070"> +<Sync time="79.070" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +trente-cinq trois fois +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.82" speaker="spk1" startTime="80.32"> +<Sync time="80.32" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.726" speaker="spk2" startTime="80.82"> +<Sync time="80.82" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.070" speaker="spk1" startTime="81.726"> +<Sync time="81.726" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.664" speaker="spk1" startTime="82.070"> +<Sync time="82.070" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.133" startTime="82.664" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="83.884" speaker="spk2 spk1" startTime="82.664"> +<Sync time="82.664" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +bonne jour bonne journée +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.197" speaker="spk2" startTime="83.884"> +<Sync time="83.884" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.133" speaker="spk1 spk2" startTime="84.197"> +<Sync time="84.197" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir merci +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.909" startTime="85.133" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="103.909" speaker="spk1" startTime="85.133"> +<Sync time="85.133" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="86.085" type="other" /> +<Sync time="86.133" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0590.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0590.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d90a6032f74d8f97df818c897f147ce232220ac --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0590.trs @@ -0,0 +1,390 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0590" scribe="Zoe" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.527" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.527" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.224" type="speech" /> +<Sync time="2.224" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.85" startTime="6.527" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.652" speaker="spk1" startTime="6.527"> +<Sync time="6.527" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.043" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.85" speaker="spk2" startTime="7.652"> +<Sync time="7.652" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo oui bonjour euh pardon euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.694" startTime="9.85" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.443" speaker="spk2" startTime="9.85"> +<Sync time="9.85" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +s'il+vous+plaît j' avais oublié un sac dans un bus que j' étais dedans +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.912" speaker="spk1" startTime="13.443"> +<Sync time="13.443" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.756" speaker="spk2" startTime="13.912"> +<Sync time="13.912" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh cent quinze +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="15.412" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.091" speaker="spk1" startTime="15.756"> +<Sync time="15.756" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.890" speaker="spk1 spk2" startTime="16.091"> +<Sync time="16.091" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +il y a combien+de temps +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.220" speaker="spk2" startTime="16.890"> +<Sync time="16.890" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh ça fait maintenant à+peu+près quinze minutes +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.642" speaker="spk2" startTime="20.220"> +<Sync time="20.220" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.068" speaker="spk1" startTime="20.642"> +<Sync time="20.642" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors le cent+quinze +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.330" speaker="spk1" startTime="22.068"> +<Sync time="22.068" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.038" speaker="spk2" startTime="22.330"> +<Sync time="22.330" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +qui vient de Porte+des+Lilas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.569" speaker="spk2" startTime="24.038"> +<Sync time="24.038" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.194" speaker="spk1" startTime="24.569"> +<Sync time="24.569" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous êtes descendue à quel arrêt vous madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.257" speaker="spk2" startTime="26.194"> +<Sync time="26.194" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je descendais à +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.907" speaker="spk2" startTime="28.257"> +<Sync time="28.257" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.757" speaker="spk2" startTime="28.907"> +<Sync time="28.907" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +l' arrêt qui est devant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="30.099" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="30.532" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh Malassis +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.626" speaker="spk2" startTime="31.757"> +<Sync time="31.757" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.906977518" speaker="spk1" startTime="32.626"> +<Sync time="32.626" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc à Malassis et le bus il allait vers Vincennes +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.694" speaker="spk2" startTime="34.906977518"> +<Sync time="34.906977518" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh voilà +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.225" startTime="35.694" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="37.601" speaker="spk1" startTime="35.694"> +<Sync time="35.694" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah oui mais il est pas +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +encore arrivé à Vincennes là +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.954" speaker="spk2" startTime="37.601"> +<Sync time="37.601" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.882" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui mais on sait jamais +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="39.144" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +si vous pouvez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.568" speaker="spk2 spk1" startTime="39.954"> +<Sync time="39.954" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +téléphoner avec euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mais non on peut pas on peut pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.071" speaker="spk1" startTime="41.568"> +<Sync time="41.568" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +les joindre nous les chauffeurs madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="42.737" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il faut attendre qu' ils arrivent au terminus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.452" speaker="spk2" startTime="44.071"> +<Sync time="44.071" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.3103398951" speaker="spk1 spk2" startTime="45.452"> +<Sync time="45.452" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc ce+qu' il faut faire +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="46.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous nous rappelez +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +il y avait mes +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.432" speaker="spk2" startTime="47.3103398951"> +<Sync time="47.3103398951" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +clés de la maison et tout ça dedans +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="bc" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.945" speaker="spk1" startTime="49.432"> +<Sync time="49.432" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bc" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="49.945" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +mais je vous dis on peut pas les joindre nous les chauffeurs en route +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="52.445" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.276" speaker="spk2 spk1" startTime="52.945"> +<Sync time="52.945" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.761" speaker="spk1" startTime="53.276"> +<Sync time="53.276" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +là rappelez nous au même numéro +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="55.319" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.286" speaker="spk2 spk1" startTime="55.761"> +<Sync time="55.761" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.07" speaker="spk1" startTime="56.286"> +<Sync time="56.286" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="57.187" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +quatorze heures +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="58.042" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +on appellera +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le terminus du cent+quinze +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="60.130" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +pour voir où vous pouvez récupérer votre sac +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.837" speaker="spk2" startTime="62.07"> +<Sync time="62.07" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord c' est un sac +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bleu +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.931" speaker="spk1 spk2" startTime="63.837"> +<Sync time="63.837" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui oui mais rappelez nous +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +une une petite euh une petite valise +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.579" speaker="spk2 spk1" startTime="65.931"> +<Sync time="65.931" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +sac bleu et il y a +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +rappelez nous à quatorze heures madame +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.225" speaker="spk1 spk2" startTime="67.579"> +<Sync time="67.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous n() vous me direz tout ça à quatorze heures +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.381" startTime="69.225" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="69.621" speaker="spk1" startTime="69.225"> +<Sync time="69.225" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.100" speaker="spk2" startTime="69.621"> +<Sync time="69.621" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.058" speaker="spk2 spk1" startTime="70.100"> +<Sync time="70.100" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +à+tout+à+l'heure madame +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.754" speaker="spk1 spk2" startTime="71.058"> +<Sync time="71.058" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.381" speaker="spk2" startTime="71.754"> +<Sync time="71.754" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.952" startTime="72.381" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="90.952" speaker="spk2" startTime="72.381"> +<Sync time="72.381" /> +<Sync time="73.1" /> +<Background level="off" time="73.123" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0591.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0591.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b136e9bcff8824dce86219a5b2eba7f46811f70 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0591.trs @@ -0,0 +1,719 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0591" scribe="Zoe" version="1" version_date="101009" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.321" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.058" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.034" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.321" speaker="spk1" startTime="4.058"> +<Sync time="4.058" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.793" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.312" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.916" startTime="6.321" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.758" speaker="spk2" startTime="6.321"> +<Sync time="6.321" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.84" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.916" speaker="spk3" startTime="7.758"> +<Sync time="7.758" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.835" startTime="8.916" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.389" speaker="spk3" startTime="8.916"> +<Sync time="8.916" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle pour euh savoir comment ça se présente euh demain +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.981" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pour se rendre depuis Denfert-Rochereau à Roissy-Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.779" speaker="spk2" startTime="18.389"> +<Sync time="18.389" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.835" speaker="spk3 spk2" startTime="19.779"> +<Sync time="19.779" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +par la ligne B +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="156.559" startTime="20.835" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="28.756" speaker="spk2" startTime="20.835"> +<Sync time="20.835" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je vais revérifier l' état du trafic mais probablement que demain +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.666" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.337" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ce sera euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="26.014" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +comme aujourd'hui puisque l() la grève est illimitée +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="28.249" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.035" speaker="spk3 spk2" startTime="28.756"> +<Sync time="28.756" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hm+hm et aujourd'hui ça se passe comment +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et qu' elle va être reconduite +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.597" speaker="spk2" startTime="31.035"> +<Sync time="31.035" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben aujourd'hui le trafic est toujours très très perturbé aujourd'hui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.218" speaker="spk3" startTime="33.597"> +<Sync time="33.597" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +toujours +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.887" speaker="spk2" startTime="34.218"> +<Sync time="34.218" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +en heure +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de pointe nous avons trois trains sur quatre uniquement +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.888" speaker="spk3" startTime="36.887"> +<Sync time="36.887" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +parce+que sur votre site +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="38.603" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +on on parle uniquement de la partie euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="41.037" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vers le sud +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.308" speaker="spk3 spk2" startTime="41.888"> +<Sync time="41.888" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +on ne dit rien sur la partie aéroport +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mais la euh par+contre +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.999" speaker="spk2" startTime="44.308"> +<Sync time="44.308" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +l' interconnexion Denfert Gare+du+Nord est est assurée aujourd'hui par+rapport+aux autres jours +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.617" speaker="spk2 spk3" startTime="47.999"> +<Sync time="47.999" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +où il n' y avait pas de rame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.947" speaker="spk2" startTime="49.617"> +<Sync time="49.617" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +entre Denfert et Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="50.883" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +aujourd'hui si +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.893" speaker="spk2" startTime="51.947"> +<Sync time="51.947" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.442" speaker="spk2" startTime="52.893"> +<Sync time="52.893" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais le nombre de rames est toujours euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="55.171" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +extrêmement limité +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.772" speaker="spk2" startTime="56.442"> +<Sync time="56.442" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.725" speaker="spk3" startTime="56.772"> +<Sync time="56.772" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et et vous +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="58.216" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ne pensez pas que ça va s' améliorer euh d' ici demain +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.488" speaker="spk2" startTime="60.725"> +<Sync time="60.725" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ben honnêtement euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="63.209" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non je pense +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="64.578" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je je +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="64.908" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.318" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +si c' est en illimité je pense qu' ils continueront encore demain +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="67.423" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je voudrais pas trop m' avancer +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.845" speaker="spk3" startTime="68.488"> +<Sync time="68.488" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.166" speaker="spk2 spk3" startTime="68.845"> +<Sync time="68.845" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +en espérant que +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non mais bon +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.884" speaker="spk2" startTime="70.166"> +<Sync time="70.166" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qui changent d' avis d' ici demain +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="71.435" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.314" speaker="spk3" startTime="71.884"> +<Sync time="71.884" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais je je préfère que vous me le disiez comme+ça +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="73.984" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +parce+que comme+ça je vais quand+même prévoir une grosse grosse marge +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.702" speaker="spk3" startTime="77.314"> +<Sync time="77.314" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.880" speaker="spk2" startTime="77.702"> +<Sync time="77.702" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +honnêtement il vaut +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.225" speaker="spk2 spk3" startTime="78.880"> +<Sync time="78.880" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il vaut mieux oui oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="80.160" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +honnêtement parce+qu' on penserait pas que +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.5" speaker="spk2" startTime="81.225"> +<Sync time="81.225" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ce serait reconduit aujourd'hui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.215" speaker="spk2 spk3" startTime="82.5"> +<Sync time="82.5" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ils le +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.257" speaker="spk2" startTime="83.215"> +<Sync time="83.215" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ça a été reconduit aujourd'hui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="84.545" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.888" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et je +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="85.62" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +là hum +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="86.331" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +je pense que demain aussi +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="87.598" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +honnêtement +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.109" speaker="spk3" startTime="88.257"> +<Sync time="88.257" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="88.713" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="90.452" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +si je me mets sur votre site +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="92.939" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +vers sept heures et demie du matin +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="94.285" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +est-ce+que est-ce+que +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.984" speaker="spk3 spk2" startTime="95.109"> +<Sync time="95.109" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +les informations seront à jour +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oh bien+sûr +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.147" speaker="spk2" startTime="96.984"> +<Sync time="96.984" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ah bien+sûr oui à sept heures et demie oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="98.455" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.218" speaker="spk2 spk3" startTime="99.147"> +<Sync time="99.147" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah oui oui vous aurez les informations demain +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +parce+que ce+qui ce+qui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.604" speaker="spk3" startTime="101.218"> +<Sync time="101.218" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +m' a un+peu laissée perplexe +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="102.751" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est que +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="103.841" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bon on parle effectivement de la poursuite de la grève euh d' aujourd'hui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.783" speaker="spk3 spk2" startTime="106.604"> +<Sync time="106.604" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +on n() mais on ne parle +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.552" speaker="spk3" startTime="107.783"> +<Sync time="107.783" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +aucunement de la partie nord de la ligne B +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.591" speaker="spk3" startTime="110.552"> +<Sync time="110.552" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.998" speaker="spk3" startTime="111.591"> +<Sync time="111.591" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ni en bien ni en mal +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.024" speaker="spk3 spk2" startTime="112.998"> +<Sync time="112.998" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.914" speaker="spk2" startTime="114.024"> +<Sync time="114.024" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +parce+que pas +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="114.7" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui c' est vrai qu' ils ont pas euh +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.851" speaker="spk2 spk3" startTime="115.914"> +<Sync time="115.914" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +j' ai regardé aussi en en+même+temps que vous parlez et +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et c' est ça qui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.517124459" speaker="spk3 spk2" startTime="117.851"> +<Sync time="117.851" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +me dérange un+peu ben oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +non c' est vrai qu' il y a aucune information +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.439" speaker="spk2" startTime="120.517124459"> +<Sync time="120.517124459" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +mais honnêtement euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="121.480" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +c' que ce soit le nord ou le sud c' est pareil +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.877" speaker="spk3 spk2" startTime="123.439"> +<Sync time="123.439" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="124.522" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bon+ben écoutez +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.325" speaker="spk3" startTime="125.877"> +<Sync time="125.877" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +je vais regarder ça tôt demain +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="127.525" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et+puis euh je prévois une marge +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.811" speaker="spk2" startTime="129.325"> +<Sync time="129.325" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +il faut +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +vraiment voir +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +très large hein +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +honnêtement euh +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="131.549" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="131.999" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +si c' est reconduit encore demain +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +malheureusement c' est que +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="134.521" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ça risque de +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="136.231" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +pénaliser vraiment encore tout+le+monde hein +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.579" speaker="spk2 spk3" startTime="137.811"> +<Sync time="137.811" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +comme d'+habitude quoi hm ouais +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ouais ben oui comme d'+habitude +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.576" speaker="spk3 spk2" startTime="139.579"> +<Sync time="139.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +comme vous dites +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +hm ouais ouais +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.277" speaker="spk3" startTime="140.576"> +<Sync time="140.576" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +et c' est +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="141.692" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +jamais les gros c' est toujours les petits qui toujours +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.673" speaker="spk2" startTime="144.277"> +<Sync time="144.277" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +je peux vous assurer +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +que là même nous pour venir travailler c' est extrêmement difficile +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.434" speaker="spk3" startTime="147.673"> +<Sync time="147.673" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.120" speaker="spk2" startTime="148.434"> +<Sync time="148.434" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +c' est le parcours du combattant donc euh +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="150.107" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ça commence à faire un+petit+peu long +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.424" speaker="spk2" startTime="151.120"> +<Sync time="151.120" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.932" speaker="spk3 spk2" startTime="151.424"> +<Sync time="151.424" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ben euh c' est désagréable +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +on va prendre notre mal en patience +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="153.125" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +et on va +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.57" speaker="spk2" startTime="153.932"> +<Sync time="153.932" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +faire avec hein +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.464" speaker="spk3" startTime="154.57"> +<Sync time="154.57" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.559" speaker="spk2" startTime="155.464"> +<Sync time="155.464" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="155.710" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="160.454" startTime="156.559" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="158.676" speaker="spk3 spk2" startTime="156.559"> +<Sync time="156.559" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +d'accord ben écoutez merci au+revoir +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +je vous en prie une très bonne journée +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.454" speaker="spk2" startTime="158.676"> +<Sync time="158.676" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.535" startTime="160.454" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="181.535" speaker="spk2" startTime="160.454"> +<Sync time="160.454" /> +<Sync time="161.725" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="163.395" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0592.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0592.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a2e0a24d74225daa21337a38c0bfbec83cc1cc3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0592.trs @@ -0,0 +1,390 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0592" scribe="Zoe" version="1" version_date="101009" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.596" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.132" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.321" speaker="spk1" startTime="2.132"> +<Sync time="2.132" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.169" type="speech" /> +<Sync time="2.269" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="2.777" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +peut-être +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.596" speaker="spk1" startTime="3.321"> +<Sync time="3.321" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.760" startTime="5.596" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.296" speaker="spk1" startTime="5.596"> +<Sync time="5.596" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.984" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.503" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.930" speaker="spk2" startTime="7.296"> +<Sync time="7.296" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.760" speaker="spk2 spk1" startTime="7.930"> +<Sync time="7.930" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en+fait vous téléphoner euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.059" startTime="9.760" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.05" speaker="spk2" startTime="9.760"> +<Sync time="9.760" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai mes enfants qui ont pris le bus euh hum +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="13.182" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mardi euh mardi soir +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.584" speaker="spk1" startTime="15.05"> +<Sync time="15.05" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.844" speaker="spk2" startTime="15.584"> +<Sync time="15.584" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.337" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et ma fille a oublié sa capuche dans le bus quatre-vingts +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.777" speaker="spk1" startTime="19.844"> +<Sync time="19.844" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.104" speaker="spk1" startTime="20.777"> +<Sync time="20.777" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.522" speaker="spk1" startTime="21.104"> +<Sync time="21.104" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' était mardi soir vous dites hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.186" speaker="spk2 spk1" startTime="22.522"> +<Sync time="22.522" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mardi soir mardi à la sortie de l' école +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +une cap() une capuche +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.432" speaker="spk1 spk2" startTime="25.186"> +<Sync time="25.186" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh quelle couleur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +une capuche +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.216" speaker="spk2" startTime="26.432"> +<Sync time="26.432" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="27.273" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh couleur prune +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.267" speaker="spk2" startTime="28.216"> +<Sync time="28.216" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.584" speaker="spk1" startTime="29.267"> +<Sync time="29.267" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +parfait +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.406" speaker="spk2" startTime="29.584"> +<Sync time="29.584" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +prune prune bordeaux euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="31.059" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +après t() tout dépend comment euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.189" speaker="spk1" startTime="32.406"> +<Sync time="32.406" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.059" speaker="spk1 spk2" startTime="33.189"> +<Sync time="33.189" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +dans le bus quatre-vingts mardi soir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.493" startTime="35.059" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="37.024" speaker="spk1" startTime="35.059"> +<Sync time="35.059" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous pouvez patienter je recherche merci merci beaucoup +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.493" speaker="spk1" startTime="37.024"> +<Sync time="37.024" /> +<Sync time="38.192" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="38.703" type="other" /> +<Sync time="38.788" /> +<Sync time="58.69" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.02" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.184" startTime="76.493" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="79.098" speaker="spk1" startTime="76.493"> +<Sync time="76.493" /> +<Background level="high" time="76.493" type="speech" /> +<Sync time="76.659" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +madame non désolé ça n' a pas été signalé retrouvé +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.408" speaker="spk1" startTime="79.098"> +<Sync time="79.098" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.332" speaker="spk2 spk1" startTime="79.408"> +<Sync time="79.408" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ça n' a pas été retrouvé +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +non +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.759" speaker="spk1" startTime="80.332"> +<Sync time="80.332" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.125" speaker="spk1" startTime="80.759"> +<Sync time="80.759" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.068" speaker="spk2" startTime="81.125"> +<Sync time="81.125" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="81.619" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon+ben écoutez euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="83.092" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je c' est bien dommage parce+que c' était un beau manteau +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="85.368" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="86.629" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bon hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="86.905" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et comment ça se passe après +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="88.481" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +il peut il peut vous être déposé plus+tard +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="90.478" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.469" speaker="spk1" startTime="91.068"> +<Sync time="91.068" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="91.485" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je pense pas non +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.739" speaker="spk1" startTime="92.469"> +<Sync time="92.469" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.07" speaker="spk1" startTime="92.739"> +<Sync time="92.739" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.636" speaker="spk2 spk1" startTime="93.07"> +<Sync time="93.07" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous pensez pas +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.44" speaker="spk1" startTime="93.636"> +<Sync time="93.636" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ensuite il y a la rue des Morillons +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="95.348" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="96.053" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hum qui récupère tous+les objets perdus euh dans Paris +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.919" speaker="spk1" startTime="99.44"> +<Sync time="99.44" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.978" speaker="spk1 spk2" startTime="99.919"> +<Sync time="99.919" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est au +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui dans Paris oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.047" speaker="spk1" startTime="100.978"> +<Sync time="100.978" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +trente-six rue des Morillons +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.390" speaker="spk1" startTime="102.047"> +<Sync time="102.047" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.970" speaker="spk1" startTime="102.390"> +<Sync time="102.390" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +que ce soit RATP ou d' autres euh services hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.184" speaker="spk1" startTime="104.970"> +<Sync time="104.970" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="111.380" startTime="107.184" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="108.848" speaker="spk2" startTime="107.184"> +<Sync time="107.184" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bon+ben écoutez merci infiniment +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.750" speaker="spk1" startTime="108.848"> +<Sync time="108.848" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ben je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.491" speaker="spk2 spk1" startTime="109.750"> +<Sync time="109.750" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bonne journée hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.380" speaker="spk1" startTime="110.491"> +<Sync time="110.491" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +pareillement au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.624" startTime="111.380" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="125.624" speaker="spk1" startTime="111.380"> +<Sync time="111.380" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="112.567" /> +<Background level="off" time="112.871" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0593.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0593.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ec25ce15bc2a8485913f9abf683ff308a2967d1 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0593.trs @@ -0,0 +1,1000 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0593" scribe="Zoe" version="2" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.594" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.594" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.072" /> +<Background level="high" time="2.176" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.871" startTime="4.594" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.894" speaker="spk1" startTime="4.594"> +<Sync time="4.594" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.135" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.871" speaker="spk2" startTime="5.894"> +<Sync time="5.894" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +hum oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.489" startTime="6.871" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.994" speaker="spk2" startTime="6.871"> +<Sync time="6.871" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' aurais souhaité avoir le numéro des +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="8.409" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +objets trouvés parce+que j' ai ma femme qui a oublié son sac +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.827" speaker="spk2" startTime="10.994"> +<Sync time="10.994" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.141" speaker="spk2" startTime="11.827"> +<Sync time="11.827" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +dans +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.117" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +dans un des métros ou un RER je sais plus +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.429" speaker="spk2" startTime="15.141"> +<Sync time="15.141" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.008" speaker="spk1" startTime="15.429"> +<Sync time="15.429" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.702" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +elle l' a oublié euh aujourd'hui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.325" speaker="spk1" startTime="17.008"> +<Sync time="17.008" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.867" speaker="spk2" startTime="17.325"> +<Sync time="17.325" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui à Nation il y a il y a un petit quart d' heure vingt minutes +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.291" speaker="spk2" startTime="19.867"> +<Sync time="19.867" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.471" speaker="spk1" startTime="21.291"> +<Sync time="21.291" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors on peut se +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="22.128" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je peux me renseigner si vous voulez déjà +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.928" speaker="spk1" startTime="23.471"> +<Sync time="23.471" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.342" speaker="spk2 spk1" startTime="23.928"> +<Sync time="23.928" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui s'il+vous+plaît oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +sur le réseau +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.272" speaker="spk2" startTime="25.342"> +<Sync time="25.342" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.251" speaker="spk2" startTime="26.272"> +<Sync time="26.272" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ben et après j' aurais souhaité savoir comment il était +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="28.464" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +enfin ce+qu' il était possible de faire et +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.05" speaker="spk2" startTime="30.251"> +<Sync time="30.251" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.939" speaker="spk1 spk2" startTime="31.05"> +<Sync time="31.05" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +si vous b() ou +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.489" speaker="spk2" startTime="31.939"> +<Sync time="31.939" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +quel numéro appeler pour savoir si euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="33.901" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +parce+que bon je pense qu' ils vont sûrement lui prendre ce+qu' il y a à l' intérieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="36.208" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +mais après ils vont peut-être déposer le sac quelque+part je sais pas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="136.469" startTime="38.489" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="42.38" speaker="spk1" startTime="38.489"> +<Sync time="38.489" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord ben déjà je vais voir s' il a été retrouvé +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="40.897" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc c' était sur la ligne euh une +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.823" speaker="spk1" startTime="42.38"> +<Sync time="42.38" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.071" speaker="spk2" startTime="42.823"> +<Sync time="42.823" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non c' était ligne euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="44.732" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est celle qui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="45.394" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non alors +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="45.822" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non c' est pas le métro c' est le RER+A +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.916" speaker="spk1" startTime="48.071"> +<Sync time="48.071" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +le RER+A +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.267" speaker="spk1" startTime="48.916"> +<Sync time="48.916" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.564" speaker="spk2" startTime="49.267"> +<Sync time="49.267" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.226" speaker="spk1" startTime="49.564"> +<Sync time="49.564" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.517" speaker="spk1" startTime="50.226"> +<Sync time="50.226" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.839" speaker="spk2" startTime="50.517"> +<Sync time="50.517" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et c' est qui vient en +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="51.838" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +enfin bref +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.018" speaker="spk2 spk1" startTime="52.839"> +<Sync time="52.839" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +elle l' a perdu euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +à Nation +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.156" speaker="spk2" startTime="54.018"> +<Sync time="54.018" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +elle l' a oublié à Nation +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.261" speaker="spk2" startTime="55.156"> +<Sync time="55.156" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.186" speaker="spk1" startTime="56.261"> +<Sync time="56.261" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="56.781" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.503" speaker="spk1" startTime="57.186"> +<Sync time="57.186" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.316" speaker="spk1" startTime="57.503"> +<Sync time="57.503" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +quel est son nom s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.777" speaker="spk2" startTime="59.316"> +<Sync time="59.316" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="59.818" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="60.337" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +il y a sa carte bleue dedans +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="61.515" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je pense pas qu' elle va rester mais euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="63.181" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est un sac noir euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="65.196" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +un+petit+peu matelassé +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="66.542" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +qui est pas très grand il doit faire euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="68.156" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +enfin +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.084" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il est pas gigantesque il doit faire la taille d' une feuille A4 +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="71.320" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +et il y a une euh une chaîne +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.229" speaker="spk2" startTime="72.777"> +<Sync time="72.777" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.768" speaker="spk1" startTime="73.229"> +<Sync time="73.229" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.138" speaker="spk1" startTime="73.768"> +<Sync time="73.768" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="74.282" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +c' est bien +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="74.642" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.338" speaker="spk2" startTime="75.138"> +<Sync time="75.138" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.846" speaker="spk1" startTime="75.338"> +<Sync time="75.338" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.361" speaker="spk2" startTime="75.846"> +<Sync time="75.846" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="76.736" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="77.25" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ça c' est son prénom et +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="78.225" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="78.727" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="78.853" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.823" speaker="spk2" startTime="79.361"> +<Sync time="79.361" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.325" speaker="spk1" startTime="79.823"> +<Sync time="79.823" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.759" speaker="spk1" startTime="80.325"> +<Sync time="80.325" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.278" speaker="spk2" startTime="80.759"> +<Sync time="80.759" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.785" speaker="spk1" startTime="81.278"> +<Sync time="81.278" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.84" speaker="spk1" startTime="81.785"> +<Sync time="81.785" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.354" speaker="spk2" startTime="82.84"> +<Sync time="82.84" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.284" speaker="spk1" startTime="83.354"> +<Sync time="83.354" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="83.799" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.641" speaker="spk1" startTime="84.284"> +<Sync time="84.284" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.148" speaker="spk1" startTime="85.641"> +<Sync time="85.641" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.621" speaker="spk1" startTime="86.148"> +<Sync time="86.148" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.345" speaker="spk2" startTime="86.621"> +<Sync time="86.621" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="86.838" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.977" speaker="spk1" startTime="87.345"> +<Sync time="87.345" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ah+ben dis donc je suis pas +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="88.993" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="90.075" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ça y est cette fois-ci ça doit être bon +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="91.463" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.048" speaker="spk2" startTime="91.977"> +<Sync time="91.977" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est ça tout+à+fait +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.276" speaker="spk2" startTime="93.048"> +<Sync time="93.048" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.403" speaker="spk1" startTime="93.276"> +<Sync time="93.276" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +d'accord alors +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="94.35" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.520" speaker="spk1" startTime="95.403"> +<Sync time="95.403" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.752" speaker="spk1" startTime="97.520"> +<Sync time="97.520" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="98.611" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je vais rechercher sur le réseau +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.115" speaker="spk2" startTime="99.752"> +<Sync time="99.752" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bien+sûr madame merci beaucoup +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.469" speaker="spk2" startTime="101.115"> +<Sync time="101.115" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="101.709" /> +<Background level="off" time="101.711" type="other" /> +<Sync time="121.7" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="122.032" /> +<Sync time="135.367" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="135.382" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="207.186" startTime="136.469" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="137.337" speaker="spk1" startTime="136.469"> +<Sync time="136.469" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.886" speaker="spk2" startTime="137.337"> +<Sync time="137.337" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.853874087" speaker="spk1" startTime="137.886"> +<Sync time="137.886" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="138.151" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +pour le moment rien à +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="139.440" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +le sac n' a pas été retrouvé +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.242" speaker="spk1" startTime="140.853874087"> +<Sync time="141.088" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.801" speaker="spk1 spk2" startTime="141.242"> +<Sync time="141.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +donc là comme+ça +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.304" speaker="spk1" startTime="141.801"> +<Sync time="141.801" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +fait un quart d' heure c' est ça +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.289" speaker="spk1" startTime="143.304"> +<Sync time="143.304" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.917" speaker="spk2" startTime="144.289"> +<Sync time="144.289" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +tout+à+fait oui +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.293" speaker="spk2" startTime="144.917"> +<Sync time="144.917" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.943" speaker="spk1" startTime="145.293"> +<Sync time="145.293" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="145.875" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +donc euh je vous invite à nous +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="147.323" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +à rappeler d' ici euh +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.213" speaker="spk1" startTime="148.943"> +<Sync time="148.943" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.061" speaker="spk1" startTime="149.213"> +<Sync time="149.213" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +d' ici une petite heure +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.36" speaker="spk1" startTime="150.061"> +<Sync time="150.061" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.661926237" speaker="spk2" startTime="150.36"> +<Sync time="150.36" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +est-ce+que il y a un numéro direct où je peux vous joindre madame +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.107" speaker="spk2" startTime="152.661926237"> +<Sync time="152.661926237" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.217" speaker="spk1" startTime="153.107"> +<Sync time="153.107" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +euh non c' est le +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="154.088" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +c' est le trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.449" speaker="spk1 spk2" startTime="155.217"> +<Sync time="155.217" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +donc vous m' aurez moi +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.761" speaker="spk1" startTime="156.449"> +<Sync time="156.449" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.423" speaker="spk1 spk2" startTime="156.761"> +<Sync time="156.761" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ou du+moins +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.602" speaker="spk1" startTime="157.423"> +<Sync time="157.423" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +un de mes collègues +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="158.172" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.968" speaker="spk2" startTime="158.602"> +<Sync time="158.602" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.602" speaker="spk1" startTime="158.968"> +<Sync time="158.968" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +et+donc au+cas+où il ne serait pas retrouvé +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="161.177" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +euh ben +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="161.852" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +vous pourrez appeler euh les objets trouvés +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.186" speaker="spk1" startTime="163.602"> +<Sync time="163.602" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.686510683" speaker="spk2" startTime="164.186"> +<Sync time="164.186" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="164.586" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et est-ce+que je peux +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="165.581" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +oui je veux bien le numéro euh s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.094" speaker="spk1" startTime="167.686510683"> +<Sync time="167.686510683" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.367" speaker="spk1" startTime="169.094"> +<Sync time="169.094" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.36" speaker="spk2 spk1" startTime="169.367"> +<Sync time="169.367" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +vingt+et+un +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.118" speaker="spk2" startTime="170.36"> +<Sync time="170.36" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.796" speaker="spk1" startTime="171.118"> +<Sync time="171.118" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.384" speaker="spk1" startTime="171.796"> +<Sync time="171.796" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.801" speaker="spk2" startTime="172.384"> +<Sync time="172.384" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.279" speaker="spk1" startTime="172.801"> +<Sync time="172.801" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +vingt-cinq +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Sync time="173.51" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +vingt-cinq +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.956" speaker="spk1" startTime="174.279"> +<Sync time="174.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.259" speaker="spk2" startTime="174.956"> +<Sync time="174.956" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +vingt-cinq vingt-cinq +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="175.821" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="176.137" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +et+donc euh +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="177.112" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ça ça sert à rien que je les appelle sans+que vous vous me disiez pas de les appeler +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.098" speaker="spk2" startTime="180.259"> +<Sync time="180.259" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.873" speaker="spk1" startTime="181.098"> +<Sync time="181.098" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Sync time="181.848" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +pour le moment non parce+que de+toutes+façons l() le+temps+que +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="185.598" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +le sac aille rue des Morillons il y aura une semaine +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.42" speaker="spk1" startTime="187.873"> +<Sync time="187.873" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.872" speaker="spk2" startTime="188.42"> +<Sync time="188.42" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.597" speaker="spk1" startTime="188.872"> +<Sync time="188.872" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +le+temps+que ce soit enregistré en+fait plutôt +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.038" speaker="spk2" startTime="190.597"> +<Sync time="190.597" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.312" speaker="spk2" startTime="191.038"> +<Sync time="191.038" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.897" speaker="spk2 spk1" startTime="191.312"> +<Sync time="191.312" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.422" speaker="spk2" startTime="191.897"> +<Sync time="191.897" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.137" speaker="spk1 spk2" startTime="192.422"> +<Sync time="192.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +par+contre n' oubliez pas de nous rappeler aujourd'hui parce+que +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.079" speaker="spk2" startTime="195.137"> +<Sync time="195.137" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ben je vais vous rappeler toutes+les heures de+toutes+façons +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="196.836" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +au+cas+où pour voir hein si +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.889" speaker="spk1" startTime="198.079"> +<Sync time="198.079" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +eh+ben impeccable +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.897" speaker="spk2" startTime="198.889"> +<Sync time="198.889" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="199.368" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +eh+ben c' est génial +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="200.088" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +vous êtes madame +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.634" speaker="spk1 spk2" startTime="200.897"> +<Sync time="200.897" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +enfin votre n() +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.141" speaker="spk1" startTime="201.634"> +<Sync time="201.634" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.009" speaker="spk2" startTime="202.141"> +<Sync time="202.141" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="202.501" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.627" speaker="spk2" startTime="203.009"> +<Sync time="203.009" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.198" speaker="spk2" startTime="203.627"> +<Sync time="203.627" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +eh+ben voilà +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.851" speaker="spk1" startTime="204.198"> +<Sync time="204.198" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +comme +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="204.349" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.133" speaker="spk1" startTime="204.851"> +<Sync time="204.851" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.185" speaker="spk2" startTime="205.133"> +<Sync time="205.133" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +eh+ben voilà +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="205.749" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +parfait +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.695" speaker="spk1" startTime="206.185"> +<Sync time="206.185" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.186" speaker="spk1 spk2" startTime="206.695"> +<Sync time="206.695" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="214.749" startTime="207.186" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="210.641" speaker="spk2" startTime="207.186"> +<Sync time="207.186" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Sync time="208.212" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +bon+ben écoutez vous êtes très aimable et c' est très gentil +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.976" speaker="spk2 spk1" startTime="210.641"> +<Sync time="210.641" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +trente-deux+quarante-six pour vous joindre +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.695" speaker="spk2" startTime="211.976"> +<Sync time="211.976" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.749" speaker="spk1 spk2" startTime="212.695"> +<Sync time="212.695" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="214.15" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="233.781" startTime="214.749" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="233.781" speaker="spk1" startTime="214.749"> +<Sync time="214.749" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="215.447" /> +<Sync time="216.091" /> +<Background level="off" time="216.151" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0594.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0594.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..688b93fe5413814ff4d4e529148eefc808e9779b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0594.trs @@ -0,0 +1,585 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0594" scribe="Zoe" version="1" version_date="101010" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.303" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.032" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="1.566" /> +<Sync time="2.163" /> +<Background level="high" time="2.163" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.447" speaker="spk1" startTime="3.032"> +<Sync time="3.032" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.853" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.355" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.303" speaker="spk1" startTime="5.447"> +<Sync time="5.447" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.336" startTime="6.303" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.814" speaker="spk2" startTime="6.303"> +<Sync time="6.303" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.805" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.178" speaker="spk3 spk2" startTime="7.814"> +<Sync time="7.814" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.387" speaker="spk3" startTime="9.178"> +<Sync time="9.178" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ici +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="9.771" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="10.296" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je suis à Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.836" speaker="spk2" startTime="11.387"> +<Sync time="11.387" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.55" speaker="spk3" startTime="11.836"> +<Sync time="11.836" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à Montretout +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.336" speaker="spk3" startTime="12.55"> +<Sync time="12.55" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.550" startTime="13.336" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.191" speaker="spk3" startTime="13.336"> +<Sync time="13.336" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc je prends assez souvent le bus trois cent soixante +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.577" speaker="spk2" startTime="17.191"> +<Sync time="17.191" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.703" speaker="spk3" startTime="17.577"> +<Sync time="17.577" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et le cent+soixante +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.145" speaker="spk2" startTime="18.703"> +<Sync time="18.703" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.151" speaker="spk3" startTime="19.145"> +<Sync time="19.145" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.885" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais+alors il m' est impossible de trouver actuellement des horaires +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="23.446" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +de passage de vos bus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.550" speaker="spk2" startTime="25.151"> +<Sync time="25.151" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.297" startTime="25.550" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="28.874" speaker="spk2" startTime="25.550"> +<Sync time="25.550" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vais vous dire ça donc à l' arrêt Montretout vous le prenez c' est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.233" speaker="spk3" startTime="28.874"> +<Sync time="28.874" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.705" speaker="spk2" startTime="29.233"> +<Sync time="29.233" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="29.483" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +le trois+cent+soixante +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.121" speaker="spk2" startTime="30.705"> +<Sync time="30.705" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.811" speaker="spk3" startTime="31.121"> +<Sync time="31.121" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui et+puis le cent+soixante aussi +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.445" speaker="spk2" startTime="32.811"> +<Sync time="32.811" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="33.890" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +même au niveau euh vous avez regardé sur notre site aussi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.678" speaker="spk2" startTime="36.445"> +<Sync time="36.445" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.207" speaker="spk2" startTime="36.678"> +<Sync time="36.678" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +il y a +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="37.750" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non vous n' y arrivez pas non+plus +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.83" speaker="spk3" startTime="39.207"> +<Sync time="39.207" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.172" speaker="spk3" startTime="39.83"> +<Sync time="39.83" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.449" speaker="spk2" startTime="40.172"> +<Sync time="40.172" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.754" speaker="spk2" startTime="40.449"> +<Sync time="40.449" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.146" speaker="spk2" startTime="40.754"> +<Sync time="40.754" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.120" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors trois+cent+soixante +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="42.492" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et vous m' avez dit à l' arrêt Montretout hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.595" speaker="spk3" startTime="44.146"> +<Sync time="44.146" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.312" speaker="spk2" startTime="44.595"> +<Sync time="44.595" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.219" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh Montretout +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="46.421" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et dans quelle direction La+Défense ou Garches +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.523" speaker="spk3" startTime="48.312"> +<Sync time="48.312" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +La+Défense et Garches les deux +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.103" speaker="spk3" startTime="49.523"> +<Sync time="49.523" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.699" speaker="spk2" startTime="51.103"> +<Sync time="51.103" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vous vouliez +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="52.250" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à+partir+de quelle heure les horaires +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.532" speaker="spk3" startTime="53.699"> +<Sync time="53.699" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.13" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oh+ben d() dans la journée +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="55.583" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.311" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +à+partir+de je sais pas huit heures par+exemple +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.238" speaker="spk3" startTime="58.532"> +<Sync time="58.532" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.258" speaker="spk2" startTime="59.238"> +<Sync time="59.238" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +donc vers Garches +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.824" speaker="spk2" startTime="60.258"> +<Sync time="60.258" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.443" speaker="spk3" startTime="60.824"> +<Sync time="60.824" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.876" speaker="spk2" startTime="61.443"> +<Sync time="61.443" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.899" speaker="spk2" startTime="61.876"> +<Sync time="61.876" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.618" speaker="spk3" startTime="62.899"> +<Sync time="62.899" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="63.418" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ça vous serait pas possible de me l' m() l' envoyer +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.321" speaker="spk2" startTime="65.618"> +<Sync time="65.618" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah non ça on n' envoie pas les fiches horaires hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.636" speaker="spk2" startTime="67.321"> +<Sync time="67.321" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.693" speaker="spk2" startTime="68.636"> +<Sync time="68.636" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +vous avez internet +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.845" speaker="spk2" startTime="69.693"> +<Sync time="69.693" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.324" speaker="spk3" startTime="70.845"> +<Sync time="70.845" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh non +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.292" speaker="spk3" startTime="71.324"> +<Sync time="71.324" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.777" speaker="spk2" startTime="72.292"> +<Sync time="72.292" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.101" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc moi je peux vous donner des horaires ou+alors euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="75.787" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous rappelez à quatorze heures ou +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="77.555" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +on vous met en+relation+avec le Centre+Bus qui gère la ligne hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="80.790" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ils vont peut-être +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +vous en envoyer +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="82.312" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +sinon vous demandez aux machinistes +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.231" speaker="spk3" startTime="83.777"> +<Sync time="83.777" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.077" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui mais+alors j' ai demandé à plusieurs machinistes +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.489" speaker="spk3 spk2" startTime="86.231"> +<Sync time="86.231" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah+ben ils en ont pas toujours hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.469" speaker="spk3" startTime="88.489"> +<Sync time="88.489" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ben ils m' ont dit maintenant on en n' a plus +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.590" speaker="spk2" startTime="90.469"> +<Sync time="90.469" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais parce+que les gens les prennent et les jettent dans le bus +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="92.664" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +voilà pourquoi ça a été supprimé +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.111" speaker="spk3" startTime="94.590"> +<Sync time="94.590" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ben on peut leur +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="95.779" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +il m' a dit mais on devrait en trouver chez les +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="98.427" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +les buralistes qui vendent nos tickets nos carnets de tickets +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.675" speaker="spk2" startTime="101.111"> +<Sync time="101.111" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ouais mais ça après c' est des +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.288" speaker="spk3" startTime="102.675"> +<Sync time="102.675" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +beh là j' ai demandé chez quatre buralistes +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.611" speaker="spk3" startTime="105.288"> +<Sync time="105.288" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.97" speaker="spk3" startTime="105.611"> +<Sync time="105.611" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +à Saint-Cloud à Suresnes +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.236" speaker="spk2" startTime="106.97"> +<Sync time="106.97" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.454" speaker="spk2" startTime="107.236"> +<Sync time="107.236" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.041" speaker="spk3 spk2" startTime="107.454"> +<Sync time="107.454" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ils m' ont dit non non on en a plus du+tout +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.593" speaker="spk2" startTime="109.041"> +<Sync time="109.041" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +qu'est-ce+que je voulais dire euh +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="110.279" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +vous habitez à Saint-Cloud au+niveau+de votre mairie +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.727" speaker="spk1" startTime="112.593"> +<Sync time="112.593" /> +<Sync time="113.597" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="114.475" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +hein vous allez aller à la mairie +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="115.915" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +au +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="116.372" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +à l' accueil où il y a le centre administratif +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="118.551" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +en+général ils ont hein puisque on leur en donne nous hein +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.551" speaker="spk3" startTime="121.727"> +<Sync time="121.727" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.782" speaker="spk2" startTime="122.551"> +<Sync time="122.551" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.927" speaker="spk3" startTime="122.782"> +<Sync time="122.782" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="123.533" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ah+bon alors ça c' est une bonne nouvelle +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.149" speaker="spk2" startTime="124.927"> +<Sync time="124.927" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oh oui ce sera plus simple hein +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.297" speaker="spk3" startTime="126.149"> +<Sync time="126.149" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="126.649" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.883" startTime="127.297" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="128.411" speaker="spk3" startTime="127.297"> +<Sync time="127.297" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +bon bien monsieur je vous remercie +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.087" speaker="spk2" startTime="128.411"> +<Sync time="128.411" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ben je vous en prie +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.276" speaker="spk2" startTime="129.087"> +<Sync time="129.087" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.883" speaker="spk3 spk2" startTime="129.276"> +<Sync time="129.276" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.680" startTime="129.883" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="148.680" speaker="spk3" startTime="129.883"> +<Sync time="129.883" /> +<Sync time="130.725" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="130.835" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0595.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0595.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e778d920571bb99889b659556196335309d79162 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0595.trs @@ -0,0 +1,583 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0595" scribe="Zoe" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.689" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.645" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.166" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.244" speaker="spk2" startTime="2.645"> +<Sync time="2.645" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +oh tatatata +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.794" speaker="spk1" startTime="3.244"> +<Sync time="3.244" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.758" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.689" speaker="spk1" startTime="4.794"> +<Sync time="4.794" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.97" startTime="5.689" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.704" speaker="spk2" startTime="5.689"> +<Sync time="5.689" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.208" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.97" speaker="spk3" startTime="6.704"> +<Sync time="6.704" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.590" startTime="7.97" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="23.122" speaker="spk3" startTime="7.97"> +<Sync time="7.97" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +dites je voudrais aller à la Bibliothèque+François+Mitterrand +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="11.833" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +par le bus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="12.572" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh je vois que c' est le quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="14.560" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +qui y arrive +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="15.33" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mais j' arrive pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="16.41" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.769" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à voir +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="17.281" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +j' ai la j' ai le grand plan là de la RATP +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="19.600" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +j' arrive pas à voir d'où il part +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="21.407" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je le trouve un moment et après +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.575" speaker="spk3" startTime="23.122"> +<Sync time="23.122" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.590" speaker="spk2 spk3" startTime="23.575"> +<Sync time="23.575" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors le quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +je sais plus le quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.128" startTime="25.590" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="30.780" speaker="spk2" startTime="25.590"> +<Sync time="25.590" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors il part +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="27.212" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.624" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de la gare de Vanves madame Malakoff +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.242" speaker="spk2" startTime="30.780"> +<Sync time="30.780" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.104" speaker="spk2" startTime="31.242"> +<Sync time="31.242" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il passe rue de Rennes +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="32.841" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +au Luxembourg +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.140" speaker="spk2" startTime="34.104"> +<Sync time="34.104" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.464" speaker="spk2 spk3" startTime="35.140"> +<Sync time="35.140" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah oui euh +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.088" speaker="spk3" startTime="36.464"> +<Sync time="36.464" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +puis plus loin parce+que +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="37.717" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +moi je suis dans le dix-neuvième alors +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="39.256" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.526" speaker="spk3 spk2" startTime="40.088"> +<Sync time="40.088" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bon j' ai pas de métro de la Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah ouais ah+ben +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="41.863" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +de bus de la Gare+de+l'Est il y en a pas +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh dix-neuvième non +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.292" speaker="spk2" startTime="43.526"> +<Sync time="43.526" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +après ça va passer à Gare+d'Austerlitz +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.79" speaker="spk2" startTime="45.292"> +<Sync time="45.292" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.775" speaker="spk2" startTime="45.79"> +<Sync time="45.79" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="46.382" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +quai de la gare mais ça il passera pas près+de chez vous hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.183" speaker="spk3" startTime="48.775"> +<Sync time="48.775" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.475" speaker="spk3" startTime="49.183"> +<Sync time="49.183" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.363" speaker="spk3" startTime="49.475"> +<Sync time="49.475" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non non mais c' était pour euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.092" speaker="spk2" startTime="51.363"> +<Sync time="51.363" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +cuvier euh non +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.765" speaker="spk3" startTime="52.092"> +<Sync time="52.092" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ou pour reprendre euh un autre bus +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.915" speaker="spk3 spk2" startTime="53.765"> +<Sync time="53.765" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +un truc comme+ça +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ben ben attendez donc +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.579" speaker="spk2" startTime="54.915"> +<Sync time="54.915" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +on va faire autrement +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="55.839" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="56.191" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc jardin des p() euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="56.893" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Bibliothèque+François+Mitterrand +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="58.219" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et v() vous vous partez d'où dans le +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.801" speaker="spk2 spk3" startTime="59.579"> +<Sync time="59.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +quel est le métro le+plus proche +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +eh+ben c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.032" speaker="spk3" startTime="60.801"> +<Sync time="60.801" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +que moi le le +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="61.724" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +moi je suis à Crimée +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="62.638" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +mais généralement je descends à la Gare+de+de+l'Est +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.749" speaker="spk2 spk3" startTime="65.032"> +<Sync time="65.032" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.368" speaker="spk2" startTime="65.749"> +<Sync time="65.749" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Crimée pour aller à Bibliothèque+Mitterrand +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="67.353" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +patientez je vérifie madame +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.797" speaker="spk3" startTime="68.368"> +<Sync time="68.368" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.128" speaker="spk3" startTime="68.797"> +<Sync time="68.797" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="69.195" type="other" /> +<Sync time="69.211" /> +<Sync time="77.672" /> +<Background level="high" time="77.674" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.521454733" startTime="78.128" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="78.518" speaker="spk2" startTime="78.128"> +<Sync time="78.128" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.0" speaker="spk3" startTime="78.518"> +<Sync time="78.518" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.782" speaker="spk2" startTime="79.0"> +<Sync time="79.0" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors ce+que vous faites de Crimée vous prenez le bus soixante +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.121" speaker="spk2" startTime="81.782"> +<Sync time="81.782" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.496" speaker="spk3 spk2" startTime="82.121"> +<Sync time="82.121" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +le soixante oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.946" speaker="spk2" startTime="83.496"> +<Sync time="83.496" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Gambetta jusqu'à Gambetta +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.234" speaker="spk2" startTime="84.946"> +<Sync time="84.946" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.565" speaker="spk3" startTime="85.234"> +<Sync time="85.234" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.344" speaker="spk2" startTime="85.565"> +<Sync time="85.565" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.101" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et là vous récupérez le soixante-quatre +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.75" speaker="spk2" startTime="88.344"> +<Sync time="88.344" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.8772451843" speaker="spk3" startTime="89.75"> +<Sync time="89.75" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +le soixante-quatre +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.133" speaker="spk2" startTime="90.8772451843"> +<Sync time="90.8772451843" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +direction Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.649" speaker="spk2" startTime="92.133"> +<Sync time="92.133" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.058" speaker="spk3" startTime="92.649"> +<Sync time="92.649" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.593" speaker="spk2" startTime="93.058"> +<Sync time="93.058" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et vous descendez à Bibliothèque+Mitterrand +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.025" speaker="spk3" startTime="94.593"> +<Sync time="94.593" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah il y a une euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.667" speaker="spk2 spk3" startTime="96.025"> +<Sync time="96.025" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.525" speaker="spk3" startTime="96.667"> +<Sync time="96.667" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +soixante-deux en+effet +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="98.148" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.613" speaker="spk3 spk2" startTime="98.525"> +<Sync time="98.525" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah oui ça me fait que soixante +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui c' est ce+qui a de+plus rapide hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.382" speaker="spk3" startTime="100.613"> +<Sync time="100.613" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.813" speaker="spk3 spk2" startTime="101.382"> +<Sync time="101.382" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ouh+là+là +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.586" speaker="spk3" startTime="101.813"> +<Sync time="101.813" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +le soixante est à+côté+de chez moi +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="102.841" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +donc le soixante le soixante-quatre +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.121" speaker="spk2" startTime="104.586"> +<Sync time="104.586" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.469" speaker="spk2" startTime="105.121"> +<Sync time="105.121" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.228" speaker="spk3" startTime="105.469"> +<Sync time="105.469" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +mais il a +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="106.105" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="106.475" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je vois bien que c' était le soixante-deux là +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="108.476" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +le soixante-quatre il s' arrête aussi euh +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="110.809" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="111.505" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="111.843" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ah oui il est un pas pas loin +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="113.561" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.54" speaker="spk3" startTime="114.228"> +<Sync time="114.228" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.928" speaker="spk3 spk2" startTime="114.54"> +<Sync time="114.54" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ça y est +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.521454733" speaker="spk3" startTime="114.928"> +<Sync time="114.928" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +j' ai compris +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.913" startTime="115.521454733" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="116.723" speaker="spk3" startTime="115.521454733"> +<Sync time="115.72" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +eh+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.913" speaker="spk2 spk3" startTime="116.723"> +<Sync time="116.723" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +bonne journée madame au+revoir au+revoir +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="141.175" startTime="118.913" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="141.175" speaker="spk2" startTime="118.913"> +<Sync time="118.913" /> +<Sync time="121.483" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="121.953" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0596.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0596.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..faaadbefe1e67a85809de833c44af634da850d9c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0596.trs @@ -0,0 +1,386 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0596" scribe="Zoe" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F11" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.524" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.524" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.194" /> +<Background level="high" time="2.203" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.521" startTime="6.524" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.821" speaker="spk1" startTime="6.524"> +<Sync time="6.524" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.05" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.521" speaker="spk2" startTime="7.821"> +<Sync time="7.821" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.069" startTime="9.521" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.632" speaker="spk2" startTime="9.521"> +<Sync time="9.521" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voulais savoir si le cent+soixante-deux était en grève +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="12.373" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +le l() l' autobus +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.069" speaker="spk2" startTime="13.632"> +<Sync time="13.632" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.689" startTime="14.069" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="20.136" speaker="spk1" startTime="14.069"> +<Sync time="14.069" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +le cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="15.337" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="16.326" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +il me semble que oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="17.331" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est le dépôt de Vitry et le dépôt de Vitry est en grève aujourd'hui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.523" speaker="spk1" startTime="20.136"> +<Sync time="20.136" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.219" speaker="spk2" startTime="20.523"> +<Sync time="20.523" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +mais oui mais il y a combien+de trains +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="22.121" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y a combien+d' autobus +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.643" speaker="spk2" startTime="23.219"> +<Sync time="23.219" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.666" speaker="spk1" startTime="23.643"> +<Sync time="23.643" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il y en a presque pas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.406" speaker="spk1" startTime="24.666"> +<Sync time="24.666" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.154" speaker="spk2" startTime="25.406"> +<Sync time="25.406" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +presque pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.56" speaker="spk1" startTime="26.154"> +<Sync time="26.154" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.126" speaker="spk1" startTime="26.56"> +<Sync time="26.56" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.752" speaker="spk2" startTime="27.126"> +<Sync time="27.126" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +combien +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.068" speaker="spk2" startTime="27.752"> +<Sync time="27.752" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.313" speaker="spk1" startTime="28.068"> +<Sync time="28.068" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben je peux pas vous dire là on peut +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="29.313" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +on n' a pas d' horaires +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.965" speaker="spk1" startTime="30.313"> +<Sync time="30.313" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.526" speaker="spk2" startTime="30.965"> +<Sync time="30.965" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et demain qu'est-ce+que ça donnera +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.670" speaker="spk1" startTime="32.526"> +<Sync time="32.526" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +normalement demain ça devrait être repris hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.959" speaker="spk1" startTime="34.670"> +<Sync time="34.670" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.797" speaker="spk2" startTime="35.959"> +<Sync time="35.959" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ça devrait être normal demain madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.316" speaker="spk1" startTime="37.797"> +<Sync time="37.797" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.153" speaker="spk1" startTime="38.316"> +<Sync time="38.316" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.718" speaker="spk2" startTime="39.153"> +<Sync time="39.153" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est sûr +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.325" speaker="spk2" startTime="39.718"> +<Sync time="39.718" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.628" speaker="spk1" startTime="40.325"> +<Sync time="40.325" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +sûr non +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="41.082" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est un arrêt de travail spontané donc je pense pas qu' ils conduisent ça deux jours +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.161" speaker="spk1" startTime="44.628"> +<Sync time="44.628" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.201" speaker="spk1" startTime="45.161"> +<Sync time="45.161" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +mais bon on ne sait jamais +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="46.252" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il faudrait rappeler vers dix-neuf heures ce soir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.583" speaker="spk1" startTime="48.201"> +<Sync time="48.201" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.8805803812" speaker="spk2" startTime="48.583"> +<Sync time="48.583" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord madame merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.671" speaker="spk1" startTime="49.8805803812"> +<Sync time="49.8805803812" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.875" speaker="spk2" startTime="50.671"> +<Sync time="50.671" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est un train sur quatre là il y un autobus sur quatre +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.706" speaker="spk2" startTime="52.875"> +<Sync time="52.875" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.884" speaker="spk1" startTime="53.706"> +<Sync time="53.706" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est à+peu+près ça +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="54.731" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +par+contre on n' a pas d' horaires +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="55.818" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +vous l' attendez où +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.383" speaker="spk1" startTime="56.884"> +<Sync time="56.884" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.858" speaker="spk2" startTime="57.383"> +<Sync time="57.383" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je l' attends à Arcueil-Cachan +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.137" speaker="spk2" startTime="58.858"> +<Sync time="58.858" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.010" speaker="spk1" startTime="59.137"> +<Sync time="59.137" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +quelle direction +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.867" speaker="spk1" startTime="60.010"> +<Sync time="60.010" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.842" speaker="spk2" startTime="60.867"> +<Sync time="60.867" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +direction euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="61.925" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="62.962" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je sais pas la direction +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="64.509" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh Cachan +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="65.335" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="66.216" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Villejuif +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.910" speaker="spk1" startTime="66.842"> +<Sync time="66.842" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Villejuif vous patientez je vais regarder +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.42" speaker="spk1" startTime="68.910"> +<Sync time="68.910" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.232" speaker="spk2" startTime="69.42"> +<Sync time="69.42" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.302" speaker="spk2" startTime="70.232"> +<Sync time="70.232" /> +<Background level="off" time="70.557" type="other" /> +<Sync time="70.623" /> +<Sync time="73.002" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="76.885" /> +<Background level="high" time="76.885" type="speech" /> +<Background level="off" time="77.609" type="other" /> +<Sync time="77.634" /> +<Sync time="79.847" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="83.016" /> +<Background level="high" time="83.016" type="other" /> +<Background level="off" time="84.297" type="other" /> +<Sync time="84.298" /> +<Sync time="86.36" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="89.57" /> +<Background level="high" time="89.57" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.26" speaker="spk1" startTime="90.302"> +<Sync time="90.302" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="90.872" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.587" speaker="spk2 spk1" startTime="91.26"> +<Sync time="91.26" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +non +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.990" speaker="spk1" startTime="91.587"> +<Sync time="91.587" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je peux pas vous dire pour le moment le poste est occupé +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.689" speaker="spk1" startTime="93.990"> +<Sync time="93.990" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.273" startTime="94.689" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="95.438" speaker="spk2" startTime="94.689"> +<Sync time="94.689" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.225" speaker="spk2 spk1" startTime="95.438"> +<Sync time="95.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.942" speaker="spk2" startTime="96.225"> +<Sync time="96.225" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.273" speaker="spk2" startTime="96.942"> +<Sync time="96.942" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.134" startTime="97.273" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="115.134" speaker="spk2" startTime="97.273"> +<Sync time="97.273" /> +<Background level="off" time="97.292" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0598.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0598.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c34f90ce355bb56bab1fbb6504ec125b1d903fc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0598.trs @@ -0,0 +1,315 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0598" scribe="Zoe" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.352" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.103" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="2.996" speaker="spk2" startTime="2.103"> +<Sync time="2.103" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +je décroche pas moi +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Background level="high" time="2.133" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.177" speaker="spk2" startTime="2.996"> +<Sync time="2.996" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.352" speaker="spk1" startTime="4.177"> +<Sync time="4.177" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.999" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.495" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.615" startTime="6.352" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.548" speaker="spk2" startTime="6.352"> +<Sync time="6.352" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="6.871" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.615" speaker="spk3" startTime="7.548"> +<Sync time="7.548" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour excusez -moi +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.151" startTime="8.615" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.151" speaker="spk3" startTime="8.615"> +<Sync time="8.615" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +juste une +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="9.789" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +juste une petite question +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="10.747" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+que j' ai appelé tout à l' heure j' ai oublié de demander l' identifiant de la personne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="13.792" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et c' était +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="14.131" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="14.628" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est ce+qui s' annonce au départ +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="15.800" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.288" startTime="16.151" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="19.337" speaker="spk2" startTime="16.151"> +<Sync time="16.151" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="16.641" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui mais on donne plus l' identifiant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="17.887" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +on donne plus notre identifiant non +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.643" speaker="spk2" startTime="19.337"> +<Sync time="19.337" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.661" speaker="spk3 spk2" startTime="19.643"> +<Sync time="19.643" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah vous ne donnez plus d' identifiant +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="20.830" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mais parce+que j' ai eu +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +non +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.6" speaker="spk3" startTime="21.661"> +<Sync time="21.661" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="22.148" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh c' était ça euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="23.396" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +l' identifiant c' était +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="24.11" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.121" speaker="spk2" startTime="24.6"> +<Sync time="24.6" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ben c' est la personne que vous avez eu au téléphone oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.352" speaker="spk3" startTime="26.121"> +<Sync time="26.121" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +o() oui enfin parce+que j' ai oubli +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="27.694" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +justement j' ai oublié de lui poser la question +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="29.279" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est quoi votre identifiant +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.165" speaker="spk2 spk3" startTime="30.352"> +<Sync time="30.352" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais on n' en donne pas +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.393" speaker="spk3" startTime="31.165"> +<Sync time="31.165" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +mais au départ +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.564" speaker="spk2" startTime="32.393"> +<Sync time="32.393" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ben nous enfin +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="32.963" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est la personne que vous avez eu au téléphone +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="34.059" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.461120504" speaker="spk3 spk2" startTime="34.564"> +<Sync time="34.564" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh d'accord OK +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.066" speaker="spk3" startTime="35.461120504"> +<Sync time="35.952" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc c' est ça alors +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.367" speaker="spk2" startTime="36.066"> +<Sync time="36.066" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non ben non parce+que là s' il y avait une bande-annonce euh qui disait +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="37.855" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.126" speaker="spk2 spk3" startTime="38.367"> +<Sync time="38.367" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.288" speaker="spk2" startTime="39.126"> +<Sync time="39.126" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je suppose que c' est ça +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="39.889" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.627" startTime="40.288" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="41.0403419189" speaker="spk3" startTime="40.288"> +<Sync time="40.288" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +OK merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.656" speaker="spk3 spk2" startTime="41.0403419189"> +<Sync time="41.063" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bien +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.113" speaker="spk2 spk3" startTime="41.656"> +<Sync time="41.656" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.627" speaker="spk2" startTime="42.113"> +<Sync time="42.113" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.663" startTime="42.627" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="63.663" speaker="spk2" startTime="42.627"> +<Sync time="42.627" /> +<Sync time="43.755" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="44.314" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0599.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0599.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8736b6ae087c8daff353ed97a4a42131ee841f43 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0599.trs @@ -0,0 +1,259 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0599" scribe="Zoe" version="1" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.604" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.549" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.19" /> +<Background level="high" time="2.218" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.53" speaker="spk1" startTime="2.549"> +<Sync time="2.549" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="3.118" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.637" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.604" speaker="spk1" startTime="4.53"> +<Sync time="4.53" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.755" startTime="5.604" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.844" speaker="spk2" startTime="5.604"> +<Sync time="5.604" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.109" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.250" speaker="spk3" startTime="6.844"> +<Sync time="6.844" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.755" speaker="spk2" startTime="8.250"> +<Sync time="8.250" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.524" startTime="8.755" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.524" speaker="spk3" startTime="8.755"> +<Sync time="8.755" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="9.467" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="10.072" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' était pour avoir de des renseignements sur le s() +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="12.205" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +le bus cent soixante-douze +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="13.779" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à hum +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="14.646" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +au+départ+de L'Échat pour euh Maisons-Alfort +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +vers euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.303" startTime="18.524" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.784" speaker="spk2" startTime="18.524"> +<Sync time="18.524" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ben écoutez le cent+soixante-douze +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="19.733" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +actuellement il y a deux bus seulement qui tournent sur la ligne +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="22.382" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +il y a un mouvement social sur cette euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.092" speaker="spk3" startTime="23.784"> +<Sync time="23.784" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.153" speaker="spk2 spk3" startTime="24.092"> +<Sync time="24.092" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ce dépôt aujourd'hui hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.32" speaker="spk3" startTime="25.153"> +<Sync time="25.153" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et vers seize heures euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.046" speaker="spk2 spk3" startTime="26.32"> +<Sync time="26.32" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +on sait pas +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous pouvez pas donner les horaires +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="27.43" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah non après+tout dépend de la reprise de service des machinistes +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.639" speaker="spk2" startTime="30.046"> +<Sync time="30.046" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.822" speaker="spk3" startTime="30.639"> +<Sync time="30.639" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +dites -moi deux bus euh par+rapport+à d'+habitude ça fait combien +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.065" speaker="spk2" startTime="33.822"> +<Sync time="33.822" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah+ben ça fait ri() presque rien +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.932" speaker="spk3" startTime="35.065"> +<Sync time="35.065" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.703" speaker="spk2" startTime="35.932"> +<Sync time="35.932" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +com() c' est surtout que vous n' arriverez pas à monter dedans +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="38.251" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à+moins+que vous le preniez au terminus mais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.110" speaker="spk2" startTime="39.703"> +<Sync time="39.703" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.685" speaker="spk3" startTime="40.110"> +<Sync time="40.110" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hum d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.547" speaker="spk2 spk3" startTime="40.685"> +<Sync time="40.685" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +mais pour le moment +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +en t() +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.303" speaker="spk2" startTime="41.547"> +<Sync time="41.547" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je peux pas vous dire euh +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +pour tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.094" startTime="43.303" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="44.267" speaker="spk3" startTime="43.303"> +<Sync time="43.303" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.094" speaker="spk2 spk3" startTime="44.267"> +<Sync time="44.267" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.505" startTime="45.094" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="48.505" speaker="spk2" startTime="45.094"> +<Sync time="45.094" /> +<Background level="off" time="45.459" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0600.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0600.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aea5083599d9eef6d7b84b5bb96af4d0b90952e4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0600.trs @@ -0,0 +1,514 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0600" scribe="Zoe" version="2" version_date="101011" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.742" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.742" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.133" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.156" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.098" startTime="7.742" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.852" speaker="spk1" startTime="7.742"> +<Sync time="7.742" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.246" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.098" speaker="spk2" startTime="8.852"> +<Sync time="8.852" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.652" startTime="10.098" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.221" speaker="spk2" startTime="10.098"> +<Sync time="10.098" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' attends le +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +là +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.048" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.157" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +rue de Vaugirard +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.115" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et il y a +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="15.141" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +un message qui n' est pas compréhensible +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="16.396" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y a écrit déviation service normal +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.723" speaker="spk2" startTime="18.221"> +<Sync time="18.221" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.652" speaker="spk2" startTime="18.723"> +<Sync time="18.723" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc je voudrais savoir si l' arrêt est desservi +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.396" startTime="20.652" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.125" speaker="spk1" startTime="20.652"> +<Sync time="20.652" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors vous êtes au+niveau+du +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur quel arrêt +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.452" speaker="spk1" startTime="23.125"> +<Sync time="23.125" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.955" speaker="spk2" startTime="23.452"> +<Sync time="23.452" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh je sais pas comment il s' appelle +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="24.674" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +il est au croisement du boulevard Raspail et de la rue de Vaugirard +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.363" speaker="spk1" startTime="26.955"> +<Sync time="26.955" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ben il me faut le nom de l' arrêt madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.578" speaker="spk1 spk2" startTime="28.363"> +<Sync time="28.363" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.2665157758" speaker="spk2" startTime="29.578"> +<Sync time="29.578" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +peut-être devant l' a() le nom de l' arrêt +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.939" speaker="spk2" startTime="31.2665157758"> +<Sync time="31.2665157758" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.261" speaker="spk2" startTime="31.939"> +<Sync time="31.939" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh Rennes-Raspail +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.825" speaker="spk1" startTime="33.261"> +<Sync time="33.261" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord dans quelle direction +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.241" speaker="spk1" startTime="34.825"> +<Sync time="34.825" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.479" speaker="spk2" startTime="35.241"> +<Sync time="35.241" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh vers la bibliothèque +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.54" speaker="spk1" startTime="36.479"> +<Sync time="36.479" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord je recherche +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.434" speaker="spk1 spk2" startTime="37.54"> +<Sync time="37.54" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +un instant je vous prie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.759" speaker="spk1" startTime="38.434"> +<Sync time="38.434" /> +<Background level="off" time="38.99" type="other" /> +<Sync time="39.018" /> +<Sync time="58.975" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.364" /> +<Sync time="79.269" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="79.646" /> +<Sync time="97.946" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.538" /> +<Sync time="100.973" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="102.728" /> +<Background level="high" time="104.209" type="speech" /> +<Sync time="104.258" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.754" speaker="spk3" startTime="106.759"> +<Sync time="106.759" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.028" speaker="spk1" startTime="107.754"> +<Sync time="107.754" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Porte+de+Vanves +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="108.887" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="109.23" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh c' est le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="110.461" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je vous appelle pour le +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.548" speaker="spk3 spk1" startTime="112.028"> +<Sync time="112.028" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.764" speaker="spk1" startTime="112.548"> +<Sync time="112.548" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh j' ai une voyageuse +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.498" speaker="spk1 spk3" startTime="113.764"> +<Sync time="113.764" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +qui est à l' arrêt +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +à dix-huit juin +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.955" speaker="spk3" startTime="114.498"> +<Sync time="114.498" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +par là non +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.901" speaker="spk3" startTime="114.955"> +<Sync time="114.955" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.666" speaker="spk1" startTime="115.901"> +<Sync time="115.901" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Rennes-Raspail +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.931" speaker="spk1" startTime="116.666"> +<Sync time="116.666" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.202" speaker="spk3" startTime="116.931"> +<Sync time="116.931" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.549" speaker="spk3" startTime="117.202"> +<Sync time="117.202" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.1" speaker="spk3" startTime="117.549"> +<Sync time="117.549" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +dans en direction euh BFM +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.568" speaker="spk1" startTime="119.1"> +<Sync time="119.1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.877" speaker="spk1" startTime="119.568"> +<Sync time="119.568" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.146" speaker="spk3" startTime="119.877"> +<Sync time="119.877" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais ben il va il est il est en route +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.503" speaker="spk3 spk1" startTime="122.146"> +<Sync time="122.146" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais on a eu un bus qui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.645" speaker="spk3" startTime="123.503"> +<Sync time="123.503" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +enfin on a eu un agent qui s' est pas présenté à sa prise de service +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.789" speaker="spk1" startTime="125.645"> +<Sync time="125.645" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +OK non parce+que sur le SIEL il y avait marqué déviation +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.013" speaker="spk1" startTime="127.789"> +<Sync time="127.789" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.766" speaker="spk3" startTime="129.013"> +<Sync time="129.013" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +à Rennes-Raspail +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.143" speaker="spk1 spk3" startTime="129.766"> +<Sync time="129.766" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +il y a pas +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.184" speaker="spk3" startTime="130.143"> +<Sync time="130.143" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +de déviation là-bas +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="130.929" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non ça marque déviation parce+que euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="132.960" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +on a une déviation au Sénat et elle été prise un+peu trop tôt +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.244" speaker="spk1" startTime="135.184"> +<Sync time="135.184" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord pas de souci +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="136.34" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc elle l' aura dans combien+de temps à peu tu sais pas +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.819" speaker="spk3" startTime="138.244"> +<Sync time="138.244" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="138.635" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="139.324" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +dans combien+de temps il arrive à dix-huit juin +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +s' il te plaît +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.443" speaker="spk3" startTime="140.819"> +<Sync time="140.819" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.461" speaker="spk3 spk1" startTime="141.443"> +<Sync time="141.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +dans dix minutes à+peu+près +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +dans dix minutes +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.727" speaker="spk1" startTime="142.461"> +<Sync time="142.461" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +c' est parfait +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="142.971" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.123" speaker="spk3" startTime="143.727"> +<Sync time="143.727" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +de rien +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.812" speaker="spk1" startTime="144.123"> +<Sync time="144.123" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +bon courage au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.932" speaker="spk3" startTime="144.812"> +<Sync time="144.812" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.396" speaker="spk1" startTime="144.932"> +<Sync time="144.932" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="151.242" startTime="145.396" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="146.234" speaker="spk1" startTime="145.396"> +<Sync time="145.396" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Background level="high" time="145.4" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.554" speaker="spk2" startTime="146.234"> +<Sync time="146.234" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="146.549" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +non le l' affichage ne fonctionne pas très bien +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="148.966" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +donc vous avez un bus dans moins+de dix minutes hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.242" speaker="spk2" startTime="150.554"> +<Sync time="150.554" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="153.743" startTime="151.242" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="152.036" speaker="spk2" startTime="151.242"> +<Sync time="151.242" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.046" speaker="spk1 spk2" startTime="152.036"> +<Sync time="152.036" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.743" speaker="spk1" startTime="153.046"> +<Sync time="153.046" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="175.827" startTime="153.743" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="175.827" speaker="spk1" startTime="153.743"> +<Sync time="153.743" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="154.809" /> +<Sync time="156.01" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="156.51" type="other" /> +<Sync time="156.623" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0601.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0601.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b146ede4d524781c14a7597ba125e6ff0183b0e6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0601.trs @@ -0,0 +1,714 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0601" scribe="Delphine" version="2" version_date="100904" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="réponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="no speaker" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.266" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.153" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="2.827" speaker="spk2" startTime="2.153"> +<Sync time="2.153" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +pas possible ça +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.218" speaker="spk1" startTime="2.827"> +<Sync time="2.827" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.33" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.266" speaker="spk2" startTime="4.218"> +<Sync time="4.218" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.237" startTime="5.266" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.499" speaker="spk2" startTime="5.266"> +<Sync time="5.266" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.769" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.237" speaker="spk3" startTime="6.499"> +<Sync time="6.499" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.132" startTime="7.237" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.936" speaker="spk3" startTime="7.237"> +<Sync time="7.237" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà je voudrais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.476" speaker="spk2" startTime="9.936"> +<Sync time="9.936" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.038" speaker="spk3" startTime="10.476"> +<Sync time="10.476" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh le quatre-vingt-neuf part de la gare de Vanves et va à la grande bibliothèque hein +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.922" speaker="spk2" startTime="16.038"> +<Sync time="16.038" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui c' est bien ça +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.834" speaker="spk3" startTime="16.922"> +<Sync time="16.922" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors je voudrais savoir si le dimanche +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="20.702" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh vers midi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="22.724" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +est-ce+que cet autobus autobus fonctionne le dimanche +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à la place à +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="27.777" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh je voudrais le prendre prendre +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Place+Albert+Legris à Vanves +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.595" speaker="spk2" startTime="31.834"> +<Sync time="31.834" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hm parfait je vais vous dire ça madame vous +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.132" speaker="spk2 spk3" startTime="33.595"> +<Sync time="33.595" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pouvez patienter +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="34.314" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="163.298" startTime="35.132" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="163.298" speaker="spk2" startTime="35.132"> +<Sync time="35.132" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="165.729" startTime="163.298" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="165.729" speaker="spk2" startTime="163.298"> +<Sync time="163.298" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui madame donc ça va bien circuler le dimanche hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.762" startTime="165.729" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="170.754" speaker="spk3" startTime="165.729"> +<Sync time="165.729" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="167.586" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh à à quelle heure passe -+t-il vers midi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.214" speaker="spk3" startTime="170.754"> +<Sync time="170.754" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.496" speaker="spk2" startTime="171.214"> +<Sync time="171.214" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.705" speaker="spk3" startTime="172.496"> +<Sync time="172.496" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +les horaires s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.843" speaker="spk2" startTime="173.705"> +<Sync time="173.705" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +les horaires au+départ+de la gare de Vanves +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.215" speaker="spk3" startTime="175.843"> +<Sync time="175.843" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.647" speaker="spk3" startTime="176.215"> +<Sync time="176.215" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.538" speaker="spk2" startTime="176.647"> +<Sync time="176.647" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord je vous les communique vers midi hein c' est +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.296" speaker="spk2 spk3" startTime="178.538"> +<Sync time="178.538" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ce+qui vous intéressait +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.623" speaker="spk3" startTime="179.296"> +<Sync time="179.296" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh entre midi et une heure oui treize heures hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.908" speaker="spk2" startTime="182.623"> +<Sync time="182.623" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.216" speaker="spk3" startTime="183.908"> +<Sync time="183.908" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.691" speaker="spk2" startTime="184.216"> +<Sync time="184.216" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.475" speaker="spk3" startTime="184.691"> +<Sync time="184.691" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est pas trop long hein +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.216" speaker="spk2" startTime="185.475"> +<Sync time="185.475" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +non non pas+du+tout +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.762" speaker="spk3" startTime="186.216"> +<Sync time="186.216" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="212.668" startTime="186.762" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="212.668" speaker="spk3" startTime="186.762"> +<Sync time="186.762" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="290.903" startTime="212.668" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="215.546" speaker="spk2" startTime="212.668"> +<Sync time="212.668" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui madame donc ce sera onze heures quarante onze heures cinquante-neuf +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.433" speaker="spk2" startTime="215.546"> +<Sync time="215.546" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.849" speaker="spk3" startTime="216.433"> +<Sync time="216.433" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.035" speaker="spk2" startTime="216.849"> +<Sync time="216.849" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +midi dix-sept +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.417" speaker="spk3" startTime="218.035"> +<Sync time="218.035" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.722" speaker="spk2" startTime="218.417"> +<Sync time="218.417" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +midi trente-cinq +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.043" speaker="spk3" startTime="219.722"> +<Sync time="219.722" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.328" speaker="spk3" startTime="220.043"> +<Sync time="220.043" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.997" speaker="spk2" startTime="220.328"> +<Sync time="220.328" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +cinquante-trois +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.212" speaker="spk2" startTime="220.997"> +<Sync time="220.997" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.687" speaker="spk3" startTime="222.212"> +<Sync time="222.212" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.491" speaker="spk2" startTime="222.687"> +<Sync time="222.687" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +treize heures huit +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.244" speaker="spk3" startTime="223.491"> +<Sync time="223.491" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui mais il va il s' arrête bien +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au cardinal euh Albert euh Albert non +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.167" speaker="spk2" startTime="228.244"> +<Sync time="228.244" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +madame ça c' est le départ de la gare de Vanves hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.622" speaker="spk3" startTime="230.167"> +<Sync time="230.167" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.178" speaker="spk2 spk3" startTime="230.622"> +<Sync time="230.622" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +il va bien à la +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il va +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.335" speaker="spk2" startTime="231.178"> +<Sync time="231.178" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Bibliothèque+François+Mitterrand oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.702" speaker="spk3" startTime="232.335"> +<Sync time="232.335" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui mais+alors attendez +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="233.176" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +est-ce+qu' il s' arrête +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +pour le prendre là +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh au carrefour Albert+Legris +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.936" speaker="spk3" startTime="237.702"> +<Sync time="237.702" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.901" speaker="spk2" startTime="239.936"> +<Sync time="239.936" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Albert+Legris +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.471" speaker="spk3" startTime="240.901"> +<Sync time="240.901" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' est c' et l' arrêt après la la gare presque +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.993" speaker="spk3" startTime="243.471"> +<Sync time="243.471" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.516" speaker="spk3 spk2" startTime="243.993"> +<Sync time="243.993" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +carrefour +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.603" speaker="spk2" startTime="244.516"> +<Sync time="244.516" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +Albert+Legris +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.574" speaker="spk3" startTime="245.603"> +<Sync time="245.603" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +c' est à Vanves hein +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.928" speaker="spk3" startTime="246.574"> +<Sync time="246.574" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.434" speaker="spk2" startTime="246.928"> +<Sync time="246.928" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="247.823" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est avant le hum théâtre de la Plaine +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.93" speaker="spk2" startTime="250.434"> +<Sync time="250.434" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.69" speaker="spk3" startTime="250.93"> +<Sync time="250.93" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui oui c' est ça +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.968" speaker="spk3" startTime="251.69"> +<Sync time="251.69" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.407" speaker="spk2" startTime="251.968"> +<Sync time="251.968" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est ça oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.891" speaker="spk2" startTime="252.407"> +<Sync time="252.407" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.201" speaker="spk3" startTime="252.891"> +<Sync time="252.891" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.911" speaker="spk2" startTime="253.201"> +<Sync time="253.201" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.888" speaker="spk3" startTime="253.911"> +<Sync time="253.911" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +il s' arrête bien +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.64" speaker="spk3" startTime="254.888"> +<Sync time="254.888" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.993" speaker="spk2" startTime="255.64"> +<Sync time="255.64" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.894" speaker="spk3" startTime="255.993"> +<Sync time="255.993" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est sûr parce+que sur la +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +la euh sur la fiche il s' arrête pas d'+après le le dimanche +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.756" speaker="spk3" startTime="260.894"> +<Sync time="260.894" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.287" speaker="spk2" startTime="261.756"> +<Sync time="261.756" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +il s' arrête pas le dimanche à cet arrêt +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.893" speaker="spk2" startTime="263.287"> +<Sync time="263.287" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.561" speaker="spk2" startTime="263.893"> +<Sync time="263.893" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +dimanches et fêtes +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.208" speaker="spk2" startTime="264.561"> +<Sync time="264.561" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.147" speaker="spk2" startTime="265.208"> +<Sync time="265.208" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +sur toute+la ligne +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.634" speaker="spk3" startTime="266.147"> +<Sync time="266.147" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.351" speaker="spk3" startTime="266.634"> +<Sync time="266.634" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.775" speaker="spk3" startTime="267.351"> +<Sync time="267.351" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +il s' arrête partout le dimanche et fêtes +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.203" speaker="spk3" startTime="268.775"> +<Sync time="268.775" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.353" speaker="spk2" startTime="269.203"> +<Sync time="269.203" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ben il a le même euh trajet oui oui j' ai rien +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.172" speaker="spk2 spk3" startTime="271.353"> +<Sync time="271.353" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +de +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.982" speaker="spk2" startTime="272.172"> +<Sync time="272.172" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +stipulé +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.155" speaker="spk2" startTime="272.982"> +<Sync time="272.982" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.989" speaker="spk2" startTime="276.155"> +<Sync time="276.155" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +carrefour Albert +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.731" speaker="spk2" startTime="276.989"> +<Sync time="276.989" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.753" speaker="spk3" startTime="277.731"> +<Sync time="277.731" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +carrefour Albert+Legris +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.092" speaker="spk3 spk2" startTime="278.753"> +<Sync time="278.753" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ah+ben oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.066" speaker="spk2" startTime="279.092"> +<Sync time="279.092" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +je vais euh faire le trajet au+départ+de +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.637" speaker="spk2" startTime="281.066"> +<Sync time="281.066" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.319" speaker="spk2" startTime="281.637"> +<Sync time="281.637" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ce carrefour +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.796" speaker="spk2" startTime="282.319"> +<Sync time="282.319" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.844" speaker="spk2" startTime="284.796"> +<Sync time="284.796" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +le dimanche hm +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.882" speaker="spk2" startTime="285.844"> +<Sync time="285.844" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.115" speaker="spk3" startTime="286.882"> +<Sync time="286.882" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ça doit être le troisième arrêt +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.343" speaker="spk3 spk2" startTime="288.115"> +<Sync time="288.115" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +après +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +non +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.475" speaker="spk2" startTime="288.343"> +<Sync time="288.343" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +il y a pas de soucis madame il circulera bien ce jour là hein +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.903" speaker="spk2 spk3" startTime="290.475"> +<Sync time="290.475" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="292.974" startTime="290.903" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="291.4" speaker="spk3" startTime="290.903"> +<Sync time="290.903" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.782" speaker="spk3 spk2" startTime="291.4"> +<Sync time="291.4" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +je vous en +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.974" speaker="spk2" startTime="291.782"> +<Sync time="291.782" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +prie madame +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="292.184" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="292.657" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="309.793" startTime="292.974" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="309.793" speaker="spk2" startTime="292.974"> +<Sync time="292.974" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0602.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0602.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4f98c195527e1a234800a03b39879abea1d027c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0602.trs @@ -0,0 +1,815 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0602" scribe="Delphine" version="1" version_date="100904" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M09" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.517" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.517" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.887" startTime="5.517" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.569" speaker="spk1" startTime="5.517"> +<Sync time="5.517" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.039" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.107" speaker="spk1" startTime="6.569"> +<Sync time="6.569" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.835" speaker="spk2" startTime="7.107"> +<Sync time="7.107" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.887" speaker="spk2 spk1" startTime="7.835"> +<Sync time="7.835" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.558" startTime="8.887" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.577" speaker="spk2" startTime="8.887"> +<Sync time="8.887" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors je me suis pris une amende euh le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.186" speaker="spk1" startTime="15.577"> +<Sync time="15.577" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +le le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.239" speaker="spk2" startTime="16.186"> +<Sync time="16.186" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le cinq le le cinq du onze +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.772" speaker="spk1" startTime="18.239"> +<Sync time="18.239" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.014" speaker="spk1 spk2" startTime="18.772"> +<Sync time="18.772" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +cinq novembre oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +deux+mille+neuf +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.77" speaker="spk1" startTime="20.014"> +<Sync time="20.014" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.171" speaker="spk2" startTime="20.77"> +<Sync time="20.77" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et hm +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et en+fait ben en+fait c' était pas parce+que j' avais pas de ticket tout ça c' est parce+que ma Navigo elle avait elle marchait pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.665" speaker="spk2" startTime="28.171"> +<Sync time="28.171" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.935" speaker="spk1" startTime="28.665"> +<Sync time="28.665" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +votre carte elle fonctionnait pas +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.529" speaker="spk1" startTime="29.935"> +<Sync time="29.935" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.953" speaker="spk2" startTime="30.529"> +<Sync time="30.529" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.47" speaker="spk2" startTime="30.953"> +<Sync time="30.953" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.142" speaker="spk2" startTime="31.47"> +<Sync time="31.47" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et euh ils m' ont donné un petit papier pour vous appeler +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.716" speaker="spk2" startTime="34.142"> +<Sync time="34.142" /> +<Event desc="pap" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.224" speaker="spk2" startTime="34.716"> +<Sync time="34.716" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et+donc voilà je vous appelle +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.513" speaker="spk1" startTime="36.224"> +<Sync time="36.224" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors le euh pour avoir une indulgence au +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il faut aller directement rue Jules+Vallès au métro Charonne +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.29" speaker="spk1" startTime="42.513"> +<Sync time="42.513" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.103" speaker="spk1" startTime="43.29"> +<Sync time="43.29" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au+centre+de recouvrement des infractions dans les sept jours +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.435" speaker="spk1" startTime="46.103"> +<Sync time="46.103" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.099" speaker="spk2" startTime="47.435"> +<Sync time="47.435" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +dans les sept jours +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.882" speaker="spk1" startTime="48.099"> +<Sync time="48.099" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais avec tous+les justificatifs +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.953" speaker="spk1" startTime="49.882"> +<Sync time="49.882" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.765" speaker="spk2" startTime="50.953"> +<Sync time="50.953" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.668" speaker="spk1" startTime="51.765"> +<Sync time="51.765" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +normalement vous avez l' adresse +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous savez au dos du du PV +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.255" speaker="spk1" startTime="54.668"> +<Sync time="54.668" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.893" speaker="spk2" startTime="55.255"> +<Sync time="55.255" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.198" speaker="spk2" startTime="55.893"> +<Sync time="55.893" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.047" speaker="spk2" startTime="57.198"> +<Sync time="57.198" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ils m' ont collé un petit papier service à préverbalisation trente-et-un rue Belliard +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.648" speaker="spk1" startTime="63.047"> +<Sync time="63.047" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah donc c' est les bus vous alors +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.161" speaker="spk1" startTime="64.648"> +<Sync time="64.648" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.586" speaker="spk2" startTime="65.161"> +<Sync time="65.161" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.558" speaker="spk1" startTime="65.586"> +<Sync time="65.586" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais donc là par+contre euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors attendez parce+que Belliard je sais que ça a changé un petit instant hein je me renseigne +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.689" startTime="72.558" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="133.689" speaker="spk1" startTime="72.558"> +<Sync time="72.558" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="245.436" startTime="133.689" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="134.509" speaker="spk1" startTime="133.689"> +<Sync time="133.689" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +mademoiselle +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.079" speaker="spk1" startTime="134.509"> +<Sync time="134.509" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.345" speaker="spk1" startTime="135.079"> +<Sync time="135.079" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.632" speaker="spk2" startTime="135.345"> +<Sync time="135.345" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.354" speaker="spk1" startTime="135.632"> +<Sync time="135.632" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors il faut aller au métro Charonne en+fait hein vingt-et-un rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.113" speaker="spk1" startTime="139.354"> +<Sync time="139.354" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.486" speaker="spk2" startTime="140.113"> +<Sync time="140.113" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.748" speaker="spk2" startTime="140.486"> +<Sync time="140.486" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.373" speaker="spk1" startTime="140.748"> +<Sync time="140.748" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hein c' est dé() ouvert de huit heures trente à dix-huit heures du lundi au vendredi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.993" speaker="spk1" startTime="144.373"> +<Sync time="144.373" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.766" speaker="spk2" startTime="144.993"> +<Sync time="144.993" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et hum ouais mais le problème c' est que que je peux pas payer par téléphone ou euh ou euh enfin je sais pas +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.113" speaker="spk2" startTime="151.766"> +<Sync time="151.766" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.902" speaker="spk1" startTime="152.113"> +<Sync time="152.113" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +quoi vous voulez régler votre amende en+fait +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.372" speaker="spk1" startTime="153.902"> +<Sync time="153.902" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.488" speaker="spk2" startTime="154.372"> +<Sync time="154.372" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +non je veux pas la régler +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.146" speaker="spk2 spk1" startTime="155.488"> +<Sync time="155.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +donc il faut aller +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.615" speaker="spk1" startTime="156.146"> +<Sync time="156.146" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +sur place ou leur faire un courrier +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.033" speaker="spk1" startTime="157.615"> +<Sync time="157.615" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.739" speaker="spk1 spk2" startTime="159.033"> +<Sync time="159.033" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +en leur justifiant +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +en leur certifiant +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.563" speaker="spk1" startTime="159.739"> +<Sync time="159.739" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais avec tous+les justificatifs dedans +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.795" speaker="spk1" startTime="161.563"> +<Sync time="161.563" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.463" speaker="spk2" startTime="162.795"> +<Sync time="162.795" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +hum d'accord et à quelle adresse +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.174" speaker="spk1" startTime="164.463"> +<Sync time="164.463" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors l' adresse euh centre de recouvrement des infractions +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.008" speaker="spk1" startTime="168.174"> +<Sync time="168.174" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.635" speaker="spk2" startTime="169.008"> +<Sync time="169.008" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.087" speaker="spk2 spk1" startTime="169.635"> +<Sync time="169.635" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.781" speaker="spk2" startTime="171.087"> +<Sync time="171.087" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +centre de +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.445" speaker="spk2 spk1" startTime="171.781"> +<Sync time="171.781" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +recouvrement +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +recouvrement +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.325" speaker="spk1" startTime="172.445"> +<Sync time="172.445" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +des infractions +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.81" speaker="spk1" startTime="173.325"> +<Sync time="173.325" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.661" speaker="spk2" startTime="175.81"> +<Sync time="175.81" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +centre de recouvrement des infractions +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.577" speaker="spk1" startTime="177.661"> +<Sync time="177.661" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais en+dessous vous mettez C R I +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.4" speaker="spk1" startTime="179.577"> +<Sync time="179.577" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.027" speaker="spk2" startTime="180.4"> +<Sync time="180.4" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +C R I +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.381" speaker="spk1" startTime="181.027"> +<Sync time="181.027" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +lac L A C plus loin +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.244" speaker="spk1" startTime="183.381"> +<Sync time="183.381" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.79" speaker="spk2" startTime="184.244"> +<Sync time="184.244" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +lac +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.064" speaker="spk1" startTime="184.79"> +<Sync time="184.79" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.207" speaker="spk1" startTime="185.064"> +<Sync time="185.064" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.55" speaker="spk1" startTime="186.207"> +<Sync time="186.207" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +J V +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.859" speaker="spk1" startTime="187.55"> +<Sync time="187.55" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.405" speaker="spk1" startTime="187.859"> +<Sync time="187.859" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +dix +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.816" speaker="spk1" startTime="188.405"> +<Sync time="188.405" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.366" speaker="spk1" startTime="188.816"> +<Sync time="188.816" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +les deux lettres J et V et +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.989" speaker="spk1 spk2" startTime="190.366"> +<Sync time="190.366" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +dix +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.614" speaker="spk2" startTime="190.989"> +<Sync time="190.989" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +attendez vous allez trop vite attendez +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.093" speaker="spk2" startTime="192.614"> +<Sync time="192.614" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.655" speaker="spk2" startTime="193.093"> +<Sync time="193.093" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +vous avez dit quoi +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.32" speaker="spk2" startTime="193.655"> +<Sync time="193.655" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.062" speaker="spk1" startTime="194.32"> +<Sync time="194.32" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +centre de +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Comment desc="voix moins audible" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.385" speaker="spk1" startTime="195.062"> +<Sync time="195.062" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.658" speaker="spk2" startTime="195.385"> +<Sync time="195.385" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +de recouvrement des +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.04" speaker="spk2" startTime="196.658"> +<Sync time="196.658" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.891" speaker="spk2" startTime="197.04"> +<Sync time="197.04" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +infractions +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.834" speaker="spk1" startTime="197.891"> +<Sync time="197.891" /> +<Sync time="198.636" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Comment desc="voix moins audible" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.776" speaker="spk1" startTime="198.834"> +<Sync time="198.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.997" speaker="spk2" startTime="199.776"> +<Sync time="199.776" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh en+bas lac +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.476" speaker="spk2" startTime="200.997"> +<Sync time="200.997" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.567" speaker="spk1" startTime="201.476"> +<Sync time="201.476" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +lac J V dix +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.274" speaker="spk1" startTime="203.567"> +<Sync time="203.567" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.855" speaker="spk2" startTime="204.274"> +<Sync time="204.274" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +J V +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.213" speaker="spk2 spk1" startTime="204.855"> +<Sync time="204.855" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +dix +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +les +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.045" speaker="spk1" startTime="205.213"> +<Sync time="205.213" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +deux lettres hein +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.441" speaker="spk1" startTime="206.045"> +<Sync time="206.045" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.518" speaker="spk1" startTime="206.441"> +<Sync time="206.441" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et l' adresse c' est treize rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.778" speaker="spk1" startTime="208.518"> +<Sync time="208.518" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.261" speaker="spk2" startTime="209.778"> +<Sync time="209.778" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +treize rue Jules Jules +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.161" speaker="spk2 spk1" startTime="211.261"> +<Sync time="211.261" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +Varès +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +Vallès +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.919" speaker="spk1" startTime="212.161"> +<Sync time="212.161" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +Vallès +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.441" speaker="spk1" startTime="212.919"> +<Sync time="212.919" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.016" speaker="spk2" startTime="213.441"> +<Sync time="213.441" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +Vallès +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.266" speaker="spk2" startTime="214.016"> +<Sync time="214.016" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.208" speaker="spk1" startTime="215.266"> +<Sync time="215.266" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +soixante-quinze+zéro+onze Paris +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.961" speaker="spk1" startTime="217.208"> +<Sync time="217.208" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.575" speaker="spk2" startTime="217.961"> +<Sync time="217.961" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +soixante-quinze+zéro+onze Paris +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.989" speaker="spk1" startTime="219.575"> +<Sync time="219.575" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +oui vous envoyez le justificatif euh l' original du PV vous gardez une photocopie pour vous +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.509" speaker="spk1" startTime="223.989"> +<Sync time="223.989" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.02" speaker="spk2" startTime="224.509"> +<Sync time="224.509" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.526" speaker="spk1" startTime="225.02"> +<Sync time="225.02" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +et photocopie du titre de transport et vous faites un courrier vous demandez +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.217" speaker="spk1 spk2" startTime="228.526"> +<Sync time="228.526" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ce+que vous désirez +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +mais la +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.422" speaker="spk2" startTime="229.217"> +<Sync time="229.217" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ce+que j' ai moi c' est la Navigo comment je peux faire pour +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.044" speaker="spk2 spk1" startTime="231.422"> +<Sync time="231.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh pour euh +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ben vous faites une +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.636" speaker="spk1" startTime="232.044"> +<Sync time="232.044" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +photocopie +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.223" speaker="spk1" startTime="232.636"> +<Sync time="232.636" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.798" speaker="spk1 spk2" startTime="234.223"> +<Sync time="234.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +ou votre passe +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.753" speaker="spk1" startTime="234.798"> +<Sync time="234.798" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.364" speaker="spk2" startTime="235.753"> +<Sync time="235.753" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.923" speaker="spk2" startTime="236.364"> +<Sync time="236.364" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.519" speaker="spk2 spk1" startTime="237.923"> +<Sync time="237.923" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +et là ils vont +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.782" speaker="spk2" startTime="238.519"> +<Sync time="238.519" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.634" speaker="spk2" startTime="238.782"> +<Sync time="238.782" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.339" speaker="spk2" startTime="239.634"> +<Sync time="239.634" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.742" speaker="spk2" startTime="240.339"> +<Sync time="240.339" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +et ma pièce d' identité aussi +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.88" speaker="spk1" startTime="241.742"> +<Sync time="241.742" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +non non c' est pas la peine ça +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.582" speaker="spk1" startTime="242.88"> +<Sync time="242.88" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.316" speaker="spk2" startTime="243.582"> +<Sync time="243.582" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.436" speaker="spk2" startTime="244.316"> +<Sync time="244.316" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="247.378" startTime="245.436" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="246.447" speaker="spk2 spk1" startTime="245.436"> +<Sync time="245.436" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.378" speaker="spk1" startTime="246.447"> +<Sync time="246.447" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="265.919" startTime="247.378" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="265.919" speaker="spk1" startTime="247.378"> +<Sync time="247.378" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0603.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0603.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d6dff952ae90ad343a11f87fddcd49a5d5e94da --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0603.trs @@ -0,0 +1,355 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0603" scribe="Delphine" version="1" version_date="100904" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.534" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.211" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.786" speaker="spk1" startTime="3.211"> +<Sync time="3.211" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.723" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.534" speaker="spk1" startTime="4.786"> +<Sync time="4.786" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.459" startTime="5.534" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.527" speaker="spk2" startTime="5.534"> +<Sync time="5.534" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.034" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.171" speaker="spk3" startTime="6.527"> +<Sync time="6.527" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur je m' excuse de vous déranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' ai euh une personne âgée que je dois retrouver à la Porte+Dorée +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.487" speaker="spk2" startTime="15.171"> +<Sync time="15.171" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.113" speaker="spk3" startTime="15.487"> +<Sync time="15.487" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh laquelle personne vient par le métro +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.626" speaker="spk2" startTime="18.113"> +<Sync time="18.113" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.889" speaker="spk3" startTime="18.626"> +<Sync time="18.626" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh est-ce+qu' il y a plusieurs sorties ou pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.653" speaker="spk2" startTime="22.889"> +<Sync time="22.889" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à la Porte+Dorée +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.064" speaker="spk2" startTime="23.653"> +<Sync time="23.653" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.441" speaker="spk2 spk3" startTime="24.064"> +<Sync time="24.064" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.561" speaker="spk2" startTime="24.441"> +<Sync time="24.441" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous patientez je vérifie monsieur +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.459" speaker="spk3" startTime="25.561"> +<Sync time="25.561" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.412" startTime="26.459" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="56.412" speaker="spk2" startTime="26.459"> +<Sync time="26.459" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.063" startTime="56.412" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="56.841" speaker="spk2" startTime="56.412"> +<Sync time="56.412" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.103" speaker="spk2" startTime="56.841"> +<Sync time="56.841" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.543" speaker="spk3" startTime="57.103"> +<Sync time="57.103" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.328" speaker="spk2" startTime="57.543"> +<Sync time="57.543" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui vous avez plusieurs sorties autour+de la Porte+Dorée hein vous en avez qui donne sur l' avenue Daumesnil +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.892" speaker="spk2" startTime="61.328"> +<Sync time="61.328" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.3" speaker="spk2" startTime="61.892"> +<Sync time="61.892" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +sur le boulevard Poniatowski +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.656" speaker="spk2" startTime="63.3"> +<Sync time="63.3" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.907" speaker="spk3" startTime="63.656"> +<Sync time="63.656" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il y a deux sorties +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.406" speaker="spk3" startTime="64.907"> +<Sync time="64.907" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.97" speaker="spk2" startTime="65.406"> +<Sync time="65.406" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +il y en a un deux trois il y en a quatre +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.726" speaker="spk2" startTime="66.97"> +<Sync time="66.97" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.418" speaker="spk3" startTime="67.726"> +<Sync time="67.726" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ah oui il en a deux deux sur l' avenue Daumesnil +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.186" speaker="spk2" startTime="73.418"> +<Sync time="73.418" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et deux sur le boulevard Poniatowski +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.015" speaker="spk2" startTime="75.186"> +<Sync time="75.186" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.496" speaker="spk3" startTime="76.015"> +<Sync time="76.015" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh bon euh je vais prendre le laquelle laquelle est la plus courte vous savez pas euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.525" speaker="spk3 spk2" startTime="79.496"> +<Sync time="79.496" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oh+là+là je sais pas +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.879" speaker="spk3" startTime="80.525"> +<Sync time="80.525" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.257" speaker="spk3" startTime="80.879"> +<Sync time="80.879" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.643" speaker="spk3" startTime="81.257"> +<Sync time="81.257" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.644" speaker="spk3" startTime="81.643"> +<Sync time="81.643" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +de l' avenue Daumesnil bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +moi je vois l' avenue Daumesnil +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +sortie avenue Daumesnil à oui oh moui() il y avait sortie avenue Daumesnil dehors +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.124" speaker="spk2" startTime="88.644"> +<Sync time="88.644" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ouais c' est ça +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.757" speaker="spk2" startTime="89.124"> +<Sync time="89.124" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.428" speaker="spk3" startTime="89.757"> +<Sync time="89.757" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.074" speaker="spk3" startTime="90.428"> +<Sync time="90.428" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.39" speaker="spk3" startTime="91.074"> +<Sync time="91.074" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et qui donnent toutes+les deux euh c' est simplement sur la droite ou sur la gauche je suppose +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.242" speaker="spk2" startTime="95.39"> +<Sync time="95.39" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +une de chaque côté de l' avenue Daumesnil +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.547" speaker="spk3" startTime="97.242"> +<Sync time="97.242" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +une +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.242" speaker="spk3 spk2" startTime="97.547"> +<Sync time="97.547" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +sur le +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +numéro +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.723" speaker="spk2" startTime="98.242"> +<Sync time="98.242" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +pair numéro côté numéro impair +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.334" speaker="spk2" startTime="99.723"> +<Sync time="99.723" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.856" speaker="spk3" startTime="100.334"> +<Sync time="100.334" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +un côté pair et euh numéro impair +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.063" speaker="spk2" startTime="102.856"> +<Sync time="102.856" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.122" startTime="103.063" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="104.857" speaker="spk3" startTime="103.063"> +<Sync time="103.063" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord c' est très aimable monsieur +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.384" speaker="spk3 spk2" startTime="104.857"> +<Sync time="104.857" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.657" speaker="spk2" startTime="105.384"> +<Sync time="105.384" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.122" speaker="spk3" startTime="105.657"> +<Sync time="105.657" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.492" startTime="106.122" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="130.492" speaker="spk3" startTime="106.122"> +<Sync time="106.122" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0604.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0604.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77346df3cc80ac21b30d48cde597d65a6a76a854 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0604.trs @@ -0,0 +1,796 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0604" scribe="Delphine" version="1" version_date="100904" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.271" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.14" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.554" speaker="spk2" startTime="2.14"> +<Sync time="2.14" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.271" speaker="spk2" startTime="3.554"> +<Sync time="3.554" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.827" startTime="4.271" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.23" speaker="spk1" startTime="4.271"> +<Sync time="4.271" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.775" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.628" speaker="spk1" startTime="5.23"> +<Sync time="5.23" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.617" speaker="spk2" startTime="5.628"> +<Sync time="5.628" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.953" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.871" speaker="spk2" startTime="6.617"> +<Sync time="6.617" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour madame j' aurais voulu savoir l' itinéraire pour aller de Fontenay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +à la gare de Chilly-Mazarin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.793" speaker="spk2" startTime="12.871"> +<Sync time="12.871" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.607" speaker="spk1" startTime="13.793"> +<Sync time="13.793" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +aujourd'hui madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.014" speaker="spk2" startTime="14.607"> +<Sync time="14.607" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pas aujourd'hui non dans euh lundi +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.191" speaker="spk2" startTime="17.014"> +<Sync time="17.014" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.537" speaker="spk1" startTime="18.191"> +<Sync time="18.191" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.757" speaker="spk1" startTime="18.537"> +<Sync time="18.537" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.847" speaker="spk1" startTime="18.757"> +<Sync time="18.757" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors donc vous voulez aller à la gare de Chilly-Mazarin en +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.358" speaker="spk1 spk2" startTime="21.847"> +<Sync time="21.847" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +partant +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.68" speaker="spk1" startTime="22.358"> +<Sync time="22.358" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +de la gare d() Fontenay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.163" speaker="spk2" startTime="23.68"> +<Sync time="23.68" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.528" speaker="spk2" startTime="24.163"> +<Sync time="24.163" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.084" speaker="spk1" startTime="24.528"> +<Sync time="24.528" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord alors un instant s'il+vous+plaît je recherche votre itinéraire +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="26.901" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+que écoutez j' ai essayé de de faire la feuille de route par RATP là +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.631" speaker="spk1" startTime="31.084"> +<Sync time="31.084" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.001" speaker="spk2" startTime="32.631"> +<Sync time="32.631" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.894" speaker="spk1" startTime="33.001"> +<Sync time="33.001" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui mais je vous écoute +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.033" speaker="spk2" startTime="33.894"> +<Sync time="33.894" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.372" speaker="spk2" startTime="34.033"> +<Sync time="34.033" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.926" speaker="spk2" startTime="34.372"> +<Sync time="34.372" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et+puis euh je sais pas je j' ai pas l' impression que ce soit très très bien là ce+qu' on me dit +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.827" speaker="spk1" startTime="37.926"> +<Sync time="37.926" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord alors un instant +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="120.423" startTime="38.827" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="120.423" speaker="spk1" startTime="38.827"> +<Sync time="38.827" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="256.039" startTime="120.423" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="120.965" speaker="spk1" startTime="120.423"> +<Sync time="120.423" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.474" speaker="spk2" startTime="120.965"> +<Sync time="120.965" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.696" speaker="spk1" startTime="121.474"> +<Sync time="121.474" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.026" speaker="spk1" startTime="121.696"> +<Sync time="121.696" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.864" speaker="spk1" startTime="122.026"> +<Sync time="122.026" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors de Fontenay-sous-Bois vous allez prendre le RER+A +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.532" speaker="spk1" startTime="124.864"> +<Sync time="124.864" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.086" speaker="spk2" startTime="125.532"> +<Sync time="125.532" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +le RER+A +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.969" speaker="spk1" startTime="127.086"> +<Sync time="127.086" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +en direction de Saint-Germain-en-Laye +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.69" speaker="spk1" startTime="128.969"> +<Sync time="128.969" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.578" speaker="spk2" startTime="129.69"> +<Sync time="129.69" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.948" speaker="spk2" startTime="130.578"> +<Sync time="130.578" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.973" speaker="spk2" startTime="130.948"> +<Sync time="130.948" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +Saint-Germain-en-Laye +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.3" speaker="spk2" startTime="131.973"> +<Sync time="131.973" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.449" speaker="spk1" startTime="132.3"> +<Sync time="132.3" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +jusqu'à la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.237" speaker="spk1" startTime="133.449"> +<Sync time="133.449" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.777" speaker="spk2" startTime="135.237"> +<Sync time="135.237" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.169" speaker="spk2" startTime="135.777"> +<Sync time="135.777" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.687" speaker="spk2" startTime="136.169"> +<Sync time="136.169" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +après Gare+de+Lyon oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.768" speaker="spk2" startTime="137.687"> +<Sync time="137.687" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.115" speaker="spk1" startTime="138.768"> +<Sync time="138.768" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc puis vous prendrez le métro ligne quatorze +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.796" speaker="spk1" startTime="142.115"> +<Sync time="142.115" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.182" speaker="spk2" startTime="142.796"> +<Sync time="142.796" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ligne quatorze +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.12" speaker="spk1" startTime="144.182"> +<Sync time="144.182" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +en direction de Olympiades +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.629" speaker="spk1" startTime="146.12"> +<Sync time="146.12" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.258" speaker="spk2" startTime="146.629"> +<Sync time="146.629" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +direction Olympiades +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.779" speaker="spk2" startTime="148.258"> +<Sync time="148.258" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.728" speaker="spk1" startTime="148.779"> +<Sync time="148.779" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous descendrez à bibliothèque +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.241" speaker="spk1" startTime="150.728"> +<Sync time="150.728" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.077" speaker="spk1" startTime="151.241"> +<Sync time="151.241" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +François+Mitterrand +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.323" speaker="spk1" startTime="152.077"> +<Sync time="152.077" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.915" speaker="spk1" startTime="152.323"> +<Sync time="152.323" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bibliothèque +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.648" speaker="spk1" startTime="152.915"> +<Sync time="152.915" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.833" speaker="spk2" startTime="153.648"> +<Sync time="153.648" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bibliothèque oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.136" speaker="spk1" startTime="154.833"> +<Sync time="154.833" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.872" speaker="spk1" startTime="155.136"> +<Sync time="155.136" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.632" speaker="spk1" startTime="155.872"> +<Sync time="155.872" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +puis vous prendrez le RER+C +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.36" speaker="spk1" startTime="157.632"> +<Sync time="157.632" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.441" speaker="spk2" startTime="158.36"> +<Sync time="158.36" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +RER+C +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.101" speaker="spk1" startTime="159.441"> +<Sync time="159.441" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +en direction de Versailles-Chantiers +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.731" speaker="spk1" startTime="162.101"> +<Sync time="162.101" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.656" speaker="spk2" startTime="162.731"> +<Sync time="162.731" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +Versailles-Chantiers +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.776" speaker="spk1" startTime="164.656"> +<Sync time="164.656" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +jusqu'à la gare de Chilly-Mazarin +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.44" speaker="spk1" startTime="166.776"> +<Sync time="166.776" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.36" speaker="spk2" startTime="167.44"> +<Sync time="167.44" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +jusqu'à la gare de Chilly-Mazarin +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.74" speaker="spk1" startTime="169.36"> +<Sync time="169.36" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.7" speaker="spk1 spk2" startTime="169.74"> +<Sync time="169.74" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +vous mettrez hein environ +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.065" speaker="spk1" startTime="170.7"> +<Sync time="170.7" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +une heure +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.554" speaker="spk1" startTime="171.065"> +<Sync time="171.065" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.645" speaker="spk2" startTime="172.554"> +<Sync time="172.554" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord une heure +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.216" speaker="spk2" startTime="173.645"> +<Sync time="173.645" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.126" speaker="spk2" startTime="174.216"> +<Sync time="174.216" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à+peu+près d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.341" speaker="spk2" startTime="175.126"> +<Sync time="175.126" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.491" speaker="spk1" startTime="175.341"> +<Sync time="175.341" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.973" speaker="spk2" startTime="175.491"> +<Sync time="175.491" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +il y a des trains assez fréquemment +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.949" speaker="spk2" startTime="176.973"> +<Sync time="176.973" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.504" speaker="spk1" startTime="177.949"> +<Sync time="177.949" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +alors je vais vous dire ça tout+de+suite +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.664" speaker="spk1" startTime="180.504"> +<Sync time="180.504" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.784" speaker="spk2" startTime="181.664"> +<Sync time="181.664" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c'est-à-dire le train c' est à à partir de +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.34" speaker="spk2" startTime="183.784"> +<Sync time="183.784" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.03" speaker="spk2" startTime="184.34"> +<Sync time="184.34" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.152" speaker="spk1" startTime="185.03"> +<Sync time="185.03" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +vous partez vers quelle heure madame +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.833" speaker="spk1" startTime="186.152"> +<Sync time="186.152" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.047" speaker="spk2" startTime="186.833"> +<Sync time="186.833" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +écoutez c' est une commission c' est pas pour moi hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.854" speaker="spk2 spk1" startTime="189.047"> +<Sync time="189.047" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.663" speaker="spk2" startTime="189.854"> +<Sync time="189.854" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hum la personne euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.095" speaker="spk2" startTime="191.663"> +<Sync time="191.663" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.913" speaker="spk2" startTime="192.095"> +<Sync time="192.095" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +euh à partir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +du moment où elle a pris la direction Olympiades et qu' elle descend à la Bibliothèque+Mitterrand +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.164" speaker="spk1" startTime="196.913"> +<Sync time="196.913" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +toutes+les trente minutes madame +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.713" speaker="spk1" startTime="198.164"> +<Sync time="198.164" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.367" speaker="spk2" startTime="198.713"> +<Sync time="198.713" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +euh c' est à à la Bibliothèque+Mitterrand qu' il y a le train pour Versailles-Chantiers +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.811" speaker="spk2" startTime="202.367"> +<Sync time="202.367" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.207" speaker="spk1" startTime="202.811"> +<Sync time="202.811" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.587" speaker="spk1 spk2" startTime="203.207"> +<Sync time="203.207" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.814" speaker="spk1" startTime="203.587"> +<Sync time="203.587" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.646" speaker="spk1" startTime="203.814"> +<Sync time="203.814" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh si si si parce+que à la bibliothèque ce sera donc euh la ligne quatorze +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui vous allez prendre le train pour Versailles-Chantiers le RER+C +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.958" speaker="spk2" startTime="210.646"> +<Sync time="210.646" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +mais de la Bibliothèque+Mitterrand à RER+C il y a loin +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.569" speaker="spk2" startTime="213.958"> +<Sync time="213.958" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.983" speaker="spk2" startTime="214.569"> +<Sync time="214.569" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ou si c' est changement de quai +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.652" speaker="spk2" startTime="215.983"> +<Sync time="215.983" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.801" speaker="spk1" startTime="218.652"> +<Sync time="218.652" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est la même gare hein madame +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.052" speaker="spk1" startTime="219.801"> +<Sync time="219.801" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.854" speaker="spk2" startTime="220.052"> +<Sync time="220.052" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah c' est la même gare +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.599" speaker="spk1" startTime="220.854"> +<Sync time="220.854" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.855" speaker="spk2" startTime="221.599"> +<Sync time="221.599" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +donc euh trente minutes tous+les trains d'accord +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.018" speaker="spk2" startTime="223.855"> +<Sync time="223.855" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.965" speaker="spk2" startTime="225.018"> +<Sync time="225.018" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bon+ben écoutez alors je répète hein +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +de+chez de de de là où elle habite +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.569" speaker="spk2" startTime="229.965"> +<Sync time="229.965" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.933" speaker="spk2" startTime="230.569"> +<Sync time="230.569" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +de Fontenay-sous-Bois elle prend le RER+A +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.227" speaker="spk2" startTime="232.933"> +<Sync time="232.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.757" speaker="spk2 spk1" startTime="233.227"> +<Sync time="233.227" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.638" speaker="spk2" startTime="233.757"> +<Sync time="233.757" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +Saint-Germain-en-Laye +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.025" speaker="spk2 spk1" startTime="234.638"> +<Sync time="234.638" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +descend +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.656" speaker="spk2" startTime="235.025"> +<Sync time="235.025" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +Gare+de+Lyon elle prend la ligne quatorze +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.22" speaker="spk2" startTime="236.656"> +<Sync time="236.656" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.834" speaker="spk2" startTime="237.22"> +<Sync time="237.22" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +elle descend à Olympiades +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.013" speaker="spk2" startTime="238.834"> +<Sync time="238.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.34" speaker="spk2" startTime="239.013"> +<Sync time="239.013" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +non +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.059" speaker="spk2 spk1" startTime="239.34"> +<Sync time="239.34" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +direction les +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.558" speaker="spk1" startTime="240.059"> +<Sync time="240.059" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +c' est elle descend elle c' est en direction d' Olympiades et elle descend à Bibliothèque+François+Mitterrand +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.857" speaker="spk1" startTime="244.558"> +<Sync time="244.558" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.702" speaker="spk2" startTime="244.857"> +<Sync time="244.857" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +descendre François bibliothèque +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +après elle reprend le RER+C elle va vers Versailles-Chantiers et jusqu'à gare de Chilly-Mazarin +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.653" speaker="spk1" startTime="250.702"> +<Sync time="250.702" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.892" speaker="spk1" startTime="251.653"> +<Sync time="251.653" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.997" speaker="spk2" startTime="251.892"> +<Sync time="251.892" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +et ça demande en+tout à+peu+près une heure +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.651" speaker="spk2" startTime="253.997"> +<Sync time="253.997" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.837" speaker="spk1" startTime="254.651"> +<Sync time="254.651" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +un+peu +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.157" speaker="spk1" startTime="254.837"> +<Sync time="254.837" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.74" speaker="spk1" startTime="255.157"> +<Sync time="255.157" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.039" speaker="spk1" startTime="255.74"> +<Sync time="255.74" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="258.766" startTime="256.039" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="257.009" speaker="spk2" startTime="256.039"> +<Sync time="256.039" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.534" speaker="spk1" startTime="257.009"> +<Sync time="257.009" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.155" speaker="spk1 spk2" startTime="257.534"> +<Sync time="257.534" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.766" speaker="spk1" startTime="258.155"> +<Sync time="258.155" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="277.359" startTime="258.766" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="277.359" speaker="spk1" startTime="258.766"> +<Sync time="258.766" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0605.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0605.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7cf6060400f87dcbe6843673a57dfa15d5580fb9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0605.trs @@ -0,0 +1,170 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0605" scribe="Delphine" version="2" version_date="100904" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.792" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.792" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.751" startTime="4.792" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.005" speaker="spk1" startTime="4.792"> +<Sync time="4.792" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.432" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.131" speaker="spk2" startTime="6.005"> +<Sync time="6.005" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour je voulais savoir de la Madeleine quel bus je dois prendre pour me rendre au Saint-Philippe+du+Roule +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.865" speaker="spk2" startTime="13.131"> +<Sync time="13.131" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.325" speaker="spk1" startTime="13.865"> +<Sync time="13.865" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +alors Madeleine Saint-Philippe+du+Roule +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.502" speaker="spk2" startTime="15.325"> +<Sync time="15.325" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.113" speaker="spk1" startTime="15.502"> +<Sync time="15.502" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je recherche un instant +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.751" speaker="spk2" startTime="16.113"> +<Sync time="16.113" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.469" startTime="16.751" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="41.469" speaker="spk2" startTime="16.751"> +<Sync time="16.751" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.665" startTime="41.469" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="43.632" speaker="spk1" startTime="41.469"> +<Sync time="41.469" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le cinquante-deux en direction du parc de Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.983" speaker="spk2" startTime="43.632"> +<Sync time="43.632" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors le cinquante-deux je le prends où +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah+ben oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.767" speaker="spk2 spk1" startTime="46.983"> +<Sync time="46.983" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Madeleine+Vignon +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.6" speaker="spk2" startTime="47.767"> +<Sync time="47.767" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.941" speaker="spk2" startTime="48.6"> +<Sync time="48.6" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.239" speaker="spk2" startTime="48.941"> +<Sync time="48.941" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc cinquante-deux direction Porte+de+Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.552" speaker="spk2" startTime="51.239"> +<Sync time="51.239" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.37" speaker="spk1" startTime="51.552"> +<Sync time="51.552" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +parc de Saint-Cloud +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.298" speaker="spk2" startTime="52.37"> +<Sync time="52.37" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +parc de Saint-Cloud et il descend à Saint-Philippe+du+Roule +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.665" speaker="spk1" startTime="54.298"> +<Sync time="54.298" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.667" startTime="54.665" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="55.144" speaker="spk2" startTime="54.665"> +<Sync time="54.665" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.667" speaker="spk2 spk1" startTime="55.144"> +<Sync time="55.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +au monsieur merci au+revoir +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.540" startTime="56.667" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.540" speaker="spk2" startTime="56.667"> +<Sync time="56.667" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0606.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0606.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6432bf1f3ed53c90a2d337a28eec45c9a3b1c019 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0606.trs @@ -0,0 +1,766 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0606" scribe="Delphine" version="2" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F01" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="cri" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.464" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.464" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.02" startTime="4.464" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.624" speaker="spk1" startTime="4.464"> +<Sync time="4.464" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.961" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.115" speaker="spk1" startTime="5.624"> +<Sync time="5.624" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.749" speaker="spk1" startTime="6.115"> +<Sync time="6.115" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.655" speaker="spk1" startTime="6.749"> +<Sync time="6.749" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.478" speaker="spk1" startTime="7.655"> +<Sync time="7.655" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.801" speaker="spk2" startTime="8.478"> +<Sync time="8.478" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.231" speaker="spk2 spk1" startTime="8.801"> +<Sync time="8.801" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.78" speaker="spk1" startTime="9.231"> +<Sync time="9.231" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.02" speaker="spk1" startTime="9.78"> +<Sync time="9.78" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="187.015" startTime="10.02" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="32.256" speaker="spk2" startTime="10.02"> +<Sync time="10.02" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bonjour excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="11.254" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je vous appelle parce+que il y a +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh pff en juillet +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +dernier je crois que j' avais eu une amende et euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je devais écrire et +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="19.962" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +enfin j' avais eu quelqu'un euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +en septembre parce+que j' avais envoyé une lettre et euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +on m' avait dit que en retour c' était refusé etc et qu' il fallait que j' adresse un courrier à au médiateur RATP +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.855" speaker="spk2" startTime="32.256"> +<Sync time="32.256" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.905" speaker="spk2" startTime="32.855"> +<Sync time="32.855" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et euh moi j' ai envoyé cette lettre euh début septembre et là en retour de poste j' ai euh elle m' est revenue +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.597" speaker="spk1" startTime="39.905"> +<Sync time="39.905" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.047" speaker="spk2" startTime="40.597"> +<Sync time="40.597" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +en mettant que euh il n' y a pas d' adresse euh indiquée dans l' arrondissement euh concerné +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.366" speaker="spk2" startTime="46.047"> +<Sync time="46.047" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.736" speaker="spk2" startTime="46.366"> +<Sync time="46.366" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc euh du+coup ben je suis très inquiète parce+que +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.861" speaker="spk1" startTime="49.736"> +<Sync time="49.736" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.389" speaker="spk1 spk2" startTime="49.861"> +<Sync time="49.861" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +médiateur +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.427" speaker="spk1" startTime="50.389"> +<Sync time="50.389" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à la RATP il y en a qu' un +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.125" speaker="spk1" startTime="51.427"> +<Sync time="51.427" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.691" speaker="spk2" startTime="52.125"> +<Sync time="52.125" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ben oui moi j' avais mis monsieur le médiateur à la RATP cinquante-quatre rue de la Rapée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.968" speaker="spk2" startTime="55.691"> +<Sync time="55.691" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.64" speaker="spk2" startTime="55.968"> +<Sync time="55.968" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +soixante-quinze+zéro dixième Paris +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.541" speaker="spk1" startTime="58.64"> +<Sync time="58.64" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah oui ben c' est pas bon oui oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.082" speaker="spk2" startTime="60.541"> +<Sync time="60.541" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.955" speaker="spk2 spk1" startTime="61.082"> +<Sync time="61.082" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc c' est pas ça +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +cinquante-quatre +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.045" speaker="spk1" startTime="61.955"> +<Sync time="61.955" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bon la rue ou le quai c' est bien quai de la Rapée mais c' est dans le douzième +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.223" speaker="spk2" startTime="65.045"> +<Sync time="65.045" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est douzième +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.431" speaker="spk2 spk1" startTime="66.223"> +<Sync time="66.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord alors ben c' est une erreur de ma part +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +dans le douzième ouais ouais ouais c' est douze +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.821" speaker="spk2" startTime="69.431"> +<Sync time="69.431" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.561" speaker="spk2" startTime="69.821"> +<Sync time="69.821" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +nan +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.515" speaker="spk2 spk1" startTime="70.561"> +<Sync time="70.561" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +mais+alors du+coup euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non mais+alors ils ont pas cherché à ils ont pas cherché +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.58" speaker="spk1" startTime="72.515"> +<Sync time="72.515" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui vous le renvoyez quoi +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.21" speaker="spk2" startTime="73.58"> +<Sync time="73.58" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +voilà sauf+que du+coup là on est en novembre quoi alors je suis super inquiète par+rapport+à mon dossier parce+que moi la dame m' avait dit que c' était avant le cinq octobre +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +qu' il fallait que j' ai euh réglé cette histoire quoi donc j' ai envoyé ce courrier +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="85.337" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et euh moi je l' ai fait en septembre vous voyez et là elle me revient en novembre la lettre +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.134" speaker="spk1" startTime="90.21"> +<Sync time="90.21" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est pas pour vous vous n' avez pas eu de comment dire de +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.48" speaker="spk2" startTime="93.134"> +<Sync time="93.134" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +j' ai pas eu de retour du+tout nan +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.243" speaker="spk2 spk1" startTime="94.48"> +<Sync time="94.48" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +de courrier parce+que +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.893" speaker="spk1" startTime="95.243"> +<Sync time="95.243" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +le problème c' est qu' après il y a une euh procédure qui se met en route au+niveau+du trésor public et +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.31" speaker="spk1" startTime="98.893"> +<Sync time="98.893" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.913" speaker="spk1 spk2" startTime="99.31"> +<Sync time="99.31" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ben moi j' ai rien reçu +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ça passe dans les mains des +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.132" speaker="spk1" startTime="100.913"> +<Sync time="100.913" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +c' est pour ça vous n' avez pas déménagé +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.621" speaker="spk1" startTime="102.132"> +<Sync time="102.132" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.471" speaker="spk2" startTime="102.621"> +<Sync time="102.621" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +nan nan nan du+tout nan nan +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.982" speaker="spk2" startTime="104.471"> +<Sync time="104.471" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.892" speaker="spk2" startTime="105.982"> +<Sync time="105.982" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +nan c' est pour ça là je suis très surprise de recevoir euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.374" speaker="spk2 spk1" startTime="108.892"> +<Sync time="108.892" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non parce+que +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.542" speaker="spk1" startTime="109.374"> +<Sync time="109.374" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +là le problème oui parce+que +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.876" speaker="spk1 spk2" startTime="110.542"> +<Sync time="110.542" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.888" speaker="spk2" startTime="110.876"> +<Sync time="110.876" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +pour moi c' était réglé du+coup je me suis dit bon ils ont reçu euh ça doit être +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.84" speaker="spk2 spk1" startTime="113.888"> +<Sync time="113.888" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +traité euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oh mais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.519" speaker="spk1" startTime="114.84"> +<Sync time="114.84" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +vous avez automatiquement des nouvelles hein toujours +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.245" speaker="spk1" startTime="116.519"> +<Sync time="116.519" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.296" speaker="spk2" startTime="117.245"> +<Sync time="117.245" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben oui mais+alors là j' en ai +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.529" speaker="spk2" startTime="118.296"> +<Sync time="118.296" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.457" speaker="spk2" startTime="118.529"> +<Sync time="118.529" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +j' en ai pas eu du+tout et du+coup euh là je reçois le +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +le +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +le retour de ma lettre euh +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +si tard et du+coup je suis super inquiète quoi +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="128.59" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +je me dis que +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +j' espère que ça va pas me porter préjudice euh +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +euh voilà mais bon+ben après j' ai j' ai le j' ai le poste de enfin j' ai le comment on dit le cachet de la poste quoi +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +là qui fait foi enfin si je le renvoie +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +au médiateur à la bonne adresse euh +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="144.008" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bon+ben ils verront que +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +que ça a été envoyé en septembre quoi mais +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +du+coup là entre+temps moi je +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.954" speaker="spk2 spk1" startTime="150.457"> +<Sync time="150.457" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +sais pas ce+qui va se passer quoi +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +donc vous aviez reçu une réponse +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.133" speaker="spk1" startTime="151.954"> +<Sync time="151.954" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +négative des services purs purs hein c' est ça +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.428" speaker="spk1" startTime="154.133"> +<Sync time="154.133" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.804" speaker="spk2" startTime="154.428"> +<Sync time="154.428" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.255" speaker="spk2 spk1" startTime="154.804"> +<Sync time="154.804" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +au début c' était le service euh Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +hein ça avait +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +de hm+hm hm+hm hm+hm +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.943" speaker="spk2" startTime="158.255"> +<Sync time="158.255" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et+puis ils m' avaient expliqué pourquoi euh le refus etc et+donc moi j' avais réexpliqué bien la situation et+caetera et +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ce+qui s' était passé euh voilà enfin toute+l' histoire +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="169.207" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +et+donc ils m' avaient dit que tout+ça il fallait que je l' écrive au médiateur euh +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +et+donc très vite moi j' ai envoyé euh cette lettre quoi en septembre et voilà je vous dis elle me revient là maintenant aujourd'hui à l' instant +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="180.714" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +donc elle n' a pas été transmise du+tout et +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +moi entre+temps on m' a rien rien +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.032" speaker="spk2 spk1" startTime="184.943"> +<Sync time="184.943" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +signalé quoi +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +hm attendez +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.015" speaker="spk1" startTime="186.032"> +<Sync time="186.032" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="328.488" startTime="187.015" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="272.987" speaker="spk1" startTime="187.015"> +<Sync time="187.015" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.292" speaker="spk3" startTime="272.987"> +<Sync time="272.987" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ça va moyen oui +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.851" speaker="spk3 spk1" startTime="274.292"> +<Sync time="274.292" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.691" speaker="spk1" startTime="274.851"> +<Sync time="274.851" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +bonjour c' est le service +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.448" speaker="spk1 spk3" startTime="275.691"> +<Sync time="275.691" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +client +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.068" speaker="spk1" startTime="276.448"> +<Sync time="276.448" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui j' ai à distance je t' appelle parce+que j' ai une personne là c' est bon il y a quelques temps elle vous a envoyé enfin elle a envoyé un courrier c' était pour un procès-verbal +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.465" speaker="spk3" startTime="284.068"> +<Sync time="284.068" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.121" speaker="spk1" startTime="284.465"> +<Sync time="284.465" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +enfin bref +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +elle a reçu une réponse bon qui ne lui convient pas+du+tout +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.501" speaker="spk1" startTime="288.121"> +<Sync time="288.121" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.833" speaker="spk3" startTime="288.501"> +<Sync time="288.501" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.457" speaker="spk3 spk1" startTime="288.833"> +<Sync time="288.833" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +et+alors +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +et apparemment +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.002" speaker="spk1" startTime="289.457"> +<Sync time="289.457" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +on lui a demandé d' envoyer le dossier au médiateur et l' adresse qu' elle a n' est pas bonne parce+que le dossier est revenu +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.502" speaker="spk1" startTime="294.002"> +<Sync time="294.002" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.078" speaker="spk1" startTime="294.502"> +<Sync time="294.502" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +donc c' est normal l' adresse était pas bonne +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.544" speaker="spk1" startTime="296.078"> +<Sync time="296.078" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.88" speaker="spk3" startTime="296.544"> +<Sync time="296.544" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.185" speaker="spk3" startTime="296.88"> +<Sync time="296.88" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.649" speaker="spk1" startTime="297.185"> +<Sync time="297.185" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +oui alors là elle est embêtée parce+qu' elle me dit ben non moi j' ai pas une bonne adresse +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.468" speaker="spk1" startTime="299.649"> +<Sync time="299.649" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.674" speaker="spk1" startTime="300.468"> +<Sync time="300.468" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et maintenant elle sait plus quoi faire +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.784" speaker="spk1" startTime="301.674"> +<Sync time="301.674" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.586" speaker="spk3" startTime="302.784"> +<Sync time="302.784" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +et vous l' avez pas vous l' adresse du médiateur +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.912" speaker="spk1" startTime="304.586"> +<Sync time="304.586" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +si si non mais le problème est pas là +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.315" speaker="spk3" startTime="305.912"> +<Sync time="305.912" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.525" speaker="spk1" startTime="306.315"> +<Sync time="306.315" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +c' est qu' à l' adresse apparemment qui a été transmise +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="bc" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +c' est il y a eu un problème de communication quoi tu vois donc +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="bc" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +elle elle a envoyé là-bas ayant pas de nouvelles et là l' adresse et elle là ça vient de lui revenir +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="314.861" speaker="spk1" startTime="314.525"> +<Sync time="314.525" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.129" speaker="spk3" startTime="314.861"> +<Sync time="314.861" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ouais ben elle le re() renvoie est pas un problème +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.633" speaker="spk1" startTime="317.129"> +<Sync time="317.129" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +oui mais il y a un problème de délais maintenant +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.713" speaker="spk1" startTime="318.633"> +<Sync time="318.633" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.57" speaker="spk3" startTime="319.713"> +<Sync time="319.713" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.981" speaker="spk3" startTime="320.57"> +<Sync time="320.57" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.888" speaker="spk3" startTime="320.981"> +<Sync time="320.981" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +et c' est quel c' est +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.734" speaker="spk1 spk3" startTime="321.888"> +<Sync time="321.888" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +euh ben je vais ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +je peux te la passer je peux te la passer de+toute+façon +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.559" speaker="spk1" startTime="323.734"> +<Sync time="323.734" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et+puis euh apparemment euh c' était il y a pas+mal+de temps maintenant alors euh +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="bc" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +je merci +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.488" speaker="spk1" startTime="327.559"> +<Sync time="327.559" /> +<Sync time="328.481" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0607.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0607.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..747c1164aa04937a7c1e869d535544e240f31662 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0607.trs @@ -0,0 +1,390 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0607" scribe="Delphine" version="2" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="8.283" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.076" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.352" speaker="spk1" startTime="4.076"> +<Sync time="4.076" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.283" speaker="spk1" startTime="6.352"> +<Sync time="6.352" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.759" startTime="8.283" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.558" speaker="spk2" startTime="8.283"> +<Sync time="8.283" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="8.773" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.134" speaker="spk3" startTime="9.558"> +<Sync time="9.558" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour madame je suis mademoiselle +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pers" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +du +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="org" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +à Saint-Germain-en-Laye +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.399" speaker="spk3" startTime="14.134"> +<Sync time="14.134" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.759" speaker="spk2" startTime="14.399"> +<Sync time="14.399" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.513" startTime="14.759" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="28.549" speaker="spk3" startTime="14.759"> +<Sync time="14.759" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà je vous appelle pour une réclamation parce+qu' il y a eu grève lundi comme vous le savez du RER+A +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="20.141" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +moi je suis partie à sept heures du matin pour aller travailler et le soir j' ai attendu deux heures sur le quai à Opéra pour avoir un RER direction Saint-Germain-en-Laye +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.961" speaker="spk2" startTime="28.549"> +<Sync time="28.549" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.094" speaker="spk3" startTime="28.961"> +<Sync time="28.961" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +où j' habite +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.444" speaker="spk3 spk2" startTime="30.094"> +<Sync time="30.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.195" speaker="spk3" startTime="30.444"> +<Sync time="30.444" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh est-ce+que vous pensez indemniser les usagers parce+que la carte Orange quatre zones c' est quand+même quatre-vingt-onze soixante-dix +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.389" speaker="spk2" startTime="37.195"> +<Sync time="37.195" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.557" speaker="spk3" startTime="37.389"> +<Sync time="37.389" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et des journées comme+ça c' est épouvantable hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.335" speaker="spk2" startTime="39.557"> +<Sync time="39.557" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord ben à+ce+moment-là je vais me renseigner vous patientez un +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.117" speaker="spk2 spk3" startTime="41.335"> +<Sync time="41.335" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +instant +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.513" speaker="spk2" startTime="42.117"> +<Sync time="42.117" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.168" startTime="42.513" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="83.168" speaker="spk2" startTime="42.513"> +<Sync time="42.513" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.064" startTime="83.168" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="83.488" speaker="spk2" startTime="83.168"> +<Sync time="83.168" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.231" speaker="spk2 spk3" startTime="83.488"> +<Sync time="83.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.566" speaker="spk2" startTime="84.231"> +<Sync time="84.231" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.035" speaker="spk2" startTime="84.566"> +<Sync time="84.566" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc à+ce+moment-là il faut envoyer un courrier si vous voulez une indemnisation à courrier au Service+Clientèle de la ligne A du RER +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.647" speaker="spk3" startTime="90.035"> +<Sync time="90.035" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.652" speaker="spk2" startTime="90.647"> +<Sync time="90.647" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous avez de+quoi noter +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.917" speaker="spk2" startTime="91.652"> +<Sync time="91.652" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.4" speaker="spk3" startTime="91.917"> +<Sync time="91.917" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +attendez je vais prendre l' adresse hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.914" speaker="spk2" startTime="93.4"> +<Sync time="93.4" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.789" speaker="spk3" startTime="93.914"> +<Sync time="93.914" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +parce+que là vraiment euh écoutez non c' est pas possible hein euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +la la carte Orange est très chère et qu' on soit euh pour euh qu' on soit euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh dans le pétrin alors+qu' on va travailler tous+les jours euh c' est inacceptable +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.306" speaker="spk3 spk2" startTime="107.789"> +<Sync time="107.789" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +quoi hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.591" speaker="spk3" startTime="108.306"> +<Sync time="108.306" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.124" speaker="spk3" startTime="109.591"> +<Sync time="109.591" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je note l' adresse alors +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.722" speaker="spk2" startTime="111.124"> +<Sync time="111.124" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Service+Clientèle ligne A +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.509" speaker="spk2" startTime="112.722"> +<Sync time="112.722" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.839" speaker="spk3" startTime="117.509"> +<Sync time="117.509" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.213" speaker="spk3" startTime="117.839"> +<Sync time="117.839" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.385" speaker="spk2" startTime="118.213"> +<Sync time="118.213" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +forum des Halles +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.454" speaker="spk2" startTime="119.385"> +<Sync time="119.385" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.791" speaker="spk3" startTime="122.454"> +<Sync time="122.454" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.135" speaker="spk3" startTime="122.791"> +<Sync time="122.791" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.867" speaker="spk2" startTime="123.135"> +<Sync time="123.135" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +cidex vingt-trois +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.365" speaker="spk2" startTime="124.867"> +<Sync time="124.867" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.852" speaker="spk3" startTime="125.365"> +<Sync time="125.365" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +cidex +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.922" speaker="spk2" startTime="125.852"> +<Sync time="125.852" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui C I D E X vingt-trois +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.871" speaker="spk2" startTime="127.922"> +<Sync time="127.922" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.162" speaker="spk3" startTime="128.871"> +<Sync time="128.871" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.476" speaker="spk3" startTime="129.162"> +<Sync time="129.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.457" speaker="spk2" startTime="129.476"> +<Sync time="129.476" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +soixante-quinze+zéro+quarante-cinq +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.242" speaker="spk2" startTime="131.457"> +<Sync time="131.457" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.568" speaker="spk3" startTime="133.242"> +<Sync time="133.242" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.297" speaker="spk2" startTime="133.568"> +<Sync time="133.568" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Paris cedex zéro+un +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.11" speaker="spk2" startTime="135.297"> +<Sync time="135.297" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.453" speaker="spk3" startTime="138.11"> +<Sync time="138.11" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et je mets RATP +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.741" speaker="spk3" startTime="139.453"> +<Sync time="139.453" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.007" speaker="spk2" startTime="139.741"> +<Sync time="139.741" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui tout+à+fait Service+Clientèle ligne A RATP oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.064" speaker="spk3" startTime="142.007"> +<Sync time="142.007" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord entendu +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.224" startTime="143.064" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="143.732" speaker="spk2" startTime="143.064"> +<Sync time="143.064" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.219" speaker="spk3" startTime="143.732"> +<Sync time="143.732" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.224" speaker="spk3 spk2" startTime="144.219"> +<Sync time="144.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bonne journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="167.391" startTime="145.224" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="167.391" speaker="spk3" startTime="145.224"> +<Sync time="145.224" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0608.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0608.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0c49f53508a63ff8a2115f7d56d69c6d1e20ade --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0608.trs @@ -0,0 +1,249 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0608" scribe="Delphine" version="1" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F09" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.587" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.587" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.007" startTime="4.587" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.907" speaker="spk1" startTime="4.587"> +<Sync time="4.587" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.093" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.35" speaker="spk1" startTime="5.907"> +<Sync time="5.907" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.832" speaker="spk2" startTime="6.35"> +<Sync time="6.35" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.007" speaker="spk2" startTime="7.832"> +<Sync time="7.832" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.506" startTime="8.007" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.033" speaker="spk2" startTime="8.007"> +<Sync time="8.007" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +ben je vous appelle parce+que en+fait +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' ai envoyé un courrier il y a +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +environ un mois +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.656" speaker="spk1" startTime="13.033"> +<Sync time="13.033" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.091" speaker="spk2" startTime="13.656"> +<Sync time="13.656" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pour renouveler mon passe+Navigo mais euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +en+fait ça a toujours pas été fait +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.918" speaker="spk2" startTime="17.091"> +<Sync time="17.091" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.018" speaker="spk1" startTime="17.918"> +<Sync time="17.918" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh c' est quoi un Navigo Intégrale +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.673" speaker="spk1" startTime="20.018"> +<Sync time="20.018" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.694" speaker="spk2" startTime="20.673"> +<Sync time="20.673" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ben pff oui enfin c' est mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.511" speaker="spk2" startTime="22.694"> +<Sync time="22.694" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.585" speaker="spk1" startTime="23.511"> +<Sync time="23.511" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +le Navigo Imagine+R euh +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.392" speaker="spk2" startTime="25.585"> +<Sync time="25.585" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui Imagine+R +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.154" speaker="spk1" startTime="26.392"> +<Sync time="26.392" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Imagine+R donc je vais vous donner le numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +du service de gestion de la carte Imagine+R parce+que c' est lui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +enfin c' est ce ce service là qui a votre dossier hein euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.469" speaker="spk1" startTime="36.154"> +<Sync time="36.154" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.883" speaker="spk2" startTime="36.469"> +<Sync time="36.469" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.994" speaker="spk1" startTime="36.883"> +<Sync time="36.883" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dans leur tablette +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.506" speaker="spk1" startTime="37.994"> +<Sync time="37.994" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.37" startTime="38.506" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="40.498" speaker="spk1" startTime="38.506"> +<Sync time="38.506" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est le zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.432" speaker="spk1" startTime="40.498"> +<Sync time="40.498" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.774" speaker="spk2" startTime="41.432"> +<Sync time="41.432" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.421" speaker="spk1" startTime="41.774"> +<Sync time="41.774" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.331" speaker="spk1" startTime="43.421"> +<Sync time="43.421" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.15" speaker="spk2" startTime="44.331"> +<Sync time="44.331" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="44.633" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.596" speaker="spk2" startTime="46.15"> +<Sync time="46.15" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.124" speaker="spk2" startTime="47.596"> +<Sync time="47.596" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.37" speaker="spk2" startTime="48.124"> +<Sync time="48.124" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.892" startTime="48.37" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="49.062" speaker="spk2" startTime="48.37"> +<Sync time="48.37" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.783" speaker="spk1" startTime="49.062"> +<Sync time="49.062" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.009" speaker="spk1" startTime="49.783"> +<Sync time="49.783" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.685" speaker="spk1 spk2" startTime="50.009"> +<Sync time="50.009" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.09" speaker="spk1" startTime="50.685"> +<Sync time="50.685" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.55" speaker="spk1" startTime="51.09"> +<Sync time="51.09" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.892" speaker="spk2" startTime="51.55"> +<Sync time="51.55" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.332" startTime="51.892" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.332" speaker="spk2" startTime="51.892"> +<Sync time="51.892" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0609.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0609.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e3e21582e58fe75e7e4fc07ed160ca4433fb23e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0609.trs @@ -0,0 +1,205 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0609" scribe="Delphine" version="2" version_date="100908" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M03" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.961" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.187" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="2.894" speaker="spk1" startTime="2.187"> +<Sync time="2.187" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.961" speaker="spk1" startTime="2.894"> +<Sync time="2.894" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.32" startTime="4.961" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.751" speaker="spk1" startTime="4.961"> +<Sync time="4.961" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.459" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.42" speaker="spk1" startTime="5.751"> +<Sync time="5.751" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.32" speaker="spk2" startTime="6.42"> +<Sync time="6.42" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.481" startTime="7.32" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.596" speaker="spk2" startTime="7.32"> +<Sync time="7.32" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +hum j' ai un hum passe+Navigo et euh je je j' ai pas reçu ma carte euh bleue +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.941" speaker="spk2" startTime="13.596"> +<Sync time="13.596" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.084" speaker="spk1" startTime="13.941"> +<Sync time="13.941" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.352" speaker="spk2" startTime="14.084"> +<Sync time="14.084" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je voulais savoir euh est-ce+que c' est possible de la recharger ailleurs euh enfin euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ou dans un +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ailleurs que dans un distributeur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.481" speaker="spk1" startTime="23.352"> +<Sync time="23.352" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.794" startTime="23.481" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.037" speaker="spk1 spk2" startTime="23.481"> +<Sync time="23.481" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous pouvez la recharger +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +dans un +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.289" speaker="spk1" startTime="24.037"> +<Sync time="24.037" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +au guichet n'+importe+quel guichet +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.726" speaker="spk1" startTime="25.289"> +<Sync time="25.289" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.407" speaker="spk2" startTime="25.726"> +<Sync time="25.726" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un guichet de d' une gare ou +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.157" speaker="spk2 spk1" startTime="27.407"> +<Sync time="27.407" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d' un truc comme+ça +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.551" speaker="spk1" startTime="28.157"> +<Sync time="28.157" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui guichet de métro guichet RER guichet SNCF +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.311" speaker="spk1" startTime="30.551"> +<Sync time="30.551" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.959" speaker="spk2" startTime="31.311"> +<Sync time="31.311" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord il y a pas besoin de la carte bleue +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.697" speaker="spk1" startTime="32.959"> +<Sync time="32.959" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah non si vous payez en chèque ou en espèce c' est bon +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.183" speaker="spk1" startTime="34.697"> +<Sync time="34.697" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.955" speaker="spk2" startTime="35.183"> +<Sync time="35.183" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.243" speaker="spk2" startTime="35.955"> +<Sync time="35.955" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.548" speaker="spk1" startTime="36.243"> +<Sync time="36.243" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.794" speaker="spk1" startTime="36.548"> +<Sync time="36.548" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.221" startTime="36.794" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="38.573" speaker="spk2" startTime="36.794"> +<Sync time="36.794" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord bon+ben très+bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.269" speaker="spk1" startTime="38.573"> +<Sync time="38.573" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.221" speaker="spk2" startTime="39.269"> +<Sync time="39.269" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.241" startTime="40.221" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="63.241" speaker="spk2" startTime="40.221"> +<Sync time="40.221" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0614.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0614.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..080e1f0e6affdbcacfba8f484803b5d0e91e37b5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0614.trs @@ -0,0 +1,127 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0614" scribe="Delphine" version="0" version_date="100907" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.841" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.841" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.855" startTime="7.841" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.868" speaker="spk1" startTime="7.841"> +<Sync time="7.841" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.337" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.433" speaker="spk1" startTime="8.868"> +<Sync time="8.868" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.855" speaker="spk2" startTime="9.433"> +<Sync time="9.433" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.275375366" startTime="9.855" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="47.95" speaker="spk2" startTime="9.855"> +<Sync time="9.855" /> +<Sync time="46.818" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="47.387" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.211" speaker="spk1" startTime="47.95"> +<Sync time="47.95" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.399" speaker="spk2" startTime="48.211"> +<Sync time="48.211" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="48.83" /> +<Event desc="pers.appelant.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.508" speaker="spk2" startTime="49.399"> +<Sync time="49.399" /> +<Background level="high" time="49.399" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.99" speaker="spk1" startTime="50.508"> +<Sync time="50.508" /> +<Background level="off" time="50.508" type="other" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le prénom +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.851" speaker="spk1" startTime="50.99"> +<Sync time="50.99" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.36" speaker="spk2" startTime="51.851"> +<Sync time="51.851" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.905" speaker="spk2" startTime="52.36"> +<Sync time="52.36" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.275375366" speaker="spk1" startTime="52.905"> +<Sync time="52.905" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il y avait quoi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="73.13" /> +<Event desc="pers.appelant.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="73.647" /> +<Event desc="pers.appelant.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="74.16" /> +<Sync time="97.055" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="97.558" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0624.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0624.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0c7995fda8277ea210d13cb851dd86bbfdfae19 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0624.trs @@ -0,0 +1,56 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0624" scribe="Delphine" version="0" version_date="100907" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.441" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.441" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.407" startTime="4.441" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.392" speaker="spk1" startTime="4.441"> +<Sync time="4.441" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.308" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.816" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.306" speaker="spk1" startTime="6.392"> +<Sync time="6.392" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.407" speaker="spk2" startTime="7.306"> +<Sync time="7.306" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.748374939" startTime="8.407" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="88.748374939" speaker="spk2" startTime="8.407"> +<Sync time="8.407" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +en+fait je vous appelle parce+que +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0651.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0651.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0eccb88abc1e54a2213145914c8c2c3313dd3491 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0651.trs @@ -0,0 +1,404 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0651" scribe="Mariya" version="9" version_date="100919" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.475" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.058" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.861" speaker="spk1 spk3" startTime="4.058"> +<Sync time="4.058" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.475" speaker="spk1" startTime="4.861"> +<Sync time="4.861" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.373" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.625" startTime="6.475" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.545" speaker="spk2" startTime="6.475"> +<Sync time="6.475" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="6.987" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.167" speaker="spk2" startTime="7.545"> +<Sync time="7.545" /> +<Sync time="7.947" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.958" speaker="spk3" startTime="8.167"> +<Sync time="8.167" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.704" speaker="spk2" startTime="8.958"> +<Sync time="8.958" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.625" speaker="spk3" startTime="9.704"> +<Sync time="9.704" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.887" startTime="10.625" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.505" speaker="spk3" startTime="10.625"> +<Sync time="10.625" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui justement je vous appelle parce+que +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je vous a() je vous ai appelé la semaine dernière +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="15.171" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.859" speaker="spk2" startTime="15.505"> +<Sync time="15.505" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.990" speaker="spk3" startTime="15.859"> +<Sync time="15.859" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +mercredi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="16.602" /> +<Sync time="16.983" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh bon c' est pas la même personne de+toute+façon +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.245" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh j' avais pris deux carnets j' avais pris deux carnets de tickets à +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +Pablo+Picasso +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="23.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.352" speaker="spk3 spk2" startTime="23.990"> +<Sync time="23.990" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.899" speaker="spk3" startTime="24.352"> +<Sync time="24.352" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Bobigny +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.335" speaker="spk2" startTime="24.899"> +<Sync time="24.899" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.871" speaker="spk3" startTime="25.335"> +<Sync time="25.335" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh l' appareil m' avait rendu +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="27.83" /> +<Sync time="28.197" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +m' avait donné onze tickets +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.515" speaker="spk2" startTime="29.871"> +<Sync time="29.871" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.618" speaker="spk3" startTime="30.515"> +<Sync time="30.515" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh et j' ai téléphoné et on m' a dit il fallait faire +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="toux en fond" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.405" speaker="spk3" startTime="35.618"> +<Sync time="35.618" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.205" speaker="spk3" startTime="36.405"> +<Sync time="36.405" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh euh puis envoyez le ticket ouais le ticket avec le c() le t() le coupon de euh carte bleue +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.758" speaker="spk2" startTime="42.205"> +<Sync time="42.205" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.887" speaker="spk3" startTime="42.758"> +<Sync time="42.758" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +mais c' est ça c' est ce+que j' ai fait jusqu'à maintenant j' ar() j' attends et je vois rien qui arrive +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.691" startTime="45.887" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="52.235" speaker="spk2" startTime="45.887"> +<Sync time="45.887" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui mais monsieur ci() faut attendre +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="47.418" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il faut attendre au minimum vingt+et+un jours pour le traitement du courrier +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="50.919" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je me souviens de vous c' est moi que vous avez +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.861" speaker="spk2 spk3" startTime="52.235"> +<Sync time="52.235" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +eu au téléphone donc je +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui oui oui oui oui oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.964" speaker="spk2" startTime="53.861"> +<Sync time="53.861" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +je l' ai dit qu' il faut attendre vingt-et-un jours quand+même +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.614" speaker="spk3" startTime="55.964"> +<Sync time="55.964" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ah il faut attendre ah il faut attendre vingt+et+un +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.402" speaker="spk3 spk2" startTime="57.614"> +<Sync time="57.614" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +jour +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah oui quand+même +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.51" speaker="spk2" startTime="58.402"> +<Sync time="58.402" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui à la date où vous avez envoyé votre courrier +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+moment+où ils traitent il faut compter vingt-et-un jours euh c' est pas tout+de+suite +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.399" speaker="spk3 spk2" startTime="63.51"> +<Sync time="63.51" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah d'accord d'accord d'accord la +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.872" speaker="spk3" startTime="65.399"> +<Sync time="65.399" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est pour ça que je croyais qu' on m' a quasiment oublié +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.342" speaker="spk3 spk2" startTime="66.872"> +<Sync time="66.872" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oublié oublié ah d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non non non non non ce+qui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.684" speaker="spk2" startTime="68.342"> +<Sync time="68.342" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +comme il y a beaucoup beaucoup+de demandes beaucoup+de courriers +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.166" speaker="spk3" startTime="70.684"> +<Sync time="70.684" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.368" speaker="spk2" startTime="71.166"> +<Sync time="71.166" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc il faut attendre un+petit+peu ça qu' on demande on dit vingt+et+un jours parce+que c' est le délai moyen +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.613" speaker="spk3 spk2" startTime="75.368"> +<Sync time="75.368" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui moi et on va d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +de de +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.619" speaker="spk2" startTime="76.613"> +<Sync time="76.613" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +de la réponse +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.691" speaker="spk3 spk2" startTime="77.619"> +<Sync time="77.619" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah oui d'accord d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais ne vous inquiétez pas on ne vous a pas oublié +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="80.6" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah d'accord d'accord d'acc +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="92.686" startTime="83.691" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="88.393" speaker="spk3 spk2" startTime="83.691"> +<Sync time="83.691" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="84.864" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord merci euh merci pareillement +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je vous en prie bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="87.678" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.538" speaker="spk3" startTime="88.393"> +<Sync time="88.393" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.635" speaker="spk2" startTime="89.538"> +<Sync time="89.538" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.686" speaker="spk2" startTime="90.635"> +<Sync time="90.635" /> +<Event desc="rire en fond" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.479" startTime="92.686" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="112.479" speaker="spk2" startTime="92.686"> +<Sync time="92.686" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.258" /> +<Sync time="93.711" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.308" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0652.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0652.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c66836ce3c1485570dea83d4bce609e3cb8f5e36 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0652.trs @@ -0,0 +1,595 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0652" scribe="Mariya" version="8" version_date="100919" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_MO1" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="conseiller centre bus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.172" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.172" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.451" startTime="5.172" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.145" speaker="spk1" startTime="5.172"> +<Sync time="5.172" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.691" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.451" speaker="spk2" startTime="6.145"> +<Sync time="6.145" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.206" startTime="7.451" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="8.351" speaker="spk1" startTime="7.451"> +<Sync time="7.451" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.509" speaker="spk2" startTime="8.351"> +<Sync time="8.351" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui je vous appelle parce+que je voudrais savoir s'il+vous+plaît si euh le +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pf" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +cent+trente+et+un +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pf" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +au+départ+de +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +Rungis-La+Fraternelle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +fonctionne bien aujourd'hui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Background level="high" time="8.351" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.488" speaker="spk1" startTime="15.509"> +<Sync time="15.509" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hum d'accord je vais vérifier vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.729" speaker="spk2 spk1" startTime="17.488"> +<Sync time="17.488" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui s'il+vous+plaît surtout s() +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +m() merci +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.524" speaker="spk2" startTime="18.729"> +<Sync time="18.729" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +surtout s'il+vous+plaît celui de quinze heures vingt le bus de quinze heures vingt +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Background level="high" time="18.753" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.51" speaker="spk1" startTime="21.524"> +<Sync time="21.524" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +quinze heures vingt s' il sera prévu de circuler à cette heure-ci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.349" speaker="spk2" startTime="24.51"> +<Sync time="24.51" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.737" speaker="spk1" startTime="25.349"> +<Sync time="25.349" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hum d'accord au+départ+de +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Rungis +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.459" speaker="spk2" startTime="26.737"> +<Sync time="26.737" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +La+Fraternelle +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.787" speaker="spk1" startTime="28.459"> +<Sync time="28.459" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +cent+trente-et-un +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.206" speaker="spk1 spk2" startTime="29.787"> +<Sync time="29.787" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui d'accord hum +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.971" startTime="31.206" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="80.262" speaker="spk1" startTime="31.206"> +<Sync time="31.206" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="32.062" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="32.515" /> +<Sync time="52.361" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="52.747" /> +<Sync time="72.66" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="73.07" /> +<Sync time="74.887" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="75.603" /> +<Sync time="76.843" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.636" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.261" speaker="spk3" startTime="80.262"> +<Sync time="80.262" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="^^" extent="instantaneous" type="lexical" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.554" speaker="spk1 spk3" startTime="82.261"> +<Sync time="82.261" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.467" speaker="spk1 spk3" startTime="83.554"> +<Sync time="83.554" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hum non pas+encore +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.74" speaker="spk1" startTime="85.467"> +<Sync time="85.467" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bonjour effectivement c' est +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je t' appelle pour la +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ligne cent+trente-et-un +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +s'+il+te+plaît +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.098" speaker="spk3" startTime="89.74"> +<Sync time="89.74" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.242" speaker="spk1" startTime="90.098"> +<Sync time="90.098" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +j' ai une voyageuse inquiète elle voulait savoir si au+départ+de +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Rungis-La+Fraternelle +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +elle allait pouvoir euh avoir son bus de quinze heures vingt +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="97.376" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bon je sais que ça fait un+peu tard mais tout est tout semble normal aujourd'hui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.115" speaker="spk3" startTime="100.242"> +<Sync time="100.242" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh je ne pense pas envoyer un bus à +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +Rungis +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="103.132" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.574" speaker="spk1 spk3" startTime="104.115"> +<Sync time="104.115" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah pas un bus +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +j' ai deux bus +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.075" speaker="spk1" startTime="105.574"> +<Sync time="105.574" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.857" speaker="spk1" startTime="106.075"> +<Sync time="106.075" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +tu n' as que deux bus +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.817" speaker="spk3" startTime="106.857"> +<Sync time="106.857" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="107.177" /> +<Sync time="107.463" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +il y a une grève à +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +là +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.643" speaker="spk1" startTime="108.817"> +<Sync time="108.817" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah celui fait partie du dépôt de +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.08" speaker="spk3 spk1" startTime="110.643"> +<Sync time="110.643" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui oui oui on a été prévenu effectivement de la grève +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.399" speaker="spk3" startTime="113.08"> +<Sync time="113.08" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et là vu+que je n' ai que deux bus je ne pense pas à envoyer un à +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Rungis +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.015" speaker="spk1 spk3" startTime="115.399"> +<Sync time="115.399" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="116.894" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +donc je lui dis qu' il ne faut pas l' attendre +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.563" speaker="spk3" startTime="118.015"> +<Sync time="118.015" /> +<Sync time="118.325" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +non il vaut mieux qu' elle prenne le RER +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.971" speaker="spk1 spk3" startTime="119.563"> +<Sync time="119.563" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bon+ben c' est parfait je te remercie à+bientôt au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +voilà c' est moi salut +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="148.427" startTime="121.971" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="123.092" speaker="spk1 spk2" startTime="121.971"> +<Sync time="121.971" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="*" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.301" speaker="spk1" startTime="123.092"> +<Sync time="123.092" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +donc effectivement il y a un mouvement social +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.778" speaker="spk2 spk1" startTime="125.301"> +<Sync time="125.301" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +au centre +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.153" speaker="spk1" startTime="125.778"> +<Sync time="125.778" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +Centre+Bus de +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +dont le +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +cent+trente-et-un +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="128.406" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +donc il n' y aura pas de +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +départ de +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Rungis +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.004" speaker="spk2 spk1" startTime="131.153"> +<Sync time="131.153" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +aujourd'hui mais vous avez bien fait d' appeler +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.012" speaker="spk2" startTime="134.004"> +<Sync time="134.004" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah oui parce+que euh déjà +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Rungis +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.591" speaker="spk2 spk1" startTime="136.012"> +<Sync time="136.012" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +euh il n' y a pas il n' y a pas grand +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +il n' y a pas grand monde +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.669" speaker="spk1" startTime="137.591"> +<Sync time="137.591" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +ben alors en+plus quand il +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.057" speaker="spk2 spk1" startTime="138.669"> +<Sync time="138.669" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah+là+là ouais +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +sont en grève +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.61" speaker="spk2 spk1" startTime="140.057"> +<Sync time="140.057" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bon+ben on va rejoindre la zone +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +qui est le +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +trois+cent+quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +non +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.872" speaker="spk1" startTime="143.61"> +<Sync time="143.61" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.611" speaker="spk2" startTime="143.872"> +<Sync time="143.872" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +d'accord hum +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.47" speaker="spk1" startTime="144.611"> +<Sync time="144.611" /> +<Event desc="pf" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +cela sera aussi +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="pf" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +bien +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.615" speaker="spk2" startTime="145.47"> +<Sync time="145.47" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +et demain et ça marche demain +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.855" speaker="spk1" startTime="146.615"> +<Sync time="146.615" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +oui oui c' est prévu normal demain +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.427" speaker="spk2 spk1" startTime="147.855"> +<Sync time="147.855" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.645" startTime="148.427" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="149.643" speaker="spk2 spk1" startTime="148.427"> +<Sync time="148.427" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.645" speaker="spk2 spk1" startTime="149.643"> +<Sync time="149.643" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +au+revoir merci +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="169.937" startTime="150.645" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="169.937" speaker="spk2" startTime="150.645"> +<Sync time="150.645" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="151.527" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="152.052" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0653.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0653.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15dd301d49a5a477880b4ffbfba2f301cd5862f8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0653.trs @@ -0,0 +1,406 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0653" scribe="Mariya" version="4" version_date="100919" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.171" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.171" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.371" startTime="6.171" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.371" speaker="spk1" startTime="6.171"> +<Sync time="6.171" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.677" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.831" startTime="7.371" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.094" speaker="spk2" startTime="7.371"> +<Sync time="7.371" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur je voudrais connaître un trajet en bus +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.5" speaker="spk1" startTime="10.094"> +<Sync time="10.094" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.337" speaker="spk2" startTime="10.5"> +<Sync time="10.5" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +pour aller du +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +cinquante avenue Edison Paris treizième +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +au +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +deux+cent+dix-sept euh rue de Tolbiac Paris treizième +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +aussi +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.879" speaker="spk2" startTime="17.337"> +<Sync time="17.337" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.957" speaker="spk1" startTime="17.879"> +<Sync time="17.879" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +rue Edison +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.987" speaker="spk1" startTime="18.957"> +<Sync time="18.957" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.758" speaker="spk1" startTime="19.987"> +<Sync time="19.987" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +avenue Edison +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord à quel numéro de l' +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.addr" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +avenue Edison +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.addr" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.259" speaker="spk1" startTime="22.758"> +<Sync time="22.758" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.623" speaker="spk2" startTime="23.259"> +<Sync time="23.259" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oh je suis au cinquante +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.326" speaker="spk1" startTime="24.623"> +<Sync time="24.623" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord et v() +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.585" speaker="spk2" startTime="25.326"> +<Sync time="25.326" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et je veux aller au +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +deux+cent+dix-sept rue de Tolbiac +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.544" speaker="spk2" startTime="27.585"> +<Sync time="27.585" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.818" speaker="spk1" startTime="28.544"> +<Sync time="28.544" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +à quel arrondissement +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="29.503" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.097" speaker="spk2 spk1" startTime="29.818"> +<Sync time="29.818" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +treizième toujours +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="ch" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +treizième +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="ch" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.046" speaker="spk2" startTime="31.097"> +<Sync time="31.097" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.861" speaker="spk1" startTime="32.046"> +<Sync time="32.046" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.601" speaker="spk2" startTime="32.861"> +<Sync time="32.861" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +en bus +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.445" speaker="spk1" startTime="33.601"> +<Sync time="33.601" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +patienter +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.831" speaker="spk2" startTime="34.445"> +<Sync time="34.445" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.738" startTime="34.831" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="100.738" speaker="spk2" startTime="34.831"> +<Sync time="34.831" /> +<Sync time="36.338" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.791" /> +<Sync time="56.585" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.138" /> +<Sync time="76.884" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="77.437" /> +<Sync time="97.254" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="97.755" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.32" startTime="100.738" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="101.793" speaker="spk1" startTime="100.738"> +<Sync time="100.738" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="101.621" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.275" speaker="spk2" startTime="101.793"> +<Sync time="101.793" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.46" speaker="spk1" startTime="102.275"> +<Sync time="102.275" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc il faut rejoindre le +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +soixante-deux +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +qui est qui est dans la +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +rue de Tolbiac +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="107.145" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.11" speaker="spk2" startTime="107.46"> +<Sync time="107.46" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui c' est +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Baudricourt +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.236" speaker="spk1" startTime="109.11"> +<Sync time="109.11" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +voilà exactement hein +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.815" speaker="spk2 spk1" startTime="110.236"> +<Sync time="110.236" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui et je descends où après +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et ah euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.988" speaker="spk1" startTime="111.815"> +<Sync time="111.815" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et c' est à quel numéro vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.899" speaker="spk2 spk1" startTime="112.988"> +<Sync time="112.988" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +deux+cent+dix-sept +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.44" speaker="spk1" startTime="113.899"> +<Sync time="113.899" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +deux+cent+dix-sept c' est bien ce+qui me semblait +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="115.8" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh il faudra descendre à tkh() ah+là+là dis donc est vrai qu' elle est longue la +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +rue de Tolbiac +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.136" speaker="spk2" startTime="121.44"> +<Sync time="121.44" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.335" speaker="spk1" startTime="122.136"> +<Sync time="122.136" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh deux+cent+dix-sept vous descendrez ouais c' est entre deux arrêts soit ouais +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Bobillot-Tolbiac +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.864" speaker="spk1" startTime="127.335"> +<Sync time="127.335" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.866" speaker="spk2 spk1" startTime="127.864"> +<Sync time="127.864" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +Bobillot-Tolbiac +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.491" speaker="spk1" startTime="128.866"> +<Sync time="128.866" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +et après il y a c' est c' est entre +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Bobillot-Tolbiac +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et Vergniaud +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +Vergniaud-Tolbiac +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.099" speaker="spk1" startTime="132.491"> +<Sync time="132.491" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.876" speaker="spk2 spk1" startTime="133.099"> +<Sync time="133.099" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +entre les deux +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.032" speaker="spk2" startTime="133.876"> +<Sync time="133.876" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh bon+ben écoutez euh je choisirai +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.32" speaker="spk2 spk1" startTime="136.032"> +<Sync time="136.032" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je verrai +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.871" startTime="137.32" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="138.054" speaker="spk2" startTime="137.32"> +<Sync time="137.32" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.871" speaker="spk1" startTime="138.054"> +<Sync time="138.054" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +à votre service bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.069" startTime="139.871" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="159.069" speaker="spk1" startTime="139.871"> +<Sync time="139.871" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0654.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0654.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8439db4da7e520b9f7004243b4247ffb1a25333d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0654.trs @@ -0,0 +1,261 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0654" scribe="Mariya" version="3" version_date="100919" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.085" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.456" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.085" speaker="spk1" startTime="2.456"> +<Sync time="2.456" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.137" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="3.65" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.195" startTime="4.085" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.174" speaker="spk2" startTime="4.085"> +<Sync time="4.085" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="4.595" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.57" speaker="spk3" startTime="5.174"> +<Sync time="5.174" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.998" speaker="spk2" startTime="5.57"> +<Sync time="5.57" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.195" speaker="spk3" startTime="5.998"> +<Sync time="5.998" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.129" startTime="7.195" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.129" speaker="spk3" startTime="7.195"> +<Sync time="7.195" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà je voudrais vérifier l' état de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +de la grève sur la la ligne RER RER+B s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="13.448" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est-ce+qu' il y a du trafic normal ou p() +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="14.788" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="15.241" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="15.79" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.998" startTime="16.129" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="19.759" speaker="spk2" startTime="16.129"> +<Sync time="16.129" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors trafic normal euh non parce+que euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.718" speaker="spk2" startTime="19.759"> +<Sync time="19.759" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.522" speaker="spk2" startTime="20.718"> +<Sync time="20.718" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +un le trafic alors qu'est-ce+que nous avons +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="23.466" /> +<Sync time="23.752" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +trois sur quatre avec une reprise de l' interconnexion à la +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.262" speaker="spk2" startTime="29.522"> +<Sync time="29.522" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.735" speaker="spk3" startTime="30.262"> +<Sync time="30.262" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors je n' ai pas entendu pardon +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.518" speaker="spk2" startTime="31.735"> +<Sync time="31.735" /> +<Sync time="32.069" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.053" speaker="spk3" startTime="33.518"> +<Sync time="33.518" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.724" speaker="spk2" startTime="34.053"> +<Sync time="34.053" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +avec reprise de l' interconnexion à +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.201" speaker="spk2" startTime="36.724"> +<Sync time="36.724" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.804" speaker="spk3" startTime="37.201"> +<Sync time="37.201" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +cela veut dire quoi reprise +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.979" speaker="spk2" startTime="38.804"> +<Sync time="38.804" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben cela veut dire que ce n' est plus interrompu +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.747" speaker="spk2" startTime="40.979"> +<Sync time="40.979" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.618" speaker="spk3" startTime="41.747"> +<Sync time="41.747" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.348" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +m() là je suis la à +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Robinson +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.167" speaker="spk2" startTime="44.618"> +<Sync time="44.618" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.37" speaker="spk3" startTime="45.167"> +<Sync time="45.167" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pour monter sur euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +justement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il y a trois trains sur quatre c' est ça +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.014" speaker="spk2" startTime="50.37"> +<Sync time="50.37" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +c' est ça oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.658" speaker="spk2" startTime="51.014"> +<Sync time="51.014" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.998" speaker="spk3" startTime="51.658"> +<Sync time="51.658" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bon d'accord OK ça va +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.212" startTime="55.998" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="56.714" speaker="spk3" startTime="55.998"> +<Sync time="55.998" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.212" speaker="spk2 spk3" startTime="56.714"> +<Sync time="56.714" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.644" startTime="58.212" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="75.644" speaker="spk2" startTime="58.212"> +<Sync time="58.212" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0655.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0655.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1460bbe6498c7886a67c13b5089868a570e53754 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0655.trs @@ -0,0 +1,336 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0655" scribe="Mariya" version="3" version_date="100919" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="vgc" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.344" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.664" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.344" speaker="spk1" startTime="2.664"> +<Sync time="2.664" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.084" startTime="3.344" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.75" speaker="spk1" startTime="3.344"> +<Sync time="3.344" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.843" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.404" speaker="spk2" startTime="4.75"> +<Sync time="4.75" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui madame bonjour c' est la +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +Préfecture+des+Hauts-de-Seine +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="7.856" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.084" speaker="spk1" startTime="8.404"> +<Sync time="8.404" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.627" startTime="9.084" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.575" speaker="spk2" startTime="9.084"> +<Sync time="9.084" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hé voilà nous sommes clients nous avons l' habitude de commander des des tickets de transport +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.909" speaker="spk2" startTime="15.575"> +<Sync time="15.575" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.286" speaker="spk2" startTime="15.909"> +<Sync time="15.909" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et j' aurais voulu savoir si c' est possible d' échanger des tickets +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="21.566" /> +<Sync time="22.024" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c'est-à-dire que bon on on n' a pas+mal+de reste de tickets pour +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Versailles +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et on voulait savoir si on pouvait les échanger les échanger hé comme des tickets pour +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.121" speaker="spk2" startTime="34.286"> +<Sync time="34.286" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.698" speaker="spk1" startTime="35.121"> +<Sync time="35.121" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.652" speaker="spk1" startTime="35.698"> +<Sync time="35.698" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.644" speaker="spk1" startTime="36.652"> +<Sync time="36.652" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.627" speaker="spk2 spk1" startTime="37.644"> +<Sync time="37.644" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.928" startTime="38.627" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="83.928" speaker="spk2" startTime="38.627"> +<Sync time="38.627" /> +<Sync time="39.18" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.633" /> +<Sync time="59.451" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.957" /> +<Sync time="79.755" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="80.232" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="141.987" startTime="83.928" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="85.101" speaker="spk1" startTime="83.928"> +<Sync time="83.928" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.745" speaker="spk1" startTime="85.101"> +<Sync time="85.101" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.799" speaker="spk1 spk1" startTime="85.745"> +<Sync time="85.745" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.376" speaker="spk2" startTime="86.799"> +<Sync time="86.799" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.675" speaker="spk1" startTime="87.376"> +<Sync time="87.376" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +j' essaie de vous mettre en+relation+avec euh la personne euh qui gère euh les ventes en grand nombre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.896" speaker="spk2 spk1" startTime="92.675"> +<Sync time="92.675" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +comme+ça +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.974" speaker="spk1" startTime="93.896"> +<Sync time="93.896" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous aurez votre réponse +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.696" speaker="spk2" startTime="94.974"> +<Sync time="94.974" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord bien merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.702" speaker="spk1" startTime="96.696"> +<Sync time="96.696" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.365" speaker="spk1" startTime="97.702"> +<Sync time="97.702" /> +<Sync time="103.76" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="105.663" /> +<Sync time="109.002" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="110.671" /> +<Sync time="114.058" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="115.703" /> +<Sync time="119.042" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="120.711" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.241" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="125.67" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="129.367" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="129.844" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.948" speaker="spk3" startTime="130.365"> +<Sync time="130.365" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.99" speaker="spk1" startTime="130.948"> +<Sync time="130.948" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="131.662" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="132.154" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +du Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.582" speaker="spk3" startTime="132.99"> +<Sync time="132.99" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.385" speaker="spk1" startTime="133.582"> +<Sync time="133.582" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vais vous passer une personne de la +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Préfecture+des+Hauts-de-Seine +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.862" speaker="spk3" startTime="137.385"> +<Sync time="137.385" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +aïe +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.672" speaker="spk1" startTime="137.862"> +<Sync time="137.862" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +qui est déjà cliente +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.485" speaker="spk3" startTime="138.672"> +<Sync time="138.672" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah+bon alors ça va hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.2" speaker="spk1" startTime="140.485"> +<Sync time="140.485" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.987" speaker="spk3" startTime="141.2"> +<Sync time="141.2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="144.515" startTime="141.987" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="142.846" speaker="spk1" startTime="141.987"> +<Sync time="141.987" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.251" speaker="spk3" startTime="142.846"> +<Sync time="142.846" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est moi +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.515" speaker="spk3 spk1" startTime="143.251"> +<Sync time="143.251" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.162" startTime="144.515" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="162.162" speaker="spk3" startTime="144.515"> +<Sync time="144.515" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0666.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0666.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e42efb1a88993b0055f022379302336e446d904 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0666.trs @@ -0,0 +1,181 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0666" scribe="Delphine" version="1" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.712" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.712" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.102" startTime="4.712" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.564" speaker="spk1" startTime="4.712"> +<Sync time="4.712" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.225" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonsoir +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.763" speaker="spk1" startTime="5.564"> +<Sync time="5.564" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.591" speaker="spk1" startTime="6.763"> +<Sync time="6.763" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.268" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.069" speaker="spk1" startTime="7.591"> +<Sync time="7.591" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.102" speaker="spk2" startTime="8.069"> +<Sync time="8.069" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.686" startTime="9.102" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.009" speaker="spk2" startTime="9.102"> +<Sync time="9.102" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voudrais savoir là je suis à l' arrêt de du soixante-dix à la maison de la radio en attendant le bus ça va faire euh vingt minutes +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +est-ce+que il marche ou pas +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.982" speaker="spk1" startTime="17.009"> +<Sync time="17.009" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors normalement oui alors vous savez dans quelle direction s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.709" speaker="spk1" startTime="19.982"> +<Sync time="19.982" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.011" speaker="spk2" startTime="20.709"> +<Sync time="20.709" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh vers l' hôtel de ville +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.553" speaker="spk2 spk1" startTime="22.011"> +<Sync time="22.011" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors li() +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +l' hôtel de ville +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.96" speaker="spk2" startTime="22.553"> +<Sync time="22.553" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.309" speaker="spk2 spk1" startTime="22.96"> +<Sync time="22.96" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.092" speaker="spk1" startTime="23.309"> +<Sync time="23.309" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors veuillez patienter je me renseigne directement avec la +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.947" speaker="spk1 spk2" startTime="25.092"> +<Sync time="25.092" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +personne qui gère le +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah+ben écoutez +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.445" speaker="spk2" startTime="25.947"> +<Sync time="25.947" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +le voilà +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.686" speaker="spk2 spk1" startTime="26.445"> +<Sync time="26.445" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +le voilà excusez -moi +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bon+ben c' est le principal +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.852" startTime="27.686" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="28.463" speaker="spk2 spk1" startTime="27.686"> +<Sync time="27.686" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est le principal +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.19" speaker="spk1" startTime="28.463"> +<Sync time="28.463" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.602" speaker="spk1" startTime="29.19"> +<Sync time="29.19" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.852" speaker="spk2" startTime="29.602"> +<Sync time="29.602" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.860" startTime="29.852" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="47.860" speaker="spk2" startTime="29.852"> +<Sync time="29.852" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0667.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0667.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26482c8fd635c6dc71079e24db122a46a48a268f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0667.trs @@ -0,0 +1,478 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0667" scribe="Delphine" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M08" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.051" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.913" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.458" speaker="spk2" startTime="5.913"> +<Sync time="5.913" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.051" speaker="spk2" startTime="6.458"> +<Sync time="6.458" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.2" startTime="7.051" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.149" speaker="spk1" startTime="7.051"> +<Sync time="7.051" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.556" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.2" speaker="spk2" startTime="8.149"> +<Sync time="8.149" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.466" startTime="9.2" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.298" speaker="spk2" startTime="9.2"> +<Sync time="9.2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je suis à Saint-Mandé-Les+Tourelles +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.097" speaker="spk2" startTime="11.298"> +<Sync time="11.298" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.676" speaker="spk2 spk1" startTime="12.097"> +<Sync time="12.097" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et j' attends +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.697" speaker="spk2" startTime="12.676"> +<Sync time="12.676" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le trois vingt le trois+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.378" speaker="spk2" startTime="14.697"> +<Sync time="14.697" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.148" speaker="spk2" startTime="15.378"> +<Sync time="15.378" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous pouvez me dire euh s' il marche +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.669" speaker="spk2" startTime="17.148"> +<Sync time="17.148" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.967" speaker="spk2" startTime="17.669"> +<Sync time="17.669" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+que il y a des gens qui attendent depuis très longtemps et moi depuis trois quarts d' heure +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.314" speaker="spk1" startTime="20.967"> +<Sync time="20.967" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +trois+cent+vingt-cinq c' est ça Saint-Mandé-Les+Tourelles quelle +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.131" speaker="spk1 spk2" startTime="24.314"> +<Sync time="24.314" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.742" speaker="spk1" startTime="25.131"> +<Sync time="25.131" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous allez madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.533" speaker="spk1" startTime="25.742"> +<Sync time="25.742" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.339" speaker="spk2" startTime="26.533"> +<Sync time="26.533" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je vais je vais vers euh Saint +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.783" speaker="spk2" startTime="28.339"> +<Sync time="28.339" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.036" speaker="spk2" startTime="28.783"> +<Sync time="28.783" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vers euh Charenton-Écoles +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.303" speaker="spk1" startTime="30.036"> +<Sync time="30.036" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais oui Charenton parce+que je crois que il y a un il y a le dépôt de Vitry qui est en grève en ce moment +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.9" speaker="spk1" startTime="35.303"> +<Sync time="35.303" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.823" speaker="spk1" startTime="35.9"> +<Sync time="35.9" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +aujourd'hui et le trois+cent+vingt-cinq en fait partie vous patientez je vais me renseigner +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.494" speaker="spk1" startTime="39.823"> +<Sync time="39.823" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.046" speaker="spk2" startTime="40.494"> +<Sync time="40.494" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.466" speaker="spk1" startTime="41.046"> +<Sync time="41.046" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.412" startTime="41.466" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="70.536" speaker="spk1" startTime="41.466"> +<Sync time="41.466" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.47" speaker="spk3" startTime="70.536"> +<Sync time="70.536" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bonjour c' est +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.516" speaker="spk1" startTime="71.47"> +<Sync time="71.47" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui bonjour c' est c' est +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.798" speaker="spk1 spk3" startTime="74.516"> +<Sync time="74.516" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dis +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.408" speaker="spk1" startTime="74.798"> +<Sync time="74.798" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +moi euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.582" speaker="spk1 spk3" startTime="75.408"> +<Sync time="75.408" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bon on sait que voilà on sait qu' il y a +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +grève voilà +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.561" speaker="spk1" startTime="77.582"> +<Sync time="77.582" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +des grèves sur euh et tu as aucun trois+cent+vingt-cinq qui est sorti ou pas +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.306" speaker="spk3" startTime="80.561"> +<Sync time="80.561" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +j' en ai deux +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.714" speaker="spk1" startTime="81.306"> +<Sync time="81.306" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +deux +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.185" speaker="spk1" startTime="81.714"> +<Sync time="81.714" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.393" speaker="spk3" startTime="82.185"> +<Sync time="82.185" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais il y en a un de chaque côté là +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.527" speaker="spk1" startTime="83.393"> +<Sync time="83.393" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah d'accord donc euh ouais d'accord donc +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.609" speaker="spk1 spk3" startTime="85.527"> +<Sync time="85.527" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ça a été prouvé +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.14" speaker="spk1" startTime="86.609"> +<Sync time="86.609" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.281" speaker="spk3" startTime="87.14"> +<Sync time="87.14" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +mais je vais en avoir un+peu plus hein dans +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.977" speaker="spk3 spk1" startTime="88.281"> +<Sync time="88.281" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +l' après-midi +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +un+peu +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.52" speaker="spk1" startTime="88.977"> +<Sync time="88.977" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +plus là +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.157" speaker="spk1 spk3" startTime="89.52"> +<Sync time="89.52" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.816" speaker="spk1" startTime="90.157"> +<Sync time="90.157" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et euh tu sais pas s' il est loin+de Saint-Mandé-Les+Tourelles en +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.732" speaker="spk1 spk3" startTime="92.816"> +<Sync time="92.816" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +direction de Bibliothèque +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.288" speaker="spk1" startTime="93.732"> +<Sync time="93.732" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.431" speaker="spk3" startTime="94.288"> +<Sync time="94.288" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh on est il vient de partir de Château là +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.338" speaker="spk3 spk1" startTime="96.431"> +<Sync time="96.431" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +donc dans euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah il vient de partir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.876" speaker="spk1" startTime="97.338"> +<Sync time="97.338" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +des châteaux là +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.787" speaker="spk3" startTime="97.876"> +<Sync time="97.876" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +dans dix minutes ouais +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.581" speaker="spk1" startTime="98.787"> +<Sync time="98.787" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +bon+ben voilà bon+ben je vais leur dire ça +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bon+ben je te remercie en+tout +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.98" speaker="spk1 spk3" startTime="101.581"> +<Sync time="101.581" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +cas +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +c' est moi +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.234" speaker="spk1" startTime="101.98"> +<Sync time="101.98" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +à+plus +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.631" speaker="spk1 spk3" startTime="102.234"> +<Sync time="102.234" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.017" speaker="spk1" startTime="102.631"> +<Sync time="102.631" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.412" speaker="spk1" startTime="103.017"> +<Sync time="103.017" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.491" startTime="103.412" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="103.823" speaker="spk1" startTime="103.412"> +<Sync time="103.412" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.366" speaker="spk1" startTime="103.823"> +<Sync time="103.823" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.689" speaker="spk2" startTime="104.366"> +<Sync time="104.366" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.818" speaker="spk1" startTime="104.689"> +<Sync time="104.689" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui comme je vous disais donc euh aujourd'hui il y a des grèves sur toutes+les lignes du dépôt de Vitry +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +le trois+cent+vingt-cinq euh il y en a un qui va arriver dans cinq environ dix minutes il vient de partir du Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.491" speaker="spk2" startTime="114.818"> +<Sync time="114.818" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.636" startTime="115.491" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="116.173" speaker="spk2 spk1" startTime="115.491"> +<Sync time="115.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.636" speaker="spk1" startTime="116.173"> +<Sync time="116.173" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.400" startTime="117.636" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="118.826" speaker="spk2" startTime="117.636"> +<Sync time="117.636" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +dans dix minutes +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.400" speaker="spk2" startTime="118.826"> +<Sync time="118.826" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0668.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0668.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d465410cf94f2e9ae406e4e6eec761be8aca488 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0668.trs @@ -0,0 +1,826 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0668" scribe="Delphine" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.584" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.968" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.584" speaker="spk1" startTime="2.968"> +<Sync time="2.968" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.988" startTime="3.584" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.985" speaker="spk2" startTime="3.584"> +<Sync time="3.584" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.104" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.954" speaker="spk3" startTime="4.985"> +<Sync time="4.985" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.716" speaker="spk2" startTime="5.954"> +<Sync time="5.954" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="6.707" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.988" speaker="spk2 spk3" startTime="7.716"> +<Sync time="7.716" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.054" startTime="7.988" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.333" speaker="spk3" startTime="7.988"> +<Sync time="7.988" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ce serait pour connaître euh les horaires euh du RER+C +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.954" speaker="spk2" startTime="12.333"> +<Sync time="12.333" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.023" speaker="spk3" startTime="12.954"> +<Sync time="12.954" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh en partance de comment de Boulevard+Victor+Garigliano +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.266" speaker="spk2" startTime="18.023"> +<Sync time="18.023" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.351" speaker="spk3" startTime="18.266"> +<Sync time="18.266" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +en direction de Savigny-sur-Orge +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +en semaine et le samedi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.072" speaker="spk3" startTime="22.351"> +<Sync time="22.351" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.881" speaker="spk2" startTime="23.072"> +<Sync time="23.072" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors donc en partant donc du +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.557" speaker="spk2" startTime="24.881"> +<Sync time="24.881" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.501" speaker="spk2" startTime="25.557"> +<Sync time="25.557" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Boulevard+Victor pour +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.881" speaker="spk2 spk3" startTime="26.501"> +<Sync time="26.501" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +aller vers +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.802" speaker="spk2" startTime="26.881"> +<Sync time="26.881" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Savigny-sur-Orge hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.443" speaker="spk3" startTime="27.802"> +<Sync time="27.802" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.294" speaker="spk2" startTime="28.443"> +<Sync time="28.443" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord vers quelle heure en semaine +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.509" speaker="spk3" startTime="30.294"> +<Sync time="30.294" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +en semaine le matin bon vers dix heures quelque+chose +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.22" speaker="spk3 spk2" startTime="33.509"> +<Sync time="33.509" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +comme+ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vers dix heures +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.764" speaker="spk3" startTime="34.22"> +<Sync time="34.22" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.76" speaker="spk2" startTime="34.764"> +<Sync time="34.764" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.06" speaker="spk2 spk3" startTime="35.76"> +<Sync time="35.76" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vais vous +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.503" speaker="spk2" startTime="36.06"> +<Sync time="36.06" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +informer +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors Savigny-sur-Orge au+départ+de Boulevard+Victor en semaine vous m' avez dit vers dix heures hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.054" speaker="spk3" startTime="42.503"> +<Sync time="42.503" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.166" startTime="43.054" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="46.786" speaker="spk2" startTime="43.054"> +<Sync time="43.054" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors vous avez un départ de Boulevard+Victor à dix heures huit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.495" speaker="spk3" startTime="46.786"> +<Sync time="46.786" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +dix heures +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.467" speaker="spk3 spk2" startTime="47.495"> +<Sync time="47.495" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors c' est toutes +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.729" speaker="spk2" startTime="48.467"> +<Sync time="48.467" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +les trente minutes hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.18" speaker="spk2" startTime="49.729"> +<Sync time="49.729" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.785" speaker="spk3" startTime="50.18"> +<Sync time="50.18" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.868" speaker="spk2" startTime="50.785"> +<Sync time="50.785" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +dix heures huit alors avant c' est neuf heures trente-huit +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.356" speaker="spk2" startTime="52.868"> +<Sync time="52.868" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.755" speaker="spk3" startTime="53.356"> +<Sync time="53.356" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.717" speaker="spk2" startTime="53.755"> +<Sync time="53.755" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et après dix heures huit c' est dix heures trente-huit +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.219" speaker="spk3" startTime="55.717"> +<Sync time="55.717" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +dix heures +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.111" speaker="spk3 spk2" startTime="56.219"> +<Sync time="56.219" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +trente-huit +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais il faut compter +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.587" speaker="spk2" startTime="57.111"> +<Sync time="57.111" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +quarante minutes jusqu'à Savigny-sur-Orge +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.155" speaker="spk3" startTime="59.587"> +<Sync time="59.587" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +quarante +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.728" speaker="spk3 spk2" startTime="60.155"> +<Sync time="60.155" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +minutes +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.542" speaker="spk2" startTime="60.728"> +<Sync time="60.728" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc c' est en direction de Saint-Martin+d'Étampes hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.194" speaker="spk3" startTime="62.542"> +<Sync time="62.542" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.1" speaker="spk3" startTime="63.194"> +<Sync time="63.194" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.621" speaker="spk2 spk3" startTime="64.1"> +<Sync time="64.1" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +et+donc +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.852" speaker="spk2" startTime="64.621"> +<Sync time="64.621" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vous voulez les horaires euh suivants ou pour le samedi +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.863" speaker="spk3" startTime="66.852"> +<Sync time="66.852" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui samedi +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.436" speaker="spk2" startTime="67.863"> +<Sync time="67.863" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +pour le samedi +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.971" speaker="spk2" startTime="68.436"> +<Sync time="68.436" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.002" speaker="spk2" startTime="68.971"> +<Sync time="68.971" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +toujours vers la même heure +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.934" speaker="spk3" startTime="70.002"> +<Sync time="70.002" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oh oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.634" speaker="spk3 spk2" startTime="70.934"> +<Sync time="70.934" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.375" speaker="spk3" startTime="71.634"> +<Sync time="71.634" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.631" speaker="spk2" startTime="72.375"> +<Sync time="72.375" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +alors le samedi +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.626" speaker="spk2" startTime="74.631"> +<Sync time="74.631" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.669" speaker="spk2" startTime="78.626"> +<Sync time="78.626" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +alors ouais c' est les mêmes fréquences hein dix heures huit dix heures trente-huit onze heures huit +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.256" speaker="spk3" startTime="82.669"> +<Sync time="82.669" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est les mêmes +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.829" speaker="spk3 spk2" startTime="83.256"> +<Sync time="83.256" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +fréquences +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +c' est les mêmes +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.698" speaker="spk2" startTime="83.829"> +<Sync time="83.829" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +fréquences tout+à+fait +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.57" speaker="spk3" startTime="84.698"> +<Sync time="84.698" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bon entendu +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et+puis alors je voulais vous demander euh qu'est-ce+que c' est oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +euh là pour euh le si par+exemple je ne vais que hum comme c' est le euh euh que à la gare +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.848" speaker="spk3 spk2" startTime="96.57"> +<Sync time="96.57" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +d' Austerlitz +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.798" speaker="spk3" startTime="97.848"> +<Sync time="97.848" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +est-ce+que ce je mon mon mon mon ticket là euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.596" speaker="spk3 spk2" startTime="101.798"> +<Sync time="101.798" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +magnétisé +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.256" speaker="spk3" startTime="102.596"> +<Sync time="102.596" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +est-ce+que je peux le passer dans la machine il sera pas abîmé +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.383" speaker="spk3" startTime="105.256"> +<Sync time="105.256" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.849" speaker="spk2" startTime="106.383"> +<Sync time="106.383" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +euh mais de+toute+façon vous voyagez votre ticket c' est un ticket de métro parisien normalement +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.403" speaker="spk2 spk3" startTime="110.849"> +<Sync time="110.849" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ou un ticket +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.632" speaker="spk2" startTime="111.403"> +<Sync time="111.403" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +pour la +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.102" speaker="spk2 spk3" startTime="111.632"> +<Sync time="111.632" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +destination euh Savigny +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +ah+ben j' ai j' ai +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.776" speaker="spk3" startTime="113.102"> +<Sync time="113.102" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +j' ai un ticket pour parisien et+puis si je vais à Savigny je reprends un +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.336" speaker="spk3 spk2" startTime="116.776"> +<Sync time="116.776" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ticket RER hein +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah oui oui il sera valable +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.993" speaker="spk2" startTime="118.336"> +<Sync time="118.336" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +effectivement euh si vous arrivez à Austerlitz mais après euh pour euh continuer votre trajet jusqu'à Savigny il faut repoinçonner votre ticket de +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +qui est valable de d' Austerlitz à à Savigny après +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.669" speaker="spk3" startTime="127.993"> +<Sync time="127.993" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ben c' est ça oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.917" speaker="spk3 spk2" startTime="128.669"> +<Sync time="128.669" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +il faut que +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.903" speaker="spk3" startTime="128.917"> +<Sync time="128.917" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +je prenne un ticket de +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.441" speaker="spk3 spk2" startTime="129.903"> +<Sync time="129.903" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +RER c' est ça hein +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +exactement tout+à+fait madame c' est bien ça +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.573" speaker="spk3" startTime="132.441"> +<Sync time="132.441" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +bon merci+bien +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.005" speaker="spk2" startTime="133.573"> +<Sync time="133.573" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.271" speaker="spk3" startTime="134.005"> +<Sync time="134.005" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +non parce+que quelque fois ça dimanche euh on dit qu' on s' enlève le +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.431" speaker="spk3 spk2" startTime="137.271"> +<Sync time="137.271" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +magnétisme +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.653" speaker="spk2" startTime="138.431"> +<Sync time="138.431" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +c' est vrai ça peut arriver +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.692" speaker="spk3" startTime="139.653"> +<Sync time="139.653" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +pour euh certains euh appareils +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.083" speaker="spk2" startTime="141.692"> +<Sync time="141.692" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.182" speaker="spk3" startTime="142.083"> +<Sync time="142.083" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +alors je bon je sais que c' est bon pour le tram c' est bon pour le métro +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.567" speaker="spk2" startTime="146.182"> +<Sync time="146.182" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.125" speaker="spk2 spk3" startTime="146.567"> +<Sync time="146.567" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +mais pas +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +mais bon +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.919" speaker="spk2" startTime="147.125"> +<Sync time="147.125" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +pour le RER +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.435" speaker="spk3" startTime="147.919"> +<Sync time="147.919" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +pas pour +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.264" speaker="spk3 spk2" startTime="148.435"> +<Sync time="148.435" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +le RER il faut pas passer dedans +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +non non c' est pas la même tarification non +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.507" speaker="spk3" startTime="151.264"> +<Sync time="151.264" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah non justement même+si on va que dans Paris +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.962" speaker="spk3" startTime="154.507"> +<Sync time="154.507" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.199" speaker="spk2" startTime="154.962"> +<Sync time="154.962" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +alors non si vous faites que du Paris +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.115" speaker="spk3" startTime="157.199"> +<Sync time="157.199" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +si je fais que du +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.716" speaker="spk3 spk2" startTime="158.115"> +<Sync time="158.115" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +c' est bon +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.464" speaker="spk2" startTime="158.716"> +<Sync time="158.716" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +avec le ticket que vous avez c' est bon +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.436" speaker="spk3" startTime="160.464"> +<Sync time="160.464" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +en le passant là +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.868" speaker="spk2" startTime="161.436"> +<Sync time="161.436" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.263" speaker="spk2 spk3" startTime="161.868"> +<Sync time="161.868" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +c' est bon par+contre si +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +il y a pas de problème ah oui +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.259" speaker="spk2" startTime="163.263"> +<Sync time="163.263" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +vous quittez Paris +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.799" speaker="spk2 spk3" startTime="164.259"> +<Sync time="164.259" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +maintenant +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.56" speaker="spk2" startTime="164.799"> +<Sync time="164.799" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +il sera plus valable +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.904" speaker="spk3" startTime="165.56"> +<Sync time="165.56" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ah+ben ça c' est sûr +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.715" speaker="spk3 spk2" startTime="166.904"> +<Sync time="166.904" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.208" speaker="spk3" startTime="167.715"> +<Sync time="167.715" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.166" speaker="spk2" startTime="169.208"> +<Sync time="169.208" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +tout simplement +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="174.19" startTime="170.166" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="171.077" speaker="spk3" startTime="170.166"> +<Sync time="170.166" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +bon merci +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.908" speaker="spk3 spk2" startTime="171.077"> +<Sync time="171.077" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.208" speaker="spk3" startTime="171.908"> +<Sync time="171.908" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.749" speaker="spk3 spk2" startTime="172.208"> +<Sync time="172.208" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +bonne soirée au madame +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.19" speaker="spk2" startTime="173.749"> +<Sync time="173.749" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="196.980" startTime="174.19" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="196.980" speaker="spk2" startTime="174.19"> +<Sync time="174.19" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0669.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0669.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1e68efdab28377b5f3356d4bbc5c0572e910999 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0669.trs @@ -0,0 +1,460 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0669" scribe="Delphine" version="1" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.985" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.985" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.179" startTime="5.985" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.907" speaker="spk1" startTime="5.985"> +<Sync time="5.985" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.514" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.988" speaker="spk1" startTime="6.907"> +<Sync time="6.907" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.306" speaker="spk2" startTime="7.988"> +<Sync time="7.988" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.179" speaker="spk1" startTime="8.306"> +<Sync time="8.306" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="9.435" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.26" startTime="10.179" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.591" speaker="spk2" startTime="10.179"> +<Sync time="10.179" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh je voudrais savoir où se trouve la si il y a bien une boutique RATP pour acheter euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le Navigo euh à Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.262" speaker="spk2" startTime="17.591"> +<Sync time="17.591" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.117" speaker="spk1" startTime="18.262"> +<Sync time="18.262" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors à Saint-Lazare hein ne quittez pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.504" speaker="spk2" startTime="20.117"> +<Sync time="20.117" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.879" speaker="spk2" startTime="20.504"> +<Sync time="20.504" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.26" speaker="spk2" startTime="20.879"> +<Sync time="20.879" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.148" startTime="21.26" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="35.148" speaker="spk2" startTime="21.26"> +<Sync time="21.26" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.759" startTime="35.148" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="35.677" speaker="spk1" startTime="35.148"> +<Sync time="35.148" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.303" speaker="spk1 spk2" startTime="35.677"> +<Sync time="35.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.679" speaker="spk1" startTime="36.303"> +<Sync time="36.303" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous avez une agence commerciale à Saint-Lazare elle se situe euh cour de Rome +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.196" speaker="spk1" startTime="39.679"> +<Sync time="39.679" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.842" speaker="spk2" startTime="40.196"> +<Sync time="40.196" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +cour +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.832" speaker="spk2 spk1" startTime="40.842"> +<Sync time="40.842" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +de Rome +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +dans oui dans les +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.448" speaker="spk1" startTime="41.832"> +<Sync time="41.832" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +algécos euh dans la salle+des+pas-perdus à l' extérieur +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.39" speaker="spk1" startTime="44.448"> +<Sync time="44.448" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.785" speaker="spk2" startTime="45.39"> +<Sync time="45.39" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +dans la salle+des+pas-perdus +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.092" speaker="spk1" startTime="46.785"> +<Sync time="46.785" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.653" speaker="spk1" startTime="47.092"> +<Sync time="47.092" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.101" speaker="spk1 spk2" startTime="47.653"> +<Sync time="47.653" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +porte deux cent vingt-six +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh alors +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.695" speaker="spk1" startTime="49.101"> +<Sync time="49.101" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.011" speaker="spk2" startTime="49.695"> +<Sync time="49.695" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +parce+que cour de Rome on a le le hublot là qui donne euh sur la rue +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.593" speaker="spk1" startTime="53.011"> +<Sync time="53.011" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.835" speaker="spk2" startTime="53.593"> +<Sync time="53.593" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +on descend là par là +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.459" speaker="spk1" startTime="54.835"> +<Sync time="54.835" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et là vous avez des des des algécos vous savez des petits bâtiments euh blancs +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.22" speaker="spk1" startTime="58.459"> +<Sync time="58.459" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.121" speaker="spk2" startTime="59.22"> +<Sync time="59.22" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah à l' extérieur +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.585" speaker="spk1" startTime="60.121"> +<Sync time="60.121" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.026" speaker="spk1" startTime="60.585"> +<Sync time="60.585" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.732" speaker="spk2" startTime="61.026"> +<Sync time="61.026" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah oui d'accord oui à+côté+d' un +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.137" speaker="spk2 spk1" startTime="62.732"> +<Sync time="62.732" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +marchand de presse et tout ça +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.735" speaker="spk2" startTime="64.137"> +<Sync time="64.137" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.376" speaker="spk2" startTime="64.735"> +<Sync time="64.735" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +jusqu'à quelle heure +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.56" speaker="spk2 spk1" startTime="65.376"> +<Sync time="65.376" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +excusez -moi je +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh dix-neuf heures trente +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.162" speaker="spk2" startTime="66.56"> +<Sync time="66.56" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.519" speaker="spk2" startTime="67.162"> +<Sync time="67.162" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.976" speaker="spk2 spk1" startTime="67.519"> +<Sync time="67.519" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +trente +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.239" speaker="spk2" startTime="67.976"> +<Sync time="67.976" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +et il y a de l' attente en+général vers dix-huit heures trente dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.731" speaker="spk1" startTime="70.239"> +<Sync time="70.239" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh oui parce+que même dix-neuf heures ça fait un+peu tard parce+que après ils ferment les portes de façon à pouvoir fermer à dix-neuf heures trente +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.389" speaker="spk1" startTime="75.731"> +<Sync time="75.731" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.597" speaker="spk2" startTime="76.389"> +<Sync time="76.389" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et ils ferment à quelle heure les portes +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.937" speaker="spk1" startTime="77.597"> +<Sync time="77.597" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ben ils les ils doivent les fermer vers dix-neuf heures dix-neuf heures quinze +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.862" speaker="spk1" startTime="80.937"> +<Sync time="80.937" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.577" speaker="spk2" startTime="81.862"> +<Sync time="81.862" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +dix-neuf heures dix-neuf +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.179" speaker="spk2 spk1" startTime="82.577"> +<Sync time="82.577" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +heures quinze +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.201" speaker="spk2" startTime="83.179"> +<Sync time="83.179" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord donc il faut arriver vraiment +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.726" speaker="spk2 spk1" startTime="84.201"> +<Sync time="84.201" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +avant dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.081" speaker="spk1" startTime="84.726"> +<Sync time="84.726" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.626" speaker="spk1" startTime="85.081"> +<Sync time="85.081" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.268" speaker="spk2" startTime="85.626"> +<Sync time="85.626" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +avant dix-neuf heures donc c' est il y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.454" speaker="spk1" startTime="87.268"> +<Sync time="87.268" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non non vous y allez vous voulez faire un Navigo euh Orange +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.105" speaker="spk1" startTime="90.454"> +<Sync time="90.454" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.556" speaker="spk2" startTime="91.105"> +<Sync time="91.105" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.148" speaker="spk1" startTime="91.556"> +<Sync time="91.556" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh qu' est ce vous vous c' est vous qui ferez les prélèvements par mois +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.878" speaker="spk2" startTime="94.148"> +<Sync time="94.148" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh oui c' est ça oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.437" speaker="spk1" startTime="95.878"> +<Sync time="95.878" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord donc il faut amener une pièce d' identité et un justificatif de de domicile tout simplement +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.798" speaker="spk1" startTime="99.437"> +<Sync time="99.437" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.196" speaker="spk2" startTime="99.798"> +<Sync time="99.798" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +donc justificatif de domicile pièce d' identité c' est tout +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.911" speaker="spk2 spk1" startTime="102.196"> +<Sync time="102.196" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.917" speaker="spk2" startTime="102.911"> +<Sync time="102.911" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.759" speaker="spk2" startTime="103.917"> +<Sync time="103.917" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.479" startTime="104.759" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="105.304" speaker="spk2" startTime="104.759"> +<Sync time="104.759" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.517" speaker="spk1" startTime="105.304"> +<Sync time="105.304" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.479" speaker="spk2" startTime="106.517"> +<Sync time="106.517" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bonne à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.628" startTime="107.479" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="125.628" speaker="spk2" startTime="107.479"> +<Sync time="107.479" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0670.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0670.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9de86ebb8ca8b4932c970c364d18da1d348a7c00 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0670.trs @@ -0,0 +1,1331 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0670" scribe="Delphine" version="4" version_date="101013" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F02" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.737" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.737" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.406" startTime="5.737" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.242" speaker="spk1" startTime="5.737"> +<Sync time="5.737" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.952" speaker="spk2 spk1" startTime="6.242"> +<Sync time="6.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.488" speaker="spk2" startTime="6.952"> +<Sync time="6.952" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.406" speaker="spk2" startTime="7.488"> +<Sync time="7.488" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.991" startTime="8.406" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.38" speaker="spk2" startTime="8.406"> +<Sync time="8.406" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +en+fait euh je vous appelle +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +parce+que j' ai égaré mon portefeuille dans un bus que je prenais +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.559" speaker="spk2" startTime="14.38"> +<Sync time="14.38" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.835" speaker="spk1" startTime="15.559"> +<Sync time="15.559" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.603" speaker="spk2" startTime="15.835"> +<Sync time="15.835" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et c' c' était le cent+cinquante-sept et je voulais savoir comment on peut faire pour le récupérer +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.206" speaker="spk2" startTime="19.603"> +<Sync time="19.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.708" speaker="spk1" startTime="20.206"> +<Sync time="20.206" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah alors je pourrais me renseigner si on a récupéré votre portefeuille ça s' est produit aujourd'hui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.893" speaker="spk2" startTime="24.708"> +<Sync time="24.708" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh ben euh je suis descendu à l' instant en+fait je me suis rendu compte que j' avais laissé le portefeuille il avait glissé euh dans le bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.763" speaker="spk2" startTime="30.893"> +<Sync time="30.893" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.667" speaker="spk2" startTime="32.763"> +<Sync time="32.763" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et euh ben en+fait le bus il suit sa ligne quoi c' est le cent+cinquante-sept +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.353" speaker="spk2" startTime="36.667"> +<Sync time="36.667" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.126" speaker="spk1" startTime="37.353"> +<Sync time="37.353" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il allait en quelle direction ce bus +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.291" speaker="spk2" startTime="39.126"> +<Sync time="39.126" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.05" speaker="spk2" startTime="40.291"> +<Sync time="40.291" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.063" speaker="spk1" startTime="42.05"> +<Sync time="42.05" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors vous me dites c' est le +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.813" speaker="spk1" startTime="44.063"> +<Sync time="44.063" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.526" speaker="spk2" startTime="44.813"> +<Sync time="44.813" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +cent+cinquante-sept +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.76" speaker="spk1" startTime="45.526"> +<Sync time="45.526" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +cent+cinquante-sept direction Pont+de+Neuilly et vous vous êtes +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.132" speaker="spk1 spk2" startTime="47.76"> +<Sync time="47.76" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +descendu +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.733" speaker="spk1" startTime="48.132"> +<Sync time="48.132" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +à quel endroit +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.684" speaker="spk1" startTime="48.733"> +<Sync time="48.733" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.664" speaker="spk2" startTime="49.684"> +<Sync time="49.684" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh je suis à Liberté-Plaideurs +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.069" speaker="spk2" startTime="51.664"> +<Sync time="51.664" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.352" speaker="spk1" startTime="52.069"> +<Sync time="52.069" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Liberté-Plaideurs d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.332" speaker="spk1" startTime="54.352"> +<Sync time="54.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.116" speaker="spk1" startTime="55.332"> +<Sync time="55.332" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vais me renseigner auprès+de la ligne le portefeuille est de quelle couleur +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.663" speaker="spk1" startTime="58.116"> +<Sync time="58.116" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.564" speaker="spk2" startTime="58.663"> +<Sync time="58.663" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh il est noir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.997" speaker="spk1" startTime="59.564"> +<Sync time="59.564" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +noir c' est un portefeuille porte-cartes avec des des cartes à l' intérieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.701" speaker="spk2" startTime="63.997"> +<Sync time="63.997" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="bg" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.439" speaker="spk2 spk1" startTime="64.701"> +<Sync time="64.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +juste un porte-monnaie +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.143" speaker="spk2" startTime="65.439"> +<Sync time="65.439" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.698" speaker="spk2" startTime="66.143"> +<Sync time="66.143" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non non c' est un portefeuille avec des cartes +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.448" speaker="spk2 spk1" startTime="67.698"> +<Sync time="67.698" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d' d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.125" speaker="spk2" startTime="69.448"> +<Sync time="69.448" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est au+nom+de +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="70.054" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="70.567" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.424" speaker="spk2" startTime="71.125"> +<Sync time="71.125" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.958" speaker="spk1" startTime="72.424"> +<Sync time="72.424" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.375" speaker="spk2" startTime="72.958"> +<Sync time="72.958" /> +<Sync time="73.697" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="74.0" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="74.516" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.736" speaker="spk1" startTime="78.375"> +<Sync time="78.375" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="79.033" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.028" speaker="spk1" startTime="79.736"> +<Sync time="79.736" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors je vais me renseigner auprès+de la ligne cent+cinquante-sept je vous fais patienter un instant monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.991" speaker="spk2" startTime="84.028"> +<Sync time="84.028" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="291.62" startTime="84.991" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="95.525" speaker="spk2" startTime="84.991"> +<Sync time="84.991" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.299" speaker="spk3" startTime="95.525"> +<Sync time="95.525" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.676" speaker="spk1" startTime="96.299"> +<Sync time="96.299" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="97.793" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="98.28" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.978" speaker="spk1 spk3" startTime="99.676"> +<Sync time="99.676" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.312" speaker="spk1" startTime="99.978"> +<Sync time="99.978" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +en ligne un voyageur là qui vient de quitter le bus cent cinquante sept +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.94" speaker="spk1 spk3" startTime="103.312"> +<Sync time="103.312" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et il a +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +cent+cinquante +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.14" speaker="spk3" startTime="103.94"> +<Sync time="103.94" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.381" speaker="spk1" startTime="104.14"> +<Sync time="104.14" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui il a laissé son portefeuille à l' intérieur +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il est descendu à Liberté-Plaideurs direction Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.892" speaker="spk1" startTime="111.381"> +<Sync time="111.381" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.828" speaker="spk3" startTime="111.892"> +<Sync time="111.892" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors attends je vais me mettre sur la ligne +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.04" speaker="spk3" startTime="113.828"> +<Sync time="113.828" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.625" speaker="spk3" startTime="115.04"> +<Sync time="115.04" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +cent+cinquante-sept +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.085" speaker="spk3" startTime="116.625"> +<Sync time="116.625" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.152" speaker="spk3" startTime="117.085"> +<Sync time="117.085" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +donc Liberté direction Pont+de+Neuilly d'accord ben le véhicule est en+train+de rouler là +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.722" speaker="spk3" startTime="122.152"> +<Sync time="122.152" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.56" speaker="spk3" startTime="122.722"> +<Sync time="122.722" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc euh ah ça va être le seizième alors attends je vais les l' appeler voir si quelqu'un lui aurait ramené +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.011" speaker="spk3 spk1" startTime="127.56"> +<Sync time="127.56" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +quelque+chose +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.928" speaker="spk3" startTime="129.011"> +<Sync time="129.011" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.844" speaker="spk3" startTime="134.928"> +<Sync time="134.928" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +le seizième +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.98" speaker="spk3" startTime="135.844"> +<Sync time="135.844" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.019" speaker="spk3" startTime="140.98"> +<Sync time="140.98" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh dis -moi est ce+qu' on t' aurait rapporté un OT +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="143.527" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.446" speaker="spk3" startTime="145.019"> +<Sync time="145.019" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +rien du+tout pour l' instant d'accord tu feras bien ta voiture en arrivant au Pont+de+Neuilly +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.25" speaker="spk3" startTime="150.446"> +<Sync time="150.446" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.11" speaker="spk3" startTime="152.25"> +<Sync time="152.25" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +euh le seizième non +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.049" speaker="spk3" startTime="154.11"> +<Sync time="154.11" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.902" speaker="spk3" startTime="157.049"> +<Sync time="157.049" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh oui j' appelais le seizième +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.84" speaker="spk3" startTime="158.902"> +<Sync time="158.902" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.451" speaker="spk3" startTime="159.84"> +<Sync time="159.84" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +le seize +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.924" speaker="spk3" startTime="160.451"> +<Sync time="160.451" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.163" speaker="spk3" startTime="161.924"> +<Sync time="161.924" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je te remercie le deux mais c' est +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.679" speaker="spk3" startTime="163.163"> +<Sync time="163.163" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.406" speaker="spk3" startTime="163.679"> +<Sync time="163.679" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +le seizième +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.62" speaker="spk3" startTime="164.406"> +<Sync time="164.406" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.743" speaker="spk3" startTime="168.62"> +<Sync time="168.62" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +on t' a apporté un OT +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.308" speaker="spk3" startTime="169.743"> +<Sync time="169.743" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.65" speaker="spk3" startTime="172.308"> +<Sync time="172.308" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +OK d'accord je te remercie +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.215" speaker="spk3" startTime="173.65"> +<Sync time="173.65" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.908" speaker="spk3" startTime="174.215"> +<Sync time="174.215" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui on lui a rapporté un portefeuille +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.104" speaker="spk1" startTime="175.908"> +<Sync time="175.908" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ah d'accord euh tu as l' identité non tu as pas l' identité parce+que dedans il y a des porte-cartes et moi j' avais l' identité de la personne +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.186" speaker="spk3" startTime="182.104"> +<Sync time="182.104" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah alors je vais leur demander en indice par+contre alors +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.393" speaker="spk3" startTime="185.186"> +<Sync time="185.186" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.259" speaker="spk3" startTime="193.393"> +<Sync time="193.393" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +le seizième +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.497" speaker="spk3" startTime="194.259"> +<Sync time="194.259" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.08" speaker="spk3" startTime="199.497"> +<Sync time="199.497" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +le seize +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.893" speaker="spk3" startTime="200.08"> +<Sync time="200.08" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.896" speaker="spk3" startTime="202.893"> +<Sync time="202.893" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +dis -moi est-ce+que tu as l' identité de la personne +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.167" speaker="spk3" startTime="204.896"> +<Sync time="204.896" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.788" speaker="spk3" startTime="206.167"> +<Sync time="206.167" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +tu as pas regardé est-ce+que tu peux regarder +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.335" speaker="spk2" startTime="207.788"> +<Sync time="207.788" /> +<Sync time="209.962" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +d' d'accord donc tu tu me rappelles tout à l' heure +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.759" speaker="spk2" startTime="212.335"> +<Sync time="212.335" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.052" speaker="spk3" startTime="214.759"> +<Sync time="214.759" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +tout+à+fait on est d'accord OK +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.59" speaker="spk3" startTime="216.052"> +<Sync time="216.052" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.13" speaker="spk3" startTime="216.59"> +<Sync time="216.59" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +il là il peut pas regarder il est en+train+de rouler +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.541" speaker="spk3 spk1" startTime="218.13"> +<Sync time="218.13" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +tout ça +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.902" speaker="spk3" startTime="218.541"> +<Sync time="218.541" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +donc euh mais à mon avis euh +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.994" speaker="spk3 spk1" startTime="219.902"> +<Sync time="219.902" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ça doit être celui-là donc par+contre +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.667" speaker="spk3" startTime="221.994"> +<Sync time="221.994" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +lui ben c' est euh c' est Nanterre qu' il va le déposer hein +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.345" speaker="spk1" startTime="224.667"> +<Sync time="224.667" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.513" speaker="spk1 spk3" startTime="225.345"> +<Sync time="225.345" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +sur retour puisque nous +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.465" speaker="spk3" startTime="226.513"> +<Sync time="226.513" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +on les voit pas eux +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.377" speaker="spk3" startTime="227.465"> +<Sync time="227.465" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.745" speaker="spk3" startTime="228.377"> +<Sync time="228.377" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.281" speaker="spk1" startTime="228.745"> +<Sync time="228.745" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +qu'est-ce+que j' indique au voyageur si s' il faut +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.287" speaker="spk1 spk3" startTime="230.281"> +<Sync time="230.281" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +qu' il essaye de voir si ils ont +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ben s' il veut récupérer +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.581" speaker="spk3" startTime="231.287"> +<Sync time="231.287" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +son euh il faut qu' il aille au+dépôt+de Nanterre +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.272" speaker="spk3" startTime="233.581"> +<Sync time="233.581" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.019" speaker="spk1" startTime="234.272"> +<Sync time="234.272" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +dépôt de Nanterre mais que que +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.479" speaker="spk1 spk3" startTime="236.019"> +<Sync time="236.019" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +demain +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.942" speaker="spk3" startTime="236.479"> +<Sync time="236.479" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +rue Kléber euh ben euh +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.628" speaker="spk3" startTime="238.942"> +<Sync time="238.942" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.202" speaker="spk3" startTime="239.628"> +<Sync time="239.628" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.643" speaker="spk3" startTime="240.202"> +<Sync time="240.202" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.936" speaker="spk3" startTime="240.643"> +<Sync time="240.643" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +là sur le cent+cinquante-sept il le dépose à l' accueil là-bas +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.443" speaker="spk3" startTime="242.936"> +<Sync time="242.936" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.026" speaker="spk3" startTime="243.443"> +<Sync time="243.443" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +les OT +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.695" speaker="spk3" startTime="244.026"> +<Sync time="244.026" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.683" speaker="spk3" startTime="244.695"> +<Sync time="244.695" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +au gardien +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +est-ce+que la personne peut le récupérer aujourd'hui +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.303" speaker="spk3" startTime="247.683"> +<Sync time="247.683" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.817" speaker="spk3" startTime="252.303"> +<Sync time="252.303" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ouais ouais la personne pourra les le récupérer aujourd'hui hein +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="252.303" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.71" speaker="spk1" startTime="254.817"> +<Sync time="254.817" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +alors elle va v() vers quel moment il sera euh là-bas +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.365" speaker="spk3" startTime="257.71"> +<Sync time="257.71" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +alors attends +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.825" speaker="spk3" startTime="258.365"> +<Sync time="258.365" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.17" speaker="spk3" startTime="258.825"> +<Sync time="258.825" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +donc lui le seizième il finit à quinze heures donc pas avant quinze heures +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.297" speaker="spk1" startTime="262.17"> +<Sync time="262.17" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +pas avant quinze heures +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.098" speaker="spk1 spk3" startTime="263.297"> +<Sync time="263.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +pas avant quinze heures +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.362" speaker="spk1" startTime="264.098"> +<Sync time="264.098" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +au+dépôt+de Nanterre il pourra s' y rendre pour voir si c' est bien son portefeuille +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.467" speaker="spk3" startTime="267.362"> +<Sync time="267.362" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +voilà après voilà +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.79" speaker="spk1" startTime="268.467"> +<Sync time="268.467" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.746" speaker="spk1 spk3" startTime="268.79"> +<Sync time="268.79" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ou sinon il reste aussi +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.381" speaker="spk1" startTime="269.746"> +<Sync time="269.746" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +demain donc euh au+dépôt+de Nanterre il +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.223" speaker="spk1 spk3" startTime="271.381"> +<Sync time="271.381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +il repartira que demain bon +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +au en+même+temps voilà il repartira +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.95" speaker="spk3" startTime="273.223"> +<Sync time="273.223" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +que le qu' après +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.003" speaker="spk1" startTime="273.95"> +<Sync time="273.95" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +eh+ben écoute je te remercie je vais renseigner +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.981" speaker="spk1 spk3" startTime="276.003"> +<Sync time="276.003" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +le voyageur hm +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +sinon ben sinon +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.484" speaker="spk3" startTime="276.981"> +<Sync time="276.981" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +rappelle moi si la personne te rappelle euh +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +demain elle il arrive à Pont+de+Neuilly dans à vingt-sept à trente +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.09" speaker="spk3 spk1" startTime="282.484"> +<Sync time="282.484" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +donc là +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +ah+ben attends +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.597" speaker="spk3" startTime="283.09"> +<Sync time="283.09" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +il va regarder le le le l' identité si vraiment tu veux une +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.913" speaker="spk3 spk1" startTime="285.597"> +<Sync time="285.597" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +confirmation de la +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +d' d'accord +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.303" speaker="spk1" startTime="286.913"> +<Sync time="286.913" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.594" speaker="spk1" startTime="287.303"> +<Sync time="287.303" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.998" speaker="spk1 spk3" startTime="287.594"> +<Sync time="287.594" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +écoute euh +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.945" speaker="spk1" startTime="287.998"> +<Sync time="287.998" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +je vais voir ça avec le voyageur +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.562" speaker="spk1 spk3" startTime="288.945"> +<Sync time="288.945" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +je te remercie hein c' est moi +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +OK au+revoir +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.0" speaker="spk3" startTime="290.562"> +<Sync time="290.562" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.62" speaker="spk3" startTime="291.0"> +<Sync time="291.0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="350.477" startTime="291.62" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="292.772" speaker="spk1" startTime="291.62"> +<Sync time="291.62" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.333" speaker="spk1" startTime="292.772"> +<Sync time="292.772" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.629" speaker="spk2" startTime="293.333"> +<Sync time="293.333" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.079" speaker="spk1" startTime="293.629"> +<Sync time="293.629" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +oui alors écoutez on a un le un machiniste qui a récupéré un portefeuille +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +par+contre +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.554" speaker="spk1 spk2" startTime="299.079"> +<Sync time="299.079" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +comme là +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +certain +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.537" speaker="spk1" startTime="299.554"> +<Sync time="299.554" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +il est en+train+de rouler on peut pas savoir exactement l' identité +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.624" speaker="spk1 spk2" startTime="302.537"> +<Sync time="302.537" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +maintenant vous pourriez +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +il attend +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.166" speaker="spk1" startTime="303.624"> +<Sync time="303.624" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +le récupérer parce+qu' il va après à son dépôt +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +à Nanterre mais pas avant quinze heures +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +est-ce+que vous pourriez vous rendre donc au+dépôt+de Nanterre euh +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +pour voir si c' est votre portefeuille que le machiniste a récupéré +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.307" speaker="spk2" startTime="315.166"> +<Sync time="315.166" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.908" speaker="spk2 spk1" startTime="316.307"> +<Sync time="316.307" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +voyez +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +il a le temps +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.721" speaker="spk1" startTime="316.908"> +<Sync time="316.908" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +hein c' est euh ça se situe donc au trente-et-un rue Kléber +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.687" speaker="spk1" startTime="320.721"> +<Sync time="320.721" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.29" speaker="spk2" startTime="321.687"> +<Sync time="321.687" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +Kléber d'accord je suis près+de où +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.228" speaker="spk2 spk1" startTime="323.29"> +<Sync time="323.29" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +exactement vous savez +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +c' est au+dépôt+de +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.149" speaker="spk1" startTime="324.228"> +<Sync time="324.228" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +bus de Nanterre +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.03" speaker="spk1" startTime="325.149"> +<Sync time="325.149" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.519" speaker="spk2" startTime="326.03"> +<Sync time="326.03" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.23" speaker="spk2 spk1" startTime="326.519"> +<Sync time="326.519" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +oui c' est c' est +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +h() in() parce+que là +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="330.835" speaker="spk1" startTime="327.23"> +<Sync time="327.23" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +ce bus là va donc rentrer mais euh il ser() vers les quinze heures à ce dépôt +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.384" speaker="spk1" startTime="330.835"> +<Sync time="330.835" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.036" speaker="spk2" startTime="331.384"> +<Sync time="331.384" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +et euh vous savez si je vais à Pont+de+Neuilly au terminus est-ce+que je pourrais le récupérer le portefeuille là ou pas non +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="339.61" speaker="spk1" startTime="337.036"> +<Sync time="337.036" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +ben là là non c' est ce+qu' elle me disait justement la personne +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.292" speaker="spk2 spk1" startTime="339.61"> +<Sync time="339.61" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +le régulateur +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.807" speaker="spk1" startTime="340.292"> +<Sync time="340.292" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +et oui alors c' est pour ça que si vous voulez voir pour aujourd'hui si c' est bien le+vôtre dans+ce+cas-là +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +je vous dis elle euh vers quinze heures au à Nanterre +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="348.679" speaker="spk1" startTime="347.807"> +<Sync time="347.807" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.626" speaker="spk2" startTime="348.679"> +<Sync time="348.679" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="350.477" speaker="spk1" startTime="349.626"> +<Sync time="349.626" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="370.644" startTime="350.477" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="355.107" speaker="spk2" startTime="350.477"> +<Sync time="350.477" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +d'accord euh par+contre je voulais savoir quel bus qui irait au vers le dépôt de Nanterre en+fait +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="355.713" speaker="spk2" startTime="355.107"> +<Sync time="355.107" /> +</Turn> +<Turn endTime="360.82" speaker="spk1" startTime="355.713"> +<Sync time="355.713" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +alors je vais vous dire ça vous vous allez partir avec le le cent+cinquante-sept vous pouvez le récupérer +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="361.378" speaker="spk1" startTime="360.82"> +<Sync time="360.82" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.285" speaker="spk1 spk2" startTime="361.378"> +<Sync time="361.378" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.608" speaker="spk1" startTime="362.285"> +<Sync time="362.285" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +vous êtes à +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="363.279" speaker="spk1 spk2" startTime="362.608"> +<Sync time="362.608" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +quel endroit là +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.056" speaker="spk1" startTime="363.279"> +<Sync time="363.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="365.722" speaker="spk2" startTime="364.056"> +<Sync time="364.056" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +euh Liberté-Plaideurs en+fait +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="370.644" speaker="spk1" startTime="365.722"> +<Sync time="365.722" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +ah d' d'accord ben alors attendez je vais regarder au niveau de du bus un instant +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="411.465" startTime="370.644" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="411.465" speaker="spk1" startTime="370.644"> +<Sync time="370.644" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="428.583" startTime="411.465" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="412.597" speaker="spk1" startTime="411.465"> +<Sync time="411.465" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="413.153" speaker="spk1" startTime="412.597"> +<Sync time="412.597" /> +</Turn> +<Turn endTime="413.431" speaker="spk2" startTime="413.153"> +<Sync time="413.153" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.504" speaker="spk1" startTime="413.431"> +<Sync time="413.431" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +oui ben à ce+que je vois vous reprenez le bus cent cinquante sept mais dans l' autre sens hein +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="419.076" speaker="spk1 spk2" startTime="417.504"> +<Sync time="417.504" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +direction boulevard +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="422.983" speaker="spk1" startTime="419.076"> +<Sync time="419.076" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +et là vous allez jusqu'à l' arrêt qui s' appelle donc Lannes L A +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.482" speaker="spk1 spk2" startTime="422.983"> +<Sync time="422.983" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +deux N +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="426.496" speaker="spk1" startTime="423.482"> +<Sync time="423.482" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +E S et là vous allez tomber donc sur le dépôt de bus +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.237" speaker="spk1" startTime="426.496"> +<Sync time="426.496" /> +</Turn> +<Turn endTime="428.027" speaker="spk2" startTime="427.237"> +<Sync time="427.237" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="428.583" speaker="spk2" startTime="428.027"> +<Sync time="428.027" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="433.445" startTime="428.583" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="431.623" speaker="spk2" startTime="428.583"> +<Sync time="428.583" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Sync time="429.494" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +mais je vous en prie monsieur à votre service +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="433.445" speaker="spk1 spk2" startTime="431.623"> +<Sync time="431.623" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +bonne fin de journée au+revoir +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="452.599" startTime="433.445" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="452.599" speaker="spk1" startTime="433.445"> +<Sync time="433.445" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0671.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0671.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e7fbe0a0b711f7fe74b776991ef4ca1bca1101e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0671.trs @@ -0,0 +1,424 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0671" scribe="Delphine" version="1" version_date="101016" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.681" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.681" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.407" startTime="7.681" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="9.993" speaker="spk1" startTime="7.681"> +<Sync time="7.681" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.206" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour je vous écoute +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.407" speaker="spk2" startTime="9.993"> +<Sync time="9.993" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="76.657" startTime="11.407" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.035" speaker="spk2" startTime="11.407"> +<Sync time="11.407" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle pour savoir si vous on vous aurait pas ramené un sac de voyage s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.662" speaker="spk1" startTime="16.035"> +<Sync time="16.035" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +alors vous avez perdu un sac de voyage aujourd'hui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.714" speaker="spk2" startTime="18.662"> +<Sync time="18.662" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +non il y a à+peu+près une semaine +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.575" speaker="spk2" startTime="20.714"> +<Sync time="20.714" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.689" speaker="spk1" startTime="21.575"> +<Sync time="21.575" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' était quand exactement qu' il a été perdu madame quel jour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.644" speaker="spk2" startTime="24.689"> +<Sync time="24.689" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh pff c' était le vendredi cinq je crois +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.898" speaker="spk2" startTime="28.644"> +<Sync time="28.644" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.701" speaker="spk1" startTime="29.898"> +<Sync time="29.898" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le cinq novembre sur quel réseau madame métro bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.308" speaker="spk1 spk2" startTime="32.701"> +<Sync time="32.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.22" speaker="spk2" startTime="33.308"> +<Sync time="33.308" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +métro métro +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.074" speaker="spk1" startTime="34.22"> +<Sync time="34.22" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +quelle ligne +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.502" speaker="spk2" startTime="35.074"> +<Sync time="35.074" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh direction euh c' était la ligne un +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.909" speaker="spk2 spk1" startTime="37.502"> +<Sync time="37.502" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +direction ouais +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors ligne numéro une +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.291" speaker="spk2" startTime="38.909"> +<Sync time="38.909" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +direction euh Nation +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.105" speaker="spk1" startTime="40.291"> +<Sync time="40.291" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors un sac de voyage de quelle couleur +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.976" speaker="spk2" startTime="43.105"> +<Sync time="43.105" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh noir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.099" speaker="spk2 spk1" startTime="43.976"> +<Sync time="43.976" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +en toile +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +grand modèle +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.815" speaker="spk2" startTime="45.099"> +<Sync time="45.099" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh moyen ni grand ni petit +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.926" speaker="spk1" startTime="47.815"> +<Sync time="47.815" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +moyen d'accord est-ce+qu' il y avait une étiquette au nom +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.507" speaker="spk1" startTime="50.926"> +<Sync time="50.926" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.563" speaker="spk1 spk2" startTime="51.507"> +<Sync time="51.507" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +du voyageur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh oui c' était +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.375" speaker="spk2" startTime="52.563"> +<Sync time="52.563" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh non il y avait pas de nom de voyageur mais c' était un sac euh Dior euh parfumerie en toile +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.018" speaker="spk2" startTime="58.375"> +<Sync time="58.375" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.299" speaker="spk1" startTime="59.018"> +<Sync time="59.018" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hm+hm contenant +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.766" speaker="spk1" startTime="60.299"> +<Sync time="60.299" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.651" speaker="spk2" startTime="60.766"> +<Sync time="60.766" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ben donc il y avait une trousse marron avec tout+l' essentiel euh l' essentiel de toilette quoi il y avait deux gros deux brosses pour les cheveux des vêtements euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un blouson euh pff des vêtements quoi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.707" speaker="spk1" startTime="71.651"> +<Sync time="71.651" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.39" speaker="spk1" startTime="72.707"> +<Sync time="72.707" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.545" speaker="spk1" startTime="73.39"> +<Sync time="73.39" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous patientez un instant madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.006" speaker="spk1 spk2" startTime="74.545"> +<Sync time="74.545" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je recherche ne quittez pas +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.657" speaker="spk2" startTime="76.006"> +<Sync time="76.006" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="201.434" startTime="76.657" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="107.799" speaker="spk2" startTime="76.657"> +<Sync time="76.657" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.58" speaker="spk1" startTime="107.799"> +<Sync time="107.799" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.056" speaker="spk1 spk2" startTime="108.58"> +<Sync time="108.58" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' était +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.8" speaker="spk1" startTime="109.056"> +<Sync time="109.056" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +le jeudi cinq ou le vendredi six novembre +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.946" speaker="spk2" startTime="111.8"> +<Sync time="111.8" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +le vendredi six novembre +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.307" speaker="spk1" startTime="113.946"> +<Sync time="113.946" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +hum d'accord ne quittez pas +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.238" speaker="spk1" startTime="115.307"> +<Sync time="115.307" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.006" speaker="spk1" startTime="146.238"> +<Sync time="146.238" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +est-ce+qu' il y avait des papiers d' identité madame carte de séjour permis de conduire choses +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.699" speaker="spk1 spk2" startTime="150.006"> +<Sync time="150.006" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +comme+ça à l' intérieur non +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non non non non +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.207" speaker="spk2" startTime="151.699"> +<Sync time="151.699" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +non du +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.634" speaker="spk2 spk1" startTime="152.207"> +<Sync time="152.207" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +tout +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bon alors +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.956" speaker="spk1" startTime="152.634"> +<Sync time="152.634" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est pas ça ne quittez pas +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.434" speaker="spk1" startTime="153.956"> +<Sync time="153.956" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="211.07" startTime="201.434" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="202.184" speaker="spk1" startTime="201.434"> +<Sync time="201.434" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.728" speaker="spk2" startTime="202.184"> +<Sync time="202.184" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.924" speaker="spk1" startTime="202.728"> +<Sync time="202.728" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +non malheureusement non ça n' a pas été retrouvé madame j' ai rien qui correspond à ce+que vous avez perdu +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.313" speaker="spk2" startTime="207.924"> +<Sync time="207.924" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord ben écoutez +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.032" speaker="spk2 spk1" startTime="209.313"> +<Sync time="209.313" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +tant+pis +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +désolé +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.472" speaker="spk1" startTime="210.032"> +<Sync time="210.032" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.07" speaker="spk2" startTime="210.472"> +<Sync time="210.472" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="214.627" startTime="211.07" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="211.807" speaker="spk2" startTime="211.07"> +<Sync time="211.07" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.283" speaker="spk2 spk1" startTime="211.807"> +<Sync time="211.807" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +en+tout+cas +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +mais je vous en +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.505" speaker="spk1" startTime="212.283"> +<Sync time="212.283" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +prie madame à votre service +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.627" speaker="spk1 spk2" startTime="213.505"> +<Sync time="213.505" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au madame +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="233.329" startTime="214.627" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="233.329" speaker="spk1" startTime="214.627"> +<Sync time="214.627" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0672.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0672.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b725f4579a6a78ba60484baf8bc0d72a42b643ab --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0672.trs @@ -0,0 +1,467 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0672" scribe="Delphine" version="1" version_date="101016" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.374" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.374" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.305" startTime="2.374" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.468" speaker="spk1" startTime="2.374"> +<Sync time="2.374" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.89" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.305" speaker="spk2" startTime="3.468"> +<Sync time="3.468" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.378" startTime="4.305" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="5.749" speaker="spk2" startTime="4.305"> +<Sync time="4.305" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +de +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.319" speaker="spk2 spk1" startTime="5.749"> +<Sync time="5.749" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.296" speaker="spk2" startTime="6.319"> +<Sync time="6.319" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pour me rendre à Plaisir euh quarante rue Pierre+Curie +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.178" speaker="spk1" startTime="10.296"> +<Sync time="10.296" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.311" speaker="spk1" startTime="11.178"> +<Sync time="11.178" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.796" speaker="spk1" startTime="12.311"> +<Sync time="12.311" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc vous m' avez indiqué vous souhaitez partir de Gare+du+Nord pour rejoindre le quarante rue Plaisir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.572" speaker="spk2" startTime="16.796"> +<Sync time="16.796" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non quarante +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.765" speaker="spk2 spk1" startTime="17.572"> +<Sync time="17.572" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +rue Pierre+Curie +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +quarante rue Pierre+Curie +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.683" speaker="spk1" startTime="18.765"> +<Sync time="18.765" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +qui se situe à Plaisir +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.399" speaker="spk1 spk2" startTime="19.683"> +<Sync time="19.683" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.716" speaker="spk2" startTime="20.399"> +<Sync time="20.399" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.436" speaker="spk1" startTime="20.716"> +<Sync time="20.716" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je recherche un +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.378" speaker="spk1 spk2" startTime="21.436"> +<Sync time="21.436" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.157" startTime="22.378" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="130.157" speaker="spk1" startTime="22.378"> +<Sync time="22.378" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="199.224" startTime="130.157" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="130.718" speaker="spk1" startTime="130.157"> +<Sync time="130.157" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.189" speaker="spk2" startTime="130.718"> +<Sync time="130.718" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.86" speaker="spk1" startTime="131.189"> +<Sync time="131.189" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+départ+de Gare+du+Nord donc pour rejoindre euh la rue Pierre+Curie à Plaisir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc là je vous propose d' emprunter dans un premier temps le métro ligne quatre +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.403" speaker="spk2" startTime="138.86"> +<Sync time="138.86" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.196" speaker="spk1" startTime="139.403"> +<Sync time="139.403" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il va en direction de Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.807" speaker="spk2" startTime="141.196"> +<Sync time="141.196" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.41" speaker="spk1" startTime="141.807"> +<Sync time="141.807" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +il faut redescendre à Montparnasse +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.232" speaker="spk2" startTime="143.41"> +<Sync time="143.41" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Montparnasse +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.427" speaker="spk1" startTime="144.232"> +<Sync time="144.232" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et depuis Montparnasse vous pourrez emprunter un train SNCF qui va en direction de Mantes-la-Jolie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.917" speaker="spk1" startTime="148.427"> +<Sync time="148.427" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.348" speaker="spk2" startTime="148.917"> +<Sync time="148.917" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +train +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.83" speaker="spk2" startTime="149.348"> +<Sync time="149.348" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.09" speaker="spk2" startTime="150.83"> +<Sync time="150.83" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Mantes-la-Jolie +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.877" speaker="spk2" startTime="155.09"> +<Sync time="155.09" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.219" speaker="spk2" startTime="155.877"> +<Sync time="155.877" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.402" speaker="spk1" startTime="156.219"> +<Sync time="156.219" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +pour descendre à la gare de Villepreux-les+Clayes +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.053" speaker="spk1" startTime="158.402"> +<Sync time="158.402" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.056" speaker="spk2" startTime="159.053"> +<Sync time="159.053" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +descendre +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +Villepreux-les+Clayes +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.857" speaker="spk1" startTime="163.056"> +<Sync time="163.056" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.749" speaker="spk1" startTime="163.857"> +<Sync time="163.857" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.613" speaker="spk1" startTime="164.749"> +<Sync time="164.749" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc de là honnêtement c' est vrai que c' est pas à+proximité non+plus hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.315" speaker="spk1" startTime="167.613"> +<Sync time="167.613" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.763" speaker="spk2" startTime="168.315"> +<Sync time="168.315" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.915" speaker="spk1" startTime="168.763"> +<Sync time="168.763" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et oui il faudrait que je pense prévoir un bus depuis +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Villepreux-les+Clayes je vais vous dire ça tout+de+suite +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.988" speaker="spk2" startTime="176.915"> +<Sync time="176.915" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ça fait combien+de temps déjà pour aller à Villepreux-Les+Clayes +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.66" speaker="spk1" startTime="178.988"> +<Sync time="178.988" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +déjà au+niveau+du temps de trajet +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.23" speaker="spk2" startTime="180.66"> +<Sync time="180.66" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.183" speaker="spk2" startTime="181.23"> +<Sync time="181.23" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.52" speaker="spk1" startTime="182.183"> +<Sync time="182.183" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous en avez pour je vais vous dire ça tout+de+suite +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.734" speaker="spk1" startTime="184.52"> +<Sync time="184.52" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.355" speaker="spk1" startTime="187.734"> +<Sync time="187.734" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +une heure vingt +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.816" speaker="spk1" startTime="188.355"> +<Sync time="188.355" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.313" speaker="spk2" startTime="188.816"> +<Sync time="188.816" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +une heure +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.959" speaker="spk1" startTime="189.313"> +<Sync time="189.313" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +une heure vingt +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.47" speaker="spk1" startTime="189.959"> +<Sync time="189.959" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.19" speaker="spk2" startTime="190.47"> +<Sync time="190.47" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +une heure cinq +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.962" speaker="spk1" startTime="191.19"> +<Sync time="191.19" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +une heure vingt +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.809" speaker="spk2" startTime="191.962"> +<Sync time="191.962" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord une heure vingt de +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.19" speaker="spk2 spk1" startTime="192.809"> +<Sync time="192.809" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +trajet +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.189" speaker="spk2" startTime="193.19"> +<Sync time="193.19" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.53" speaker="spk2" startTime="194.189"> +<Sync time="194.189" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.251" speaker="spk1" startTime="194.53"> +<Sync time="194.53" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +une heure vingt +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.333" speaker="spk1" startTime="195.251"> +<Sync time="195.251" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.527" speaker="spk2" startTime="196.333"> +<Sync time="196.333" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.94" speaker="spk2" startTime="196.527"> +<Sync time="196.527" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.721" speaker="spk2" startTime="196.94"> +<Sync time="196.94" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +voilà OK +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.303" speaker="spk2" startTime="197.721"> +<Sync time="197.721" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.224" speaker="spk2" startTime="198.303"> +<Sync time="198.303" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +OK OK +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="202.44" startTime="199.224" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="200.246" speaker="spk2" startTime="199.224"> +<Sync time="199.224" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.093" speaker="spk1" startTime="200.246"> +<Sync time="200.246" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.869" speaker="spk1 spk2" startTime="201.093"> +<Sync time="201.093" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.44" speaker="spk1" startTime="201.869"> +<Sync time="201.869" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="224.256" startTime="202.44" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="224.256" speaker="spk1" startTime="202.44"> +<Sync time="202.44" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0673.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0673.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d712e2ac760d36f2e13505599a419b58e9419229 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0673.trs @@ -0,0 +1,637 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0673" scribe="Delphine" version="2" version_date="101016" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.774" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.774" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.405" startTime="4.774" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.895" speaker="spk1" startTime="4.774"> +<Sync time="4.774" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.299" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.428" speaker="spk1" startTime="5.895"> +<Sync time="5.895" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.344" speaker="spk2" startTime="6.428"> +<Sync time="6.428" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.466" speaker="spk2 spk1" startTime="7.344"> +<Sync time="7.344" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je suis madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.439" speaker="spk2" startTime="8.466"> +<Sync time="8.466" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="8.982" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je crois qu' on s' est parlé tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.798" speaker="spk1" startTime="10.439"> +<Sync time="10.439" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.436" speaker="spk1 spk2" startTime="10.798"> +<Sync time="10.798" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ça me dit rien +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.052" speaker="spk1" startTime="11.436"> +<Sync time="11.436" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à quel sujet +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.497" speaker="spk1" startTime="12.052"> +<Sync time="12.052" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.405" speaker="spk2" startTime="12.497"> +<Sync time="12.497" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.353" startTime="13.405" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.31" speaker="spk2" startTime="13.405"> +<Sync time="13.405" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +c' était pour partir de la rue du Cherche-Midi à l' angle du boulevard Raspail +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +en autobus +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.406" speaker="spk2 spk1" startTime="18.31"> +<Sync time="18.31" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pour aller rue de la Mare +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.349" speaker="spk2" startTime="19.406"> +<Sync time="19.406" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui c' est ça et +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.568" speaker="spk2 spk1" startTime="20.349"> +<Sync time="20.349" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +la +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.056" speaker="spk2" startTime="20.568"> +<Sync time="20.568" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +personne me me dit de voir euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +aussi le métro +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.607" speaker="spk2" startTime="24.056"> +<Sync time="24.056" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.801" speaker="spk2 spk1" startTime="24.607"> +<Sync time="24.607" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah mais je croyais que vous en vouliez +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.442" speaker="spk1" startTime="25.801"> +<Sync time="25.801" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pas du métro +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.133" speaker="spk1" startTime="26.442"> +<Sync time="26.442" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.617" speaker="spk2" startTime="27.133"> +<Sync time="27.133" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.245" speaker="spk1" startTime="27.617"> +<Sync time="27.617" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je croyais que vous vouliez pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.031" speaker="spk1 spk2" startTime="28.245"> +<Sync time="28.245" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +le métro +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non moi j' en veux +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.457" speaker="spk2" startTime="29.031"> +<Sync time="29.031" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pas du métro mais lui il insiste alors euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.766" speaker="spk1" startTime="31.457"> +<Sync time="31.457" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.347" speaker="spk1 spk2" startTime="31.766"> +<Sync time="31.766" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors Sèvres-Babylone +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est quand+même +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.858" speaker="spk1" startTime="33.347"> +<Sync time="33.347" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.217" speaker="spk1 spk2" startTime="33.858"> +<Sync time="33.858" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +rue de la +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.749" speaker="spk1" startTime="34.217"> +<Sync time="34.217" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Mare on va voir en métro ce+que ça donne +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.445" speaker="spk1" startTime="35.749"> +<Sync time="35.749" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.402" speaker="spk2" startTime="36.445"> +<Sync time="36.445" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +parce+que lui il prendra peut-être l' autobus et moi le métro euh l' autobus moi je prendrai le métro et lui l' autobus +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.957" speaker="spk2" startTime="41.402"> +<Sync time="41.402" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.488" speaker="spk1" startTime="44.957"> +<Sync time="44.957" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.053" speaker="spk1" startTime="45.488"> +<Sync time="45.488" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.353" speaker="spk2" startTime="46.053"> +<Sync time="46.053" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.594" startTime="46.353" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="69.594" speaker="spk2" startTime="46.353"> +<Sync time="46.353" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="142.212" startTime="69.594" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="72.921" speaker="spk1" startTime="69.594"> +<Sync time="69.594" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors à Sèvres-Babylone le métro ligne douze jusqu'à Pigalle +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.684" speaker="spk2" startTime="72.921"> +<Sync time="72.921" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +douze Pigalle oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.37" speaker="spk1" startTime="74.684"> +<Sync time="74.684" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +et à Pigalle la ligne deux direction Nation jusqu'à Couronnes +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.913" speaker="spk1" startTime="78.37"> +<Sync time="78.37" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.817" speaker="spk2" startTime="78.913"> +<Sync time="78.913" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Nation jusqu'à Couronnes +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.919" speaker="spk1" startTime="80.817"> +<Sync time="80.817" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +voilà et après à Couronnes on est à +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah oui quand+même un quart d' heure à pied hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.39" speaker="spk1" startTime="84.919"> +<Sync time="84.919" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.301" speaker="spk2" startTime="85.39"> +<Sync time="85.39" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah un quart +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.673" speaker="spk2 spk1" startTime="86.301"> +<Sync time="86.301" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d' heure +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +sinon +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.346" speaker="spk1" startTime="86.673"> +<Sync time="86.673" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +il y a +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.911" speaker="spk1" startTime="87.346"> +<Sync time="87.346" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.244" speaker="spk1" startTime="87.911"> +<Sync time="87.911" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui oh remarquez un quart d' heure ça fait peut-être beaucoup hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.697" speaker="spk1" startTime="90.244"> +<Sync time="90.244" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.013" speaker="spk1 spk2" startTime="90.697"> +<Sync time="90.697" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui ça faut beaucoup +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.731" speaker="spk1" startTime="92.013"> +<Sync time="92.013" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh attendez voir que je regarde +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +à pied ce+que ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.35" speaker="spk1 spk2" startTime="94.731"> +<Sync time="94.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donne +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.652" speaker="spk2" startTime="95.35"> +<Sync time="95.35" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +par Trinité il y a rien +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.684" speaker="spk2" startTime="96.652"> +<Sync time="96.652" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.609" speaker="spk1" startTime="97.684"> +<Sync time="97.684" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non sinon après il faut passer par euh hum +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.091" speaker="spk1" startTime="100.609"> +<Sync time="100.609" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.55" speaker="spk1" startTime="102.091"> +<Sync time="102.091" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +attendez je regarde je fais quelque+chose que je peux pas faire deux choses en+même+temps c'est-à-dire que je peux avoir qu' un seul écran +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.991" speaker="spk1" startTime="106.55"> +<Sync time="106.55" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.795" speaker="spk1 spk2" startTime="106.991"> +<Sync time="106.991" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.388" speaker="spk1" startTime="107.795"> +<Sync time="107.795" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +donc là oui il y a dix minutes à pied +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.104" speaker="spk1" startTime="109.388"> +<Sync time="109.388" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.141" speaker="spk2" startTime="110.104"> +<Sync time="110.104" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh de en +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.205" speaker="spk2 spk1" startTime="111.141"> +<Sync time="111.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +descendant à Couronnes +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +de de Couronnes +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.833" speaker="spk2" startTime="112.205"> +<Sync time="112.205" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.996" speaker="spk2 spk1" startTime="112.833"> +<Sync time="112.833" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +euh après il y a plus près +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.438" speaker="spk1" startTime="113.996"> +<Sync time="113.996" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est euh Pyrénées +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.069" speaker="spk1" startTime="115.438"> +<Sync time="115.438" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.855" speaker="spk1 spk2" startTime="116.069"> +<Sync time="116.069" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +mais Pyrénées +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.982" speaker="spk1" startTime="116.855"> +<Sync time="116.855" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il faut prendre trois métros +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.754" speaker="spk1" startTime="117.982"> +<Sync time="117.982" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.131" speaker="spk2" startTime="118.754"> +<Sync time="118.754" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.802" speaker="spk1" startTime="119.131"> +<Sync time="119.131" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ça veut dire qu' il y a deux correspondances +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.253" speaker="spk1" startTime="120.802"> +<Sync time="120.802" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.194" speaker="spk2" startTime="121.253"> +<Sync time="121.253" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.268" speaker="spk1" startTime="122.194"> +<Sync time="122.194" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +alors c'est-à-dire une première correspondance à Concorde +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.739" speaker="spk1" startTime="125.268"> +<Sync time="125.268" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.291" speaker="spk2" startTime="125.739"> +<Sync time="125.739" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.906" speaker="spk2 spk1" startTime="126.291"> +<Sync time="126.291" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ensuite +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.482" speaker="spk1" startTime="126.906"> +<Sync time="126.906" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +la une jusqu'à Châtelet +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.209" speaker="spk1" startTime="128.482"> +<Sync time="128.482" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.963" speaker="spk2" startTime="129.209"> +<Sync time="129.209" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +une Châtelet +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.982" speaker="spk2 spk1" startTime="129.963"> +<Sync time="129.963" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +et Châtelet +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.455" speaker="spk1" startTime="130.982"> +<Sync time="130.982" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +euh correspondance avec la onze jusqu'à Pyrénées +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.246" speaker="spk1" startTime="133.455"> +<Sync time="133.455" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.318" speaker="spk2" startTime="134.246"> +<Sync time="134.246" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +onze Pyrénées +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.812" speaker="spk1" startTime="137.318"> +<Sync time="137.318" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et quand on est à Pyrénées on a dix minutes à pied toujours +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.212" speaker="spk2" startTime="140.812"> +<Sync time="140.812" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +dix minutes à pied très+bien +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.887" startTime="142.212" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="143.2" speaker="spk2" startTime="142.212"> +<Sync time="142.212" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.918" speaker="spk2 spk1" startTime="143.2"> +<Sync time="143.2" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +et je vous souhaite +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.236" speaker="spk2" startTime="143.918"> +<Sync time="143.918" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +un bon +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.377" speaker="spk2 spk1" startTime="144.236"> +<Sync time="144.236" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +après-midi au+revoir +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.887" speaker="spk1" startTime="145.377"> +<Sync time="145.377" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.592" startTime="145.887" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="170.592" speaker="spk1" startTime="145.887"> +<Sync time="145.887" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0674.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0674.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9226c67114a456a722d8e9ad0eeb36d0f45e6d10 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0674.trs @@ -0,0 +1,1179 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0674" scribe="Delphine" version="1" version_date="101017" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.811" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.156" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.664" speaker="spk1" startTime="3.156"> +<Sync time="3.156" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.681" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.811" speaker="spk1" startTime="4.664"> +<Sync time="4.664" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.899" startTime="5.811" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.294" speaker="spk2" startTime="5.811"> +<Sync time="5.811" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.319" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.031" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.899" speaker="spk2 spk3" startTime="8.294"> +<Sync time="8.294" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +v() +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.409" startTime="8.899" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.336" speaker="spk3" startTime="8.899"> +<Sync time="8.899" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voici +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je voudrais aller à Strasbourg-Saint-Denis +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.722" speaker="spk3 spk2" startTime="12.336"> +<Sync time="12.336" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.665" speaker="spk3" startTime="12.722"> +<Sync time="12.722" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +station de métro +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.116" speaker="spk3 spk2" startTime="13.665"> +<Sync time="13.665" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.233" speaker="spk3" startTime="14.116"> +<Sync time="14.116" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et j' habite euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au Perreux-sur-Marne +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.513" speaker="spk3 spk2" startTime="18.233"> +<Sync time="18.233" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.481" speaker="spk3" startTime="18.513"> +<Sync time="18.513" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +peux aller au RER de Nogent qui est le RER+A +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.941" speaker="spk2" startTime="22.481"> +<Sync time="22.481" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.554" speaker="spk3" startTime="22.941"> +<Sync time="22.941" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ou+bien je pourrais aller au Château+de+Vincennes et laisser ma voiture et aller en métro qu'est-ce+que vous e() conseillez +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et quel chemin prendre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.409" speaker="spk3" startTime="31.554"> +<Sync time="31.554" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="284.106" startTime="32.409" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="34.224" speaker="spk2" startTime="32.409"> +<Sync time="32.409" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous pouvez faire les deux partir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.726" speaker="spk2 spk3" startTime="34.224"> +<Sync time="34.224" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +si vous voulez partir de Nogent +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors comment comment +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.574" speaker="spk3" startTime="35.726"> +<Sync time="35.726" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +dois je faire +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.377" speaker="spk2" startTime="36.574"> +<Sync time="36.574" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ben de Nogent ce+que vous faites de Nogent-sur-Marne vous prenez le RER+A bien+sûr +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.898" speaker="spk3" startTime="41.377"> +<Sync time="41.377" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.236" speaker="spk2" startTime="41.898"> +<Sync time="41.898" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hein jusqu'à Châtelet-Les+Halles +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.185" speaker="spk3" startTime="43.236"> +<Sync time="43.236" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah il faut que j' aille jusqu'à Châtelet +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.536" speaker="spk2" startTime="45.185"> +<Sync time="45.185" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.924" speaker="spk3" startTime="45.536"> +<Sync time="45.536" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bon et ensuite +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.889" speaker="spk2" startTime="46.924"> +<Sync time="46.924" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et après là vous prenez la ligne quatre direction Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.202" speaker="spk3" startTime="49.889"> +<Sync time="49.889" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +changer prendre le métro +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.948" speaker="spk2" startTime="52.202"> +<Sync time="52.202" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui ligne quatre +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.442" speaker="spk2" startTime="52.948"> +<Sync time="52.948" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.149" speaker="spk3" startTime="53.442"> +<Sync time="53.442" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +alors la ligne quatre c' est +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.58" speaker="spk3" startTime="55.149"> +<Sync time="55.149" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.931" speaker="spk3" startTime="55.58"> +<Sync time="55.58" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.256" speaker="spk2" startTime="55.931"> +<Sync time="55.931" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +direction Porte+de+Clignancourt +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.561" speaker="spk3" startTime="57.256"> +<Sync time="57.256" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui et il y a combien+de de stations +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.431" speaker="spk2" startTime="60.561"> +<Sync time="60.561" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +entre entre où et où +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.589" speaker="spk3" startTime="62.431"> +<Sync time="62.431" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +eh+ben l' endroit de Châtelet-Les+Halles et Strasbourg +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.765" speaker="spk3 spk2" startTime="65.589"> +<Sync time="65.589" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Saint-Denis où je veux aller +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.749" speaker="spk2" startTime="66.765"> +<Sync time="66.765" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +donc métro eh+ben vous avez que un deux trois stations +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.878" speaker="spk3" startTime="69.749"> +<Sync time="69.749" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah trois stations +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +il y a pas ce+que je voudrais savoir c' est que j' ai beaucoup+de mal à enfin j' ai du mal à marcher longtemps +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.38" speaker="spk3 spk2" startTime="75.878"> +<Sync time="75.878" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.15" speaker="spk3" startTime="76.38"> +<Sync time="76.38" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +et est-ce+qu' il y a des longs couloirs +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.697" speaker="spk3 spk2" startTime="78.15"> +<Sync time="78.15" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +entre +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +non +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.88" speaker="spk3" startTime="78.697"> +<Sync time="78.697" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +les changements Châtelet-Les+Halles et la ligne +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.18" speaker="spk3 spk2" startTime="80.88"> +<Sync time="80.88" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +non +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.276" speaker="spk2" startTime="81.18"> +<Sync time="81.18" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +justement c' est le c' est le moins c' est le le le la correspondance la la plus courte +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.174" speaker="spk3" startTime="85.276"> +<Sync time="85.276" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ah c' est la plus +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.79" speaker="spk3 spk2" startTime="86.174"> +<Sync time="86.174" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +courte +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.486" speaker="spk3" startTime="86.79"> +<Sync time="86.79" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.402" speaker="spk3 spk2" startTime="87.486"> +<Sync time="87.486" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +entre entre +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.749" speaker="spk2" startTime="88.402"> +<Sync time="88.402" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +le RER et la ligne quatre hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.255" speaker="spk3" startTime="89.749"> +<Sync time="89.749" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'accord maintenant +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.144" speaker="spk2" startTime="91.255"> +<Sync time="91.255" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +maintenant si vous prenez le métro à Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.87" speaker="spk3" startTime="94.144"> +<Sync time="94.144" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.709" speaker="spk2" startTime="94.87"> +<Sync time="94.87" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +admettons +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.357" speaker="spk3" startTime="95.709"> +<Sync time="95.709" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.816" speaker="spk2" startTime="96.357"> +<Sync time="96.357" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors dans+ce+cas-là ben ça sera la même chose il me semble c' est pas euh changer à Châtelet mais je vais +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.332" speaker="spk2 spk3" startTime="100.816"> +<Sync time="100.816" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +vérifier +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.569" speaker="spk3" startTime="101.332"> +<Sync time="101.332" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +il faut changer je croyais qu' elle était directe +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.036" speaker="spk3 spk2" startTime="103.569"> +<Sync time="103.569" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +mais je voyais +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.628" speaker="spk3" startTime="104.036"> +<Sync time="104.036" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +pas très bien +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.71" speaker="spk3 spk2" startTime="104.628"> +<Sync time="104.628" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +sur la carte +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +pas+du+tout pas+du+tout +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.7" speaker="spk2" startTime="105.71"> +<Sync time="105.71" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +Château+de+Vincennes ligne une +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.782" speaker="spk2" startTime="107.7"> +<Sync time="107.7" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.99" speaker="spk2" startTime="108.782"> +<Sync time="108.782" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +euh ou à Reuilly-Diderot oui ce serait pas mal ça vous prenez la ligne une jusqu'à Reuilly-Diderot +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.645" speaker="spk2" startTime="113.99"> +<Sync time="113.99" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.098" speaker="spk3" startTime="114.645"> +<Sync time="114.645" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.56" speaker="spk3" startTime="115.098"> +<Sync time="115.098" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.601" speaker="spk2" startTime="115.56"> +<Sync time="115.56" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et à Reuilly-Diderot vous prenez la ligne huit direction Balard +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.064" speaker="spk3" startTime="118.601"> +<Sync time="118.601" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +attendez pardon Diderot et Diderot c' est quelle ligne +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.896" speaker="spk2" startTime="122.064"> +<Sync time="122.064" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +la ligne une à Château+de+Vincennes hein +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.695" speaker="spk3" startTime="123.896"> +<Sync time="123.896" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui et et +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.135" speaker="spk3 spk2" startTime="124.695"> +<Sync time="124.695" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +et après +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.178" speaker="spk3" startTime="125.135"> +<Sync time="125.135" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +et c' est celle qui va de jusqu'+où +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.644" speaker="spk3" startTime="127.178"> +<Sync time="127.178" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.627" speaker="spk2" startTime="127.644"> +<Sync time="127.644" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +jusqu'à Défense +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.016" speaker="spk3" startTime="128.627"> +<Sync time="128.627" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ah+bon alors c' est la ligne Défense +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +et après je change où alors +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.855" speaker="spk2" startTime="132.016"> +<Sync time="132.016" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +à Reuilly-Diderot +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.08" speaker="spk3" startTime="132.855"> +<Sync time="132.855" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ah oui je change à Reuilly-Diderot oui +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.259" speaker="spk2" startTime="135.08"> +<Sync time="135.08" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +hein vous prenez la ligne huit direction Balard +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.442" speaker="spk3" startTime="137.259"> +<Sync time="137.259" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +alors huit Balard oui +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.775" speaker="spk2" startTime="139.442"> +<Sync time="139.442" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +et vous descendrez à vous descendez à Strasbourg-Saint-Denis +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.821" speaker="spk3" startTime="141.775"> +<Sync time="141.775" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et qu' il y a combien+de stations là il y a pas de trop grands euh +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +euh hum couloirs à marcher +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.867" speaker="spk2" startTime="148.821"> +<Sync time="148.821" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +entre il y aurait une pour ce sera pareil que qu' au+niveau+du RER hein +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.594" speaker="spk3" startTime="151.867"> +<Sync time="151.867" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ah c' est pareil +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.846" speaker="spk2" startTime="152.594"> +<Sync time="152.594" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.937" speaker="spk3" startTime="152.846"> +<Sync time="152.846" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +bon maintenant +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +au Château+de+Vincennes je sais qu' il y a des autobus on m' a dit que peut-être qu' il y avait une ligne autobus aussi qu'est-ce+que je peux prendre +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.786" speaker="spk2" startTime="160.937"> +<Sync time="160.937" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +en bus euh de Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.256" speaker="spk2" startTime="163.786"> +<Sync time="163.786" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.271" speaker="spk3" startTime="164.256"> +<Sync time="164.256" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.676" speaker="spk2" startTime="165.271"> +<Sync time="165.271" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ah vous pouvez prendre euh il y aurait il y aura deux bus dans+ce+cas-là +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.311" speaker="spk2 spk3" startTime="168.676"> +<Sync time="168.676" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +hein euh oui oui +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah il faut changer aussi +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.997" speaker="spk2" startTime="170.311"> +<Sync time="170.311" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +il faudrait prendre le soixante le cinquante-six +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.203" speaker="spk3" startTime="172.997"> +<Sync time="172.997" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +qui va jusqu'+où +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.47" speaker="spk2" startTime="174.203"> +<Sync time="174.203" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +euh direction Porte+de+Clignancourt jusqu'à Jean-Pierre Jean-Pierre+Timbaud +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.865" speaker="spk2" startTime="177.47"> +<Sync time="177.47" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.156" speaker="spk3" startTime="177.865"> +<Sync time="177.865" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +alors il faut que je descende à Jean-Pierre+Timbaud +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.753" speaker="spk2" startTime="180.156"> +<Sync time="180.156" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.334" speaker="spk3" startTime="180.753"> +<Sync time="180.753" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.636" speaker="spk3" startTime="181.334"> +<Sync time="181.334" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.01" speaker="spk2" startTime="182.636"> +<Sync time="182.636" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ou tout+du+moins non jusqu'à République +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.403" speaker="spk3" startTime="184.01"> +<Sync time="184.01" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ah d'accord jusqu'à République oui +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.576" speaker="spk2" startTime="186.403"> +<Sync time="186.403" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +et à République vous prenez la ligne vingt +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.156" speaker="spk2" startTime="188.576"> +<Sync time="188.576" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.854" speaker="spk3" startTime="189.156"> +<Sync time="189.156" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +la ligne ensuite la ligne vingt +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.653" speaker="spk3 spk2" startTime="190.854"> +<Sync time="190.854" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.604" speaker="spk2" startTime="191.653"> +<Sync time="191.653" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +Gare+Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.223" speaker="spk2" startTime="192.604"> +<Sync time="192.604" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.689" speaker="spk3" startTime="193.223"> +<Sync time="193.223" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.12" speaker="spk3" startTime="193.689"> +<Sync time="193.689" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.472" speaker="spk2" startTime="194.12"> +<Sync time="194.12" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +et vous descendez à euh Porte Porte+Saint-Denis +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.683" speaker="spk2" startTime="197.472"> +<Sync time="197.472" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.414" speaker="spk3" startTime="198.683"> +<Sync time="198.683" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +non euh je Porte+Saint-Denis oui c' est pareil Strasbourg +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.981" speaker="spk3 spk2" startTime="201.414"> +<Sync time="201.414" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +Saint-Denis c' est vrai vous avez raison +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +oui oui oui euh oui tout +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.645" speaker="spk2" startTime="202.981"> +<Sync time="202.981" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +à+fait hein c' est +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.41" speaker="spk2 spk3" startTime="203.645"> +<Sync time="203.645" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +c' est le nom +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +c' est le nom de l' arrêt des bus hein +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +bon et +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.135" speaker="spk3" startTime="205.41"> +<Sync time="205.41" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +et+alors de tous+ces itinéraires qu'est-ce+que vous me conseillez vous monsieur +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.088" speaker="spk3" startTime="209.135"> +<Sync time="209.135" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.703" speaker="spk2" startTime="211.088"> +<Sync time="211.088" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +ben après je +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.183" speaker="spk2 spk3" startTime="211.703"> +<Sync time="211.703" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +sais pas +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +ce+qui est +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.664" speaker="spk3" startTime="212.183"> +<Sync time="212.183" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +le moins fatigant pour moi +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +et disons rapide +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +mais pas j' aimerais pas être dans des couloirs déserts hein +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.326" speaker="spk3" startTime="219.664"> +<Sync time="219.664" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.63" speaker="spk2" startTime="220.326"> +<Sync time="220.326" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +oh+ben si vous voulez pas être dans un couloir désert euh +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.532" speaker="spk2 spk3" startTime="222.63"> +<Sync time="222.63" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +c' est le RER +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.072" speaker="spk2" startTime="223.532"> +<Sync time="223.532" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +A et changer à Châtelet hein +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.147" speaker="spk3" startTime="225.072"> +<Sync time="225.072" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +alors c' est bien ça dès+que je prends Châtelet je vais jusqu'à Châtelet +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.348" speaker="spk2" startTime="229.147"> +<Sync time="229.147" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.622" speaker="spk3" startTime="229.348"> +<Sync time="229.348" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +et je change et je prends +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +la ligne de Clignancourt et je descends à Strasbourg-Saint-Denis +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.143" speaker="spk3 spk2" startTime="234.622"> +<Sync time="234.622" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.104" speaker="spk2" startTime="235.143"> +<Sync time="235.143" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +tout+à+fait surtout surtout+qu' en+plus il y a des bon il y a des trottoirs roulants donc euh +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.526" speaker="spk3" startTime="239.104"> +<Sync time="239.104" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.055" speaker="spk3 spk2" startTime="239.526"> +<Sync time="239.526" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +a() ils +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.393" speaker="spk2" startTime="240.055"> +<Sync time="240.055" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +sont c' est rare même +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.901" speaker="spk2 spk3" startTime="241.393"> +<Sync time="241.393" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +quand vous +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.358" speaker="spk2" startTime="241.901"> +<Sync time="241.901" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +savez +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.828" speaker="spk2 spk3" startTime="242.358"> +<Sync time="242.358" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.827" speaker="spk2" startTime="242.828"> +<Sync time="242.828" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +quand enfin c' est pas des trottoirs c' est des escaliers roulants +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.473" speaker="spk3" startTime="244.827"> +<Sync time="244.827" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.265" speaker="spk2" startTime="245.473"> +<Sync time="245.473" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +et+même quand il y en a il y en a ou euh même quand il y en a un en panne si vous voulez ils le mettent euh ils le mettent toujours en montée donc euh +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.033" speaker="spk3" startTime="251.265"> +<Sync time="251.265" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.548" speaker="spk2" startTime="252.033"> +<Sync time="252.033" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +moi il me semble que c' est le moins le moins stressant le+plus rapide +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.127" speaker="spk3" startTime="255.548"> +<Sync time="255.548" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.894" speaker="spk2" startTime="256.127"> +<Sync time="256.127" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +et c' est là où vous risquez d' avoir le le+plus+de monde ça c' est sûr +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.805" speaker="spk2 spk3" startTime="258.894"> +<Sync time="258.894" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.59" speaker="spk3" startTime="259.805"> +<Sync time="259.805" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +bon c' est pas que je veuille être compressée vous avez compris +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.784" speaker="spk3 spk2" startTime="262.59"> +<Sync time="262.59" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +mais enfin c' est pour +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +parce+que je prends de+moins+en +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +oui oui tout+à+fait non mais vous pour pas vous retrouver seule +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.614" speaker="spk3" startTime="265.784"> +<Sync time="265.784" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +moins+de +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +je prends de+moins+en+moins le le +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.188" speaker="spk3 spk2" startTime="268.614"> +<Sync time="268.614" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +métro le +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +je comprends +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.259" speaker="spk3" startTime="269.188"> +<Sync time="269.188" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +le métro +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.693" speaker="spk3 spk2" startTime="270.259"> +<Sync time="270.259" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +je prends +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.886" speaker="spk3" startTime="270.693"> +<Sync time="270.693" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +plutôt le RER +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +voilà et comme j' ai besoin d' aller faire une course +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +bon eh+ben +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +écoutez je prends un ticket de RER à à Nogent ça fait aussi métro hein +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.388" speaker="spk2" startTime="280.886"> +<Sync time="280.886" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +ah oui tout+à+fait vous avez la correspondance métro avec tout+à+fait +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.106" speaker="spk3" startTime="283.388"> +<Sync time="283.388" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="288.117" startTime="284.106" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="285.822" speaker="spk3" startTime="284.106"> +<Sync time="284.106" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +eh+ben écoutez je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.464" speaker="spk3 spk2" startTime="285.822"> +<Sync time="285.822" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +à votre service +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.818" speaker="spk3" startTime="286.464"> +<Sync time="286.464" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.253" speaker="spk3 spk2" startTime="286.818"> +<Sync time="286.818" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0183:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.576" speaker="spk2" startTime="287.253"> +<Sync time="287.253" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.117" speaker="spk3" startTime="287.576"> +<Sync time="287.576" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="306.963" startTime="288.117" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="306.963" speaker="spk3" startTime="288.117"> +<Sync time="288.117" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0675.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0675.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfb313690bd1e06615e68b4a4b1df892e30b3070 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0675.trs @@ -0,0 +1,841 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0675" scribe="Delphine" version="1" version_date="101018" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.603" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.603" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.255" startTime="4.603" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.337" speaker="spk1" startTime="4.603"> +<Sync time="4.603" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.116" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonsoir +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.791" speaker="spk1" startTime="5.337"> +<Sync time="5.337" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.394" speaker="spk1" startTime="5.791"> +<Sync time="5.791" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +ou bonjour pardon +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.978" speaker="spk1" startTime="6.394"> +<Sync time="6.394" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.484" speaker="spk1" startTime="6.978"> +<Sync time="6.978" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.255" speaker="spk2" startTime="7.484"> +<Sync time="7.484" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.726" startTime="8.255" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.832" speaker="spk2" startTime="8.255"> +<Sync time="8.255" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je vous ai appelé il y a une demi-heure enfin pas à vous parce+que effectivement j' ai eu Maelle Maelle au téléphone +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.175" speaker="spk2 spk1" startTime="12.832"> +<Sync time="12.832" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.415" speaker="spk2" startTime="13.175"> +<Sync time="13.175" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh pour déclarer une perte de portefeuille sur euh une ligne de bus et j' ai déclaré la quatre-vingt-six et en+fait c' était pas+du+tout la quatre-vingt-six mais la soixante-trois +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.994" speaker="spk2 spk1" startTime="20.415"> +<Sync time="20.415" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +soixante-trois +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.426" speaker="spk2" startTime="20.994"> +<Sync time="20.994" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +si ça change +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.915" speaker="spk2 spk1" startTime="21.426"> +<Sync time="21.426" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.696" speaker="spk1" startTime="21.915"> +<Sync time="21.915" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +eh+ben non non on on va téléphoner sous à la personne qui régule ce bus +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors c' était à et il y avait des papiers au+nom+de +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d' a +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.301" speaker="spk2" startTime="27.696"> +<Sync time="27.696" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.979" speaker="spk1" startTime="28.301"> +<Sync time="28.301" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.083" speaker="spk2" startTime="28.979"> +<Sync time="28.979" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="29.577" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.049" speaker="spk2" startTime="30.083"> +<Sync time="30.083" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.225" speaker="spk2" startTime="31.049"> +<Sync time="31.049" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +mais a() allo +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.013" speaker="spk1" startTime="32.225"> +<Sync time="32.225" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.414" speaker="spk1" startTime="33.013"> +<Sync time="33.013" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.543" speaker="spk2" startTime="33.414"> +<Sync time="33.414" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh en en+réalité euh il se trouve que je suis allée sur place au soixante-trois euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.845" speaker="spk2 spk1" startTime="37.543"> +<Sync time="37.543" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +à la +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.961" speaker="spk2" startTime="37.845"> +<Sync time="37.845" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au au terminus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.376" speaker="spk1" startTime="38.961"> +<Sync time="38.961" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.647" speaker="spk2" startTime="39.376"> +<Sync time="39.376" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +il y avait rien enfin je sais pas si c' était +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.598" speaker="spk2 spk1" startTime="40.647"> +<Sync time="40.647" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +que vous si c' est +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah si c' est ça c' est +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.394" speaker="spk1" startTime="41.598"> +<Sync time="41.598" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ça que j' allais faire moi +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.772" speaker="spk1" startTime="42.394"> +<Sync time="42.394" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.6" speaker="spk1 spk2" startTime="42.772"> +<Sync time="42.772" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +moi j' allais téléphoner à la +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord ben +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.92" speaker="spk1" startTime="43.6"> +<Sync time="43.6" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +personne qui régule ce bus donc c'est-à-dire au terminus oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.196" speaker="spk2" startTime="45.92"> +<Sync time="45.92" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais c' est ça ben ça je viens de le faire ils m' ont dit de vous de vous rappeler un+peu plus+tard je sais pas pourquoi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.602" speaker="spk2" startTime="50.196"> +<Sync time="50.196" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.39" speaker="spk2 spk1" startTime="50.602"> +<Sync time="50.602" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+cas+où +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah+ben si parce+qu' au +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.992" speaker="spk1" startTime="51.39"> +<Sync time="51.39" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +cas où ça c'est-à-dire que le euh le peut-être le comment on appelle ça le conducteur n' ait pas fait son bus c'est-à-dire il le fait en+général il contrôle son bus en terminus +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.362" speaker="spk1 spk2" startTime="59.992"> +<Sync time="59.992" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.981" speaker="spk1" startTime="60.362"> +<Sync time="60.362" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vais quand+même le +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.341" speaker="spk1 spk2" startTime="60.981"> +<Sync time="60.981" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +les +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +que +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.553" speaker="spk1" startTime="61.341"> +<Sync time="61.341" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +appeler hein veuillez patienter hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.933" speaker="spk2" startTime="62.553"> +<Sync time="62.553" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.474" speaker="spk2 spk1" startTime="62.933"> +<Sync time="62.933" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +on sait jamais hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.985" speaker="spk1" startTime="63.474"> +<Sync time="63.474" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +veuillez patienter +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.726" speaker="spk2" startTime="63.985"> +<Sync time="63.985" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ouais merci +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.021" startTime="64.726" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="85.323" speaker="spk2" startTime="64.726"> +<Sync time="64.726" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.998" speaker="spk3" startTime="85.323"> +<Sync time="85.323" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +la +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.018" speaker="spk1" startTime="85.998"> +<Sync time="85.998" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui bonjour excuse -moi de te déranger hein c' est le Service+Clients+à+Distance on a dû déjà te demander ça a rapport à un portefeuille perdu dans le sur le bus soixante-trois +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.569" speaker="spk1" startTime="93.018"> +<Sync time="93.018" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.008" speaker="spk1 spk3" startTime="93.569"> +<Sync time="93.569" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +est-ce+que +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +soixante-trois +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.009" speaker="spk3" startTime="94.008"> +<Sync time="94.008" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +un portefeuille attends quitte pas +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.718" speaker="spk3 spk1" startTime="95.009"> +<Sync time="95.009" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +vous connaissez un +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais je te remercie +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.539" speaker="spk3" startTime="95.718"> +<Sync time="95.718" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +portefeuille +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="96.419" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.96" speaker="spk3" startTime="97.539"> +<Sync time="97.539" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et+alors +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.275" speaker="spk3" startTime="97.96"> +<Sync time="97.96" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.281" speaker="spk3" startTime="103.275"> +<Sync time="103.275" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +ben la dame est venue mais on l' a pas on l' a pas retrouvé +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.884" speaker="spk1" startTime="105.281"> +<Sync time="105.281" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah vous l' avez toujours euh pas voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.481" speaker="spk1 spk3" startTime="106.884"> +<Sync time="106.884" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +a+priori +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.56" speaker="spk1" startTime="107.481"> +<Sync time="107.481" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouais elle est déjà venue euh au terminus elle m' a dit +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.466" speaker="spk1 spk3" startTime="109.56"> +<Sync time="109.56" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bon euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui ben +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.346" speaker="spk1" startTime="110.466"> +<Sync time="110.466" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +on comme on lui a conseillé de rappeler c' est pour ça +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.518" speaker="spk1 spk3" startTime="112.346"> +<Sync time="112.346" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +que elle appelle ça +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui ben il y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.049" speaker="spk1" startTime="113.518"> +<Sync time="113.518" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.625" speaker="spk1 spk3" startTime="114.049"> +<Sync time="114.049" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.687" speaker="spk1" startTime="114.625"> +<Sync time="114.625" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +en+tout+cas il y a rien d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.519" speaker="spk1 spk3" startTime="115.687"> +<Sync time="115.687" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +OK OK +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.235" speaker="spk1" startTime="116.519"> +<Sync time="116.519" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bonne fin de journée au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.021" speaker="spk1" startTime="117.235"> +<Sync time="117.235" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.352" startTime="118.021" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="118.521" speaker="spk1" startTime="118.021"> +<Sync time="118.021" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.036" speaker="spk1" startTime="118.521"> +<Sync time="118.521" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.28" speaker="spk2" startTime="119.036"> +<Sync time="119.036" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.772" speaker="spk1" startTime="119.28"> +<Sync time="119.28" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ben malheureusement il y a toujours rien hein +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.197" speaker="spk1" startTime="120.772"> +<Sync time="120.772" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.661" speaker="spk2" startTime="121.197"> +<Sync time="121.197" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.231" speaker="spk2" startTime="121.661"> +<Sync time="121.661" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.98" speaker="spk2 spk2" startTime="122.231"> +<Sync time="122.231" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +enfin surtout si il y a +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.253" speaker="spk1" startTime="122.98"> +<Sync time="122.98" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +des cartes bleues etc faites opposition +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.786" speaker="spk1" startTime="125.253"> +<Sync time="125.253" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.137" speaker="spk2" startTime="125.786"> +<Sync time="125.786" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.378" speaker="spk1" startTime="126.137"> +<Sync time="126.137" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.084" speaker="spk2" startTime="126.378"> +<Sync time="126.378" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +donc euh c' est +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.514" speaker="spk2" startTime="127.084"> +<Sync time="127.084" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.84" speaker="spk2" startTime="127.514"> +<Sync time="127.514" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +vous pouvez me donner la procédure c' est la première la la procédure c' est la première fois que ça m' arrive +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh donc je dois faire opposition sur les cartes +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.421" speaker="spk2 spk1" startTime="132.84"> +<Sync time="132.84" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +bleues +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.372" speaker="spk1" startTime="133.421"> +<Sync time="133.421" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +sur les cartes bleues oui +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.143" speaker="spk2" startTime="134.372"> +<Sync time="134.372" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.618" speaker="spk2 spk1" startTime="135.143"> +<Sync time="135.143" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +et je dois aller à +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +allez +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.546" speaker="spk2" startTime="135.618"> +<Sync time="135.618" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +la préfecture pour les papiers d' identité c' est +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.547" speaker="spk2 spk1" startTime="137.546"> +<Sync time="137.546" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ça et le permis de conduire +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +ah+ben pas forcément +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.305" speaker="spk1" startTime="138.547"> +<Sync time="138.547" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +je pense que au au commissariat vous pouvez faire la +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.848" speaker="spk1 spk2" startTime="140.305"> +<Sync time="140.305" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +déclaration de perte déjà hein +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +au commissariat oui +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.157" speaker="spk1" startTime="141.848"> +<Sync time="141.848" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.589" speaker="spk1 spk2" startTime="142.157"> +<Sync time="142.157" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +je pense que +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.419" speaker="spk1" startTime="142.589"> +<Sync time="142.589" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +c' est déjà et+puis eux ils vont vous donner la a+priori les documents après pour euh pour +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.15" speaker="spk1 spk2" startTime="146.419"> +<Sync time="146.419" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +établir une nouvelle +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.802" speaker="spk1" startTime="147.15"> +<Sync time="147.15" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +carte par+exemple +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.784" speaker="spk1 spk2" startTime="147.802"> +<Sync time="147.802" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +une carte d' identité +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +et par+exemple +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.219" speaker="spk2" startTime="148.784"> +<Sync time="148.784" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +sur la carte vitale vous savez ce+qu' il faut faire +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.759" speaker="spk1" startTime="151.219"> +<Sync time="151.219" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +alors ça +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.956" speaker="spk1 spk2" startTime="151.759"> +<Sync time="151.759" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +carte +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +non +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.302" speaker="spk1" startTime="151.956"> +<Sync time="151.956" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +vitale non mais je pense qu' il va falloir se mettre en+relation+avec votre centre de paiement +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.833" speaker="spk1" startTime="156.302"> +<Sync time="156.302" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.769" speaker="spk1 spk2" startTime="156.833"> +<Sync time="156.833" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +le centre de de sécurité +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.195" speaker="spk1" startTime="157.769"> +<Sync time="157.769" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +sociale +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.728" speaker="spk1" startTime="158.195"> +<Sync time="158.195" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.826" speaker="spk2" startTime="158.728"> +<Sync time="158.728" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +OK très+bien +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.436" speaker="spk2" startTime="159.826"> +<Sync time="159.826" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.365" speaker="spk2 spk1" startTime="160.436"> +<Sync time="160.436" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +c' est pas +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +désolé hein +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.352" speaker="spk2" startTime="161.365"> +<Sync time="161.365" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +non ben non +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="165.131" startTime="162.352" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="162.967" speaker="spk2" startTime="162.352"> +<Sync time="162.352" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.946" speaker="spk1" startTime="162.967"> +<Sync time="162.967" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +bonne fin de journée quand+même +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.717" speaker="spk1 spk2" startTime="163.946"> +<Sync time="163.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.131" speaker="spk2" startTime="164.717"> +<Sync time="164.717" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="184.041" startTime="165.131" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="184.041" speaker="spk2" startTime="165.131"> +<Sync time="165.131" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0676.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0676.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de28076fef4d18907fd4dc5cbc449d50bb1d2e6c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0676.trs @@ -0,0 +1,254 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0676" scribe="Delphine" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.872" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.983" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.872" speaker="spk1" startTime="2.983"> +<Sync time="2.983" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.502" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.604" startTime="4.872" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.411" speaker="spk2" startTime="4.872"> +<Sync time="4.872" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.85" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.13" speaker="spk3" startTime="6.411"> +<Sync time="6.411" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.604" speaker="spk2" startTime="7.13"> +<Sync time="7.13" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.971" startTime="7.604" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.194" speaker="spk3" startTime="7.604"> +<Sync time="7.604" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle parce+que en+fait j' aimerais euh joindre en+fait j' ai un problème avec ma carte Navigo et je sais pas quel numéro il faudrait que j' appelle donc je sais pas si vous pourrez m' indiquer ou pas +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.914" speaker="spk3" startTime="15.194"> +<Sync time="15.194" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.28" speaker="spk2" startTime="15.914"> +<Sync time="15.914" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.269" speaker="spk2" startTime="16.28"> +<Sync time="16.28" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.204" speaker="spk2" startTime="17.269"> +<Sync time="17.269" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +qu'est-ce+qui arrive à votre carte +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.919" speaker="spk3" startTime="19.204"> +<Sync time="19.204" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non en+fait c' est on a enfin on a retiré euh soixante-dix euros ce mois-ci et on comprend pas+du+tout pourquoi en+fait +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.377" speaker="spk3" startTime="24.919"> +<Sync time="24.919" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.556" speaker="spk3" startTime="25.377"> +<Sync time="25.377" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +donc on aimerait savoir pourquoi si il y a pas des zones en+plus alors que je j' avais euh choisi que la zone un et deux +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.945" speaker="spk3" startTime="30.556"> +<Sync time="30.556" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.002" speaker="spk2" startTime="30.945"> +<Sync time="30.945" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord c' est une carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.349" speaker="spk2 spk3" startTime="32.002"> +<Sync time="32.002" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.971" speaker="spk3" startTime="32.349"> +<Sync time="32.349" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.631" startTime="32.971" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="35.159" speaker="spk2" startTime="32.971"> +<Sync time="32.971" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors je vous communique leur numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.836" speaker="spk3" startTime="35.159"> +<Sync time="35.159" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui alors +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.51" speaker="spk3 spk2" startTime="35.836"> +<Sync time="35.836" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +appelez le +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.915" speaker="spk2" startTime="36.51"> +<Sync time="36.51" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +zéro+huit+quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.399" speaker="spk2" startTime="37.915"> +<Sync time="37.915" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.047" speaker="spk3" startTime="38.399"> +<Sync time="38.399" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors le zéro+huit +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.636" speaker="spk3" startTime="41.047"> +<Sync time="41.047" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.674" speaker="spk3 spk2" startTime="41.636"> +<Sync time="41.636" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.721" speaker="spk2" startTime="42.674"> +<Sync time="42.674" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.638" speaker="spk3" startTime="43.721"> +<Sync time="43.721" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.367" speaker="spk2" startTime="44.638"> +<Sync time="44.638" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.631" speaker="spk3" startTime="46.367"> +<Sync time="46.367" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +zéro+zéro+soixante-sept +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.556" startTime="47.631" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="48.246" speaker="spk3" startTime="47.631"> +<Sync time="47.631" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +OK ben merci +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.533" speaker="spk3 spk2" startTime="48.246"> +<Sync time="48.246" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.296" speaker="spk2" startTime="48.533"> +<Sync time="48.533" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous en prie madame +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.121" speaker="spk2 spk3" startTime="49.296"> +<Sync time="49.296" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne pareillement +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.556" speaker="spk2" startTime="50.121"> +<Sync time="50.121" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.003" startTime="50.556" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="70.003" speaker="spk2" startTime="50.556"> +<Sync time="50.556" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0677.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0677.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73ac71c37f3aa7db4d201c0176fe34e8cb47cac9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0677.trs @@ -0,0 +1,751 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0677" scribe="Delphine" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +<Topic desc="éponse" id="to8" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.765" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.765" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.287" startTime="3.765" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.817" speaker="spk1" startTime="3.765"> +<Sync time="3.765" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.274" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.268" speaker="spk1" startTime="4.817"> +<Sync time="4.817" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.287" speaker="spk2" startTime="5.268"> +<Sync time="5.268" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="57.94" startTime="6.287" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.27" speaker="spk2" startTime="6.287"> +<Sync time="6.287" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +hum voilà j' ai le passe euh Navigo de mon fils +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.777" speaker="spk1" startTime="9.27"> +<Sync time="9.27" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.928" speaker="spk2" startTime="9.777"> +<Sync time="9.777" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je suis passée dans une gare pour le valider +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.381" speaker="spk1" startTime="11.928"> +<Sync time="11.928" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.145" speaker="spk2" startTime="12.381"> +<Sync time="12.381" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et en+fait ça n' a pas marché alors je n' ai pas le courrier sous les yeux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.074" speaker="spk2" startTime="15.145"> +<Sync time="15.145" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.585" speaker="spk2 spk1" startTime="16.074"> +<Sync time="16.074" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +est-ce+qu' on +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.33" speaker="spk2" startTime="16.585"> +<Sync time="16.585" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +a la possibilité de vérifier ensemble que tout a été fait +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.044" speaker="spk2" startTime="19.33"> +<Sync time="19.33" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.544" speaker="spk2" startTime="20.044"> +<Sync time="20.044" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +que tout ce+que que la demande est bien passée auprès+de vous enfin c' est un en+fait c' est un collégien +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.042" speaker="spk2" startTime="24.544"> +<Sync time="24.544" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.423" speaker="spk1" startTime="25.042"> +<Sync time="25.042" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.86" speaker="spk2" startTime="25.423"> +<Sync time="25.423" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et euh je pense que c' est je crois que c' est pris en charge par le conseiller +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.144" speaker="spk2 spk1" startTime="28.86"> +<Sync time="28.86" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +régional +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord donc c' est un passe +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.998" speaker="spk1" startTime="30.144"> +<Sync time="30.144" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh Imagine+R +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.6" speaker="spk2" startTime="30.998"> +<Sync time="30.998" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.467" speaker="spk1" startTime="31.6"> +<Sync time="31.6" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord alors euh quel est votre nom s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.506" speaker="spk2" startTime="34.467"> +<Sync time="34.467" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="34.978" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.049" speaker="spk2" startTime="35.506"> +<Sync time="35.506" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.043" speaker="spk1" startTime="36.049"> +<Sync time="36.049" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="36.407" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.677" speaker="spk2" startTime="37.043"> +<Sync time="37.043" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.316" speaker="spk1" startTime="37.677"> +<Sync time="37.677" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.926" speaker="spk2" startTime="38.316"> +<Sync time="38.316" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.889" speaker="spk1" startTime="38.926"> +<Sync time="38.926" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="39.55" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.19" speaker="spk1" startTime="39.889"> +<Sync time="39.889" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.976" speaker="spk1" startTime="41.19"> +<Sync time="41.19" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et son prénom +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.478" speaker="spk2" startTime="41.976"> +<Sync time="41.976" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.939" speaker="spk2" startTime="42.478"> +<Sync time="42.478" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.712" speaker="spk1" startTime="42.939"> +<Sync time="42.939" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="43.443" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hum+hum +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.454" speaker="spk1" startTime="43.712"> +<Sync time="43.712" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.963" speaker="spk1" startTime="44.454"> +<Sync time="44.454" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.779" speaker="spk1" startTime="44.963"> +<Sync time="44.963" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.838" speaker="spk1" startTime="45.779"> +<Sync time="45.779" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.945" speaker="spk1" startTime="46.838"> +<Sync time="46.838" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.652" speaker="spk1" startTime="48.945"> +<Sync time="48.945" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors vous habitez à quelle adresse +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.322" speaker="spk2" startTime="50.652"> +<Sync time="50.652" /> +<Event desc="loc.addr.post" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.779" speaker="spk2 spk1" startTime="51.322"> +<Sync time="51.322" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +soixante +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.351" speaker="spk2" startTime="51.779"> +<Sync time="51.779" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +soixante-dix-huit+mille+huit+cent+trente-deux Lyon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.997" speaker="spk2" startTime="53.351"> +<Sync time="53.351" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.41" speaker="spk1" startTime="53.997"> +<Sync time="53.997" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.252" speaker="spk1" startTime="54.41"> +<Sync time="54.41" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.339" speaker="spk1" startTime="56.252"> +<Sync time="56.252" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.94" speaker="spk2" startTime="57.339"> +<Sync time="57.339" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.94" startTime="57.94" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="127.94" speaker="spk2" startTime="57.94"> +<Sync time="57.94" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="190.05" startTime="127.94" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="128.631" speaker="spk1" startTime="127.94"> +<Sync time="127.94" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.138" speaker="spk2" startTime="128.631"> +<Sync time="128.631" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.317" speaker="spk1" startTime="129.138"> +<Sync time="129.138" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui alors le contrat est complet donc euh le passe est actif +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc là c' est à c' est sur une machine que ça a pas fonctionné c' est ça quand vous avez voulu l' activer +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.563" speaker="spk2" startTime="137.317"> +<Sync time="137.317" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors quand euh oui c' est ça il passe +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.047" speaker="spk2 spk1" startTime="139.563"> +<Sync time="139.563" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.447" speaker="spk2" startTime="140.047"> +<Sync time="140.047" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +du+coup je me suis a() ben je suis allée au guichet +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.52" speaker="spk2 spk1" startTime="142.447"> +<Sync time="142.447" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +la dame elle a essayé pour +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.947" speaker="spk2" startTime="143.52"> +<Sync time="143.52" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +moi +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.262" speaker="spk1" startTime="143.947"> +<Sync time="143.947" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.125" speaker="spk2" startTime="144.262"> +<Sync time="144.262" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et elle me dit ben non il y a pas de commande en+cours +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.746" speaker="spk2" startTime="146.125"> +<Sync time="146.125" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.181" speaker="spk1" startTime="146.746"> +<Sync time="146.746" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.971" speaker="spk1 spk2" startTime="147.181"> +<Sync time="147.181" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ben oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.981" speaker="spk1" startTime="147.971"> +<Sync time="147.971" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +pourtant euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.572" speaker="spk1" startTime="148.981"> +<Sync time="148.981" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.537" speaker="spk1" startTime="149.572"> +<Sync time="149.572" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +vous y avez été quand +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.5" speaker="spk2" startTime="150.537"> +<Sync time="150.537" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +aujourd'hui là tout+de+suite j' en j' en viens +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.196" speaker="spk1" startTime="152.5"> +<Sync time="152.5" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +au aujourd'hui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.613" speaker="spk1 spk2" startTime="153.196"> +<Sync time="153.196" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.25" speaker="spk1" startTime="153.613"> +<Sync time="153.613" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +pour nous c' est impeccable +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ben écoutez le+mieux je vais vous donner le numéro de téléphone euh d' Imagine+R +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.725" speaker="spk2" startTime="159.25"> +<Sync time="159.25" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.124" speaker="spk2" startTime="159.725"> +<Sync time="159.725" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.638" speaker="spk1" startTime="160.124"> +<Sync time="160.124" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +comme+ça ce sera beaucoup plus pratique pour vous +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.79" speaker="spk2" startTime="161.638"> +<Sync time="161.638" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.311" speaker="spk2 spk1" startTime="161.79"> +<Sync time="161.79" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +vous saurez +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.079" speaker="spk1" startTime="162.311"> +<Sync time="162.311" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +tout+de+suite +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.563" speaker="spk2" startTime="163.079"> +<Sync time="163.079" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.543" speaker="spk1" startTime="163.563"> +<Sync time="163.563" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +alors c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="165.342" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +zéro+huit +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.971" speaker="spk1" startTime="167.543"> +<Sync time="167.543" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.352" speaker="spk2" startTime="168.971"> +<Sync time="168.971" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.846" speaker="spk2" startTime="169.352"> +<Sync time="169.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.712" speaker="spk1" startTime="169.846"> +<Sync time="169.846" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.523" speaker="spk2" startTime="170.712"> +<Sync time="170.712" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.425" speaker="spk1" startTime="171.523"> +<Sync time="171.523" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.887" speaker="spk2" startTime="172.425"> +<Sync time="172.425" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.416" speaker="spk2" startTime="172.887"> +<Sync time="172.887" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.161" speaker="spk1" startTime="173.416"> +<Sync time="173.416" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +soixante-sept +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.884" speaker="spk2" startTime="174.161"> +<Sync time="174.161" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.315" speaker="spk1" startTime="174.884"> +<Sync time="174.884" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.532" speaker="spk2" startTime="175.315"> +<Sync time="175.315" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +donc c' est eux qui euh vont +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.273" speaker="spk2 spk1" startTime="176.532"> +<Sync time="176.532" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +pouvoir me +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est oui +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.641" speaker="spk1" startTime="177.273"> +<Sync time="177.273" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.373" speaker="spk1 spk2" startTime="177.641"> +<Sync time="177.641" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +c' est eux qui gèrent +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.091" speaker="spk1" startTime="178.373"> +<Sync time="178.373" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh cette carte +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.418" speaker="spk1 spk2" startTime="179.091"> +<Sync time="179.091" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ce passe +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.81" speaker="spk2" startTime="179.418"> +<Sync time="179.418" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +parce+que pour vous c' est OK hein +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.431" speaker="spk2" startTime="180.81"> +<Sync time="180.81" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.634" speaker="spk1" startTime="181.431"> +<Sync time="181.431" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +pour nous oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.208" speaker="spk1 spk2" startTime="182.634"> +<Sync time="182.634" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +c' est OK +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.701" speaker="spk2" startTime="183.208"> +<Sync time="183.208" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.458" speaker="spk1" startTime="183.701"> +<Sync time="183.701" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +à ce+que je peux voir c' est OK donc eux ils ont plus la main sur euh le logiciel +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.149" speaker="spk1 spk2" startTime="187.458"> +<Sync time="187.458" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +puisque c' est à eux +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.467" speaker="spk1" startTime="188.149"> +<Sync time="188.149" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +mais bon +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.181" speaker="spk2" startTime="188.467"> +<Sync time="188.467" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.589" speaker="spk1" startTime="189.181"> +<Sync time="189.181" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.05" speaker="spk2" startTime="189.589"> +<Sync time="189.589" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="193.843" startTime="190.05" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="191.015" speaker="spk2" startTime="190.05"> +<Sync time="190.05" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.738" speaker="spk1" startTime="191.015"> +<Sync time="191.015" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.299" speaker="spk1 spk2" startTime="191.738"> +<Sync time="191.738" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.936" speaker="spk1" startTime="192.299"> +<Sync time="192.299" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.843" speaker="spk2" startTime="192.936"> +<Sync time="192.936" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="214.643" startTime="193.843" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="214.643" speaker="spk2" startTime="193.843"> +<Sync time="193.843" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0678.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0678.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac7db75d6bfea8e81fa4b894423e29c280d35087 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0678.trs @@ -0,0 +1,321 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0678" scribe="Delphine" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="vgc" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.24" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.24" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.429" startTime="6.24" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.546" speaker="spk1" startTime="6.24"> +<Sync time="6.24" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.737" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.429" speaker="spk2" startTime="7.546"> +<Sync time="7.546" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.603" startTime="8.429" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.797" speaker="spk2" startTime="8.429"> +<Sync time="8.429" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +c' est le collège Danielle+Casanova de Vitry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.346" speaker="spk2 spk1" startTime="10.797"> +<Sync time="10.797" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.079" speaker="spk2" startTime="11.346"> +<Sync time="11.346" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh j' aurais voulu donc commander donc euh des carnets +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.493" speaker="spk2" startTime="16.079"> +<Sync time="16.079" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.836" speaker="spk2" startTime="16.493"> +<Sync time="16.493" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +en grande quantité par+contre euh donc je suis allée sur le site là donc euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +transport parisien point com +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.284" speaker="spk1" startTime="22.836"> +<Sync time="22.836" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.013" speaker="spk2" startTime="23.284"> +<Sync time="23.284" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et+donc euh comme moi je suis arrivée cette année donc j' ai pas de mot de passe j' ai pas le login ou je peux pas enfin je peux pas y accéder +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je voulais savoir si vous pourriez nous faxer le bon de commande +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.604" speaker="spk2" startTime="32.013"> +<Sync time="32.013" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.412" speaker="spk1" startTime="32.604"> +<Sync time="32.604" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors attendez vous êtes euh vous avez jamais été client dans notre +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.75" speaker="spk1 spk2" startTime="35.412"> +<Sync time="35.412" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +service +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +si +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.964" speaker="spk2" startTime="35.75"> +<Sync time="35.75" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +si si si si +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +si si non mais moi je je remplace la secrétaire qui était en+place là je suis arrivée euh début au+mois+de septembre +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.357" speaker="spk1" startTime="41.964"> +<Sync time="41.964" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord donc +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.851" speaker="spk1 spk2" startTime="42.357"> +<Sync time="42.357" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous appelez quel +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +moi je +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.76" speaker="spk1" startTime="42.851"> +<Sync time="42.851" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +de quel établissement vous m' avez +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.098" speaker="spk1 spk2" startTime="43.76"> +<Sync time="43.76" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +dit +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +collège +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.955" speaker="spk2" startTime="44.098"> +<Sync time="44.098" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Danielle+Casanova à Vitry-sur-Seine +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.903" speaker="spk1" startTime="45.955"> +<Sync time="45.955" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord je vais vous mettre en relation directement avec notre chargé+de+clientèle hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.973" speaker="spk1 spk2" startTime="48.903"> +<Sync time="48.903" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous demande un instant +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.603" speaker="spk1" startTime="49.973"> +<Sync time="49.973" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="127.167" startTime="50.603" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="87.853" speaker="spk1" startTime="50.603"> +<Sync time="50.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.726" speaker="spk3" startTime="87.853"> +<Sync time="87.853" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.43" speaker="spk1" startTime="88.726"> +<Sync time="88.726" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pers.agent.prénom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.69" speaker="spk1 spk3" startTime="90.43"> +<Sync time="90.43" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.53" speaker="spk1" startTime="91.69"> +<Sync time="91.69" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.185" speaker="spk3" startTime="92.53"> +<Sync time="92.53" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ça va bien +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.167" speaker="spk1" startTime="93.185"> +<Sync time="93.185" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui je te passe le collège Danielle+Casanova de Vitry +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.891" speaker="spk1" startTime="98.167"> +<Sync time="98.167" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.357" speaker="spk1" startTime="98.891"> +<Sync time="98.891" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +qui euh a un problème avec un bon de commande +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.196" speaker="spk3" startTime="101.357"> +<Sync time="101.357" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="rire" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="102.689" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.105" speaker="spk1 spk3" startTime="103.196"> +<Sync time="103.196" /> +<Who nb="1" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ah les collèges hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.065" speaker="spk1" startTime="104.105"> +<Sync time="104.105" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh terribles hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.986" speaker="spk3" startTime="105.065"> +<Sync time="105.065" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.081" speaker="spk1" startTime="105.986"> +<Sync time="105.986" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ben je te le passe +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.681" speaker="spk3" startTime="107.081"> +<Sync time="107.081" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ouais merci +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.222" speaker="spk1" startTime="107.681"> +<Sync time="107.681" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +allez bonne journée +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.83" speaker="spk1 spk3" startTime="108.222"> +<Sync time="108.222" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +allez salut +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.167" speaker="spk1" startTime="108.83"> +<Sync time="108.83" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0679.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0679.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33dd6d5bfc6ddbf605fd1bdef087316143f4d917 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0679.trs @@ -0,0 +1,1259 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0679" scribe="Delphine" version="5" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M08" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.799" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.161" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.313" speaker="spk1" startTime="4.161"> +<Sync time="4.161" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.661" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.83" speaker="spk1" startTime="5.313"> +<Sync time="5.313" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.799" speaker="spk3" startTime="5.83"> +<Sync time="5.83" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.481" startTime="6.799" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.11" speaker="spk2" startTime="6.799"> +<Sync time="6.799" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.296" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.481" speaker="spk3" startTime="8.11"> +<Sync time="8.11" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="205.834" startTime="9.481" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.445" speaker="spk3" startTime="9.481"> +<Sync time="9.481" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +monsieur voilà je suis allée à la clinique euh Arago +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +jeudi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.004" speaker="spk3" startTime="14.445"> +<Sync time="14.445" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.776" speaker="spk3" startTime="15.004"> +<Sync time="15.004" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' avais rendez-vous avec le chirurgien et+puis euh bon j' ai un glaucome j' ai tous+les ennuis qu' une jeune fille peut avoir +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à quatre-vingt-dix ans +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="23.901" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et ce monsieur très aimable me dit madame euh voulez vous que je vous porte vos ren() +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vos radios euh qui sont viennent d' être faites +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +avec euh évidemment j' avais trois ordonnances lui dis +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +volontiers +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="35.689" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors je prends le métro c' était un jeune homme très je l' ai pris Place+Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.31" speaker="spk3" startTime="40.776"> +<Sync time="40.776" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.655" speaker="spk2" startTime="41.31"> +<Sync time="41.31" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.738" speaker="spk3" startTime="41.655"> +<Sync time="41.655" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh c' était le quatre-vingt-deux +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.568" speaker="spk3" startTime="43.738"> +<Sync time="43.738" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.94" speaker="spk2" startTime="44.568"> +<Sync time="44.568" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.153" speaker="spk3" startTime="44.94"> +<Sync time="44.94" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' était un jeune homme euh très bien élevé très correct très aimable +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh il m' a dit madame posez votre euh votre sac de radios ici +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="53.503" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je l' ai posé par terre et+puis je suis descendue c' était un métro qui partait sur l' avenue Victor+Hugo +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.854" speaker="spk3" startTime="60.153"> +<Sync time="60.153" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.145" speaker="spk2" startTime="60.854"> +<Sync time="60.854" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.15" speaker="spk3" startTime="61.145"> +<Sync time="61.145" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il était euh onze heures et quart environ +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +entre onze heures et midi jeudi +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.563" speaker="spk3" startTime="68.15"> +<Sync time="68.15" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.402" speaker="spk2" startTime="68.563"> +<Sync time="68.563" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +jeudi dernier alors +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.691" speaker="spk3" startTime="69.402"> +<Sync time="69.402" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh mardi le douze +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.229" speaker="spk2" startTime="70.691"> +<Sync time="70.691" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah mardi +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord donc c' est des c' est des des radios que vous avez oublié là-bas c' est ça +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.771" speaker="spk3" startTime="75.229"> +<Sync time="75.229" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui alors j' ai un sac où il y a des radios d' une hanche qui vient d' être euh remplacée par une prothèse +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.35" speaker="spk2" startTime="81.771"> +<Sync time="81.771" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors à quel nom et qui euh les radios s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.593" speaker="spk3" startTime="84.35"> +<Sync time="84.35" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors ce sont des radios qui ont été faites +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh ben par le docteur euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.312" speaker="spk3 spk2" startTime="89.593"> +<Sync time="89.593" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non non mais le+vôtre +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.511" speaker="spk2" startTime="90.312"> +<Sync time="90.312" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +il y a votre nom sur les radios +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.288" speaker="spk3" startTime="91.511"> +<Sync time="91.511" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.824" speaker="spk2" startTime="92.288"> +<Sync time="92.288" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +il y a votre nom qui a f() qui fait +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.142" speaker="spk3" startTime="93.824"> +<Sync time="93.824" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui oui oui il y a le nom monsieur +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.13" speaker="spk3 spk2" startTime="96.142"> +<Sync time="96.142" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.257" speaker="spk3" startTime="97.13"> +<Sync time="97.13" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +comme j' ai un début de phlébite +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le chirurgien m' a dit dépêchez vous de rentrer +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et d' aller faire faire un doppler +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +et ça fait depuis jeudi depuis enfin le le dix +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +eh+ben je ne peux pas je les ai pas +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.171" speaker="spk2" startTime="107.257"> +<Sync time="107.257" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non mais d'accord mais à quel nom les les radios s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.997" speaker="spk2 spk3" startTime="110.171"> +<Sync time="110.171" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +votre nom +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +alors où +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.971" speaker="spk3" startTime="110.997"> +<Sync time="110.997" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +est-ce+qu' il faut que j' appelle +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.671" speaker="spk2" startTime="111.971"> +<Sync time="111.971" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +non non mais je vais regarder je vais regarder si ça a été retrouvé madame +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.335" speaker="spk3" startTime="114.671"> +<Sync time="114.671" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui monsieur +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.309" speaker="spk3 spk2" startTime="115.335"> +<Sync time="115.335" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous êtes bien aimable +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +dites -moi le nom +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.097" speaker="spk2" startTime="116.309"> +<Sync time="116.309" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +le g() votre nom c' est +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.365" speaker="spk3" startTime="118.097"> +<Sync time="118.097" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.756" speaker="spk2" startTime="119.365"> +<Sync time="119.365" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors ça s' écrit +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.449" speaker="spk3" startTime="120.756"> +<Sync time="120.756" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.99" speaker="spk3" startTime="121.449"> +<Sync time="121.449" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.469" speaker="spk2" startTime="121.99"> +<Sync time="121.99" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +après +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.122" speaker="spk2" startTime="122.469"> +<Sync time="122.469" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.095" speaker="spk3" startTime="123.122"> +<Sync time="123.122" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh ben je montais là j' ai +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.144" speaker="spk3 spk2" startTime="125.095"> +<Sync time="125.095" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui je +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.533" speaker="spk2" startTime="126.144"> +<Sync time="126.144" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +après c' est +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et après la suite du nom +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.877" speaker="spk2 spk3" startTime="128.533"> +<Sync time="128.533" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +non +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.093" speaker="spk3" startTime="128.877"> +<Sync time="128.877" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +non non c' est tantôt euh c' est avant+de déjeuner +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +avant t() avant une heure +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.784" speaker="spk3 spk2" startTime="133.093"> +<Sync time="133.093" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +non mais madame +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.475" speaker="spk2" startTime="133.784"> +<Sync time="133.784" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +comment ça s' écrit votre nom s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.196" speaker="spk2" startTime="135.475"> +<Sync time="135.475" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.722" speaker="spk3" startTime="136.196"> +<Sync time="136.196" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +mon +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.292" speaker="spk2" startTime="136.722"> +<Sync time="136.722" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +votre nom +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.822" speaker="spk2" startTime="137.292"> +<Sync time="137.292" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.264" speaker="spk3" startTime="137.822"> +<Sync time="137.822" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.775" speaker="spk2" startTime="139.264"> +<Sync time="139.264" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="141.317" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +le docteur +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Event desc="pers.docteur.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.317" speaker="spk2" startTime="142.775"> +<Sync time="142.775" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.998" speaker="spk3" startTime="143.317"> +<Sync time="143.317" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +qui m' a fait les les ordonnances +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +pour aller passer un doppler +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="146.994" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +madame votre nom c' est +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.725" speaker="spk3" startTime="148.998"> +<Sync time="148.998" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +comme l' adjectif +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.45" speaker="spk2" startTime="150.725"> +<Sync time="150.725" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="151.166" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +comme le prénom +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.115" speaker="spk2" startTime="152.45"> +<Sync time="152.45" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.07" speaker="spk3" startTime="153.115"> +<Sync time="153.115" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +mais en un seul mot +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.279" speaker="spk2" startTime="154.07"> +<Sync time="154.07" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +bon vous m' avez dit que c' était mardi dernier des radios au+nom+de +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +dans un sac +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.655" speaker="spk2 spk3" startTime="158.279"> +<Sync time="158.279" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +quelle couleur le sac quelle couleur madame quelle couleur quelle couleur le sac +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +voilà alors il y a un sac c' est ça alors si on +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.648" speaker="spk3" startTime="161.655"> +<Sync time="161.655" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +vous l' a remis parce+que je ne vois pas que +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.044" speaker="spk3 spk2" startTime="163.648"> +<Sync time="163.648" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +ça peut +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.074" speaker="spk3" startTime="164.044"> +<Sync time="164.044" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +pas servir à quelqu'un +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.051" speaker="spk2" startTime="165.074"> +<Sync time="165.074" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +madame quelle couleur le sac s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.732" speaker="spk2" startTime="167.051"> +<Sync time="167.051" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.183" speaker="spk3" startTime="167.732"> +<Sync time="167.732" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.495" speaker="spk2" startTime="168.183"> +<Sync time="168.183" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +quelle couleur il était le sac +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.917" speaker="spk2" startTime="169.495"> +<Sync time="169.495" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.855" speaker="spk3" startTime="170.917"> +<Sync time="170.917" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +j' ai pas compris monsieur je suis malentendante +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.479" speaker="spk2" startTime="172.855"> +<Sync time="172.855" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +votre votre votre le sac des radios il était quelle couleur +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.334" speaker="spk2" startTime="175.479"> +<Sync time="175.479" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.872" speaker="spk2 spk3" startTime="176.334"> +<Sync time="176.334" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +en blanc +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +blanc +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.301" speaker="spk3" startTime="176.872"> +<Sync time="176.872" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +blanc +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.327" speaker="spk2" startTime="177.301"> +<Sync time="177.301" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +blanc en plastique +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.764" speaker="spk3" startTime="178.327"> +<Sync time="178.327" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +euh dessus qu'est-ce+qu' il y avait c' était pas même un sac +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.231" speaker="spk3 spk2" startTime="180.764"> +<Sync time="180.764" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.477" speaker="spk2" startTime="181.231"> +<Sync time="181.231" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +vous patientez je vais regarder madame si ça a été retrouvé vos radios d'accord patientez +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.047" speaker="spk2" startTime="184.477"> +<Sync time="184.477" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.338" speaker="spk3" startTime="185.047"> +<Sync time="185.047" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +alors vous allez me prévenir +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.161" speaker="spk2" startTime="186.338"> +<Sync time="186.338" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +non non je le fais tout+de+suite je regarde tout+de+suite +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.79" speaker="spk3" startTime="188.161"> +<Sync time="188.161" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +ah il est +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.348" speaker="spk3 spk2" startTime="188.79"> +<Sync time="188.79" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +ici +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.87" speaker="spk2" startTime="189.348"> +<Sync time="189.348" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.281" speaker="spk2" startTime="189.87"> +<Sync time="189.87" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.747" speaker="spk2" startTime="190.281"> +<Sync time="190.281" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +je regarde tout+de+suite +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.559" speaker="spk2 spk3" startTime="191.747"> +<Sync time="191.747" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +si c' est retrouvé +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +oh vous êtes très +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.56" speaker="spk3" startTime="192.559"> +<Sync time="192.559" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +aimable monsieur je m' excuse de vous déranger +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.562" speaker="spk2" startTime="194.56"> +<Sync time="194.56" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +patientez attendez +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.251" speaker="spk3" startTime="195.562"> +<Sync time="195.562" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oh je vous +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.209" speaker="spk3 spk2" startTime="196.251"> +<Sync time="196.251" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +mets à contribution +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +hm oui +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.913" speaker="spk3" startTime="197.209"> +<Sync time="197.209" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +je suis désolée +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +mais vous savez +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.133" speaker="spk3 spk2" startTime="198.913"> +<Sync time="198.913" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +à mon âge +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +attendez attendez attendez madame +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.426" speaker="spk2" startTime="200.133"> +<Sync time="200.133" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +je +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.032" speaker="spk2 spk3" startTime="200.426"> +<Sync time="200.426" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +je recherche +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.696" speaker="spk3" startTime="201.032"> +<Sync time="201.032" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +oui parce+que je suis seule j' ai personne +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.878" speaker="spk2" startTime="202.696"> +<Sync time="202.696" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.365" speaker="spk2 spk3" startTime="202.878"> +<Sync time="202.878" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.775" speaker="spk3" startTime="203.365"> +<Sync time="203.365" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +je ne sais pas comment me débrouiller +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.143" speaker="spk3" startTime="204.775"> +<Sync time="204.775" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.834" speaker="spk2" startTime="205.143"> +<Sync time="205.143" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +attendez attendez +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="354.74" startTime="205.834" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="354.74" speaker="spk2" startTime="205.834"> +<Sync time="205.834" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="426.167" startTime="354.74" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="355.647" speaker="spk2" startTime="354.74"> +<Sync time="354.74" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.158" speaker="spk2" startTime="355.647"> +<Sync time="355.647" /> +</Turn> +<Turn endTime="357.271" speaker="spk3" startTime="356.158"> +<Sync time="356.158" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +je ne quitte pas non +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.407" speaker="spk2" startTime="357.271"> +<Sync time="357.271" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +oui oui s'il+vous+plaît alors malheureusement il y a rien du+tout +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.799" speaker="spk2" startTime="359.407"> +<Sync time="359.407" /> +</Turn> +<Turn endTime="360.397" speaker="spk2 spk3" startTime="359.799"> +<Sync time="359.799" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +il y a pas de +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +vous l' avez +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="360.947" speaker="spk3" startTime="360.397"> +<Sync time="360.397" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +retrouvé +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.916" speaker="spk2" startTime="360.947"> +<Sync time="360.947" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +non non non non c' est pas retrouvé malheureusement il c' est pas retrouvé les radios +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.029" speaker="spk2" startTime="364.916"> +<Sync time="364.916" /> +</Turn> +<Turn endTime="366.377" speaker="spk2 spk3" startTime="366.029"> +<Sync time="366.029" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +je +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +et ça +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="368.732" speaker="spk3" startTime="366.377"> +<Sync time="366.377" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +vous ne gardez pas les objets que l'on trouve comme+ça +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="369.203" speaker="spk3" startTime="368.732"> +<Sync time="368.732" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.114" speaker="spk2" startTime="369.203"> +<Sync time="369.203" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +si si on mais c' est enregistré avant on les renvoie à rue des Morillons à la préfecture de police +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.676" speaker="spk3" startTime="374.114"> +<Sync time="374.114" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +oh+là+là c' est +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.028" speaker="spk3 spk2" startTime="374.676"> +<Sync time="374.676" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +surtout +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.092" speaker="spk3" startTime="375.028"> +<Sync time="375.028" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +mes ordonnances je voulais aller passer mon doppler +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.239" speaker="spk2" startTime="377.092"> +<Sync time="377.092" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +ouais je sais bien je sais bien mais euh ça a même pas été retrouvé chez nous hein +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="389.069" speaker="spk3" startTime="380.239"> +<Sync time="380.239" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +si+jamais monsieur vous le retrouviez +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +euh gardez les photos gardez les euh les radios nan m() ne m' envoyez que les ordonnances du docteur +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Event desc="pers.docteur.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.305" speaker="spk3" startTime="389.069"> +<Sync time="389.069" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="392.468" speaker="spk3" startTime="390.305"> +<Sync time="390.305" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +j' attends quarante-huit heures encore avant +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.02" speaker="spk3 spk2" startTime="392.468"> +<Sync time="392.468" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +et +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.175" speaker="spk2" startTime="393.02"> +<Sync time="393.02" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +essayez d' aller euh voir votre médecin s' il peut vous faire une ordonnance +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.559" speaker="spk2" startTime="396.175"> +<Sync time="396.175" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.81" speaker="spk3" startTime="396.559"> +<Sync time="396.559" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.211" speaker="spk3" startTime="396.81"> +<Sync time="396.81" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.206" speaker="spk2" startTime="397.211"> +<Sync time="397.211" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +pour faire le pour faire le l' examen parce+que c' est pas l() c' est pas chez nous c' est pas à la RATP +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.648" speaker="spk3" startTime="401.206"> +<Sync time="401.206" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.155" speaker="spk2" startTime="401.648"> +<Sync time="401.648" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.753" speaker="spk2 spk3" startTime="402.155"> +<Sync time="402.155" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +allez voir votre médecin non +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +ah c' est pas la RATP +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.195" speaker="spk2" startTime="403.753"> +<Sync time="403.753" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="405.672" speaker="spk3" startTime="404.195"> +<Sync time="404.195" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +alors à qui je dois m' adresser +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="409.981" speaker="spk2" startTime="405.672"> +<Sync time="405.672" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +ah non mais euh là maintenant euh il faut aller voir votre médecin pour+qu' il puisse vous refaire une ordonnance madame +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="412.485" speaker="spk3" startTime="409.981"> +<Sync time="409.981" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +alors on m' a donné le trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="413.011" speaker="spk3 spk2" startTime="412.485"> +<Sync time="412.485" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +c' est pas ça +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="415.767" speaker="spk2" startTime="413.011"> +<Sync time="413.011" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +si si vous êtes au trente-deux+quarante-six là madame +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.249" speaker="spk2 spk3" startTime="415.767"> +<Sync time="415.767" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +et c() +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +mais c' est +<Comment desc="idtext0183:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.784" speaker="spk3" startTime="416.249"> +<Sync time="416.249" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +pas le bon +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="418.996" speaker="spk2" startTime="416.784"> +<Sync time="416.784" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +mais si c' est bon mais c' est pas retrouvé +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="419.424" speaker="spk3" startTime="418.996"> +<Sync time="418.996" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="420.317" speaker="spk3 spk2" startTime="419.424"> +<Sync time="419.424" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +vous l' avez pas retrouvé +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +c' est pas chez nous +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="420.728" speaker="spk3" startTime="420.317"> +<Sync time="420.317" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.369" speaker="spk3" startTime="420.728"> +<Sync time="420.728" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.735" speaker="spk2" startTime="421.369"> +<Sync time="421.369" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.261" speaker="spk3" startTime="421.735"> +<Sync time="421.735" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +ben écoutez monsieur je vais téléphoner au chirurgien maintenant +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.986" speaker="spk2" startTime="424.261"> +<Sync time="424.261" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +oui voilà f() +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="426.167" speaker="spk2 spk3" startTime="424.986"> +<Sync time="424.986" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +c' est mieux de faire comme+ça oui +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +voilà c' est mieux voilà +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="433.268" startTime="426.167" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="427.543" speaker="spk3" startTime="426.167"> +<Sync time="426.167" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +euh monsieur mille euh +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="429.481" speaker="spk3 spk2" startTime="427.543"> +<Sync time="427.543" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +mille excuses et+puis euh je +<Comment desc="idtext0196:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +ben non non c' est nous désolé +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="429.963" speaker="spk3" startTime="429.481"> +<Sync time="429.481" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +vous remercie +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.511" speaker="spk3 spk2" startTime="429.963"> +<Sync time="429.963" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +infiniment pour votre dérangement +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +je vous en prie bonne journée madame +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.826" speaker="spk2" startTime="431.511"> +<Sync time="431.511" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="432.497" speaker="spk3" startTime="431.826"> +<Sync time="431.826" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0202:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="433.268" speaker="spk3 spk2" startTime="432.497"> +<Sync time="432.497" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +au monsieur +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +au madame +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="452.501" startTime="433.268" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="452.501" speaker="spk3" startTime="433.268"> +<Sync time="433.268" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0680.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0680.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b995831c030f3c8d3443f166df48e1a46100905a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0680.trs @@ -0,0 +1,341 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0680" scribe="Delphine" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F05" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.555" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.555" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.964" startTime="2.555" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.068" speaker="spk1" startTime="2.555"> +<Sync time="2.555" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.05" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.429" speaker="spk2" startTime="4.068"> +<Sync time="4.068" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui madame bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.964" speaker="spk1" startTime="5.429"> +<Sync time="5.429" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.3" startTime="5.964" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.737" speaker="spk2" startTime="5.964"> +<Sync time="5.964" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' aurais voulu savoir euh le tarif euh d' un ticket RER +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +de Nanterre à Paris +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.883" speaker="spk2" startTime="12.737"> +<Sync time="12.737" /> +<Event desc="conv=carnet" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.083" speaker="spk2" startTime="13.883"> +<Sync time="13.883" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ou du carnet +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.593" speaker="spk2" startTime="15.083"> +<Sync time="15.083" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.223" speaker="spk1" startTime="15.593"> +<Sync time="15.593" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors euh alors attendez parce+que là vous êtes pas+du+tout au bon endroit hein pour avoir le tarif hein vous êtes une société c' est pour commander en +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.081" speaker="spk1 spk2" startTime="21.223"> +<Sync time="21.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +en grande quantité +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.335" speaker="spk2" startTime="22.081"> +<Sync time="22.081" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en grande quantité oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.97" speaker="spk1" startTime="23.335"> +<Sync time="23.335" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord et vous donc vous voulez le tarif de prix d' un +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.491" speaker="spk1" startTime="25.97"> +<Sync time="25.97" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.048" speaker="spk1" startTime="26.491"> +<Sync time="26.491" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d' un billet +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.511" speaker="spk1" startTime="27.048"> +<Sync time="27.048" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.01" speaker="spk1 spk2" startTime="27.511"> +<Sync time="27.511" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +uniquement +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.135" speaker="spk2" startTime="28.01"> +<Sync time="28.01" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bien du carnet du carnet de dix tickets +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.45" speaker="spk1" startTime="31.135"> +<Sync time="31.135" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.403" speaker="spk1 spk2" startTime="31.45"> +<Sync time="31.45" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pour aller +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de Nanterre +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.166" speaker="spk2" startTime="32.403"> +<Sync time="32.403" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Préfecture à Paris +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.328" speaker="spk1" startTime="34.166"> +<Sync time="34.166" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.3" speaker="spk1 spk2" startTime="35.328"> +<Sync time="35.328" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vérifie merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.23" startTime="36.3" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="56.23" speaker="spk1" startTime="36.3"> +<Sync time="36.3" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.392" startTime="56.23" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="57.241" speaker="spk1" startTime="56.23"> +<Sync time="56.23" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.87" speaker="spk1 spk2" startTime="57.241"> +<Sync time="57.241" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors le +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.961" speaker="spk1" startTime="57.87"> +<Sync time="57.87" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +prix d' un billet c' est deux vingt-cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.793" speaker="spk1 spk2" startTime="59.961"> +<Sync time="59.961" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pour avoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.073" speaker="spk1" startTime="60.793"> +<Sync time="60.793" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +le prix du carnet il faut multiplier par huit +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.245" speaker="spk1" startTime="63.073"> +<Sync time="63.073" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.94" speaker="spk2" startTime="65.245"> +<Sync time="65.245" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +le carnet il faut le multiplier par +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.677" speaker="spk2 spk1" startTime="66.94"> +<Sync time="66.94" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +huit +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.549" speaker="spk1" startTime="67.677"> +<Sync time="67.677" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui parce+qu' en+fait dans un carnet vous avez dix billets pour l' équivalent de huit billets +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.376" speaker="spk1" startTime="71.549"> +<Sync time="71.549" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.751" speaker="spk2" startTime="72.376"> +<Sync time="72.376" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ah donc deux vingt-cinq +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.519" speaker="spk2 spk1" startTime="73.751"> +<Sync time="73.751" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +par huit hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +par +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.099" speaker="spk2" startTime="74.519"> +<Sync time="74.519" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.831" speaker="spk2" startTime="75.099"> +<Sync time="75.099" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord et euh à+partir+de Nanterre-Préfecture hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.132" speaker="spk1" startTime="78.831"> +<Sync time="78.831" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.017" speaker="spk1 spk2" startTime="79.132"> +<Sync time="79.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +Nanterre-Préfecture +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.529" speaker="spk1" startTime="80.017"> +<Sync time="80.017" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à Paris +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.392" speaker="spk2" startTime="80.529"> +<Sync time="80.529" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.698" startTime="81.392" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="82.408" speaker="spk2" startTime="81.392"> +<Sync time="81.392" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.987" speaker="spk1" startTime="82.408"> +<Sync time="82.408" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +très bonne journée +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.698" speaker="spk1 spk2" startTime="82.987"> +<Sync time="82.987" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.981" startTime="83.698" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="101.981" speaker="spk1" startTime="83.698"> +<Sync time="83.698" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0681.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0681.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..574a9256a62103a5d5046a4a53c2d3df38b49b95 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0681.trs @@ -0,0 +1,163 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0681" scribe="Delphine" version="0" version_date="100929" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.154" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.083" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.152" speaker="spk1" startTime="4.083"> +<Sync time="4.083" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.62" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.154" speaker="spk1" startTime="6.152"> +<Sync time="6.152" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.4140014648" startTime="7.154" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.012" speaker="spk2" startTime="7.154"> +<Sync time="7.154" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.67" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.963" speaker="spk2" startTime="8.012"> +<Sync time="8.012" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.473" speaker="spk3" startTime="8.963"> +<Sync time="8.963" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="9.606" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="10.126" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.883" speaker="spk3" startTime="10.473"> +<Sync time="10.473" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.202" speaker="spk3" startTime="10.883"> +<Sync time="10.883" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui bonjour madame euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.141" speaker="spk2" startTime="12.202"> +<Sync time="12.202" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="12.718" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.665" speaker="spk2" startTime="13.141"> +<Sync time="13.141" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.832" speaker="spk3" startTime="13.665"> +<Sync time="13.665" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui vous m' écoutez +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.045" speaker="spk3" startTime="14.832"> +<Sync time="14.832" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.912" speaker="spk2" startTime="16.045"> +<Sync time="16.045" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="16.544" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.411" speaker="spk2" startTime="16.912"> +<Sync time="16.912" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.118" speaker="spk3" startTime="17.411"> +<Sync time="17.411" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.689" speaker="spk3" startTime="18.118"> +<Sync time="18.118" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.131" speaker="spk2" startTime="18.689"> +<Sync time="18.689" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui je vous entends très mal +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.45" speaker="spk2" startTime="20.131"> +<Sync time="20.131" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.515" speaker="spk3" startTime="21.45"> +<Sync time="21.45" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +là maintenant ça va +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.344" speaker="spk3" startTime="22.515"> +<Sync time="22.515" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.72" speaker="spk3" startTime="23.344"> +<Sync time="23.344" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.4140014648" speaker="spk3" startTime="23.72"> +<Sync time="23.72" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0682.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0682.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1a4fe2bc494f01f70fd5bf72a25a705522a3b1d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0682.trs @@ -0,0 +1,292 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0682" scribe="Delphine" version="1" version_date="101003" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.603" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.603" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.494" startTime="4.603" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.775" speaker="spk1" startTime="4.603"> +<Sync time="4.603" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.115" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.366" speaker="spk1" startTime="5.775"> +<Sync time="5.775" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.353" speaker="spk2" startTime="6.366"> +<Sync time="6.366" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui allo bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.902" speaker="spk1" startTime="7.353"> +<Sync time="7.353" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.494" speaker="spk2" startTime="7.902"> +<Sync time="7.902" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.876" startTime="8.494" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="9.612" speaker="spk2" startTime="8.494"> +<Sync time="8.494" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' aurais une petite question euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.141" speaker="spk2 spk1" startTime="9.612"> +<Sync time="9.612" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.542" speaker="spk2" startTime="10.141"> +<Sync time="10.141" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +perdu mon passe+Navigo +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.265" speaker="spk1" startTime="11.542"> +<Sync time="11.542" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.2" speaker="spk2" startTime="12.265"> +<Sync time="12.265" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mais c' est pas euh un forfait Intégrale euh je le paye euh par mois +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.113" speaker="spk1" startTime="16.2"> +<Sync time="16.2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +hum d'accord donc c' est un Navigo Orange +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.876" speaker="spk2" startTime="18.113"> +<Sync time="18.113" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.236" startTime="18.876" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="21.976" speaker="spk1" startTime="18.876"> +<Sync time="18.876" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors vous pouvez vous rendre directement +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="rire" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +dans une dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.568" speaker="spk2" startTime="21.976"> +<Sync time="21.976" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.425" speaker="spk1" startTime="22.568"> +<Sync time="22.568" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et vous repartez avec votre passe chargé bien+sûr +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.226" speaker="spk2" startTime="25.425"> +<Sync time="25.425" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et euh j' aurais pas à le repayer +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.409" speaker="spk1" startTime="27.226"> +<Sync time="27.226" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors vous allez payer uniquement huit euros +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.262" speaker="spk2" startTime="29.409"> +<Sync time="29.409" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.558" speaker="spk1" startTime="30.262"> +<Sync time="30.262" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.643" speaker="spk2" startTime="30.558"> +<Sync time="30.558" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et euh j' ai vu qu' il y en avait une à Charles+de+Gaulle c' est ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.035" speaker="spk1" startTime="33.643"> +<Sync time="33.643" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +exactement Charles+de+Gaulle-Étoile +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.504" speaker="spk2" startTime="35.035"> +<Sync time="35.035" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mais c' est quoi c' est en+dehors+de la gare ou +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.33" speaker="spk2 spk1" startTime="36.504"> +<Sync time="36.504" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est à l' intérieur +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non non c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.9" speaker="spk1" startTime="37.33"> +<Sync time="37.33" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +dans la dans la gare même +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.029" speaker="spk2" startTime="38.9"> +<Sync time="38.9" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh au guichet non c' est ça +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.424" speaker="spk2 spk1" startTime="41.029"> +<Sync time="41.029" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +à côté des +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors je +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.824" speaker="spk2" startTime="41.424"> +<Sync time="41.424" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +guichets +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.443" speaker="spk2" startTime="41.824"> +<Sync time="41.824" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.248" speaker="spk2 spk1" startTime="42.443"> +<Sync time="42.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ou euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui oui juste euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="44.204" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +juste euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +proche des guichets madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.236" speaker="spk2" startTime="46.248"> +<Sync time="46.248" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.834" startTime="47.236" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="48.255" speaker="spk2" startTime="47.236"> +<Sync time="47.236" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bon+ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.373" speaker="spk1" startTime="48.255"> +<Sync time="48.255" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.866" speaker="spk2" startTime="49.373"> +<Sync time="49.373" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à vous aussi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.386" speaker="spk2 spk1" startTime="49.866"> +<Sync time="49.866" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +merci+bien +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.834" speaker="spk1" startTime="50.386"> +<Sync time="50.386" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.487" startTime="50.834" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="70.487" speaker="spk1" startTime="50.834"> +<Sync time="50.834" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0683.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0683.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d7b8e96e4374506e8b89b65415fe8b2c8fabc86 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0683.trs @@ -0,0 +1,2279 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0683" scribe="Delphine" version="1" version_date="101003" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.905" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.905" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.249" startTime="3.905" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.742" speaker="spk1" startTime="3.905"> +<Sync time="3.905" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.408" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.378" speaker="spk1" startTime="4.742"> +<Sync time="4.742" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.262" speaker="spk1" startTime="6.378"> +<Sync time="6.378" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.885" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.706" speaker="spk1" startTime="7.262"> +<Sync time="7.262" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.564" speaker="spk2" startTime="7.706"> +<Sync time="7.706" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.249" speaker="spk1" startTime="8.564"> +<Sync time="8.564" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.437" startTime="9.249" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.51" speaker="spk2" startTime="9.249"> +<Sync time="9.249" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh voilà je cherche à me à euh je voudrais un un itinéraire s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.89" speaker="spk1" startTime="15.51"> +<Sync time="15.51" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.67" speaker="spk1 spk2" startTime="15.89"> +<Sync time="15.89" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.07" speaker="spk1" startTime="16.67"> +<Sync time="16.67" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.427" speaker="spk2" startTime="17.07"> +<Sync time="17.07" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors je voudrais je voudrais euh deux+cent+quatorze boulevard Galliéni à Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.693" speaker="spk1" startTime="21.427"> +<Sync time="21.427" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors deux cent quatorze +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.316" speaker="spk1" startTime="22.693"> +<Sync time="22.693" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.893" speaker="spk1" startTime="23.316"> +<Sync time="23.316" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +boulevard +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.436" speaker="spk1" startTime="23.893"> +<Sync time="23.893" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.393" speaker="spk2" startTime="24.436"> +<Sync time="24.436" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Galliéni +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.298" speaker="spk1" startTime="25.393"> +<Sync time="25.393" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +Galliéni +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.497" speaker="spk2" startTime="26.298"> +<Sync time="26.298" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.765" speaker="spk1" startTime="27.497"> +<Sync time="27.497" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +à Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.393" speaker="spk2" startTime="28.765"> +<Sync time="28.765" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +jusqu' au cent+vingt-neuf rue Jules+Guesde +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.993" speaker="spk2" startTime="32.393"> +<Sync time="32.393" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.687" speaker="spk1" startTime="32.993"> +<Sync time="32.993" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors jusqu' au +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.368" speaker="spk1" startTime="33.687"> +<Sync time="33.687" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.618" speaker="spk1" startTime="34.368"> +<Sync time="34.368" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +cent vingt-neuf rue +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.975" speaker="spk1 spk2" startTime="35.618"> +<Sync time="35.618" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Jules +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.526" speaker="spk1" startTime="35.975"> +<Sync time="35.975" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Guesde +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.898" speaker="spk2" startTime="36.526"> +<Sync time="36.526" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui à Levallois-Perret +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.403" speaker="spk2" startTime="37.898"> +<Sync time="37.898" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.925" speaker="spk1" startTime="39.403"> +<Sync time="39.403" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous m' avez dit cent vingt combien excusez -moi +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.076" speaker="spk2" startTime="40.925"> +<Sync time="40.925" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +le le cent+vingt-neuf +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.22" speaker="spk1" startTime="42.076"> +<Sync time="42.076" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord rue Jules+Guesde très+bien donc vous partez du boulevard Galliéni +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.84" speaker="spk2" startTime="45.22"> +<Sync time="45.22" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.631" speaker="spk1" startTime="45.84"> +<Sync time="45.84" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +pour aller au cent+vingt-deux rue Jules Jules+Guesde à Levallois hein +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.571" speaker="spk2" startTime="48.631"> +<Sync time="48.631" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +au cent vingt-neuf +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.05" speaker="spk1" startTime="49.571"> +<Sync time="49.571" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +cent+vingt-neuf pardon vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.597" speaker="spk1 spk2" startTime="51.05"> +<Sync time="51.05" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je me renseigne +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.851" speaker="spk1" startTime="51.597"> +<Sync time="51.597" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.437" speaker="spk2" startTime="51.851"> +<Sync time="51.851" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.279" startTime="52.437" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="121.279" speaker="spk2" startTime="52.437"> +<Sync time="52.437" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="546.34" startTime="121.279" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="121.973" speaker="spk1" startTime="121.279"> +<Sync time="121.279" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +s' il s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.671" speaker="spk1" startTime="121.973"> +<Sync time="121.973" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.803" speaker="spk2" startTime="122.671"> +<Sync time="122.671" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="122.856" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +monsieur donc merci d' avoir patienté donc vous allez emprunter +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à+partir+de la parce+que vous êtes pas très loin+de la mairie de Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.445" speaker="spk2" startTime="128.803"> +<Sync time="128.803" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +monsieur euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.048" speaker="spk2 spk1" startTime="129.445"> +<Sync time="129.445" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je suis juste en face +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.299" speaker="spk1" startTime="130.048"> +<Sync time="130.048" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +vous allez prendre le bus trois+cent+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.675" speaker="spk1" startTime="132.299"> +<Sync time="132.299" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.25" speaker="spk2" startTime="132.675"> +<Sync time="132.675" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui c' est le+plus pratique euh c' est le+plus pratique +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.483" speaker="spk2 spk1" startTime="135.25"> +<Sync time="135.25" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +enfin le+plus rapide +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +parce+que de là oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.278" speaker="spk1" startTime="136.483"> +<Sync time="136.483" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +c' est le+plus pratique avec deux bus pour vraiment être dans la rue Jules+Guesde +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.903" speaker="spk1" startTime="139.278"> +<Sync time="139.278" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.485" speaker="spk2" startTime="139.903"> +<Sync time="139.903" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.637" speaker="spk1" startTime="140.485"> +<Sync time="140.485" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc vous allez prendre le bus trois cent soixante-dix huit +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.962" speaker="spk2" startTime="143.637"> +<Sync time="143.637" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +attendez je note euh euh vous m' excusez hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.785" speaker="spk1" startTime="145.962"> +<Sync time="145.962" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.196" speaker="spk1" startTime="146.785"> +<Sync time="146.785" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.089" speaker="spk2" startTime="149.196"> +<Sync time="149.196" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +parce+que j' ai vu sur internet ils me font passer par euh par trois bus quoi +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.564" speaker="spk2" startTime="153.089"> +<Sync time="153.089" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.663" speaker="spk1" startTime="153.564"> +<Sync time="153.564" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +non moi j' ai deux bus moi +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.123" speaker="spk2" startTime="154.663"> +<Sync time="154.663" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.373" speaker="spk2 spk1" startTime="155.123"> +<Sync time="155.123" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.812" speaker="spk1" startTime="155.373"> +<Sync time="155.373" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +deux bus +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.26" speaker="spk1" startTime="155.812"> +<Sync time="155.812" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.492" speaker="spk2" startTime="156.26"> +<Sync time="156.26" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.114" speaker="spk2 spk1" startTime="156.492"> +<Sync time="156.492" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +trois cent soixante-dix huit +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +trois cent soixante-dix huit +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.903" speaker="spk1" startTime="158.114"> +<Sync time="158.114" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +donc en direction de La+Défense jusqu'à l' arrêt qui s' appelle Quatre+Routes +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.42" speaker="spk1" startTime="161.903"> +<Sync time="161.903" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.42" speaker="spk2" startTime="162.42"> +<Sync time="162.42" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +aux Quatre+Routes ouais +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.851" speaker="spk1" startTime="163.42"> +<Sync time="163.42" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.834" speaker="spk1" startTime="163.851"> +<Sync time="163.851" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.914" speaker="spk1" startTime="164.834"> +<Sync time="164.834" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et Quatre+Routes là vous récupérez le bus cent+soixante-cinq +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.324" speaker="spk1" startTime="167.914"> +<Sync time="167.914" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.793" speaker="spk2" startTime="168.324"> +<Sync time="168.324" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.383" speaker="spk2" startTime="168.793"> +<Sync time="168.793" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.895" speaker="spk1" startTime="169.383"> +<Sync time="169.383" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +direction Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.017" speaker="spk1" startTime="170.895"> +<Sync time="170.895" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.208" speaker="spk1" startTime="172.017"> +<Sync time="172.017" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +cent+soixante-cinq direction Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.609" speaker="spk1 spk2" startTime="174.208"> +<Sync time="174.208" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +jusqu'à l' arrêt qui s' appelle +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +cent+soixante-cinq +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.89" speaker="spk1" startTime="175.609"> +<Sync time="175.609" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +alors direction Porte+de+Champerret +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.183" speaker="spk1 spk2" startTime="176.89"> +<Sync time="176.89" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.046" speaker="spk1" startTime="177.183"> +<Sync time="177.183" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +jusqu'à l' arrêt qui s' appelle Collange C O +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.611" speaker="spk1 spk2" startTime="179.046"> +<Sync time="179.046" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +deux L +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Collange +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.648" speaker="spk1" startTime="179.611"> +<Sync time="179.611" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +A N G E et il vous laisse euh vraiment à l' angle euh de la rue Jules+Guesde vous faites cinquante mètres après l' arrêt +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.325" speaker="spk1 spk2" startTime="184.648"> +<Sync time="184.648" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +vous êtes dans la +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.747" speaker="spk1" startTime="185.325"> +<Sync time="185.325" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +rue Jules+Guesde +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.26" speaker="spk1" startTime="185.747"> +<Sync time="185.747" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.954" speaker="spk2" startTime="186.26"> +<Sync time="186.26" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +euh le temps de parcours +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.279" speaker="spk1" startTime="188.954"> +<Sync time="188.954" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +vous comptez en+gros en maximum quarante-cinq minutes à+peu+près quarante-cinq à cinquante minutes +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.861" speaker="spk1" startTime="193.279"> +<Sync time="193.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.387" speaker="spk2" startTime="193.861"> +<Sync time="193.861" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.787" speaker="spk1" startTime="194.387"> +<Sync time="194.387" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.308" speaker="spk1" startTime="194.787"> +<Sync time="194.787" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.545" speaker="spk2" startTime="195.308"> +<Sync time="195.308" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +euh bon euh je voudrais savoir quel euh parce+que moi ça fait euh des années que j' ai pas pris euh la la RATP +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.14" speaker="spk2 spk1" startTime="203.545"> +<Sync time="203.545" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.67" speaker="spk2" startTime="204.14"> +<Sync time="204.14" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +donc je voulais je voulais savoir que euh comment comment ça fonctionne euh pour le +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.456" speaker="spk1" startTime="208.67"> +<Sync time="208.67" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +pour le +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="208.963" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +euh est-ce+qu' il y a une carte Orange des choses comme+ça +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.59" speaker="spk1" startTime="211.456"> +<Sync time="211.456" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ben si vous euh avez une carte Orange oui il faut il faut une carte deux à trois zones pour ce trajet là +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.064" speaker="spk1" startTime="216.59"> +<Sync time="216.59" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.586" speaker="spk1 spk2" startTime="217.064"> +<Sync time="217.064" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ça dépend si vous faites +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +d'accord d'accord c' est deux trois zones +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.464" speaker="spk1" startTime="218.586"> +<Sync time="218.586" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +c' est deux trois zones +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.912" speaker="spk2" startTime="219.464"> +<Sync time="219.464" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.615" speaker="spk1" startTime="219.912"> +<Sync time="219.912" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +sinon si vous faites les trajet une fois +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.266" speaker="spk1" startTime="221.615"> +<Sync time="221.615" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.275" speaker="spk1" startTime="222.266"> +<Sync time="222.266" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +occasionnellement avec +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.818" speaker="spk1 spk2" startTime="223.275"> +<Sync time="223.275" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +un ticket +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.578" speaker="spk1" startTime="223.818"> +<Sync time="223.818" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +vous faites le trajet avec les deux bus maintenant +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.139" speaker="spk2" startTime="225.578"> +<Sync time="225.578" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +non mais j' en n' ai non je vais en avoir besoin +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.621" speaker="spk2 spk1" startTime="227.139"> +<Sync time="227.139" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +pour quelques +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.901" speaker="spk2" startTime="227.621"> +<Sync time="227.621" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +mois +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.303" speaker="spk1" startTime="227.901"> +<Sync time="227.901" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +d'accord alors+qu' à la limite ce serait mieux de prendre un +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +un Navigo Orange alors +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.992" speaker="spk1" startTime="231.303"> +<Sync time="231.303" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.148" speaker="spk2" startTime="231.992"> +<Sync time="231.992" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +d'accord euh je euh je prends ça où alors +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.041" speaker="spk1" startTime="234.148"> +<Sync time="234.148" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +alors il faut aller le prendre euh alors ça se fait en agence avec une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.054" speaker="spk1 spk2" startTime="238.041"> +<Sync time="238.041" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +un justificatif +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.735" speaker="spk1" startTime="239.054"> +<Sync time="239.054" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +de domicile +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.185" speaker="spk1" startTime="239.735"> +<Sync time="239.735" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.706" speaker="spk2" startTime="240.185"> +<Sync time="240.185" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.118" speaker="spk1" startTime="240.706"> +<Sync time="240.706" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +euh vous allez donc euh alors vous vous êtes sur euh Villeneuve-la-Garenne +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.699" speaker="spk2" startTime="245.118"> +<Sync time="245.118" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.477" speaker="spk1" startTime="245.699"> +<Sync time="245.699" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +le+plus proche pour vous euh +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +parce+que l' agence commerciale c' est uniquement dans les agences qu' ils le font +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.108" speaker="spk2" startTime="250.477"> +<Sync time="250.477" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.794" speaker="spk1" startTime="251.108"> +<Sync time="251.108" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +euh pff ce serait La+Défense hein parce+que je vois pas où aller autrement par+rapport+à +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ouais La+Défense après euh +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.505" speaker="spk1" startTime="258.794"> +<Sync time="258.794" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.097" speaker="spk1" startTime="259.505"> +<Sync time="259.505" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +vous avez quoi comme gare vous avez pas une gare à+proximité hein +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.671" speaker="spk1 spk2" startTime="262.097"> +<Sync time="262.097" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +le proche +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +euh j' ai euh j' ai +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.65" speaker="spk1" startTime="263.671"> +<Sync time="263.671" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +c' est quoi c' est euh +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.634" speaker="spk2" startTime="264.65"> +<Sync time="264.65" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +eh+ben la gare j' ai euh j' ai Les+Grésillons +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.466" speaker="spk1" startTime="267.634"> +<Sync time="267.634" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +Les+Grésillons +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.233" speaker="spk2" startTime="268.466"> +<Sync time="268.466" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.94" speaker="spk2" startTime="269.233"> +<Sync time="269.233" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.372" speaker="spk1" startTime="269.94"> +<Sync time="269.94" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.899" speaker="spk2" startTime="271.372"> +<Sync time="271.372" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +mais c' est plutôt les RER +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.491" speaker="spk1" startTime="272.899"> +<Sync time="272.899" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +ben oui oui non mais il y a des gares il y a des agences aussi commerciales +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.478" speaker="spk1 spk2" startTime="275.491"> +<Sync time="275.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +sur le RER+C +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.265" speaker="spk1" startTime="276.478"> +<Sync time="276.478" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +ça sera trop loin pour vous parce+que sur le RER+C +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +euh à la limite ouais Pontoise ça fait loin quand+même hein Pereire-Levallois il y en a une dans Paris mais sinon c' est Pontoise hein ça fait +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.683" speaker="spk1 spk2" startTime="286.265"> +<Sync time="286.265" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +loin hein +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.334" speaker="spk1" startTime="286.683"> +<Sync time="286.683" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.205" speaker="spk1 spk2" startTime="287.334"> +<Sync time="287.334" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +ça fait loin hein +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +bien+sûr que oui +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.601" speaker="spk2" startTime="288.205"> +<Sync time="288.205" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.697" speaker="spk1" startTime="288.601"> +<Sync time="288.601" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +après si c' est non c' est La+Défense euh vous en avez une à Porte+de+Clignancourt à la Gare+du+Nord Châtelet +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.381" speaker="spk1 spk2" startTime="293.697"> +<Sync time="293.697" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.118" speaker="spk2" startTime="294.381"> +<Sync time="294.381" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +mais il y a pas des euh j' ai entendu dire dans les euh ceux qui vendent euh les les tickets +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.609" speaker="spk2 spk1" startTime="301.118"> +<Sync time="301.118" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +style les +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +non +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.959" speaker="spk2" startTime="301.609"> +<Sync time="301.609" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +les marchands de journaux les choses comme+ça +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.96" speaker="spk1" startTime="302.959"> +<Sync time="302.959" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +non les +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +marchands de journaux c' est que les tickets au détail hein ou les carnets hein qui sont vendus dedans +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.352" speaker="spk1" startTime="306.96"> +<Sync time="306.96" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.007" speaker="spk1 spk2" startTime="307.352"> +<Sync time="307.352" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +dans les guichets +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.359" speaker="spk1" startTime="308.007"> +<Sync time="308.007" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +par+contre si vous voulez avoir un un passe vous pouvez l' avoir en station +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.954" speaker="spk1" startTime="311.359"> +<Sync time="311.359" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.458" speaker="spk1" startTime="311.954"> +<Sync time="311.954" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +mais ce sera un euh ce sera un passe qui va être payant vous allez le payer cinq euros +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="315.939" speaker="spk1" startTime="315.458"> +<Sync time="315.458" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.158" speaker="spk2" startTime="315.939"> +<Sync time="315.939" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.767" speaker="spk1" startTime="316.158"> +<Sync time="316.158" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +vous allez pouvoir l' avoir tout+de+suite il faudra mettre une petite photo dessus +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="319.383" speaker="spk2" startTime="318.767"> +<Sync time="318.767" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.418" speaker="spk1" startTime="319.383"> +<Sync time="319.383" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +ça va vous coûter cinq euros +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.883" speaker="spk1" startTime="320.418"> +<Sync time="320.418" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.547" speaker="spk1 spk2" startTime="320.883"> +<Sync time="320.883" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +une seule fois hein +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.466" speaker="spk1" startTime="321.547"> +<Sync time="321.547" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +et+puis après vous allez recharger dessus donc euh +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +ce+que vous souhaitez donc le transport pour euh deux à trois zones pour un mois par+exemple +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.953" speaker="spk1" startTime="327.466"> +<Sync time="327.466" /> +</Turn> +<Turn endTime="328.681" speaker="spk1 spk2" startTime="327.953"> +<Sync time="327.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +ça vous pouvez le prendre +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +si euh +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.603" speaker="spk1" startTime="328.681"> +<Sync time="328.681" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +dans n'+importe+quelle station +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.356" speaker="spk1" startTime="329.603"> +<Sync time="329.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.864" speaker="spk2" startTime="331.356"> +<Sync time="331.356" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.365" speaker="spk1" startTime="331.864"> +<Sync time="331.864" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +mais il va vous coûter cinq euros alors+que +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.934" speaker="spk1 spk2" startTime="333.365"> +<Sync time="333.365" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +si vous allez en +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.325" speaker="spk1" startTime="333.934"> +<Sync time="333.934" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +agence +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.859" speaker="spk1" startTime="334.325"> +<Sync time="334.325" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.971" speaker="spk1" startTime="334.859"> +<Sync time="334.859" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +le passe est gratuit +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="336.544" speaker="spk1 spk2" startTime="335.971"> +<Sync time="335.971" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +vous ne payez +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.242" speaker="spk1" startTime="336.544"> +<Sync time="336.544" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +que la recharge +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="337.673" speaker="spk1" startTime="337.242"> +<Sync time="337.242" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.173" speaker="spk2" startTime="337.673"> +<Sync time="337.673" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.578" speaker="spk2" startTime="338.173"> +<Sync time="338.173" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.264" speaker="spk2" startTime="338.578"> +<Sync time="338.578" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +et euh par+exemple moi j' aurais besoin euh pour lundi euh je fais euh mais ça va me compter tout+le mois ou pas +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.935" speaker="spk2" startTime="345.264"> +<Sync time="345.264" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.073" speaker="spk1" startTime="345.935"> +<Sync time="345.935" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +pour lundi qui vient là +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="347.521" speaker="spk2" startTime="347.073"> +<Sync time="347.073" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="348.081" speaker="spk2 spk1" startTime="347.521"> +<Sync time="347.521" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +ben ça vous +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="350.501" speaker="spk1" startTime="348.081"> +<Sync time="348.081" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +comptera euh c' est du premier au trente ou trente+et+un hein +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="351.048" speaker="spk2" startTime="350.501"> +<Sync time="350.501" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="352.786" speaker="spk1" startTime="351.048"> +<Sync time="351.048" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +donc ça vous fera jusqu'à la fin du mois oui +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.333" speaker="spk1" startTime="352.786"> +<Sync time="352.786" /> +</Turn> +<Turn endTime="356.443" speaker="spk1" startTime="353.333"> +<Sync time="353.333" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +mais vous allez perdre un+petit+peu de bénéfice par+rapport+au début du jour de +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="357.374" speaker="spk1 spk2" startTime="356.443"> +<Sync time="356.443" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +par début de du +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.111" speaker="spk1" startTime="357.374"> +<Sync time="357.374" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +mois quoi hein donc +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.464" speaker="spk1 spk2" startTime="358.111"> +<Sync time="358.111" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="359.002" speaker="spk1" startTime="358.464"> +<Sync time="358.464" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.047" speaker="spk1" startTime="359.002"> +<Sync time="359.002" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +là si vous le prenez lundi euh pff à la limite euh +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.982" speaker="spk1" startTime="362.047"> +<Sync time="362.047" /> +</Turn> +<Turn endTime="364.517" speaker="spk1" startTime="362.982"> +<Sync time="362.982" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +euh je regarde +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="365.589" speaker="spk1" startTime="364.517"> +<Sync time="364.517" /> +</Turn> +<Turn endTime="369.394" speaker="spk1" startTime="365.589"> +<Sync time="365.589" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +est-ce+que ça vaut le coup d' en prendre euh un pour la semaine qui vient euh et un +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="369.828" speaker="spk1 spk2" startTime="369.394"> +<Sync time="369.394" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +autre pour la +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +on +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="371.096" speaker="spk1" startTime="369.828"> +<Sync time="369.828" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +semaine d'+après +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.001" speaker="spk2" startTime="371.096"> +<Sync time="371.096" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +on peut le faire à la semaine +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="372.384" speaker="spk2 spk1" startTime="372.001"> +<Sync time="372.001" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +on peut le faire +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="373.328" speaker="spk1" startTime="372.384"> +<Sync time="372.384" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +à la semaine parce+que +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="373.927" speaker="spk1 spk2" startTime="373.328"> +<Sync time="373.328" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +vous deux trois +<Comment desc="idtext0195:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.72" speaker="spk1" startTime="373.927"> +<Sync time="373.927" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +deux trois zones +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.134" speaker="spk1" startTime="374.72"> +<Sync time="374.72" /> +</Turn> +<Turn endTime="376.225" speaker="spk1 spk2" startTime="375.134"> +<Sync time="375.134" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +ça vous reviendra +<Comment desc="idtext0198:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0199:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="378.701" speaker="spk1" startTime="376.225"> +<Sync time="376.225" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +à à prendre euh donc +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.576" speaker="spk1" startTime="378.701"> +<Sync time="378.701" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.049" speaker="spk1" startTime="379.576"> +<Sync time="379.576" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +un chargement pour la semaine donc seize euros trente pour lundi prochain jusqu'à dimanche +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.72" speaker="spk2" startTime="384.049"> +<Sync time="384.049" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0202:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="389.223" speaker="spk1" startTime="384.72"> +<Sync time="384.72" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +et à+nouveau seize euros trente pour lundi vingt-trois jusqu' au dimanche vingt-neuf +<Comment desc="idtext0203:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="389.723" speaker="spk2" startTime="389.223"> +<Sync time="389.223" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.758" speaker="spk2 spk1" startTime="389.723"> +<Sync time="389.723" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +mais je peux prendre euh +<Comment desc="idtext0205:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.806" speaker="spk2" startTime="390.758"> +<Sync time="390.758" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +pour euh pour les quinze jours +<Comment desc="idtext0207:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="392.754" speaker="spk2 spk1" startTime="391.806"> +<Sync time="391.806" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +ça en +<Comment desc="idtext0208:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +non c' est une +<Comment desc="idtext0209:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="394.0" speaker="spk1" startTime="392.754"> +<Sync time="392.754" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +semaine à chaque fois et après +<Comment desc="idtext0210:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="394.482" speaker="spk1 spk2" startTime="394.0"> +<Sync time="394.0" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +vous rechargez +<Comment desc="idtext0211:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="395.275" speaker="spk1" startTime="394.482"> +<Sync time="394.482" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +pour la semaine suivante +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="395.736" speaker="spk1" startTime="395.275"> +<Sync time="395.275" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.75" speaker="spk2" startTime="395.736"> +<Sync time="395.736" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +euh pour le chargement ça se passe comment +<Comment desc="idtext0214:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="400.144" speaker="spk1" startTime="397.75"> +<Sync time="397.75" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +alors soit vous pouvez le faire euh au guichet +<Comment desc="idtext0215:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.086" speaker="spk1 spk2" startTime="400.144"> +<Sync time="400.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +donc l' agent euh +<Comment desc="idtext0216:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="401.633" speaker="spk1" startTime="401.086"> +<Sync time="401.086" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.465" speaker="spk1" startTime="401.633"> +<Sync time="401.633" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +soit vous réglez par +<Comment desc="idtext0218:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.999" speaker="spk1" startTime="402.465"> +<Sync time="402.465" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.258" speaker="spk1" startTime="402.999"> +<Sync time="402.999" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +en espèces ou en carte bleue ou +<Comment desc="idtext0219:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="405.448" speaker="spk1 spk2" startTime="404.258"> +<Sync time="404.258" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +chèque vous demandez +<Comment desc="idtext0220:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +hm+hm d'accord +<Comment desc="idtext0221:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="407.755" speaker="spk1" startTime="405.448"> +<Sync time="405.448" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +à ce+qu' ils vous mettent dessus la recharge pour la semaine +<Comment desc="idtext0222:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.242" speaker="spk2" startTime="407.755"> +<Sync time="407.755" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0223:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="409.799" speaker="spk1" startTime="408.242"> +<Sync time="408.242" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +ça sera valable du lundi au dimanche +<Comment desc="idtext0224:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="410.238" speaker="spk2" startTime="409.799"> +<Sync time="409.799" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0225:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="410.781" speaker="spk2" startTime="410.238"> +<Sync time="410.238" /> +</Turn> +<Turn endTime="413.529" speaker="spk1" startTime="410.781"> +<Sync time="410.781" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +et+puis sinon ben euh à+partir+de dimanche euh +<Comment desc="idtext0226:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="414.09" speaker="spk1" startTime="413.529"> +<Sync time="413.529" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.579" speaker="spk1" startTime="414.09"> +<Sync time="414.09" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +euh ou lundi matin vous rechargez pour la semaine d'+après +<Comment desc="idtext0227:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.701" speaker="spk1 spk2" startTime="416.579"> +<Sync time="416.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +du vingt-trois au vingt-neuf +<Comment desc="idtext0228:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0229:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="418.175" speaker="spk1" startTime="417.701"> +<Sync time="417.701" /> +</Turn> +<Turn endTime="418.644" speaker="spk2" startTime="418.175"> +<Sync time="418.175" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0230:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="419.32" speaker="spk2 spk1" startTime="418.644"> +<Sync time="418.644" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0231:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0232:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.205" speaker="spk2" startTime="419.32"> +<Sync time="419.32" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +mais mais les zones c' est deux et trois +<Comment desc="idtext0233:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="421.776" speaker="spk2" startTime="421.205"> +<Sync time="421.205" /> +</Turn> +<Turn endTime="422.655" speaker="spk1" startTime="421.776"> +<Sync time="421.776" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +vous c' est deux et trois +<Comment desc="idtext0234:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.465" speaker="spk1 spk2" startTime="422.655"> +<Sync time="422.655" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +pour ce trajet là +<Comment desc="idtext0235:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0236:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.047" speaker="spk1" startTime="423.465"> +<Sync time="423.465" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +deux et trois +<Comment desc="idtext0237:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.352" speaker="spk2" startTime="424.047"> +<Sync time="424.047" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0238:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.309" speaker="spk1" startTime="424.352"> +<Sync time="424.352" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +par+contre attention si vous chargez du seize au vingt-deux +<Comment desc="idtext0239:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.994" speaker="spk1 spk2" startTime="427.309"> +<Sync time="427.309" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +dimanche et du +<Comment desc="idtext0240:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0241:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="429.011" speaker="spk1" startTime="427.994"> +<Sync time="427.994" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +vingt-trois au vingt-neuf +<Comment desc="idtext0242:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="429.464" speaker="spk1" startTime="429.011"> +<Sync time="429.011" /> +</Turn> +<Turn endTime="430.783" speaker="spk1" startTime="429.464"> +<Sync time="429.464" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +euh ce sera un dimanche +<Comment desc="idtext0243:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.037" speaker="spk2" startTime="430.783"> +<Sync time="430.783" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0244:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="433.451" speaker="spk1" startTime="431.037"> +<Sync time="431.037" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +la carte sera là jusqu' au dimanche et il va vous manquer lundi hein +<Comment desc="idtext0245:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="433.864" speaker="spk2" startTime="433.451"> +<Sync time="433.451" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0246:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="434.351" speaker="spk2 spk1" startTime="433.864"> +<Sync time="433.864" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0247:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +lundi +<Comment desc="idtext0248:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="435.321" speaker="spk1" startTime="434.351"> +<Sync time="434.351" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +c' est le trente hein donc euh +<Comment desc="idtext0249:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="435.67" speaker="spk2" startTime="435.321"> +<Sync time="435.321" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0250:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="437.746" speaker="spk1" startTime="435.67"> +<Sync time="435.67" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +et après euh vous chargerez pour le mois +<Comment desc="idtext0251:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="438.513" speaker="spk2" startTime="437.746"> +<Sync time="437.746" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0252:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="440.846" speaker="spk1" startTime="438.513"> +<Sync time="438.513" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +ça ça vous reviendra je pense que ça vous reviendra moins cher +<Comment desc="idtext0253:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="441.321" speaker="spk1" startTime="440.846"> +<Sync time="440.846" /> +</Turn> +<Turn endTime="446.172" speaker="spk1" startTime="441.321"> +<Sync time="441.321" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +que de prendre directement le coupon mensuel parce+qu' il coûte cinquante-trois euros cinquante et là vous avez perdu déjà quinze jours +<Comment desc="idtext0254:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="447.237" speaker="spk2" startTime="446.172"> +<Sync time="446.172" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +ben oui non mais c' est pour +<Comment desc="idtext0255:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="447.979" speaker="spk2 spk1" startTime="447.237"> +<Sync time="447.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +ça c' est juste +<Comment desc="idtext0256:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +c' est vrai que +<Comment desc="idtext0257:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="448.907" speaker="spk2" startTime="447.979"> +<Sync time="447.979" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +pour ces quinze jours là +<Comment desc="idtext0258:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="449.212" speaker="spk1" startTime="448.907"> +<Sync time="448.907" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0259:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="453.221" speaker="spk2" startTime="449.212"> +<Sync time="449.212" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +après euh bon euh mais euh il faut une photo c' est ça vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0260:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="455.196" speaker="spk1" startTime="453.221"> +<Sync time="453.221" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +alors pour le Navigo+Découverte qui est payant +<Comment desc="idtext0261:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="455.687" speaker="spk1" startTime="455.196"> +<Sync time="455.196" /> +</Turn> +<Turn endTime="455.954" speaker="spk2" startTime="455.687"> +<Sync time="455.687" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0262:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="456.475" speaker="spk1" startTime="455.954"> +<Sync time="455.954" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +il faut une photo +<Comment desc="idtext0263:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="456.893" speaker="spk1" startTime="456.475"> +<Sync time="456.475" /> +</Turn> +<Turn endTime="457.306" speaker="spk2" startTime="456.893"> +<Sync time="456.893" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0264:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="459.957" speaker="spk1" startTime="457.306"> +<Sync time="457.306" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +mais le problème avec celui-là quand vous achetez au guichet vous l' avez +<Comment desc="idtext0265:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="460.397" speaker="spk1 spk2" startTime="459.957"> +<Sync time="459.957" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +tout+de+suite +<Comment desc="idtext0266:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0267:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0267:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="462.933" speaker="spk1" startTime="460.397"> +<Sync time="460.397" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0268:start" /> +si vous le perdez vous perdez ce+qu' il y a dessus hein +<Comment desc="idtext0268:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="463.761" speaker="spk2" startTime="462.933"> +<Sync time="462.933" /> +<Comment desc="idtext0269:start" /> +bien+sûr OK +<Comment desc="idtext0269:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="466.578" speaker="spk1" startTime="463.761"> +<Sync time="463.761" /> +<Comment desc="idtext0270:start" /> +alors+que si vous allez en agence par+exemple à La+Défense euh +<Comment desc="idtext0270:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="467.147" speaker="spk2" startTime="466.578"> +<Sync time="466.578" /> +<Comment desc="idtext0271:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0271:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="467.724" speaker="spk2 spk1" startTime="467.147"> +<Sync time="467.147" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0272:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0272:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0273:start" /> +voilà euh +<Comment desc="idtext0273:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="470.761" speaker="spk1" startTime="467.724"> +<Sync time="467.724" /> +<Comment desc="idtext0274:start" /> +là c' est gratuit le passe vous rechargez à vous partez avec vide +<Comment desc="idtext0274:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="471.567" speaker="spk1 spk2" startTime="470.761"> +<Sync time="470.761" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0275:start" /> +vous le rechargez +<Comment desc="idtext0275:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0276:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0276:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="472.666" speaker="spk1" startTime="471.567"> +<Sync time="471.567" /> +<Comment desc="idtext0277:start" /> +à votre convenance +<Comment desc="idtext0277:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="473.278" speaker="spk2" startTime="472.666"> +<Sync time="472.666" /> +<Comment desc="idtext0278:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0278:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="476.072" speaker="spk1" startTime="473.278"> +<Sync time="473.278" /> +<Comment desc="idtext0279:start" /> +si vous avez chargé dessus une semaine vous le perdez euh +<Comment desc="idtext0279:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="476.603" speaker="spk1" startTime="476.072"> +<Sync time="476.072" /> +</Turn> +<Turn endTime="481.244" speaker="spk1" startTime="476.603"> +<Sync time="476.603" /> +<Comment desc="idtext0280:start" /> +euh vous récupérez ce+qu' il y avait sur la semaine ou sur le mois et vous ne payez que huit euros oui +<Comment desc="idtext0280:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="484.341" speaker="spk2" startTime="481.244"> +<Sync time="481.244" /> +<Comment desc="idtext0281:start" /> +d'accord et ça c' est une euh c' est une carte Navigo euh euh mais +<Comment desc="idtext0281:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.125" speaker="spk2 spk1" startTime="484.341"> +<Sync time="484.341" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0282:start" /> +Navigo hein +<Comment desc="idtext0282:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0283:start" /> +c' est un Navigo +<Comment desc="idtext0283:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.879" speaker="spk1" startTime="485.125"> +<Sync time="485.125" /> +<Comment desc="idtext0284:start" /> +c' est un Navigo mais +<Comment desc="idtext0284:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="486.681" speaker="spk1 spk2" startTime="485.879"> +<Sync time="485.879" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0285:start" /> +ça se fait en agence +<Comment desc="idtext0285:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0286:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0286:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="488.213" speaker="spk1" startTime="486.681"> +<Sync time="486.681" /> +<Comment desc="idtext0287:start" /> +par+contre ils vont vous prendre la photo +<Comment desc="idtext0287:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="488.894" speaker="spk1 spk2" startTime="488.213"> +<Sync time="488.213" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0288:start" /> +ils font tout ils +<Comment desc="idtext0288:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0289:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0289:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="490.366" speaker="spk1" startTime="488.894"> +<Sync time="488.894" /> +<Comment desc="idtext0290:start" /> +fabriquent le passe et vous repartez avec +<Comment desc="idtext0290:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="490.801" speaker="spk1" startTime="490.366"> +<Sync time="490.366" /> +</Turn> +<Turn endTime="491.296" speaker="spk2" startTime="490.801"> +<Sync time="490.801" /> +<Comment desc="idtext0291:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0291:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="491.689" speaker="spk1" startTime="491.296"> +<Sync time="491.296" /> +<Comment desc="idtext0292:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0292:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="493.72" speaker="spk2" startTime="491.689"> +<Sync time="491.689" /> +<Comment desc="idtext0293:start" /> +euh mais ça je peux le faire en gare ou pas ça +<Comment desc="idtext0293:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="496.26" speaker="spk1" startTime="493.72"> +<Sync time="493.72" /> +<Comment desc="idtext0294:start" /> +non ça c' est uniquement dans les agences commerciales dans les +<Comment desc="idtext0294:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="496.535" speaker="spk1 spk2" startTime="496.26"> +<Sync time="496.26" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0295:start" /> +gares +<Comment desc="idtext0295:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0296:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0296:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="498.804" speaker="spk1" startTime="496.535"> +<Sync time="496.535" /> +<Comment desc="idtext0297:start" /> +c' est le Navigo+Découverte vous l' avez tout+de+suite +<Comment desc="idtext0297:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="499.185" speaker="spk1" startTime="498.804"> +<Sync time="498.804" /> +</Turn> +<Turn endTime="500.043" speaker="spk1 spk2" startTime="499.185"> +<Sync time="499.185" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0298:start" /> +c' est ce+que je vous expliquais +<Comment desc="idtext0298:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0299:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0299:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="500.426" speaker="spk1" startTime="500.043"> +<Sync time="500.043" /> +</Turn> +<Turn endTime="500.796" speaker="spk1 spk2" startTime="500.426"> +<Sync time="500.426" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0300:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0300:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0301:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0301:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="502.383" speaker="spk1" startTime="500.796"> +<Sync time="500.796" /> +<Comment desc="idtext0302:start" /> +vous n' avez plus qu' à mettre une photo dessus +<Comment desc="idtext0302:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="503.198" speaker="spk1 spk2" startTime="502.383"> +<Sync time="502.383" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0303:start" /> +mais il y a pas le même +<Comment desc="idtext0303:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0304:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0304:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="505.1" speaker="spk1" startTime="503.198"> +<Sync time="503.198" /> +<Comment desc="idtext0305:start" /> +service+après-vente que l'autre c' est pour ça +<Comment desc="idtext0305:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="505.764" speaker="spk2" startTime="505.1"> +<Sync time="505.1" /> +<Comment desc="idtext0306:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0306:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="508.048" speaker="spk1" startTime="505.764"> +<Sync time="505.764" /> +<Comment desc="idtext0307:start" /> +d'accord l' autre il faut aller impérativement en agence +<Comment desc="idtext0307:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="508.595" speaker="spk1" startTime="508.048"> +<Sync time="508.048" /> +</Turn> +<Turn endTime="509.051" speaker="spk2" startTime="508.595"> +<Sync time="508.595" /> +<Comment desc="idtext0308:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0308:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="513.083" speaker="spk1" startTime="509.051"> +<Sync time="509.051" /> +<Comment desc="idtext0309:start" /> +ouais et vous avez une agence à La+Défense c' est vrai que là où vous êtes là Grésillons il y a pas d' agence hein +<Comment desc="idtext0309:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="513.471" speaker="spk2" startTime="513.083"> +<Sync time="513.083" /> +<Comment desc="idtext0310:start" /> +non +<Comment desc="idtext0310:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="515.356" speaker="spk1" startTime="513.471"> +<Sync time="513.471" /> +<Comment desc="idtext0311:start" /> +après Pontoise c' est beaucoup trop loin +<Comment desc="idtext0311:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="515.972" speaker="spk1 spk2" startTime="515.356"> +<Sync time="515.356" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0312:start" /> +ou euh +<Comment desc="idtext0312:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0313:start" /> +hm ça +<Comment desc="idtext0313:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="516.381" speaker="spk2" startTime="515.972"> +<Sync time="515.972" /> +<Comment desc="idtext0314:start" /> +fait loin +<Comment desc="idtext0314:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="517.515" speaker="spk1" startTime="516.381"> +<Sync time="516.381" /> +<Comment desc="idtext0315:start" /> +ben oui ça fait loin hein +<Comment desc="idtext0315:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="517.941" speaker="spk2" startTime="517.515"> +<Sync time="517.515" /> +<Comment desc="idtext0316:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0316:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="518.246" speaker="spk1" startTime="517.941"> +<Sync time="517.941" /> +<Comment desc="idtext0317:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0317:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="519.047" speaker="spk1" startTime="518.246"> +<Sync time="518.246" /> +</Turn> +<Turn endTime="522.884" speaker="spk2" startTime="519.047"> +<Sync time="519.047" /> +<Comment desc="idtext0318:start" /> +bon mais sinon je peux euh au au pire des cas je peux le prendre euh dans une gare +<Comment desc="idtext0318:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="525.187" speaker="spk1" startTime="522.884"> +<Sync time="522.884" /> +<Comment desc="idtext0319:start" /> +oui à+ce+moment-là il faut demander un Navigo+Découverte +<Comment desc="idtext0319:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="525.851" speaker="spk1" startTime="525.187"> +<Sync time="525.187" /> +</Turn> +<Turn endTime="526.484" speaker="spk1 spk2" startTime="525.851"> +<Sync time="525.851" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0320:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0320:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0321:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0321:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="529.383" speaker="spk1" startTime="526.484"> +<Sync time="526.484" /> +<Comment desc="idtext0322:start" /> +ça va vous coûter cinq euros en plus du montant que vous allez mettre dessus hein +<Comment desc="idtext0322:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="530.072" speaker="spk2" startTime="529.383"> +<Sync time="529.383" /> +<Comment desc="idtext0323:start" /> +oui oui d'accord +<Comment desc="idtext0323:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="530.442" speaker="spk2 spk1" startTime="530.072"> +<Sync time="530.072" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0324:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0324:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0325:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0325:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="530.774" speaker="spk2" startTime="530.442"> +<Sync time="530.442" /> +</Turn> +<Turn endTime="531.023" speaker="spk2" startTime="530.774"> +<Sync time="530.774" /> +<Comment desc="idtext0326:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0326:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="531.453" speaker="spk2" startTime="531.023"> +<Sync time="531.023" /> +</Turn> +<Turn endTime="534.986" speaker="spk2" startTime="531.453"> +<Sync time="531.453" /> +<Comment desc="idtext0327:start" /> +alors c' est euh c' est euh +<Comment desc="idtext0327:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0328:start" /> +et quand je rentre dans le bus comment ça se passe +<Comment desc="idtext0328:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="535.615" speaker="spk2" startTime="534.986"> +<Sync time="534.986" /> +</Turn> +<Turn endTime="537.167" speaker="spk1" startTime="535.615"> +<Sync time="535.615" /> +<Comment desc="idtext0329:start" /> +en+fait vous badgez le passe une+fois+qu' il est +<Comment desc="idtext0329:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="537.563" speaker="spk1 spk2" startTime="537.167"> +<Sync time="537.167" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0330:start" /> +chargé +<Comment desc="idtext0330:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0331:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0331:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="538.334" speaker="spk1" startTime="537.563"> +<Sync time="537.563" /> +<Comment desc="idtext0332:start" /> +il y a un petit appareil +<Comment desc="idtext0332:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="538.775" speaker="spk1" startTime="538.334"> +<Sync time="538.334" /> +</Turn> +<Turn endTime="539.253" speaker="spk1 spk2" startTime="538.775"> +<Sync time="538.775" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0333:start" /> +et c' est +<Comment desc="idtext0333:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0334:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0334:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="541.414" speaker="spk1" startTime="539.253"> +<Sync time="539.253" /> +<Comment desc="idtext0335:start" /> +devant et+puis euh normalement il y a un voyant vert euh +<Comment desc="idtext0335:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="541.935" speaker="spk1 spk2" startTime="541.414"> +<Sync time="541.414" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0336:start" /> +qui +<Comment desc="idtext0336:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0337:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0337:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="542.266" speaker="spk2" startTime="541.935"> +<Sync time="541.935" /> +<Comment desc="idtext0338:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0338:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="544.435" speaker="spk1" startTime="542.266"> +<Sync time="542.266" /> +<Comment desc="idtext0339:start" /> +autorise le passage et qui dit que le passe est valide hein +<Comment desc="idtext0339:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="544.875" speaker="spk1" startTime="544.435"> +<Sync time="544.435" /> +</Turn> +<Turn endTime="545.401" speaker="spk2" startTime="544.875"> +<Sync time="544.875" /> +<Comment desc="idtext0340:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0340:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="545.823" speaker="spk1" startTime="545.401"> +<Sync time="545.401" /> +<Comment desc="idtext0341:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0341:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="546.34" speaker="spk1" startTime="545.823"> +<Sync time="545.823" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="549.39" startTime="546.34" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="547.159" speaker="spk2" startTime="546.34"> +<Sync time="546.34" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0342:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0342:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="547.731" speaker="spk1" startTime="547.159"> +<Sync time="547.159" /> +<Comment desc="idtext0343:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0343:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="548.282" speaker="spk2" startTime="547.731"> +<Sync time="547.731" /> +<Comment desc="idtext0344:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0344:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="548.808" speaker="spk2 spk1" startTime="548.282"> +<Sync time="548.282" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0345:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0345:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0346:start" /> +bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0346:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="549.39" speaker="spk1" startTime="548.808"> +<Sync time="548.808" /> +<Comment desc="idtext0347:start" /> +au monsieur +<Comment desc="idtext0347:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="569.020" startTime="549.39" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="569.020" speaker="spk1" startTime="549.39"> +<Sync time="549.39" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0684.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0684.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6d94a42905970108d0f097d51134be8bc74f11d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0684.trs @@ -0,0 +1,267 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0684" scribe="Delphine" version="1" version_date="101003" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.821" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.821" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.914" startTime="3.821" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.815" speaker="spk1" startTime="3.821"> +<Sync time="3.821" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.345" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.383" speaker="spk1" startTime="4.815"> +<Sync time="4.815" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.321" speaker="spk1" startTime="6.383"> +<Sync time="6.383" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.902" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.718" speaker="spk1" startTime="7.321"> +<Sync time="7.321" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.914" speaker="spk2" startTime="7.718"> +<Sync time="7.718" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.03" startTime="8.914" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.844" speaker="spk2" startTime="8.914"> +<Sync time="8.914" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' aurais voulu savoir le s'il+vous+plaît le prix d' un ticket Orlyval +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.711" speaker="spk2" startTime="13.844"> +<Sync time="13.844" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.911" speaker="spk2 spk1" startTime="14.711"> +<Sync time="14.711" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors Orly aéroport +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le prix d' un ticket +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.355" speaker="spk2" startTime="15.911"> +<Sync time="15.911" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.61" speaker="spk2 spk1" startTime="16.355"> +<Sync time="16.355" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Orlyval +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +en partant d'où +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.296" speaker="spk2" startTime="17.61"> +<Sync time="17.61" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.394" speaker="spk2 spk1" startTime="18.296"> +<Sync time="18.296" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors Orly +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +en partant d' Orly +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.966" speaker="spk1" startTime="19.394"> +<Sync time="19.394" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d' Antony +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.538" speaker="spk1" startTime="19.966"> +<Sync time="19.966" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.276" speaker="spk2" startTime="20.538"> +<Sync time="20.538" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +aéroport via Antony Bourg-la-Reine +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.057" speaker="spk2" startTime="23.276"> +<Sync time="23.276" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.03" speaker="spk1" startTime="25.057"> +<Sync time="25.057" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors Orly aéroport il y a à pour aller à Bourg-la-Reine d'accord un instant +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.32" startTime="29.03" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="63.32" speaker="spk1" startTime="29.03"> +<Sync time="29.03" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.262" startTime="63.32" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="64.379" speaker="spk1" startTime="63.32"> +<Sync time="63.32" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +neuf euros quinze +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.077" speaker="spk1" startTime="64.379"> +<Sync time="64.379" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.085" speaker="spk2" startTime="65.077"> +<Sync time="65.077" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +neuf euros quinze euh et en tarif réduit +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.215" speaker="spk2" startTime="69.085"> +<Sync time="69.085" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.155" speaker="spk1" startTime="71.215"> +<Sync time="71.215" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh en tarif réduit en tarif réduit il y a pas de tarif réduit là-dessus c' est des navettes euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.142" speaker="spk1 spk2" startTime="77.155"> +<Sync time="77.155" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d' Orly +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors attendez si si il y a du tarif +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ah parce+que c' est +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.103" speaker="spk1" startTime="80.142"> +<Sync time="80.142" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +réduit ce sera +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.393" speaker="spk1 spk2" startTime="81.103"> +<Sync time="81.103" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +sur la +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.229" speaker="spk1" startTime="81.393"> +<Sync time="81.393" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +partie RER peut-être +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.935" speaker="spk1" startTime="83.229"> +<Sync time="83.229" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.397" speaker="spk1" startTime="83.935"> +<Sync time="83.935" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.473" speaker="spk1" startTime="85.397"> +<Sync time="85.397" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.249" speaker="spk2" startTime="88.473"> +<Sync time="88.473" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.465" speaker="spk2" startTime="89.249"> +<Sync time="89.249" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.987" speaker="spk1" startTime="91.465"> +<Sync time="91.465" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +quatre euros cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.549" speaker="spk1" startTime="92.987"> +<Sync time="92.987" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.262" speaker="spk2" startTime="94.549"> +<Sync time="94.549" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="98.172" startTime="95.262" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="96.258" speaker="spk2" startTime="95.262"> +<Sync time="95.262" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.403" speaker="spk1" startTime="96.258"> +<Sync time="96.258" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.172" speaker="spk2" startTime="97.403"> +<Sync time="97.403" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.761" startTime="98.172" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="121.761" speaker="spk2" startTime="98.172"> +<Sync time="98.172" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0685.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0685.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..711e8b8ad09b63c9f7926aa0ac624f0c24ad19b0 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0685.trs @@ -0,0 +1,972 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0685" scribe="Delphine" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.177" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.177" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.876" startTime="7.177" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.095" speaker="spk1" startTime="7.177"> +<Sync time="7.177" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.685" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.535" speaker="spk1" startTime="8.095"> +<Sync time="8.095" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.876" speaker="spk2" startTime="8.535"> +<Sync time="8.535" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.758" startTime="9.876" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.465" speaker="spk2" startTime="9.876"> +<Sync time="9.876" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je voudrais savoir +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.957" speaker="spk2 spk1" startTime="11.465"> +<Sync time="11.465" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.559" speaker="spk2" startTime="11.957"> +<Sync time="11.957" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +si vous pouvez me renseigner au+sujet+d' horaires de bus +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +allant de allant de la gare de Fontainebleau-Avon jusqu'à Vulaines +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.08" speaker="spk2" startTime="19.559"> +<Sync time="19.559" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.362" speaker="spk1" startTime="20.08"> +<Sync time="20.08" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors c' est quoi comme bus madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.766" speaker="spk1" startTime="21.362"> +<Sync time="21.362" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.562" speaker="spk2" startTime="22.766"> +<Sync time="22.766" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +comme bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.102" speaker="spk1" startTime="23.562"> +<Sync time="23.562" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.083" speaker="spk2" startTime="24.102"> +<Sync time="24.102" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah+ben j' en sais rien euh je sais pas +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.949" speaker="spk1" startTime="27.083"> +<Sync time="27.083" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors vous le prenez où à la gare de Fontainebleau-Avon c' est ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.719" speaker="spk2" startTime="29.949"> +<Sync time="29.949" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pour aller jusqu'à la zone d' activité du petit rocher à Vulaines +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.74" speaker="spk1" startTime="34.719"> +<Sync time="34.719" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors Vulaines comment vous l' écrivez V U +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.73" speaker="spk2" startTime="36.74"> +<Sync time="36.74" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +V U L A I N E S +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.425" speaker="spk2" startTime="39.73"> +<Sync time="39.73" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.64" speaker="spk1" startTime="40.425"> +<Sync time="40.425" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +V U L A I +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.679" speaker="spk1" startTime="41.64"> +<Sync time="41.64" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.792" speaker="spk2" startTime="42.679"> +<Sync time="42.679" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +N E S +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.381" speaker="spk1" startTime="43.792"> +<Sync time="43.792" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +N E S +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.05" speaker="spk1" startTime="44.381"> +<Sync time="44.381" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.933" speaker="spk1" startTime="45.05"> +<Sync time="45.05" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et c' est la zone industrielle +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.469" speaker="spk1" startTime="46.933"> +<Sync time="46.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.781" speaker="spk2" startTime="47.469"> +<Sync time="47.469" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +zone d' activité +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.762" speaker="spk1" startTime="48.781"> +<Sync time="48.781" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +zone d' activité +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.215" speaker="spk1" startTime="49.762"> +<Sync time="49.762" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.13" speaker="spk1" startTime="51.215"> +<Sync time="51.215" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et en partant +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.146" speaker="spk2" startTime="52.13"> +<Sync time="52.13" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +cinq rue du petit rocher exactement +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.511" speaker="spk1" startTime="54.146"> +<Sync time="54.146" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord cinq rue et c' est pour quand cette euh ce parcours +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.212" speaker="spk1" startTime="57.511"> +<Sync time="57.511" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.907" speaker="spk2" startTime="58.212"> +<Sync time="58.212" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ben ce serait quotidien justement mais comme je sais qu' il y a des services de bus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.479" speaker="spk1" startTime="61.907"> +<Sync time="61.907" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.756" speaker="spk1 spk2" startTime="62.479"> +<Sync time="62.479" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il dessert +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.406" speaker="spk1" startTime="62.756"> +<Sync time="62.756" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +voir les bus parce+que comme ça doit être des bus privés je vais regarder hein vous ne quittez pas madame +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.758" speaker="spk2" startTime="66.406"> +<Sync time="66.406" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.623" startTime="67.758" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="99.623" speaker="spk2" startTime="67.758"> +<Sync time="67.758" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="251.389" startTime="99.623" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="101.529" speaker="spk1" startTime="99.623"> +<Sync time="99.623" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ce serait pour une euh une arrivée à quelle heure +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.32" speaker="spk1" startTime="101.529"> +<Sync time="101.529" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.103" speaker="spk2" startTime="102.32"> +<Sync time="102.32" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors euh huit heures et quart le matin +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.315" speaker="spk1" startTime="105.103"> +<Sync time="105.103" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +huit heures et quart le matin +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.847" speaker="spk1" startTime="106.315"> +<Sync time="106.315" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.079" speaker="spk1" startTime="107.847"> +<Sync time="107.847" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors arrivée alors qu'est-ce+qu' il me donne +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.831" speaker="spk1" startTime="110.079"> +<Sync time="110.079" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.866" speaker="spk1" startTime="112.831"> +<Sync time="112.831" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors moi j' ai le j' ai le bus euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.896" speaker="spk1" startTime="115.866"> +<Sync time="115.866" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.833" speaker="spk1" startTime="116.896"> +<Sync time="116.896" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc c' est le bus euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.594" speaker="spk1" startTime="118.833"> +<Sync time="118.833" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.585" speaker="spk1" startTime="119.594"> +<Sync time="119.594" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +VT+VUL +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.396" speaker="spk1" startTime="120.585"> +<Sync time="120.585" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.047" speaker="spk1" startTime="121.396"> +<Sync time="121.396" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hein c' est la ligne douze et vous voulez les horaires +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.067" speaker="spk1 spk2" startTime="124.047"> +<Sync time="124.047" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +en partant +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.74" speaker="spk2" startTime="125.067"> +<Sync time="125.067" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh épelez moi B T +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.862" speaker="spk1" startTime="126.74"> +<Sync time="126.74" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +alors V V comme Véronique +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.164" speaker="spk2" startTime="128.862"> +<Sync time="128.862" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +V oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.426" speaker="spk1" startTime="130.164"> +<Sync time="130.164" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +T comme Théodore +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.139" speaker="spk1" startTime="131.426"> +<Sync time="131.426" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.733" speaker="spk2" startTime="132.139"> +<Sync time="132.139" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.485" speaker="spk1" startTime="132.733"> +<Sync time="132.733" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +et Vul V U L +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.017" speaker="spk1" startTime="134.485"> +<Sync time="134.485" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.293" speaker="spk1 spk2" startTime="135.017"> +<Sync time="135.017" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord ça c' est la ça c' est le nom du bus +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +B U L VT+VUL d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.823" speaker="spk1" startTime="137.293"> +<Sync time="137.293" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hein et c' est la ligne douze +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.273" speaker="spk1" startTime="138.823"> +<Sync time="138.823" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.083" speaker="spk2" startTime="139.273"> +<Sync time="139.273" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +la ligne douze +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.796" speaker="spk2 spk1" startTime="140.083"> +<Sync time="140.083" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +et voilà +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.998" speaker="spk1" startTime="140.796"> +<Sync time="140.796" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.472" speaker="spk1 spk2" startTime="140.998"> +<Sync time="140.998" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +vous le prenez +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et je veux +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.644" speaker="spk2" startTime="141.472"> +<Sync time="141.472" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bien les horaires oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.114" speaker="spk1" startTime="142.644"> +<Sync time="142.644" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui alors les horaires +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.976" speaker="spk1 spk2" startTime="144.114"> +<Sync time="144.114" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc vous le prenez en direction +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +dans un sens comme dans l'autre +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.693" speaker="spk2" startTime="145.976"> +<Sync time="145.976" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.348" speaker="spk2 spk1" startTime="146.693"> +<Sync time="146.693" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +d'ailleurs hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +hein vous le +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.677" speaker="spk1" startTime="147.348"> +<Sync time="147.348" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +prenez en direction de l' hôpital Cimetière +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.953" speaker="spk1" startTime="149.677"> +<Sync time="149.677" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.287" speaker="spk2" startTime="150.953"> +<Sync time="150.953" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +de l' hôpital +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.938" speaker="spk1" startTime="152.287"> +<Sync time="152.287" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +Cimetière +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.519" speaker="spk1" startTime="152.938"> +<Sync time="152.938" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.328" speaker="spk2" startTime="153.519"> +<Sync time="153.519" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +Cimetière +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.772" speaker="spk2 spk1" startTime="154.328"> +<Sync time="154.328" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +et vous +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.352" speaker="spk1" startTime="154.772"> +<Sync time="154.772" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +descendez zone d' activité +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.251" speaker="spk1" startTime="156.352"> +<Sync time="156.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.529" speaker="spk1" startTime="160.251"> +<Sync time="160.251" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oh+ben +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.25" speaker="spk2" startTime="160.529"> +<Sync time="160.529" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +mais euh c' est précisé alors VT+VUL ligne douze Hôpital-Cimetière +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.496" speaker="spk1" startTime="165.25"> +<Sync time="165.25" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.057" speaker="spk1" startTime="165.496"> +<Sync time="165.496" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.219" speaker="spk2" startTime="166.057"> +<Sync time="166.057" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.562" speaker="spk2" startTime="167.219"> +<Sync time="167.219" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.799" speaker="spk2" startTime="167.562"> +<Sync time="167.562" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et je descends où +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.847" speaker="spk1" startTime="168.799"> +<Sync time="168.799" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +zone d' activité alors moi j' ai qu' un horaire de bus hein c' est sept heures cinquante-six à la gare routière +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.894" speaker="spk1" startTime="173.847"> +<Sync time="173.847" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.316" speaker="spk1 spk2" startTime="174.894"> +<Sync time="174.894" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +de Fontainebleau oui oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +à la gare de Fontainebleau +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.897" speaker="spk1" startTime="176.316"> +<Sync time="176.316" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.129" speaker="spk1" startTime="176.897"> +<Sync time="176.897" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +Fontainebleau-Avon là +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.802" speaker="spk1 spk2" startTime="178.129"> +<Sync time="178.129" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +c' est à sept heures +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.797" speaker="spk2" startTime="178.802"> +<Sync time="178.802" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +cinquante-six oui et +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.598" speaker="spk2 spk1" startTime="179.797"> +<Sync time="179.797" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +le retour +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +et vous arrivez à +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.095" speaker="spk1" startTime="180.598"> +<Sync time="180.598" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +huit heures huit +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.016" speaker="spk1" startTime="181.095"> +<Sync time="181.095" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.028" speaker="spk1" startTime="182.016"> +<Sync time="182.016" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +à la zone d' activité +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.542" speaker="spk1" startTime="183.028"> +<Sync time="183.028" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.25" speaker="spk1 spk2" startTime="183.542"> +<Sync time="183.542" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.205" speaker="spk2" startTime="184.25"> +<Sync time="184.25" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et le retour et pour le soir +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.713" speaker="spk1" startTime="186.205"> +<Sync time="186.205" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +alors le soir c' est un départ à quelle heure de de la zone d' activité +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.606" speaker="spk1" startTime="189.713"> +<Sync time="189.713" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.834" speaker="spk2" startTime="190.606"> +<Sync time="190.606" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh dix-sept heures +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.344" speaker="spk2" startTime="191.834"> +<Sync time="191.834" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.052" speaker="spk2 spk1" startTime="192.344"> +<Sync time="192.344" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +enfin +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +dix-sept +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.813" speaker="spk2" startTime="193.052"> +<Sync time="193.052" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +dix-sept heures et quelques dix-sept heures +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.257" speaker="spk2 spk1" startTime="194.813"> +<Sync time="194.813" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +à+partir+de +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.965" speaker="spk1" startTime="195.257"> +<Sync time="195.257" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +dix-sept heures quoi +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.497" speaker="spk1" startTime="195.965"> +<Sync time="195.965" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.91" speaker="spk2" startTime="196.497"> +<Sync time="196.497" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.785" speaker="spk2" startTime="196.91"> +<Sync time="196.91" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.492" speaker="spk1" startTime="198.785"> +<Sync time="198.785" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.663" speaker="spk1" startTime="199.492"> +<Sync time="199.492" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.829" speaker="spk1" startTime="200.663"> +<Sync time="200.663" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +qu'est-ce+que je vais avoir +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.552" speaker="spk1" startTime="201.829"> +<Sync time="201.829" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.264" speaker="spk1" startTime="205.552"> +<Sync time="205.552" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +alors euh j' en ai un à dix-sept heures quinze +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.273" speaker="spk1" startTime="208.264"> +<Sync time="208.264" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.942" speaker="spk2" startTime="209.273"> +<Sync time="209.273" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.351" speaker="spk2" startTime="209.942"> +<Sync time="209.942" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.305" speaker="spk1" startTime="210.351"> +<Sync time="210.351" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +hein après c' est dix-huit heures vingt-six +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.841" speaker="spk1" startTime="212.305"> +<Sync time="212.305" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.02" speaker="spk2" startTime="212.841"> +<Sync time="212.841" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +non dix-sept heures quinze plutôt d'accord +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.275" speaker="spk1" startTime="215.02"> +<Sync time="215.02" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.984" speaker="spk2" startTime="215.275"> +<Sync time="215.275" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et exactement où dans la dans la zone d' activité vous pouvez pas me préciser +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.446" speaker="spk2 spk1" startTime="218.984"> +<Sync time="218.984" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.789" speaker="spk2" startTime="219.446"> +<Sync time="219.446" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.251" speaker="spk1" startTime="219.789"> +<Sync time="219.789" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +vous partez je vais vous dire ça départ +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +il faut le récupérer dans la +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +au Bois Gasseau +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.832" speaker="spk1" startTime="226.251"> +<Sync time="226.251" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.201" speaker="spk1" startTime="226.832"> +<Sync time="226.832" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +angle voie de la Liberté +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.043" speaker="spk1" startTime="228.201"> +<Sync time="228.201" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.073" speaker="spk2" startTime="229.043"> +<Sync time="229.043" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +angle bois de la Liberté +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.266" speaker="spk1" startTime="231.073"> +<Sync time="231.073" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +et chemin du Bois Gasseau +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.697" speaker="spk1" startTime="233.266"> +<Sync time="233.266" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.159" speaker="spk1" startTime="233.697"> +<Sync time="233.697" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +alors du chemin du Bois +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.634" speaker="spk1" startTime="235.159"> +<Sync time="235.159" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.386" speaker="spk1" startTime="235.634"> +<Sync time="235.634" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +comme le bois et +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.006" speaker="spk1 spk2" startTime="236.386"> +<Sync time="236.386" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +Gasseau +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +oh attendez +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.214" speaker="spk2" startTime="237.006"> +<Sync time="237.006" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +attendez j' en suis à la Liberté moi +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +et chemin +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.708" speaker="spk2" startTime="240.214"> +<Sync time="240.214" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.416" speaker="spk1" startTime="240.708"> +<Sync time="240.708" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +du bois +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.247" speaker="spk1" startTime="241.416"> +<Sync time="241.416" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.128" speaker="spk2" startTime="242.247"> +<Sync time="242.247" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +du bois +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.426" speaker="spk1" startTime="243.128"> +<Sync time="243.128" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +Gasseau G A +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.127" speaker="spk1" startTime="244.426"> +<Sync time="244.426" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.589" speaker="spk2" startTime="245.127"> +<Sync time="245.127" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.737" speaker="spk1" startTime="245.589"> +<Sync time="245.589" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +deux S E A U hein vous le récupérez là +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.388" speaker="spk1" startTime="247.737"> +<Sync time="247.737" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.501" speaker="spk2" startTime="248.388"> +<Sync time="248.388" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +deux S E A U +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.76" speaker="spk1" startTime="249.501"> +<Sync time="249.501" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.389" speaker="spk2" startTime="249.76"> +<Sync time="249.76" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="254.793" startTime="251.389" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="252.485" speaker="spk2" startTime="251.389"> +<Sync time="251.389" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ben écoutez c' est gentil à vous +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.198" speaker="spk2 spk1" startTime="252.485"> +<Sync time="252.485" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.122" speaker="spk1" startTime="253.198"> +<Sync time="253.198" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +madame bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.793" speaker="spk2" startTime="254.122"> +<Sync time="254.122" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="272.927" startTime="254.793" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="272.927" speaker="spk2" startTime="254.793"> +<Sync time="254.793" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0686.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0686.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df3679c28c7914954d7da43a80ca86ef88ec01ea --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0686.trs @@ -0,0 +1,449 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0686" scribe="Delphine" version="2" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.518" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.035" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.518" speaker="spk1" startTime="3.035"> +<Sync time="3.035" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.541" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.645" startTime="4.518" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.284" speaker="spk2" startTime="4.518"> +<Sync time="4.518" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.02" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.722" speaker="spk2" startTime="5.284"> +<Sync time="5.284" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.24" speaker="spk2" startTime="6.722"> +<Sync time="6.722" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.808" speaker="spk2" startTime="7.24"> +<Sync time="7.24" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.343" speaker="spk3" startTime="7.808"> +<Sync time="7.808" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.671" speaker="spk3" startTime="8.343"> +<Sync time="8.343" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.346" speaker="spk2" startTime="8.671"> +<Sync time="8.671" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.865" speaker="spk2" startTime="9.346"> +<Sync time="9.346" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.911" speaker="spk2" startTime="10.865"> +<Sync time="10.865" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="11.371" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.784" speaker="spk3" startTime="11.911"> +<Sync time="11.911" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.412" speaker="spk3" startTime="12.784"> +<Sync time="12.784" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.305" speaker="spk2" startTime="13.412"> +<Sync time="13.412" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.058" speaker="spk3" startTime="14.305"> +<Sync time="14.305" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.899" speaker="spk2" startTime="15.058"> +<Sync time="15.058" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui j' ai du mal à vous entendre hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.088" speaker="spk3" startTime="16.899"> +<Sync time="16.899" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.783" speaker="spk3" startTime="18.088"> +<Sync time="18.088" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.065" speaker="spk2" startTime="18.783"> +<Sync time="18.783" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui vous m' entendez +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.513" speaker="spk3" startTime="20.065"> +<Sync time="20.065" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +moi moi je vous entends parfaitement +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.645" speaker="spk2" startTime="21.513"> +<Sync time="21.513" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh d'accord oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.172" startTime="22.645" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="39.496" speaker="spk3" startTime="22.645"> +<Sync time="22.645" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui c' était pour euh pour pour savoir ce+que au+moment+où il y a les les les les les les choses perdues dans les les PC parce+que j' ai j' ai perdu j' ai égaré ma carte grise +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.932" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="35.381" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +il y a à+peu+près euh trois jours +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.899" speaker="spk2" startTime="39.496"> +<Sync time="39.496" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.794" speaker="spk3" startTime="39.899"> +<Sync time="39.899" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et j' aimerais savoir si si quelqu'un ne l' a pas par+hasard rendu +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.964" speaker="spk2" startTime="44.794"> +<Sync time="44.794" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est c' est c' est par+rapport alors j' ai j' ai eu du mal à comprendre hein c' est par+rapport+à un à un à un objet que vous avez perdu c' est ça +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.175" speaker="spk2" startTime="50.964"> +<Sync time="50.964" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.152" speaker="spk2" startTime="52.175"> +<Sync time="52.175" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous vous rappelez à+peu+près de sur quelle ligne soit de bus ou de métro +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.047" speaker="spk2" startTime="55.152"> +<Sync time="55.152" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.26" speaker="spk3" startTime="56.047"> +<Sync time="56.047" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je rappelle de sur la ligne de +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.678" speaker="spk3" startTime="58.26"> +<Sync time="58.26" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.932" speaker="spk3" startTime="59.678"> +<Sync time="59.678" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d' une cabine téléphonique publique +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.803" speaker="spk3" startTime="60.932"> +<Sync time="60.932" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.233" speaker="spk2" startTime="61.803"> +<Sync time="61.803" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.476" speaker="spk3" startTime="62.233"> +<Sync time="62.233" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d' une je vous rappelle d' une cabine téléphonique publique +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.105" speaker="spk2" startTime="64.476"> +<Sync time="64.476" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.036" speaker="spk2" startTime="65.105"> +<Sync time="65.105" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.446" speaker="spk3" startTime="68.036"> +<Sync time="68.036" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.836" speaker="spk2" startTime="68.446"> +<Sync time="68.446" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.805" speaker="spk3" startTime="68.836"> +<Sync time="68.836" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui c' était pour savoir comment on gère euh les objets perdus +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.412" speaker="spk2" startTime="72.805"> +<Sync time="72.805" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors moi je peux me je peux me renseigner mais il me faut soit la par+exemple si vous avez perdu euh sur une ligne de bus il faut il faut me dire à+peu+près dans dans quel bus on va dire +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.831" speaker="spk3" startTime="80.412"> +<Sync time="80.412" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +PC3 c' est le PC3 +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.784" speaker="spk2" startTime="81.831"> +<Sync time="81.831" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +PC3 d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.265" speaker="spk3" startTime="82.784"> +<Sync time="82.784" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.372" speaker="spk2" startTime="83.265"> +<Sync time="83.265" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors PC3 et c' était quoi comme objet parce+que je me +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.901" speaker="spk3" startTime="85.372"> +<Sync time="85.372" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' était euh la carte grise d' un véhicule +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.382" speaker="spk3" startTime="87.901"> +<Sync time="87.901" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.194" speaker="spk2" startTime="88.382"> +<Sync time="88.382" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +carte euh carte grise hein c' est ça hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.906" speaker="spk3" startTime="90.194"> +<Sync time="90.194" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais j' ai une Fiat moto +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.856" speaker="spk2" startTime="91.906"> +<Sync time="91.906" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord et il y a combien+de temps vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.645" speaker="spk2" startTime="93.856"> +<Sync time="93.856" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.111" speaker="spk3" startTime="94.645"> +<Sync time="94.645" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +il y a à+peu+près +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.367" speaker="spk3" startTime="96.111"> +<Sync time="96.111" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.734" speaker="spk3" startTime="98.367"> +<Sync time="98.367" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +cinq à une semaine +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.049" speaker="spk2" startTime="99.734"> +<Sync time="99.734" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +une semaine on voit on va mettre une semaine comme+ça je vais regarder le+plus loin possible hein +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.474" speaker="spk3" startTime="103.049"> +<Sync time="103.049" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.707" speaker="spk2" startTime="103.474"> +<Sync time="103.474" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +alors veuillez patienter je regarde hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.172" speaker="spk3" startTime="104.707"> +<Sync time="104.707" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="163.83" startTime="105.172" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="163.83" speaker="spk3" startTime="105.172"> +<Sync time="105.172" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.748" startTime="163.83" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="164.29" speaker="spk2" startTime="163.83"> +<Sync time="163.83" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.452" speaker="spk2" startTime="164.29"> +<Sync time="164.29" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.943" speaker="spk2" startTime="165.452"> +<Sync time="165.452" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.385" speaker="spk2" startTime="165.943"> +<Sync time="165.943" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.076" speaker="spk2" startTime="167.385"> +<Sync time="167.385" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.756" speaker="spk3" startTime="168.076"> +<Sync time="168.076" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.662" speaker="spk3 spk2" startTime="168.756"> +<Sync time="168.756" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je vous écoute monsieur +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui alors +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.702" speaker="spk2" startTime="169.662"> +<Sync time="169.662" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh j' ai on a rien du+tout hein malheureusement alors j' ai cherché à partir du premier novembre +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.233" speaker="spk3" startTime="173.702"> +<Sync time="173.702" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.671" speaker="spk2" startTime="174.233"> +<Sync time="174.233" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +hein j' ai regardé à partir du premier novembre jusqu'à aujourd'hui hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.443" speaker="spk2" startTime="176.671"> +<Sync time="176.671" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.173" speaker="spk2" startTime="177.443"> +<Sync time="177.443" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et malheureusement j' ai pas de carte euh de carte grise identique euh carte grise de de voiture +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.224" speaker="spk3" startTime="182.173"> +<Sync time="182.173" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +quel jour +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.106" speaker="spk2" startTime="183.224"> +<Sync time="183.224" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +non malheureusement non +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.748" speaker="spk2" startTime="184.106"> +<Sync time="184.106" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="186.366" startTime="185.748" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="186.366" speaker="spk2" startTime="185.748"> +<Sync time="185.748" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +désolé +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="207.666" startTime="186.366" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="207.666" speaker="spk2" startTime="186.366"> +<Sync time="186.366" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0687.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0687.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..594ecd039fb643353c337ac26f3cb9becafad5f9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0687.trs @@ -0,0 +1,423 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0687" scribe="Delphine" version="2" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.882" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.882" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.536" startTime="3.882" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.204" speaker="spk1" startTime="3.882"> +<Sync time="3.882" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.384" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour je vous écoute +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.489" speaker="spk2" startTime="6.204"> +<Sync time="6.204" /> +<Sync time="6.766" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.58" speaker="spk1" startTime="7.489"> +<Sync time="7.489" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.536" speaker="spk2" startTime="8.58"> +<Sync time="8.58" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="45.573" startTime="9.536" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.002" speaker="spk2" startTime="9.536"> +<Sync time="9.536" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle car je viens de perdre ma mon passe+Navigo en+fait +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.536" speaker="spk1" startTime="14.002"> +<Sync time="14.002" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.218" speaker="spk2" startTime="14.536"> +<Sync time="14.536" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et je voulais savoir comment ça se passait parce+que euh en+fait il était dans son étui et tout+à+l'heure il est tombé je j' ai essayé de revenir sur mes pas et je pense que quelqu'un l' a pris entre+temps +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.039" speaker="spk2" startTime="23.218"> +<Sync time="23.218" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.467" speaker="spk1" startTime="24.039"> +<Sync time="24.039" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' est un passe+Navigo Imagine+R Intégrale Orange euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.535" speaker="spk1 spk2" startTime="28.467"> +<Sync time="28.467" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Découverte +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.861" speaker="spk1" startTime="29.535"> +<Sync time="29.535" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +de quoi s' agit il +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.087" speaker="spk2" startTime="30.861"> +<Sync time="30.861" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors je sais pas euh c' est un passe+Navigo que je recharge tous+les mois +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.873" speaker="spk1" startTime="34.087"> +<Sync time="34.087" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ce passe+Navigo vous l' avez eu gratuitement vous avez fait un dossier pour l' avoir ou vous vous l' avez acheté cinq euros dans une station de métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.573" speaker="spk2" startTime="42.873"> +<Sync time="42.873" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh moi je pense que j' ai fait j' ai fait un dossier pour l' avoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="101.417" startTime="45.573" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="51.188" speaker="spk1" startTime="45.573"> +<Sync time="45.573" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hum d'accord donc il faudra aller dans une agence le club RATP pour le faire refaire +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.812" speaker="spk1 spk2" startTime="51.188"> +<Sync time="51.188" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +le fait d' aller +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.224" speaker="spk1" startTime="51.812"> +<Sync time="51.812" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +dans l' agence et de vous le refaire +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +annule celui que vous avez perdu +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.641" speaker="spk2" startTime="56.224"> +<Sync time="56.224" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.543" speaker="spk2 spk1" startTime="56.641"> +<Sync time="56.641" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.653" speaker="spk1" startTime="57.543"> +<Sync time="57.543" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et+donc il vous sera re() euh restitué +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +avec l' abonnement qui était en+cours de validité dessus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.692" speaker="spk2" startTime="64.653"> +<Sync time="64.653" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah d'accord donc je suis pas obligée de le repayer +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.024" speaker="spk1" startTime="66.692"> +<Sync time="66.692" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +non alors on vous demandera seulement huit euros de frais de refabrication du passe +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.144" speaker="spk1 spk2" startTime="71.024"> +<Sync time="71.024" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est tout hm+hm hm+hm +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah super d'accord parce+que je +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.177" speaker="spk2" startTime="73.144"> +<Sync time="73.144" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +commençais à me dire mon Dieu la catastrophe +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.113" speaker="spk2 spk1" startTime="75.177"> +<Sync time="75.177" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +OK parce+que je pensais que c' était +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +non non non non non +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.541" speaker="spk2" startTime="77.113"> +<Sync time="77.113" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +que pour les Intégrale que vous +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.897" speaker="spk2 spk1" startTime="78.541"> +<Sync time="78.541" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non non non non non +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.75" speaker="spk1" startTime="79.897"> +<Sync time="79.897" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +non non c' est pour ça que je vous demandais de quel passe euh Navigo il +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.789" speaker="spk1 spk2" startTime="82.75"> +<Sync time="82.75" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +s' agissait oui parce+que le +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord OK d'accord +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.975" speaker="spk1" startTime="84.789"> +<Sync time="84.789" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +Découverte euh n' offre pas cette prestation +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.416" speaker="spk1" startTime="86.975"> +<Sync time="86.975" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.794" speaker="spk2" startTime="87.416"> +<Sync time="87.416" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors le Découverte euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.108" speaker="spk2 spk1" startTime="88.794"> +<Sync time="88.794" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.708" speaker="spk1" startTime="89.108"> +<Sync time="89.108" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +celui qu' on achète qu' on achète cinq euros dans les stations de métro pour+lequel vous n' avez pas de dossier +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.3" speaker="spk2" startTime="93.708"> +<Sync time="93.708" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord là +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.727" speaker="spk2 spk1" startTime="94.3"> +<Sync time="94.3" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non non moi +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.402" speaker="spk2" startTime="94.727"> +<Sync time="94.727" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +j' avais j' avais bien fait un dossier OK +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.931" speaker="spk2 spk1" startTime="96.402"> +<Sync time="96.402" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.75" speaker="spk2" startTime="96.931"> +<Sync time="96.931" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +du+coup Gare+du+Nord c' est ça par+exemple +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.401" speaker="spk2 spk1" startTime="98.75"> +<Sync time="98.75" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +je me présente +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.807" speaker="spk1" startTime="99.401"> +<Sync time="99.401" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.417" speaker="spk2" startTime="100.807"> +<Sync time="100.807" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.138" startTime="101.417" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="102.877" speaker="spk2" startTime="101.417"> +<Sync time="101.417" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +eh+ben écoutez merci pour ces bonnes nouvelles +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.694" speaker="spk2 spk1" startTime="102.877"> +<Sync time="102.877" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.934" speaker="spk1" startTime="103.694"> +<Sync time="103.694" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +à votre +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.263" speaker="spk1 spk2" startTime="103.934"> +<Sync time="103.934" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +service madame bonne journée +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +hm merci +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.708" speaker="spk2" startTime="105.263"> +<Sync time="105.263" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +également +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.206" speaker="spk2 spk1" startTime="105.708"> +<Sync time="105.708" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.138" speaker="spk1" startTime="106.206"> +<Sync time="106.206" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +madame au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.901" startTime="107.138" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="125.901" speaker="spk1" startTime="107.138"> +<Sync time="107.138" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0688.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0688.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0df2f8e0b59de56b40ef9577f6eac7788a29efe5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0688.trs @@ -0,0 +1,649 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0688" scribe="Delphine" version="2" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.521" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.521" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.843" startTime="2.521" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.733" speaker="spk1" startTime="2.521"> +<Sync time="2.521" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.027" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.843" speaker="spk2" startTime="3.733"> +<Sync time="3.733" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="117.357" startTime="4.843" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.062" speaker="spk2" startTime="4.843"> +<Sync time="4.843" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je vous appelle +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.352" speaker="spk1" startTime="6.062"> +<Sync time="6.062" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.96" speaker="spk1" startTime="6.352"> +<Sync time="6.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.464" speaker="spk2" startTime="6.96"> +<Sync time="6.96" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh c' était pour savoir comment on fait pour les objets trouvés c' est simple je vous explique hein +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.085" speaker="spk1" startTime="11.464"> +<Sync time="11.464" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.127" speaker="spk1" startTime="12.085"> +<Sync time="12.085" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.332" speaker="spk1 spk2" startTime="13.127"> +<Sync time="13.127" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors ce dimanche +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.746" speaker="spk2" startTime="14.332"> +<Sync time="14.332" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +dimanche euh j' ai emprunté bon pour moi ça ne peut être que dimanche +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh j' ai emprunté le +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.292" speaker="spk1" startTime="21.746"> +<Sync time="21.746" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.392" speaker="spk2" startTime="22.292"> +<Sync time="22.292" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +à Châtelet +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.121" speaker="spk1" startTime="23.392"> +<Sync time="23.392" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.272" speaker="spk2" startTime="24.121"> +<Sync time="24.121" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et pour me rendre euh à Aubervilliers-La+Courneuve +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.006" speaker="spk1" startTime="27.272"> +<Sync time="27.272" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.124" speaker="spk2" startTime="28.006"> +<Sync time="28.006" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et en montant dans le RER+B donc à Châtelet +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.015" speaker="spk2 spk1" startTime="31.124"> +<Sync time="31.124" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +il y a eu de la +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.962" speaker="spk2" startTime="32.015"> +<Sync time="32.015" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bousculade on était coincé +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.653" speaker="spk1" startTime="33.962"> +<Sync time="33.962" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.007" speaker="spk2" startTime="34.653"> +<Sync time="34.653" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et c' est après ça que je me suis rendue compte que je n' avais plus mon portefeuille +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.374" speaker="spk2" startTime="38.007"> +<Sync time="38.007" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.208" speaker="spk1" startTime="38.374"> +<Sync time="38.374" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord donc +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.583" speaker="spk1 spk2" startTime="39.208"> +<Sync time="39.208" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ça serait +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.148" speaker="spk1" startTime="39.583"> +<Sync time="39.583" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +sur le RER+B dans+tous+les+cas +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.017" speaker="spk2" startTime="41.148"> +<Sync time="41.148" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +voilà c' était sur le RER+B au+départ+de Châtelet +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.012" speaker="spk1" startTime="44.017"> +<Sync time="44.017" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord et +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.835" speaker="spk1 spk2" startTime="45.012"> +<Sync time="45.012" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ça s' est passé quand +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bon j' ai fait une +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.417" speaker="spk2" startTime="45.835"> +<Sync time="45.835" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +déclaration de perte mais on m' a dit bon appelle quand+même la RATP +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.948" speaker="spk1" startTime="49.417"> +<Sync time="49.417" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.558" speaker="spk2" startTime="49.948"> +<Sync time="49.948" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +si ça se trouve que la personne +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +n' ayant rien trouvé dans ton portefeuille l' a peut-être jeté +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.303" speaker="spk2" startTime="54.558"> +<Sync time="54.558" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.796" speaker="spk2" startTime="55.303"> +<Sync time="55.303" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et dans+lequel cas peut-être aux objets trouvés +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.587" speaker="spk2 spk1" startTime="57.796"> +<Sync time="57.796" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +tu pourrais avoir une +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.214" speaker="spk2" startTime="58.587"> +<Sync time="58.587" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +chance +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.539" speaker="spk1" startTime="59.214"> +<Sync time="59.214" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +d'accord et ça s' est passé quand madame +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.813" speaker="spk2" startTime="61.539"> +<Sync time="61.539" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' était dimanche euh dimanche euh c' était le hum +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +le huit +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.33" speaker="spk2" startTime="65.813"> +<Sync time="65.813" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.132" speaker="spk1" startTime="66.33"> +<Sync time="66.33" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.198" speaker="spk1 spk2" startTime="67.132"> +<Sync time="67.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +dimanche huit +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui c' était +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.25" speaker="spk2" startTime="68.198"> +<Sync time="68.198" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +aux environs de pff +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ça devait être à treize treize heures quatorze heures hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.781" speaker="spk2" startTime="74.25"> +<Sync time="74.25" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.443" speaker="spk1" startTime="74.781"> +<Sync time="74.781" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.401" speaker="spk1 spk2" startTime="75.443"> +<Sync time="75.443" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +le portefeuille +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.752" speaker="spk1" startTime="76.401"> +<Sync time="76.401" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +est-ce+que vous pouvez me le décrire s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="78.131" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah c' est un portefeuille marron +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.288" speaker="spk1" startTime="79.752"> +<Sync time="79.752" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +marron +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.955" speaker="spk2" startTime="80.288"> +<Sync time="80.288" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +si +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.998" speaker="spk2 spk1" startTime="80.955"> +<Sync time="80.955" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +alors dedans +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.024" speaker="spk2" startTime="81.998"> +<Sync time="81.998" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +j' ai plusieurs cartes euh genre euh Carrefour euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +vous voyez toutes+les publicités Damart etc +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.628" speaker="spk1" startTime="89.024"> +<Sync time="89.024" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.860" speaker="spk2" startTime="89.628"> +<Sync time="89.628" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et j' ai une carte d' identité +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.619" speaker="spk1 spk2" startTime="91.860"> +<Sync time="91.860" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +au+nom+de +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.662" speaker="spk2" startTime="92.619"> +<Sync time="92.619" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="93.134" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.57" speaker="spk1" startTime="93.662"> +<Sync time="93.662" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="94.181" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.361" speaker="spk2" startTime="94.57"> +<Sync time="94.57" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="94.847" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.305" speaker="spk1" startTime="95.361"> +<Sync time="95.361" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.204" speaker="spk2" startTime="96.305"> +<Sync time="96.305" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +j' ai ma carte professionnelle de pharmacien aussi dedans +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.077" speaker="spk1" startTime="99.204"> +<Sync time="99.204" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.682" speaker="spk2" startTime="100.077"> +<Sync time="100.077" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +et j' avais deux photos de mes filles +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.535" speaker="spk2 spk1" startTime="101.682"> +<Sync time="101.682" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +mes deux filles +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.087" speaker="spk2" startTime="102.535"> +<Sync time="102.535" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +j' avais une photo de chacune +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.864" speaker="spk1" startTime="104.087"> +<Sync time="104.087" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +donc là dans+tous+les+cas vous m' indiquez avoir perdu dimanche huit +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.735" speaker="spk1 spk2" startTime="107.864"> +<Sync time="107.864" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +votre portefeuille +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.395" speaker="spk1" startTime="108.735"> +<Sync time="108.735" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +marron avec +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.871" speaker="spk2" startTime="109.395"> +<Sync time="109.395" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="e" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.747" speaker="spk1" startTime="109.871"> +<Sync time="109.871" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +des documents au+nom+de +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="110.743" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="111.228" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +hein c' est ça +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.052" speaker="spk2" startTime="111.747"> +<Sync time="111.747" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="112.027" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="112.538" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.866" speaker="spk1" startTime="113.052"> +<Sync time="113.052" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +vous patientez un instant je vais effectuer la recherche +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.464" speaker="spk1 spk2" startTime="115.866"> +<Sync time="115.866" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.357" speaker="spk2" startTime="116.464"> +<Sync time="116.464" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="217.431" startTime="117.357" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="217.431" speaker="spk2" startTime="117.357"> +<Sync time="117.357" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="225.274" startTime="217.431" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="218.307" speaker="spk1" startTime="217.431"> +<Sync time="217.431" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.812" speaker="spk2" startTime="218.307"> +<Sync time="218.307" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.616" speaker="spk1" startTime="218.812"> +<Sync time="218.812" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +depuis le huit hein je n' ai aucun document au+nom+de +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="221.245" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="221.756" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ni même un portefeuille marron de retrouvé +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.274" speaker="spk1 spk2" startTime="223.616"> +<Sync time="223.616" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +pour le RER+C +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ben je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="228.534" startTime="225.274" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="226.106" speaker="spk2" startTime="225.274"> +<Sync time="225.274" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.718" speaker="spk1" startTime="226.106"> +<Sync time="226.106" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +je vous en prie bonne journée aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.534" speaker="spk2" startTime="227.718"> +<Sync time="227.718" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="246.395" startTime="228.534" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="246.395" speaker="spk2" startTime="228.534"> +<Sync time="228.534" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0689.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0689.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c28d0594839160b7b1bb5052d99501d23ed37287 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0689.trs @@ -0,0 +1,182 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0689" scribe="Delphine" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.01" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.197" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.01" speaker="spk1" startTime="3.197"> +<Sync time="3.197" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.708" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.448" startTime="5.01" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.367" speaker="spk2" startTime="5.01"> +<Sync time="5.01" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.516" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.448" speaker="spk3" startTime="6.367"> +<Sync time="6.367" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.8" startTime="7.448" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.623" speaker="spk3" startTime="7.448"> +<Sync time="7.448" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +voilà je vous appelle parce+que je voudrais euh changer de j' ai une carte Intégrale et je voudrais changer de zones +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.27" speaker="spk3" startTime="11.623"> +<Sync time="11.623" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.968" speaker="spk2" startTime="12.27"> +<Sync time="12.27" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.361" speaker="spk3" startTime="12.968"> +<Sync time="12.968" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je voudrais savoir comment on fait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.842" speaker="spk2" startTime="14.361"> +<Sync time="14.361" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +hum d'accord vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.8" speaker="spk2 spk3" startTime="15.842"> +<Sync time="15.842" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.851" startTime="16.8" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="37.851" speaker="spk2" startTime="16.8"> +<Sync time="16.8" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.131" startTime="37.851" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="40.434" speaker="spk2" startTime="37.851"> +<Sync time="37.851" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui madame donc vous aviez bien un un Navigo Intégrale hein +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.092" speaker="spk3" startTime="40.434"> +<Sync time="40.434" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.975" speaker="spk2" startTime="41.092"> +<Sync time="41.092" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord donc il faudra vous rendre directement dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.737" speaker="spk2" startTime="43.975"> +<Sync time="43.975" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.658" speaker="spk3" startTime="44.737"> +<Sync time="44.737" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah on peut pas faire ça en ligne ou au téléphone +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.452" speaker="spk2" startTime="46.658"> +<Sync time="46.658" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non uniquement en agence commerciale +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.923" speaker="spk2" startTime="48.452"> +<Sync time="48.452" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.131" speaker="spk3" startTime="48.923"> +<Sync time="48.923" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +bon+ben très+bien +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.429" startTime="50.131" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="50.593" speaker="spk3" startTime="50.131"> +<Sync time="50.131" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.075" speaker="spk2" startTime="50.593"> +<Sync time="50.593" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.756" speaker="spk2 spk3" startTime="51.075"> +<Sync time="51.075" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +madame à +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.429" speaker="spk2" startTime="51.756"> +<Sync time="51.756" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bientôt au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.958" startTime="52.429" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.958" speaker="spk2" startTime="52.429"> +<Sync time="52.429" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0690.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0690.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9af62040236d777a4bff7846f9048722c5529759 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0690.trs @@ -0,0 +1,885 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0690" scribe="Delphine" version="3" version_date="101006" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F05" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.836" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.836" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.252" startTime="2.836" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.38" speaker="spk1" startTime="2.836"> +<Sync time="2.836" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.363" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.252" speaker="spk2" startTime="4.38"> +<Sync time="4.38" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.085" startTime="5.252" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="7.385" speaker="spk2" startTime="5.252"> +<Sync time="5.252" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.86" speaker="spk1" startTime="7.385"> +<Sync time="7.385" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.593" speaker="spk2" startTime="7.86"> +<Sync time="7.86" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh pour aller à Nogent Préfecture Préfecture +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.316" speaker="spk2 spk1" startTime="11.593"> +<Sync time="11.593" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quel euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +à Nogent +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.272" speaker="spk1" startTime="12.316"> +<Sync time="12.316" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Préfecture +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.606" speaker="spk2" startTime="13.272"> +<Sync time="13.272" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ouais quel je suis à Champigny-Bois-l'Abbé quel euh quel euh RER je dois prendre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.053" speaker="spk2 spk1" startTime="19.606"> +<Sync time="19.606" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et vous voulez +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.44" speaker="spk1" startTime="20.053"> +<Sync time="20.053" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +allez où à Nanterre-Préfecture ou à Nogent-sur-Marne ou à +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.571" speaker="spk2" startTime="23.44"> +<Sync time="23.44" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Nogent-sur-Marne Nogent Préfecture +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.134" speaker="spk1" startTime="26.571"> +<Sync time="26.571" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à la préfecture de Nogent +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.005" speaker="spk2" startTime="28.134"> +<Sync time="28.134" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.335" speaker="spk1" startTime="29.005"> +<Sync time="29.005" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.224" speaker="spk1" startTime="29.335"> +<Sync time="29.335" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.531" speaker="spk1" startTime="30.224"> +<Sync time="30.224" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous avez une adresse s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.447" speaker="spk1" startTime="31.531"> +<Sync time="31.531" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.805" speaker="spk2" startTime="32.447"> +<Sync time="32.447" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +non j' ai pas euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +préfecture de Nogent euh là où on retire la carte de séjour euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et de nationalité et tout là +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.243" speaker="spk1" startTime="40.805"> +<Sync time="40.805" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors vous allez partir de quelle gare monsieur la gare de Champigny euh Champigny-Les+Boullereaux ou Champigny-sur-Marne +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.134" speaker="spk1" startTime="46.243"> +<Sync time="46.243" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.365" speaker="spk2" startTime="47.134"> +<Sync time="47.134" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh ça c' est c' est il faut il faut que moi moi je dois prendre euh à Champigny +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.927" speaker="spk2" startTime="52.365"> +<Sync time="52.365" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.557" speaker="spk1" startTime="52.927"> +<Sync time="52.927" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est la gare des Champigny-Les+Boullereaux +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.104" speaker="spk1" startTime="54.557"> +<Sync time="54.557" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.575" speaker="spk2" startTime="55.104"> +<Sync time="55.104" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.439" speaker="spk1" startTime="55.575"> +<Sync time="55.575" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +Les+Boullereaux +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.153" speaker="spk2" startTime="56.439"> +<Sync time="56.439" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.437" speaker="spk1" startTime="57.153"> +<Sync time="57.153" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord et vous voulez vous rendre à la préfecture de Nogent-sur-Marne +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.169" speaker="spk1 spk2" startTime="60.437"> +<Sync time="60.437" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est bien ça +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.653" speaker="spk2" startTime="61.169"> +<Sync time="61.169" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.085" speaker="spk1" startTime="61.653"> +<Sync time="61.653" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord patientez monsieur merci +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="135.902" startTime="63.085" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="135.902" speaker="spk1" startTime="63.085"> +<Sync time="63.085" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="212.551" startTime="135.902" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="137.234" speaker="spk1" startTime="135.902"> +<Sync time="135.902" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +madame monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.79" speaker="spk2" startTime="137.234"> +<Sync time="137.234" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.755" speaker="spk1" startTime="137.79"> +<Sync time="137.79" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +donc vous êtes donc de Champigny-Les+Boullereaux on est bien d'accord c' est bien +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.253" speaker="spk1 spk2" startTime="140.755"> +<Sync time="140.755" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.068" speaker="spk2" startTime="141.253"> +<Sync time="141.253" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je suis à Champigny-Les+Boullereaux c' est quoi le+plus parce+que je m' y connais pas tellement +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.84" speaker="spk2 spk1" startTime="146.068"> +<Sync time="146.068" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +c' est pour ça +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors vous oui alors +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.7" speaker="spk1" startTime="146.84"> +<Sync time="146.84" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +Champigny mais vous êtes +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.133" speaker="spk1 spk2" startTime="147.7"> +<Sync time="147.7" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +où à Champigny +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et je suis à Champigny +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.665" speaker="spk2" startTime="149.133"> +<Sync time="149.133" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +je prends le bus jusqu'à +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.064" speaker="spk2 spk1" startTime="150.665"> +<Sync time="150.665" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +la gare +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.962" speaker="spk2" startTime="151.064"> +<Sync time="151.064" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +de Champigny +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.118" speaker="spk1" startTime="151.962"> +<Sync time="151.962" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +la gare de Champigny au RER+A alors +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.8" speaker="spk2" startTime="154.118"> +<Sync time="154.118" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.208" speaker="spk2 spk1" startTime="154.8"> +<Sync time="154.8" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ah donc +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.024" speaker="spk1" startTime="155.208"> +<Sync time="155.208" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +c' est RER+A donc c' est pas Champigny-Les+Boullereaux parce+que Les+Boullereaux c' est du côté du E +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.495" speaker="spk2" startTime="159.024"> +<Sync time="159.024" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.84" speaker="spk2 spk1" startTime="159.495"> +<Sync time="159.495" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.383" speaker="spk1" startTime="159.84"> +<Sync time="159.84" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +attendez donc +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.013" speaker="spk1 spk2" startTime="160.383"> +<Sync time="160.383" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +RER+A Champigny +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +je connais pas c' est le c' +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.739" speaker="spk2" startTime="162.013"> +<Sync time="162.013" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +le côté de eh ça c' est le la euh le Villiers Villiers ça +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.322" speaker="spk2" startTime="165.739"> +<Sync time="165.739" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.006" speaker="spk1" startTime="166.322"> +<Sync time="166.322" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors Champigny-sur-Marne +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.022" speaker="spk1" startTime="169.006"> +<Sync time="169.006" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.502" speaker="spk1" startTime="175.022"> +<Sync time="175.022" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +mais il y a pas de RER il y a pas de station de ch() RER+A c' est pas au RER+A bon +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.173" speaker="spk1 spk2" startTime="179.502"> +<Sync time="179.502" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +patientez monsieur c' est la gare +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +donc je prends je +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.253" speaker="spk1" startTime="181.173"> +<Sync time="181.173" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +de vous êtes quand vous vous reprenez le RER le le+vôtre gare de départ ça sera quelle gare +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.868" speaker="spk1" startTime="185.253"> +<Sync time="185.253" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.68" speaker="spk2" startTime="185.868"> +<Sync time="185.868" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +euh ou je ou je vais prendre à Villiers +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.879" speaker="spk1" startTime="188.68"> +<Sync time="188.68" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +Villiers-sur-Marne +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.579" speaker="spk2" startTime="189.879"> +<Sync time="189.879" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.996" speaker="spk1" startTime="190.579"> +<Sync time="190.579" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.589" speaker="spk1" startTime="190.996"> +<Sync time="190.996" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.042" speaker="spk2" startTime="191.589"> +<Sync time="191.589" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +si c' est c' est bon je vais prendre là-bas et et sinon je prends euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="bg" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.405" speaker="spk1" startTime="197.042"> +<Sync time="197.042" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est ou Villiers ou quelle gare vous me dites +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.93" speaker="spk2" startTime="199.405"> +<Sync time="199.405" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh Villiers Villiers c' est c' est c' est Villiers gare de Villiers +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.208" speaker="spk1" startTime="203.93"> +<Sync time="203.93" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.868" speaker="spk1 spk2" startTime="204.208"> +<Sync time="204.208" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +sur Marne +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.916" speaker="spk1" startTime="204.868"> +<Sync time="204.868" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ou+alors sinon si c' est pas Villiers +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.627" speaker="spk1" startTime="206.916"> +<Sync time="206.916" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.819" speaker="spk2" startTime="207.627"> +<Sync time="207.627" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +si c' est pas Villiers c' est Champigny +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.372" speaker="spk2" startTime="209.819"> +<Sync time="209.819" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.548" speaker="spk1" startTime="210.372"> +<Sync time="210.372" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord patientez monsieur +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.01" speaker="spk1" startTime="211.548"> +<Sync time="211.548" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.551" speaker="spk2" startTime="212.01"> +<Sync time="212.01" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="227.126" startTime="212.551" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="227.126" speaker="spk2" startTime="212.551"> +<Sync time="212.551" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="307.809" startTime="227.126" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="227.793" speaker="spk1" startTime="227.126"> +<Sync time="227.126" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.265" speaker="spk1 spk2" startTime="227.793"> +<Sync time="227.793" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.8" speaker="spk1" startTime="228.265"> +<Sync time="228.265" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +alors de Champigny vous allez prendre le RER+A +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.172" speaker="spk1" startTime="230.8"> +<Sync time="230.8" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.662" speaker="spk2" startTime="231.172"> +<Sync time="231.172" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.202" speaker="spk1" startTime="231.662"> +<Sync time="231.662" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +direction Saint-Germain-en-Laye +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.795" speaker="spk2" startTime="233.202"> +<Sync time="233.202" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.481" speaker="spk1" startTime="233.795"> +<Sync time="233.795" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +jusqu'à Nogent-sur-Marne +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.272" speaker="spk2" startTime="235.481"> +<Sync time="235.481" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.689" speaker="spk1" startTime="236.272"> +<Sync time="236.272" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +à Nogent-sur-Marne vous allez prendre le bus deux cent dix +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.142" speaker="spk1" startTime="239.689"> +<Sync time="239.689" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.237" speaker="spk2" startTime="240.142"> +<Sync time="240.142" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +bus deux cent dix +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.62" speaker="spk2 spk1" startTime="241.237"> +<Sync time="241.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.426" speaker="spk1" startTime="241.62"> +<Sync time="241.62" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +en direction de Villiers-sur-Marne-Plessis-Trévise +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.295" speaker="spk2" startTime="244.426"> +<Sync time="244.426" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.791" speaker="spk1" startTime="245.295"> +<Sync time="245.295" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +jusqu'à l' arrêt sous-préfecture Jules+Ferry +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="249.405" speaker="spk1" startTime="248.791"> +<Sync time="248.791" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.115" speaker="spk2" startTime="249.405"> +<Sync time="249.405" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +sous-préfecture Jules+Ferry oui +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.563" speaker="spk2 spk1" startTime="251.115"> +<Sync time="251.115" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et là vous +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.49" speaker="spk1" startTime="251.563"> +<Sync time="251.563" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +êtes à+côté+de la sous-préfecture de Nogent-sur-Marne hein +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.306" speaker="spk2" startTime="254.49"> +<Sync time="254.49" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +O OK +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.138" speaker="spk1" startTime="255.306"> +<Sync time="255.306" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.643" speaker="spk1 spk2" startTime="256.138"> +<Sync time="256.138" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +vous en avez +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.199" speaker="spk1" startTime="256.643"> +<Sync time="256.643" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +pour vingt-cinq minutes de trajet monsieur +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.892" speaker="spk2" startTime="258.199"> +<Sync time="258.199" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ah eh+ben si je prends par Villiers c' est ça +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.842" speaker="spk2" startTime="260.892"> +<Sync time="260.892" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.244" speaker="spk1" startTime="261.842"> +<Sync time="261.842" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +là c' est par Champigny monsieur +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.045" speaker="spk1" startTime="263.244"> +<Sync time="263.244" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.146" speaker="spk2" startTime="264.045"> +<Sync time="264.045" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ouais si je prends par euh la gare de Villiers +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.987" speaker="spk2" startTime="267.146"> +<Sync time="267.146" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.162" speaker="spk2" startTime="267.987"> +<Sync time="267.987" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +c' est c' est pareil je descends à à +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +à à Nogent et je prends le bus euh deux cent dix +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.634" speaker="spk2 spk1" startTime="274.162"> +<Sync time="274.162" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +aussi +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +donc si +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="277.849" speaker="spk1" startTime="274.634"> +<Sync time="274.634" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +vous prenez à la gare du Villiers-sur-Marne-Le+Plessis-Trévise c' est bien ça +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.54" speaker="spk2" startTime="277.849"> +<Sync time="277.849" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.775" speaker="spk1" startTime="278.54"> +<Sync time="278.54" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +alors donc si vous prenez par la gare Villiers Villiers-sur-Marne-Plessis-Trévise +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +dans+ces+cas-là vous prenez le RER+E jusqu'à Nogent-Le+Perreux +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.158" speaker="spk1" startTime="285.775"> +<Sync time="285.775" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.719" speaker="spk2" startTime="286.158"> +<Sync time="286.158" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.507" speaker="spk2" startTime="286.719"> +<Sync time="286.719" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.089" speaker="spk1" startTime="287.507"> +<Sync time="287.507" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ensuite à Nogent-Le+Perreux vous prenez le bus cent quatorze +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.715" speaker="spk2" startTime="291.089"> +<Sync time="291.089" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +le bus cent quatorze +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.417" speaker="spk1" startTime="292.715"> +<Sync time="292.715" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +en direction de Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.047" speaker="spk1" startTime="294.417"> +<Sync time="294.417" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.915" speaker="spk2" startTime="295.047"> +<Sync time="295.047" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +à Nogent à Nogent-Le+Perreux +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.238" speaker="spk1" startTime="296.915"> +<Sync time="296.915" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.654" speaker="spk1" startTime="297.238"> +<Sync time="297.238" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.42" speaker="spk2" startTime="297.654"> +<Sync time="297.654" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +je prends euh le bus cent quatorze +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.041" speaker="spk1" startTime="300.42"> +<Sync time="300.42" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.812" speaker="spk2" startTime="301.041"> +<Sync time="301.041" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +je euh direction Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.028" speaker="spk1" startTime="302.812"> +<Sync time="302.812" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +et vous descendez à sous-préfecture Jules+Ferry +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.01" speaker="spk1 spk2" startTime="305.028"> +<Sync time="305.028" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +toujours +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.867" speaker="spk1" startTime="306.01"> +<Sync time="306.01" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.809" speaker="spk2" startTime="306.867"> +<Sync time="306.867" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +OK bien OK +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="310.733" startTime="307.809" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="308.621" speaker="spk2" startTime="307.809"> +<Sync time="307.809" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.441" speaker="spk1" startTime="308.621"> +<Sync time="308.621" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +très bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.014" speaker="spk1 spk2" startTime="309.441"> +<Sync time="309.441" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="310.733" speaker="spk2" startTime="310.014"> +<Sync time="310.014" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +à vous aussi +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="329.392" startTime="310.733" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="329.392" speaker="spk2" startTime="310.733"> +<Sync time="310.733" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0691.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0691.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90b38e5213e96fae89b6e855351e69232f3c1deb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0691.trs @@ -0,0 +1,429 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0691" scribe="Delphine" version="1" version_date="101006" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="station" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.385" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.304" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.385" speaker="spk1" startTime="4.304"> +<Sync time="4.304" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.142" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.665" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.792" startTime="6.385" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.862" speaker="spk2" startTime="6.385"> +<Sync time="6.385" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.596" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.098" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.792" speaker="spk3" startTime="7.862"> +<Sync time="7.862" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.062" startTime="8.792" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.689" speaker="spk3" startTime="8.792"> +<Sync time="8.792" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà euh j' ai perdu mon portefeuille à la station Duroc j' aimerais avoir le numéro de la station pour savoir si ils ont retrouvé mon portefeuille +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.251" speaker="spk2" startTime="14.689"> +<Sync time="14.689" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors vous l' avez perdu quand monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.568" speaker="spk3" startTime="16.251"> +<Sync time="16.251" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh ce matin il devait être euh onze heures et demie +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.201" speaker="spk2" startTime="18.568"> +<Sync time="18.568" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +sur la ligne dix ou la ligne treize +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.064" speaker="spk3" startTime="20.201"> +<Sync time="20.201" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh c' était la station de la treize je prenais le métro à Duroc +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.757" speaker="spk3 spk2" startTime="23.064"> +<Sync time="23.064" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je suis rentré +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc je vais les appeler +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.481" speaker="spk2" startTime="23.757"> +<Sync time="23.757" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pour voir si ils ont réceptionné quelque+chose vous êtes monsieur +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.994" speaker="spk3" startTime="26.481"> +<Sync time="26.481" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.22" speaker="spk3" startTime="26.994"> +<Sync time="26.994" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.861" speaker="spk3" startTime="28.22"> +<Sync time="28.22" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est un portefeuille euh en cuir marron +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.718" speaker="spk3" startTime="29.861"> +<Sync time="29.861" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.882" speaker="spk2" startTime="30.718"> +<Sync time="30.718" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +il y avait quoi à l' intérieur +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.414" speaker="spk2 spk3" startTime="31.882"> +<Sync time="31.882" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh une carte d' identité +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.375" speaker="spk3" startTime="33.414"> +<Sync time="33.414" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh passe+Navigo +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh qu'est-ce+qu' il y avait d' autre euh mon permis de conduire il y avait euh des des des des cartes de visite +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.957" speaker="spk3 spk2" startTime="40.375"> +<Sync time="40.375" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh il y avait +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.222" speaker="spk3" startTime="40.957"> +<Sync time="40.957" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ma carte de de de mon école enfin des trucs très importants +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.899" speaker="spk2" startTime="44.222"> +<Sync time="44.222" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord donc un portefeuille marron que vous avez perdu ce matin +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.425" speaker="spk2" startTime="46.899"> +<Sync time="46.899" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.967" speaker="spk2 spk3" startTime="47.425"> +<Sync time="47.425" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +sur la ligne +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.601" speaker="spk2" startTime="47.967"> +<Sync time="47.967" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +treize et c' était au+nom+de +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="49.562" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="50.111" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +vous l' écrivez comment +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="51.076" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.479" speaker="spk3" startTime="51.601"> +<Sync time="51.601" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="52.4" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="52.931" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.352" speaker="spk2" startTime="53.479"> +<Sync time="53.479" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="53.833" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.921" speaker="spk2" startTime="54.352"> +<Sync time="54.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.477" speaker="spk3" startTime="54.921"> +<Sync time="54.921" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.047" speaker="spk2" startTime="55.477"> +<Sync time="55.477" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.505" speaker="spk2" startTime="56.047"> +<Sync time="56.047" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +un instant hein merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.062" speaker="spk3" startTime="57.505"> +<Sync time="57.505" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.294" startTime="58.062" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="139.571" speaker="spk3" startTime="58.062"> +<Sync time="58.062" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.582" speaker="spk4" startTime="139.571"> +<Sync time="139.571" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh Duroc oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.016" speaker="spk2" startTime="140.582"> +<Sync time="140.582" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui bonjour Duroc c' est le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.763" speaker="spk4" startTime="143.016"> +<Sync time="143.016" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.665" speaker="spk2" startTime="143.763"> +<Sync time="143.763" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bonjour je voudrais savoir si tu on t' aurait remis ou si t' aurais réceptionné un portefeuille marron aujourd'hui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.668" speaker="spk4" startTime="148.665"> +<Sync time="148.665" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh aujourd'hui il y a pas d' OT aujourd'hui hein je crois pas non il y a pas +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.25" speaker="spk4 spk2" startTime="151.668"> +<Sync time="151.668" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +rien du+tout +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.739" speaker="spk4" startTime="152.25"> +<Sync time="152.25" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +pas ici +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.668" speaker="spk2" startTime="152.739"> +<Sync time="152.739" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.97" speaker="spk2 spk4" startTime="153.668"> +<Sync time="153.668" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bon courage au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +de rien au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.294" speaker="spk2" startTime="154.97"> +<Sync time="154.97" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.913" startTime="162.294" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="163.476" speaker="spk2" startTime="162.294"> +<Sync time="162.294" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.948" speaker="spk3" startTime="163.476"> +<Sync time="163.476" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.021" speaker="spk2" startTime="163.948"> +<Sync time="163.948" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui donc j' ai appelé la station Duroc ils ont rien hein ils ont rien du+tout +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.7" speaker="spk3" startTime="167.021"> +<Sync time="167.021" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oh merde +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.674" speaker="spk3 spk2" startTime="167.7"> +<Sync time="167.7" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +putain +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +aucun portefeuille hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.563" speaker="spk2" startTime="168.674"> +<Sync time="168.674" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.232" speaker="spk2" startTime="169.563"> +<Sync time="169.563" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.913" speaker="spk3" startTime="170.232"> +<Sync time="170.232" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bon très+bien +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="174.07" startTime="170.913" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="171.482" speaker="spk3" startTime="170.913"> +<Sync time="170.913" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.573" speaker="spk2" startTime="171.482"> +<Sync time="171.482" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.099" speaker="spk3" startTime="172.573"> +<Sync time="172.573" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.07" speaker="spk2" startTime="173.099"> +<Sync time="173.099" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="195.569" startTime="174.07" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="195.569" speaker="spk2" startTime="174.07"> +<Sync time="174.07" /> +<Sync time="175.299" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="175.841" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0692.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0692.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7384e81fc74a2ddf9f77b1ba48148a43df072534 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0692.trs @@ -0,0 +1,378 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0692" scribe="Delphine" version="1" version_date="101006" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.038" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.038" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.77" startTime="3.038" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.436" speaker="spk1" startTime="3.038"> +<Sync time="3.038" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.563" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.77" speaker="spk2" startTime="4.436"> +<Sync time="4.436" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.856" startTime="5.77" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.227" speaker="spk1" startTime="5.77"> +<Sync time="5.77" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.68" speaker="spk2" startTime="6.227"> +<Sync time="6.227" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +ah c' est une dame cette fois-ci c' est pas un monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.148" speaker="spk1" startTime="8.68"> +<Sync time="8.68" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.78" speaker="spk1 spk2" startTime="9.148"> +<Sync time="9.148" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' est une dame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +eh+ben écoutez je rappelle +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.821" speaker="spk2" startTime="10.78"> +<Sync time="10.78" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je je vous rappelle parce+que je vous ai téléphoné il y a un quart d' heure vous m' avez dit que le bus arrivait il arrive pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.289" speaker="spk2" startTime="15.821"> +<Sync time="15.821" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.955" speaker="spk2" startTime="16.289"> +<Sync time="16.289" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je suis à Saint-Mandé-Les+Tourelles j' attends le trois+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.412" speaker="spk2" startTime="18.955"> +<Sync time="18.955" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.103" speaker="spk2" startTime="19.412"> +<Sync time="19.412" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pour aller vers Charenton-le-Pont +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors vous me dites quand il arrive cet autobus vous m' avez dit dix minutes +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.711" speaker="spk2" startTime="24.103"> +<Sync time="24.103" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.499" speaker="spk1" startTime="24.711"> +<Sync time="24.711" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors vous êtes à Saint-Mandé-Les+Tourelles c' est quel bus madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.305" speaker="spk1 spk2" startTime="27.499"> +<Sync time="27.499" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le numéro +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le trois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.544" speaker="spk2" startTime="28.305"> +<Sync time="28.305" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +le trois+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.977" speaker="spk1" startTime="29.544"> +<Sync time="29.544" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +le trois+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.369" speaker="spk1" startTime="30.977"> +<Sync time="30.977" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.768" speaker="spk1" startTime="31.369"> +<Sync time="31.369" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.279" speaker="spk1" startTime="31.768"> +<Sync time="31.768" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.788" speaker="spk1" startTime="32.279"> +<Sync time="32.279" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et vous allez en direction de +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.239" speaker="spk1" startTime="33.788"> +<Sync time="33.788" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.683" speaker="spk2" startTime="34.239"> +<Sync time="34.239" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah Charenton-le-Pont +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.641" speaker="spk1" startTime="35.683"> +<Sync time="35.683" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Charenton-le-Pont +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.26" speaker="spk1 spk2" startTime="36.641"> +<Sync time="36.641" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +alors là +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +en+plus +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.493" speaker="spk2" startTime="37.26"> +<Sync time="37.26" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il faut lui répéter trois fois avant+qu' elle comprenne +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.721" speaker="spk1" startTime="39.493"> +<Sync time="39.493" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +juste une fois madame +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.486" speaker="spk1 spk2" startTime="40.721"> +<Sync time="40.721" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vous remercie un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui ah+ben là c' est +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.856" speaker="spk1" startTime="42.486"> +<Sync time="42.486" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +même +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="126.178" startTime="42.856" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="126.178" speaker="spk1" startTime="42.856"> +<Sync time="42.856" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="156.974" startTime="126.178" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="126.545" speaker="spk1" startTime="126.178"> +<Sync time="126.178" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.986" speaker="spk1" startTime="126.545"> +<Sync time="126.545" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.702" speaker="spk2" startTime="126.986"> +<Sync time="126.986" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.477" speaker="spk2" startTime="127.702"> +<Sync time="127.702" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.566" speaker="spk2" startTime="128.477"> +<Sync time="128.477" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh je vous téléphonais parce+que j' attends le bus depuis +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.901" speaker="spk1" startTime="131.566"> +<Sync time="131.566" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui oui oui tout+à+fait alors donc là euh effectivement il devait y avoir un bus qui passait euh dix minutes après mais étant+donné+qu' il y a deux bus sur cette ligne +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.014" speaker="spk1 spk2" startTime="139.901"> +<Sync time="139.901" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +parce+qu' il y a des grèves +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +attendez excusez +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.258" speaker="spk2" startTime="141.014"> +<Sync time="141.014" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +moi je vous ai mal entendu là il y a un bip qui passait +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.646" speaker="spk2" startTime="143.258"> +<Sync time="143.258" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.107" speaker="spk1" startTime="143.646"> +<Sync time="143.646" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.838" speaker="spk1 spk2" startTime="144.107"> +<Sync time="144.107" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +en+fait sur +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.916" speaker="spk1" startTime="144.838"> +<Sync time="144.838" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +la ligne où vous êtes le trois+cent+vingt-cinq il y a que deux bus sur la ligne +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.337" speaker="spk1" startTime="147.916"> +<Sync time="147.916" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.266" speaker="spk2" startTime="148.337"> +<Sync time="148.337" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah il y a que deux bus +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.528" speaker="spk1" startTime="149.266"> +<Sync time="149.266" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.435" speaker="spk1 spk2" startTime="149.528"> +<Sync time="149.528" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +à+cause+des grèves +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah+ben il y en a un +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.307" speaker="spk2" startTime="150.435"> +<Sync time="150.435" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qui arrive il paraît +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.879" speaker="spk1" startTime="151.307"> +<Sync time="151.307" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à ben ça doit être +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.891" speaker="spk1 spk2" startTime="151.879"> +<Sync time="151.879" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +celui-là +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon+ben écoutez +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.974" speaker="spk2" startTime="152.891"> +<Sync time="152.891" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh je je retire pas ce+que j' ai dit quand+même vous êtes des enfoirés hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="165.494" startTime="156.974" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="160.744" speaker="spk1 spk2" startTime="156.974"> +<Sync time="156.974" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord eh+ben je vous souhaite une très bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et je suis enregistrée +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.637" speaker="spk2" startTime="160.744"> +<Sync time="160.744" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +j' espère que vous m' avez bien enregistrée hein +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.217" speaker="spk2" startTime="162.637"> +<Sync time="162.637" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.494" speaker="spk1" startTime="163.217"> +<Sync time="163.217" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ben écoutez madame vous faites ce+que vous voulez agent RATP +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="185.322" startTime="165.494" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="185.322" speaker="spk1" startTime="165.494"> +<Sync time="165.494" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0693.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0693.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..457432192a60a00d9fe146b5d6c98077e40814a9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0693.trs @@ -0,0 +1,173 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0693" scribe="Delphine" version="1" version_date="101006" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="integrale" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="76.634" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="76.634" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.697" startTime="76.634" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="78.352" speaker="spk2" startTime="76.634"> +<Sync time="76.634" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +ag() Intégrale +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="77.21" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="77.724" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.697" speaker="spk1" startTime="78.352"> +<Sync time="78.352" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="79.236" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="79.732" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +du Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.052" startTime="81.697" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="82.072" speaker="spk1 spk2" startTime="81.697"> +<Sync time="81.697" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je t' appelle +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.16" speaker="spk1" startTime="82.072"> +<Sync time="82.072" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +juste pour une question s' il te plaît par+rapport+à un changement de zones d' un Navigo Intégrale +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.713" speaker="spk2" startTime="86.16"> +<Sync time="86.16" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.236" speaker="spk1" startTime="86.713"> +<Sync time="86.713" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +est-ce+qu' on peut le faire autrement que par en agence commerciale +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.052" speaker="spk1 spk2" startTime="89.236"> +<Sync time="89.236" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +est-ce+que par téléphone +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +non uniquement +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.683" startTime="90.052" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="91.313" speaker="spk2" startTime="90.052"> +<Sync time="90.052" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +non uniquement en agence +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.398" speaker="spk1" startTime="91.313"> +<Sync time="91.313" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord parce+qu' il y a une dame une cliente qui me soutenait que euh par téléphone ça pouvait se faire aussi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.077" speaker="spk2" startTime="95.398"> +<Sync time="95.398" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah non en aucun cas par téléphone on délivre juste les euh les procédures à suivre +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.667" speaker="spk1" startTime="99.077"> +<Sync time="99.077" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.944" speaker="spk1 spk2" startTime="99.667"> +<Sync time="99.667" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mais pas+du+tout par téléphone +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +maintenant tout+le+monde doit savoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.661" speaker="spk2" startTime="100.944"> +<Sync time="100.944" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh effectivement le passage en agence obligatoire pour un changement de zones +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.683" speaker="spk1" startTime="103.661"> +<Sync time="103.661" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +OK ben c' est parfait +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.77" startTime="104.683" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="107.77" speaker="spk1 spk2" startTime="104.683"> +<Sync time="104.683" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +je te remercie à+bientôt au merci pareillement au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +voilà eh+ben bon courage au merci au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.084" startTime="107.77" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="110.084" speaker="spk1" startTime="107.77"> +<Sync time="107.77" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0694.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0694.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..567d1e8c10995e90174b2f23ace9027201ef1348 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0694.trs @@ -0,0 +1,467 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0694" scribe="Delphine" version="1" version_date="101006" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F02" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.079" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.079" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.845" startTime="6.079" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.351" speaker="spk1" startTime="6.079"> +<Sync time="6.079" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.575" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.845" speaker="spk3" startTime="7.351"> +<Sync time="7.351" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.878" startTime="8.845" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.620" speaker="spk3" startTime="8.845"> +<Sync time="8.845" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle pour un petit renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh j' ai appelé déjà tout à l' heure mais l() le monsieur n' a pas pu les avoir j' ai mon fils qui a pris le deux+cent+soixante-deux ce matin +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.878" speaker="spk3" startTime="16.620"> +<Sync time="16.620" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.228" speaker="spk3" startTime="17.878"> +<Sync time="17.878" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +il a perdu sa carte euh Imagine euh Imagine+R +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.396" speaker="spk3" startTime="21.228"> +<Sync time="21.228" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.876" speaker="spk3 spk1" startTime="22.396"> +<Sync time="22.396" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.267" speaker="spk1" startTime="22.876"> +<Sync time="22.876" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui je vous +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.966" speaker="spk1 spk3" startTime="23.267"> +<Sync time="23.267" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +écoute votre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.448" speaker="spk1" startTime="23.966"> +<Sync time="23.966" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +fils a perdu sa carte Imagine+R dans le bus numéro +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.869" speaker="spk1" startTime="26.448"> +<Sync time="26.448" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.85" speaker="spk3" startTime="26.869"> +<Sync time="26.869" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +deux+cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.803" speaker="spk1" startTime="27.85"> +<Sync time="27.85" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +deux+cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.24" speaker="spk1 spk3" startTime="28.803"> +<Sync time="28.803" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc c' était +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.423" speaker="spk3" startTime="29.24"> +<Sync time="29.24" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pour savoir ce vous avez quelque+chose ou pas +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.763" speaker="spk1" startTime="31.423"> +<Sync time="31.423" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.232" speaker="spk1 spk3" startTime="31.763"> +<Sync time="31.763" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.768" speaker="spk3" startTime="32.232"> +<Sync time="32.232" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +après la +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.174" speaker="spk3" startTime="32.768"> +<Sync time="32.768" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.377" speaker="spk3" startTime="33.174"> +<Sync time="33.174" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +il a descendu pour prendre le deux il l' avait plus donc il pense que c' est dans le deux deux+cent+soixante-deux +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.01" speaker="spk1" startTime="37.377"> +<Sync time="37.377" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +hum d'accord cette carte Imagine+R est à quel nom +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.388" speaker="spk3" startTime="40.01"> +<Sync time="40.01" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="40.356" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="40.875" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.276" speaker="spk1" startTime="41.388"> +<Sync time="41.388" /> +<Event desc="ch" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="ch" extent="end" type="pronounce" /> +<Sync time="42.226" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="42.762" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.733" speaker="spk1 spk3" startTime="43.276"> +<Sync time="43.276" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord donc +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.813" speaker="spk1" startTime="43.733"> +<Sync time="43.733" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vais me renseigner si dans le bus deux cent soixante deux +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +une carte Imagine+R a été retrouvée madame un instant +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.455" speaker="spk1 spk3" startTime="48.813"> +<Sync time="48.813" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.878" speaker="spk3" startTime="49.455"> +<Sync time="49.455" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.896" startTime="49.878" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="77.699" speaker="spk3" startTime="49.878"> +<Sync time="49.878" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.323" speaker="spk4" startTime="77.699"> +<Sync time="77.699" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +attends bouge pas +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="78.868" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="79.353" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +La+Défense +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.473" speaker="spk1" startTime="80.323"> +<Sync time="80.323" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="80.968" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="81.464" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="81.596" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="82.075" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.934" speaker="spk1" startTime="83.473"> +<Sync time="83.473" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.622" speaker="spk1 spk4" startTime="83.934"> +<Sync time="83.934" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je t' appelle +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.496" speaker="spk1" startTime="84.622"> +<Sync time="84.622" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +pour savoir si vous auriez eu le signalement d' un passe Imagine+R ce matin sur le bus deux cent soixante deux +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.191" speaker="spk1" startTime="90.496"> +<Sync time="90.496" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.126" speaker="spk4" startTime="91.191"> +<Sync time="91.191" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je regarde ça +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.719" speaker="spk1" startTime="92.126"> +<Sync time="92.126" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.998" speaker="spk1" startTime="92.719"> +<Sync time="92.719" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.375" speaker="spk4" startTime="109.998"> +<Sync time="109.998" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et bien non désolé +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.148" speaker="spk1" startTime="111.375"> +<Sync time="111.375" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +rien du+tout +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.553" speaker="spk1 spk4" startTime="112.148"> +<Sync time="112.148" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +rien du+tout +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.319" speaker="spk1" startTime="113.553"> +<Sync time="113.553" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.689" speaker="spk1 spk4" startTime="114.319"> +<Sync time="114.319" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bon courage au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.193" speaker="spk4" startTime="115.689"> +<Sync time="115.689" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.896" speaker="spk4" startTime="116.193"> +<Sync time="116.193" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.044" startTime="116.896" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="118.184" speaker="spk1" startTime="116.896"> +<Sync time="116.896" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.724" speaker="spk3" startTime="118.184"> +<Sync time="118.184" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.225" speaker="spk1" startTime="118.724"> +<Sync time="118.724" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +donc là je viens de voir avec le régulateur de la ligne non il n' a pas eu le signalement d' un passe Imagine+R aujourd'hui +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.799" speaker="spk3" startTime="124.225"> +<Sync time="124.225" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ah OK ben je sais pas il faut c' est en descendant qu' il l' a perdu je sais rien +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.561" speaker="spk3 spk1" startTime="127.799"> +<Sync time="127.799" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +mais ch() +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.045" speaker="spk3" startTime="128.561"> +<Sync time="128.561" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.011" speaker="spk3" startTime="129.045"> +<Sync time="129.045" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +parce+qu' il a pris le deux+soixante-deux et après il après le deux il l' avait plus donc euh +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.044" speaker="spk3 spk1" startTime="133.011"> +<Sync time="133.011" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="138.515" startTime="134.044" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="135.724" speaker="spk3" startTime="134.044"> +<Sync time="134.044" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +OK en+tout+cas je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.903" speaker="spk1" startTime="135.724"> +<Sync time="135.724" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.515" speaker="spk1 spk3" startTime="136.903"> +<Sync time="136.903" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bonne fin de journée madame au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +merci au au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="156.787" startTime="138.515" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="156.787" speaker="spk1" startTime="138.515"> +<Sync time="138.515" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0695.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0695.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c38946ac770c20019fa678eb0c5623248d84802 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0695.trs @@ -0,0 +1,205 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0695" scribe="Delphine" version="1" version_date="101006" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.269" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.269" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.965" startTime="4.269" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.782" speaker="spk1" startTime="4.269"> +<Sync time="4.269" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.313" speaker="spk1 spk2" startTime="4.782"> +<Sync time="4.782" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.911" speaker="spk1" startTime="5.313"> +<Sync time="5.313" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.965" speaker="spk2" startTime="5.911"> +<Sync time="5.911" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh j' appelle de province là +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.443" startTime="7.965" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.363" speaker="spk2" startTime="7.965"> +<Sync time="7.965" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' aurais aimé savoir quel était le prix du carnet de dix tickets de métro s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +c' est pour un +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.478" speaker="spk1" startTime="12.363"> +<Sync time="12.363" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +onze euros soixante +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.412" speaker="spk2" startTime="13.478"> +<Sync time="13.478" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +onze soixante euh en deux+mille+dix aussi +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.972" speaker="spk2" startTime="16.412"> +<Sync time="16.412" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.42" speaker="spk1" startTime="17.972"> +<Sync time="17.972" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +en +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.923" speaker="spk1 spk2" startTime="18.42"> +<Sync time="18.42" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +deux+mille+dix euh je sais pas hein je peux pas vous dire hein +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +parce+que c' est je je me déplace avec +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.326" speaker="spk2" startTime="20.923"> +<Sync time="20.923" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je me déplace avec un groupe là en +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.725" speaker="spk2 spk1" startTime="22.326"> +<Sync time="22.326" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +en +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ouais mais quand en deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.371" speaker="spk2" startTime="23.725"> +<Sync time="23.725" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +en mars +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.853" speaker="spk2 spk1" startTime="24.371"> +<Sync time="24.371" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh ah le même prix +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah oui oui oui c' est le même prix oui ça change au premier juillet +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.935" speaker="spk2" startTime="26.853"> +<Sync time="26.853" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc c' est onze soixante le carnet de dix +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.205" speaker="spk1" startTime="28.935"> +<Sync time="28.935" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.336" speaker="spk2" startTime="29.205"> +<Sync time="29.205" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et euh le ticket à l' unité s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.257" speaker="spk1" startTime="31.336"> +<Sync time="31.336" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +un soixante +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.668" speaker="spk1" startTime="32.257"> +<Sync time="32.257" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.443" speaker="spk2" startTime="32.668"> +<Sync time="32.668" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +un soixante OK +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.025" startTime="34.443" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="35.494" speaker="spk2" startTime="34.443"> +<Sync time="34.443" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.104" speaker="spk1" startTime="35.494"> +<Sync time="35.494" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.722" speaker="spk1 spk2" startTime="36.104"> +<Sync time="36.104" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.025" speaker="spk2" startTime="36.722"> +<Sync time="36.722" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.392" startTime="37.025" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="60.392" speaker="spk2" startTime="37.025"> +<Sync time="37.025" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0696.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0696.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bca53b6bdd4019bc572f604a2366baa4d31ffba5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0696.trs @@ -0,0 +1,308 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0696" scribe="Delphine" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.123" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.123" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.223" startTime="3.123" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.132" speaker="spk1" startTime="3.123"> +<Sync time="3.123" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.636" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.335" speaker="spk1 spk2" startTime="4.132"> +<Sync time="4.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.926" speaker="spk1" startTime="5.335"> +<Sync time="5.335" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.394" speaker="spk1" startTime="6.926"> +<Sync time="6.926" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.988" speaker="spk1" startTime="8.394"> +<Sync time="8.394" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.172" speaker="spk1" startTime="10.988"> +<Sync time="10.988" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.223" speaker="spk2" startTime="12.172"> +<Sync time="12.172" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.652" startTime="13.223" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.381" speaker="spk2" startTime="13.223"> +<Sync time="13.223" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh j' aurais voulu avoir un petit renseignement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.888" speaker="spk2 spk1" startTime="15.381"> +<Sync time="15.381" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.124" speaker="spk2" startTime="15.888"> +<Sync time="15.888" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +voulais savoir à quelle heure démarrait le premier métro samedi matin sur Lille +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.219" speaker="spk2" startTime="20.124"> +<Sync time="20.124" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.213" speaker="spk1" startTime="21.219"> +<Sync time="21.219" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +l' heure du premier métro à Lille +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.652" speaker="spk2" startTime="23.213"> +<Sync time="23.213" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.882" startTime="23.652" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="30.161" speaker="spk1" startTime="23.652"> +<Sync time="23.652" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oh madame ici vous êtes au métro à Paris je ne sais pas à Lille à quelle heure démarre le métro ça je peux pas vous dire madame +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.475" speaker="spk2" startTime="30.161"> +<Sync time="30.161" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.184" speaker="spk2 spk1" startTime="30.475"> +<Sync time="30.475" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors j' ai +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et je n' ai +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.687" speaker="spk1" startTime="31.184"> +<Sync time="31.184" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pas le numéro de téléphone du métro de Lille +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.155" speaker="spk2" startTime="33.687"> +<Sync time="33.687" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ah+bon c' est pratique parce+que ça fait trois fois qu' on me donne des +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +des numéros et trois fois que c' est pas les mêmes personnes qui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.945" speaker="spk2 spk1" startTime="39.155"> +<Sync time="39.155" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +qui peuvent répondre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je suis désolée +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.528" speaker="spk1" startTime="39.945"> +<Sync time="39.945" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +parce+que moi ici je suis au métro à Paris madame donc à +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.927" speaker="spk1 spk2" startTime="42.528"> +<Sync time="42.528" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Paris ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.133" speaker="spk1" startTime="42.927"> +<Sync time="42.927" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +commence à cinq heures trente mais à Lille +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.797" speaker="spk1 spk2" startTime="45.133"> +<Sync time="45.133" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +là je ne saurais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.151" speaker="spk1" startTime="45.797"> +<Sync time="45.797" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +pas vous +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.716" speaker="spk1 spk2" startTime="46.151"> +<Sync time="46.151" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +dire +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à votre +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.061" speaker="spk2" startTime="46.716"> +<Sync time="46.716" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +avis à six heures vingt-cinq il y en a forcément non +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.749" speaker="spk2 spk1" startTime="49.061"> +<Sync time="49.061" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +à six heures +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non je ne sais pas +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.223" speaker="spk1" startTime="49.749"> +<Sync time="49.749" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.739" speaker="spk1 spk2" startTime="50.223"> +<Sync time="50.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je peux pas +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.191" speaker="spk1" startTime="50.739"> +<Sync time="50.739" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vous dire je ne sais pas+du+tout +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.882" speaker="spk2" startTime="52.191"> +<Sync time="52.191" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon+ben j' irai voir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.167" startTime="52.882" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="53.236" speaker="spk2" startTime="52.882"> +<Sync time="52.882" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.658" speaker="spk2 spk1" startTime="53.236"> +<Sync time="53.236" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je vous +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.363" speaker="spk1" startTime="53.658"> +<Sync time="53.658" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +en pris madame +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.167" speaker="spk1 spk2" startTime="54.363"> +<Sync time="54.363" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.619" startTime="55.167" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="73.619" speaker="spk1" startTime="55.167"> +<Sync time="55.167" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0697.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0697.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42833cee9273f5126d73f7fedf0af55b983e2bee --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0697.trs @@ -0,0 +1,421 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0697" scribe="Delphine" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="station" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="10.887" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="10.887" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.199" startTime="10.887" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="11.993" speaker="spk2" startTime="10.887"> +<Sync time="10.887" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.861" speaker="spk1" startTime="11.993"> +<Sync time="11.993" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="12.639" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +excuse -moi de te déranger c' est +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.677" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.202" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +du Service+Clients à distance +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.199" speaker="spk2" startTime="15.861"> +<Sync time="15.861" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.611" startTime="16.199" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.12" speaker="spk1" startTime="16.199"> +<Sync time="16.199" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est-ce+que tu es au courant si euh le RER+B reconduit son mouvement social demain +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.611" speaker="spk1" startTime="20.12"> +<Sync time="20.12" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.834" startTime="20.611" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="21.642" speaker="spk2" startTime="20.611"> +<Sync time="20.611" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah je sais pas+du+tout +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.41" speaker="spk2 spk1" startTime="21.642"> +<Sync time="21.642" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +on a été +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +tu sais pas non+plus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.454" speaker="spk2" startTime="22.41"> +<Sync time="22.41" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +surpris aussi aujourd'hui donc euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.429" speaker="spk1" startTime="24.454"> +<Sync time="24.454" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.846" speaker="spk1 spk2" startTime="25.429"> +<Sync time="25.429" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +on sait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.039" speaker="spk2" startTime="25.846"> +<Sync time="25.846" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pas+du+tout +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je suis désolée +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.222" speaker="spk1" startTime="27.039"> +<Sync time="27.039" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non non ben c' est attends eh tu sais pas +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +plutôt+que+de dire une bêtise moi +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.528" speaker="spk1 spk2" startTime="30.222"> +<Sync time="30.222" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je préfère qu' on me dise je sais pas que oui oui non mais c' est +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah ouais tu préfères pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +là déjà +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.65" speaker="spk2" startTime="32.528"> +<Sync time="32.528" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il y a une amélioration parce+que on a des trains là on a des trains qui vont jusqu'à Roissy donc euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.025" speaker="spk1" startTime="37.65"> +<Sync time="37.65" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui il y a l' interconnexion déjà +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.133" speaker="spk1 spk2" startTime="39.025"> +<Sync time="39.025" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +qui est ah +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +voilà mais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.681" speaker="spk2" startTime="40.133"> +<Sync time="40.133" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +mais pas pour Mitry Mitry ils sont obligés d' aller euh soit à Aulnay soit à en voie de surface +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.11" speaker="spk1" startTime="44.681"> +<Sync time="44.681" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.153" speaker="spk2" startTime="45.11"> +<Sync time="45.11" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et euh là je te dis il y en a toutes+les dix même pas dix minutes pour euh Robinson Robinson Saint-Rémy +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.711" speaker="spk2" startTime="50.153"> +<Sync time="50.153" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.15" speaker="spk2" startTime="50.711"> +<Sync time="50.711" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +mais bon je sais pas euh ce+que ça va donner d' ici la fin de service du service mixte euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.696" speaker="spk2 spk1" startTime="55.15"> +<Sync time="55.15" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +conducteur +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.979" speaker="spk2" startTime="55.696"> +<Sync time="55.696" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +quoi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.266" speaker="spk1" startTime="55.979"> +<Sync time="55.979" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.164" speaker="spk1 spk2" startTime="56.266"> +<Sync time="56.266" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ouais tout+à+fait +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.92" speaker="spk1" startTime="57.164"> +<Sync time="57.164" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="conv " extent="previous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.373" speaker="spk1 spk2" startTime="57.92"> +<Sync time="57.92" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +tu es euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.708" speaker="spk1" startTime="58.373"> +<Sync time="58.373" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +tu es dans un sous-marin maintenant +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.463" speaker="spk2" startTime="59.708"> +<Sync time="59.708" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non je viens euh le truc information image là +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.834" speaker="spk2 spk1" startTime="62.463"> +<Sync time="62.463" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qui sait si on a +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah pff +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.518" speaker="spk2" startTime="63.834"> +<Sync time="63.834" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +une expérimentation à Châtelet alors on a +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.935" speaker="spk2 spk1" startTime="65.518"> +<Sync time="65.518" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +tout +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.446" speaker="spk1" startTime="65.935"> +<Sync time="65.935" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +vous avez changé votre euh votre centre de surveillance non +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.439" speaker="spk2" startTime="68.446"> +<Sync time="68.446" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh les travaux pour deux+mille+onze je crois un truc comme+ça +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.017" speaker="spk1" startTime="71.439"> +<Sync time="71.439" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah quand+même +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.474" speaker="spk2" startTime="72.017"> +<Sync time="72.017" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.007" speaker="spk2 spk1" startTime="72.474"> +<Sync time="72.474" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais parce+que +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.269" speaker="spk1" startTime="73.007"> +<Sync time="73.007" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il y en avait sûrement d' autres où ça a été fait +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.243" speaker="spk2" startTime="74.269"> +<Sync time="74.269" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais ben il reste plus que Châtelet hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.634" speaker="spk1" startTime="76.243"> +<Sync time="76.243" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais c' est ça euh même Auber +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.175" speaker="spk2" startTime="77.634"> +<Sync time="77.634" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ben Auber euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.132" speaker="spk2 spk1" startTime="79.175"> +<Sync time="79.175" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ils le feront pas hein +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui non Auber il était pas il était pas trop vieux par+rapport+à Châtelet +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.834" speaker="spk2" startTime="82.132"> +<Sync time="82.132" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +non non pour l' instant euh c' est Châtelet qui est prioritaire apparemment +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.013" startTime="85.834" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="87.407" speaker="spk1" startTime="85.834"> +<Sync time="85.834" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +bon OK ben écoute je te remercie de ces +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.564" speaker="spk1 spk2" startTime="87.407"> +<Sync time="87.407" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +infos salut +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +de rien ouais +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="rire" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.013" speaker="spk2" startTime="88.564"> +<Sync time="88.564" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ciao +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.555" startTime="89.013" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="89.555" speaker="spk2" startTime="89.013"> +<Sync time="89.013" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0698.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0698.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be62247284b358883551bd2e73f7202d0a6a0167 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0698.trs @@ -0,0 +1,108 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0698" scribe="Delphine" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.219" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.055" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.671" speaker="spk1" startTime="3.055"> +<Sync time="3.055" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.574" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.219" speaker="spk3" startTime="4.671"> +<Sync time="4.671" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.329" startTime="5.219" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.314" speaker="spk2" startTime="5.219"> +<Sync time="5.219" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.721" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.329" speaker="spk3" startTime="6.314"> +<Sync time="6.314" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="19.675" startTime="7.329" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.613" speaker="spk3" startTime="7.329"> +<Sync time="7.329" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +hein c' est pas le numéro euh le pour la sécurité sécurité sociale +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.376" speaker="spk2" startTime="10.613"> +<Sync time="10.613" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah non là vous êtes à la RATP +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.167" speaker="spk3" startTime="12.376"> +<Sync time="12.376" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah+bon d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.101" speaker="spk2" startTime="13.167"> +<Sync time="13.167" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +au+lieu+du trente-deux+quarante-six vous faites le trente-six euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.765" speaker="spk2" startTime="16.101"> +<Sync time="16.101" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.321" speaker="spk2" startTime="16.765"> +<Sync time="16.765" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh attendez je vais demander aux collègues veuillez patienter hein +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.675" speaker="spk3" startTime="19.321"> +<Sync time="19.321" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="61.661" startTime="19.675" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="61.661" speaker="spk3" startTime="19.675"> +<Sync time="19.675" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0699.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0699.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b102347a4847ba03a2beba9f0780ffc2eb53dd64 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0699.trs @@ -0,0 +1,292 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0699" scribe="Delphine" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.389" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.389" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.36" startTime="4.389" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.656" speaker="spk1" startTime="4.389"> +<Sync time="4.389" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.903" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.802" speaker="spk1" startTime="5.656"> +<Sync time="5.656" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.19" speaker="spk2" startTime="6.802"> +<Sync time="6.802" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.753" speaker="spk1" startTime="7.19"> +<Sync time="7.19" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.624" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.126" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.36" speaker="spk2" startTime="8.753"> +<Sync time="8.753" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.747" startTime="9.36" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.861" speaker="spk2" startTime="9.36"> +<Sync time="9.36" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pouvez vous me dire euh à quelle heure il y a un RER pour euh le RER+B à+partir+de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Lozère pour Paris +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.365" speaker="spk2" startTime="15.861"> +<Sync time="15.861" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.691" speaker="spk1" startTime="16.365"> +<Sync time="16.365" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hum par ce+qu' ils sont perturbés aujourd'hui encore les +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.602" speaker="spk1 spk2" startTime="18.691"> +<Sync time="18.691" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui je sais oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.679" speaker="spk1" startTime="19.602"> +<Sync time="19.602" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je vais pas avoir l' horaire précisément à cette gare de passage madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.531" speaker="spk1" startTime="23.679"> +<Sync time="23.679" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.938" speaker="spk2" startTime="24.531"> +<Sync time="24.531" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.705" speaker="spk2 spk1" startTime="24.938"> +<Sync time="24.938" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et à Massy +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.727" speaker="spk1" startTime="25.705"> +<Sync time="25.705" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh hum +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.349" speaker="spk1" startTime="27.727"> +<Sync time="27.727" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.997" speaker="spk1" startTime="28.349"> +<Sync time="28.349" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je pense pas non+plus je vais vérifier vers quelle heure vous demandiez demandiez +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.504" speaker="spk1" startTime="30.997"> +<Sync time="30.997" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.425" speaker="spk2" startTime="31.504"> +<Sync time="31.504" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh quinze heures +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.041" speaker="spk2" startTime="32.425"> +<Sync time="32.425" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.532" speaker="spk1" startTime="33.041"> +<Sync time="33.041" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +quinze heures +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.446" speaker="spk1 spk2" startTime="33.532"> +<Sync time="33.532" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je je je +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quinze heures quinze heures trente +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.899" speaker="spk1" startTime="34.446"> +<Sync time="34.446" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vais voir si j' ai les prochains mais ça m' étonnerait que ce soit vers quinze heures vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.3" speaker="spk1" startTime="37.899"> +<Sync time="37.899" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.747" speaker="spk1 spk2" startTime="38.3"> +<Sync time="38.3" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci merci +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui bien+sûr que je vais patienter +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.559" startTime="40.747" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="106.559" speaker="spk1" startTime="40.747"> +<Sync time="40.747" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.89" startTime="106.559" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="113.134" speaker="spk1" startTime="106.559"> +<Sync time="106.559" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui madame alors pour Lozère +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +il y en a un qui est prévu à quatorze heures trente-sept +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et un autre à quinze heures +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.202" speaker="spk1" startTime="113.134"> +<Sync time="113.134" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.6" speaker="spk2" startTime="114.202"> +<Sync time="114.202" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +c' est tout +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.148" speaker="spk2" startTime="114.6"> +<Sync time="114.6" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.841" speaker="spk1" startTime="115.148"> +<Sync time="115.148" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +de Lozère +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.614" speaker="spk1" startTime="115.841"> +<Sync time="115.841" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.374" speaker="spk2" startTime="116.614"> +<Sync time="116.614" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah de Lozère +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.916" speaker="spk1" startTime="117.374"> +<Sync time="117.374" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.744" speaker="spk2" startTime="117.916"> +<Sync time="117.916" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +à quinze heures +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.135" speaker="spk1" startTime="118.744"> +<Sync time="118.744" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.207" speaker="spk1" startTime="119.135"> +<Sync time="119.135" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.778" speaker="spk2" startTime="120.207"> +<Sync time="120.207" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.89" speaker="spk2" startTime="120.778"> +<Sync time="120.778" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="124.559" startTime="121.89" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="122.647" speaker="spk2" startTime="121.89"> +<Sync time="121.89" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +très+bien merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.559" speaker="spk1" startTime="122.647"> +<Sync time="122.647" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je vous en prie madame à+bientôt au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.974" startTime="124.559" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="143.974" speaker="spk1" startTime="124.559"> +<Sync time="124.559" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0700.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0700.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69c4f8add23c4030a4d21794a7f88aaaf99f866f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0700.trs @@ -0,0 +1,233 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0700" scribe="Delphine" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="agent" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.198" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.198" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.328" startTime="5.198" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.823" speaker="spk1" startTime="5.198"> +<Sync time="5.198" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.7" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.342" speaker="spk2" startTime="6.823"> +<Sync time="6.823" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.539" speaker="spk1" startTime="7.342"> +<Sync time="7.342" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.903" speaker="spk1 spk2" startTime="7.539"> +<Sync time="7.539" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.667" speaker="spk2" startTime="7.903"> +<Sync time="7.903" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour je suis euh agent de la ligne quatorze +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.328" speaker="spk1 spk2" startTime="10.667"> +<Sync time="10.667" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.771" startTime="11.328" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.862" speaker="spk2" startTime="11.328"> +<Sync time="11.328" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai un une personne qui vient de se présenter avec un passe euh Imagine+R +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.29" speaker="spk1" startTime="15.862"> +<Sync time="15.862" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.947" speaker="spk2" startTime="16.29"> +<Sync time="16.29" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh en+fait je viens de faire euh un décodage c' est écrit abonnement périmé +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.411" speaker="spk1" startTime="21.947"> +<Sync time="21.947" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.635" speaker="spk2" startTime="22.411"> +<Sync time="22.411" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et quand je fais la livraison c' est livraison impossible +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.12" speaker="spk2" startTime="24.635"> +<Sync time="24.635" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.955" speaker="spk2" startTime="25.12"> +<Sync time="25.12" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et il vient de me dire qu' on lui a dit qu' il fallait qu' il remplisse un bon de détérioration +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.042" speaker="spk2" startTime="30.955"> +<Sync time="30.955" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.083" speaker="spk1" startTime="32.042"> +<Sync time="32.042" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et qui+est-ce+qui lui a dit ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.375" speaker="spk2" startTime="33.083"> +<Sync time="33.083" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +l' agence euh Imagine+R je crois que c' est Imagine+R +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.916" speaker="spk2" startTime="35.375"> +<Sync time="35.375" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.258" speaker="spk2" startTime="35.916"> +<Sync time="35.916" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais c' est Imagine+R parce+qu' il les a eus ce matin +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.771" speaker="spk2" startTime="37.258"> +<Sync time="37.258" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.109" startTime="37.771" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="39.743" speaker="spk1" startTime="37.771"> +<Sync time="37.771" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ah+ben non il faut l' envoyer vers une agence commerciale hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.482" speaker="spk1" startTime="39.743"> +<Sync time="39.743" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.301" speaker="spk2" startTime="40.482"> +<Sync time="40.482" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc il faut que je lui je l' envoie il faut pas qu' il fasse un bon +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.255" speaker="spk2 spk1" startTime="42.301"> +<Sync time="42.301" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +de détérioration +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +non non il +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.29" speaker="spk1" startTime="43.255"> +<Sync time="43.255" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +va voir avec une agence +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.579" speaker="spk1 spk2" startTime="44.29"> +<Sync time="44.29" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +commerciale et euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.58" speaker="spk1" startTime="45.579"> +<Sync time="45.579" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +si elle est détériorée il vont lui refaire toute façon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.231" speaker="spk2" startTime="47.58"> +<Sync time="47.58" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.46" speaker="spk1" startTime="48.231"> +<Sync time="48.231" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc il y a pas de soucis hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.109" speaker="spk2" startTime="49.46"> +<Sync time="49.46" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +OK d'accord bon+ben je vais lui dire +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.252" startTime="51.109" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="53.252" speaker="spk2 spk1" startTime="51.109"> +<Sync time="51.109" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.577" startTime="53.252" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="73.577" speaker="spk2" startTime="53.252"> +<Sync time="53.252" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0701.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0701.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ff26e9728c5fedc3db5ca15f09f2d81997aabb3 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0701.trs @@ -0,0 +1,549 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0701" scribe="Florence" version="1" version_date="100926" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.316" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.116" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.848" speaker="spk1" startTime="4.116"> +<Sync time="4.116" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.604" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.316" speaker="spk1" startTime="5.848"> +<Sync time="5.848" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.257" startTime="6.316" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.26" speaker="spk2" startTime="6.316"> +<Sync time="6.316" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.819" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.849" speaker="spk3" startTime="7.26"> +<Sync time="7.26" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.263" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +c' est la station Plaisance sur la ligne treize +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.257" speaker="spk2" startTime="10.849"> +<Sync time="10.849" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.075" startTime="11.257" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.467" speaker="spk3" startTime="11.257"> +<Sync time="11.257" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' appelle pour un passe+Navigo défectueux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.075" speaker="spk2" startTime="13.467"> +<Sync time="13.467" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.268" startTime="14.075" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="15.374" speaker="spk2" startTime="14.075"> +<Sync time="14.075" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors je vais prendre ton nom +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.945" speaker="spk3" startTime="15.374"> +<Sync time="15.374" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="15.658" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="16.189" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.685" speaker="spk2" startTime="16.945"> +<Sync time="16.945" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="17.533" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.105" speaker="spk3" startTime="17.685"> +<Sync time="17.685" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.929" speaker="spk2" startTime="18.105"> +<Sync time="18.105" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et ton matricule +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.512" speaker="spk3" startTime="18.929"> +<Sync time="18.929" /> +<Event desc="pers.agent.matricule" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.048" speaker="spk2" startTime="19.512"> +<Sync time="19.512" /> +<Event desc="pers.agent.matricule" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.235" speaker="spk3" startTime="20.048"> +<Sync time="20.048" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et ton identifiant c' est +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.866" speaker="spk3" startTime="21.235"> +<Sync time="21.235" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.492" speaker="spk2" startTime="21.866"> +<Sync time="21.866" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.063" speaker="spk3 spk2" startTime="22.492"> +<Sync time="22.492" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.205" speaker="spk2" startTime="23.063"> +<Sync time="23.063" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors je veux le numéro en+haut +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.397" speaker="spk3" startTime="25.205"> +<Sync time="25.205" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="25.882" /> +<Event desc="pers.titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.796" speaker="spk2" startTime="26.397"> +<Sync time="26.397" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.342" speaker="spk3" startTime="26.796"> +<Sync time="26.796" /> +<Event desc="pers.titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.710" speaker="spk2" startTime="27.342"> +<Sync time="27.342" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.366" speaker="spk3" startTime="27.710"> +<Sync time="27.710" /> +<Event desc="pers.titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.707" speaker="spk2" startTime="28.366"> +<Sync time="28.366" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.243" speaker="spk3" startTime="28.707"> +<Sync time="28.707" /> +<Event desc="pers.titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNUUMMBBEERR +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.247" speaker="spk3" startTime="29.243"> +<Sync time="29.243" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.996" speaker="spk2" startTime="32.247"> +<Sync time="32.247" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +le nom de la personne s' il te plaît +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.399" speaker="spk3" startTime="33.996"> +<Sync time="33.996" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors le nom c' est +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="35.541" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="36.056" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="36.776" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.164" speaker="spk2" startTime="37.399"> +<Sync time="37.399" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.036" speaker="spk2" startTime="38.164"> +<Sync time="38.164" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.774" speaker="spk2" startTime="40.036"> +<Sync time="40.036" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +la petite dame +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="41.836" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +le numéro du passe derrière +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.702" speaker="spk3" startTime="43.774"> +<Sync time="43.774" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="44.193" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.023" speaker="spk2" startTime="44.702"> +<Sync time="44.702" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.538" speaker="spk3" startTime="45.023"> +<Sync time="45.023" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.032" speaker="spk2 spk3" startTime="45.538"> +<Sync time="45.538" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.515" speaker="spk3" startTime="46.032"> +<Sync time="46.032" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.914" speaker="spk2" startTime="46.515"> +<Sync time="46.515" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.326" speaker="spk3" startTime="46.914"> +<Sync time="46.914" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="47.586" /> +<Event desc="titre.navigo.numero" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.268" speaker="spk2" startTime="48.326"> +<Sync time="48.326" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.865" startTime="50.268" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="54.185" speaker="spk2" startTime="50.268"> +<Sync time="50.268" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors c' est un forfait solidarité semaine +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.299" speaker="spk3" startTime="54.185"> +<Sync time="54.185" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors solidarité semaine +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.548" speaker="spk2" startTime="57.299"> +<Sync time="57.299" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +zone un trois +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.192" speaker="spk2" startTime="58.548"> +<Sync time="58.548" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.366" speaker="spk3 spk2" startTime="59.192"> +<Sync time="59.192" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.544" speaker="spk2" startTime="62.366"> +<Sync time="62.366" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +moi je vois il est euh il est périmé +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.189" speaker="spk3" startTime="64.544"> +<Sync time="64.544" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il est périmé +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.628" speaker="spk2" startTime="65.189"> +<Sync time="65.189" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.652" speaker="spk3" startTime="65.628"> +<Sync time="65.628" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +d'accord bah je vais lui dire +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.224" speaker="spk2" startTime="66.652"> +<Sync time="66.652" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui il est en euh bah +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +périmé +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="70.404" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bah oui vingt-et-un douze euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.111" speaker="spk2" startTime="72.224"> +<Sync time="72.224" /> +<Background level="high" time="72.224" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.21" speaker="spk2" startTime="74.111"> +<Sync time="74.111" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +vingt-et-un douze deux+mille+huit +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.262" speaker="spk3" startTime="76.21"> +<Sync time="76.21" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +vingt-et-un douze deux+mille+huit +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.13" speaker="spk2 spk3" startTime="77.262"> +<Sync time="77.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +donc elle n' a pas +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="77.954" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +elle n' a pas rechargé +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.604" speaker="spk3" startTime="79.13"> +<Sync time="79.13" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +donc elle n' a pas rechargé +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.097" speaker="spk2" startTime="80.604"> +<Sync time="80.604" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +depuis le vingt-et-un douze deux+mille+huit tu te rends compte ça fait ça va faire un an +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.234" speaker="spk3" startTime="84.097"> +<Sync time="84.097" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est bizarre ça +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.581" speaker="spk2" startTime="85.234"> +<Sync time="85.234" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.802" speaker="spk3" startTime="85.581"> +<Sync time="85.581" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +donc tu me dis bien que c' est une carte Solidarité+Transport +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.266" speaker="spk2 spk3" startTime="88.802"> +<Sync time="88.802" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +à la semaine +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +à la semaine +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="89.858" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui zone trois +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +zone une à trois +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.109" speaker="spk3" startTime="91.266"> +<Sync time="91.266" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +qui est périmée +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.422" speaker="spk2" startTime="92.109"> +<Sync time="92.109" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +elle est périmée hein date de fin de validité c' est le vingt-et-un douze deux+mille+huit +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.865" speaker="spk3" startTime="95.422"> +<Sync time="95.422" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +vingt-et-un douze deux+mille+huit +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.253" startTime="97.865" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="98.470" speaker="spk3 spk2" startTime="97.865"> +<Sync time="97.865" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.108" speaker="spk3" startTime="98.470"> +<Sync time="98.470" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je te remercie +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.253" speaker="spk2 spk3" startTime="99.108"> +<Sync time="99.108" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +je t' en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +allez +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.839" startTime="100.253" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="118.839" speaker="spk2" startTime="100.253"> +<Sync time="100.253" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0702.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0702.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29c300286defd450e98cca2dadcea46d9eb7676c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0702.trs @@ -0,0 +1,262 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0702" scribe="Florence" version="1" version_date="100927" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.454" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.454" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.192" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.895" startTime="2.454" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.673" speaker="spk1" startTime="2.454"> +<Sync time="2.454" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.988" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.729" speaker="spk2" startTime="3.673"> +<Sync time="3.673" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.411" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh pour un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.895" speaker="spk1" startTime="6.729"> +<Sync time="6.729" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="34.005" startTime="6.895" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.042" speaker="spk2" startTime="6.895"> +<Sync time="6.895" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je travaille dans une société +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +comme une personne de la société est à Paris actuellement il m' a téléphoné pour+que je me renseigne sur l' état de perturbation +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="13.627" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors il m' a j' ai noté la ligne B pour l' aéroport +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.346" speaker="spk1" startTime="16.042"> +<Sync time="16.042" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.64" speaker="spk2" startTime="17.346"> +<Sync time="17.346" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +savoir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="18.278" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +si c' est revenue à la normale ou +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.765" speaker="spk1" startTime="20.64"> +<Sync time="20.64" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez connaître l' état du trafic dans+tous+les+cas du RER+B +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="24.376" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.452" speaker="spk2" startTime="24.765"> +<Sync time="24.765" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui pour pour aller à l' aéroport +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.667" speaker="spk1" startTime="26.452"> +<Sync time="26.452" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et c' est pour quand +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="27.161" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.017" speaker="spk2 spk1" startTime="27.667"> +<Sync time="27.667" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ou demain +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="28.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pour savoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.881" speaker="spk2" startTime="29.017"> +<Sync time="29.017" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +à+partir+de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +c' est entre dix-huit et dix-neuf heures +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.436" speaker="spk1" startTime="31.881"> +<Sync time="31.881" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.005" speaker="spk1 spk2" startTime="32.436"> +<Sync time="32.436" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="78.488" startTime="34.005" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="78.488" speaker="spk1" startTime="34.005"> +<Sync time="34.005" /> +<Sync time="34.562" /> +<Background level="high" time="34.562" type="music" /> +<Sync time="54.849" /> +<Background level="high" time="54.849" type="music" /> +<Sync time="75.192" /> +<Background level="high" time="75.192" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.192" startTime="78.488" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="79.164" speaker="spk1" startTime="78.488"> +<Sync time="78.488" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.636" speaker="spk2" startTime="79.164"> +<Sync time="79.164" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.076" speaker="spk1" startTime="79.636"> +<Sync time="79.636" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +le RER+B il est toujours euh perturbé hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="83.043" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il circule actuellement toujours trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.1" speaker="spk2" startTime="86.076"> +<Sync time="86.076" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc toute+la toute+la journée jusqu'à ce soir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.19" speaker="spk1" startTime="88.1"> +<Sync time="88.1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je pense hein honnêtement +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="89.612" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est vrai que ça ne s' est pas amélioré depuis +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.052" speaker="spk1" startTime="91.19"> +<Sync time="91.19" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.512" speaker="spk2" startTime="92.052"> +<Sync time="92.052" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.192" speaker="spk2" startTime="92.512"> +<Sync time="92.512" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.881" startTime="93.192" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="93.935" speaker="spk2" startTime="93.192"> +<Sync time="93.192" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.881" speaker="spk1 spk2" startTime="93.935"> +<Sync time="93.935" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="94.981" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bonne fin de journée au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.508" startTime="95.881" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="114.508" speaker="spk1" startTime="95.881"> +<Sync time="95.881" /> +<Sync time="96.393" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0703.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0703.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5a0863d56a5f35330b1ee4826845829c48804ab --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0703.trs @@ -0,0 +1,1180 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0703" scribe="Florence" version="3" version_date="101003" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.494" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.494" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.311" startTime="5.494" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.811" speaker="spk1" startTime="5.494"> +<Sync time="5.494" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.028" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.311" speaker="spk2" startTime="6.811"> +<Sync time="6.811" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="54.727" startTime="8.311" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.295" speaker="spk2" startTime="8.311"> +<Sync time="8.311" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je voudrais s'il+vous+plaît aller à La+Garenne-Colombes +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.561" speaker="spk2" startTime="12.295"> +<Sync time="12.295" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.071" speaker="spk2" startTime="13.561"> +<Sync time="13.561" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +dans le quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.106" speaker="spk2" startTime="15.071"> +<Sync time="15.071" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.792" speaker="spk1 spk2" startTime="16.106"> +<Sync time="16.106" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.764" speaker="spk2" startTime="17.792"> +<Sync time="17.792" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +vers La+Garenne-Colombes dans le quatre-vingt-douze +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.676" speaker="spk1" startTime="20.764"> +<Sync time="20.764" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.339" speaker="spk2" startTime="21.676"> +<Sync time="21.676" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +au quatorze rue d' Estienne+d'Orves +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.553" speaker="spk2" startTime="24.339"> +<Sync time="24.339" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.637" speaker="spk2" startTime="26.553"> +<Sync time="26.553" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +quatorze rue d' Estienne+d'Orves +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.736" speaker="spk2" startTime="28.637"> +<Sync time="28.637" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.807" speaker="spk1" startTime="35.736"> +<Sync time="35.736" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="38.631" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Estienne+d'Orves quatorze +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="40.606" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui en partant d'où +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.661" speaker="spk2" startTime="41.807"> +<Sync time="41.807" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +en partant du vingt-cinq rue Descartes à Paris cinquième +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.299" speaker="spk2" startTime="45.661"> +<Sync time="45.661" /> +<Background level="high" time="45.661" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.267" speaker="spk2" startTime="47.299"> +<Sync time="47.299" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vingt-cinq rue Descartes à Paris cinquième +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.415" speaker="spk2" startTime="50.267"> +<Sync time="50.267" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.555" speaker="spk1" startTime="53.415"> +<Sync time="53.415" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.727" speaker="spk2" startTime="54.555"> +<Sync time="54.555" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.384" startTime="54.727" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="83.384" speaker="spk2" startTime="54.727"> +<Sync time="54.727" /> +<Sync time="55.353" /> +<Background level="high" time="55.353" type="music" /> +<Sync time="75.687" /> +<Background level="high" time="75.687" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="134.555" startTime="83.384" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="85.913" speaker="spk1" startTime="83.384"> +<Sync time="83.384" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous pouvez aller à pied jusqu'à Luxembourg +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.305" speaker="spk2" startTime="85.913"> +<Sync time="85.913" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +non c' est embêtant +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.145" speaker="spk1" startTime="88.305"> +<Sync time="88.305" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est embêtant +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.791" speaker="spk1 spk2" startTime="89.145"> +<Sync time="89.145" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord alors +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.838" speaker="spk1" startTime="89.791"> +<Sync time="89.791" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous allez prendre le quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.959" speaker="spk2" startTime="91.838"> +<Sync time="91.838" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.709" speaker="spk1" startTime="91.959"> +<Sync time="91.959" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au lycée Henri+IV +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.327" speaker="spk2" startTime="93.709"> +<Sync time="93.709" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.908" speaker="spk1" startTime="94.327"> +<Sync time="94.327" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +direction Vanves jusqu'à Luxembourg +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.162" speaker="spk2" startTime="96.908"> +<Sync time="96.908" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.434" speaker="spk2" startTime="97.162"> +<Sync time="97.162" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.28" speaker="spk2" startTime="98.434"> +<Sync time="98.434" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors quatre-vingt-neuf direction +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="100.924" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +il y pas un métro à côté du vingt-cinq rue Descartes là +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.461" speaker="spk1" startTime="103.28"> +<Sync time="103.28" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +non +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.682" speaker="spk1" startTime="103.461"> +<Sync time="103.461" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.552" speaker="spk2" startTime="104.682"> +<Sync time="104.682" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="105.266" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et le métro le+plus proche ça serait quoi +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.11" speaker="spk1" startTime="108.552"> +<Sync time="108.552" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +le+plus proche euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +s' il y aurait peut-être mais par+rapport+au ouais mais enfin après si vous voulez par+rapport+au +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="118.427" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au reste de l' itinéraire c' est pas forcément plus intéressant +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.569" speaker="spk1" startTime="121.11"> +<Sync time="121.11" /> +<Background level="high" time="121.11" type="shh" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.831" speaker="spk1" startTime="122.569"> +<Sync time="122.569" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.214" speaker="spk2" startTime="123.831"> +<Sync time="123.831" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh je je je voudrais déjà aller au vingt-cinq rue Descartes +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="128.155" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je me rapproche de quel métro +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.555" speaker="spk1" startTime="131.214"> +<Sync time="131.214" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ouais parce+qu' après là après il y a un quart d' heure à pied à l' arrivée donc euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="155.302" startTime="134.555" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="140.657" speaker="spk2" startTime="134.555"> +<Sync time="134.555" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non non ouh+là+là +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="135.568" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +donc alors déjà pour aller au vingt-cinq rue Descartes +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="138.692" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je vais à quel métro +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.311" speaker="spk1" startTime="140.657"> +<Sync time="140.657" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais le vingt-cinq rue Descartes mais en partant d'où +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.703" speaker="spk1 spk2" startTime="145.311"> +<Sync time="145.311" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +vous êtes où là où vous êtes +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh rue des Rosiers je je de en partant disons du Châtelet +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.034" speaker="spk1" startTime="150.703"> +<Sync time="150.703" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +en partant du Châtelet +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.334" speaker="spk2" startTime="152.034"> +<Sync time="152.034" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.026" speaker="spk2" startTime="152.334"> +<Sync time="152.334" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.302" speaker="spk1" startTime="154.026"> +<Sync time="154.026" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="169.471" startTime="155.302" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="169.471" speaker="spk1" startTime="155.302"> +<Sync time="155.302" /> +<Background level="high" time="155.302" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="318.165" startTime="169.471" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="171.157" speaker="spk1" startTime="169.471"> +<Sync time="169.471" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +vous prenez la sept +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.476" speaker="spk2" startTime="171.157"> +<Sync time="171.157" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.444" speaker="spk1" startTime="171.476"> +<Sync time="171.476" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +direction Villejuif jusqu'à Place+Monge +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.652" speaker="spk2" startTime="174.444"> +<Sync time="174.444" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc je m' arrête à Place+Monge +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.007" speaker="spk1" startTime="176.652"> +<Sync time="176.652" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.758" speaker="spk2" startTime="177.007"> +<Sync time="177.007" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="177.595" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et là il n' y a pas il n' y a pas un bus qui rapprocherait parce+que j' ai l' impression que c' est un+peu tortueux ce truc là non +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.242" speaker="spk1" startTime="182.758"> +<Sync time="182.758" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +c' est un+peu tortueux ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.104" speaker="spk2 spk1" startTime="184.242"> +<Sync time="184.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ah oui et de la Place+Monge il n' y a pas des bus +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +alors je vais voir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.197" speaker="spk1" startTime="189.104"> +<Sync time="189.104" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="190.376" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +non ça va pas être évident ça +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.7" speaker="spk1 spk2" startTime="193.197"> +<Sync time="193.197" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +parce+que là on est là ouais si peut-être +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.833" speaker="spk1" startTime="195.7"> +<Sync time="195.7" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.052" speaker="spk1" startTime="197.833"> +<Sync time="197.833" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +il faudrait prendre le quarante-sept +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.883" speaker="spk2" startTime="200.052"> +<Sync time="200.052" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +alors le bus quarante-sept direction +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.034" speaker="spk1" startTime="202.883"> +<Sync time="202.883" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors direction +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="205.708" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="210.186" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ça va pas vous laisser à côté hein quand+même +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.627" speaker="spk2" startTime="212.034"> +<Sync time="212.034" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.582" speaker="spk1" startTime="212.627"> +<Sync time="212.627" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +direction Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.071" speaker="spk2" startTime="214.582"> +<Sync time="214.582" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.507" speaker="spk1" startTime="216.071"> +<Sync time="216.071" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +et vous descendez à Cardinal+Lemoine +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.512" speaker="spk2" startTime="218.507"> +<Sync time="218.507" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +mais il y a le métro Cardinal-Lemoine aussi +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.094" speaker="spk1" startTime="220.512"> +<Sync time="220.512" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais mais c' est pas sur la même ligne oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.489" speaker="spk2 spk1" startTime="222.094"> +<Sync time="222.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +vous vous arrivez oui bon alors +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="223.457" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui bon oui je je m' arrête je m' arrange pour aller à Cardinal+Lemoine +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.958" speaker="spk2" startTime="226.489"> +<Sync time="226.489" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est le+mieux quoi +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.114" speaker="spk2 spk1" startTime="227.958"> +<Sync time="227.958" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +oui je me je +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ouais parce+que vous arrivez par la sept et Cardinal+Lemoine +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="230.873" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +c' est sur la dix donc euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.408" speaker="spk2" startTime="232.114"> +<Sync time="232.114" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ouais ouais je sais je sais y aller +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.625" speaker="spk1" startTime="233.408"> +<Sync time="233.408" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +il faut refaire une correspondance +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +c' est pénible +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.83" speaker="spk2" startTime="235.625"> +<Sync time="235.625" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.392" speaker="spk1" startTime="235.83"> +<Sync time="235.83" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ça sert à rien +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.433" speaker="spk2" startTime="236.392"> +<Sync time="236.392" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +voilà voilà donc je vais je sais comment aller à Cardinal+Lemoine et +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="239.694" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et une fois là-bas c' est pas trop loin +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.021" speaker="spk1" startTime="241.433"> +<Sync time="241.433" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +et après bah euh c' est euh la rue Descartes elle est là non c' est on va dire à cinq minutes +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.708" speaker="spk2" startTime="246.021"> +<Sync time="246.021" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +cinq minutes d'accord +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="247.198" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +OK donc donc à à+ce+moment-là pour euh pour mon trajet pour La+Garenne-Colombes je j' ai l' impression qu' il faut aller par Saint-Lazare c' est ça +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.404" speaker="spk1" startTime="255.708"> +<Sync time="255.708" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +non pas forcément on peut y aller aussi par La+Défense +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.673" speaker="spk2 spk1" startTime="258.404"> +<Sync time="258.404" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +après ça dépend euh ça dépend +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="260.051" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui donc je je oui +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +de euh à quelle heure le jour enfin bon voilà quoi +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.601" speaker="spk2" startTime="262.673"> +<Sync time="262.673" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +non je veux dire le mieux c' est quoi +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="264.66" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +c' est La+Défense ou +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.376" speaker="spk1 spk2" startTime="265.601"> +<Sync time="265.601" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +le+mieux c' est La+Défense +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.252" speaker="spk1" startTime="266.376"> +<Sync time="266.376" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +parce+que Saint-Lazare il faut descendre au +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +et vous êtes à un quart d' heure à pied +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.608" speaker="spk2" startTime="269.252"> +<Sync time="269.252" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah ouh+là bah non donc non +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.242" speaker="spk1" startTime="270.608"> +<Sync time="270.608" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +moi pour moi c' est mieux +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.239" speaker="spk2 spk1" startTime="272.242"> +<Sync time="272.242" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +c' est vers La+Défense +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="273.432" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +je sais comment aller à La+Défense +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +c' est mieux à La+Défense +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="274.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +et à La+Défense je prends quelle direction +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +alors vous savez aller à La+Défense +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="277.419" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui oui oui je +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.995" speaker="spk1" startTime="278.239"> +<Sync time="278.239" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +on va faire d' à+partir+de La+Défense +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.819" speaker="spk2" startTime="279.995"> +<Sync time="279.995" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.449" speaker="spk1" startTime="280.819"> +<Sync time="280.819" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +ça tout+le+monde sait aller à La+Défense +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.212" speaker="spk2" startTime="282.449"> +<Sync time="282.449" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.65" speaker="spk1" startTime="283.212"> +<Sync time="283.212" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +quoique tout+le+monde +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.275" speaker="spk2 spk1" startTime="284.65"> +<Sync time="284.65" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +oui bon +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +pas forcément tout+le+monde mais enfin un +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.992" speaker="spk2" startTime="286.275"> +<Sync time="286.275" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ouais mais quand on a l' habitude on le sait +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.795" speaker="spk1" startTime="287.992"> +<Sync time="287.992" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +c' était rue Estienne+d'Orves hein c' est ça hein +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.3" speaker="spk2" startTime="289.795"> +<Sync time="289.795" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +oui oui oui quatorze rue rue d' Estienne+d'Orves +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="317.638" speaker="spk2" startTime="292.3"> +<Sync time="292.3" /> +<Background level="high" time="292.3" type="shh other" /> +<Sync time="296.186" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="297.131" /> +<Background level="high" time="297.131" type="shh other" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.165" speaker="spk1" startTime="317.638"> +<Sync time="317.638" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="349.39" startTime="318.165" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="349.39" speaker="spk1" startTime="318.165"> +<Sync time="318.165" /> +<Background level="high" time="318.54" type="music" /> +<Sync time="338.866" /> +<Background level="high" time="338.866" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="481.864" startTime="349.39" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="352.403" speaker="spk1" startTime="349.39"> +<Sync time="349.39" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +alors à La+Défense le cent+soixante-dix-huit +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="354.429" speaker="spk2" startTime="352.403"> +<Sync time="352.403" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +alors cent+soixante-dix-huit oui +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.426" speaker="spk1" startTime="354.429"> +<Sync time="354.429" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="355.946" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +Paul+Herbé +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="357.672" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +comme l' herbe +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="360.008" speaker="spk2" startTime="358.426"> +<Sync time="358.426" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +Paul+Herbé oui +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.379" speaker="spk1" startTime="360.008"> +<Sync time="360.008" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +direction jusqu'à Europe +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="363.55" speaker="spk2" startTime="362.379"> +<Sync time="362.379" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +jusqu'à Europe oui +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="367.51" speaker="spk1" startTime="363.55"> +<Sync time="363.55" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +et à Europe le trois+cent+cinquante-huit direction Rueil +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="373.976" speaker="spk2" startTime="367.51"> +<Sync time="367.51" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +ah oui mais de à à La+Défense il y en a un qui passe de trois+cent+cinquante-huit direction Rueil +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Sync time="372.533" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +Rueil-Malmaison +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="375.327" speaker="spk1" startTime="373.976"> +<Sync time="373.976" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="376.355" speaker="spk2" startTime="375.327"> +<Sync time="375.327" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +il passe par La+Défense +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.923" speaker="spk1" startTime="376.355"> +<Sync time="376.355" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.309" speaker="spk2" startTime="377.923"> +<Sync time="377.923" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +le nom de l' arrêt c' est quoi +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="382.209" speaker="spk1" startTime="380.309"> +<Sync time="380.309" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +souvenir français +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.872" speaker="spk2" startTime="382.209"> +<Sync time="382.209" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +arrêt Souvenir+Français +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="383.795" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +c' est à côté +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="386.249" speaker="spk1" startTime="384.872"> +<Sync time="384.872" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +c' est juste à côté +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.994" speaker="spk2" startTime="386.249"> +<Sync time="386.249" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +Souvenir+Français donc le trois+cent+cinquante-huit je pense j' ai l' impression qu' il passe à La+Défense aussi +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Sync time="392.068" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +et en direction de Rueil-Malmaison +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="395.432" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +il faut compter combien+de temps là pour ce trajet +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="399.266" speaker="spk2" startTime="397.994"> +<Sync time="397.994" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.076" speaker="spk1" startTime="399.266"> +<Sync time="399.266" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +trois+cent+cinquante-huit il fait à Rueil La+Garenne-Colombes hein +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.395" speaker="spk2" startTime="402.076"> +<Sync time="402.076" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.829" speaker="spk2" startTime="402.395"> +<Sync time="402.395" /> +</Turn> +<Turn endTime="407.114" speaker="spk2" startTime="403.829"> +<Sync time="403.829" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +ah oui oui donc il il démarre à La+Défense +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="409.672" speaker="spk1" startTime="407.114"> +<Sync time="407.114" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +non il démarre à Rueil +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="408.504" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +il ne démarre pas à La+Défense +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="412.003" speaker="spk2 spk1" startTime="409.672"> +<Sync time="409.672" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +ah il ne démarre pas à La+Défense +<Comment desc="idtext0150:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +il démarre à Rueil +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Sync time="410.909" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +ah oui ah oui +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="416.849" speaker="spk2" startTime="412.003"> +<Sync time="412.003" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +ah donc cent+soixante-dix-huit jusqu'à Europe et de là je je rejoins le trois+cent+cinquante-huit +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.73" speaker="spk1" startTime="416.849"> +<Sync time="416.849" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="440.442" speaker="spk2" startTime="417.73"> +<Sync time="417.73" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +d'accord bon et+puis un s'il+vous+plaît un dernier trajet tout+à+fait différent +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="423.026" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +un un à Choisy-le-Roi dans le quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Sync time="427.4" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +l' avenue dix avenue Louis+Duc +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Sync time="431.826" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +euh par+rapport+au RER de Choisy-le-Roi ça ça ferait quoi +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="436.321" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +je ne trouve pas ça dans dans le plan ça doit être un truc nouveau là +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="442.177" speaker="spk1" startTime="440.442"> +<Sync time="440.442" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +Louis+Duc +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="444.452" speaker="spk2" startTime="442.177"> +<Sync time="442.177" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +oui Louis+Duc +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="445.664" speaker="spk1" startTime="444.452"> +<Sync time="444.452" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="446.558" speaker="spk2" startTime="445.664"> +<Sync time="445.664" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +il n' y a pas vous avez pas +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="452.259" speaker="spk1" startTime="446.558"> +<Sync time="446.558" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +non j' ai Louise+Michel c' est tout +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Sync time="449.595" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +et Louis+Luc j' ai pas +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="453.21" speaker="spk2" startTime="452.259"> +<Sync time="452.259" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="455.356" speaker="spk1" startTime="453.21"> +<Sync time="453.21" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +qu'est-ce+qui il y a quoi à côté vous savez pas +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="459.316" speaker="spk2 spk1" startTime="455.356"> +<Sync time="455.356" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +c' est une nouvelle résidence peut-être +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Sync time="457.535" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +c' est peut-être une nouvelle résidence +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +une nouvelle rue +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="463.115" speaker="spk2" startTime="459.316"> +<Sync time="459.316" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +ils me disent dans le quartier du Port+du+Choisy +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="465.619" speaker="spk1" startTime="463.115"> +<Sync time="463.115" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +dans le quartier du Port+de+Choisy +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="467.319" speaker="spk2" startTime="465.619"> +<Sync time="465.619" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +oui ça vous dit quelque+chose +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="472.306" speaker="spk1" startTime="467.319"> +<Sync time="467.319" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +euh non je vais voir si je trouve quelque+chose avec le Port+de+Choisy +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="480.43" speaker="spk1" startTime="472.306"> +<Sync time="472.306" /> +<Background level="high" time="472.306" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="481.864" speaker="spk1" startTime="480.43"> +<Sync time="480.43" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +non j' ai pas de Port+de+Choisy +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="485.063" startTime="481.864" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="483.772" speaker="spk2" startTime="481.864"> +<Sync time="481.864" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +hm d'accord OK merci beaucoup +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="484.271" speaker="spk1" startTime="483.772"> +<Sync time="483.772" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="484.67" speaker="spk2 spk1" startTime="484.271"> +<Sync time="484.271" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="485.063" speaker="spk2" startTime="484.67"> +<Sync time="484.67" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="503.689" startTime="485.063" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="503.689" speaker="spk2" startTime="485.063"> +<Sync time="485.063" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0704.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0704.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3eda816f3e70f9ebc012bbf16ea1acdb2c14ec02 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0704.trs @@ -0,0 +1,887 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0704" scribe="Florence" version="2" version_date="101003" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.619" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.311" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.368" speaker="spk3" startTime="2.311"> +<Sync time="2.311" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.911" speaker="spk1" startTime="3.368"> +<Sync time="3.368" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.151" speaker="spk3" startTime="3.911"> +<Sync time="3.911" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.619" speaker="spk1" startTime="4.151"> +<Sync time="4.151" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="4.649" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.289" startTime="5.619" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.144" speaker="spk2" startTime="5.619"> +<Sync time="5.619" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.781" speaker="spk2 spk3" startTime="6.144"> +<Sync time="6.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour je vous écoute +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.289" speaker="spk3" startTime="7.781"> +<Sync time="7.781" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.751" startTime="8.289" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="8.999" speaker="spk3 spk2" startTime="8.289"> +<Sync time="8.289" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je voulais savoir +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.751" speaker="spk3" startTime="8.999"> +<Sync time="8.999" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +si le RER+B marche normalement maintenant pour aller à Bagneux +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="221.888" startTime="12.751" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="21.956" speaker="spk2" startTime="12.751"> +<Sync time="12.751" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +normalement non +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="14.093" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh il y a quatre trains sur cinq +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="16.63" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +mais enfin ça va mieux quand+même hein parce+que la l' interconnexion +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +est à+nouveau en service à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.086" speaker="spk3 spk2" startTime="21.956"> +<Sync time="21.956" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah oui alors il a +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et on a +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.965" speaker="spk2" startTime="23.086"> +<Sync time="23.086" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et on a quatre trains sur euh quatre trains sur cinq en en+moyenne +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.089" speaker="spk3 spk2" startTime="26.965"> +<Sync time="26.965" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +on risque d' attendre assez longtemps non +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +en circulation +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.126" speaker="spk2" startTime="31.089"> +<Sync time="31.089" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je ne saurai pas vous dire +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.79" speaker="spk3" startTime="32.126"> +<Sync time="32.126" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +on peut pas savoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.335" speaker="spk2" startTime="32.79"> +<Sync time="32.79" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +non on peut pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.841" speaker="spk3 spk2" startTime="33.335"> +<Sync time="33.335" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +parce+que +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +savoir +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.538" speaker="spk3" startTime="33.841"> +<Sync time="33.841" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +le problème moi je peux aller à la Porte+d'Orléans par le métro +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.739" speaker="spk2" startTime="36.538"> +<Sync time="36.538" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.852" speaker="spk3 spk2" startTime="36.739"> +<Sync time="36.739" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et prendre ensuite les bus de la Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.571" speaker="spk3" startTime="38.852"> +<Sync time="38.852" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +mais mes tickets qui sont valables uniquement pour le que j' ai acheté en carnet pour le métro +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="43.866" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +pour le +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.308" speaker="spk3 spk2" startTime="44.571"> +<Sync time="44.571" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.47" speaker="spk2" startTime="45.308"> +<Sync time="45.308" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ne sont pas valables dans le bus +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.464" speaker="spk3" startTime="46.47"> +<Sync time="46.47" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ah+bah ça c' est un+peu fort quand le RER marche pas à+ce+moment-là on ne va pas repayer le bus +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.933" speaker="spk2" startTime="51.464"> +<Sync time="51.464" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +mais non il faut les garder les billets +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.731" speaker="spk3" startTime="52.933"> +<Sync time="52.933" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.152" speaker="spk2 spk3" startTime="53.731"> +<Sync time="53.731" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ils sont toujours valables +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +mais il faut repayer dans le bus +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.389" speaker="spk3" startTime="55.152"> +<Sync time="55.152" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +il faut il faut que je paye dans le bus +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.714" speaker="spk2" startTime="57.389"> +<Sync time="57.389" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah+bah oui parce+que vous ne pouvez pas faire avoir avec le même ticket +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="61.047" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +euh un une correspondance bus plus métro ou métro plus bus +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.108" speaker="spk3" startTime="65.714"> +<Sync time="65.714" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +non mais moi le métro je prends avec ma carte +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="67.514" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais uniquement pour prendre à la Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="69.573" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +si je prends un bus qui va à Bagneux +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="71.253" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je peux quand+même donner mon ticket qui est le ticket de de de de RER +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.886" speaker="spk2" startTime="75.108"> +<Sync time="75.108" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ah non non non madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.026" speaker="spk3" startTime="75.886"> +<Sync time="75.886" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.202" speaker="spk2" startTime="76.026"> +<Sync time="76.026" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ça ne sera pas valable +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.637" speaker="spk3" startTime="77.202"> +<Sync time="77.202" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bon+bah alors il faut payer autrement+dit +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.174" speaker="spk2" startTime="78.637"> +<Sync time="78.637" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah oui oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.419" speaker="spk3" startTime="81.174"> +<Sync time="81.174" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors ces tickets qui ne sont valables que pour le métro c' est extraordinaire +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="84.295" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ça devrait être valable sur la sur la même portion de de +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +de de pour aller de Bagneux +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.833" speaker="spk2" startTime="88.419"> +<Sync time="88.419" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +non +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="88.93" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est différent madame +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.517" speaker="spk3" startTime="89.833"> +<Sync time="89.833" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.129" speaker="spk2 spk3" startTime="90.517"> +<Sync time="90.517" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +la tarification RER est différente de la tarification bus +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +bon ah alors +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.054" speaker="spk3" startTime="94.129"> +<Sync time="94.129" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ce+que je peux faire je m' en vais essayer d' aller à Denfert-Rochereau et+puis je verrai si ça marche ou pas +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.364" speaker="spk2" startTime="98.054"> +<Sync time="98.054" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +voilà tout simplement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.896" speaker="spk3" startTime="100.364"> +<Sync time="100.364" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +parce+qu' une+fois+que je serai sortie moi je peux il faut pas que je sorte à+ce+moment-là vous comprenez +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.794" speaker="spk2 spk3" startTime="103.896"> +<Sync time="103.896" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +hm+hm+hm +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.918" speaker="spk3" startTime="104.794"> +<Sync time="104.794" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +vous pensez qu' il y a quatre sur cinq +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.007" speaker="spk2 spk3" startTime="106.918"> +<Sync time="106.918" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +quatre sur cinq madame +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +c' est à+peu+près +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="108.419" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +c' est déjà pas mal +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +donc c' est à+peu+près +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="110.034" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +quand+même +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +c' est pas mal +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="110.812" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +bon+bah je vais tenter le coup alors +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.22" speaker="spk2" startTime="112.007"> +<Sync time="112.007" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.025" speaker="spk3 spk2" startTime="112.22"> +<Sync time="112.22" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et vous croyez +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.562" speaker="spk3" startTime="113.025"> +<Sync time="113.025" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ce soir je vais rentrer tard il y en aura la même chose +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.997" speaker="spk2" startTime="115.562"> +<Sync time="115.562" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +j' ose l' espérer +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.908" speaker="spk3" startTime="116.997"> +<Sync time="116.997" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ah c' est pas sûr +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.207" speaker="spk2" startTime="117.908"> +<Sync time="117.908" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +bah non parce+qu' après c' est le service nuit +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="119.755" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +donc après ça dépend si les agents sont massivement grévistes ou pas +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.748" speaker="spk3" startTime="123.207"> +<Sync time="123.207" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +non mais moi c' est nuit c' est avant minuit +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.765" speaker="spk3 spk2" startTime="124.748"> +<Sync time="124.748" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c'est-à-dire dix heures +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.797" speaker="spk2" startTime="125.765"> +<Sync time="125.765" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui mais ce sont les les agents de service nuit +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.495" speaker="spk2 spk3" startTime="127.797"> +<Sync time="127.797" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.328" speaker="spk2" startTime="128.495"> +<Sync time="128.495" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +qui prennent le service à+partir+de vingt heures +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.65" speaker="spk3" startTime="130.328"> +<Sync time="130.328" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ah à+partir+de vingt heures donc je ne suis pas sûre de rentrer avec comme+ça alors +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="133.509" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ah bon+bah il vaut mieux que je prévois de rentrer par le bus alors +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.499" speaker="spk2" startTime="136.65"> +<Sync time="136.65" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +sait on jamais +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="137.953" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.638" speaker="spk3 spk2" startTime="138.499"> +<Sync time="138.499" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ah+bah oui mais moi je peux pas descendre et faire +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui préparez vous à +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.703" speaker="spk3" startTime="140.638"> +<Sync time="140.638" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +on peut pas faire la queue euh sur le trottoir euh dans la nuit dans dans une gare si on est pas averti +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="144.953" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +si si on +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +si vous voulez le temps on ne sait pas combien+de temps on peut attendre +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="147.928" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +à+ce+moment-là moi il faut que je me débrouille pour prendre le le bus +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="151.242" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +jusqu'à la Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.704" speaker="spk2" startTime="152.703"> +<Sync time="152.703" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +malheureusement je ne peux pas vous dire si ce soir à vingt-deux heures vingt-trois heures vous aurez un RER tout+de+suite +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.216" speaker="spk3" startTime="157.704"> +<Sync time="157.704" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +mais je croyais que ça irait au+contraire alors de mieux en mieux +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="161.29" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +non c' est pas ça du+tout c' est pas fini +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.99" speaker="spk2" startTime="163.216"> +<Sync time="163.216" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +c' est pas +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="163.709" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +non le le mouvement de grève est toujours en+cours madame puisque je vous dis +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.282" speaker="spk3 spk2" startTime="166.99"> +<Sync time="166.99" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +que +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.962" speaker="spk2" startTime="167.282"> +<Sync time="167.282" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +on a quatre trains sur cinq +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.269" speaker="spk3" startTime="168.962"> +<Sync time="168.962" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.16" speaker="spk2" startTime="169.269"> +<Sync time="169.269" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +en circulation +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.447" speaker="spk3" startTime="170.16"> +<Sync time="170.16" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +i() oui bah +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.992" speaker="spk2" startTime="170.447"> +<Sync time="170.447" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +ça veut dire qu' il y a un train sur cinq euh qui ne qui ne fonctionne pas +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.493" speaker="spk3 spk2" startTime="173.992"> +<Sync time="173.992" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +oui mais je pensais que c' était +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +la la grève est toujours active +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.667" speaker="spk3" startTime="175.493"> +<Sync time="175.493" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +d'+après ce+qu' on avait dit ça se remet en route doucement +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="177.784" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +donc ça serait de mieux en mieux +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.056" speaker="spk2" startTime="179.667"> +<Sync time="179.667" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +bah écoutez j' ose l' espérer mais +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.762" speaker="spk2 spk3" startTime="181.056"> +<Sync time="181.056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +malheureusement je ne peux pas vous le promettre +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +c' est pas sûr +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.664" speaker="spk3" startTime="182.762"> +<Sync time="182.762" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ah oh quelle comédie là +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="185.409" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +bon enfin alors si encore leurs billets étaient bons +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="187.545" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +alors on achète des carnets on ne peut même pas s' en servir dans le bus +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="190.013" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +alors ça c' est extraordinaire alors moi je ne sais pas+du+tout combien c' est le bus pour aller à Cachan +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.864" speaker="spk2" startTime="195.664"> +<Sync time="195.664" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +quelle ligne de bus prenez vous +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.101" speaker="spk2 spk3" startTime="196.864"> +<Sync time="196.864" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +le cent le cent+quatre-vingts +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.15" speaker="spk3" startTime="198.101"> +<Sync time="198.101" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +ça doit être le cent+quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +ou le euh je +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.253" speaker="spk2" startTime="201.15"> +<Sync time="201.15" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ah+bah oui c' est un bus normal un euro soixante-dix le prix du billet de bus +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.603" speaker="spk3 spk2" startTime="205.253"> +<Sync time="205.253" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +quand vous +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.825" speaker="spk2" startTime="205.603"> +<Sync time="205.603" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +l' achetez au machiniste oui +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.359" speaker="spk3" startTime="206.825"> +<Sync time="206.825" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +oui mais c' est le même même pour le même en banlieue +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.29" speaker="spk2" startTime="209.359"> +<Sync time="209.359" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +bien+sûr madame +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.893" speaker="spk3" startTime="210.29"> +<Sync time="210.29" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.072" speaker="spk2 spk3" startTime="210.893"> +<Sync time="210.893" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +oui oui pour toute+la ligne +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +et ça dépend +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.988" speaker="spk3" startTime="212.072"> +<Sync time="212.072" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +et ça dépend pas du nombre de stations non +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.554" speaker="spk2" startTime="213.988"> +<Sync time="213.988" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +non du+tout madame +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.824" speaker="spk3 spk2" startTime="214.554"> +<Sync time="214.554" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +du+tout ah+bon +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +il n' y a plus de tarification par section +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.454" speaker="spk3" startTime="216.824"> +<Sync time="216.824" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +vous dites que c' est +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.515" speaker="spk2 spk3" startTime="217.454"> +<Sync time="217.454" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +c' est pour toute+la ligne c' est un euro soixante-dix +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +donc c' est euh +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.575" speaker="spk3 spk2" startTime="219.515"> +<Sync time="219.515" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +bon+bah alors c' est bien bien +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.888" speaker="spk3" startTime="220.575"> +<Sync time="220.575" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +bon+bah je vais tâcher de faire comme+ça +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="223.898" startTime="221.888" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="222.497" speaker="spk3" startTime="221.888"> +<Sync time="221.888" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.434" speaker="spk2 spk3" startTime="222.497"> +<Sync time="222.497" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +mais je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.898" speaker="spk2" startTime="223.434"> +<Sync time="223.434" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="243.061" startTime="223.898" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="243.061" speaker="spk2" startTime="223.898"> +<Sync time="223.898" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0705.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0705.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff72f8f726070fb8abe69e6a778e959ee6315265 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0705.trs @@ -0,0 +1,350 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0705" scribe="Florence" version="1" version_date="100927" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M08" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.569" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.313" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.129" type="music" /> +<Sync time="2.178" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.802" speaker="spk1" startTime="4.313"> +<Sync time="4.313" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.814" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.569" speaker="spk1" startTime="5.802"> +<Sync time="5.802" /> +<Background level="high" time="5.881" type="shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.587" startTime="7.569" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.812" speaker="spk2" startTime="7.569"> +<Sync time="7.569" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.065" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.587" speaker="spk3" startTime="8.812"> +<Sync time="8.812" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.897" startTime="9.587" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.942" speaker="spk3" startTime="9.587"> +<Sync time="9.587" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je ne sais pas si je je suis au bon numéro +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.01" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bon j' ai fait le cent+dix-huit+deux+cent+dix-huit +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.379" speaker="spk2" startTime="13.942"> +<Sync time="13.942" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.86" speaker="spk3" startTime="14.379"> +<Sync time="14.379" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +mais euh je cherche à être renseignée sur des transports de Nice +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.809" speaker="spk2" startTime="18.86"> +<Sync time="18.86" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oh+là +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.358" speaker="spk3 spk2" startTime="19.809"> +<Sync time="19.809" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non vous n' avez pas fait le bon numéro +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="21.107" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors bon+bah +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est sûr +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="21.911" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est eux qui m' ont mal renseigné +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.074" speaker="spk2" startTime="23.358"> +<Sync time="23.358" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +parce+que euh ils vous ont donné le numéro de téléphone des +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +des renseignements Paris Île-de-France +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.92" speaker="spk2" startTime="28.074"> +<Sync time="28.074" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.692" speaker="spk3" startTime="28.92"> +<Sync time="28.92" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oh+bah alors moi je leur dis bien Nice +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.276" speaker="spk2" startTime="30.692"> +<Sync time="30.692" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bah ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="31.692" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hey vous avez pas internet +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.385" speaker="spk3 spk2" startTime="33.276"> +<Sync time="33.276" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +non monsieur +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +non +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.715" speaker="spk2" startTime="34.385"> +<Sync time="34.385" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +bon+bah +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +parce+que sinon sur le site+internet vous auriez pu en euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.202" speaker="spk3 spk2" startTime="37.715"> +<Sync time="37.715" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non non non bon +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.835" speaker="spk2" startTime="39.202"> +<Sync time="39.202" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="39.911" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +là vous êtes à Paris Île-de-France +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.313" speaker="spk3 spk2" startTime="41.835"> +<Sync time="41.835" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bon alors +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et je peux pas vous +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.683" speaker="spk3" startTime="42.313"> +<Sync time="42.313" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +qu'est-ce+qu' il faut que je fasse +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.689" speaker="spk2" startTime="43.683"> +<Sync time="43.683" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bah et il faut à la limite bah il faudrait les rappeler +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="46.31" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +il faut rappeler euh les renseignements et leur demander qu' ils vous donnent bien les euh numéros de téléphone des transports à Nice +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.935" speaker="spk3" startTime="52.689"> +<Sync time="52.689" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.08" speaker="spk2" startTime="52.935"> +<Sync time="52.935" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +à la limite vous changez hein changez de euh de renseignements là +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.65" speaker="spk3" startTime="56.08"> +<Sync time="56.08" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +qu'est-ce+qu' il y a d' autre que cent+dix-huit+deux+cent+dix-huit +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.536" speaker="spk2" startTime="57.65"> +<Sync time="57.65" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah+bah +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="58.313" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bah vous avez euh cent+dix-huit euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="61.398" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous patientez je vais regarder +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.897" speaker="spk3 spk2" startTime="62.536"> +<Sync time="62.536" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui merci monsieur merci +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +patientez merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.019" startTime="63.897" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="99.019" speaker="spk3" startTime="63.897"> +<Sync time="63.897" /> +<Background level="high" time="63.897" type="speech" /> +<Sync time="64.529" /> +<Background level="high" time="64.529" type="music" /> +<Sync time="84.756" /> +<Background level="high" time="84.756" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.805" startTime="99.019" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="99.668" speaker="spk2" startTime="99.019"> +<Sync time="99.019" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.232" speaker="spk3" startTime="99.668"> +<Sync time="99.668" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui monsieur +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.176" speaker="spk2" startTime="100.232"> +<Sync time="100.232" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +vous pouvez appeler le euh cent+dix-huit huit +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.492" speaker="spk3" startTime="103.176"> +<Sync time="103.176" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +zéro+zéro+huit d'accord +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.23" speaker="spk2 spk3" startTime="104.492"> +<Sync time="104.492" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et après euh voilà +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.805" speaker="spk2" startTime="106.23"> +<Sync time="106.23" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +essayez celui-ci hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="110.252" startTime="107.805" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="108.828" speaker="spk3" startTime="107.805"> +<Sync time="107.805" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +voilà merci beaucoup +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.923" speaker="spk2 spk3" startTime="108.828"> +<Sync time="108.828" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je vous en prie bonne journée madame +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.252" speaker="spk2" startTime="109.923"> +<Sync time="109.923" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.296" startTime="110.252" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="133.296" speaker="spk2" startTime="110.252"> +<Sync time="110.252" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="113.51" /> +<Background level="high" time="113.51" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0706.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0706.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..927d0b1f43589ab655e3212b65fbc296f1b86b86 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0706.trs @@ -0,0 +1,863 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0706" scribe="Florence" version="2" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.305" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.305" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.097" type="speech shh" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="14.875" startTime="7.305" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.331" speaker="spk1" startTime="7.305"> +<Sync time="7.305" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.812" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.017" speaker="spk1" startTime="8.331"> +<Sync time="8.331" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.982" speaker="spk2" startTime="9.017"> +<Sync time="9.017" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.287" speaker="spk1" startTime="10.982"> +<Sync time="10.982" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.266" speaker="spk2" startTime="12.287"> +<Sync time="12.287" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.875" speaker="spk1" startTime="13.266"> +<Sync time="13.266" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.895" startTime="14.875" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.941" speaker="spk2" startTime="14.875"> +<Sync time="14.875" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh aujourd'hui euh je suis montée votre euh le bus cent quarante-trois +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.683" speaker="spk1" startTime="19.941"> +<Sync time="19.941" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.142" speaker="spk2" startTime="20.683"> +<Sync time="20.683" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et j' ai oublié mon portefeuille mais euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai perdu dans le votre bus +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.455" speaker="spk1" startTime="26.142"> +<Sync time="26.142" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui il était comment le portefeuille madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.537" speaker="spk2" startTime="28.455"> +<Sync time="28.455" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh je vous donne mon euh prénom +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.044" speaker="spk1" startTime="31.537"> +<Sync time="31.537" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +il était comment le portefeuille madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.276" speaker="spk2" startTime="34.044"> +<Sync time="34.044" /> +<Background level="high" time="34.044" type="speech" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="language" /> +<Sync time="51.276" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh madame +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.352" speaker="spk1" startTime="52.276"> +<Sync time="52.276" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.628" speaker="spk2" startTime="53.352"> +<Sync time="53.352" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +il est bleu +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.774" speaker="spk1" startTime="54.628"> +<Sync time="54.628" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.652" speaker="spk2" startTime="54.774"> +<Sync time="54.774" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +maintenant la la portefeuille portefeuille la carte vitale +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.96" speaker="spk1" startTime="58.652"> +<Sync time="58.652" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.486" speaker="spk2" startTime="58.96"> +<Sync time="58.96" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="59.859" /> +<Background level="high" time="59.859" type="speech" /> +<Sync time="61.887" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +la carte +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bleue +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +carte bleue +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.928" speaker="spk1" startTime="64.486"> +<Sync time="64.486" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.235" speaker="spk1" startTime="64.928"> +<Sync time="64.928" /> +<Background level="high" time="64.928" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.15" speaker="spk2" startTime="66.235"> +<Sync time="66.235" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +carte Visa +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.812" speaker="spk1" startTime="67.15"> +<Sync time="67.15" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui hm +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.228" speaker="spk1" startTime="67.812"> +<Sync time="67.812" /> +<Background level="high" time="67.812" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.455" speaker="spk2" startTime="71.228"> +<Sync time="71.228" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et carte Navigo +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.321" speaker="spk1" startTime="72.455"> +<Sync time="72.455" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="73.386" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors les papiers étaient à quel nom s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.962" speaker="spk2" startTime="76.321"> +<Sync time="76.321" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh je vous donne mon prénom +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.762" speaker="spk1" startTime="78.962"> +<Sync time="78.962" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +le nom de famille +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.761" speaker="spk2" startTime="80.762"> +<Sync time="80.762" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="80.914" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="81.417" /> +<Background level="high" time="81.454" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.805" speaker="spk1" startTime="82.761"> +<Sync time="82.761" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous l' écrivez comment s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.473" speaker="spk2" startTime="84.805"> +<Sync time="84.805" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.149" speaker="spk1" startTime="85.473"> +<Sync time="85.473" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.075" speaker="spk1" startTime="86.149"> +<Sync time="86.149" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.595" speaker="spk2" startTime="87.075"> +<Sync time="87.075" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.068" speaker="spk2" startTime="87.595"> +<Sync time="87.595" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.75" speaker="spk1" startTime="88.068"> +<Sync time="88.068" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +S comme Sophie +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.615" speaker="spk2" startTime="89.75"> +<Sync time="89.75" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.562" speaker="spk1" startTime="90.615"> +<Sync time="90.615" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et ensuite +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="91.137" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="91.64" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +encore +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.721" speaker="spk2" startTime="92.562"> +<Sync time="92.562" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +euh non juste +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.241" speaker="spk2" startTime="94.721"> +<Sync time="94.721" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.061" speaker="spk2" startTime="95.241"> +<Sync time="95.241" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.668" speaker="spk2" startTime="96.061"> +<Sync time="96.061" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.381" speaker="spk1" startTime="96.668"> +<Sync time="96.668" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.3" speaker="spk1" startTime="97.381"> +<Sync time="97.381" /> +<Background level="high" time="97.381" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.448" speaker="spk2" startTime="98.3"> +<Sync time="98.300" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +non juste un s() +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.941" speaker="spk1" startTime="100.448"> +<Sync time="100.448" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.444" speaker="spk1" startTime="100.941"> +<Sync time="100.941" /> +<Event desc="pers.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.262" speaker="spk2" startTime="101.444"> +<Sync time="101.444" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.897" speaker="spk2" startTime="102.262"> +<Sync time="102.262" /> +<Background level="high" time="102.262" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.775" speaker="spk1" startTime="103.897"> +<Sync time="103.897" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous l' avez perdu quand s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.917" speaker="spk2" startTime="105.775"> +<Sync time="105.775" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +euh une heure aujourd'hui une heure +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.779" speaker="spk1" startTime="108.917"> +<Sync time="108.917" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +à une heure +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.668" speaker="spk1" startTime="109.779"> +<Sync time="109.779" /> +<Background level="high" time="109.779" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.003" speaker="spk2" startTime="111.668"> +<Sync time="111.668" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +deux heures euh la une heure +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.67" speaker="spk2" startTime="114.003"> +<Sync time="114.003" /> +<Background level="high" time="114.003" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.568" speaker="spk1" startTime="115.67"> +<Sync time="115.67" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +à une heure ou à deux heures +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.479" speaker="spk2" startTime="117.568"> +<Sync time="117.568" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +hm une heure une heure j' ai perdu à une heure +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.366" speaker="spk2" startTime="121.479"> +<Sync time="121.479" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="122.283" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +donc je vais appeler la ligne de bus pour voir s' ils ont réceptionné quelque+chose hein +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="126.014" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +donc un portefeuille bleu +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.619" speaker="spk2 spk1" startTime="128.366"> +<Sync time="128.366" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui et le Navigo +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +c' était sur le bus cent+quarante-trois +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.234" speaker="spk1" startTime="130.619"> +<Sync time="130.619" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est bien ça +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.111" speaker="spk2" startTime="132.234"> +<Sync time="132.234" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +carte vitale +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.849" speaker="spk1" startTime="133.111"> +<Sync time="133.111" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord donc c' était sur le bus cent+quarante-trois hein +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.676" speaker="spk2" startTime="135.849"> +<Sync time="135.849" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui cent+quarante-trois +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.364" speaker="spk1" startTime="137.676"> +<Sync time="137.676" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +d'accord et les papiers est au+nom+de +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="139.233" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="139.736" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.344" speaker="spk2" startTime="140.364"> +<Sync time="140.364" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui les papiers +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.843" speaker="spk2" startTime="141.344"> +<Sync time="141.344" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.842" speaker="spk1" startTime="141.843"> +<Sync time="141.843" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord donc je vais les appeler +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="143.291" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.606" speaker="spk2" startTime="144.842"> +<Sync time="144.842" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.895" speaker="spk1" startTime="145.606"> +<Sync time="145.606" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.562" startTime="145.895" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="150.562" speaker="spk1" startTime="145.895"> +<Sync time="145.895" /> +<Sync time="147.364" /> +<Background level="high" time="147.364" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="200.324" startTime="150.562" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="151.743" speaker="spk3" startTime="150.562"> +<Sync time="150.562" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui Bobigny bonjour +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.113" speaker="spk1" startTime="151.743"> +<Sync time="151.743" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui bonjour Bobigny c' est le Service+Clientèle+à+Distance +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.982" speaker="spk3" startTime="154.113"> +<Sync time="154.113" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +je t' écoute +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.851" speaker="spk1" startTime="154.982"> +<Sync time="154.982" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je voudrais savoir si sur le cent+quarante-trois on vous aurait rapporté un portefeuille bleu +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.432" speaker="spk3" startTime="158.851"> +<Sync time="158.851" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +non avec avec une carte vitale et un passe+Navigo +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.499" speaker="spk1" startTime="161.432"> +<Sync time="161.432" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah+bah elle a déjà appelé elle +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.417" speaker="spk3" startTime="162.499"> +<Sync time="162.499" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +mais plein+de fois partout +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.031" speaker="spk1" startTime="163.417"> +<Sync time="163.417" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est vrai +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.265" speaker="spk3 spk1" startTime="164.031"> +<Sync time="164.031" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="166.153" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +et elle est elle a été +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +à treize trente +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +désolé +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.006" speaker="spk3" startTime="168.265"> +<Sync time="168.265" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +vers vers treize trente à la mairie de Drancy +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="171.015" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +c' était +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.556" speaker="spk3 spk1" startTime="172.006"> +<Sync time="172.006" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.074" speaker="spk1" startTime="172.556"> +<Sync time="172.556" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.782" speaker="spk3" startTime="173.074"> +<Sync time="173.074" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +c' est ce+qu' elle t' a dit +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.351" speaker="spk1" startTime="173.782"> +<Sync time="173.782" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.872" speaker="spk3" startTime="174.351"> +<Sync time="174.351" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et tu vois +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.952" speaker="spk1" startTime="174.872"> +<Sync time="174.872" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.828" speaker="spk3 spk1" startTime="175.952"> +<Sync time="175.952" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +donc j' ai j' ai posé la question +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oh je suis désolée +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.727" speaker="spk3" startTime="177.828"> +<Sync time="177.828" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +non mais c' est pas +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.837" speaker="spk1" startTime="178.727"> +<Sync time="178.727" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +parce+que moi c' est la première fois que je l' ai +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.571" speaker="spk3 spk1" startTime="179.837"> +<Sync time="179.837" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +j' ai j' ai posé euh +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +et comme j' ai eu du mal à avoir les infos +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.75" speaker="spk3" startTime="181.571"> +<Sync time="181.571" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +j' ai posé la question à trois ou quatre gars qu' étaient à+peu+près dans l' axe +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.129" speaker="spk1 spk3" startTime="184.75"> +<Sync time="184.75" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +et j' ai pas de retour donc euh +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.108" speaker="spk1" startTime="186.129"> +<Sync time="186.129" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +bon+bah je vais lui dire toujours rien hein +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.76" speaker="spk3" startTime="188.108"> +<Sync time="188.108" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="188.683" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.374" speaker="spk1 spk3" startTime="188.76"> +<Sync time="188.76" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +bah désolée hein pour le dérangement à+nouveau +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +bah non bah écoute t' as +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.657" speaker="spk3" startTime="191.374"> +<Sync time="191.374" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +c' est c' est moi ça ne me dérange pas +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.464" speaker="spk1 spk3" startTime="192.657"> +<Sync time="192.657" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +tu ne m' as pas dérangé +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.163" speaker="spk1" startTime="193.464"> +<Sync time="193.464" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +bon+bah écoute c' est gentil je te remercie +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.7" speaker="spk3" startTime="195.163"> +<Sync time="195.163" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +eh+bah écoute +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.257" speaker="spk1 spk3" startTime="195.7"> +<Sync time="195.7" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="196.409" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +allez +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.858" speaker="spk3" startTime="197.257"> +<Sync time="197.257" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +à+tout+à+l'heure +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.678" speaker="spk1 spk3" startTime="197.858"> +<Sync time="197.858" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.374" speaker="spk1" startTime="198.678"> +<Sync time="198.678" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.324" speaker="spk3" startTime="199.374"> +<Sync time="199.374" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="212.705" startTime="200.324" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="203.438" speaker="spk1" startTime="200.324"> +<Sync time="200.324" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="202.243" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.788" speaker="spk2" startTime="203.438"> +<Sync time="203.438" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.705" speaker="spk1" startTime="203.788"> +<Sync time="203.788" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +il y a toujours rien hein +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="205.843" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +ils ont rien encore pour l' instant +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="208.015" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +donc vous aviez déjà appelé apparemment et là il n' y a rien ils ont rien +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="216.552" startTime="212.705" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="213.95" speaker="spk2" startTime="212.705"> +<Sync time="212.705" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +d'accord madame merci +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.522" speaker="spk1" startTime="213.95"> +<Sync time="213.95" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.951" speaker="spk2" startTime="215.522"> +<Sync time="215.522" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.552" speaker="spk1" startTime="215.951"> +<Sync time="215.951" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="239.461" startTime="216.552" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="239.461" speaker="spk1" startTime="216.552"> +<Sync time="216.552" /> +<Background level="high" time="216.552" type="speech" /> +<Sync time="219.617" /> +<Background level="high" time="219.617" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0707.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0707.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c60291aeaf3d8a07ebb8698742baa5d1cb744f19 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0707.trs @@ -0,0 +1,1201 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0707" scribe="Florence" version="2" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.473" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.473" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.156" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.198" startTime="5.473" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.218" speaker="spk1" startTime="5.473"> +<Sync time="5.473" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.972" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.924" speaker="spk1" startTime="6.218"> +<Sync time="6.218" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.376" speaker="spk2" startTime="6.924"> +<Sync time="6.924" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.308" speaker="spk1" startTime="7.376"> +<Sync time="7.376" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.198" speaker="spk2" startTime="8.308"> +<Sync time="8.308" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.522" startTime="9.198" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.044" speaker="spk2" startTime="9.198"> +<Sync time="9.198" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous téléphone euh parce+qu' en+fait là je je euh je viens de me faire contrôler et je viens de me faire verbaliser +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.537" speaker="spk1" startTime="15.044"> +<Sync time="15.044" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.723" speaker="spk2" startTime="15.537"> +<Sync time="15.537" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh je me suis rendue compte arrivée à la maison euh que euh que c' était pas euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="20.094" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +c' était pas justifié +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="21.155" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +parce+que si vous voulez euh j' ai j' ai présenté mes tickets de l' aller +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.619" speaker="spk1" startTime="25.723"> +<Sync time="25.723" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.131" speaker="spk2" startTime="26.619"> +<Sync time="26.619" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je me suis fait contrôler sur le retour +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.353" speaker="spk1" startTime="28.131"> +<Sync time="28.131" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.813" speaker="spk2" startTime="28.353"> +<Sync time="28.353" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc le contrôleur s' est contenté de regarder le euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="30.919" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et moi j' ai pas pensé non+plus sur le coup +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="32.466" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +le contrôleur s' est contenté de regarder le l' heure du ticket +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.784" speaker="spk2 spk1" startTime="35.813"> +<Sync time="35.813" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc c' était midi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.949" speaker="spk2" startTime="36.784"> +<Sync time="36.784" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh midi dix hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.191" speaker="spk2 spk1" startTime="37.949"> +<Sync time="37.949" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +voilà à+peu+près +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +hm+hm+hm d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.402" speaker="spk2" startTime="39.191"> +<Sync time="39.191" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et et c' était un le tram que j' avais pris et ensuite au retour j' ai pris le trois+cent+un donc une ligne de bus +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="44.818" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et euh euh et c' est marqué en+fait sur mon ticket +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +T1 et après trois cent un +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.618" speaker="spk1" startTime="52.402"> +<Sync time="52.402" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.974" speaker="spk2" startTime="52.618"> +<Sync time="52.618" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc ça rentre dans le cadre vous savez de l' utilisation d' un ticket une heure trente les T+plus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.43" speaker="spk1 spk2" startTime="55.974"> +<Sync time="55.974" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +là +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="56.39" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +tram plus bus +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="56.997" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +j' ai le droit à cette combinaison +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.462" speaker="spk2" startTime="58.43"> +<Sync time="58.43" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +donc euh et et moi bêtement j' ai j' ai pas su euh je cherchais un euh mon ticket euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.135" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +parce+que j' ai un carnet j' avais un carnet de tickets dans le +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.702" speaker="spk1" startTime="66.462"> +<Sync time="66.462" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.239" speaker="spk2" startTime="66.702"> +<Sync time="66.702" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +dans le dans le sac donc je pensais avoir mis un autre ticket +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.645" speaker="spk1 spk2" startTime="69.239"> +<Sync time="69.239" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +un +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.353" speaker="spk2" startTime="69.645"> +<Sync time="69.645" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +un tout neuf +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="70.503" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +et en+fait j' ai remis le ticket du tram +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.222" speaker="spk1" startTime="72.353"> +<Sync time="72.353" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui mais+alors alors euh je oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="74.344" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +je suis en+train+de penser +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="75.135" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +le euh il est bien passé dans le bus trois cent un le votre ticket +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.467" speaker="spk2 spk1" startTime="78.222"> +<Sync time="78.222" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui il est passé il n' y a +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +il a été validé +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.245" speaker="spk2" startTime="79.467"> +<Sync time="79.467" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui il a été validé +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.144" speaker="spk1 spk2" startTime="80.245"> +<Sync time="80.245" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc c' était c' était +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il y a marqué trois cent un +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.945" speaker="spk2" startTime="81.144"> +<Sync time="81.144" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +il n' a pas bippé +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.476" speaker="spk1" startTime="81.945"> +<Sync time="81.945" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +c' était c' était dans le sens +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="83.653" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +dans le sens par+exemple +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="84.744" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +vous allez d' un endroit A à un endroit B +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="86.652" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +c' est bien c' est bien ça +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="87.668" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +vous avez pas une interruption de euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.645" speaker="spk2 spk1" startTime="90.476"> +<Sync time="90.476" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +non +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +de euh de transport +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.048" speaker="spk1" startTime="91.645"> +<Sync time="91.645" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.449" speaker="spk2" startTime="92.048"> +<Sync time="92.048" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +non +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +j' ai pris le tram +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.278" speaker="spk1 spk2" startTime="93.449"> +<Sync time="93.449" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.205" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +oui j' ai bien compris +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ensuite le trois+cents +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.522" speaker="spk2" startTime="95.278"> +<Sync time="95.278" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +le trois+cent+un pour retourner pour revenir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="332.072" startTime="97.522" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="101.044" speaker="spk1" startTime="97.522"> +<Sync time="97.522" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ah oui non c' est pas bon ça +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="98.672" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.396" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +c' est ça le problème +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="100.247" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.923" speaker="spk2" startTime="101.044"> +<Sync time="101.044" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bah pourquoi puisque mon mon ticket il était plus il dure une heure trente +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.085" speaker="spk1 spk2" startTime="103.923"> +<Sync time="103.923" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui non non alors +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +j' ai droit à +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +pour euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.889" speaker="spk1" startTime="105.085"> +<Sync time="105.085" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui oui alors là il y a il y a un petit problème +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.35" speaker="spk2 spk1" startTime="106.889"> +<Sync time="106.889" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +je le prends pour revenir enfin pas pour revenir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je pense qu' on aurait dû +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.638" speaker="spk2" startTime="108.35"> +<Sync time="108.35" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +mais pour continuer mon chemin quoi +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.538" speaker="spk1 spk2" startTime="109.638"> +<Sync time="109.638" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +alors voilà là c' est ça +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +enfin je veux dire +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.054" speaker="spk1" startTime="110.538"> +<Sync time="110.538" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +non non mais c' est vous me dites pour revenir +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="112.384" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +c' est ça c' est ça ce+que je voulais vous dire +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="113.855" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est que c' est valable dans un euh une heure trente dans un délai maximum d' une heure trente +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="117.828" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +dans le sens où par+exemple vous allez à un point A et un point B +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="120.366" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +mais pas la l' aller A à B et revenir B à A +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="124.285" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +si vous comprenez +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="124.942" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +même avec un autre mode de transport +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="126.986" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +oh même+si c' est pas le tram si vous prenez un autre bus pour revenir chez vous +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="131.252" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est c' est pas valable c' est ça que je voulais vous dire +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.703" speaker="spk2" startTime="134.054"> +<Sync time="134.054" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +non mais c' est c' est pas ça +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="135.265" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +mais sur mon ticket c' est bien marqué T un +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.576" speaker="spk1" startTime="137.703"> +<Sync time="137.703" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +oui d'accord oui +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.027" speaker="spk2" startTime="138.576"> +<Sync time="138.576" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et ensuite trois cent un +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.139" speaker="spk1" startTime="140.027"> +<Sync time="140.027" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui d'accord ouais +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.88" speaker="spk2 spk1" startTime="141.139"> +<Sync time="141.139" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +et si +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.122" speaker="spk2" startTime="141.88"> +<Sync time="141.88" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +je sais pas si c' est une preuve pour vous comme+quoi mon ticket T plus donc j' ai avec ce ticket T plus j' ai pris le tram euh un là +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.624" speaker="spk1 spk2" startTime="148.122"> +<Sync time="148.122" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +le T un +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.299" speaker="spk1" startTime="148.624"> +<Sync time="148.624" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.427" speaker="spk2" startTime="149.299"> +<Sync time="149.299" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +et ensuite le trois+cent+un +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.429" speaker="spk1 spk2" startTime="151.427"> +<Sync time="151.427" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +d'accord mais +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +il n' a pas bippé +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.636" speaker="spk2" startTime="152.429"> +<Sync time="152.429" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +mais moi ça ne m' a pas intercepté je suis partie m' asseoir +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="154.207" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +s' il avait bippé je euh +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.806" speaker="spk1" startTime="155.636"> +<Sync time="155.636" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.2" speaker="spk2" startTime="155.806"> +<Sync time="155.806" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +j' aurais euh +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.44" speaker="spk1" startTime="157.2"> +<Sync time="157.2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.49" speaker="spk2" startTime="157.44"> +<Sync time="157.44" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +je j' avais un ticket un carnet entier de tickets donc +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.553" speaker="spk1 spk2" startTime="159.49"> +<Sync time="159.49" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +j' en aurais remis un autre +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.547" speaker="spk1" startTime="160.553"> +<Sync time="160.553" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +d'accord d'accord donc moi je vous moi je vous conseille dans+ces+cas-là d' écrire +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="163.285" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +parce+qu' il n' y a pas de raison hein je veux dire si vous +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="165.039" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +euh si c' est ça si le le le disons le ticket n' a pas a bien fonctionné dans le bus +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="170.574" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +il n' y a aucun problème donc je vais vous donner l' adresse +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="172.952" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +à+laquelle vous allez écrire +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.808" speaker="spk2 spk1" startTime="174.547"> +<Sync time="174.547" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.965" speaker="spk1" startTime="174.808"> +<Sync time="174.808" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +demander euh +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="175.486" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +vous avez payé l' amende ou pas +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.487" speaker="spk2" startTime="176.965"> +<Sync time="176.965" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +non +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.034" speaker="spk1" startTime="177.487"> +<Sync time="177.487" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Sync time="178.204" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +donc vous allez joindre le procès-verbal +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.303" speaker="spk2" startTime="181.034"> +<Sync time="181.034" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.753" speaker="spk1" startTime="181.303"> +<Sync time="181.303" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +le ticket +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="182.193" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +vous l' avez toujours en votre possession +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.05" speaker="spk2" startTime="183.753"> +<Sync time="183.753" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.937" speaker="spk1" startTime="184.05"> +<Sync time="184.05" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="184.834" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +donc vous allez euh le le procès-verbal le ticket et je vais vous donner l' adresse à+laquelle vous allez écrire +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.192" speaker="spk2 spk1" startTime="189.937"> +<Sync time="189.937" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.721" speaker="spk1" startTime="190.192"> +<Sync time="190.192" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +demander une mesure d' indulgence par+rapport+à ce procès-verbal +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.084" speaker="spk2" startTime="193.721"> +<Sync time="193.721" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +oui mesure d' indulgence +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.951" speaker="spk1" startTime="195.084"> +<Sync time="195.084" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +mesure d' indulgence exactement oui +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.382" speaker="spk2" startTime="196.951"> +<Sync time="196.951" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +d'accord oui +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.086" speaker="spk1" startTime="197.382"> +<Sync time="197.382" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +alors vous allez écrire à service après verbalisation +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.653" speaker="spk2" startTime="203.086"> +<Sync time="203.086" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.315" speaker="spk1" startTime="204.653"> +<Sync time="204.653" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +euh C R I CRI C R I +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.321" speaker="spk2" startTime="208.315"> +<Sync time="208.315" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.68" speaker="spk1" startTime="209.321"> +<Sync time="209.321" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +treize rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.856" speaker="spk2" startTime="212.68"> +<Sync time="212.68" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +deux L E S +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.769" speaker="spk1" startTime="213.856"> +<Sync time="213.856" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +euh V A deux L E S oui exactement +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.238" speaker="spk2" startTime="215.769"> +<Sync time="215.769" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.803" speaker="spk1" startTime="216.238"> +<Sync time="216.238" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +soixante-quinze+zéro+onze Paris +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.407" speaker="spk2" startTime="218.803"> +<Sync time="218.803" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.563" speaker="spk1" startTime="219.407"> +<Sync time="219.407" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Sync time="220.374" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +hein vous écrivez vous expédiez vous expliquez dans un courrier également hein ce+que vous venez de me dire +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.958" speaker="spk2" startTime="224.563"> +<Sync time="224.563" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.223" speaker="spk1" startTime="224.958"> +<Sync time="224.958" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Sync time="225.625" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +de+toute+façon vous aurez automatiquement une réponse +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="227.414" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +notez votre adresse +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="228.737" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +il n' y aura aucun problème +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.82" speaker="spk2 spk1" startTime="230.223"> +<Sync time="230.223" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +ils noteront hein +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.363" speaker="spk1" startTime="230.82"> +<Sync time="230.82" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +en+tout+cas ils vous répondront +<Comment desc="idtext0151:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.911" speaker="spk2" startTime="232.363"> +<Sync time="232.363" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +mais j' aurais peut-être pas de d' annulation de du procès-verbal +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.873" speaker="spk1" startTime="234.911"> +<Sync time="234.911" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +alors ça après c' est euh si si vous avez le droit il n' y a aucun problème +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="239.261" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +la RATP reconnaîtra vos droits il n' y a aucun problème étant+donné+que ça a fonctionné dans le bus +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="243.069" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +ça me paraît quand+même un+peu +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Sync time="244.971" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +pas très normal je veux dire +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="246.682" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +mais bon +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Sync time="247.265" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +étant+donné+que les bus c' est pas forcément c' est c' est tramway et bus vous avez le droit mais bon +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Sync time="251.779" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +il il va pas calculer le fait que vous ayez les les délais c' est une heure trente +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="255.621" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +mais normalement vous avez pas le droit de de vous rapprocher vers +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Sync time="258.405" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +vers chez vous si vous voulez +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="260.868" speaker="spk2 spk1" startTime="259.873"> +<Sync time="259.873" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +vers le point A +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.46" speaker="spk1" startTime="260.868"> +<Sync time="260.868" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +c' est ça le le problème +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Sync time="263.595" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +vous comprenez +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.924" speaker="spk2" startTime="264.46"> +<Sync time="264.46" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="274.764" speaker="spk1" startTime="265.924"> +<Sync time="265.924" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +ah là ça ça plus dur euh je pense que peut-être même l' agent a marqué sur le procès-verbal que euh +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Sync time="271.773" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +quelque+chose non +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Sync time="272.814" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +il n' a rien noté +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.465" speaker="spk2" startTime="274.764"> +<Sync time="274.764" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +bah l' agent a noté le problème c' est que +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +l' agent a noté l' heure de du procès-verbal +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.009" speaker="spk1 spk2" startTime="279.465"> +<Sync time="279.465" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +quatorze heures +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.871" speaker="spk2" startTime="280.009"> +<Sync time="280.009" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +mais c' est pas +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.84" speaker="spk1" startTime="280.871"> +<Sync time="280.871" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +mais il a pas il a pas fait de commentaire par +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.428" speaker="spk2 spk1" startTime="282.84"> +<Sync time="282.84" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +attention +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.773" speaker="spk2" startTime="283.428"> +<Sync time="283.428" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +parce+qu' en+fait moi ce+que je voulais il faut que je signale sur mon courrier +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Sync time="285.779" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +c' est pas l' heure à+laquelle j' ai composté mon billet hein quatorze heures +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.617" speaker="spk1" startTime="289.773"> +<Sync time="289.773" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0180:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.514" speaker="spk2" startTime="290.617"> +<Sync time="290.617" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +parce+que si c' est quatorze heures euh qui ils tiennent en compte la le le l' horaire du procès-verbal +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Sync time="295.345" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +je rentre je rentre plus dans les +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.358" speaker="spk1 spk2" startTime="296.514"> +<Sync time="296.514" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +bah exactement +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +dans les une heure trente là +<Comment desc="idtext0184:end" /> +<Sync time="297.758" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.626" speaker="spk2" startTime="298.358"> +<Sync time="298.358" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +donc là déjà il faut que je le signale +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.107" speaker="spk1 spk2" startTime="299.626"> +<Sync time="299.626" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.567" speaker="spk2" startTime="300.107"> +<Sync time="300.107" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +et euh il nous a fait descendre euh +<Comment desc="idtext0189:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +à Noisy-le-Sec +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="305.354" speaker="spk1" startTime="304.567"> +<Sync time="304.567" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.071" speaker="spk2" startTime="305.354"> +<Sync time="305.354" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +donc euh bah effectivement euh +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +euh enfin Noisy-le-Sec +<Comment desc="idtext0193:end" /> +<Sync time="310.357" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +moi moi j' allais sur Bobigny quoi +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.073" speaker="spk1" startTime="313.071"> +<Sync time="313.071" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0196:end" /> +<Sync time="314.921" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +essayez essayez d' écrire alors euh écrivez mettez le le maximum d' arguments en votre faveur +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="320.483" speaker="spk1 spk2" startTime="320.073"> +<Sync time="320.073" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +et+puis après +<Comment desc="idtext0198:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0199:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.066" speaker="spk1" startTime="320.483"> +<Sync time="320.483" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +la personne qui recevra votre courrier euh jugera du +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="324.397" speaker="spk1" startTime="323.066"> +<Sync time="323.066" /> +<Background level="high" time="323.066" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="329.063" speaker="spk1" startTime="324.397"> +<Sync time="324.397" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +de euh +<Comment desc="idtext0201:end" /> +<Sync time="325.76" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +de la de supprimer l' amende ou pas +<Comment desc="idtext0202:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.211" speaker="spk2" startTime="329.063"> +<Sync time="329.063" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +ouais d'accord +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Sync time="330.72" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="332.072" speaker="spk1 spk2" startTime="331.211"> +<Sync time="331.211" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0205:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="335.243" startTime="332.072" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="332.778" speaker="spk2" startTime="332.072"> +<Sync time="332.072" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +bon+bah merci beaucoup +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.513" speaker="spk1 spk2" startTime="332.778"> +<Sync time="332.778" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +bah je vous en prie +<Comment desc="idtext0207:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.124" speaker="spk1" startTime="333.513"> +<Sync time="333.513" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +bonne fin de journée quand+même +<Comment desc="idtext0209:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="334.907" speaker="spk2 spk1" startTime="334.124"> +<Sync time="334.124" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +c' est gentil +<Comment desc="idtext0210:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0211:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="335.243" speaker="spk2" startTime="334.907"> +<Sync time="334.907" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="354.529" startTime="335.243" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="354.529" speaker="spk2" startTime="335.243"> +<Sync time="335.243" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0708.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0708.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02b8c6cd4b5ba3dba4cc1c0f06eef0906ae70b74 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0708.trs @@ -0,0 +1,225 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0708" scribe="Florence" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="vgc" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.689" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.689" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.278" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.701" startTime="6.689" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.979" speaker="spk1" startTime="6.689"> +<Sync time="6.689" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.184" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.701" speaker="spk2" startTime="7.979"> +<Sync time="7.979" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.768" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +donc j' ai appelé tout à l' heure c' est le collège Danielle+Casanova +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.887" startTime="10.701" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.559" speaker="spk2" startTime="10.701"> +<Sync time="10.701" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +est-ce+que je pourrais avoir le Service+Clientèle s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.739" speaker="spk2" startTime="12.559"> +<Sync time="12.559" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.036" speaker="spk1" startTime="13.739"> +<Sync time="13.739" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.602" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="15.114" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +que vous voulez re() euh avoir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.718" speaker="spk2" startTime="16.036"> +<Sync time="16.036" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.925" speaker="spk1" startTime="16.718"> +<Sync time="16.718" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.887" speaker="spk1 spk2" startTime="16.925"> +<Sync time="16.925" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.912" startTime="17.887" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="32.912" speaker="spk1" startTime="17.887"> +<Sync time="17.887" /> +<Sync time="20.091" /> +<Background level="high" time="20.091" type="music" /> +<Sync time="23.223" /> +<Background level="high" time="23.223" type="music" /> +<Sync time="28.425" /> +<Background level="high" time="28.425" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="46.083" startTime="32.912" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="33.449" speaker="spk3" startTime="32.912"> +<Sync time="32.912" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.197" speaker="spk1" startTime="33.449"> +<Sync time="33.449" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est encore +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="34.113" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="34.625" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est encore Casanova hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.309" speaker="spk3" startTime="36.197"> +<Sync time="36.197" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +encore +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.274" speaker="spk1" startTime="37.309"> +<Sync time="37.309" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +bah ouais +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.411" speaker="spk3" startTime="38.274"> +<Sync time="38.274" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +elle me harcèle +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.596" speaker="spk1" startTime="39.411"> +<Sync time="39.411" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah moi moi je hein je ne me permettrais pas +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.86" speaker="spk3 spk1" startTime="41.596"> +<Sync time="41.596" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.312" speaker="spk3" startTime="42.86"> +<Sync time="42.86" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.561" speaker="spk1" startTime="43.312"> +<Sync time="43.312" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mais je vais finir par me poser des questions +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.083" speaker="spk3 spk1" startTime="44.561"> +<Sync time="44.561" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ah mais absolument +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.232" startTime="46.083" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="46.671" speaker="spk3" startTime="46.083"> +<Sync time="46.083" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.091" speaker="spk1 spk3" startTime="46.671"> +<Sync time="46.671" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je te la passe +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ciao +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.841" speaker="spk3" startTime="48.091"> +<Sync time="48.091" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.232" speaker="spk1" startTime="48.841"> +<Sync time="48.841" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.365" startTime="49.232" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="66.365" speaker="spk1" startTime="49.232"> +<Sync time="49.232" /> +<Background level="high" time="49.232" type="speech other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0709.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0709.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81b28eb9a7ef06146e4fa8b29fac68f1061ac709 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0709.trs @@ -0,0 +1,247 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0709" scribe="Florence" version="1" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F02" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="vgc" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.919" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.919" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.529" startTime="5.919" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.235" speaker="spk1" startTime="5.919"> +<Sync time="5.919" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.427" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.529" speaker="spk2" startTime="7.235"> +<Sync time="7.235" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.552" startTime="8.529" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.685" speaker="spk2" startTime="8.529"> +<Sync time="8.529" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je cherchais à joindre +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.425" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.937" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.162" speaker="spk1" startTime="10.685"> +<Sync time="10.685" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui ça concerne une euh commande +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.062" speaker="spk2" startTime="13.162"> +<Sync time="13.162" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui il vient de me laisser un message +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.221" speaker="spk1" startTime="15.062"> +<Sync time="15.062" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.619" speaker="spk2" startTime="15.221"> +<Sync time="15.221" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de l' agence Publicis +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.034" speaker="spk1" startTime="16.619"> +<Sync time="16.619" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +alors agence Publicité +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="18.722" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord bah je vais vous mettre en relation +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.745" speaker="spk1 spk2" startTime="20.034"> +<Sync time="20.034" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +avec cette personne +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.028" speaker="spk1" startTime="20.745"> +<Sync time="20.745" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.552" speaker="spk2" startTime="22.028"> +<Sync time="22.028" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.573" startTime="22.552" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="86.573" speaker="spk2" startTime="22.552"> +<Sync time="22.552" /> +<Sync time="23.14" /> +<Background level="high" time="23.14" type="music" /> +<Sync time="37.273" /> +<Background level="high" time="37.273" type="music" /> +<Sync time="41.901" /> +<Background level="high" time="41.901" type="music" /> +<Sync time="44.095" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.876" /> +<Background level="high" time="47.876" type="music" /> +<Sync time="53.004" /> +<Background level="high" time="53.004" type="music" /> +<Sync time="58.041" /> +<Background level="high" time="58.041" type="music" /> +<Sync time="63.047" /> +<Background level="high" time="63.047" type="music" /> +<Sync time="68.088" /> +<Background level="high" time="68.088" type="music" /> +<Sync time="73.065" /> +<Background level="high" time="73.065" type="music" /> +<Sync time="78.118" /> +<Background level="high" time="78.118" type="music" /> +<Sync time="81.682" /> +<Background level="high" time="81.682" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="103.89" startTime="86.573" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="87.192" speaker="spk3" startTime="86.573"> +<Sync time="86.573" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.353" speaker="spk1" startTime="87.192"> +<Sync time="87.192" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ou bonjour c' est le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="89.67" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +j' ai en ligne une dame pour+lequel vous l' avez déjà contactée +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="93.001" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est l' agence Publicité +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.456" speaker="spk3" startTime="95.353"> +<Sync time="95.353" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah Publicis +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.6" speaker="spk1" startTime="96.456"> +<Sync time="96.456" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +Publicis oui vous lui avez laissé un euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.331" speaker="spk3 spk1" startTime="98.6"> +<Sync time="98.6" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ouais un double message +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +un message +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.789" speaker="spk3" startTime="100.331"> +<Sync time="100.331" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.368" speaker="spk1" startTime="100.789"> +<Sync time="100.789" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non mais je l' ai en ligne vous voulez bien la prendre +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.102" speaker="spk3" startTime="102.368"> +<Sync time="102.368" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais merci +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.89" speaker="spk1" startTime="103.102"> +<Sync time="103.102" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors je te la transfère +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="104.764" startTime="103.89" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="104.529" speaker="spk3 spk1" startTime="103.89"> +<Sync time="103.89" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.764" speaker="spk3" startTime="104.529"> +<Sync time="104.529" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="122.598" startTime="104.764" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="122.598" speaker="spk3" startTime="104.764"> +<Sync time="104.764" /> +<Background level="high" time="104.764" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0710.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0710.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da5e31d24cf3d93050f40ca402976c3036c6524b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0710.trs @@ -0,0 +1,1825 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0710" scribe="Florence" version="3" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F05" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.641" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.641" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.844" startTime="2.641" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.007" speaker="spk1" startTime="2.641"> +<Sync time="2.641" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.144" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.844" speaker="spk2" startTime="4.007"> +<Sync time="4.007" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.611" startTime="4.844" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.079" speaker="spk2" startTime="4.844"> +<Sync time="4.844" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.189" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +pouvez vous me faire un calcul euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="7.869" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh de transport +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.219" speaker="spk1" startTime="11.079"> +<Sync time="11.079" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c'est-à-dire je vous écoute +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.995" speaker="spk2" startTime="12.219"> +<Sync time="12.219" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors moi voilà euh je voudrais connaître par le bus +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et+aussi par éventuellement le RER je ne sais pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="19.193" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors pour partir ça serait pour partir de euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de rue Michel-Ange rue Michel-Ange à Aulnay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="26.407" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +dans le quatre-vingt-treize +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.826" speaker="spk1" startTime="27.995"> +<Sync time="27.995" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.197" speaker="spk2" startTime="28.826"> +<Sync time="28.826" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc pour se rendre avenue Aristide+Briand au Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="35.136" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vers euh vers sept heures le matin je vous dis l' heure parce+que je sais des+fois il y a des +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.114" speaker="spk1" startTime="39.197"> +<Sync time="39.197" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +donc je vous fais un itinéraire en partant de rue Michel-Ange à Aulnay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="42.588" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour vous rendre avenue Aristide+Briand au Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="45.11" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et vous devez arriver au Blanc-Mesnil à sept heures +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.921" speaker="spk2" startTime="47.114"> +<Sync time="47.114" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh non non c' est euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.74" speaker="spk1 spk2" startTime="48.921"> +<Sync time="48.921" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +départ de +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +euh on part de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.293" speaker="spk2" startTime="49.74"> +<Sync time="49.74" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au départ de de de rue Michel-Ange à sept heures +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.498" speaker="spk1 spk2" startTime="52.293"> +<Sync time="52.293" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.262" speaker="spk2" startTime="52.498"> +<Sync time="52.498" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +si je pouvais savoir les bus et+puis aussi si il y a un moyen par RER ou je sais pas +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.458" speaker="spk1" startTime="56.262"> +<Sync time="56.262" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +patientez un instant +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="56.853" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vérifie madame +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.611" speaker="spk2" startTime="57.458"> +<Sync time="57.458" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous êtes gentille merci +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="100.071" startTime="58.611" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="100.071" speaker="spk2" startTime="58.611"> +<Sync time="58.611" /> +<Background level="high" time="58.611" type="music" /> +<Sync time="78.926" /> +<Background level="high" time="78.926" type="music" /> +<Sync time="99.244" /> +<Background level="high" time="99.244" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.645" startTime="100.071" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="100.906" speaker="spk1" startTime="100.071"> +<Sync time="100.071" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.651" speaker="spk2 spk1" startTime="100.906"> +<Sync time="100.906" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous allez vous rendre +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.371" speaker="spk1" startTime="101.651"> +<Sync time="101.651" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à quel numéro à l' avenue Aristide+Briand +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="103.306" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +parce+que c' est quand+même une grande avenue +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.591" speaker="spk2" startTime="104.371"> +<Sync time="104.371" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' est au soixante quatorze +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.25" speaker="spk1" startTime="105.591"> +<Sync time="105.591" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="106.065" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +je vous dis ça tout+de+suite +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="106.728" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +patientez merci +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.881" speaker="spk2" startTime="107.25"> +<Sync time="107.25" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="107.728" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui sinon euh pour Michel-Ange j' ai pas de numéro +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.709" speaker="spk1 spk2" startTime="109.881"> +<Sync time="109.881" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +sinon j' ai +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="110.446" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non non j' ai mis +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +vers le +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.341" speaker="spk1" startTime="111.709"> +<Sync time="111.709" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +donc c' est surtout +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.645" speaker="spk2 spk1" startTime="112.341"> +<Sync time="112.341" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pour l' arrivée +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="112.895" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +pour+que c' est quand+même important c' est une grande avenue +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +voilà merci beaucoup +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="115.111" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +un instant merci +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="284.933" startTime="115.645" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="284.933" speaker="spk2" startTime="115.645"> +<Sync time="115.645" /> +<Sync time="116.226" /> +<Background level="high" time="116.226" type="music" /> +<Sync time="136.53" /> +<Background level="high" time="136.53" type="music" /> +<Sync time="156.813" /> +<Background level="high" time="156.813" type="music" /> +<Sync time="177.111" /> +<Background level="high" time="177.111" type="music" /> +<Sync time="197.4" /> +<Background level="high" time="197.4" type="music" /> +<Sync time="217.729" /> +<Background level="high" time="217.729" type="music" /> +<Sync time="238.033" /> +<Background level="high" time="238.033" type="music" /> +<Sync time="258.332" /> +<Background level="high" time="258.332" type="music" /> +<Sync time="278.63" /> +<Background level="high" time="278.63" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="437.122" startTime="284.933" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="285.871" speaker="spk1" startTime="284.933"> +<Sync time="284.933" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.773" speaker="spk2 spk1" startTime="285.871"> +<Sync time="285.871" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +oui je vous écoute oui +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors donc +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.281" speaker="spk1" startTime="286.773"> +<Sync time="286.773" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors donc j' ai un itinéraire avec deux bus +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="289.577" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +alors au départ vous allez prendre les bus Courriers de l' Île-de-France +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.1" speaker="spk2" startTime="294.281"> +<Sync time="294.281" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors CIF peut-être +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.523" speaker="spk1" startTime="296.1"> +<Sync time="296.1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.602" speaker="spk2 spk1" startTime="296.523"> +<Sync time="296.523" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +C I F voilà +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.707" speaker="spk1" startTime="297.602"> +<Sync time="297.602" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors vous allez le prendre en direction Garonor gare routière +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.042" speaker="spk2" startTime="301.707"> +<Sync time="301.707" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +alors attendez direction +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="303.293" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Garonor +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="305.301" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +gare routière ça fait environ combien+de stations +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.806" speaker="spk1" startTime="309.042"> +<Sync time="309.042" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +là vous en avez bah ça vous bah vous allez arriver +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="310.795" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vous avez un départ à sept heures quatorze +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.273" speaker="spk2" startTime="312.806"> +<Sync time="312.806" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.426" speaker="spk1" startTime="313.273"> +<Sync time="313.273" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors après au+niveau+des stations +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="316.846" speaker="spk2" startTime="316.426"> +<Sync time="316.426" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.903" speaker="spk1" startTime="316.846"> +<Sync time="316.846" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +alors Garonor gare routière vous avez Parinor Louis Armand Parinor centre d' affaires et ensuite vous avez Brémond +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.123" speaker="spk2" startTime="323.903"> +<Sync time="323.903" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh il faut descendre à Brémond +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.919" speaker="spk1" startTime="325.123"> +<Sync time="325.123" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="327.72" speaker="spk2" startTime="325.919"> +<Sync time="325.919" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="327.159" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ensuite +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="331.907" speaker="spk1" startTime="327.72"> +<Sync time="327.72" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +alors ensuite à Brémond vous récupérez donc le cent+quarante-huit +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="333.852" speaker="spk2" startTime="331.907"> +<Sync time="331.907" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +alors récupérer le cent+quarante-huit +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="338.169" speaker="spk1" startTime="333.852"> +<Sync time="333.852" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +que vous allez prendre en direction donc de mairie de Drancy +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="340.091" speaker="spk2" startTime="338.169"> +<Sync time="338.169" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +alors mairie de Drancy +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="345.199" speaker="spk1" startTime="340.091"> +<Sync time="340.091" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +alors par+contre là il vous fait descendre à Division+Leclerc+Langevin +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="348.643" speaker="spk2" startTime="345.199"> +<Sync time="345.199" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +alors Division+Leclerc +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="347.16" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +Langevin +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="349.447" speaker="spk1" startTime="348.643"> +<Sync time="348.643" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="353.015" speaker="spk2" startTime="349.447"> +<Sync time="349.447" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +d'accord et il y a combien+de stations environ en+gros +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="362.392" speaker="spk1" startTime="353.015"> +<Sync time="353.015" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +alors attendez je vous dis ça Division+Leclerc+Langevin +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="357.293" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +alors il y en a un deux trois quatre cinq six +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="365.796" speaker="spk2" startTime="362.392"> +<Sync time="362.392" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +six six stations +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="363.741" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +et quand on est à la Division+Leclerc +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="382.375" speaker="spk1" startTime="365.796"> +<Sync time="365.796" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +alors après là à Langevin vous récupérez cette fois-ci l'autre un cent+quarante-huit toujours mais cette fois-ci +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Sync time="371.858" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +en direction alors de +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Sync time="375.709" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +oh+là attendez parce+que là il y a pas+mal+de croisements au+niveau+des bus +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="378.811" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +alors c' est en direction de Musée+de+l'+Air +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="382.791" speaker="spk2" startTime="382.375"> +<Sync time="382.375" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.199" speaker="spk1 spk2" startTime="382.791"> +<Sync time="382.791" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +et vous +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +Le+Bourget quoi on va dire +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="387.329" speaker="spk1" startTime="384.199"> +<Sync time="384.199" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +et vous descendez à l' arrêt Église+Saint-Charles +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.897" speaker="spk2" startTime="387.329"> +<Sync time="387.329" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +et il y a combien+de aussi de de de de de stations environ +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.785" speaker="spk1" startTime="390.897"> +<Sync time="390.897" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="392.246" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +je vais vous dire ça +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="394.116" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +alors ça vous fait un +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="397.577" speaker="spk2 spk1" startTime="396.785"> +<Sync time="396.785" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +en+gros +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +deux +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="399.424" speaker="spk1" startTime="397.577"> +<Sync time="397.577" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +trois quatre cinq +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="400.33" speaker="spk2" startTime="399.424"> +<Sync time="399.424" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +cinq stations +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="403.145" speaker="spk1 spk2" startTime="400.33"> +<Sync time="400.33" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +cinq stations +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="401.71" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +et il y a encore un autre +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.07" speaker="spk2" startTime="403.145"> +<Sync time="403.145" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +après il y en a un autre +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="404.988" speaker="spk1 spk2" startTime="404.07"> +<Sync time="404.07" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ou c' est ou c' est fini +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="411.008" speaker="spk1" startTime="404.988"> +<Sync time="404.988" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +celui-ci +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +donc là par+contre vous êtes à cinq minutes de la rue +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +euh Aristide euh avenue Aristide +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="415.494" speaker="spk2" startTime="411.008"> +<Sync time="411.008" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="411.836" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +et euh si euh par le RER non c' est pas bon +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="417.745" speaker="spk1" startTime="415.494"> +<Sync time="415.494" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +alors par le RER je peux revérifier +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.206" speaker="spk2" startTime="417.745"> +<Sync time="417.745" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +parce+que si vous voulez en+plus ça serait de un retour vers seize heures donc ça fonctionne à cette heure là le CIF etc +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="425.495" speaker="spk1" startTime="424.206"> +<Sync time="424.206" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +alors je vais vous dire ça par+rapport+aux horaires +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="430.121" speaker="spk2" startTime="425.495"> +<Sync time="425.495" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +je suis embêtante hein c' est pour un jeune homme qui a() bon qui qui va aller en en CESAT c'est-à-dire en CAT +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="431.913" speaker="spk1 spk2" startTime="430.121"> +<Sync time="430.121" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ouais à quelle heure le retour +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="434.223" speaker="spk2" startTime="431.913"> +<Sync time="431.913" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +le retour je pense que c' est aux alentours de seize heures quoi +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="436.106" speaker="spk1" startTime="434.223"> +<Sync time="434.223" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +patientez un instant je vérifie hein +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="435.772" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="437.122" speaker="spk2" startTime="436.106"> +<Sync time="436.106" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="469.761" startTime="437.122" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="469.761" speaker="spk2" startTime="437.122"> +<Sync time="437.122" /> +<Background level="high" time="437.122" type="music" /> +<Sync time="457.409" /> +<Background level="high" time="457.409" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="496.601" startTime="469.761" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="470.518" speaker="spk1" startTime="469.761"> +<Sync time="469.761" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="472.074" speaker="spk2 spk1" startTime="470.518"> +<Sync time="470.518" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +en+effet au+niveau+du retour +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="474.004" speaker="spk1" startTime="472.074"> +<Sync time="472.074" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +c' est pas tout+à+fait la même euh +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="475.432" speaker="spk2 spk1" startTime="474.004"> +<Sync time="474.004" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +c' est pas la même chose +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +le même itinéraire +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="478.471" speaker="spk1" startTime="475.432"> +<Sync time="475.432" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +non alors ce+que je vais faire je vais quand+même vérifier par rapport au au RER dans ces +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="481.177" speaker="spk1 spk2" startTime="478.471"> +<Sync time="478.471" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +cas là +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +oui je veux bien parce+que là +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Sync time="479.918" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +pour aller à la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.048" speaker="spk2" startTime="481.177"> +<Sync time="481.177" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +il n' y a pas de souci +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="482.977" speaker="spk1 spk2" startTime="482.048"> +<Sync time="482.048" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +donc ça change tout +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +je vois là +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="488.64" speaker="spk2" startTime="482.977"> +<Sync time="482.977" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +parce+que j' ai un j' ai un +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +je vois qu' il y a une station qui s' appelle Blanc-Mesnil en RER +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="487.389" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +donc après c' est après quoi +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="492.628" speaker="spk1" startTime="488.64"> +<Sync time="488.64" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +donc ça serait en+fait un itinéraire de la gare d' Aulnay-sous-Bois pour aller à Aristide+Briand hein +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="496.601" speaker="spk2 spk1" startTime="492.628"> +<Sync time="492.628" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Sync time="493.444" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +par+exemple comme+ça déjà on va calculer comme+ça +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +d'accord hm +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Sync time="495.675" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +ça marche +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Sync time="496.107" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="605.199" startTime="496.601" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="605.199" speaker="spk2" startTime="496.601"> +<Sync time="496.601" /> +<Sync time="497.472" /> +<Background level="high" time="497.472" type="music" /> +<Sync time="517.764" /> +<Background level="high" time="517.764" type="music" /> +<Sync time="538.045" /> +<Background level="high" time="538.045" type="music" /> +<Sync time="558.367" /> +<Background level="high" time="558.367" type="music" /> +<Sync time="578.656" /> +<Background level="high" time="578.656" type="music" /> +<Sync time="598.964" /> +<Background level="high" time="598.964" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="734.068" startTime="605.199" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="606.023" speaker="spk1" startTime="605.199"> +<Sync time="605.199" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="606.364" speaker="spk2" startTime="606.023"> +<Sync time="606.023" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="608.066" speaker="spk1" startTime="606.364"> +<Sync time="606.364" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +alors du RER donc +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="608.71" speaker="spk2 spk1" startTime="608.066"> +<Sync time="608.066" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="610.585" speaker="spk1" startTime="608.71"> +<Sync time="608.71" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="611.26" speaker="spk2" startTime="610.585"> +<Sync time="610.585" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +non oui alors +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="612.675" speaker="spk1 spk2" startTime="611.26"> +<Sync time="611.26" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +euh du RER de la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +du RER de la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="613.02" speaker="spk1" startTime="612.675"> +<Sync time="612.675" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="613.228" speaker="spk2" startTime="613.02"> +<Sync time="613.02" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0158:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="617.493" speaker="spk1" startTime="613.228"> +<Sync time="613.228" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +vous allez prendre le bus donc CIF toujours +<Comment desc="idtext0159:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="623.685" speaker="spk2" startTime="617.493"> +<Sync time="617.493" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +ah parce+qu' alors il euh c' est +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +un CIF aussi +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="619.779" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +il y a un CIF euh on peut pas prendre le on peut pas prendre le RER alors +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="625.548" speaker="spk1" startTime="623.685"> +<Sync time="623.685" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +oui mais une+fois+qu' il est arrivé à la gare de euh +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="625.886" speaker="spk2" startTime="625.548"> +<Sync time="625.548" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="626.945" speaker="spk1" startTime="625.886"> +<Sync time="625.886" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="633.361" speaker="spk2" startTime="626.945"> +<Sync time="626.945" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +quand il arrive à la gare d' Aulnay bon euh il prend je crois que c' était une gare qui prenait le +<Comment desc="idtext0165:end" /> +<Sync time="631.057" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +qu' on pouvait prendre le RER quoi pour aller +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="634.581" speaker="spk1" startTime="633.361"> +<Sync time="633.361" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +pour aller à Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0167:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="636.428" speaker="spk2" startTime="634.581"> +<Sync time="634.581" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="637.322" speaker="spk1 spk2" startTime="636.428"> +<Sync time="636.428" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +oui non +<Comment desc="idtext0169:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +non vous avez peut-être +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="641.231" speaker="spk1" startTime="637.322"> +<Sync time="637.322" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +non alors en+fait là je fais l' itinéraire d' Aulnay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Sync time="640.211" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +de la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="643.494" speaker="spk2" startTime="641.231"> +<Sync time="641.231" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +de la gare d' Aulnay pour aller oui c' est ça +<Comment desc="idtext0173:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="644.612" speaker="spk1 spk2" startTime="643.494"> +<Sync time="643.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +à Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="645.933" speaker="spk2" startTime="644.612"> +<Sync time="644.612" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="646.294" speaker="spk1" startTime="645.933"> +<Sync time="645.933" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="647.69" speaker="spk2 spk1" startTime="646.294"> +<Sync time="646.294" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +non mais +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +de la +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="650.862" speaker="spk2" startTime="647.69"> +<Sync time="647.69" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +si vous avez un autre itinéraire vous me le donnez +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="657.833" speaker="spk1" startTime="650.862"> +<Sync time="650.862" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +parce+que moi en oui parce+qu' en+fait vous voulez l' itinéraire plutôt de la gare de Blanc-Mesnil pour aller à l' avenue Henri Aristide+Briand directement +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="660.594" speaker="spk2" startTime="657.833"> +<Sync time="657.833" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +non la la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Sync time="659.429" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="660.908" speaker="spk1" startTime="660.594"> +<Sync time="660.594" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="663.281" speaker="spk2" startTime="660.908"> +<Sync time="660.908" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +pour aller +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Sync time="661.618" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +pour aller à la rue Aristide+Briand +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="665.407" speaker="spk1" startTime="663.281"> +<Sync time="663.281" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +à Blanc-Mesnil +<Comment desc="idtext0188:end" /> +<Sync time="664.387" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +donc c' est bien ça +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="665.576" speaker="spk2" startTime="665.407"> +<Sync time="665.407" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="667.219" speaker="spk1" startTime="665.576"> +<Sync time="665.576" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +de la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="668.058" speaker="spk2" startTime="667.219"> +<Sync time="667.219" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="669.321" speaker="spk1" startTime="668.058"> +<Sync time="668.058" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +on prend un bus +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="670.298" speaker="spk1 spk2" startTime="669.321"> +<Sync time="669.321" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +directement +<Comment desc="idtext0194:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="671.349" speaker="spk1" startTime="670.298"> +<Sync time="670.298" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +donc de la +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="672.616" speaker="spk2 spk1" startTime="671.349"> +<Sync time="671.349" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +c' est encore un CIF +<Comment desc="idtext0197:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="673.879" speaker="spk1" startTime="672.616"> +<Sync time="672.616" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +un CIF oui +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="674.538" speaker="spk2" startTime="673.879"> +<Sync time="673.879" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0199:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="678.169" speaker="spk1" startTime="674.538"> +<Sync time="674.538" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +donc qu' il va prendre en direction de Place+du+8+Mai+1945 +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="680.006" speaker="spk2" startTime="678.169"> +<Sync time="678.169" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +alors place 8+mai+45 +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="682.261" speaker="spk1" startTime="680.006"> +<Sync time="680.006" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +il va descendre à l' arrêt Victoire +<Comment desc="idtext0202:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="683.258" speaker="spk2" startTime="682.261"> +<Sync time="682.261" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +Victoire +<Comment desc="idtext0203:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="686.568" speaker="spk1" startTime="683.258"> +<Sync time="683.258" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +et là il est à cinq minutes de la rue +<Comment desc="idtext0204:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +l' avenue Aristide+Briand +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="687.964" speaker="spk2" startTime="686.568"> +<Sync time="686.568" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +ah+bah c' est encore mieux alors +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="689.862" speaker="spk1" startTime="687.964"> +<Sync time="687.964" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +voilà mais c' est de la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0207:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="695.534" speaker="spk2" startTime="689.862"> +<Sync time="689.862" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +ah+bah c' est très bien alors ça veut dire et là il aura il aura environ combien c' est c' est plus simple que que ce+que vous me donniez là +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="700.515" speaker="spk1" startTime="695.534"> +<Sync time="695.534" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +alors là de la gare d' Aulnay pour aller là +<Comment desc="idtext0209:end" /> +<Sync time="698.161" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +il y en a à+peu+près pour moins d' une demie heure +<Comment desc="idtext0210:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="703.475" speaker="spk2" startTime="700.515"> +<Sync time="700.515" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +une demie heure oui +<Comment desc="idtext0211:end" /> +<Sync time="701.879" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +mais enfin bon ça c' est pas +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="703.934" speaker="spk1" startTime="703.475"> +<Sync time="703.475" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="705.134" speaker="spk2" startTime="703.934"> +<Sync time="703.934" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +moins d' une demie heure vous dites +<Comment desc="idtext0214:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="706.063" speaker="spk1 spk2" startTime="705.134"> +<Sync time="705.134" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +ouais ouais oui +<Comment desc="idtext0215:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0216:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="711.297" speaker="spk2" startTime="706.063"> +<Sync time="706.063" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +alors donc là après la quand il est à il descend à Victoire et il en a pour cinq minutes environ +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="712.207" speaker="spk1" startTime="711.297"> +<Sync time="711.297" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0218:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="715.152" speaker="spk2" startTime="712.207"> +<Sync time="712.207" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0219:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +et pour le retour vers le seize heures le soir alors +<Comment desc="idtext0220:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="716.062" speaker="spk1" startTime="715.152"> +<Sync time="715.152" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +alors le retour +<Comment desc="idtext0221:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="717.529" speaker="spk2 spk1" startTime="716.062"> +<Sync time="716.062" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +j' espère que c' est pas trop difficile +<Comment desc="idtext0222:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +déjà ça sera ça sera +<Comment desc="idtext0223:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="721.031" speaker="spk1" startTime="717.529"> +<Sync time="717.529" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +départ donc euh de à seize heures de la +<Comment desc="idtext0224:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="723.6" speaker="spk2" startTime="721.031"> +<Sync time="721.031" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +oh seize heures seize heures quinze par +<Comment desc="idtext0225:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +à+peu+près de de +<Comment desc="idtext0226:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="724.338" speaker="spk1 spk2" startTime="723.6"> +<Sync time="723.6" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0227:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +donc là +<Comment desc="idtext0228:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="726.93" speaker="spk2" startTime="724.338"> +<Sync time="724.338" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +de de Victoire là je je sais pas là dans dans dans ces +<Comment desc="idtext0229:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="727.75" speaker="spk1 spk2" startTime="726.93"> +<Sync time="726.93" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +pour aller à la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0230:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +environs là +<Comment desc="idtext0231:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="729.154" speaker="spk2" startTime="727.75"> +<Sync time="727.75" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +pour retourner sur la gare d' Aulnay +<Comment desc="idtext0232:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="730.268" speaker="spk1" startTime="729.154"> +<Sync time="729.154" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +d'accord je vous dis ça au+niveau+des horaires hein +<Comment desc="idtext0233:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="732.284" speaker="spk2" startTime="730.268"> +<Sync time="730.268" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +oh vous êtes gentille merci madame +<Comment desc="idtext0234:end" /> +<Sync time="731.515" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +oh c' est plus simple hein +<Comment desc="idtext0235:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="733.225" speaker="spk1 spk2" startTime="732.284"> +<Sync time="732.284" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0236:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +quand+même +<Comment desc="idtext0237:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="734.068" speaker="spk1" startTime="733.225"> +<Sync time="733.225" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +patientez +<Comment desc="idtext0238:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="823.516" startTime="734.068" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="823.516" speaker="spk1" startTime="734.068"> +<Sync time="734.068" /> +<Background level="high" time="734.068" type="music" /> +<Sync time="754.379" /> +<Background level="high" time="754.379" type="music" /> +<Sync time="774.678" /> +<Background level="high" time="774.678" type="music" /> +<Sync time="794.983" /> +<Background level="high" time="794.983" type="music" /> +<Sync time="815.275" /> +<Background level="high" time="815.275" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="858.439" startTime="823.516" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="824.222" speaker="spk1" startTime="823.516"> +<Sync time="823.516" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0239:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="825.935" speaker="spk2 spk1" startTime="824.222"> +<Sync time="824.222" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0240:start" /> +oui je allo oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0240:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0241:start" /> +alors le soir à seize heures +<Comment desc="idtext0241:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="831.122" speaker="spk1" startTime="825.935"> +<Sync time="825.935" /> +<Comment desc="idtext0242:start" /> +il y a un bus +<Comment desc="idtext0242:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0243:start" /> +donc qui prend en direction donc de Villeparisis +<Comment desc="idtext0243:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="833.717" speaker="spk2" startTime="831.122"> +<Sync time="831.122" /> +<Comment desc="idtext0244:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0244:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0245:start" /> +et et il prend le bus où aussi +<Comment desc="idtext0245:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="834.788" speaker="spk1" startTime="833.717"> +<Sync time="833.717" /> +<Comment desc="idtext0246:start" /> +Victoire +<Comment desc="idtext0246:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="837.866" speaker="spk2" startTime="834.788"> +<Sync time="834.788" /> +<Comment desc="idtext0247:start" /> +à Victoire +<Comment desc="idtext0247:end" /> +<Sync time="836.09" /> +<Comment desc="idtext0248:start" /> +direction Villeparisis +<Comment desc="idtext0248:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="849.139" speaker="spk1" startTime="837.866"> +<Sync time="837.866" /> +<Comment desc="idtext0249:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0249:end" /> +<Sync time="838.901" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0250:start" /> +par+contre là il me met de descendre au+niveau+de la +<Comment desc="idtext0250:end" /> +<Sync time="842.574" /> +<Comment desc="idtext0251:start" /> +alors attendez parce+que la lapin qui saut ça va pas +<Comment desc="idtext0251:end" /> +<Sync time="845.431" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0252:start" /> +en direction de donc il est à seize heures vingt-sept celui-ci hein +<Comment desc="idtext0252:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="850.116" speaker="spk2" startTime="849.139"> +<Sync time="849.139" /> +<Comment desc="idtext0253:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0253:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="857.742" speaker="spk1" startTime="850.116"> +<Sync time="850.116" /> +<Comment desc="idtext0254:start" /> +donc il le prend à seize heures vingt-sept +<Comment desc="idtext0254:end" /> +<Sync time="852.518" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0255:start" /> +alors je vais vous dire juste l' arrêt parce+qu' en+fait il y a un arrêt plus près du RER hein pour le retour +<Comment desc="idtext0255:end" /> +<Sync time="856.976" /> +<Comment desc="idtext0256:start" /> +patientez merci +<Comment desc="idtext0256:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="858.439" speaker="spk2" startTime="857.742"> +<Sync time="857.742" /> +<Comment desc="idtext0257:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0257:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="882.264" startTime="858.439" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="882.264" speaker="spk2" startTime="858.439"> +<Sync time="858.439" /> +<Background level="high" time="858.439" type="music" /> +<Sync time="878.747" /> +<Background level="high" time="878.747" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="936.878" startTime="882.264" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="883.711" speaker="spk1" startTime="882.264"> +<Sync time="882.264" /> +<Comment desc="idtext0258:start" /> +il va descendre madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0258:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="884.236" speaker="spk1 spk2" startTime="883.711"> +<Sync time="883.711" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0259:start" /> +et il va descendre +<Comment desc="idtext0259:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0260:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0260:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="886.216" speaker="spk1" startTime="884.236"> +<Sync time="884.236" /> +<Comment desc="idtext0261:start" /> +à l' arrêt Anatole+France +<Comment desc="idtext0261:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="888.629" speaker="spk2" startTime="886.216"> +<Sync time="886.216" /> +<Comment desc="idtext0262:start" /> +Anatole+France et là il est pas loin+de la gare +<Comment desc="idtext0262:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="894.154" speaker="spk1" startTime="888.629"> +<Sync time="888.629" /> +<Comment desc="idtext0263:start" /> +il est pas loin+de la gare hein à pied +<Comment desc="idtext0263:end" /> +<Sync time="890.306" /> +<Comment desc="idtext0264:start" /> +je vais vous dire tout+de+suite +<Comment desc="idtext0264:end" /> +<Sync time="891.52" /> +<Comment desc="idtext0265:start" /> +parce+que s' il descend plus haut ça va faire euh +<Comment desc="idtext0265:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="896.647" speaker="spk2" startTime="894.154"> +<Sync time="894.154" /> +<Comment desc="idtext0266:start" /> +non mais +<Comment desc="idtext0266:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0267:start" /> +c' est beaucoup plus simple hein +<Comment desc="idtext0267:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="897.745" speaker="spk1" startTime="896.647"> +<Sync time="896.647" /> +<Comment desc="idtext0268:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0268:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="899.03" speaker="spk2" startTime="897.745"> +<Sync time="897.745" /> +<Comment desc="idtext0269:start" /> +donc ça euh après il est pas très +<Comment desc="idtext0269:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="899.297" speaker="spk1 spk2" startTime="899.03"> +<Sync time="899.03" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0270:start" /> +il est à +<Comment desc="idtext0270:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0271:start" /> +loin quoi +<Comment desc="idtext0271:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="900.949" speaker="spk1" startTime="899.297"> +<Sync time="899.297" /> +<Comment desc="idtext0272:start" /> +cinq six minutes de la gare hein +<Comment desc="idtext0272:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="907.738" speaker="spk2" startTime="900.949"> +<Sync time="900.949" /> +<Comment desc="idtext0273:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0273:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0274:start" /> +par+contre là le au retour là euh donc il le prend toujours à Victoire +<Comment desc="idtext0274:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0275:start" /> +mais c' est un CIF aussi +<Comment desc="idtext0275:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="909.905" speaker="spk1" startTime="907.738"> +<Sync time="907.738" /> +<Comment desc="idtext0276:start" /> +euh c' est un courrier oui Île-de-France +<Comment desc="idtext0276:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="912.072" speaker="spk2" startTime="909.905"> +<Sync time="909.905" /> +<Comment desc="idtext0277:start" /> +ouais parce+que euh c' est pas un numéro de bus +<Comment desc="idtext0277:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="913.257" speaker="spk2 spk1" startTime="912.072"> +<Sync time="912.072" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0278:start" /> +ou quoi+que+ce+soit non +<Comment desc="idtext0278:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0279:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0279:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="914.683" speaker="spk2" startTime="913.257"> +<Sync time="913.257" /> +<Comment desc="idtext0280:start" /> +il y a écrit CIF direction +<Comment desc="idtext0280:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="916.225" speaker="spk1 spk2" startTime="914.683"> +<Sync time="914.683" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0281:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0281:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0282:start" /> +tralalère quoi d'accord +<Comment desc="idtext0282:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="919.495" speaker="spk2" startTime="916.225"> +<Sync time="916.225" /> +<Comment desc="idtext0283:start" /> +et il y a plusieurs horaires le soir sur ce CIF là aussi quand+même au+cas+où +<Comment desc="idtext0283:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="922.08" speaker="spk1" startTime="919.495"> +<Sync time="919.495" /> +<Comment desc="idtext0284:start" /> +alors euh donc au+niveau+des horaires donc là je vous ai dit que c' était +<Comment desc="idtext0284:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="924.081" speaker="spk2 spk1" startTime="922.08"> +<Sync time="922.08" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0285:start" /> +ouais seize heures vingt-sept mais bon +<Comment desc="idtext0285:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0286:start" /> +seize heures vingt-sept +<Comment desc="idtext0286:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="926.837" speaker="spk1" startTime="924.081"> +<Sync time="924.081" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0287:start" /> +alors après j' ai seize heures cinquante +<Comment desc="idtext0287:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="930.499" speaker="spk2 spk1" startTime="926.837"> +<Sync time="926.837" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0288:start" /> +oui ça doit faire un+peu comme le six+cent+vingt-sept parce+qu' après il connaît bien de de de Aulnay +<Comment desc="idtext0288:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0289:start" /> +je regarde oui oui +<Comment desc="idtext0289:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="933.295" speaker="spk2" startTime="930.499"> +<Sync time="930.499" /> +<Comment desc="idtext0290:start" /> +pour monter à Michel-Ange c' est le six+cent+vingt-sept qui est à+peu+près toutes+les trente minutes +<Comment desc="idtext0290:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="934.363" speaker="spk1 spk2" startTime="933.295"> +<Sync time="933.295" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0291:start" /> +ouais c' est à+peu+près ça oui +<Comment desc="idtext0291:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0292:start" /> +aussi +<Comment desc="idtext0292:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="935.818" speaker="spk2" startTime="934.363"> +<Sync time="934.363" /> +<Comment desc="idtext0293:start" /> +ce ce ça doit être dans ces eaux là +<Comment desc="idtext0293:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="936.464" speaker="spk1 spk2" startTime="935.818"> +<Sync time="935.818" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0294:start" /> +ces eaux là oui +<Comment desc="idtext0294:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0295:start" /> +quoi +<Comment desc="idtext0295:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="936.878" speaker="spk1" startTime="936.464"> +<Sync time="936.464" /> +<Comment desc="idtext0296:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0296:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="941.103" startTime="936.878" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="940.714" speaker="spk2 spk1" startTime="936.878"> +<Sync time="936.878" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0297:start" /> +OK ça marche +<Comment desc="idtext0297:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="937.694" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0298:start" /> +eh+bah écoutez +<Comment desc="idtext0298:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0299:start" /> +voilà madame +<Comment desc="idtext0299:end" /> +<Sync time="938.587" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0300:start" /> +je vous remercie beaucoup de ce renseignement +<Comment desc="idtext0300:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0301:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0301:end" /> +<Sync time="939.958" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0302:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0302:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0303:start" /> +très bonne journée madame +<Comment desc="idtext0303:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="941.103" speaker="spk2" startTime="940.714"> +<Sync time="940.714" /> +<Comment desc="idtext0304:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0304:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="960.616" startTime="941.103" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="960.616" speaker="spk2" startTime="941.103"> +<Sync time="941.103" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0711.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0711.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a5b369c7a74f2c422c9f913d1ecf6726ae7801f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0711.trs @@ -0,0 +1,582 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0711" scribe="Florence" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.045" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.203" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.463" speaker="spk1" startTime="3.203"> +<Sync time="3.203" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.716" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.045" speaker="spk1" startTime="4.463"> +<Sync time="4.463" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.92" startTime="5.045" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.637" speaker="spk2" startTime="5.045"> +<Sync time="5.045" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.559" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.379" speaker="spk3" startTime="6.637"> +<Sync time="6.637" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.92" speaker="spk2" startTime="7.379"> +<Sync time="7.379" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.098" startTime="7.92" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.667" speaker="spk3" startTime="7.92"> +<Sync time="7.92" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh je vous appelais parce+que je voulais savoir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je euh sur le site là d' informations je ne comprends pas bien +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="12.305" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +les les RER circulent bien entre Châtelet pour aller à Orly +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.642" speaker="spk2" startTime="16.667"> +<Sync time="16.667" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +non ils sont perturbés monsieur aujourd'hui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.39" speaker="spk3" startTime="18.642"> +<Sync time="18.642" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui c' est perturbé mais il y en a qui circulent +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.568" speaker="spk2" startTime="20.39"> +<Sync time="20.39" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +effectivement vous en avez qui circulent oui oui c' est perturbé uniquement +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.845" speaker="spk3" startTime="23.568"> +<Sync time="23.568" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord et il y en a il y en a trois sur quatre c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.802" speaker="spk2" startTime="25.845"> +<Sync time="25.845" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est bien ça oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.828" speaker="spk3" startTime="26.802"> +<Sync time="26.802" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord et vous avez les horaires ou pas +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.849" speaker="spk2" startTime="28.828"> +<Sync time="28.828" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +hm je vais voir si je peux euh avoir +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.834" speaker="spk3" startTime="30.849"> +<Sync time="30.849" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +sur le site en+fait il n' y a +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je ne les obtiens pas je comprends pas pourquoi mais euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.667" speaker="spk2" startTime="34.834"> +<Sync time="34.834" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors vous êtes à quelle gare +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.469" speaker="spk3" startTime="36.667"> +<Sync time="36.667" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh Châtelet +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.054" speaker="spk2" startTime="37.469"> +<Sync time="37.469" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +jusqu'à Antony donc hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.926" speaker="spk3" startTime="40.054"> +<Sync time="40.054" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ouais jusqu'à Antony +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.256" speaker="spk2" startTime="40.926"> +<Sync time="40.926" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord les prochains à+partir+de quelle heure +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.587" speaker="spk3" startTime="44.256"> +<Sync time="44.256" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +à+partir+de quinze heures trente +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.772" speaker="spk2" startTime="45.587"> +<Sync time="45.587" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +les prochains ah dans une heure je ne vais peut-être pas les avoir si +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="48.998" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +si tardivement vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.075" speaker="spk3" startTime="50.772"> +<Sync time="50.772" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.79" speaker="spk2" startTime="51.075"> +<Sync time="51.075" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.098" speaker="spk3" startTime="51.79"> +<Sync time="51.79" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.119" startTime="52.098" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="80.119" speaker="spk3" startTime="52.098"> +<Sync time="52.098" /> +<Sync time="52.673" /> +<Background level="high" time="52.673" type="music" /> +<Sync time="72.98" /> +<Background level="high" time="72.98" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="172.349" startTime="80.119" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="80.84" speaker="spk2" startTime="80.119"> +<Sync time="80.119" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui monsieur donc +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.395" speaker="spk3 spk2" startTime="80.84"> +<Sync time="80.84" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.634" speaker="spk2" startTime="81.395"> +<Sync time="81.395" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +j' ai pas les horaires +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.586" speaker="spk2 spk3" startTime="82.634"> +<Sync time="82.634" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.316" speaker="spk2" startTime="83.586"> +<Sync time="83.586" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +quinze heures trente mais je les ai sur le site +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.618" speaker="spk3" startTime="86.316"> +<Sync time="86.316" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +alors comment est-ce+que vous faites parce+que moi Antony il il me dit que le la gare ne +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.426" speaker="spk2" startTime="90.618"> +<Sync time="90.618" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors Antony non effectivement c' est la direction Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.774" speaker="spk3" startTime="94.426"> +<Sync time="94.426" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors attendez je me mets en+même+temps là je suis dessus +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.721" speaker="spk2" startTime="96.774"> +<Sync time="96.774" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.567" speaker="spk3" startTime="97.721"> +<Sync time="97.721" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh hop attendez excusez -moi +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.927" speaker="spk2" startTime="100.567"> +<Sync time="100.567" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +donc vous êtes bien dans RER horaires RER+B +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.351" speaker="spk3" startTime="103.927"> +<Sync time="103.927" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +à moi je suis sur le site en+fait ABCD train +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.07" speaker="spk2" startTime="106.351"> +<Sync time="106.351" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah non non c' est pas celui-ci +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.048" speaker="spk3" startTime="108.07"> +<Sync time="108.07" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +il faut que j' aille sur quoi alors +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.41" speaker="spk2" startTime="109.048"> +<Sync time="109.048" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +sur le site RATP +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.311" speaker="spk3" startTime="111.41"> +<Sync time="111.41" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors je suis sur le site RATP +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.354" speaker="spk2" startTime="114.311"> +<Sync time="114.311" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.198" speaker="spk3" startTime="115.354"> +<Sync time="115.354" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +RATP OK +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.188" speaker="spk2" startTime="117.198"> +<Sync time="117.198" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +alors ensuite +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.556" speaker="spk3" startTime="119.188"> +<Sync time="119.188" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.388" speaker="spk2" startTime="119.556"> +<Sync time="119.556" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous cliquez je pense dans horaires ou trafic +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.466" speaker="spk3" startTime="122.388"> +<Sync time="122.388" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors trafic +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="123.422" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +trafic ou horaire +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.137" speaker="spk2" startTime="124.466"> +<Sync time="124.466" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +cliquez dans horaires +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.09" speaker="spk3" startTime="127.137"> +<Sync time="127.137" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.483" speaker="spk2" startTime="128.09"> +<Sync time="128.09" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ensuite vous avez euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.098" speaker="spk3 spk2" startTime="130.483"> +<Sync time="130.483" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +R +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.62" speaker="spk2" startTime="131.098"> +<Sync time="131.098" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="132.902" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ensuite A ou B donc B +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.303" speaker="spk3" startTime="134.62"> +<Sync time="134.62" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +B +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +tous+les horaires de la ligne +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.245" speaker="spk2 spk3" startTime="136.303"> +<Sync time="136.303" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +alors non les +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +tous+les horaires de la gare +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.959" speaker="spk2" startTime="137.245"> +<Sync time="137.245" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +prochains passages à une gare +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.844" speaker="spk3" startTime="138.959"> +<Sync time="138.959" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +la gare de votre choix OK +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.379" speaker="spk2" startTime="140.844"> +<Sync time="140.844" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord donc Châtelet +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.898" speaker="spk2" startTime="143.379"> +<Sync time="143.379" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.201" speaker="spk3" startTime="145.898"> +<Sync time="145.898" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh prochain passage à la gare de votre choix +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="147.817" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +choisissez votre arrêt et votre direction +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.264" speaker="spk2" startTime="150.201"> +<Sync time="150.201" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.987" speaker="spk2 spk3" startTime="151.264"> +<Sync time="151.264" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Châtelet +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.247" speaker="spk3" startTime="152.987"> +<Sync time="152.987" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +Châtelet d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.771" speaker="spk2" startTime="154.247"> +<Sync time="154.247" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et la direction Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.598" speaker="spk3" startTime="156.771"> +<Sync time="156.771" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +Robinson Antony Saint-Rémy-lès-Chevreuse d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.129" speaker="spk2" startTime="159.598"> +<Sync time="159.598" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et normalement vous avez les horaires qui apparaissent +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="163.351" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +pour les prochains trains +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.746" speaker="spk3" startTime="165.129"> +<Sync time="165.129" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.072" speaker="spk2 spk3" startTime="165.746"> +<Sync time="165.746" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +les cinq ou six prochains trains oui +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.687" speaker="spk3" startTime="167.072"> +<Sync time="167.072" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +et tous+les trains qui vont à Saint-Rémy-lès-Chevreuse s' arrêtent à Antony +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.755" speaker="spk2" startTime="169.687"> +<Sync time="169.687" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ah oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.164" speaker="spk3" startTime="170.755"> +<Sync time="170.755" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.349" speaker="spk2" startTime="171.164"> +<Sync time="171.164" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +ah oui oui c' est sûr +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="175.178" startTime="172.349" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="173.216" speaker="spk3" startTime="172.349"> +<Sync time="172.349" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +d'accord je vous remercie monsieur +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.992" speaker="spk2" startTime="173.216"> +<Sync time="173.216" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.89" speaker="spk2 spk3" startTime="173.992"> +<Sync time="173.992" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +bonne journée à+bientôt +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.178" speaker="spk2" startTime="174.89"> +<Sync time="174.89" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="194.970" startTime="175.178" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="194.970" speaker="spk2" startTime="175.178"> +<Sync time="175.178" /> +<Background level="high" time="175.178" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0712.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0712.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6d42abaf15d6f3cdaa53c017b56a3e9e7c75ff6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0712.trs @@ -0,0 +1,911 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0712" scribe="Florence" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.175" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.175" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.667" startTime="5.175" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.27" speaker="spk1" startTime="5.175"> +<Sync time="5.175" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.677" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.667" speaker="spk2" startTime="6.27"> +<Sync time="6.27" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.179" startTime="7.667" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.878" speaker="spk2" startTime="7.667"> +<Sync time="7.667" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je me permets de vous appeler parce+qu' en+fait euh je vais venir travailler sur euh sur Paris pour les six mois à venir +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.348" speaker="spk1 spk2" startTime="13.878"> +<Sync time="13.878" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.466" speaker="spk2" startTime="14.348"> +<Sync time="14.348" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et je voudrais prendre une carte Navigo et je voulais savoir euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.881" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh quels justificatifs je devais emmener en+fait pour euh pour pouvoir l' avoir +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.863" speaker="spk1" startTime="21.466"> +<Sync time="21.466" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +vous allez résider sur Paris +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.694" speaker="spk2" startTime="22.863"> +<Sync time="22.863" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui mais à l' hôtel +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.625" speaker="spk1" startTime="24.694"> +<Sync time="24.694" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +à l' hôtel donc vous êtes de passage +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.179" speaker="spk2" startTime="26.625"> +<Sync time="26.625" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="248.633" startTime="28.179" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="44.359" speaker="spk1" startTime="28.179"> +<Sync time="28.179" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +parce+que il y a une solution il y en a même deux +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="30.99" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +il y a soit vous faites le choix euh d' opter pour le Navigo Intégrale mais après c' est un choix +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="36.457" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est un passe à l' année vous êtes prélevé chaque mois +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="38.728" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et vous pouvez suspendre à tout moment +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="40.612" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais par+contre c' est un passe qui qui est qui part sur un an hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.832" speaker="spk2" startTime="44.359"> +<Sync time="44.359" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui moi +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.186" speaker="spk1 spk2" startTime="44.832"> +<Sync time="44.832" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +après +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est c' est moins d' un an +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.717" speaker="spk1" startTime="46.186"> +<Sync time="46.186" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +voilà après c' est vrai vous pouvez toujours le suspendre tout ça mais il faut faire quelques petites démarches pour le suspendre hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.193" speaker="spk2 spk1" startTime="50.717"> +<Sync time="50.717" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +sinon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.89" speaker="spk1" startTime="51.193"> +<Sync time="51.193" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +vous pouvez opter pour le Navigo Orange +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.98" speaker="spk2 spk1" startTime="53.89"> +<Sync time="53.89" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.099" speaker="spk1" startTime="54.98"> +<Sync time="54.98" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais en temps normal vous ne résiderez pas sur Paris +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="57.921" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous êtes de passage donc si je comprends bien +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="59.569" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous êtes à l' hôtel +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.865" speaker="spk2" startTime="60.099"> +<Sync time="60.099" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bah je suis de passage pour huit mois quoi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.329" speaker="spk1" startTime="61.865"> +<Sync time="61.865" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord alors moi je vous conseille de prendre un Navigo ce+qu' on appelle un Navigo+Découverte +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="65.734" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est un passe qu' on achète en station dans toutes+les stations +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.748" speaker="spk2" startTime="70.329"> +<Sync time="70.329" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.857" speaker="spk1" startTime="70.748"> +<Sync time="70.748" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous achetez donc ce passe +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="72.037" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +il va vous coûter cinq euros +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="74.607" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ça vous le payez qu' une fois les cinq euros +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.721" speaker="spk2" startTime="76.857"> +<Sync time="76.857" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.529" speaker="spk1" startTime="77.721"> +<Sync time="77.721" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ce passe il faut le charger c'est-à-dire qu' il faut mettre le transport dessus +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.788" speaker="spk2" startTime="81.529"> +<Sync time="81.529" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.999" speaker="spk1" startTime="81.788"> +<Sync time="81.788" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +après il y a un tarif en fonction de la zone de déplacement +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.566" speaker="spk2 spk1" startTime="85.999"> +<Sync time="85.999" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +si vous devez vous +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.012" speaker="spk1" startTime="86.566"> +<Sync time="86.566" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +déplacer sur Paris +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="88.139" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +la proche banlieue ou la grande banlieue +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="90.919" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +quel sera votre trajet +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.661" speaker="spk2" startTime="92.012"> +<Sync time="92.012" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +moi c' est le j' irai zone un à zone trois +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.066" speaker="spk1" startTime="95.661"> +<Sync time="95.661" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +zone un à zone trois +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.453" speaker="spk2 spk1" startTime="97.066"> +<Sync time="97.066" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +bah dans +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.91" speaker="spk1" startTime="97.453"> +<Sync time="97.453" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ce cas là zone un à trois +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.527" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +faudra que vous fassiez la recharge +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="101.608" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +pour euh un mois +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="103.889" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +alors ça vous coûtera soixante-quatorze euros quarante +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="106.633" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors+que quand vous allez dans la station vous demandez le Navigo+Découverte +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="109.57" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +vous dites que vous êtes de passage hein +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="111.447" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc vous allez payer les cinq euros mais en+plus +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="114.406" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il faudra rajouter soixante-quatorze euros quarante hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.637" speaker="spk2" startTime="116.91"> +<Sync time="116.91" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.929" speaker="spk1" startTime="117.637"> +<Sync time="117.637" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +hein et ça se sera +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="119.781" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +à vous de le demander à l' agent parce+que +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="121.988" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +l' agent euh va vous remettre le passe mais il sera vide +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.334" speaker="spk2" startTime="124.929"> +<Sync time="124.929" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.43" speaker="spk1" startTime="125.334"> +<Sync time="125.334" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +là chargez donc dessus soit au+moyen+d' une carte bleue espèces ou chèque +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="128.826" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +les soixante-quatorze euros quarante pour le mois +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.879" speaker="spk2" startTime="131.43"> +<Sync time="131.43" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.795" speaker="spk1" startTime="131.879"> +<Sync time="131.879" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et chaque fin de mois à partir du vingt +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="134.318" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +vous pourrez recharger pour le mois suivant +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.29" speaker="spk2" startTime="136.795"> +<Sync time="136.795" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.487" speaker="spk2 spk1" startTime="137.29"> +<Sync time="137.29" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +mais quelle est la différence +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +donc c' est un passe qui se recharge +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.989" speaker="spk1" startTime="138.487"> +<Sync time="138.487" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.252" speaker="spk2" startTime="138.989"> +<Sync time="138.989" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +quelle est la différence entre Orange et Découverte +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.247" speaker="spk1" startTime="142.252"> +<Sync time="142.252" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bah le Navigo Orange en+fait c' est pour les personnes qui résident et travaillent en Île-de-France +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.758" speaker="spk2" startTime="146.247"> +<Sync time="146.247" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +et fait moi il je paye cinq euros de+plus +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.736" speaker="spk1" startTime="148.758"> +<Sync time="148.758" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui exactement +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.867" speaker="spk2" startTime="149.736"> +<Sync time="149.736" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +du+coup et ça sera tous+les mois les cinq euros de+plus +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.36" speaker="spk1" startTime="151.867"> +<Sync time="151.867" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +non une fois seulement +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.751" speaker="spk2" startTime="153.36"> +<Sync time="153.36" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.164" speaker="spk1" startTime="153.751"> +<Sync time="153.751" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +une fois vous payez une fois cinq euros et après vous ne les repayez plus +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.062" speaker="spk2" startTime="157.164"> +<Sync time="157.164" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et après je paye le même prix que les résidents +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.682" speaker="spk1 spk2" startTime="159.062"> +<Sync time="159.062" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.345" speaker="spk1" startTime="159.682"> +<Sync time="159.682" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.936" speaker="spk1 spk2" startTime="160.345"> +<Sync time="160.345" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +il y aura une petite +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.174" speaker="spk1" startTime="160.936"> +<Sync time="160.936" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +photo à mettre hein parce+que le passe on vous le délivrer avec un petit emplacement en+haut +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="164.366" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +au +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +où vous allez mettre votre photo +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.198" speaker="spk2" startTime="167.174"> +<Sync time="167.174" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +donc du+coup moi quand je vais je vais à une agence RATP peu+importe +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.01" speaker="spk1 spk2" startTime="171.198"> +<Sync time="171.198" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +un guichet pas +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +et je demande +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.632" speaker="spk1" startTime="172.01"> +<Sync time="172.01" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +forcément une agence hein les agence c' est les agences les guichets +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="174.711" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +les guichets donc vous allez à n'importe+quel guichet hein +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.241" speaker="spk2" startTime="176.632"> +<Sync time="176.632" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.256" speaker="spk1" startTime="177.241"> +<Sync time="177.241" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +hein à votre arrivée ou à n'+importe+quelle gare sur Paris vous demandez un Navigo+Découverte +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.865" speaker="spk2" startTime="182.256"> +<Sync time="182.256" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.412" speaker="spk1" startTime="182.865"> +<Sync time="182.865" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +vous êtes de passage sur Paris +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.706" speaker="spk2" startTime="184.412"> +<Sync time="184.412" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.958" speaker="spk1" startTime="184.706"> +<Sync time="184.706" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +et+donc le Navigo après vous demandez à ce+qu' ils vous le chargent +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="187.686" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +je sais pas si vous arrivez en début milieu fin de mois +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.899" speaker="spk2 spk1" startTime="189.958"> +<Sync time="189.958" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +je vais arriver en tout début de mois +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +il faudra regarder +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.253" speaker="spk2" startTime="191.899"> +<Sync time="191.899" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +enfin je vais arriver le trente novembre en+fait +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.156" speaker="spk1" startTime="194.253"> +<Sync time="194.253" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +le trente novembre +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.88" speaker="spk2" startTime="195.156"> +<Sync time="195.156" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.447" speaker="spk1" startTime="195.88"> +<Sync time="195.88" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +bah à+ce+moment-là ce+qu' il faudra faire c' est demander à ce+qu' ils vous chargent le passe pour le mois de décembre +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.046" speaker="spk2" startTime="200.447"> +<Sync time="200.447" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.565" speaker="spk1" startTime="201.046"> +<Sync time="201.046" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +parce+que trente novembre euh +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.518" speaker="spk2 spk1" startTime="202.565"> +<Sync time="202.565" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +c' est lundi +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.011" speaker="spk1" startTime="203.518"> +<Sync time="203.518" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +par+contre euh trente novembre vous n' aurez pas +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.699" speaker="spk2 spk1" startTime="206.011"> +<Sync time="206.011" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +non mais je prendrai des tickets +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +la possibilité de vous déplacer +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="207.391" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +du jour là quoi +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ouais au détail +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.368" speaker="spk1" startTime="208.699"> +<Sync time="208.699" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +mais vous demandez à ce+qu' ils vous chargent le mois de euh décembre dessus +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.196" speaker="spk2" startTime="211.368"> +<Sync time="211.368" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.902" speaker="spk1" startTime="212.196"> +<Sync time="212.196" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.423" speaker="spk2" startTime="212.902"> +<Sync time="212.902" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +il y a juste en+fait à amener une photo c' est tout +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.525" speaker="spk1" startTime="215.423"> +<Sync time="215.423" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +voilà la photo +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Sync time="216.974" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +c' est vous qui la mettez dessus +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.268" speaker="spk1 spk2" startTime="218.525"> +<Sync time="218.525" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +hein il va vous dire +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +oui donc même+si je ne l' ai pas +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="220.136" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="223.854" speaker="spk1" startTime="221.268"> +<Sync time="221.268" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +mais il faudra pas le charger et l' utiliser sans photo +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.365" speaker="spk2" startTime="223.854"> +<Sync time="223.854" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.001" speaker="spk1" startTime="224.365"> +<Sync time="224.365" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +il faudra mettre la photo dessus avant+de le charger et euh et vous déplacer avec +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.525" speaker="spk2" startTime="228.001"> +<Sync time="228.001" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.425" speaker="spk1" startTime="228.525"> +<Sync time="228.525" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.504" speaker="spk2" startTime="229.425"> +<Sync time="229.425" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +c' est tout ce dont j' aurai besoin +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.682" speaker="spk1" startTime="230.504"> +<Sync time="230.504" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +voilà dessus il faudra mettre votre nom votre prénom +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.51" speaker="spk2 spk1" startTime="232.682"> +<Sync time="232.682" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +d'accord oui parce+que +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.856" speaker="spk2" startTime="233.51"> +<Sync time="233.51" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +pour un pour un Orange standard il faut un justificatif de domicile c' est ça +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.777" speaker="spk1" startTime="236.856"> +<Sync time="236.856" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.436" speaker="spk2 spk1" startTime="237.777"> +<Sync time="237.777" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.622" speaker="spk1" startTime="238.436"> +<Sync time="238.436" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.851" speaker="spk2" startTime="238.622"> +<Sync time="238.622" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +donc euh d'accord +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.113" speaker="spk1" startTime="239.851"> +<Sync time="239.851" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.0" speaker="spk2" startTime="240.113"> +<Sync time="240.113" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +donc j' ai juste cinq euros supplémentaire à la base +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.931" speaker="spk1 spk2" startTime="243.0"> +<Sync time="243.0" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +cinq euros pour une fois +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +et+puis après euh +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.709" speaker="spk1" startTime="244.931"> +<Sync time="244.931" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +et après c' est le même tarif que vous payez +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.633" speaker="spk2 spk1" startTime="247.709"> +<Sync time="247.709" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +chaque mois +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="253.983" startTime="248.633" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="251.607" speaker="spk2" startTime="248.633"> +<Sync time="248.633" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="249.622" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +d'accord bah écoutez je vous remercie +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.302" speaker="spk1" startTime="251.607"> +<Sync time="251.607" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.725" speaker="spk2 spk1" startTime="252.302"> +<Sync time="252.302" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0152:end" /> +<Sync time="253.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +à vous de+même +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.983" speaker="spk1" startTime="253.725"> +<Sync time="253.725" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="276.743" startTime="253.983" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="276.743" speaker="spk1" startTime="253.983"> +<Sync time="253.983" /> +<Sync time="256.899" /> +<Background level="high" time="256.899" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0713.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0713.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51ce8b73c76d19d85695bfc82ad79af19fb52cb7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0713.trs @@ -0,0 +1,455 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0713" scribe="Florence" version="1" version_date="101007" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.4" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.4" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.111" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.423" startTime="2.4" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.231" speaker="spk2" startTime="2.4"> +<Sync time="2.4" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.919" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.423" speaker="spk2" startTime="4.231"> +<Sync time="4.231" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.142" startTime="5.423" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.787" speaker="spk2" startTime="5.423"> +<Sync time="5.423" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' aurais voulu juste un petit renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.037" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je suis à l' arrêt du quarante-sept en direction de euh donc de Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.082" speaker="spk1 spk2" startTime="10.787"> +<Sync time="10.787" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je veux +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.979" speaker="spk2" startTime="11.082"> +<Sync time="11.082" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +juste savoir s' il y a un bus en en chemin +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="13.858" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +si j' attends ou si +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je me démerde autrement +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.55" speaker="spk1" startTime="15.979"> +<Sync time="15.979" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et vous êtes à quel arrêt actuellement de la ligne quarante-sept +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.65" speaker="spk2" startTime="18.55"> +<Sync time="18.55" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Censier-Daubenton +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.775" speaker="spk1" startTime="19.65"> +<Sync time="19.65" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord donc vous êtes à l' arrêt Censier-Daubenton hein qui va en direction de Gare+de+l'Est ce+qui intéresse c' est de connaître l' heure du prochain passage c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.527" speaker="spk2" startTime="25.775"> +<Sync time="25.775" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui oui c' est ça +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.382" speaker="spk1" startTime="26.527"> +<Sync time="26.527" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord je recherche l' information madame un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.142" speaker="spk2" startTime="29.382"> +<Sync time="29.382" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.05" startTime="30.142" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.05" speaker="spk2" startTime="30.142"> +<Sync time="30.142" /> +<Background level="high" time="30.408" type="music" /> +<Sync time="50.739" /> +<Background level="high" time="50.739" type="music" /> +<Sync time="71.054" /> +<Background level="high" time="71.054" type="music" /> +<Sync time="91.365" /> +<Background level="high" time="91.365" type="music" /> +<Sync time="111.676" /> +<Background level="high" time="111.676" type="music" /> +<Sync time="132.004" /> +<Background level="high" time="132.004" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="180.458" startTime="152.05" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="153.085" speaker="spk1" startTime="152.05"> +<Sync time="152.05" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.329" speaker="spk2" startTime="153.085"> +<Sync time="153.085" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.072" speaker="spk1" startTime="153.329"> +<Sync time="153.329" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +actuellement il y a un mouvement social hein au+niveau+du centre bus de Vitry +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.759" speaker="spk1 spk2" startTime="157.072"> +<Sync time="157.072" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh donc le +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.303" speaker="spk1" startTime="158.759"> +<Sync time="158.759" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui donc c' est pour ça que la ligne quarante-sept hein ne circule pas normalement +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="162.842" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +la ligne est très perturbée +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="163.96" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je ne pourrais effectivement dans+ces+cas-là vous vous indiquez l' heure du prochain passage +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.656" speaker="spk2 spk1" startTime="168.303"> +<Sync time="168.303" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous savez pas où est le +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +la ligne reste très perturbée +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.765" speaker="spk2" startTime="170.656"> +<Sync time="170.656" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +vous savez pas où est le le prochain le le bus en ce moment non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.756" speaker="spk1" startTime="173.765"> +<Sync time="173.765" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors sinon ce+que je peux faire un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.428" speaker="spk2" startTime="176.756"> +<Sync time="176.756" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +juste que je sache si j' attends ou pas quoi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.944" speaker="spk1" startTime="178.428"> +<Sync time="178.428" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord un instant +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.458" speaker="spk2" startTime="179.944"> +<Sync time="179.944" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="223.219" startTime="180.458" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="223.219" speaker="spk2" startTime="180.458"> +<Sync time="180.458" /> +<Background level="high" time="180.543" type="music shh" /> +<Sync time="196.608" /> +<Background level="high" time="196.608" type="music" /> +<Sync time="201.051" /> +<Background level="high" time="201.051" type="music" /> +<Sync time="204.26" /> +<Background level="high" time="204.26" type="music" /> +<Sync time="211.169" /> +<Background level="high" time="211.169" type="music" /> +<Sync time="216.532" /> +<Background level="high" time="216.532" type="music" /> +<Sync time="221.544" /> +<Background level="high" time="221.544" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="261.001" startTime="223.219" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="223.968" speaker="spk3" startTime="223.219"> +<Sync time="223.219" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.003" speaker="spk1" startTime="223.968"> +<Sync time="223.968" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonjour le Service+Clients+à+Distance à l' appareil +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.566" speaker="spk3" startTime="226.003"> +<Sync time="226.003" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.0" speaker="spk1" startTime="226.566"> +<Sync time="226.566" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +la ligne euh quarante-sept euh le Centre+Bus est en +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.078" speaker="spk3 spk1" startTime="230.0"> +<Sync time="230.0" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +il y a un mouvement social +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.121" speaker="spk1 spk3" startTime="231.078"> +<Sync time="231.078" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +est-ce+que tu +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.95" speaker="spk1" startTime="232.121"> +<Sync time="232.121" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +peux me dire simplement à Censier-Daubenton en direction de Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="235.313" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +est-ce+que tu penses qu' il va y avoir un bus dans +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +prochainement +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.57" speaker="spk3" startTime="237.95"> +<Sync time="237.95" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +où ça +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.186" speaker="spk1" startTime="238.57"> +<Sync time="238.57" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +à Censier-Daubenton +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.432" speaker="spk3" startTime="240.186"> +<Sync time="240.186" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais il il est à Place+d'Italie là +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.269" speaker="spk1" startTime="242.432"> +<Sync time="242.432" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc il devrait arriver dans combien+de temps à+peu+près +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.129" speaker="spk3" startTime="244.269"> +<Sync time="244.269" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +dans euh +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +attends que je ne te dis pas de bêtises euh Censier Censier Censier Censier +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="250.157" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Place+d'Italie euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh il est où ils m' ont piqué l' arrêt il n' est plus là +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="256.111" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +dans cinq minutes +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.233" speaker="spk1" startTime="257.129"> +<Sync time="257.129" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bon+bah c' est parfait +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.001" speaker="spk1 spk3" startTime="258.233"> +<Sync time="258.233" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +et bien je te remercie +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="259.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +c' est moi +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="260.101" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="266.964" startTime="261.001" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="262.187" speaker="spk1" startTime="261.001"> +<Sync time="261.001" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.509" speaker="spk2" startTime="262.187"> +<Sync time="262.187" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.964" speaker="spk1" startTime="262.509"> +<Sync time="262.509" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +dans cinq minutes environ le bus devrait passer à l' arrêt Censier-Daubenton en direction de Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="270.812" startTime="266.964" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="268.479" speaker="spk2" startTime="266.964"> +<Sync time="266.964" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bon+bah très+bien +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="267.766" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="269.282" speaker="spk1" startTime="268.479"> +<Sync time="268.479" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.525" speaker="spk1 spk2" startTime="269.282"> +<Sync time="269.282" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.812" speaker="spk2" startTime="270.525"> +<Sync time="270.525" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="288.704" startTime="270.812" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="288.704" speaker="spk2" startTime="270.812"> +<Sync time="270.812" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0714.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0714.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b86a2a3a3d8a63298b399025fe36e2dbb8b82c6 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0714.trs @@ -0,0 +1,315 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0714" scribe="Florence" version="1" version_date="101008" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M08" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.445" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.292" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.735" speaker="spk1" startTime="4.292"> +<Sync time="4.292" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.806" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.445" speaker="spk1" startTime="5.735"> +<Sync time="5.735" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.948" startTime="7.445" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.631" speaker="spk2" startTime="7.445"> +<Sync time="7.445" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.964" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.948" speaker="spk3" startTime="8.631"> +<Sync time="8.631" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.686" startTime="9.948" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.612" speaker="spk3" startTime="9.948"> +<Sync time="9.948" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle parce+qu' en+fait j' ai effectué un chèque euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="12.763" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +à la RATP donc le +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +attendez ouais le seize octobre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.675" speaker="spk2" startTime="18.612"> +<Sync time="18.612" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le combien vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.71" speaker="spk3" startTime="19.675"> +<Sync time="19.675" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +le seize octobre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.468" speaker="spk3" startTime="20.71"> +<Sync time="20.71" /> +<Background level="high" time="20.71" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.695" speaker="spk2" startTime="22.468"> +<Sync time="22.468" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +le seize octobre d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.126" speaker="spk3" startTime="23.695"> +<Sync time="23.695" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et en+fait euh le chèque a été rejeté +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.22" speaker="spk2" startTime="26.126"> +<Sync time="26.126" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.644" speaker="spk3" startTime="26.22"> +<Sync time="26.22" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc ma banque m' a dit de voir avec vous pour+que +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.495" speaker="spk2" startTime="27.644"> +<Sync time="27.644" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +un chèque de pour pour quoi vous avez fait +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.946" speaker="spk2" startTime="29.495"> +<Sync time="29.495" /> +<Background level="high" time="29.495" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.746" speaker="spk3" startTime="29.946"> +<Sync time="29.946" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh pour des tickets +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.766" speaker="spk3" startTime="30.746"> +<Sync time="30.746" /> +<Background level="high" time="30.746" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.988" speaker="spk2" startTime="31.766"> +<Sync time="31.766" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord c' était pour les impayés +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="33.581" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous patientez je vais regarder pour voir euh pour les les refus de +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.435" speaker="spk3" startTime="36.988"> +<Sync time="36.988" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.568" speaker="spk2 spk3" startTime="37.435"> +<Sync time="37.435" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +les impayés +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +c' est vingt euros quarante-cinq +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.274" speaker="spk2" startTime="38.568"> +<Sync time="38.568" /> +<Background level="high" time="38.568" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.686" speaker="spk2" startTime="39.274"> +<Sync time="39.274" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +patientez un instant +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="74.06" startTime="39.686" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="74.06" speaker="spk2" startTime="39.686"> +<Sync time="39.686" /> +<Background level="high" time="39.686" type="other" /> +<Sync time="40.161" /> +<Background level="high" time="40.161" type="music" /> +<Sync time="60.423" /> +<Background level="high" time="60.423" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.824" startTime="74.06" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="75.049" speaker="spk2" startTime="74.06"> +<Sync time="74.06" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.344" speaker="spk3" startTime="75.049"> +<Sync time="75.049" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.925" speaker="spk2" startTime="75.344"> +<Sync time="75.344" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je vais vous donner le numéro de téléphone des chèques impayés +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="78.14" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il faudra les appeler +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.463" speaker="spk2" startTime="78.925"> +<Sync time="78.925" /> +<Background level="high" time="78.925" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.77" speaker="spk3" startTime="79.463"> +<Sync time="79.463" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.045" speaker="spk2" startTime="79.77"> +<Sync time="79.77" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc c' est zéro+un +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.473" speaker="spk3" startTime="81.045"> +<Sync time="81.045" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.461" speaker="spk3" startTime="81.473"> +<Sync time="81.473" /> +<Background level="high" time="81.473" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.739" speaker="spk3" startTime="82.461"> +<Sync time="82.461" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.371" speaker="spk3" startTime="82.739"> +<Sync time="82.739" /> +<Background level="high" time="82.739" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.461" speaker="spk2" startTime="83.371"> +<Sync time="83.371" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +zéro+un+cinquante-huit+soixante-dix-sept +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.912" speaker="spk3" startTime="85.461"> +<Sync time="85.461" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.018" speaker="spk2" startTime="85.912"> +<Sync time="85.912" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vingt+vingt +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.411" speaker="spk3" startTime="87.018"> +<Sync time="87.018" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.015" speaker="spk2" startTime="87.411"> +<Sync time="87.411" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ou sinon vous faites la même chose sauf+qu' à la fin c' est zéro+deux +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.251" speaker="spk2" startTime="90.015"> +<Sync time="90.015" /> +<Background level="high" time="90.015" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.824" speaker="spk3" startTime="91.251"> +<Sync time="91.251" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.767" startTime="91.824" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="92.683" speaker="spk2" startTime="91.824"> +<Sync time="91.824" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.323" speaker="spk3" startTime="92.683"> +<Sync time="92.683" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +merci+bien au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.767" speaker="spk2" startTime="93.323"> +<Sync time="93.323" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="116.802" startTime="93.767" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="116.802" speaker="spk2" startTime="93.767"> +<Sync time="93.767" /> +<Background level="high" time="93.767" type="other" /> +<Sync time="96.959" /> +<Background level="high" time="96.959" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0715.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0715.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f79584c6dfac3a24b5c2c3794a11f7660254ab67 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0715.trs @@ -0,0 +1,206 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0715" scribe="Florence" version="1" version_date="101008" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.604" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.355" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.811" speaker="spk1" startTime="2.355"> +<Sync time="2.355" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +je v() c' est pour ça que je me suis permis d' aller te voir parce+que bon +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.604" speaker="spk1" startTime="4.811"> +<Sync time="4.811" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.851" startTime="5.604" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.511" speaker="spk2" startTime="5.604"> +<Sync time="5.604" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +euh bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.851" speaker="spk1" startTime="6.511"> +<Sync time="6.511" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.007" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.445" startTime="7.851" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.299" speaker="spk2" startTime="7.851"> +<Sync time="7.851" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je voudrais savoir euh s' il y a une prévision de l' horaire du dernière RER+B ce soir vers +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.445" speaker="spk2 spk1" startTime="14.299"> +<Sync time="14.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +ou mais malheureusement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.007" startTime="15.445" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="20.547" speaker="spk1" startTime="15.445"> +<Sync time="15.445" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +non il n' y a pas de prévision sur le dernier RER+B +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="17.446" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et ils ne savent même pas comment ça va rouler dans la soirée +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.857" speaker="spk2" startTime="20.547"> +<Sync time="20.547" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hm parce+que je vois que le service est encore perturbé +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.206" speaker="spk1" startTime="22.857"> +<Sync time="22.857" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.778" speaker="spk2" startTime="24.206"> +<Sync time="24.206" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et euh donc je voudrais avoir une idée c' est +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.969" speaker="spk1" startTime="26.778"> +<Sync time="26.778" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +contrairement aux prévisions oui c' est encore perturbé hein là il y a à+peu+près euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="31.773" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +à+peu+près trois quatre trains sur quatre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.118" speaker="spk2" startTime="33.969"> +<Sync time="33.969" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.745" speaker="spk1" startTime="34.118"> +<Sync time="34.118" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mais+encore bon ça veut rien dire hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.353" speaker="spk1 spk2" startTime="35.745"> +<Sync time="35.745" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est pas +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.859" speaker="spk1" startTime="37.353"> +<Sync time="37.353" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et bon pour ce soir on peut pas savoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +comme ça sera un autre service +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.338" speaker="spk2" startTime="40.859"> +<Sync time="40.859" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.678" speaker="spk1" startTime="41.338"> +<Sync time="41.338" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +comme ça sera un autre service ça sera le service de nuit +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="43.514" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +on sait pas si euh il y aura plus de grévistes ou ou moins on sait pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.007" speaker="spk2" startTime="47.678"> +<Sync time="47.678" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="49.325" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +OK c' est ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.911" startTime="50.007" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="50.376" speaker="spk2" startTime="50.007"> +<Sync time="50.007" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.318" speaker="spk1" startTime="50.376"> +<Sync time="50.376" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.911" speaker="spk2 spk1" startTime="51.318"> +<Sync time="51.318" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.009" startTime="51.911" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.009" speaker="spk2" startTime="51.911"> +<Sync time="51.911" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0716.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0716.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0f6f17b935702d7943b0b74d38c26c60d69a273 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0716.trs @@ -0,0 +1,1116 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0716" scribe="Florence" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.324" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.129" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.324" speaker="spk1" startTime="3.129"> +<Sync time="3.129" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.875" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.389" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.695" startTime="5.324" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.857" speaker="spk2" startTime="5.324"> +<Sync time="5.324" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="5.553" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.067" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour je vous écoute +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.695" speaker="spk3" startTime="7.857"> +<Sync time="7.857" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="82.605" startTime="8.695" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.75" speaker="spk3" startTime="8.695"> +<Sync time="8.695" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +voilà euh j' ai l' intention de venir euh pour Noël à Paris +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.276" speaker="spk3 spk2" startTime="11.75"> +<Sync time="11.75" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.072" speaker="spk3" startTime="12.276"> +<Sync time="12.276" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et+donc euh j' ai appelé donc la RATP la dernière fois +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.696" speaker="spk2 spk3" startTime="15.072"> +<Sync time="15.072" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +pour savoir +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.186" speaker="spk3" startTime="15.696"> +<Sync time="15.696" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +si c' était possible de réserver des tickets sur internet donc on m' a dit d' aller sur le site Paris infos boutique en ligne +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="21.385" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc ça j' ai j' ai vu comment réserver et euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="24.265" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +comment dire j' ai vu qu' on pouvait retirer euh les tickets Paris+Visite euh dans le premier arrondissement +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="30.47" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et comment dire euh ils demandent la date du retrait +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="33.442" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +est-ce+que le vingt+et+un décembre ça c' est bien enfin est-ce+que c' est trop loin ou +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.224" speaker="spk2" startTime="38.186"> +<Sync time="38.186" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non non non ça pose +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.973" speaker="spk3 spk2" startTime="39.224"> +<Sync time="39.224" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +non on peut +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +pas de problème +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.491" speaker="spk3" startTime="39.973"> +<Sync time="39.973" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +on d'accord on choisit la date qu' on veut +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.593" speaker="spk2 spk3" startTime="41.491"> +<Sync time="41.491" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui oui bien+sûr madame +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +quoi enfin +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.975" speaker="spk2" startTime="42.593"> +<Sync time="42.593" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.913" speaker="spk3" startTime="42.975"> +<Sync time="42.975" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord donc comme+ça après on arrive euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.612" speaker="spk2 spk3" startTime="44.913"> +<Sync time="44.913" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.854" speaker="spk3" startTime="45.612"> +<Sync time="45.612" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +au guichet et on demande +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.814" speaker="spk2" startTime="46.854"> +<Sync time="46.854" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.513" speaker="spk3" startTime="47.814"> +<Sync time="47.814" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +pour prendre le ticket +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.131" speaker="spk2" startTime="48.513"> +<Sync time="48.513" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.388" speaker="spk3" startTime="49.131"> +<Sync time="49.131" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="49.961" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et je voulais savoir aussi parce+que moi je vais arriver euh +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +à la Gare+Montparnasse +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="54.549" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +j' ai vu qu' on devait retirer les euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +les tickets dans le premier arrondissement +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="60.071" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça se situe à combien+de kilomètres de la Gare+Montparnasse +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.256" speaker="spk2 spk3" startTime="63.388"> +<Sync time="63.388" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +à quelle adresse +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +est-ce+que c' est loin +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.859" speaker="spk2" startTime="64.256"> +<Sync time="64.256" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous devez les retirer les billets +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.768" speaker="spk3" startTime="65.859"> +<Sync time="65.859" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh sur le site c' est écrit euh oh+là+là je m' en rappelle plus c' est dans le premier arrondissement +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="70.365" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh rue des Pyramides un truc +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.711" speaker="spk2" startTime="72.768"> +<Sync time="72.768" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +rue des Pyramides +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.875" speaker="spk3" startTime="73.711"> +<Sync time="73.711" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui ça doit être ça oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="75.998" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ou allée des Pyramides enfin j' ai vu le mot pyramide dans l' adresse +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.298" speaker="spk2" startTime="79.875"> +<Sync time="79.875" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je vais vous faire l' itinéraire madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.605" speaker="spk3 spk2" startTime="81.298"> +<Sync time="81.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="81.92" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.496" startTime="82.605" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="140.496" speaker="spk3" startTime="82.605"> +<Sync time="82.605" /> +<Background level="high" time="82.856" type="music" /> +<Sync time="103.169" /> +<Background level="high" time="103.169" type="music" /> +<Sync time="123.492" /> +<Background level="high" time="123.492" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="290.916" startTime="140.496" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="141.181" speaker="spk2" startTime="140.496"> +<Sync time="140.496" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.531" speaker="spk3" startTime="141.181"> +<Sync time="141.181" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.593" speaker="spk2" startTime="141.531"> +<Sync time="141.531" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +il y a vingt minutes en métro pour aller de Montparnasse à la rue des Pyramides +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.009" speaker="spk3 spk2" startTime="146.593"> +<Sync time="146.593" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.174" speaker="spk2" startTime="147.009"> +<Sync time="147.009" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au+départ+de Montparnasse il faudra prendre le métro ligne treize +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.556" speaker="spk3" startTime="150.174"> +<Sync time="150.174" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors métro ligne treize +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.56" speaker="spk2" startTime="152.556"> +<Sync time="152.556" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +en direction des Courtilles +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.488" speaker="spk3" startTime="154.56"> +<Sync time="154.56" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +Courtilles +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.11" speaker="spk2" startTime="155.488"> +<Sync time="155.488" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +jusqu'à Champs-Élysées-Clemenceau +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.367" speaker="spk3" startTime="158.11"> +<Sync time="158.11" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +jusque jusqu'à +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.973" speaker="spk2" startTime="159.367"> +<Sync time="159.367" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Champs-Élysées-Clemenceau +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.492" speaker="spk3" startTime="160.973"> +<Sync time="160.973" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Champs-Élysées +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="163.465" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +Clemenceau +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.219" speaker="spk2" startTime="164.492"> +<Sync time="164.492" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et pour terminer à Champs-Élysées-Clemenceau prenez le métro ligne numéro un +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.751" speaker="spk3" startTime="169.219"> +<Sync time="169.219" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +alors ligne numéro un +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.925" speaker="spk2" startTime="170.751"> +<Sync time="170.751" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +direction Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.489" speaker="spk3" startTime="172.925"> +<Sync time="172.925" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +Château+de+Vincennes +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.447" speaker="spk2" startTime="174.489"> +<Sync time="174.489" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et descendez à l' arrêt Tuileries +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.586" speaker="spk3" startTime="176.447"> +<Sync time="176.447" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Vincennes +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="179.107" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et arrêt Tuileries +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.942" speaker="spk2" startTime="180.586"> +<Sync time="180.586" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.734" speaker="spk3" startTime="181.942"> +<Sync time="181.942" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +Tuileries +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="182.747" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord et le ticket à l' unité c' est combien +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.403" speaker="spk3 spk2" startTime="184.734"> +<Sync time="184.734" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est un euro je sais plus +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +un euro soixante +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.028" speaker="spk3" startTime="186.403"> +<Sync time="186.403" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est un euro soixante +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.434" speaker="spk2" startTime="187.028"> +<Sync time="187.028" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.169" speaker="spk3" startTime="187.434"> +<Sync time="187.434" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bah du+coup ça je pense que ça va pas être possible à pied du+coup +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.135" speaker="spk3 spk2" startTime="191.169"> +<Sync time="191.169" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +parce+que ça fait un+petit+peu loin quand+même +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ah non à pied non ça fait loin +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.503" speaker="spk2" startTime="193.135"> +<Sync time="193.135" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +quand+même +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="193.506" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui parce+que là je vous dis il y a il y a un quart d' heure vingt minutes +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.417" speaker="spk3 spk2" startTime="195.503"> +<Sync time="195.503" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ah oui je pensais pas +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +en métro +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.022" speaker="spk3" startTime="196.417"> +<Sync time="196.417" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +qu' il y avait +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.221" speaker="spk2 spk3" startTime="197.022"> +<Sync time="197.022" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +je pensais +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.262" speaker="spk3" startTime="197.221"> +<Sync time="197.221" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +que c' était plus rapide +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.975" speaker="spk2" startTime="198.262"> +<Sync time="198.262" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.677" speaker="spk3 spk2" startTime="198.975"> +<Sync time="198.975" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.326" speaker="spk3" startTime="199.677"> +<Sync time="199.677" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +bon+bah comme bah d'accord OK +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="201.469" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +et comment dire euh oui donc en+fait si je réserve euh par internet il n' y a pas de supplément ni rien +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="208.016" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +quand je vais arriver euh au guichet pour retirer mes billets enfin mes tickets +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="211.964" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +j' aurai pas de supplément +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.276" speaker="spk2" startTime="214.326"> +<Sync time="214.326" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +bah euh non +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.552" speaker="spk3 spk2" startTime="215.276"> +<Sync time="215.276" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +logiquement non +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="216.415" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +parce+que euh +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +non +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.947" speaker="spk3" startTime="217.552"> +<Sync time="217.552" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +c' est vrai que euh enfin si on +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +je voulais les réserver enfin les qu' on me les envoie à la maison et +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="222.911" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +c' est dix euros de frais de frais de port je crois +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.812" speaker="spk2 spk3" startTime="224.947"> +<Sync time="224.947" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.479" speaker="spk3" startTime="225.812"> +<Sync time="225.812" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +c' est pour ça +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.312" speaker="spk2" startTime="226.479"> +<Sync time="226.479" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +hm+hm hm+hm +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.904" speaker="spk3" startTime="227.312"> +<Sync time="227.312" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ça fait quand+même euh assez +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.783" speaker="spk2 spk3" startTime="228.904"> +<Sync time="228.904" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +ah+bah oui oui non +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.298" speaker="spk2" startTime="229.783"> +<Sync time="229.783" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +c' est cher +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.905" speaker="spk3 spk2" startTime="230.298"> +<Sync time="230.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +moi je préfère +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +dix euros +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.381" speaker="spk3" startTime="230.905"> +<Sync time="230.905" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +réserver parce+que je me dis peut-être que des+fois euh +<Comment desc="idtext0112:end" /> +<Sync time="233.964" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +il peut y avoir des ruptures non de euh +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.056" speaker="spk2" startTime="236.381"> +<Sync time="236.381" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +ah pas+du+tout +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.694" speaker="spk3 spk2" startTime="237.056"> +<Sync time="237.056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +non pas+du+tout +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +non +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="237.822" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +il y en a tout+le+temps +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.397" speaker="spk2" startTime="238.694"> +<Sync time="238.694" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +ah+bah non +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.338" speaker="spk3 spk2" startTime="239.397"> +<Sync time="239.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +c' est vraiment une question de +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +il y a des des tickets de métro +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.498" speaker="spk2" startTime="241.338"> +<Sync time="241.338" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +des tickets de métro il y en a euh en vente dans toutes+les stations +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.876" speaker="spk3" startTime="244.498"> +<Sync time="244.498" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="245.405" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +non mais est-ce+que +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.998" speaker="spk2 spk3" startTime="245.876"> +<Sync time="245.876" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +dans toutes+les stations de métro +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +j' ai vraiment +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.782" speaker="spk2" startTime="246.998"> +<Sync time="246.998" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +on en vend il y a dans les bureaux de tabac on vend des carnets de tickets enfin +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Sync time="251.165" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +c' est en vente partout hein +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.577" speaker="spk3" startTime="252.782"> +<Sync time="252.782" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ah oui d'accord donc +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.121" speaker="spk2 spk3" startTime="253.577"> +<Sync time="253.577" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +il y a il y a +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.957" speaker="spk3" startTime="254.121"> +<Sync time="254.121" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +il y a pas de raison +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.578" speaker="spk2 spk3" startTime="254.957"> +<Sync time="254.957" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +du+tout +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.354" speaker="spk3" startTime="255.578"> +<Sync time="255.578" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +qu' il n' y en ait plus +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.803" speaker="spk2" startTime="256.354"> +<Sync time="256.354" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +ah non +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.162" speaker="spk2 spk3" startTime="256.803"> +<Sync time="256.803" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +je ne pense pas +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="257.541" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +je sais pas parce+que +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.324" speaker="spk3" startTime="258.162"> +<Sync time="258.162" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +je me disais ça se trouve je vais peut-être me présenter au guichet et+puis je vais demander euh +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +un ticket Paris+Visite +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Sync time="262.429" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +ah+bah non on n' en a plus désolé enfin bon +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.359" speaker="spk2 spk3" startTime="264.324"> +<Sync time="264.324" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +ah non c' est pas possible +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +fallait prévoir +<Comment desc="idtext0143:end" /> +<Sync time="265.441" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.832" speaker="spk3" startTime="266.359"> +<Sync time="266.359" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.209" speaker="spk2 spk3" startTime="266.832"> +<Sync time="266.832" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +non non c' est pas possible +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +je préfère prévoir +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.008" speaker="spk3" startTime="268.209"> +<Sync time="268.209" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +donc du+coup ça sert à rien alors que je réserve +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.05" speaker="spk3 spk2" startTime="271.008"> +<Sync time="271.008" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +ça serait plus simple +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.467" speaker="spk2" startTime="272.05"> +<Sync time="272.05" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.406" speaker="spk2 spk3" startTime="272.467"> +<Sync time="272.467" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +comme+ça euh +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.245" speaker="spk2" startTime="273.406"> +<Sync time="273.406" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +parce+que vous le prenez directement en arrivant à +<Comment desc="idtext0153:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.127" speaker="spk2 spk3" startTime="275.245"> +<Sync time="275.245" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +Montparnasse +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +bah voilà +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.875" speaker="spk3" startTime="276.127"> +<Sync time="276.127" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +c' est ce+que j' allais +<Comment desc="idtext0156:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.46" speaker="spk2 spk3" startTime="276.875"> +<Sync time="276.875" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +à mon avis +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +vous dire +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Sync time="277.482" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +à mon avis +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +ça serait plus simple +<Comment desc="idtext0160:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.394" speaker="spk2" startTime="278.46"> +<Sync time="278.46" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="279.511" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +ça serait beaucoup plus +<Comment desc="idtext0162:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.744" speaker="spk3 spk2" startTime="280.394"> +<Sync time="280.394" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +de+toute+façon +<Comment desc="idtext0163:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +simple +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.296" speaker="spk3" startTime="280.744"> +<Sync time="280.744" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +il y a il y a il y a plusieurs guichets dans +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.418" speaker="spk2" startTime="282.296"> +<Sync time="282.296" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.079" speaker="spk3 spk2" startTime="283.418"> +<Sync time="283.418" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.425" speaker="spk2" startTime="284.079"> +<Sync time="284.079" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.112" speaker="spk3" startTime="284.425"> +<Sync time="284.425" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +bah je vais faire comme+ça je pense que c' est le+plus +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.815" speaker="spk2 spk3" startTime="286.112"> +<Sync time="286.112" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +à mon avis +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +simple +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Sync time="287.221" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0174:end" /> +<Sync time="287.557" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +vous compliquez pas +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +bah oui je m' en +<Comment desc="idtext0176:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.296" speaker="spk3" startTime="288.815"> +<Sync time="288.815" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +oui voilà +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="290.916" speaker="spk2 spk3" startTime="289.296"> +<Sync time="289.296" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +vous compliquez pas +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +je m' en doutais un+petit+peu +<Comment desc="idtext0179:end" /> +<Sync time="290.376" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="295.743" startTime="290.916" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="292.363" speaker="spk3" startTime="290.916"> +<Sync time="290.916" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +d'accord bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.105" speaker="spk2" startTime="292.363"> +<Sync time="292.363" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.773" speaker="spk2 spk3" startTime="293.105"> +<Sync time="293.105" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +à votre service +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.287" speaker="spk2" startTime="293.773"> +<Sync time="293.773" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +madame bonne journée +<Comment desc="idtext0185:end" /> +<Sync time="294.945" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.743" speaker="spk2 spk3" startTime="295.287"> +<Sync time="295.287" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="314.539" startTime="295.743" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="314.539" speaker="spk2" startTime="295.743"> +<Sync time="295.743" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0717.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0717.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f10e369e0816f40adb7165e651cacf16136fa702 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0717.trs @@ -0,0 +1,197 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0717" scribe="Florence" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.582" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.582" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.123" type="music speech" /> +<Sync time="2.121" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.559" startTime="5.582" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.71" speaker="spk1" startTime="5.582"> +<Sync time="5.582" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.096" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.311" speaker="spk1" startTime="6.71"> +<Sync time="6.71" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.566" speaker="spk2" startTime="7.311"> +<Sync time="7.311" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour je voulais un +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.536" speaker="spk2 spk1" startTime="8.566"> +<Sync time="8.566" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.283" speaker="spk1" startTime="9.536"> +<Sync time="9.536" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.916" speaker="spk1" startTime="10.283"> +<Sync time="10.283" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.988" speaker="spk2" startTime="10.916"> +<Sync time="10.916" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui allo vous m' entendez +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.729" speaker="spk2" startTime="11.988"> +<Sync time="11.988" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.156" speaker="spk1" startTime="12.729"> +<Sync time="12.729" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.869" speaker="spk1" startTime="13.156"> +<Sync time="13.156" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.613" speaker="spk2" startTime="13.869"> +<Sync time="13.869" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="14.413" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh bonjour je voulais un +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.376" speaker="spk1 spk2" startTime="15.613"> +<Sync time="15.613" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +renseignement +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.435" speaker="spk1" startTime="16.376"> +<Sync time="16.376" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.854" speaker="spk1 spk2" startTime="17.435"> +<Sync time="17.435" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bah vous m' entendez ou pas +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.146" speaker="spk1" startTime="18.854"> +<Sync time="18.854" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je ne vous entends pas +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="19.726" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.27" speaker="spk1" startTime="20.146"> +<Sync time="20.146" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.374" speaker="spk1" startTime="22.27"> +<Sync time="22.27" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.84" speaker="spk2" startTime="23.374"> +<Sync time="23.374" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="24.144" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ben je sais pas +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.906" speaker="spk2" startTime="24.84"> +<Sync time="24.84" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.474" speaker="spk1 spk2" startTime="25.906"> +<Sync time="25.906" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.087" speaker="spk1" startTime="26.474"> +<Sync time="26.474" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.807" speaker="spk2" startTime="28.087"> +<Sync time="28.087" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +elle m' entend pas +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.693" speaker="spk1" startTime="28.807"> +<Sync time="28.807" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous entends pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="29.531" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.559" speaker="spk2" startTime="30.693"> +<Sync time="30.693" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non mais moi non+plus je vous entends pas enfin je vous entends mais euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.101" startTime="33.559" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="52.101" speaker="spk2" startTime="33.559"> +<Sync time="33.559" /> +<Background level="high" time="33.586" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0718.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0718.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f56ca4090ad9054f9b61a11686d57760b8115c61 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0718.trs @@ -0,0 +1,1232 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0718" scribe="Florence" version="3" version_date="101016" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.677" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.677" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.308" /> +<Background level="high" time="2.308" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.748" startTime="5.677" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.647" speaker="spk1" startTime="5.677"> +<Sync time="5.677" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.196" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.979" speaker="spk1" startTime="6.647"> +<Sync time="6.647" /> +<Background level="high" time="7.69" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.892" speaker="spk1" startTime="8.979"> +<Sync time="8.979" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="9.504" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.696" speaker="spk1" startTime="9.892"> +<Sync time="9.892" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.602" speaker="spk2" startTime="10.696"> +<Sync time="10.696" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.821" speaker="spk2" startTime="11.602"> +<Sync time="11.602" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je voulais un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="14.378" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.785" speaker="spk1" startTime="14.821"> +<Sync time="14.821" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.523" speaker="spk2" startTime="15.785"> +<Sync time="15.785" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.784" speaker="spk1" startTime="16.523"> +<Sync time="16.523" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.353" speaker="spk2" startTime="16.784"> +<Sync time="16.784" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh dimanche +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="17.712" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non mais tout à l' heure je je viens d' appeler et euh on m' entendait pas en+fait +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.773" speaker="spk1 spk2" startTime="21.353"> +<Sync time="21.353" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est pour +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.748" speaker="spk2" startTime="21.773"> +<Sync time="21.773" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ça je +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.935" startTime="22.748" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="25.818" speaker="spk2" startTime="22.748"> +<Sync time="22.748" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +dimanche on va passer la journée à Paris +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.106" speaker="spk1" startTime="25.818"> +<Sync time="25.818" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.932" speaker="spk2" startTime="26.106"> +<Sync time="26.106" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh et euh en famille +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.882" speaker="spk1 spk2" startTime="27.932"> +<Sync time="27.932" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +à cinq +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.978" speaker="spk2" startTime="28.882"> +<Sync time="28.882" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et je voulais savoir connaître les parkings en+fait près+d' un arrêt euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="33.036" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +près+d' un d' une bouche de métro pour pouvoir m' y garer et se promener toute +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.553" speaker="spk2 spk1" startTime="36.978"> +<Sync time="36.978" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +la journée +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +est-ce+que c' est +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.765" speaker="spk1" startTime="37.553"> +<Sync time="37.553" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +vous allez arriver sur vers où +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.211" speaker="spk2" startTime="39.765"> +<Sync time="39.765" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh on viendra de Disneyland +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.37" speaker="spk2" startTime="41.211"> +<Sync time="41.211" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.573" speaker="spk1" startTime="42.37"> +<Sync time="42.37" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors euh oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="44.312" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors le +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +le le le euh vous voulez un parking vers Marne-la-Vallée alors en+fait +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.52" speaker="spk2" startTime="48.573"> +<Sync time="48.573" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bah non ça dépend parce+que nous on habite dans l' ouest donc comme le soir on repartira dans l' ouest +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.335" speaker="spk1 spk2" startTime="52.52"> +<Sync time="52.52" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui alors et +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ça se serait de +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.157" speaker="spk1" startTime="53.335"> +<Sync time="53.335" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +vous avez l' intention de vous garer vers quel côté +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.434" speaker="spk1" startTime="55.157"> +<Sync time="55.157" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.527" speaker="spk2" startTime="56.434"> +<Sync time="56.434" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +hm+hm bah n' importe en+fait près+d' une bouche de métro mais +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.799" speaker="spk2 spk1" startTime="59.527"> +<Sync time="59.527" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +que ce soit euh près de de dans le sud +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +un parking +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.874" speaker="spk2" startTime="62.799"> +<Sync time="62.799" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +si vous voulez dans le sud soit dans le sud-ouest ouais plutôt dans le sud-ouest +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.543" speaker="spk2" startTime="65.874"> +<Sync time="65.874" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.258" speaker="spk1" startTime="67.543"> +<Sync time="67.543" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.645" speaker="spk2" startTime="68.258"> +<Sync time="68.258" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +pour pouvoir reprendre l' A dix facilement le soir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.317" speaker="spk1" startTime="70.645"> +<Sync time="70.645" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +vers Boulogne c' est ça mais mon problème c' est qu' on ne connaît pas les parkings hein +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.5" speaker="spk2" startTime="74.317"> +<Sync time="74.317" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vers euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.569" speaker="spk2 spk1" startTime="74.5"> +<Sync time="74.5" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ah vous connaissez pas vous êtes pas informé +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah non non non +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.074" speaker="spk2" startTime="76.569"> +<Sync time="76.569" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah+mince +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.85" speaker="spk1" startTime="77.074"> +<Sync time="77.074" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +non +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.149" speaker="spk2 spk1" startTime="77.85"> +<Sync time="77.85" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors je vais avoir un souci +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il faudrait voir +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.927" speaker="spk1" startTime="79.149"> +<Sync time="79.149" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +moi euh donc vous allez arriver du+côté+de si vous vers Boulogne c' est ça si vous voulez récupérer la ligne dix +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.233" speaker="spk2" startTime="84.927"> +<Sync time="84.927" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh non non l' A dix non ça serait plutôt euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="89.595" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +euh mairie d' Ivry dans +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.227" speaker="spk1 spk2" startTime="91.233"> +<Sync time="91.233" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +mairie d' Ivry +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ce coin là quoi +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.122" speaker="spk2" startTime="92.227"> +<Sync time="92.227" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +euh d' Issy Issy pardon Issy +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.186" speaker="spk1" startTime="94.122"> +<Sync time="94.122" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +alors Issy-les-Moulineaux +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="95.343" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +par+contre moi je peux peut-être vous donner le euh le téléphone de la mairie d' Issy-les-Moulineaux +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.677" speaker="spk2 spk1" startTime="99.186"> +<Sync time="99.186" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et voir avec eux +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.279" speaker="spk1" startTime="100.677"> +<Sync time="100.677" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +si vous +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.682" speaker="spk2" startTime="101.279"> +<Sync time="101.279" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui on peut pas avoir l' info autrement hein oui donc il faut appeler +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.935" speaker="spk1" startTime="103.682"> +<Sync time="103.682" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bah non parce+que nous on connaît pas les +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.047" startTime="105.935" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="108.529" speaker="spk1 spk2" startTime="105.935"> +<Sync time="105.935" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +alors attendez attendez je vais peut-être faire autrement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +moi je croyais que vous aviez les les parkings +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.953" speaker="spk1" startTime="108.529"> +<Sync time="108.529" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +alors si vous arrivez à mairie d' Issy par+exemple +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.962" speaker="spk1 spk2" startTime="111.953"> +<Sync time="111.953" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +je vais voir +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.903" speaker="spk1" startTime="112.962"> +<Sync time="112.962" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +je vais regarder si j' ai pas au+niveau+de la station +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="116.578" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +attendez je vais peut-être trouver +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.359" speaker="spk1" startTime="117.903"> +<Sync time="117.903" /> +<Background level="high" time="117.903" type="speech shh" /> +<Background level="off" time="120.323" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.004" speaker="spk1" startTime="120.359"> +<Sync time="120.359" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +alors est-ce+qu' il me donne les parkings +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="122.749" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +s' il y avait un parking ça serait bien +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.543" speaker="spk1" startTime="124.004"> +<Sync time="124.004" /> +<Background level="high" time="124.004" type="speech shh" /> +<Background level="off" time="127.532" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.851" speaker="spk1" startTime="127.543"> +<Sync time="127.543" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +hm bon allez +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.047" speaker="spk1" startTime="129.851"> +<Sync time="129.851" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="181.091" startTime="133.047" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="138.737" speaker="spk1" startTime="133.047"> +<Sync time="133.047" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +alors parking lieu de proximité alors j' ai le j' ai un parking +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="136.908" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +j' ai le parking de la gare de mairie d' Issy +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.304" speaker="spk1" startTime="138.737"> +<Sync time="138.737" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.1" speaker="spk2" startTime="140.304"> +<Sync time="140.304" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord il y a le +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.274" speaker="spk1 spk2" startTime="141.1"> +<Sync time="141.1" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +parking de la gare +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="141.968" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.687" speaker="spk2" startTime="142.274"> +<Sync time="142.274" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.445" speaker="spk1" startTime="142.687"> +<Sync time="142.687" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +alors pour accès à la ouais j' ai un là j' ai un parking il n' y a qu' un parking en+fait au+niveau+de la gare de mairie d' Issy +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.012" speaker="spk2 spk1" startTime="149.445"> +<Sync time="149.445" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +de la station mairie d' Issy +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.987" speaker="spk1" startTime="151.012"> +<Sync time="151.012" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +oui ça s' appelle le parking de la gare de mairie d' Issy +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="153.35" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +alors vous avez par+contre euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="155.747" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +il y a deux adresses pour l' accès à la station je vais vous les donner +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="158.717" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.375" speaker="spk2" startTime="158.987"> +<Sync time="158.987" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.764" speaker="spk1 spk2" startTime="159.375"> +<Sync time="159.375" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.199" speaker="spk1" startTime="159.764"> +<Sync time="159.764" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +rue du Général+Leclerc +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.514" speaker="spk1" startTime="161.199"> +<Sync time="161.199" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.2" speaker="spk2" startTime="162.514"> +<Sync time="162.514" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +euh rue du Général+Leclerc +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.883" speaker="spk1" startTime="164.2"> +<Sync time="164.2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +ou+alors c' est Place+Leca+Bonaventure +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.132" speaker="spk1" startTime="166.883"> +<Sync time="166.883" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.776" speaker="spk2" startTime="168.132"> +<Sync time="168.132" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +ou place +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.901" speaker="spk1" startTime="169.776"> +<Sync time="169.776" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +Leca L E C A Bonaventure +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.989" speaker="spk2 spk1" startTime="172.901"> +<Sync time="172.901" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +Bonaventure +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.88" speaker="spk1" startTime="173.989"> +<Sync time="173.989" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +alors il faut voir où+est-ce qu' il vous emmène euh voilà et là il y a un parking +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.633" speaker="spk2" startTime="177.88"> +<Sync time="177.88" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +et là il y a un parking +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.387" speaker="spk1" startTime="178.633"> +<Sync time="178.633" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.612" speaker="spk2" startTime="179.387"> +<Sync time="179.387" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +parfait alors voilà +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.091" speaker="spk2 spk1" startTime="180.612"> +<Sync time="180.612" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +c' était +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="218.425" startTime="181.091" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="184.946" speaker="spk2" startTime="181.091"> +<Sync time="181.091" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +et+puis au+niveau+du tarif à cinq euh quel quel est le+plus +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.143" speaker="spk2 spk1" startTime="184.946"> +<Sync time="184.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +intéressant +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +pour Marne-la-Vallée +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.633" speaker="spk1" startTime="186.143"> +<Sync time="186.143" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +euh donc de maire d' Issy à Marne-la-Vallée c' est ça +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.871" speaker="spk2" startTime="188.633"> +<Sync time="188.633" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +non pour mairie d' Issy une+fois+qu' on sera garé en+fait on va faire Paris donc le centre-ville +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.805" speaker="spk1" startTime="192.871"> +<Sync time="192.871" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.425" speaker="spk2" startTime="193.805"> +<Sync time="193.805" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +euh que le au+niveau+des des transports justement des des billets +<Comment desc="idtext0108:end" /> +<Sync time="198.043" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +est-ce+que ça vaut le coup de prendre un billet à la journée ou +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.054" speaker="spk1 spk2" startTime="200.425"> +<Sync time="200.425" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +alors sinon +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +je sais pas +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.036" speaker="spk1" startTime="201.054"> +<Sync time="201.054" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +vous avez le il y a des enfants +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.627" speaker="spk2" startTime="203.036"> +<Sync time="203.036" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.408" speaker="spk1" startTime="203.627"> +<Sync time="203.627" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +ils ont quel âge +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.234" speaker="spk2" startTime="204.408"> +<Sync time="204.408" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +ils ont quinze huit et quatre +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.9" speaker="spk1" startTime="206.234"> +<Sync time="206.234" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="207.114" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +quatre +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Sync time="207.95" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +quatre c' est payant parce+que c' est c' est c' est payant à+partir+de quatre ans +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.704" speaker="spk2 spk1" startTime="211.9"> +<Sync time="211.9" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +voilà ouais +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +huit ans c' est payant +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.676" speaker="spk1" startTime="212.704"> +<Sync time="212.704" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +mais c' est demi-tarif +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.112" speaker="spk1" startTime="213.676"> +<Sync time="213.676" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.335" speaker="spk2" startTime="215.112"> +<Sync time="215.112" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +quatre et huit ans c' est demi-tarif +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.622" speaker="spk1" startTime="216.335"> +<Sync time="216.335" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="216.98" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.425" speaker="spk2" startTime="217.622"> +<Sync time="217.622" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="309.929" startTime="218.425" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="232.404" speaker="spk1" startTime="218.425"> +<Sync time="218.425" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="219.045" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +et euh alors donc euh +<Comment desc="idtext0127:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +c' est c' est dimanche donc +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Sync time="223.159" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +pour eux ce+que vous pouvez leur prendre hein pour les quatre et huit ans +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="226.373" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +vous pouvez leur prendre le ticket jeune +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="229.326" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Sync time="230.288" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +c' est un ticket à la journée +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.878" speaker="spk1 spk2" startTime="232.404"> +<Sync time="232.404" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +alors vous +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.026" speaker="spk1" startTime="232.878"> +<Sync time="232.878" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +pour aller jusqu'à Disney c' est un à cinq donc +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +à la journée +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.398" speaker="spk2 spk1" startTime="236.026"> +<Sync time="236.026" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +non non mais +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +ça vous +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.336" speaker="spk2" startTime="236.398"> +<Sync time="236.398" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +on va pas on va pas jusqu'à Disney on arrivera +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.861" speaker="spk2 spk1" startTime="238.336"> +<Sync time="238.336" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +de Disney +<Comment desc="idtext0140:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.856" speaker="spk2" startTime="238.861"> +<Sync time="238.861" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +en voiture +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.756" speaker="spk1" startTime="239.856"> +<Sync time="239.856" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +ah oui moi je veux absolument que vous alliez à Disney hein +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.633" speaker="spk2 spk1" startTime="241.756"> +<Sync time="241.756" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +oui oui non non +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.522" speaker="spk2" startTime="242.633"> +<Sync time="242.633" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +on reviendra de Disney donc en+fait nous on sera à la mairie +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Sync time="245.248" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +on sera garé à la mairie d' Issy +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.828" speaker="spk1" startTime="246.522"> +<Sync time="246.522" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.444" speaker="spk2" startTime="246.828"> +<Sync time="246.828" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +et ensuite donc c' est zone deux hein je vois +<Comment desc="idtext0148:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.877" speaker="spk1" startTime="248.444"> +<Sync time="248.444" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +ah oui oui d'accord donc euh +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="250.112" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +ah+bah à la limite si vous allez faire plusieurs voyages dans la journée dans Paris +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.458" speaker="spk1 spk2" startTime="253.877"> +<Sync time="253.877" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +pour les enfants +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.564" speaker="spk1" startTime="254.458"> +<Sync time="254.458" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +vous pouvez prendre le ticket jeune zone un trois +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="256.608" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +ça vous fait trois euros trente +<Comment desc="idtext0154:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.428" speaker="spk1" startTime="257.564"> +<Sync time="257.564" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.355" speaker="spk2" startTime="258.428"> +<Sync time="258.428" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +trois euros trente pour +<Comment desc="idtext0155:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.241" speaker="spk1 spk2" startTime="259.355"> +<Sync time="259.355" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +la journée +<Comment desc="idtext0157:end" /> +<Sync time="259.79" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +par enfant +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="260.568" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.657" speaker="spk2" startTime="261.241"> +<Sync time="261.241" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +est ce +<Comment desc="idtext0161:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="261.947" speaker="spk1 spk2" startTime="261.657"> +<Sync time="261.657" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.384" speaker="spk1" startTime="261.947"> +<Sync time="261.947" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +et vous faites il fait autant+de voyages que vous voulez dans la journée +<Comment desc="idtext0164:end" /> +<Sync time="264.17" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +il y a pas de souci hein +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.794" speaker="spk2" startTime="265.384"> +<Sync time="265.384" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0166:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.533" speaker="spk1" startTime="265.794"> +<Sync time="265.794" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +hein par+contre il faut y aller avec une pièce d' identité +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Sync time="267.652" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +mais bon quatre et huit ans on voit bien qu' ils ont pas euh vingt-six ans +<Comment desc="idtext0168:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="271.28" speaker="spk2" startTime="270.533"> +<Sync time="270.533" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +on les a de+toute+façon +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.897" speaker="spk1" startTime="271.28"> +<Sync time="271.28" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0170:end" /> +<Sync time="272.144" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +bah par+contre pour vous vous avez le ticket à la journée aussi +<Comment desc="idtext0171:end" /> +<Sync time="274.989" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +c' est cinq quatre-vingt-dix le Mobilis +<Comment desc="idtext0172:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.152" speaker="spk1" startTime="276.897"> +<Sync time="276.897" /> +</Turn> +<Turn endTime="282.162" speaker="spk1" startTime="278.152"> +<Sync time="278.152" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +zone un deux ou zone un trois +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Sync time="279.778" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +bah zone un trois c' est sept quatre-vingt-dix +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="283.141" speaker="spk2" startTime="282.162"> +<Sync time="282.162" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +non bah un deux ça suffit +<Comment desc="idtext0175:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="285.034" speaker="spk1 spk2" startTime="283.141"> +<Sync time="283.141" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +voilà donc c' est cinq euros quatre-vingt-dix +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="288.431" speaker="spk1" startTime="285.034"> +<Sync time="285.034" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +et c' est pareil hein c' est autant+de voyages que vous voulez dans la journée +<Comment desc="idtext0177:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.947" speaker="spk2" startTime="288.431"> +<Sync time="288.431" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0178:end" /> +<Sync time="289.073" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +et+puis pour la celle de quinze ans qui est bah qui est lycéenne +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.535" speaker="spk2 spk1" startTime="291.947"> +<Sync time="291.947" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +bah quinze ans +<Comment desc="idtext0181:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="294.158" speaker="spk1" startTime="292.535"> +<Sync time="292.535" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +vous pouvez prendre le ticket jeune aussi +<Comment desc="idtext0182:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.254" speaker="spk2 spk1" startTime="294.158"> +<Sync time="294.158" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +le ticket jeune aussi +<Comment desc="idtext0183:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +parce+que c' est jusqu'à moins+de vingt-six ans +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.744" speaker="spk2" startTime="296.254"> +<Sync time="296.254" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="297.256" speaker="spk1" startTime="296.744"> +<Sync time="296.744" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +hein voilà +<Comment desc="idtext0186:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="298.508" speaker="spk1 spk2" startTime="297.256"> +<Sync time="297.256" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +c' est parfait pour eux +<Comment desc="idtext0187:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +c' est parfait +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.608" speaker="spk2" startTime="298.508"> +<Sync time="298.508" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +ah c' est parfait OK donc euh ça se prend dans toutes+les bouches de métro +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.472" speaker="spk1 spk2" startTime="301.608"> +<Sync time="301.608" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0190:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0191:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="308.325" speaker="spk1" startTime="302.472"> +<Sync time="302.472" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +tout+à+fait quand vous arrivez à la mairie d' Issy vous leur demandez hein +<Comment desc="idtext0192:end" /> +<Sync time="304.914" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +trois tickets jeune et deux tickets Mobilis +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.051" speaker="spk2" startTime="308.325"> +<Sync time="308.325" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.423" speaker="spk1" startTime="309.051"> +<Sync time="309.051" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="309.929" speaker="spk2" startTime="309.423"> +<Sync time="309.423" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +bah c' est parfait +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="313.141" startTime="309.929" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="310.744" speaker="spk2" startTime="309.929"> +<Sync time="309.929" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +bah je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="311.62" speaker="spk1" startTime="310.744"> +<Sync time="310.744" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +mais je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="312.643" speaker="spk1 spk2" startTime="311.62"> +<Sync time="311.62" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="313.141" speaker="spk2" startTime="312.643"> +<Sync time="312.643" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="314.186" startTime="313.141" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="314.186" speaker="spk2" startTime="313.141"> +<Sync time="313.141" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0719.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0719.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6f2ec0858d4830cc3e726aec1e58e098ee035d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0719.trs @@ -0,0 +1,221 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0719" scribe="Florence" version="1" version_date="101014" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.653" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.132" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.17" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.185" speaker="spk1" startTime="4.132"> +<Sync time="4.132" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.856" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.358" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.653" speaker="spk1" startTime="6.185"> +<Sync time="6.185" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.643" startTime="6.653" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.732" speaker="spk2" startTime="6.653"> +<Sync time="6.653" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.161" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.643" speaker="spk3" startTime="7.732"> +<Sync time="7.732" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="13.409" startTime="8.643" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.409" speaker="spk3" startTime="8.643"> +<Sync time="8.643" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je voulais savoir si la grève sur le RER+B était reconduite demain vendredi +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.983" startTime="13.409" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="21.209" speaker="spk2" startTime="13.409"> +<Sync time="13.409" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +normalement oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="14.694" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour l' instant on a pas de euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.733" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh on n' a pas d' informations concernant euh l' arrêt +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.633" speaker="spk3" startTime="21.209"> +<Sync time="21.209" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.108" speaker="spk2" startTime="21.633"> +<Sync time="21.633" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +si je peux dire de la grève demain +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="22.737" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc on va dire que oui tout+en espérant que demain ça sera rétabli +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="25.681" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +mais comme euh c' est illimité +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.595" speaker="spk3" startTime="28.108"> +<Sync time="28.108" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.115" speaker="spk2" startTime="28.595"> +<Sync time="28.595" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +l' information qu' on a c' est comme c' est comme la grève est illimitée +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="30.899" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +on est censé être encore +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +sur un mouvement de grève demain +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.529" speaker="spk3" startTime="34.115"> +<Sync time="34.115" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.13" speaker="spk2 spk3" startTime="34.529"> +<Sync time="34.529" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +voilà madame +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et et +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.004" speaker="spk3" startTime="35.13"> +<Sync time="35.13" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +si il y a une information euh où+est-ce +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.985" speaker="spk2" startTime="37.004"> +<Sync time="37.004" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ça sera demain matin +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.638" speaker="spk3" startTime="37.985"> +<Sync time="37.985" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ça sera demain matin +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.549" speaker="spk3 spk2" startTime="38.638"> +<Sync time="38.638" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +uniquement +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="39.132" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.983" speaker="spk2" startTime="39.549"> +<Sync time="39.549" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.703" startTime="39.983" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="40.572" speaker="spk3" startTime="39.983"> +<Sync time="39.983" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.703" speaker="spk2" startTime="40.572"> +<Sync time="40.572" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="41.229" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne journée madame +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="64.526" startTime="41.703" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="64.526" speaker="spk2" startTime="41.703"> +<Sync time="41.703" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.604" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="43.391" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="44.672" /> +<Background level="high" time="44.672" type="music" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0720.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0720.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc364f56446e9d7ae6e5a5b91136c546804fdc2e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0720.trs @@ -0,0 +1,659 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0720" scribe="Florence" version="1" version_date="101016" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.657" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.101" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.108" type="music" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="3.093" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.657" speaker="spk1" startTime="3.101"> +<Sync time="3.101" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.62" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.058" startTime="4.657" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.809" speaker="spk2" startTime="4.657"> +<Sync time="4.657" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="4.988" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.484" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.727" speaker="spk2" startTime="5.809"> +<Sync time="5.809" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.844" speaker="spk2" startTime="6.727"> +<Sync time="6.727" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="7.24" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.058" speaker="spk3" startTime="7.844"> +<Sync time="7.844" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.284" startTime="9.058" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="19.425" speaker="spk3" startTime="9.058"> +<Sync time="9.058" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh je sais pas comment me rendre au cimetière de euh Pantin +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="15.044" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh en métro et je voulais savoir comment je peux faire +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.025" speaker="spk2" startTime="19.425"> +<Sync time="19.425" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.293" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je crois qu' il y en a deux +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.583" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +il y a deux cimetières à Pantin +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.038" speaker="spk3" startTime="23.025"> +<Sync time="23.025" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est avenue Jean+Jaurès +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.296" speaker="spk2" startTime="25.038"> +<Sync time="25.038" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui vous avez le cimetière communal ou le cimetière parisien +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.78" speaker="spk3" startTime="27.296"> +<Sync time="27.296" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +le cimetière parisien +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.041" speaker="spk2" startTime="28.78"> +<Sync time="28.78" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="29.599" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et vous partez de quel endroit s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.102" speaker="spk3" startTime="31.041"> +<Sync time="31.041" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Miromesnil +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.627" speaker="spk2" startTime="32.102"> +<Sync time="32.102" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +Miromesnil +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.536" speaker="spk2" startTime="32.627"> +<Sync time="32.627" /> +<Background level="high" time="32.627" type="other" /> +<Background level="off" time="34.511" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.007" speaker="spk2" startTime="34.536"> +<Sync time="34.536" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors veuillez patienter je recherche hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.63" speaker="spk3" startTime="36.007"> +<Sync time="36.007" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci monsieur +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.284" speaker="spk2" startTime="36.63"> +<Sync time="36.63" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +hein je vous en prie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.713" startTime="37.284" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="87.713" speaker="spk2" startTime="37.284"> +<Sync time="37.284" /> +<Sync time="37.735" /> +<Background level="high" time="37.735" type="music" /> +<Sync time="58.032" /> +<Background level="high" time="58.032" type="music" /> +<Sync time="78.359" /> +<Background level="high" time="78.359" type="music" /> +<Background level="off" time="87.653" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="199.16" startTime="87.713" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="89.62" speaker="spk2" startTime="87.713"> +<Sync time="87.713" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="89.016" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.513" speaker="spk3" startTime="89.62"> +<Sync time="89.62" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui je suis là +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.156" speaker="spk2" startTime="90.513"> +<Sync time="90.513" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +j' ai euh alors vous allez prendre ligne neuf du métro +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.626" speaker="spk3" startTime="94.156"> +<Sync time="94.156" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.272" speaker="spk2" startTime="94.626"> +<Sync time="94.626" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +en direction de mairie de Montreuil jusqu'à Chaussée+d'Antin +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.286" speaker="spk3" startTime="97.272"> +<Sync time="97.272" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors mairie de Montreuil +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.531" speaker="spk3" startTime="99.286"> +<Sync time="99.286" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.135" speaker="spk2" startTime="100.531"> +<Sync time="100.531" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +jusqu'à Chaussée+d'Antin +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.045" speaker="spk3" startTime="102.135"> +<Sync time="102.135" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.89" speaker="spk2" startTime="103.045"> +<Sync time="103.045" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ensuite vous allez prendre la ligne sept +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.789" speaker="spk2" startTime="105.89"> +<Sync time="105.89" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.87" speaker="spk3" startTime="106.789"> +<Sync time="106.789" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +Chaussée+d'Antin et ligne sept +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.811" speaker="spk2" startTime="108.87"> +<Sync time="108.87" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +en direction de La+Courneuve +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.276" speaker="spk3" startTime="110.811"> +<Sync time="110.811" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors euh ligne sept oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.082" speaker="spk3" startTime="113.276"> +<Sync time="113.276" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.467" speaker="spk2" startTime="114.082"> +<Sync time="114.082" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +en direction de La+Courneuve +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.169" speaker="spk3" startTime="115.467"> +<Sync time="115.467" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.216" speaker="spk2" startTime="116.169"> +<Sync time="116.169" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +puis vous descendez +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="117.113" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="117.805" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +soit +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="118.837" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +à +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="119.482" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +Aubervilliers-Quatre+Chemins +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.283" speaker="spk3" startTime="121.216"> +<Sync time="121.216" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.138" speaker="spk2" startTime="122.283"> +<Sync time="122.283" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ou Fort+d'Aubervilliers +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.39" speaker="spk3" startTime="124.138"> +<Sync time="124.138" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh qu'est-ce+qui est le+plus proche +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.34" speaker="spk3 spk2" startTime="125.39"> +<Sync time="125.39" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +du +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.054" speaker="spk2" startTime="126.34"> +<Sync time="126.34" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="127.191" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ça serait plutôt Fort oh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="129.919" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ça serait Aubervilliers-Quatre+Chemins mais vous avez +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="132.437" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +on on va dire euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="134.088" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh un petit quart d' heure à marcher +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.179" speaker="spk3" startTime="136.054"> +<Sync time="136.054" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui mais il doit y avoir un bus +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.236" speaker="spk2" startTime="138.179"> +<Sync time="138.179" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="138.747" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +si pour le j' ai bien un bus si vous allez à Fort+d'Aubervilliers +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="142.145" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +j' ai le bus cent+cinquante-deux qui vous amène +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="144.759" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +alors pas tout+à+fait à côté +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="146.88" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +il vous laisse à+moins+de cinq minutes c' est ça ça +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="149.013" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +disons +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.827" speaker="spk2" startTime="149.236"> +<Sync time="149.236" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.818" speaker="spk2" startTime="149.827"> +<Sync time="149.827" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +c' est juste proche on va dire hein +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.14" speaker="spk3" startTime="150.818"> +<Sync time="150.818" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +et Quatre+Chemins +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.983" speaker="spk2" startTime="152.14"> +<Sync time="152.14" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +alors là vous allez alors vous allez jusqu'à Fort+d'Aubervilliers dans+ces+cas-là +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.495" speaker="spk3" startTime="155.983"> +<Sync time="155.983" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.614" speaker="spk2" startTime="156.495"> +<Sync time="156.495" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +hein et là vous prenez le bus cent cinquante-deux +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.154" speaker="spk3" startTime="159.614"> +<Sync time="159.614" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.549" speaker="spk2" startTime="160.154"> +<Sync time="160.154" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +en direction de Porte+de+la+Villette +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="161.618" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et vous descendez à l' arrêt +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.848" speaker="spk3 spk2" startTime="163.549"> +<Sync time="163.549" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +Réchossière +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.344" speaker="spk3" startTime="164.848"> +<Sync time="164.848" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +Réchossière +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.525" speaker="spk2" startTime="166.344"> +<Sync time="166.344" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.005" speaker="spk2" startTime="166.525"> +<Sync time="166.525" /> +<Background level="high" time="166.525" type="speech" /> +<Background level="off" time="167.96" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.488" speaker="spk3" startTime="168.005"> +<Sync time="168.005" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.483" speaker="spk3" startTime="168.488"> +<Sync time="168.488" /> +<Background level="high" time="168.526" type="speech" /> +<Background level="off" time="170.453" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.333" speaker="spk3" startTime="170.483"> +<Sync time="170.483" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.276" speaker="spk2" startTime="171.333"> +<Sync time="171.333" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et là vous êtes euh moins+de cinq minutes +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.959" speaker="spk3" startTime="173.276"> +<Sync time="173.276" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.242" speaker="spk3 spk2" startTime="173.959"> +<Sync time="173.959" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.699" speaker="spk3" startTime="174.242"> +<Sync time="174.242" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +et si je prends par+exemple un taxi +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="176.532" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +euh de La+Courneuve Quatre+Chemins +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="179.984" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +est-ce+que c' est très +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.121" speaker="spk2 spk3" startTime="180.699"> +<Sync time="180.699" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +non +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +loin +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.811" speaker="spk2" startTime="181.121"> +<Sync time="181.121" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +non non non non +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="182.236" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +non +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.659" speaker="spk3" startTime="182.811"> +<Sync time="182.811" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est faisable +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.412" speaker="spk2" startTime="183.659"> +<Sync time="183.659" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +oui mais c' est pas +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="184.768" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +euh vous avez aucun intérêt à le faire +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.066" speaker="spk3" startTime="186.412"> +<Sync time="186.412" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.541" speaker="spk2" startTime="187.066"> +<Sync time="187.066" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="187.59" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ouais parce+que ça +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="188.245" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +c' est juste juste à côté hein c' est +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Sync time="189.783" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +à Aubervilliers vous avez maximum hein quinze minutes +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Sync time="192.686" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +si vous descendez à Aubervilliers-Quatre+Chemins vous avez +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Sync time="195.223" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +maximum quinze minutes à pied +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.301" speaker="spk3" startTime="196.541"> +<Sync time="196.541" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.87" speaker="spk2" startTime="197.301"> +<Sync time="197.301" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.496" speaker="spk3" startTime="197.87"> +<Sync time="197.87" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.16" speaker="spk2" startTime="198.496"> +<Sync time="198.496" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="201.505" startTime="199.16" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="200.081" speaker="spk3" startTime="199.16"> +<Sync time="199.16" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.364" speaker="spk3 spk2" startTime="200.081"> +<Sync time="200.081" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +bonne fin +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.095" speaker="spk2" startTime="200.364"> +<Sync time="200.364" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +de journée au+revoir +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.505" speaker="spk3" startTime="201.095"> +<Sync time="201.095" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="220.311" startTime="201.505" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="220.311" speaker="spk3" startTime="201.505"> +<Sync time="201.505" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0724.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0724.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..543130bac64bc5fbd75e5eb874f74f2f7bb5131d --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0724.trs @@ -0,0 +1,125 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0724" scribe="Florence" version="0" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.554" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.554" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.471" startTime="4.554" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.735" speaker="spk1" startTime="4.554"> +<Sync time="4.554" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.056" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.471" speaker="spk2" startTime="5.735"> +<Sync time="5.735" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.660247803" startTime="6.471" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="41.228" speaker="spk2" startTime="6.471"> +<Sync time="6.471" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.926" speaker="spk1" startTime="41.228"> +<Sync time="41.228" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +à +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="42.106" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="42.625" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +avec un +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="42.967" /> +<Event desc="pers.agent.prenom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="43.475" /> +<Sync time="46.2" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="46.708" /> +<Sync time="48.418" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.612" speaker="spk2" startTime="48.926"> +<Sync time="48.926" /> +<Sync time="50.111" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.673" speaker="spk1" startTime="50.612"> +<Sync time="50.612" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="50.937" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="51.456" /> +<Sync time="56.165" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.660247803" speaker="spk2" startTime="56.673"> +<Sync time="56.673" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +avec un +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="57.7" /> +<Event desc="pers.agent.nom.spelling" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="58.219" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à la fin +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="58.892" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0725.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0725.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..08eeacda8c1fb62b499f42d43029cbe299460d52 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0725.trs @@ -0,0 +1,76 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0725" scribe="Florence" version="0" version_date="101004" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.505" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.505" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="215.246627808" startTime="3.505" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.430" speaker="spk1" startTime="3.505"> +<Sync time="3.505" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.013" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.457" speaker="spk1" startTime="4.430"> +<Sync time="4.430" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.324" speaker="spk1" startTime="5.457"> +<Sync time="5.457" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.953" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.831" speaker="spk1" startTime="6.324"> +<Sync time="6.324" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.065" speaker="spk2" startTime="6.831"> +<Sync time="6.831" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.246627808" speaker="spk1" startTime="40.065"> +<Sync time="40.065" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +pour aller sur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Dammartin-Juilly-Saint-Mard +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="41.951" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hein c' est le nom de la gare où vous allez c' est ça +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="43.612" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0726.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0726.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b21e311a79114858dc2e8159df67d0bb05d867aa --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0726.trs @@ -0,0 +1,281 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0726" scribe="Pauline" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.711" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.711" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.835" startTime="2.711" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.32" speaker="spk1" startTime="2.711"> +<Sync time="2.711" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.236" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.835" speaker="spk2" startTime="4.32"> +<Sync time="4.32" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.67" startTime="5.835" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.812" speaker="spk2" startTime="5.835"> +<Sync time="5.835" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle pour savoir si demain il y aura des +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="9.585" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh des perturbations sur l' ensemble euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="12.812" /> +<Background level="high" time="12.757" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +sur la RATP ou la SNCF +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.722" speaker="spk1" startTime="15.812"> +<Sync time="15.812" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord donc là vous souhaitez savoir si au+niveau+de la RATP il y a un mouvement social d' annoncé pour demain +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.297" speaker="spk1 spk2" startTime="20.722"> +<Sync time="20.722" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.67" speaker="spk2" startTime="21.297"> +<Sync time="21.297" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.141" startTime="21.67" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="23.879" speaker="spk1" startTime="21.67"> +<Sync time="21.67" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.406" speaker="spk2" startTime="23.879"> +<Sync time="23.879" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.088" speaker="spk2" startTime="24.406"> +<Sync time="24.406" /> +<Background level="off" time="24.406" type="other" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.782" speaker="spk1" startTime="37.088"> +<Sync time="37.088" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.031" speaker="spk2" startTime="37.782"> +<Sync time="37.782" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.125" speaker="spk1" startTime="38.031"> +<Sync time="38.031" /> +<Background level="high" time="38.031" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur l' ensemble des lignes du réseau hein mis à+part le RER+B +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="41.156" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh qui risque euh au niveau de de la grève la grève risque d' être reconduite +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.454" speaker="spk2" startTime="45.125"> +<Sync time="45.125" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.373" speaker="spk1" startTime="45.454"> +<Sync time="45.454" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +euh au+niveau+des autres lignes il y a +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Comment desc="peut-être n'" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +aucun mouvement social d' annoncé hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.391" speaker="spk1 spk2" startTime="48.373"> +<Sync time="48.373" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +pour demain +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +donc sur le +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.266" speaker="spk2" startTime="49.391"> +<Sync time="49.391" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +RER+B +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +comme euh euh B comme Béatrice hein +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.203" speaker="spk2" startTime="52.266"> +<Sync time="52.266" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.0752164159" speaker="spk1 spk2" startTime="53.203"> +<Sync time="53.203" /> +<Background level="off" time="53.203" type="other" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ça serait peut-être sur le RER+B +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +où là +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.998" speaker="spk1" startTime="55.0752164159"> +<Sync time="55.324" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +effectivement le mouvement social serait reconduit +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.538" speaker="spk2" startTime="57.998"> +<Sync time="57.998" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +hm d'accord donc euh il y aura des difficultés pour se rendre à l' aéroport +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.342" speaker="spk1" startTime="60.538"> +<Sync time="60.538" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.514" speaker="spk2 spk1" startTime="61.342"> +<Sync time="61.342" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +du+côté+de l' aéroport +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.375" speaker="spk1" startTime="62.514"> +<Sync time="62.514" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +il faudrait se renseigner dans+ces+cas-là +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="63.924" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +parce+que partant de Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh vers l' aéroport c' est la partie qui appartient à la SNCF +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.547" speaker="spk2" startTime="68.375"> +<Sync time="68.375" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.141" speaker="spk1" startTime="69.547"> +<Sync time="69.547" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.922" startTime="70.141" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="71.838" speaker="spk2" startTime="70.141"> +<Sync time="70.141" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord d'accord parfait merci beaucoup madame +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.915" speaker="spk1" startTime="71.838"> +<Sync time="71.838" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.922" speaker="spk1 spk2" startTime="72.915"> +<Sync time="72.915" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.853" startTime="73.922" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="91.853" speaker="spk1" startTime="73.922"> +<Sync time="73.922" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0727.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0727.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f861ac9648b0dc4540c0b128284ad591d7b7bbd --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0727.trs @@ -0,0 +1,336 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0727" scribe="Pauline" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.998" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.977" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.189" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.637" speaker="spk1" startTime="2.977"> +<Sync time="2.977" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.493" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.998" speaker="spk1" startTime="4.637"> +<Sync time="4.637" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.753" startTime="4.998" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.446" speaker="spk2" startTime="4.998"> +<Sync time="4.998" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.503" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.753" speaker="spk3" startTime="6.446"> +<Sync time="6.446" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur euh +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.434" startTime="7.753" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.065" speaker="spk3" startTime="7.753"> +<Sync time="7.753" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' aurais voulu avoir un renseignement sur les conditions de trafic sur la ligne B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +du RER +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.549" speaker="spk2" startTime="12.065"> +<Sync time="12.065" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +hm d'accord la partie RATP hein +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.721" speaker="spk3" startTime="14.549"> +<Sync time="14.549" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +la partie RATP oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +en+fait c' est pour aller de de Saint-Denis +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh jusqu'à Bourg-la-Reine +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.066" speaker="spk2" startTime="19.721"> +<Sync time="19.721" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="20.403" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc euh une partie RATP et SNCF +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="23.159" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Saint-Denis +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +on est dans la partie SNCF +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.122" speaker="spk3" startTime="25.066"> +<Sync time="25.066" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord jusqu'à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.566" speaker="spk2" startTime="27.122"> +<Sync time="27.122" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +jusqu'à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et euh ensuite on passe euh sur le réseau RATP +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.434" speaker="spk3" startTime="30.566"> +<Sync time="30.566" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord et+alors donc euh +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.746" startTime="32.434" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="34.098" speaker="spk2" startTime="32.434"> +<Sync time="32.434" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hein euh je vais vous dire ça vous pouvez patienter +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.774" speaker="spk3 spk2" startTime="34.098"> +<Sync time="34.098" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.711" speaker="spk3" startTime="34.774"> +<Sync time="34.774" /> +<Background level="off" time="35.496" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.695" speaker="spk2" startTime="117.711"> +<Sync time="117.711" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui madame donc sur la RATP ça sera trois sur quatre +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.352" speaker="spk3" startTime="120.695"> +<Sync time="120.695" /> +<Background level="high" time="120.695" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.586" speaker="spk2" startTime="121.352"> +<Sync time="121.352" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh et sur la SNCF euh c' était deux sur trois +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.539" speaker="spk2" startTime="127.586"> +<Sync time="127.586" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.685" speaker="spk2" startTime="128.539"> +<Sync time="128.539" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +deux sur trois sur la SNCF +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="*SCF" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et+alors euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.054" speaker="spk3" startTime="130.685"> +<Sync time="130.685" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh pour aller de hum +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="133.367" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +de la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +à Danfer +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Comment desc="écriture pas sûre" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.650" speaker="spk3 spk2" startTime="136.054"> +<Sync time="136.054" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +est-ce+qu' il y a un +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.165664051" speaker="spk3" startTime="137.650"> +<Sync time="137.650" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +des trains ou est-ce+que c' est interrompu +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.383" speaker="spk2" startTime="139.165664051"> +<Sync time="139.165664051" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors vous avez euh le métro sinon hein +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.896" speaker="spk2 spk3" startTime="141.383"> +<Sync time="141.383" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui mais c' est à dire euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.816" speaker="spk3" startTime="142.896"> +<Sync time="142.896" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +le le RER est-ce+qu' il euh circule ou pas +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.899" speaker="spk2" startTime="144.816"> +<Sync time="144.816" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui il va circuler +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="145.961" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +p() perturbé mais il va circuler +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.197" speaker="spk3" startTime="147.899"> +<Sync time="147.899" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ah d'accord il y en a quand+même +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.383" speaker="spk3 spk2" startTime="149.197"> +<Sync time="149.197" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ah oui il y en a +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="149.727" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ça c' est pas totalement interrompu +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +nan nan pas+du+tout +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.746" speaker="spk3" startTime="151.383"> +<Sync time="151.383" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="157.414" startTime="152.746" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="153.696" speaker="spk3" startTime="152.746"> +<Sync time="152.746" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon je vous remercie +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.639" speaker="spk2" startTime="153.696"> +<Sync time="153.696" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.21153679" speaker="spk3" startTime="154.639"> +<Sync time="154.639" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.68" speaker="spk2" startTime="155.21153679"> +<Sync time="155.258" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.414" speaker="spk2" startTime="155.68"> +<Sync time="155.68" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="162.991" startTime="157.414" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="162.991" speaker="spk2" startTime="157.414"> +<Sync time="157.414" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0728.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0728.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f03ae4da05a8aec13eaeccd18785591e945ee438 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0728.trs @@ -0,0 +1,515 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0728" scribe="Pauline" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.815" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.815" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.27" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.796" startTime="5.815" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.44" speaker="spk1" startTime="5.815"> +<Sync time="5.815" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.306" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.796" speaker="spk2" startTime="7.44"> +<Sync time="7.44" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="24.828" startTime="8.796" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.221" speaker="spk2" startTime="8.796"> +<Sync time="8.796" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous téléphone des Antilles je suis un retraité de la RATP +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.746" speaker="spk1" startTime="12.221"> +<Sync time="12.221" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.828" speaker="spk2" startTime="12.746"> +<Sync time="12.746" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +depuis deux+mille+dix +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="13.729" /> +<Background level="off" time="13.729" type="other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et euh et je voudrais savoir la marche à suivre pour parce+que comme je dois me rendre en métropole pour me faire soigner +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="19.531" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vais savoir la marche à suivre pour avoir ma carte de service +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="23.109" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour prendre le métro le bus +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="115.921" startTime="24.828" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="30.578" speaker="spk1" startTime="24.828"> +<Sync time="24.828" /> +<Background level="high" time="30.127" type="speech other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +pour avoir euh votre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +il faut faire un courrier tout simplement auprès+du service euh des des cartes de service +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.6186030091" speaker="spk2" startTime="30.578"> +<Sync time="30.578" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="31.437" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et l' adresse c' est +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.637" speaker="spk1" startTime="32.6186030091"> +<Sync time="33.28" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +je vais vous la donner hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.796" speaker="spk1 spk2" startTime="33.637"> +<Sync time="33.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +je vous demande un instant je la recherche +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.686" speaker="spk1" startTime="34.796"> +<Sync time="34.796" /> +<Background level="off" time="34.796" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.8379612019" speaker="spk1" startTime="45.686"> +<Sync time="45.686" /> +<Background level="high" time="45.686" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="46.242" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.89" speaker="spk2" startTime="47.8379612019"> +<Sync time="47.8379612019" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.828" speaker="spk1" startTime="48.89"> +<Sync time="48.89" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors sur papier libre hein vous allez marquer bien+sûr vos nom prénom +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.110" speaker="spk2 spk1" startTime="51.828"> +<Sync time="51.828" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +votre numéro +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.624" speaker="spk1" startTime="53.110"> +<Sync time="53.110" /> +<Background level="off" time="53.11" type="other" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +de pension et votre matricule d' actif +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.7517892727" speaker="spk2" startTime="55.624"> +<Sync time="55.624" /> +<Background level="high" time="55.624" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh matricule l' an l' ancien matricule alors +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.028" speaker="spk1" startTime="58.7517892727"> +<Sync time="58.7517892727" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.874" speaker="spk1 spk2" startTime="59.028"> +<Sync time="59.028" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +là c' est +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +voilà ouais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.562" speaker="spk1" startTime="59.874"> +<Sync time="59.874" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh l' adresse bien+sûr où vous voulez qu' on vous l' envoie +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.171" speaker="spk2" startTime="62.562"> +<Sync time="62.562" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.717" speaker="spk1" startTime="63.171"> +<Sync time="63.171" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et vous oubliez pas une photo +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.835" speaker="spk2" startTime="64.717"> +<Sync time="64.717" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +une seule photo +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.124" speaker="spk1" startTime="65.835"> +<Sync time="65.835" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.905" speaker="spk2" startTime="66.124"> +<Sync time="66.124" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.499" speaker="spk1 spk2" startTime="66.905"> +<Sync time="66.905" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.387" speaker="spk2" startTime="67.499"> +<Sync time="67.499" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous pouvez me donner l' adresse +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.577" speaker="spk1" startTime="68.387"> +<Sync time="68.387" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +oui tout+à+fait alors c' est RATP C M L +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.826" speaker="spk2" startTime="71.577"> +<Sync time="71.577" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +C +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.297" speaker="spk1" startTime="72.826"> +<Sync time="72.826" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +M +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.171" speaker="spk1 spk2" startTime="73.297"> +<Sync time="73.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +L +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +M +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Comment desc="pas sûre" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.03" speaker="spk2" startTime="74.171"> +<Sync time="74.171" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +L L +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.342" speaker="spk1" startTime="75.03"> +<Sync time="75.03" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +C comme Claude M comme Maurice L comme Laurence +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.186" speaker="spk2" startTime="78.342"> +<Sync time="78.342" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.827" speaker="spk1" startTime="79.186"> +<Sync time="79.186" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ensuite V G C V comme Valérie +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.389" speaker="spk2 spk1" startTime="81.827"> +<Sync time="81.827" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +G comme Gérard +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.467" speaker="spk1" startTime="83.389"> +<Sync time="83.389" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +C comme Claude +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.311" speaker="spk2" startTime="84.467"> +<Sync time="84.467" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.046" speaker="spk1" startTime="85.311"> +<Sync time="85.311" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +prod +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.217" speaker="spk2 spk1" startTime="86.046"> +<Sync time="86.046" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +code +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +P R +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.108" speaker="spk1" startTime="87.217"> +<Sync time="87.217" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +prod P R O D +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.358" speaker="spk2" startTime="89.108"> +<Sync time="89.108" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ah prod oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.671" speaker="spk1" startTime="90.358"> +<Sync time="90.358" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +hm comme production +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.140" speaker="spk2" startTime="91.671"> +<Sync time="91.671" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.03" speaker="spk1" startTime="92.140"> +<Sync time="92.140" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ensuite lac comme un lac +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.139" speaker="spk2" startTime="94.03"> +<Sync time="94.03" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +lac oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.108" speaker="spk1" startTime="95.139"> +<Sync time="95.139" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +C H quarante +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.874" speaker="spk2" startTime="96.108"> +<Sync time="96.108" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +C H +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="97.796" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +quarante oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.514" speaker="spk1" startTime="98.874"> +<Sync time="98.874" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +trente-quatre rue Championnet +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.499" speaker="spk2" startTime="100.514"> +<Sync time="100.514" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +trente-quatre +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="102.077" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.655" speaker="spk2" startTime="103.499"> +<Sync time="103.499" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.217" speaker="spk2" startTime="104.655"> +<Sync time="104.655" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +Championnet +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="champio net" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.03" speaker="spk1" startTime="106.217"> +<Sync time="106.217" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +soixante-quinze+mille+huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="soixante-quinze huit cent ..." extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.202" speaker="spk2" startTime="108.03"> +<Sync time="108.03" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +soixante-quinze +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.551" speaker="spk1" startTime="109.202"> +<Sync time="109.202" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.592" speaker="spk2" startTime="110.551"> +<Sync time="110.551" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +huit+cents +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="111.421" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.889" speaker="spk2 spk1" startTime="112.592"> +<Sync time="112.592" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Comment desc="ou et ?" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +Paris cedex dix-huit +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.342" speaker="spk2" startTime="113.889"> +<Sync time="113.889" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.921" speaker="spk1" startTime="115.342"> +<Sync time="115.342" /> +<Background level="off" time="115.342" type="other" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.983" startTime="115.921" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="117.459" speaker="spk2" startTime="115.921"> +<Sync time="115.921" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.207004514" speaker="spk1" startTime="117.459"> +<Sync time="117.459" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +vous aussi merci +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.983" speaker="spk1 spk2" startTime="118.207004514"> +<Sync time="118.207004514" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.141" startTime="118.983" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.141" speaker="spk1" startTime="118.983"> +<Sync time="118.983" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0729.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0729.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..168a9a9160832057bb1a878c346b010df545f808 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0729.trs @@ -0,0 +1,181 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0729" scribe="Pauline" version="1" version_date="101005" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.566" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.136" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.528" speaker="spk1" startTime="3.136"> +<Sync time="3.136" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.648" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.566" speaker="spk1" startTime="4.528"> +<Sync time="4.528" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.224" startTime="6.566" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.789" speaker="spk2" startTime="6.566"> +<Sync time="6.566" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.075" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.927" speaker="spk3" startTime="7.789"> +<Sync time="7.789" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.224" speaker="spk2" startTime="8.927"> +<Sync time="8.927" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.844" startTime="9.224" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="16.844" speaker="spk3" startTime="9.224"> +<Sync time="9.224" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pourriez vous me dire combien+de temps met à+peu+près le RER sur la ligne A +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +entre Torcy +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.234" startTime="16.844" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="20.453" speaker="spk2" startTime="16.844"> +<Sync time="16.844" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +Torcy +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="19.265" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +je vous fais patienter +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.219" speaker="spk3" startTime="20.453"> +<Sync time="20.453" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.125" speaker="spk3" startTime="21.219"> +<Sync time="21.219" /> +<Event desc="tonalité" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.781" speaker="spk2" startTime="30.125"> +<Sync time="30.125" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.234" speaker="spk3" startTime="30.781"> +<Sync time="30.781" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.265" startTime="31.234" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="32.265" speaker="spk2" startTime="31.234"> +<Sync time="31.234" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +faut compter +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +une demie heure +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="35.109" startTime="32.265" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="33.695" speaker="spk3" startTime="32.265"> +<Sync time="32.265" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +une demie heure +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bé je vous remercie +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.047" speaker="spk2" startTime="33.695"> +<Sync time="33.695" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.109" speaker="spk3 spk2" startTime="34.047"> +<Sync time="34.047" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="53.624" startTime="35.109" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="53.624" speaker="spk3" startTime="35.109"> +<Sync time="35.109" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0731.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0731.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..45ee695ab8e6453975d7d6a0743450beab12c6f8 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0731.trs @@ -0,0 +1,571 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0731" scribe="Florence" version="1" version_date="101024" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.497" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.497" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.171" /> +<Background level="high" time="2.171" type="speech" /> +<Background level="off" time="3.898" type="other" /> +<Sync time="3.898" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.268" startTime="4.497" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.664" speaker="spk1" startTime="4.497"> +<Sync time="4.497" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.003" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.268" speaker="spk2" startTime="5.664"> +<Sync time="5.664" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.601" startTime="7.268" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.249" speaker="spk2" startTime="7.268"> +<Sync time="7.268" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je vous appelle donc je rentrais d' Orly là +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="9.789" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bon ça fait déjà un moment hein ça fait trois semaines un mois même +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="12.294" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh et+donc j' ai pris le bus devant Orly qui m' a amené à Denfert-Rochereau +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.576" speaker="spk1 spk2" startTime="16.249"> +<Sync time="16.249" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.523" speaker="spk2" startTime="16.576"> +<Sync time="16.576" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et euh et c' est c' est pour voir si vous si on n' aurait pas récupéré une petite trousse +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="19.914" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +donc j' avais appelé Corsair j' ai appelé Orly j' ai appelé tout+le+monde +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="21.943" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et+puis +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +en dernier recours je me suis dit peut-être le bus quoi +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.299" speaker="spk1 spk2" startTime="24.523"> +<Sync time="24.523" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +récupérer +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.087" speaker="spk1" startTime="25.299"> +<Sync time="25.299" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +une quoi madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.52" speaker="spk2" startTime="26.087"> +<Sync time="26.087" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +une petite trousse +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.962" speaker="spk1 spk2" startTime="27.52"> +<Sync time="27.52" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bleue +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="28.225" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.757" speaker="spk2" startTime="28.962"> +<Sync time="28.962" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +à l' intérieur il y avait du maquillage il y avait des médicaments il y avait trois seringues Micro-Fine +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="32.735" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et il y avait surtout des bijoux notamment une bague de ma grand-mère quoi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.317" speaker="spk1 spk2" startTime="35.757"> +<Sync time="35.757" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord et +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.949" speaker="spk1" startTime="36.317"> +<Sync time="36.317" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et vous il y avait votre nom euh +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.471" speaker="spk2" startTime="37.949"> +<Sync time="37.949" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +eh non justement il y a rien il y avait rien +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="40.165" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +c' est une petite trousse bleue en plastique plastifiée +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="43.691" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh qui qui fait comme un+petit+peu des carrés voyez il y a les +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="46.67" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il y a les coutures euh qui font euh +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.505" speaker="spk1" startTime="48.471"> +<Sync time="48.471" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +apparentes +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.443" speaker="spk2" startTime="49.505"> +<Sync time="49.505" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.506" speaker="spk1 spk2" startTime="50.443"> +<Sync time="50.443" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +matelassé +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc qui font un+petit+peu comme des +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.157" speaker="spk1" startTime="51.506"> +<Sync time="51.506" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.828" speaker="spk2" startTime="52.157"> +<Sync time="52.157" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ouais voilà +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="52.924" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +euh donc euh à l' intérieur il y a il y a un crayon Clarins avec euh que j' avais acheté en détaxe là à l' aéroport +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.972" speaker="spk1 spk2" startTime="58.828"> +<Sync time="58.828" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +avec le taille-crayon +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.632" speaker="spk2" startTime="59.972"> +<Sync time="59.972" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +il y a un petit une petite terracotta terracotta là de euh de L'Oréal +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="64.709" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh il y a mon mascara jaune +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="67.642" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et+puis il y a une bague en argent et une bague en platine en diamants quoi +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.808" speaker="spk1" startTime="70.632"> +<Sync time="70.632" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord alors vous l' avez perdue dans le bus +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.97" speaker="spk2 spk1" startTime="72.808"> +<Sync time="72.808" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +vers euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="73.524" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d' Orly +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="74.018" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +qui d' Orly +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +à Denfert +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.122" speaker="spk2" startTime="74.97"> +<Sync time="74.97" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à Denfert ouais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="75.971" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et c' était le dix octobre au matin +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.284" speaker="spk2" startTime="78.122"> +<Sync time="78.122" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.585" speaker="spk1" startTime="79.284"> +<Sync time="79.284" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +le dix octobre au matin +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.259" speaker="spk2 spk1" startTime="80.585"> +<Sync time="80.585" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.425" speaker="spk1" startTime="81.259"> +<Sync time="81.259" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +alors un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.601" speaker="spk2" startTime="82.425"> +<Sync time="82.425" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +OK je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="137.177" startTime="83.601" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="137.177" speaker="spk2" startTime="83.601"> +<Sync time="83.601" /> +<Sync time="84.331" /> +<Background level="high" time="84.331" type="music" /> +<Background level="off" time="84.69" type="other" /> +<Sync time="104.635" /> +<Background level="high" time="104.635" type="music" /> +<Background level="off" time="104.987" type="other" /> +<Sync time="124.932" /> +<Background level="high" time="124.932" type="music" /> +<Background level="off" time="125.294" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.819" startTime="137.177" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="137.79" speaker="spk1" startTime="137.177"> +<Sync time="137.177" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.45" speaker="spk2 spk1" startTime="137.79"> +<Sync time="137.79" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.696" speaker="spk1" startTime="138.45"> +<Sync time="138.45" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +malheureusement non nous n' avons +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.618" speaker="spk2 spk1" startTime="139.696"> +<Sync time="139.696" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oh putain +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +pas retrouvé de euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.91" speaker="spk1" startTime="140.618"> +<Sync time="140.618" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +petit sac +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="141.602" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +enfin de trousse bleue matelassée euh ce jour là +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.723" speaker="spk1" startTime="143.91"> +<Sync time="143.91" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.314" speaker="spk1" startTime="144.723"> +<Sync time="144.723" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et le jour d'+après +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.021" speaker="spk1" startTime="145.314"> +<Sync time="145.314" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.329" speaker="spk2" startTime="146.021"> +<Sync time="146.021" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.832" speaker="spk2" startTime="146.329"> +<Sync time="146.329" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.789" speaker="spk2" startTime="146.832"> +<Sync time="146.832" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +OK je vous remercie +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.095" speaker="spk1" startTime="147.789"> +<Sync time="147.789" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +mais vous pouvez quand+même aller euh rue des Morillons aux objets trouvés +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.292" speaker="spk2" startTime="151.095"> +<Sync time="151.095" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.204" speaker="spk1 spk2" startTime="151.292"> +<Sync time="151.292" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +rue des Morillons +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +je j' habite j' habite +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.677" speaker="spk1" startTime="152.204"> +<Sync time="152.204" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.847" speaker="spk2" startTime="152.677"> +<Sync time="152.677" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +j' habite à Nice +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.868" speaker="spk1" startTime="153.847"> +<Sync time="153.847" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +ah oui là euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.130" speaker="spk2" startTime="154.868"> +<Sync time="154.868" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.283" speaker="spk1 spk2" startTime="155.130"> +<Sync time="155.130" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +vous voulez le numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.834" speaker="spk2" startTime="156.283"> +<Sync time="156.283" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +allez ouais s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.998" speaker="spk1" startTime="157.834"> +<Sync time="157.834" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +alors c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.563" speaker="spk2" startTime="159.998"> +<Sync time="159.998" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.551" speaker="spk1" startTime="160.563"> +<Sync time="160.563" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +vingt+et+un +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.021" speaker="spk2" startTime="161.551"> +<Sync time="161.551" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.621" speaker="spk2" startTime="162.021"> +<Sync time="162.021" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.682" speaker="spk1" startTime="162.621"> +<Sync time="162.621" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +zéro+zéro +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.426" speaker="spk2" startTime="163.682"> +<Sync time="163.682" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.454" speaker="spk1" startTime="164.426"> +<Sync time="164.426" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +vingt-cinq +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.913" speaker="spk2" startTime="165.454"> +<Sync time="165.454" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.819" speaker="spk1" startTime="165.913"> +<Sync time="165.913" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +vingt-cinq +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.501" startTime="166.819" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="168.294" speaker="spk2" startTime="166.819"> +<Sync time="166.819" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +OK bah je vous remercie beaucoup madame +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.992" speaker="spk1" startTime="168.294"> +<Sync time="168.294" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.367" speaker="spk2" startTime="168.992"> +<Sync time="168.992" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.501" speaker="spk1" startTime="169.367"> +<Sync time="169.367" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +très bonne journée à vous +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="170.192" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.228" startTime="170.501" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="189.228" speaker="spk1" startTime="170.501"> +<Sync time="170.501" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="170.57" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0732.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0732.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d685126ccf881b649a8cd748383d5507470f4c5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0732.trs @@ -0,0 +1,244 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0732" scribe="Florence" version="1" version_date="101024" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.724" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.724" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.323" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="11.385" startTime="7.724" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.74" speaker="spk1" startTime="7.724"> +<Sync time="7.724" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="8.23" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.385" speaker="spk2" startTime="8.74"> +<Sync time="8.74" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh mission locale de Boulogne +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.489" startTime="11.385" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.936" speaker="spk2" startTime="11.385"> +<Sync time="11.385" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je m' occupe d' une jeune fille +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.342" speaker="spk1 spk2" startTime="13.936"> +<Sync time="13.936" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +qui +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.519" speaker="spk2" startTime="14.342"> +<Sync time="14.342" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +vient de commencer à travailler et qui a perdu son coupon enfin +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="18.091" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +son son reçu de de comme+quoi elle avait payé son passe+Navigo +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.154" speaker="spk1" startTime="22.519"> +<Sync time="22.519" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.15" speaker="spk2" startTime="23.154"> +<Sync time="23.154" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +est-ce+qu' il est possible qu' elle aille à la station avec son passe+Navigo pour obtenir un duplicata de son reçu +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.102" speaker="spk1" startTime="28.15"> +<Sync time="28.15" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hm c' est pour son +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est pour l' employeur +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.489" speaker="spk2" startTime="30.102"> +<Sync time="30.102" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.392" startTime="30.489" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="34.837" speaker="spk1" startTime="30.489"> +<Sync time="30.489" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors ce+qu' il faudrait qu' elle fasse c' est qu' elle +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +en agence commerciale et elle demande une attestation de paiement +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.794" speaker="spk2" startTime="34.837"> +<Sync time="34.837" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh l' agence commerciale c' est la même chose que euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.982" speaker="spk1" startTime="38.794"> +<Sync time="38.794" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non c' est pas au guichet +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.237" speaker="spk2" startTime="39.982"> +<Sync time="39.982" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.052" speaker="spk2 spk1" startTime="40.237"> +<Sync time="40.237" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est comme c' est comme +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.59" speaker="spk2" startTime="41.052"> +<Sync time="41.052" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est l' endroit où elle a fait son passe+Navigo +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.273" speaker="spk1 spk2" startTime="42.59"> +<Sync time="42.59" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +voilà tout+à+fait +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +par+exemple +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.535" speaker="spk1" startTime="43.273"> +<Sync time="43.273" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +elle l' a fait où son passe+Navigo +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.481" speaker="spk2" startTime="44.535"> +<Sync time="44.535" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +au Pont+de+Sèvres +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.88" speaker="spk1" startTime="45.481"> +<Sync time="45.481" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +bah voilà donc elle retourne au Pont+de+Sèvres si elle est à côté hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.881" speaker="spk2" startTime="47.88"> +<Sync time="47.88" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et elle demande une attestation +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.479" speaker="spk1 spk2" startTime="48.881"> +<Sync time="48.881" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +de paiement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.392" speaker="spk2" startTime="49.479"> +<Sync time="49.479" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.375" startTime="50.392" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="51.075" speaker="spk2" startTime="50.392"> +<Sync time="50.392" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vous remercie madame +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.895" speaker="spk1" startTime="51.075"> +<Sync time="51.075" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="51.522" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.375" speaker="spk1 spk2" startTime="51.895"> +<Sync time="51.895" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="71.046" startTime="52.375" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="71.046" speaker="spk1" startTime="52.375"> +<Sync time="52.375" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0733.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0733.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1e637a60a0e48dde65e6904abe4316930dbd4d5 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0733.trs @@ -0,0 +1,596 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0733" scribe="Florence" version="1" version_date="101024" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M08" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.93" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.174" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.178" type="shh" /> +<Background level="off" time="6.114" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.93" speaker="spk2" startTime="6.174"> +<Sync time="6.174" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.013" startTime="6.93" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.2" speaker="spk1" startTime="6.93"> +<Sync time="6.93" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="7.45" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.013" speaker="spk2" startTime="8.2"> +<Sync time="8.2" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.243" startTime="9.013" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.019" speaker="spk2" startTime="9.013"> +<Sync time="9.013" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +en+fait euh voilà je vous appelle parce+que j' ai perdu un sac dans un bus à Paris +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.63" speaker="spk2" startTime="13.019"> +<Sync time="13.019" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.777" speaker="spk1" startTime="13.63"> +<Sync time="13.63" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +sur quelle ligne +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.632" speaker="spk2" startTime="14.777"> +<Sync time="14.777" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +sur la ligne soixante-trois +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.289" speaker="spk1" startTime="16.632"> +<Sync time="16.632" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +c' était quand +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.409" speaker="spk2" startTime="17.289"> +<Sync time="17.289" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh il y a même pas une heure +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.321" speaker="spk2 spk1" startTime="19.409"> +<Sync time="19.409" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +en+fait je l' ai oublié +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.672" speaker="spk2" startTime="20.321"> +<Sync time="20.321" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je me suis rendue compte après +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.637" speaker="spk1" startTime="21.672"> +<Sync time="21.672" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors attendez je vais prendre mon plan de ligne s' il n' y a pas une heure +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="24.467" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +donc c' était à quelle station vous êtes descendue et dans quelle direction +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.556" speaker="spk2 spk1" startTime="27.637"> +<Sync time="27.637" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.381" speaker="spk2" startTime="28.556"> +<Sync time="28.556" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' était à Austerlitz en+fait j' allais à la fac à Jussieu je connais pas trop le les arrêts en+fait +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.426" speaker="spk2" startTime="33.381"> +<Sync time="33.381" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.254" speaker="spk1" startTime="34.426"> +<Sync time="34.426" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors euh et dans quelle direction vous alliez +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.663" speaker="spk2 spk1" startTime="38.254"> +<Sync time="38.254" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh je +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vers la Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.708" speaker="spk1" startTime="39.663"> +<Sync time="39.663" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ou la Muette +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.098" speaker="spk2" startTime="40.708"> +<Sync time="40.708" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +euh je crois que c' était Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="42.415" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +enfin je sais pas quand je passe devant +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +enfin je sais pas la gare de Jussieu enfin la la fac de Jussieu +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="47.398" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +je sais pas ça va vers où +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.981" speaker="spk1" startTime="49.098"> +<Sync time="49.098" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +bah après ça va être bon je vais regarder après madame +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="51.621" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh alors c' était un sac comment +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.266" speaker="spk2" startTime="52.981"> +<Sync time="52.981" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +un sac un c' était un sac Zara en+fait +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.961" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +un sac Zara et dedans il y avait un pull et un iPod +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.085" speaker="spk2" startTime="58.266"> +<Sync time="58.266" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.82" speaker="spk1" startTime="61.085"> +<Sync time="61.085" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et il y a combien+de temps vous m' avez dit une heure +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.518" speaker="spk2" startTime="62.82"> +<Sync time="62.82" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +même pas une heure ouais +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.123" speaker="spk1" startTime="64.518"> +<Sync time="64.518" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord bon vous patientez je vais me renseigner auprès du terminus madame hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.675" speaker="spk2 spk1" startTime="67.123"> +<Sync time="67.123" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.243" speaker="spk2" startTime="67.675"> +<Sync time="67.675" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.65" startTime="68.243" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.65" speaker="spk2" startTime="68.243"> +<Sync time="68.243" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="69.057" /> +<Background level="high" time="69.057" type="music" /> +<Background level="off" time="69.371" type="other" /> +<Sync time="89.35" /> +<Background level="high" time="89.35" type="music" /> +<Background level="off" time="89.683" type="other" /> +<Sync time="109.633" /> +<Background level="high" time="109.633" type="music" /> +<Background level="off" time="110.0" type="other" /> +<Sync time="129.936" /> +<Background level="high" time="129.936" type="music" /> +<Background level="off" time="130.287" type="other" /> +<Sync time="133.705" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="136.71" /> +<Background level="high" time="136.71" type="music" /> +<Background level="off" time="138.596" type="other" /> +<Sync time="139.438" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="142.072" /> +<Background level="high" time="142.072" type="music" /> +<Background level="off" time="143.629" type="other" /> +<Sync time="145.225" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="147.087" /> +<Background level="high" time="147.087" type="music" /> +<Background level="off" time="148.634" type="other" /> +<Sync time="150.405" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="190.878" startTime="152.65" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="153.689" speaker="spk3" startTime="152.65"> +<Sync time="152.65" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.782" speaker="spk1" startTime="153.689"> +<Sync time="153.689" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui bonjour la +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +Gare+de+Lyon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="155.006" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="155.501" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +du Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.206" speaker="spk3" startTime="156.782"> +<Sync time="156.782" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.667" speaker="spk1" startTime="157.206"> +<Sync time="157.206" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +euh j' ai une personne il y a à+peu+près quarante-cinq minutes elle aurait oublié dans le bus soixante-trois +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.165" speaker="spk1 spk3" startTime="161.667"> +<Sync time="161.667" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à la station +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +Porte+d'Auteuil +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.746" speaker="spk1" startTime="163.165"> +<Sync time="163.165" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh non perdu +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.735" speaker="spk1 spk3" startTime="164.746"> +<Sync time="164.746" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +un sac +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah+bah on s' est pas +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.719" speaker="spk1" startTime="165.735"> +<Sync time="165.735" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +un sac Zara +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="167.313" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +avec des fringues et un iPod dedans +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.401" speaker="spk1" startTime="168.719"> +<Sync time="168.719" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.657" speaker="spk3" startTime="169.401"> +<Sync time="169.401" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ah non pour l' instant on n' a rien du+tout +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.631" speaker="spk1" startTime="171.657"> +<Sync time="171.657" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il y a rien du+tout +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.428" speaker="spk3" startTime="172.631"> +<Sync time="172.631" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +non non non pour l' instant j' ai rien du+tout +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.273" speaker="spk1" startTime="174.428"> +<Sync time="174.428" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bon+bah je vais lui dire qu' elle rappelle d' ici euh une petite heure +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="177.072" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +parce+que euh c' était à Monge+Mutualité en direction La+Muette +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.111" speaker="spk1" startTime="180.273"> +<Sync time="180.273" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.294" speaker="spk3" startTime="181.111"> +<Sync time="181.111" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.096" speaker="spk1" startTime="181.294"> +<Sync time="181.294" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +donc là il est pas arrivé je pense hein +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="183.202" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +quarante-cinq minutes tu +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.741" speaker="spk3" startTime="184.096"> +<Sync time="184.096" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oh non non +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.917" speaker="spk1" startTime="184.741"> +<Sync time="184.741" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +non +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.863" speaker="spk3" startTime="184.917"> +<Sync time="184.917" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +pour l' instant non non non +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.422" speaker="spk1" startTime="185.863"> +<Sync time="185.863" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bon je vais lui demander qu' elle rappelle un+peu plus+tard alors +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.134" speaker="spk1" startTime="187.422"> +<Sync time="187.422" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.806" speaker="spk3" startTime="188.134"> +<Sync time="188.134" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +OK je te remercie +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.211" speaker="spk1" startTime="188.806"> +<Sync time="188.806" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bon courage merci salut +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.878" speaker="spk3" startTime="190.211"> +<Sync time="190.211" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="204.366" startTime="190.878" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="191.494" speaker="spk1" startTime="190.878"> +<Sync time="190.878" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.984" speaker="spk1" startTime="191.494"> +<Sync time="191.494" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.505" speaker="spk2" startTime="191.984"> +<Sync time="191.984" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.677" speaker="spk1" startTime="192.505"> +<Sync time="192.505" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +donc là il y a rien du+tout pour l' instant +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.103" speaker="spk2 spk1" startTime="194.677"> +<Sync time="194.677" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.626" speaker="spk1" startTime="195.103"> +<Sync time="195.103" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +donc euh je vais quand+même vous demander de nous rappeler d' ici une euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="198.132" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +quarante-cinq minutes +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.286" speaker="spk2 spk1" startTime="199.626"> +<Sync time="199.626" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et on rappellera +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.651" speaker="spk1" startTime="200.286"> +<Sync time="200.286" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +le terminus en espérant de retrouver votre sac hein +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="202.246" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +mais pour l' instant il y a rien +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.366" speaker="spk2 spk1" startTime="203.651"> +<Sync time="203.651" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="207.27" startTime="204.366" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="205.137" speaker="spk2" startTime="204.366"> +<Sync time="204.366" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.564" speaker="spk1" startTime="205.137"> +<Sync time="205.137" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bah je vous en prie bonne journée +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.27" speaker="spk2 spk1" startTime="206.564"> +<Sync time="206.564" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="229.842" startTime="207.27" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="229.842" speaker="spk2" startTime="207.27"> +<Sync time="207.27" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="209.11" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="210.038" /> +<Background level="high" time="210.038" type="music" /> +<Background level="off" time="211.598" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0734.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0734.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d48826c4fb04e17d784ed070cb6060ca2359250 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0734.trs @@ -0,0 +1,985 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0734" scribe="Florence" version="1" version_date="101024" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.002" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.869" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.252" speaker="spk2" startTime="2.869"> +<Sync time="2.869" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.002" speaker="spk2" startTime="3.252"> +<Sync time="3.252" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.654" startTime="4.002" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.993" speaker="spk1" startTime="4.002"> +<Sync time="4.002" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.528" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.742" speaker="spk2 spk1" startTime="4.993"> +<Sync time="4.993" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.006" speaker="spk1 spk2" startTime="5.742"> +<Sync time="5.742" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.654" speaker="spk2" startTime="7.006"> +<Sync time="7.006" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="62.185" startTime="7.654" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.756" speaker="spk2" startTime="7.654"> +<Sync time="7.654" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +je euh téléphone j' habite euh en province j' ai entendu dire que +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="12.219" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +on pouvait visiter Paris avec une carte spéciale carte carte Paris+Visite +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.468" speaker="spk1 spk2" startTime="16.756"> +<Sync time="16.756" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +c' est quoi ça +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.307" speaker="spk1" startTime="17.468"> +<Sync time="17.468" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui c' est ça madame +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="18.226" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bah c' est un passe valable euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +pour une journée deux jours trois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.833" speaker="spk2 spk1" startTime="22.307"> +<Sync time="22.307" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et+alors le problème +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +pour un jour +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +jours cinq jours +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.337" speaker="spk2" startTime="23.833"> +<Sync time="23.833" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ça doit pas être le même prix que quand c' est huit jours si +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.631" speaker="spk1" startTime="26.337"> +<Sync time="26.337" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ah non quand +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.025" speaker="spk2 spk1" startTime="27.631"> +<Sync time="27.631" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors c' est +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.771" speaker="spk1" startTime="28.025"> +<Sync time="28.025" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +pour un jour pour Paris seulement c' est neuf euros madame +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.961" speaker="spk2" startTime="31.771"> +<Sync time="31.771" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +neuf euros par personne +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.485" speaker="spk1" startTime="32.961"> +<Sync time="32.961" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.422" speaker="spk2" startTime="33.485"> +<Sync time="33.485" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +et parce+que je vais à Vaires-sur-Marne et +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.806" speaker="spk2 spk1" startTime="36.422"> +<Sync time="36.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.551" speaker="spk1" startTime="36.806"> +<Sync time="36.806" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +mais+alors là c' est plus sur Paris +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.555" speaker="spk2" startTime="38.551"> +<Sync time="38.551" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah+bah je sais pas ça fait pas partie de Paris +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.255" speaker="spk1 spk2" startTime="40.555"> +<Sync time="40.555" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah non c' est +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc c' est pas ça +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.383" speaker="spk1" startTime="41.255"> +<Sync time="41.255" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +une autre commune +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.307" speaker="spk2" startTime="42.383"> +<Sync time="42.383" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors ça c' est pas bon +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.985" speaker="spk2" startTime="43.307"> +<Sync time="43.307" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.194" speaker="spk1" startTime="43.985"> +<Sync time="43.985" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh non c' est pour aller à Vaires-sur-Marne +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="46.416" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +faire l' aller l' aller-retour Paris Vaires +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.476" speaker="spk2" startTime="49.194"> +<Sync time="49.194" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.826" speaker="spk1" startTime="50.476"> +<Sync time="50.476" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +la gare de Vaires-Torcy +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.332" speaker="spk1 spk2" startTime="51.826"> +<Sync time="51.826" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +vous allez +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bah euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.763" speaker="spk2" startTime="52.332"> +<Sync time="52.332" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je sais pas s' il y a des bus ou je sais pas comment que ça fonctionne hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="54.816" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et je sais qu' il y a un train mais +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.962" speaker="spk1" startTime="56.763"> +<Sync time="56.763" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui c' est par train +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.517" speaker="spk2 spk1" startTime="57.962"> +<Sync time="57.962" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.185" speaker="spk1" startTime="58.517"> +<Sync time="58.517" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +je regarde le nombre de zones dont vous aurez besoin madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="61.309" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="88.048" startTime="62.185" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="88.048" speaker="spk1" startTime="62.185"> +<Sync time="62.185" /> +<Sync time="62.509" /> +<Background level="high" time="62.509" type="music" /> +<Background level="off" time="62.86" type="other" /> +<Sync time="82.813" /> +<Background level="high" time="82.813" type="music" /> +<Background level="off" time="83.18" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="159.549" startTime="88.048" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="88.686" speaker="spk1" startTime="88.048"> +<Sync time="88.048" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.066" speaker="spk2" startTime="88.686"> +<Sync time="88.686" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.328" speaker="spk1" startTime="89.066"> +<Sync time="89.066" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +alors Vaires est dans la cinquième zone +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.649" speaker="spk1 spk2" startTime="91.328"> +<Sync time="91.328" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.381" speaker="spk1" startTime="91.649"> +<Sync time="91.649" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +il faudra prendre un Paris+Visite un jour zone un à six +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.521" speaker="spk2" startTime="96.381"> +<Sync time="96.381" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +alors un zone +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.144" speaker="spk2" startTime="97.521"> +<Sync time="97.521" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.054" speaker="spk1" startTime="98.144"> +<Sync time="98.144" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +de un à +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.35" speaker="spk1 spk2" startTime="99.054"> +<Sync time="99.054" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +six +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +un +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.453" speaker="spk2" startTime="99.35"> +<Sync time="99.35" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +à six oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.206" speaker="spk1" startTime="100.453"> +<Sync time="100.453" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ça fait dix-huit euros quatre-vingt-dix +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.329" speaker="spk2 spk1" startTime="102.206"> +<Sync time="102.206" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +par +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.697" speaker="spk1" startTime="102.329"> +<Sync time="102.329" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +jour et par personne +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.488" speaker="spk1" startTime="103.697"> +<Sync time="103.697" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.555" speaker="spk2" startTime="104.488"> +<Sync time="104.488" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +dix-huit euros oui +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.483" speaker="spk1" startTime="105.555"> +<Sync time="105.555" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +quatre-vingt-dix par jour et par personne +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="107.605" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +à titre indicatif +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +le prix d' un billet aller +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.862" speaker="spk2 spk1" startTime="110.483"> +<Sync time="110.483" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +simple +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.406" speaker="spk2" startTime="110.862"> +<Sync time="110.862" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +j' ai pas compris là quatre-vingt-dix et vous me dites dix-huit alors j' ai pas compris +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.278" speaker="spk2" startTime="114.406"> +<Sync time="114.406" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.305" speaker="spk1" startTime="115.278"> +<Sync time="115.278" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bon je recommence +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.341" speaker="spk2 spk1" startTime="116.305"> +<Sync time="116.305" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +non le euh prix +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.87" speaker="spk2" startTime="117.341"> +<Sync time="117.341" /> +<Event desc=" b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +c' est le prix qui me euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.994" speaker="spk1" startTime="118.87"> +<Sync time="118.87" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +dix-huit euros quatre-vingt-dix +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.118" speaker="spk2" startTime="120.994"> +<Sync time="120.994" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ah dix-huit quatre-vingt-dix par personne +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.75" speaker="spk1" startTime="123.118"> +<Sync time="123.118" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +oui madame +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.314" speaker="spk2" startTime="123.75"> +<Sync time="123.75" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.911" speaker="spk1" startTime="124.314"> +<Sync time="124.314" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +à titre indicatif le prix d' un aller simple Paris gare de Vaires +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="129.915" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +quatre euros dix pour+que vous puissiez faire le calcul +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.63" speaker="spk1" startTime="132.911"> +<Sync time="132.911" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.581" speaker="spk2" startTime="133.63"> +<Sync time="133.63" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +c' est que quatre quatre euros dix +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.845" speaker="spk1" startTime="135.581"> +<Sync time="135.581" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +l' aller simple oui +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.354" speaker="spk1" startTime="136.845"> +<Sync time="136.845" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.55" speaker="spk2" startTime="137.354"> +<Sync time="137.354" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +et+puis l' aller-retour +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.007" speaker="spk2" startTime="138.55"> +<Sync time="138.55" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.571" speaker="spk1" startTime="139.007"> +<Sync time="139.007" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +le double huit vingt par le +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.163" speaker="spk2 spk1" startTime="140.571"> +<Sync time="140.571" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +fait +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.327" speaker="spk2" startTime="141.163"> +<Sync time="141.163" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +c' est moins cher aussi oui +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="142.616" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +non parce+que je croyais qu' il y avait des bus aussi non il y a pas des bus de qui vont à sur Vincennes +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.803" speaker="spk2" startTime="147.327"> +<Sync time="147.327" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.628" speaker="spk2" startTime="148.803"> +<Sync time="148.803" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +euh aussi de Vaires-sur-Marne vous savez pas +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.685" speaker="spk2" startTime="150.628"> +<Sync time="150.628" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.111" speaker="spk1 spk2" startTime="151.685"> +<Sync time="151.685" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +des +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +non +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.9" speaker="spk1" startTime="152.111"> +<Sync time="152.111" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +des bus +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.221" speaker="spk2" startTime="152.9"> +<Sync time="152.9" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.214" speaker="spk2" startTime="153.221"> +<Sync time="153.221" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.188" speaker="spk2" startTime="154.214"> +<Sync time="154.214" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +qui partent de Vaires et qui vont sur euh Vincennes +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.993" speaker="spk1" startTime="157.188"> +<Sync time="157.188" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +un instant je me +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.549" speaker="spk2 spk1" startTime="157.993"> +<Sync time="157.993" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +oui je veux bien +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +renseigne ne quittez pas +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="357.699" startTime="159.549" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="357.699" speaker="spk2" startTime="159.549"> +<Sync time="159.549" /> +<Sync time="159.707" /> +<Background level="high" time="159.707" type="music" /> +<Background level="off" time="160.062" type="other" /> +<Sync time="180.012" /> +<Background level="high" time="180.012" type="music" /> +<Background level="off" time="180.367" type="other" /> +<Sync time="200.324" /> +<Background level="high" time="200.324" type="music" /> +<Background level="off" time="200.707" type="other" /> +<Sync time="220.644" /> +<Background level="high" time="220.644" type="music" /> +<Background level="off" time="220.995" type="other" /> +<Sync time="240.974" /> +<Background level="high" time="240.974" type="music" /> +<Background level="off" time="241.326" type="other" /> +<Sync time="261.295" /> +<Background level="high" time="261.295" type="music" /> +<Background level="off" time="261.653" type="other" /> +<Sync time="281.601" /> +<Background level="high" time="281.601" type="music" /> +<Background level="off" time="281.953" type="other" /> +<Sync time="301.923" /> +<Background level="high" time="301.923" type="music" /> +<Background level="off" time="302.287" type="other" /> +<Sync time="322.23" /> +<Background level="high" time="322.23" type="music" /> +<Background level="off" time="322.637" type="other" /> +<Sync time="342.579" /> +<Background level="high" time="342.579" type="music" /> +<Background level="off" time="342.937" type="other" /> +<Sync time="357.273" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="424.888" startTime="357.699" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="358.328" speaker="spk2 spk1" startTime="357.699"> +<Sync time="357.699" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="358.744" speaker="spk2" startTime="358.328"> +<Sync time="358.328" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="374.509" speaker="spk1" startTime="358.744"> +<Sync time="358.744" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +je regarde au+niveau+des bus là +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Sync time="360.437" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +au+niveau+de la gare de Vaires en bus +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="363.118" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +j' ai que le quatre+cent+vingt-et-un qui va à la gare d' Émerainville-Pontault-Combault +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="366.59" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +mais qui passe pas+du+tout par Vincennes +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="368.282" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +et j' ai un deux+cent+onze euh qui passe pas qui va pas non+plus à Vincennes +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Sync time="373.316" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +c' est pour ça je vois pas trop quel de +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="377.437" speaker="spk2 spk1" startTime="374.509"> +<Sync time="374.509" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +ah+bon je croyais qu' il y en avait à +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +quel bus vous +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +me parlez +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="376.022" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +Vincennes non non +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +ah non non non non non +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="379.456" speaker="spk2" startTime="377.437"> +<Sync time="377.437" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +bah tant+pis parce+que je suis pas à côté je croyais +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="380.483" speaker="spk1" startTime="379.456"> +<Sync time="379.456" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +ah non non non +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="381.084" speaker="spk1" startTime="380.483"> +<Sync time="380.483" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="384.944" speaker="spk2" startTime="381.084"> +<Sync time="381.084" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="381.713" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +bah le deux+cent+onze il se dirige pas dans la direction de Vincennes quand+même +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="390.743" speaker="spk1" startTime="384.944"> +<Sync time="384.944" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +non je vais vous dire le deux+cent+onze lui il va de la gare de Chelles à la gare de Torcy +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="391.409" speaker="spk2 spk1" startTime="390.743"> +<Sync time="390.743" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +en passant +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="392.47" speaker="spk1" startTime="391.409"> +<Sync time="391.409" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +par Lognes +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="393.866" speaker="spk1 spk2" startTime="392.47"> +<Sync time="392.47" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +Noisiel voyez +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ah oui non non +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="394.547" speaker="spk2" startTime="393.866"> +<Sync time="393.866" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +bah ça va pas +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.069" speaker="spk1 spk2" startTime="394.547"> +<Sync time="394.547" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0120:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +non le quatre+cent+vingt-et-un +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="396.766" speaker="spk2" startTime="396.069"> +<Sync time="396.069" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +c' est pareil alors +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="402.76" speaker="spk1" startTime="396.766"> +<Sync time="396.766" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="bc" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +quatre+cent+vingt-et-un lui il va de la gare de Vaires-Torcy jusqu'à Émerainville-Pontault-Combault +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Sync time="401.016" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +bah en passant par Torcy +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="405.05" speaker="spk1 spk2" startTime="402.76"> +<Sync time="402.76" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +Croissy Émerainville voyez +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +oui oh+ben n() non bah ça va pas +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="405.377" speaker="spk1 spk2" startTime="405.05"> +<Sync time="405.05" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="405.781" speaker="spk1" startTime="405.377"> +<Sync time="405.377" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="406.94" speaker="spk1 spk2" startTime="405.781"> +<Sync time="405.781" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +ils vont ils vont pas sur Paris +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="408.303" speaker="spk2 spk1" startTime="406.94"> +<Sync time="406.94" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0134:end" /> +<Sync time="407.8" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +et la +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="411.519" speaker="spk2" startTime="408.303"> +<Sync time="408.303" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +la carte Paris+Visite comment vous m' avez dit le pour un jour et +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="411.966" speaker="spk1 spk2" startTime="411.519"> +<Sync time="411.519" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +quand c' est +<Comment desc="idtext0139:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="415.998" speaker="spk2" startTime="411.966"> +<Sync time="411.966" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +pour plusieurs jours alors quand c' est pour trois jours par+exemple c' est le même prix +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="418.189" speaker="spk1" startTime="415.998"> +<Sync time="415.998" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +ah non bah non c' est plus cher forcément hein +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="419.138" speaker="spk2 spk1" startTime="418.189"> +<Sync time="418.189" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0142:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +trois jours +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.128" speaker="spk1" startTime="419.138"> +<Sync time="419.138" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +ah alors zones un à six c' est quarante euros et cinquante centimes +<Comment desc="idtext0144:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="423.652" speaker="spk1" startTime="423.128"> +<Sync time="423.128" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.284" speaker="spk2" startTime="423.652"> +<Sync time="423.652" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="424.888" speaker="spk1" startTime="424.284"> +<Sync time="424.284" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0146:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="427.686" startTime="424.888" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="426.096" speaker="spk2" startTime="424.888"> +<Sync time="424.888" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +d'accord bon+bah je vous remercie +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="426.894" speaker="spk1 spk2" startTime="426.096"> +<Sync time="426.096" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0149:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="427.686" speaker="spk1" startTime="426.894"> +<Sync time="426.894" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="446.320" startTime="427.686" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="446.320" speaker="spk1" startTime="427.686"> +<Sync time="427.686" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0735.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0735.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b633b2ef8a0c7efb4c94345fcd7ea17b8500f5ae --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0735.trs @@ -0,0 +1,202 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0735" scribe="Florence" version="1" version_date="101024" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.079" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.079" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.368" startTime="5.079" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.866" speaker="spk1" startTime="5.079"> +<Sync time="5.079" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.585" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.836" speaker="spk1" startTime="5.866"> +<Sync time="5.866" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.612" speaker="spk1" startTime="6.836"> +<Sync time="6.836" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.331" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.25" speaker="spk1" startTime="7.612"> +<Sync time="7.612" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.368" speaker="spk2" startTime="8.25"> +<Sync time="8.25" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.719" startTime="9.368" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.231" speaker="spk2" startTime="9.368"> +<Sync time="9.368" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je voulais savoir combien ça coûtait l' appel téléphonique vers vous +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.719" speaker="spk2 spk1" startTime="12.231"> +<Sync time="12.231" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.524" startTime="12.719" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="14.291" speaker="spk1" startTime="12.719"> +<Sync time="12.719" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh zéro+trente-quatre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.278" speaker="spk2" startTime="14.291"> +<Sync time="14.291" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +parce+que là c' est dit nulle+part là dans le euh dans la messagerie +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.28" speaker="spk2" startTime="18.278"> +<Sync time="18.278" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.815" speaker="spk1 spk2" startTime="19.28"> +<Sync time="19.28" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +dans la dans l' attente +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.755" speaker="spk1" startTime="20.815"> +<Sync time="20.815" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +sincèrement je sais pas +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.172" speaker="spk1" startTime="21.755"> +<Sync time="21.755" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.938" speaker="spk2" startTime="22.172"> +<Sync time="22.172" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui c' est euh c' est pas légal normalement +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.403" speaker="spk2" startTime="23.938"> +<Sync time="23.938" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.353" speaker="spk1" startTime="24.403"> +<Sync time="24.403" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +euh c' est possible s() euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bc" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="26.511" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bah je vais le signaler +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.586" speaker="spk2" startTime="27.353"> +<Sync time="27.353" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais faut le signaler hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.239" speaker="spk1" startTime="28.586"> +<Sync time="28.586" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.852" speaker="spk1 spk2" startTime="29.239"> +<Sync time="29.239" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +il y a aucun problème +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.524" speaker="spk1" startTime="29.852"> +<Sync time="29.852" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je vais le signaler +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="32.331" startTime="30.524" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="31.277" speaker="spk2" startTime="30.524"> +<Sync time="30.524" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.779" speaker="spk1" startTime="31.277"> +<Sync time="31.277" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bah je vous en prie +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.331" speaker="spk1 spk2" startTime="31.779"> +<Sync time="31.779" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.569" startTime="32.331" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="36.569" speaker="spk1" startTime="32.331"> +<Sync time="32.331" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0736.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0736.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6bf020a297bc7b345b5f458c635b8d877581f38 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0736.trs @@ -0,0 +1,305 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0736" scribe="Pauline" version="2" version_date="101030" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.431" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.431" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.781" startTime="5.431" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.696" speaker="spk1" startTime="5.431"> +<Sync time="5.431" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.927" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.781" speaker="spk2" startTime="6.696"> +<Sync time="6.696" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' ai des amis +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +qui se trouvaient dans le bus quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Sync time="11.656" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +qui a eu un accident +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +mardi soir euh qui a failli passer à+travers +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +le pont Tully +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="17.312" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +dans la Seine +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et qui avait été sauvé par un chauffeur du bus du +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.475" startTime="22.781" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="28.015" speaker="spk2" startTime="22.781"> +<Sync time="22.781" /> +<Background level="high" time="22.781" type="speech" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +et+donc ils désirent donner un cadeau au au chauffeur +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="chauveur" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +que au chauffeur qui les a sauvés +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.475" speaker="spk1" startTime="28.015"> +<Sync time="28.015" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est quelqu'un +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="161.374" startTime="29.475" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="31.171" speaker="spk1" startTime="29.475"> +<Sync time="29.475" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' était quelqu'un du quatre-vingt-sept +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.78" speaker="spk2" startTime="31.171"> +<Sync time="31.171" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est un chauffeur du quatre-vingt-sept qui donc est descendu de son autobus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="35.219" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +arrêter donc le quatre-vingt-six qui était en+train+de +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="39.313" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +le votre euh collègue de quatre-vingt-six euh était malade +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="42.921" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +rentré dans plusieurs voitures +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="45.312" /> +<Background level="high" time="49.214" type="speech other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +et+donc le bus avait failli traverser le parapet pour tomber dans la Seine +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.577" speaker="spk1" startTime="50.78"> +<Sync time="50.78" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="51.718" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +alors je vous demande un instant +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.639" speaker="spk1" startTime="53.577"> +<Sync time="53.577" /> +<Background level="off" time="53.577" type="other" /> +<Event desc="tonalités" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.499" speaker="spk1" startTime="81.639"> +<Sync time="81.639" /> +<Background level="high" time="81.639" type="speech other" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +je vais voir pour vous mettre en+relation+avec le Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.605" speaker="spk2" startTime="84.499"> +<Sync time="84.499" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.482" speaker="spk2" startTime="85.605"> +<Sync time="85.605" /> +<Background level="off" time="85.605" type="other" /> +<Event desc="tonalités" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.092" speaker="spk1" startTime="92.482"> +<Sync time="92.482" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.046" speaker="spk1" startTime="93.092"> +<Sync time="93.092" /> +<Event desc="tonalités" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.952" speaker="spk2 spk1" startTime="140.046"> +<Sync time="140.046" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.715" speaker="spk2" startTime="140.952"> +<Sync time="140.952" /> +<Background level="high" time="140.952" type="speech other" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.889" speaker="spk1" startTime="141.715"> +<Sync time="141.715" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +écoutez ça ça répond pas sur le poste euh téléphonique +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="144.952" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vais vous donner l' adresse à+laquelle vous allez pouvoir faire un courrier +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.014" speaker="spk2" startTime="147.889"> +<Sync time="147.889" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.999" speaker="spk1" startTime="149.014"> +<Sync time="149.014" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +alors c' est Centre+Bus Croix+Nivert +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.952" speaker="spk2" startTime="151.999"> +<Sync time="151.999" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.958" speaker="spk2" startTime="152.952"> +<Sync time="152.952" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.668" speaker="spk1 spk2" startTime="154.958"> +<Sync time="154.958" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +dix +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.483" speaker="spk1" startTime="155.668"> +<Sync time="155.668" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +rue Charles+Lecoq +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.241" speaker="spk2" startTime="157.483"> +<Sync time="157.483" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +dix rue Charles+Lecoq oui +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.374" speaker="spk1" startTime="160.241"> +<Sync time="160.241" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +à Paris quinzième +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.014" startTime="161.374" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="162.952" speaker="spk2" startTime="161.374"> +<Sync time="161.374" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +merci mille fois +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.889" speaker="spk1" startTime="162.952"> +<Sync time="162.952" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="163.686" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +bonne journée au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.014" speaker="spk2" startTime="164.889"> +<Sync time="164.889" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="189.157" startTime="166.014" topic="to7" type="filler"> +<Turn endTime="189.157" speaker="spk2" startTime="166.014"> +<Sync time="166.014" /> +<Sync time="171.577" /> +<Background level="off" time="171.577" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0737.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0737.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94f75648b9e8d655c281db960514d9b1c427e021 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0737.trs @@ -0,0 +1,311 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0737" scribe="Pauline" version="1" version_date="101030" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.318" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.318" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.508" startTime="2.318" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.334" speaker="spk1" startTime="2.318"> +<Sync time="2.318" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.834" /> +<Background level="high" time="2.834" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="3.932" speaker="spk1" startTime="3.334"> +<Sync time="3.334" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.508" speaker="spk2" startTime="3.932"> +<Sync time="3.932" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.781" startTime="4.508" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.548" speaker="spk2" startTime="4.508"> +<Sync time="4.508" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle pour un renseignement s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.178" speaker="spk1" startTime="6.548"> +<Sync time="6.548" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bien+sûr je vous +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.89" speaker="spk1 spk2" startTime="7.178"> +<Sync time="7.178" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +écoute +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.353" speaker="spk2" startTime="7.89"> +<Sync time="7.89" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' ai une carte Intégrale et euh ce matin en arrivant euh au métro j' ai oublié ma carte Intégrale à la maison +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.077" speaker="spk1 spk2" startTime="13.353"> +<Sync time="13.353" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +j' ai acheté +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.797" speaker="spk2" startTime="14.077"> +<Sync time="14.077" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +des tickets +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.433" speaker="spk1" startTime="14.797"> +<Sync time="14.797" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.781" speaker="spk2" startTime="15.433"> +<Sync time="15.433" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et je voulais savoir si on pouvait je veux pouvais me faire rembourser ou pas +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.738" startTime="18.781" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="22.594" speaker="spk1" startTime="18.781"> +<Sync time="18.781" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="19.75" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +vous faire rembourser par+rapport+à quoi par+rapport+à une amende +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.785" speaker="spk1 spk2" startTime="22.594"> +<Sync time="22.594" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ou par+rapport+aux tickets que vous avez utilisés +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh nan nan j' ai pas eu d' amende +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.828" speaker="spk2" startTime="24.785"> +<Sync time="24.785" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +par+rapport+aux tickets +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.438" speaker="spk1" startTime="25.828"> +<Sync time="25.828" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord donc d'+après ce+que vous dites vous aviez un abonnement Intégrale à la base +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.044" speaker="spk2 spk1" startTime="29.438"> +<Sync time="29.438" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.234" speaker="spk1" startTime="30.044"> +<Sync time="30.044" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +acheté des tickets le fait que vous ayez ou vous avez oublié euh l' abonnement +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.842" speaker="spk2 spk1" startTime="33.234"> +<Sync time="33.234" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et+donc vous +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.305" speaker="spk1" startTime="33.842"> +<Sync time="33.842" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +souhaitez le remboursement de ces tickets +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.265" speaker="spk1 spk2" startTime="35.305"> +<Sync time="35.305" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.469" speaker="spk1" startTime="36.265"> +<Sync time="36.265" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous patientez un instant je m' informe madame +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.469" speaker="spk2" startTime="38.469"> +<Sync time="38.469" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.578" speaker="spk2" startTime="39.469"> +<Sync time="39.469" /> +<Background level="off" time="39.469" type="other" /> +<Event desc="tonalités" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.609" speaker="spk1" startTime="58.578"> +<Sync time="58.578" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.012" speaker="spk2" startTime="59.609"> +<Sync time="59.609" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.302" speaker="spk1" startTime="60.012"> +<Sync time="60.012" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +lorsque vous oubliez votre abonnement il n' y a aucun +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="62.815" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +aucun +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.074" speaker="spk1 spk2" startTime="63.302"> +<Sync time="63.302" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +remboursement de +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +remboursement +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.203" speaker="spk1" startTime="64.074"> +<Sync time="64.074" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +prévu hein pour ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.438" speaker="spk2" startTime="65.203"> +<Sync time="65.203" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="66.312" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord ben +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je voulais juste savoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.738" speaker="spk1" startTime="68.438"> +<Sync time="68.438" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="73.562" startTime="68.738" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="70.4343174783" speaker="spk2" startTime="68.738"> +<Sync time="68.738" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.226" speaker="spk1" startTime="70.4343174783"> +<Sync time="70.4343174783" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.118" speaker="spk1 spk2" startTime="71.226"> +<Sync time="71.226" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.562" speaker="spk2" startTime="72.118"> +<Sync time="72.118" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +merci à vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="91.466" startTime="73.562" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="91.466" speaker="spk2" startTime="73.562"> +<Sync time="73.562" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0738.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0738.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..225f9e1a4f00f0890398d2106bd1321442925c07 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0738.trs @@ -0,0 +1,629 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0738" scribe="Pauline" version="2" version_date="101101" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F05" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.496" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.496" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.89" startTime="2.496" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.763" speaker="spk1" startTime="2.496"> +<Sync time="2.496" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.007" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.284" speaker="spk1" startTime="3.763"> +<Sync time="3.763" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.89" speaker="spk2" startTime="4.284"> +<Sync time="4.284" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="28.41" startTime="4.89" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.451" speaker="spk2" startTime="4.89"> +<Sync time="4.89" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' aurais besoin d' un petit renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.891" speaker="spk1 spk2" startTime="6.451"> +<Sync time="6.451" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +moui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="7.199" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous écoute +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.623" speaker="spk2" startTime="7.891"> +<Sync time="7.891" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +pour la ville de Fontenay-sous-Bois +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.88595382207" speaker="spk1" startTime="9.623"> +<Sync time="9.623" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.234" speaker="spk2" startTime="9.88595382207"> +<Sync time="9.88595382207" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je cherche euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +un moyen de transport +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="13.224" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +plutôt dans les autobus +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="15.065" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +qui se rapprocherait le+plus possible de la rue Victor+Musso +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.968" speaker="spk1" startTime="19.234"> +<Sync time="19.234" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="i en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.976" speaker="spk2" startTime="19.968"> +<Sync time="19.968" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et enfin euh euh entre Victor+Musso +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et boulevard de Verdun +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.984" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +si vous me trouvez un bus +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ou une navette par là +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.621" speaker="spk1 spk2" startTime="26.976"> +<Sync time="26.976" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous seriez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.41" speaker="spk2" startTime="27.621"> +<Sync time="27.621" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mignonne +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bg en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="188.479" startTime="28.41" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="31.218" speaker="spk1" startTime="28.41"> +<Sync time="28.41" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +alors vous voulez vous rendre à boulevard Musso +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.598" speaker="spk2" startTime="31.218"> +<Sync time="31.218" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh euh non rue +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.671" speaker="spk2 spk1" startTime="32.598"> +<Sync time="32.598" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +Victor+Musso +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +rue +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.162" speaker="spk1" startTime="33.671"> +<Sync time="33.671" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Victor +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.125" speaker="spk2" startTime="35.162"> +<Sync time="35.162" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Musso +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.369" speaker="spk1" startTime="36.125"> +<Sync time="36.125" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +M U d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.734" speaker="spk1" startTime="37.369"> +<Sync time="37.369" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et vous allez partir +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="partur" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d() d'où exactement +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.89" speaker="spk2" startTime="39.734"> +<Sync time="39.734" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +bah c'est-à-dire que +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="40.871" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh par+exemple départ boulevard de Verdun +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Sync time="43.625" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pour aller rue Victor+Musso +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et revenir de la rue Victor+Musso +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Sync time="47.515" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +au boulevard de Verdun +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.103" speaker="spk1" startTime="48.89"> +<Sync time="48.89" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord à Fontenay-sous-Bois hein +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.0462278429" speaker="spk1 spk2" startTime="50.103"> +<Sync time="50.103" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +de+toutes+façons hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.955" speaker="spk1" startTime="51.0462278429"> +<Sync time="51.0462278429" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.675" speaker="spk1" startTime="51.955"> +<Sync time="51.955" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +boulevard de Verdun d'accord donc je vous fais un itinéraire au+départ+de +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +boulevard de Verdun +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +pour aller à rue Victor +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.093" speaker="spk1 spk2" startTime="56.675"> +<Sync time="56.675" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +Musso +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +donc tout ça c' est sur Fontenay-sous-Bois hein +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +Musso voilà ouais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.195" speaker="spk2" startTime="60.093"> +<Sync time="60.093" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +comment oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.268" speaker="spk2" startTime="61.195"> +<Sync time="61.195" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +si vous trouvez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="conv" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +pas Victor+Musso +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous mettez rue du Clos +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.953" speaker="spk2 spk1" startTime="64.268"> +<Sync time="64.268" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +d' Orléans +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.485" speaker="spk1" startTime="64.953"> +<Sync time="64.953" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +très+bien vous patientez je vérifie madame +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.163" speaker="spk1 spk2" startTime="66.485"> +<Sync time="66.485" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.750" speaker="spk2" startTime="67.163"> +<Sync time="67.163" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +beaucoup hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.681" speaker="spk2" startTime="67.750"> +<Sync time="67.750" /> +<Event desc="tonalités" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.773" speaker="spk1" startTime="141.681"> +<Sync time="141.681" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.956" speaker="spk2 spk1" startTime="142.773"> +<Sync time="142.773" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui je vous écoute +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.656" speaker="spk1" startTime="143.956"> +<Sync time="143.956" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +vous avez le bus cent+vingt-sept +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.432" speaker="spk2" startTime="145.656"> +<Sync time="145.656" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +le +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.721" speaker="spk2 spk1" startTime="146.432"> +<Sync time="146.432" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +cent+vingt-sept +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +que vous +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.625" speaker="spk1" startTime="147.721"> +<Sync time="147.721" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +prenez en direction de Croix+de+Chavaux +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.468" speaker="spk2" startTime="149.625"> +<Sync time="149.625" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.064" speaker="spk1" startTime="150.468"> +<Sync time="150.468" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +jusqu'à l' arrêt Les+Parapluies +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.781" speaker="spk2" startTime="153.064"> +<Sync time="153.064" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +Les+Parapluies +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.575137681" speaker="spk1" startTime="154.781"> +<Sync time="154.781" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ensuite à l' arrêt Les+Parapluies +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +vous récupérez le bus cent+vingt-quatre +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.093" speaker="spk2" startTime="159.575137681"> +<Sync time="159.575137681" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.342" speaker="spk1" startTime="160.093"> +<Sync time="160.093" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +en direction de Place+du+Général+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.5" speaker="spk2" startTime="164.342"> +<Sync time="164.342" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Place+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.053427323" speaker="spk1" startTime="166.5"> +<Sync time="166.5" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et vous descendez à rue de Joinville +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.453" speaker="spk1" startTime="169.053427323"> +<Sync time="169.053427323" /> +<Sync time="169.672" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.092" speaker="spk2" startTime="170.453"> +<Sync time="170.453" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui oui faut prendre deux bus +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.331" speaker="spk2 spk1" startTime="172.092"> +<Sync time="172.092" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui et là vous êtes +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.265" speaker="spk1" startTime="173.331"> +<Sync time="173.331" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +à cinq minutes de la rue Victor+Musso +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +vous en avez pour euh moins d' une demi-heure de trajet +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.144" speaker="spk2" startTime="178.265"> +<Sync time="178.265" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.915031205" speaker="spk2 spk1" startTime="179.144"> +<Sync time="179.144" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.75" speaker="spk2" startTime="179.915031205"> +<Sync time="179.915031205" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +à Verdun +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +le cent+vingt-sept +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.236" speaker="spk2" startTime="181.75"> +<Sync time="181.75" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +et oui cent+vingt-sept +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +Les+Parapluies +<Comment desc="idtext0087:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +et cent+vingt-quatre +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.854" speaker="spk2 spk1" startTime="185.236"> +<Sync time="185.236" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.262" speaker="spk2" startTime="185.854"> +<Sync time="185.854" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +euh place euh bon d'accord +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.479" speaker="spk2 spk1" startTime="187.262"> +<Sync time="187.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +direction Place+du+Général +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.525" startTime="188.479" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="190.822" speaker="spk1 spk2" startTime="188.479"> +<Sync time="188.479" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +d'accord merci bon après-midi +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +vous êtes bien aimable merci beaucoup +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.525" speaker="spk1" startTime="190.822"> +<Sync time="190.822" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +madame au+revoir +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="209.924" startTime="191.525" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="209.924" speaker="spk1" startTime="191.525"> +<Sync time="191.525" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0739.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0739.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..738c139ef7e4b3b92a7effe7d051e5f8cc59458e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0739.trs @@ -0,0 +1,408 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0739" scribe="Pauline" version="1" version_date="101101" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F02" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.901" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.901" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.208" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.006" startTime="5.901" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.825" speaker="spk1" startTime="5.901"> +<Sync time="5.901" /> +<Background level="off" time="5.901" type="other" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.412" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.663" speaker="spk1" startTime="6.825"> +<Sync time="6.825" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.006" speaker="spk2" startTime="7.663"> +<Sync time="7.663" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="25.915" startTime="9.006" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="25.915" speaker="spk2" startTime="9.006"> +<Sync time="9.006" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +écoutez je voulais vous signaler quelque+chose parce+que on était à Verrières-le-Buisson au Clos +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +on attendait le deux+cent+quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Event desc="200 i 94" extent="previous" type="pronounce" /> +<Sync time="16.200" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +à deux heures vingt +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +il est passé devant nous il s' est même pas arrêté +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="19.625" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +or on avait un rendez-vous +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="21.343" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh il aurait quand+même pu au+moins s' arrêter pour nous prendre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="24.830" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="102.855" startTime="25.915" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="27.335" speaker="spk1" startTime="25.915"> +<Sync time="25.915" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc le bus ne s' est pas arrêté alors +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.296" speaker="spk1 spk2" startTime="27.335"> +<Sync time="27.335" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +que vous étiez à l' arrêt +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah euh non +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.499" speaker="spk2" startTime="28.296"> +<Sync time="28.296" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors+qu' on était à l' arrêt +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="29.937" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et on avait un rendez-vous ce ça nous reporte maintenant euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.14" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +à deux heures euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="34.765" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +à trois heures moins cinq presque +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="37.874" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors euh je voulais quand+même le signaler hein il a filé il s' est même pas arrêté +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.936" speaker="spk1" startTime="42.499"> +<Sync time="42.499" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et vous lui avez fait signe à ce bus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.062" speaker="spk2" startTime="44.936"> +<Sync time="44.936" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh oui on s' est levé +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hop +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et il est passé +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.227" speaker="spk1" startTime="48.062"> +<Sync time="48.062" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.64" speaker="spk2" startTime="48.227"> +<Sync time="48.227" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +tout droit +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.64" speaker="spk1" startTime="48.64"> +<Sync time="48.64" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et il y avait des voyageurs à l' intérieur +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.221" speaker="spk2" startTime="50.64"> +<Sync time="50.64" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +ah oui oui oui j' ai fait attention à ça des+fois+qu' il +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.702" speaker="spk2 spk1" startTime="53.221"> +<Sync time="53.221" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh hein oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +voyageurs et qu' il soit direct +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="55.78" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.124" speaker="spk2" startTime="56.702"> +<Sync time="56.702" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +alors euh je voulais quand+même le signaler parce+que bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="59.450" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vous dis de ce fait on avait un rendez-vous ben +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="62.015" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +on est obligé de le reculer alors euh ça c' est embêtant +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.823984752" speaker="spk1" startTime="65.124"> +<Sync time="65.124" /> +<Background level="high" time="65.124" type="other" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui tout+à+fait et vous me dites que c' est la ligne de bus +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.999" speaker="spk2" startTime="67.823984752"> +<Sync time="67.823984752" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +deux+cent+quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="70.093" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +euh à Verrières-le-Buisson là au Clos +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +nous on est +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.976" speaker="spk1" startTime="72.999"> +<Sync time="72.999" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Verrières-le-Buisson +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +d'accord avec le deux+cent+quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bah écoutez moi je vais faire euh remonter l' information hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.849" speaker="spk1 spk2" startTime="78.976"> +<Sync time="78.976" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +concernant le +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="80.155" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ce cet arrêt +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +bah oui oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.882" speaker="spk1" startTime="81.849"> +<Sync time="81.849" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +non marqué hein madame +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.384" speaker="spk2" startTime="82.882"> +<Sync time="82.882" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +eh+bah oui oui euh quand+même hein c' est pas très smart +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="en" extent="previous" type="language" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.718" speaker="spk1" startTime="86.384"> +<Sync time="86.384" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui nan nan nan nan c' est pas dans l' habitude euh +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.957" speaker="spk2 spk1" startTime="88.718"> +<Sync time="88.718" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +eh+bah nan nan +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Background level="high" time="89.753" type="speech other" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +des chauffeurs euh +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.004" speaker="spk1" startTime="89.957"> +<Sync time="89.957" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +donc c' est pour ça il y a un statut euh +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.9854586568" speaker="spk2 spk1" startTime="93.004"> +<Sync time="93.004" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est bien la première fois alors euh +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui oui là +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.733" speaker="spk1" startTime="94.9854586568"> +<Sync time="94.9854586568" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +c' est vrai que c' est pas c' est pas normal +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="97.015" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +bah écoutez moi je vais le signaler au régulateur de la ligne hein +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.626280681" speaker="spk2 spk1" startTime="99.733"> +<Sync time="99.733" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.855" speaker="spk1" startTime="100.626280681"> +<Sync time="100.626280681" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +au+niveau+du bus deux cent quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="106.89" startTime="102.855" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="103.761" speaker="spk2" startTime="102.855"> +<Sync time="102.855" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.823" speaker="spk1" startTime="103.761"> +<Sync time="103.761" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.147907225" speaker="spk1 spk2" startTime="104.823"> +<Sync time="104.823" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +bonne +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.89" speaker="spk1" startTime="106.147907225"> +<Sync time="106.147907225" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.385" startTime="106.89" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="125.385" speaker="spk1" startTime="106.89"> +<Sync time="106.89" /> +<Background level="off" time="107.819" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0740.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0740.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae66953ac7710d7a37d5c07f0ae2c31d06a62b57 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0740.trs @@ -0,0 +1,245 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0740" scribe="Pauline" version="1" version_date="101030" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.55" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.252" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.522" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.661" speaker="spk1" startTime="3.252"> +<Sync time="3.252" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.773" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.55" speaker="spk1" startTime="4.661"> +<Sync time="4.661" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.031" startTime="6.55" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.031" speaker="spk2" startTime="6.55"> +<Sync time="6.55" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.066" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.605" startTime="8.031" topic="to3" type="filler"> +<Turn endTime="14.172" speaker="spk3" startTime="8.031"> +<Sync time="8.031" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle pour un renseignement s'il+vous+plaît j' ai perdu mon portefeuille euh ce matin dans le métro +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.498" speaker="spk2" startTime="14.172"> +<Sync time="14.172" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.342" speaker="spk3" startTime="14.498"> +<Sync time="14.498" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh l() sur la ligne quatre +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +normalement à la station Barbès-Rochechouart +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.032" speaker="spk2" startTime="18.342"> +<Sync time="18.342" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.204" speaker="spk3" startTime="19.032"> +<Sync time="19.032" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +un portefeuille noir avec des papiers au+nom+de +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pers" extent="instantaneous" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.006" speaker="spk2" startTime="21.204"> +<Sync time="21.204" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah+bah c' est vous que j' ai eu tout à l' heure +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.605" speaker="spk3" startTime="23.006"> +<Sync time="23.006" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +ah oui d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="24.063" /> +<Event desc="pers" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +voilà je rappelais à tout hasard parce+que +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="75.97" startTime="26.605" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="28.132" speaker="spk2" startTime="26.605"> +<Sync time="26.605" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +on ne sait jamais je vous +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +patientez hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.2620533424" speaker="spk3" startTime="28.132"> +<Sync time="28.132" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est mon emmerdement du jour +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.2975815332" speaker="spk2" startTime="29.2620533424"> +<Sync time="29.2620533424" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui j' imagine oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +je vous +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +patientez hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.063" speaker="spk3" startTime="31.2975815332"> +<Sync time="31.2975815332" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.391" speaker="spk3" startTime="32.063"> +<Sync time="32.063" /> +<Background level="off" time="32.431" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.127" speaker="spk2" startTime="70.391"> +<Sync time="70.391" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.485" speaker="spk3" startTime="71.127"> +<Sync time="71.127" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.893" speaker="spk2" startTime="71.485"> +<Sync time="71.485" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +désolé hein toujours pas +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.329" speaker="spk3" startTime="72.893"> +<Sync time="72.893" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.612" speaker="spk2" startTime="73.329"> +<Sync time="73.329" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +nan +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.157" speaker="spk3" startTime="73.612"> +<Sync time="73.612" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.97" speaker="spk2" startTime="74.157"> +<Sync time="74.157" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ni +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +sur la ligne quatre +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="previous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ni sur les autres lignes +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="79.313" startTime="75.97" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="77.640" speaker="spk3" startTime="75.97"> +<Sync time="75.97" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +OK ben ça marche merci en+tout+cas +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.001" speaker="spk2" startTime="77.640"> +<Sync time="77.640" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.313" speaker="spk2 spk3" startTime="78.001"> +<Sync time="78.001" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="r" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +merci aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="98.026" startTime="79.313" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="98.026" speaker="spk2" startTime="79.313"> +<Sync time="79.313" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0741.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0741.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11085414c243e6d5322975b0a3a4a6d9002fff49 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0741.trs @@ -0,0 +1,574 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0741" scribe="Zoé" version="1" version_date="101023" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.125" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.125" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.126" type="speech" /> +<Sync time="2.294" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.429" startTime="4.125" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.3" speaker="spk1" startTime="4.125"> +<Sync time="4.125" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.641" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.429" speaker="spk2" startTime="5.3"> +<Sync time="5.3" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais avoir un petit renseignement +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="18.106" startTime="7.429" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.432" speaker="spk2" startTime="7.429"> +<Sync time="7.429" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh je voudrais savoir comment ça se passe au+niveau+du +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="10.128" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d' un éventuel remboursement de +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.978" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="12.903" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +de ti() du titre de transport au vu des grèves +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.106" speaker="spk2 spk1" startTime="15.432"> +<Sync time="15.432" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +parce+qu' on m' a dit de que vous auriez l' info aujourd'hui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors pour l' in() pour l' instant pour l' instant +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.299" startTime="18.106" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="23.445" speaker="spk1" startTime="18.106"> +<Sync time="18.106" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +on n' a pas d' infos précis +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="faute d'accord" extent="previous" type="lexical" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +par+rapport euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="20.598" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +au mode de de remboursement +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="22.0" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +vous êtes abonné à l' Intégrale +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.561" speaker="spk1 spk2" startTime="23.445"> +<Sync time="23.445" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ou+bien vous êtes prélevé chaque +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.218" speaker="spk1" startTime="24.561"> +<Sync time="24.561" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +mois ou vous chargez votre passe +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.712" speaker="spk2" startTime="26.218"> +<Sync time="26.218" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +moi je charge mon passe +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.782" speaker="spk1" startTime="27.712"> +<Sync time="27.712" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +vous chargez votre passe +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.993" speaker="spk2" startTime="28.782"> +<Sync time="28.782" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.894" speaker="spk1" startTime="28.993"> +<Sync time="28.993" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="29.469" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors il devrait y avoir une note d' information sur le site +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.472" speaker="spk2" startTime="31.894"> +<Sync time="31.894" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.699" speaker="spk1" startTime="32.472"> +<Sync time="32.472" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="32.978" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il faudra attendre qu' on ait la confirmation +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.823" speaker="spk2 spk1" startTime="34.699"> +<Sync time="34.699" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +mais grosso+modo +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +pour euh +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.299" speaker="spk2" startTime="35.823"> +<Sync time="35.823" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +même+si c' est pas vraiment confirmé +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="37.247" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est pour avoir une idée quoi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.761" speaker="spk2" startTime="38.299"> +<Sync time="38.299" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.782" speaker="spk1" startTime="38.761"> +<Sync time="38.761" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="39.421" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais je peux pas m' avancer étant donné +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.838" speaker="spk2 spk1" startTime="40.782"> +<Sync time="40.782" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +que c' est pas+encore arrivé chez nous +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.417" speaker="spk1" startTime="41.838"> +<Sync time="41.838" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +mais effectivement l' année dernière +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ça s' est passé sur le réseau SNCF +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="45.067" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +et les gens qui allaient recharger leur passe avaient bénéficié d' une réduction +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Sync time="48.597" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +lors du chargement +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="49.73" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +et ceux qui étaient en+fait abonnés euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="51.540" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +Intégrale qui étaient prélevés chaque mois +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="53.258" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +avaient une réduction +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.046" speaker="spk1 spk2" startTime="54.417"> +<Sync time="54.417" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +depuis ce+qui s' est +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.624" speaker="spk2" startTime="55.046"> +<Sync time="55.046" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +passé l' année dernière +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.524" speaker="spk1" startTime="55.624"> +<Sync time="55.624" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +voilà exactement +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ça s' est passé l' année dernière donc euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="57.750" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +là c' est en+cours de de préparation +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pour cette fois-ci à+nouveau +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.867" speaker="spk2" startTime="60.524"> +<Sync time="60.524" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc en+fait les le l() le prochain chargement +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.749" speaker="spk1 spk2" startTime="63.867"> +<Sync time="63.867" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +il y aurait +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.607" speaker="spk2" startTime="64.749"> +<Sync time="64.749" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +euh un tarif particulier +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.097" speaker="spk1" startTime="66.607"> +<Sync time="66.607" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +voilà si ça se passe comme l' année dernière +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +si il y a pas de changement +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="69.564" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ça s' effectuera de l() de la même façon +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.482" speaker="spk2 spk1" startTime="72.097"> +<Sync time="72.097" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +que l' année dernière ouais +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.378" speaker="spk2" startTime="73.482"> +<Sync time="73.482" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et j' ai entendu vaguement que +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="75.394" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +le passe+Navigo ou la carte Imagine+R va être euh à un prix euh forfaitaire c' est vrai ça ou +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="80.055" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +enfin indépendamment des grèves hein je parle hein +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="81.528" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +ça a rien à voir c' est une question indépendante +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.334" speaker="spk1" startTime="83.378"> +<Sync time="83.378" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +forfaitaire c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.826" speaker="spk2" startTime="84.334"> +<Sync time="84.334" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +je sais pas j' ai entendu dire que +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="85.853" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +je sais pas vaguement je sais plus si c' est le Navigo ou pas +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="88.855" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ce serait +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +soixante euros quel que soit le +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="90.558" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +nombre de +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +zones +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.319" speaker="spk1" startTime="91.826"> +<Sync time="91.826" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +pour l' instant j' ai pas cette information là +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="93.389" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +il faut savoir que c' est le STIF qui décide de tout ça +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="95.909" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +de mettre en+place en+fait toutes+ces ces procédures +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="97.719" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et une+fois+que le STIF a avalisé tout ça +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="100.073" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bon ça m() ça arrive chez nous +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.676" speaker="spk1 spk2" startTime="101.319"> +<Sync time="101.319" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.551" speaker="spk1" startTime="102.676"> +<Sync time="102.676" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +pour l' instant euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="103.734" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ce+que vous pouvez faire c' est +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="105.285" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.029532671" speaker="spk1" startTime="105.551"> +<Sync time="105.551" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.057" speaker="spk1" startTime="106.029532671"> +<Sync time="106.029532671" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +vous avez internet donc consultez le STIF le site du STIF +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.129" speaker="spk2 spk1" startTime="109.057"> +<Sync time="109.057" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +syndicat +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.538" speaker="spk1" startTime="110.129"> +<Sync time="110.129" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +syndicat des transports Île-de-France +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.765" speaker="spk2 spk1" startTime="111.538"> +<Sync time="111.538" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +donc là on pourra savoir hum +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +s() ces procédures voilà sont mises en +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.581" speaker="spk1" startTime="113.765"> +<Sync time="113.765" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +place par le STIF +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="114.495" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +et c' est vrai que +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="115.793" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +on est avertis nous mais euh il y a un petit temps entre le moment où +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.888" speaker="spk2 spk1" startTime="118.581"> +<Sync time="118.581" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +donc en+fait si je veux savoir +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +c' est pris en voilà +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.383" speaker="spk2" startTime="119.888"> +<Sync time="119.888" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +si euh il y a un remboursement partiel ou autre euh +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.299" speaker="spk1" startTime="122.383"> +<Sync time="122.383" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +par le STIF +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="128.274" startTime="123.299" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="124.129" speaker="spk1" startTime="123.299"> +<Sync time="123.299" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.257" speaker="spk2 spk1" startTime="124.129"> +<Sync time="124.129" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.064" speaker="spk2" startTime="125.257"> +<Sync time="125.257" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +OK ben je vous +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.200" speaker="spk1 spk2" startTime="126.064"> +<Sync time="126.064" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +remercie au+revoir +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.274" speaker="spk1" startTime="127.200"> +<Sync time="127.200" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +bonne journée à vous au+revoir +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="150.046" startTime="128.274" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="150.046" speaker="spk1" startTime="128.274"> +<Sync time="128.274" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="128.858" /> +<Sync time="130.15" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="130.783" type="other" /> +<Sync time="131.935" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0742.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0742.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b79ed971bfc93bd2cb09d188b09bf94ca7504e9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0742.trs @@ -0,0 +1,248 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0742" scribe="Zoé" version="1" version_date="101024" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.677" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.002" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.171" type="speech" /> +<Sync time="2.18" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.416" speaker="spk1" startTime="3.002"> +<Sync time="3.002" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.538" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.677" speaker="spk1" startTime="4.416"> +<Sync time="4.416" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.475" startTime="5.677" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.230" speaker="spk2" startTime="5.677"> +<Sync time="5.677" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.203" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.979" speaker="spk3" startTime="7.230"> +<Sync time="7.230" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.467" speaker="spk2 spk3" startTime="7.979"> +<Sync time="7.979" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +c' était +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.475" speaker="spk3" startTime="8.467"> +<Sync time="8.467" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +pour un renseignement +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.394" startTime="9.475" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.394" speaker="spk3" startTime="9.475"> +<Sync time="9.475" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +a -+t-on déjà connaissance du trafic euh sur la ligne B quatre pour euh demain vendredi treize +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="14.752" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +entre neuf heures et neuf heures trente +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.026" startTime="16.394" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="17.961" speaker="spk2" startTime="16.394"> +<Sync time="16.394" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +hum malheureusement non pas+encore +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.746" speaker="spk2 spk3" startTime="17.961"> +<Sync time="17.961" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je sais qu' il y a une +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pas+encore +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.709" speaker="spk2" startTime="18.746"> +<Sync time="18.746" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +réunion euh prévue ce soir +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.217" speaker="spk3 spk2" startTime="20.709"> +<Sync time="20.709" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.69" speaker="spk2" startTime="21.217"> +<Sync time="21.217" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +on en saura plus je pense après vingt heures +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.026" speaker="spk3" startTime="23.69"> +<Sync time="23.69" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +voilà et le trafic actuellement sur cette euh même +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ligne B quatre +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.851" startTime="27.026" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="28.263" speaker="spk2" startTime="27.026"> +<Sync time="27.026" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c' est trois sur quatre +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.698" speaker="spk2" startTime="28.263"> +<Sync time="28.263" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.691" speaker="spk3" startTime="28.698"> +<Sync time="28.698" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +trois trains sur quatre pour le +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.458" speaker="spk3 spk2" startTime="29.691"> +<Sync time="29.691" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pour le B quatre +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +qui circulent +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.831" speaker="spk2" startTime="30.458"> +<Sync time="30.458" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.167" speaker="spk3" startTime="30.831"> +<Sync time="30.831" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc jusqu'à Saint-Rémy-lès-Chevreuse +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.793" speaker="spk2" startTime="32.167"> +<Sync time="32.167" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' est bien ça oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.150" speaker="spk2" startTime="32.793"> +<Sync time="32.793" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.851" speaker="spk3" startTime="33.150"> +<Sync time="33.150" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +trois sur quatre +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.206" startTime="33.851" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="34.664" speaker="spk3" startTime="33.851"> +<Sync time="33.851" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +OK ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.082" speaker="spk3 spk2" startTime="34.664"> +<Sync time="34.664" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +je vous en +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.516" speaker="spk2" startTime="35.082"> +<Sync time="35.082" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +prie monsieur +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.364" speaker="spk3 spk2" startTime="35.516"> +<Sync time="35.516" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et bonne journée pareillement +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.206" speaker="spk2" startTime="36.364"> +<Sync time="36.364" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à+bientôt +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.894" startTime="37.206" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="56.894" speaker="spk2" startTime="37.206"> +<Sync time="37.206" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="39.019" /> +<Background level="off" time="39.019" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0743.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0743.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbdee9da69d4f52ac59aa442a47580e21dec0189 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0743.trs @@ -0,0 +1,485 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0743" scribe="Zoé" version="2" version_date="101024" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.261" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="7.261" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.201" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.73" startTime="7.261" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.113" speaker="spk1" startTime="7.261"> +<Sync time="7.261" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.751" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.823" speaker="spk1" startTime="8.113"> +<Sync time="8.113" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.73" speaker="spk2" startTime="8.823"> +<Sync time="8.823" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="9.915" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.966" startTime="10.73" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.081" speaker="spk2" startTime="10.73"> +<Sync time="10.730" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +j' aurais besoin en+fait+d' avoir les justificatifs de mes chargements de passe+Navigo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.538" speaker="spk2" startTime="15.081"> +<Sync time="15.081" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.818" speaker="spk2" startTime="15.538"> +<Sync time="15.538" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +de passe+Navigo hebdomadaire +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.114" speaker="spk1 spk2" startTime="16.818"> +<Sync time="16.818" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.077" speaker="spk2" startTime="17.114"> +<Sync time="17.114" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' aurais voulu savoir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="17.812" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il me semble que je suis obligée d' aller dans une agence +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.966" speaker="spk1 spk2" startTime="20.077"> +<Sync time="20.077" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.085" startTime="20.966" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.275" speaker="spk1" startTime="20.966"> +<Sync time="20.966" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous êtes +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +obligée d' aller dans +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +une agence commerciale pour une +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.972" speaker="spk1 spk2" startTime="23.275"> +<Sync time="23.275" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +attestation +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +commerciale +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.381" speaker="spk1" startTime="23.972"> +<Sync time="23.972" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +de paiement +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.819" speaker="spk1" startTime="24.381"> +<Sync time="24.381" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.732" speaker="spk2" startTime="24.819"> +<Sync time="24.819" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord et vous savez dans quelle +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="26.261" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +est-ce+que vous pouvez me dire où elle +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="27.632" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +je p() j' en connais une uniquement à Montparnasse +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.163" speaker="spk1 spk2" startTime="29.732"> +<Sync time="29.732" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui vous êtes de quel côté +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.722" speaker="spk2" startTime="31.163"> +<Sync time="31.163" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben moi je suis à Boulogne +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="32.375" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +enfin je travaille à Opéra +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.046" speaker="spk1" startTime="33.722"> +<Sync time="33.722" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.812" speaker="spk2" startTime="34.046"> +<Sync time="34.046" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +métro Opéra +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.664" speaker="spk1 spk2" startTime="34.812"> +<Sync time="34.812" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +vous en avez une à +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ou Tuileries +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.412" speaker="spk1" startTime="35.664"> +<Sync time="35.664" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Havre-Caumartin +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.907" speaker="spk1" startTime="36.412"> +<Sync time="36.412" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.982" speaker="spk2" startTime="36.907"> +<Sync time="36.907" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Havre-Caumartin il y en a une +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.271" speaker="spk2" startTime="37.982"> +<Sync time="37.982" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.797" speaker="spk2 spk1" startTime="38.271"> +<Sync time="38.271" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.465" speaker="spk2" startTime="38.797"> +<Sync time="38.797" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.129" speaker="spk2 spk1" startTime="39.465"> +<Sync time="39.465" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +d'accord ah+ben +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.816" speaker="spk2" startTime="40.129"> +<Sync time="40.129" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' était d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.465" speaker="spk2 spk1" startTime="40.816"> +<Sync time="40.816" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +voilà c' est +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.697" speaker="spk1" startTime="41.465"> +<Sync time="41.465" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +à côté hein alors elle est ouverte de +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +sept heures à dix-neuf heures trente +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.015" speaker="spk1" startTime="44.697"> +<Sync time="44.697" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.182" speaker="spk2" startTime="45.015"> +<Sync time="45.015" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +sept heures du matin +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.09" speaker="spk2 spk1" startTime="46.182"> +<Sync time="46.182" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à dix-neuf heures trente +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +à dix-neuf heures trente +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.677" speaker="spk1" startTime="47.09"> +<Sync time="47.09" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et le samedi de douze heures quinze à dix-huit heures quarante-cinq +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.174" speaker="spk1" startTime="49.677"> +<Sync time="49.677" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.362" speaker="spk2" startTime="50.174"> +<Sync time="50.174" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +d'accord de sept heures d() +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="51.274" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah+ben je je j' ai jamais vu +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="52.637" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à Havre-Caumartin +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.924" speaker="spk1 spk2" startTime="53.362"> +<Sync time="53.362" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +elle est au niveau +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.057" speaker="spk1" startTime="53.924"> +<Sync time="53.924" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +de la ligne trois dans le métro +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.449" speaker="spk1" startTime="55.057"> +<Sync time="55.057" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.864" speaker="spk2" startTime="55.449"> +<Sync time="55.449" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.198" speaker="spk1" startTime="55.864"> +<Sync time="55.864" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.516" speaker="spk1" startTime="56.198"> +<Sync time="56.198" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.628" speaker="spk2" startTime="56.516"> +<Sync time="56.516" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="56.866" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +et eux pourront également me donner +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.134" speaker="spk1" startTime="58.628"> +<Sync time="58.628" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +une +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +attestation de paiement il y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.350" speaker="spk2" startTime="60.134"> +<Sync time="60.134" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +attestation de paiement +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="61.129" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +et également parce+que du+coup je vais passer au Navigo euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="64.630" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +hum annuel +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.106" speaker="spk1" startTime="65.350"> +<Sync time="65.350" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.854" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ah+ben alors si vous voulez un a() +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="67.486" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors vous amenez une pièce d' identité et un justificatif de domicile +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="70.329" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et là en+même+temps ils vous fabriquent le passe +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.815" speaker="spk1" startTime="72.106"> +<Sync time="72.106" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.410" speaker="spk2" startTime="72.815"> +<Sync time="72.815" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.556" speaker="spk1" startTime="73.410"> +<Sync time="73.410" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.858" speaker="spk1" startTime="73.556"> +<Sync time="73.556" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.37" speaker="spk2 spk1" startTime="73.858"> +<Sync time="73.858" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +et un RIB +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.795" speaker="spk2" startTime="74.37"> +<Sync time="74.37" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.085" speaker="spk1" startTime="74.795"> +<Sync time="74.795" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +et de quoi payer +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +la première mensualité +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="76.838" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="80.193" startTime="77.085" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="78.49" speaker="spk2" startTime="77.085"> +<Sync time="77.085" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="77.795" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.603" speaker="spk1" startTime="78.49"> +<Sync time="78.49" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="79.173" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.193" speaker="spk1 spk2" startTime="79.603"> +<Sync time="79.603" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +merci au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="98.690" startTime="80.193" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="98.690" speaker="spk1" startTime="80.193"> +<Sync time="80.193" /> +<Sync time="80.808" /> +<Background level="off" time="80.818" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0744.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0744.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..920c89cb5897096050d749de17e2f8aafe76074b --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0744.trs @@ -0,0 +1,1040 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0744" scribe="Zoé" version="2" version_date="101026" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.895" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.895" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.164" /> +<Background level="high" time="2.164" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.736" startTime="3.895" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.962" speaker="spk1" startTime="3.895"> +<Sync time="3.895" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.405" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.483" speaker="spk1" startTime="4.962"> +<Sync time="4.962" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.736" speaker="spk2" startTime="5.483"> +<Sync time="5.483" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.124" startTime="6.736" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.292" speaker="spk2" startTime="6.736"> +<Sync time="6.736" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui je je vous téléphone là parce+que ma fille a perdu sa carte Navigo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="10.976" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +sa carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.747" speaker="spk2" startTime="12.292"> +<Sync time="12.292" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.98" speaker="spk1" startTime="12.747"> +<Sync time="12.747" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord elle l' a perdue +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="14.602" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +où +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.24" speaker="spk1" startTime="14.98"> +<Sync time="14.98" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.965" speaker="spk2" startTime="15.24"> +<Sync time="15.24" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bah elle sait pas trop +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="16.388" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.217" speaker="spk1 spk2" startTime="16.965"> +<Sync time="16.965" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +nous on habite Villejuif +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.464" speaker="spk2" startTime="18.217"> +<Sync time="18.217" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +et euh c' est la deux et trois zones +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.641" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et elle va au lycée c' est au Kremlin-Bicêtre +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="23.038" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.791" speaker="spk1" startTime="23.464"> +<Sync time="23.464" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="23.901" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +elle l' a p() elle l' a perdue dans le +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.511" speaker="spk1 spk2" startTime="25.791"> +<Sync time="25.791" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +sur le retour +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +dehors +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.984" speaker="spk1" startTime="26.511"> +<Sync time="26.511" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.279" speaker="spk1" startTime="26.984"> +<Sync time="26.984" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +dehors +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.54" speaker="spk2" startTime="27.279"> +<Sync time="27.279" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +elle l' a perdue dehors oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.403" speaker="spk2" startTime="28.54"> +<Sync time="28.54" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.914" speaker="spk1" startTime="29.403"> +<Sync time="29.403" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.625" speaker="spk1" startTime="29.914"> +<Sync time="29.914" /> +<Sync time="30.576" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="32.918" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.619" speaker="spk2 spk1" startTime="33.625"> +<Sync time="33.625" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +elle sait qu' elle l' a plus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.088" speaker="spk2" startTime="34.619"> +<Sync time="34.619" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +mais elle sait pas trop où elle l' a perdue +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="36.249" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="37.337" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors je +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.573" speaker="spk2" startTime="38.088"> +<Sync time="38.088" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.124" speaker="spk2" startTime="38.573"> +<Sync time="38.573" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +la démarche à faire c' est +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="213.616" startTime="40.124" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="43.348" speaker="spk1" startTime="40.124"> +<Sync time="40.124" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="40.536" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +ce+que vous allez faire vous allez vous en rendre dans une agence commerciale +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.833" speaker="spk1" startTime="43.348"> +<Sync time="43.348" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.399" speaker="spk2" startTime="43.833"> +<Sync time="43.833" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="44.223" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +j' ai vu par+exemple elle c' est deux et trois zones +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="46.494" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc l' agence co() commerciale j' ai vu que c' est Créteil +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="48.836" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +c' est dans le quatre-vingt-quatorze +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="49.993" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc il faut qu' on aille dans le Val-de-Marne +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.001" speaker="spk2" startTime="51.399"> +<Sync time="51.399" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.135" speaker="spk1 spk2" startTime="52.001"> +<Sync time="52.001" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +vous êtes +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +ou on peut aller sur Paris +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.273" speaker="spk1" startTime="53.135"> +<Sync time="53.135" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +vous êtes le+plus proche d'où +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.658" speaker="spk1" startTime="54.273"> +<Sync time="54.273" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.703" speaker="spk2" startTime="54.658"> +<Sync time="54.658" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +de la Place+d'Italie c' est plus proche oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.388" speaker="spk1" startTime="56.703"> +<Sync time="56.703" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +plus proche +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.860" speaker="spk1" startTime="57.388"> +<Sync time="57.388" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.14" speaker="spk2" startTime="57.860"> +<Sync time="57.860" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.349" speaker="spk1" startTime="58.14"> +<Sync time="58.14" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors je vais vous donner une a() une agence euh +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="60.613" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +une adresse d' agence un+peu plus proche alors +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.692" speaker="spk1" startTime="62.349"> +<Sync time="62.349" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.279" speaker="spk2" startTime="62.692"> +<Sync time="62.692" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +oui parce+que nous +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.585" speaker="spk2 spk1" startTime="63.279"> +<Sync time="63.279" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +autrement on est sur Villejuif +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +vous pouvez aller sur n' importe +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.066" speaker="spk1" startTime="64.585"> +<Sync time="64.585" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.306" speaker="spk2" startTime="65.066"> +<Sync time="65.066" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +sur sur Villejuif oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.838" speaker="spk1" startTime="66.306"> +<Sync time="66.306" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +vous pouvez aller dans n'+importe+quelle euh +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="68.344" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +agence commerciale en+fait hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.315" speaker="spk2" startTime="69.838"> +<Sync time="69.838" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.8462546123" speaker="spk1" startTime="70.315"> +<Sync time="70.315" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +alors agence commerciale +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.206" speaker="spk2" startTime="71.8462546123"> +<Sync time="71.8462546123" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +je vais noter là je vais prendre un stylo +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="73.578" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.811" speaker="spk1" startTime="74.206"> +<Sync time="74.206" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.408" speaker="spk2" startTime="74.811"> +<Sync time="74.811" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +attendez +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.857" speaker="spk2" startTime="75.408"> +<Sync time="75.408" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.312" speaker="spk2" startTime="88.857"> +<Sync time="88.857" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.265" speaker="spk2 spk1" startTime="89.312"> +<Sync time="89.312" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.965" speaker="spk1" startTime="90.265"> +<Sync time="90.265" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous avez l' agence commerciale Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.402" speaker="spk1" startTime="91.965"> +<Sync time="91.965" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.217" speaker="spk2" startTime="92.402"> +<Sync time="92.402" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +oui voilà oui +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.086" speaker="spk1" startTime="93.217"> +<Sync time="93.217" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="93.563" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="93.822" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +alors douze Place+d'Italie +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.759" speaker="spk1" startTime="95.086"> +<Sync time="95.086" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.645" speaker="spk2" startTime="95.759"> +<Sync time="95.759" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui au douze +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.181" speaker="spk1 spk2" startTime="96.645"> +<Sync time="96.645" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +c' est entre euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui douze +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.601" speaker="spk1" startTime="98.181"> +<Sync time="98.181" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ben de+toutes+façons c' est dans le métro hein +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.153" speaker="spk1" startTime="99.601"> +<Sync time="99.601" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.157" speaker="spk2" startTime="100.153"> +<Sync time="100.153" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +dans le métro d'accord +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.064" speaker="spk1" startTime="101.157"> +<Sync time="101.157" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +dans le métro voilà +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.937" speaker="spk1 spk2" startTime="102.064"> +<Sync time="102.064" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +donc elle est +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.119" speaker="spk1" startTime="102.937"> +<Sync time="102.937" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ouverte de sept heures à dix-neuf heures la semaine +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="106.361" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +du lundi au vendredi +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="107.795" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="109.161" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +et de douze heures trente à dix-huit heures trente +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.768" speaker="spk1" startTime="112.119"> +<Sync time="112.119" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.49" speaker="spk1" startTime="112.768"> +<Sync time="112.768" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +le samedi +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.984" speaker="spk1" startTime="113.49"> +<Sync time="113.49" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.368" speaker="spk2" startTime="113.984"> +<Sync time="113.984" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Sync time="115.094" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.70156441" speaker="spk2" startTime="115.368"> +<Sync time="115.368" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.265" speaker="spk1" startTime="116.70156441"> +<Sync time="116.70156441" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +alors donc +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Event desc="bc" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +quand vous allez vous rendre là-bas +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="118.485" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="118.958" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="119.914" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +donc ils vont ils vont vous refaire une nouvelle carte +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.667" speaker="spk1" startTime="122.265"> +<Sync time="122.265" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.056692497" speaker="spk2" startTime="122.667"> +<Sync time="122.667" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.387" speaker="spk2" startTime="123.056692497"> +<Sync time="123.056692497" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.193" speaker="spk1" startTime="123.387"> +<Sync time="123.387" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +par+contre vous aurez vingt-trois euros à +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="126.164" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +à régler pour les frais de +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="128.449" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +pour la carte +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.761" speaker="spk1 spk2" startTime="129.193"> +<Sync time="129.193" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.507" speaker="spk2 spk1" startTime="129.761"> +<Sync time="129.761" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +vingt-trois euros +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.241" speaker="spk2" startTime="130.507"> +<Sync time="130.507" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +qu' on peut payer en chèque ou en espèces +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.04" speaker="spk1" startTime="132.241"> +<Sync time="132.241" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="133.841" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est une bonne question +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.603" speaker="spk2" startTime="135.04"> +<Sync time="135.04" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +parce+que comme c' est elle euh c' est elle qui va y aller +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="136.865" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +donc si je suis pas là ou lui donner un chèque non +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="139.104" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +euh euh pas à l' ordre mais bon +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="141.102" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +c' je ça m' ennuie je préfère euh +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="142.473" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="142.914" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +s() ouais +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.598" speaker="spk2" startTime="143.603"> +<Sync time="143.603" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.709" speaker="spk1" startTime="144.598"> +<Sync time="144.598" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +je c' est plutôt chèque ou carte bleue +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.978" speaker="spk1" startTime="146.709"> +<Sync time="146.709" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.213" speaker="spk2" startTime="146.978"> +<Sync time="146.978" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Sync time="147.435" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.909" speaker="spk2 spk1" startTime="148.213"> +<Sync time="148.213" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.910" speaker="spk1" startTime="148.909"> +<Sync time="148.909" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +donc euh vous vous le remplissez +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Sync time="151.244" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +vous le remplissez avant +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.427" speaker="spk1" startTime="151.910"> +<Sync time="151.910" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.002" speaker="spk2" startTime="152.427"> +<Sync time="152.427" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +RATP je marque +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="153.297" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.926" speaker="spk1" startTime="154.002"> +<Sync time="154.002" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui tout+à+fait madame +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.659" speaker="spk2" startTime="154.926"> +<Sync time="154.926" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +oui d'accord +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.051" speaker="spk2" startTime="155.659"> +<Sync time="155.659" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.907" speaker="spk1" startTime="156.051"> +<Sync time="156.051" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +donc vous vous rendez à l' agence commerciale +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.052" speaker="spk1 spk2" startTime="157.907"> +<Sync time="157.907" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0098:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.939" speaker="spk1" startTime="159.052"> +<Sync time="159.052" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +donc bien+sûr elle dit qu' elle l' a perdue +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="160.377" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +donc la +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Sync time="161.275" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +la carte qu' elle a perdue il y aura il y aura opposition dessus +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.470081704" speaker="spk1" startTime="163.939"> +<Sync time="163.939" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.572" speaker="spk2" startTime="164.470081704"> +<Sync time="164.470081704" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="165.040" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.009" speaker="spk1" startTime="165.572"> +<Sync time="165.572" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +et ils vont lui faire une nouvelle carte +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.517" speaker="spk1" startTime="167.009"> +<Sync time="167.009" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.839" speaker="spk2" startTime="167.517"> +<Sync time="167.517" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +il faut une photo euh +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.593" speaker="spk2" startTime="168.839"> +<Sync time="168.839" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.542" speaker="spk1" startTime="169.593"> +<Sync time="169.593" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +non il faut pas de photo +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.4" speaker="spk1" startTime="170.542"> +<Sync time="170.542" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.052" speaker="spk2" startTime="171.4"> +<Sync time="171.4" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +euh elle avait Lucie t' avais ta photo sur la carte Navigo +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.621" speaker="spk2" startTime="174.052"> +<Sync time="174.052" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.706" speaker="spk2" startTime="174.621"> +<Sync time="174.621" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +oui elle avait sa photo oui +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.267" speaker="spk2" startTime="175.706"> +<Sync time="175.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.344" speaker="spk1" startTime="176.267"> +<Sync time="176.267" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +c' était une photo numérisée +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.854" speaker="spk1" startTime="177.344"> +<Sync time="177.344" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.927" speaker="spk2" startTime="177.854"> +<Sync time="177.854" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +euh s() +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Sync time="178.715" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +oui c' é() oui oui +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.977102415" speaker="spk1" startTime="179.927"> +<Sync time="179.927" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +voilà donc il y a pas besoin de photo elle a un contrat elle est enregistrée il y a pas de soucis +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.508" speaker="spk1" startTime="183.977102415"> +<Sync time="183.977102415" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.242" speaker="spk2" startTime="184.508"> +<Sync time="184.508" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Sync time="185.052" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +et j' amène euh +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="186.017" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +la photocopie que je où le cou() euh +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Sync time="188.397" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ou le coupon disant que j' ai bien payé la carte Navigo non je +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.636" speaker="spk1" startTime="191.242"> +<Sync time="191.242" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +non non en+fait tout est enregistré et en+fait les droits que vous aviez sur la carte +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.981" speaker="spk1" startTime="195.636"> +<Sync time="195.636" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.376" speaker="spk2" startTime="195.981"> +<Sync time="195.981" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.471" speaker="spk1" startTime="196.376"> +<Sync time="196.376" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +vont être reportés sur le nouveau passe +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.332" speaker="spk1" startTime="198.471"> +<Sync time="198.471" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.721" speaker="spk2" startTime="199.332"> +<Sync time="199.332" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.761" speaker="spk1" startTime="199.721"> +<Sync time="199.721" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +Navigo ou Imagine+R +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.151" speaker="spk1" startTime="200.761"> +<Sync time="200.761" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.183" speaker="spk2" startTime="201.151"> +<Sync time="201.151" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +hm+hm d'accord +<Comment desc="idtext0123:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.513" speaker="spk1" startTime="202.183"> +<Sync time="202.183" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.969" speaker="spk1" startTime="202.513"> +<Sync time="202.513" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.374" speaker="spk2" startTime="202.969"> +<Sync time="202.969" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.247" speaker="spk2 spk1" startTime="203.374"> +<Sync time="203.374" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +donc elle amène ju() +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +il y a juste les +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.290400165" speaker="spk2" startTime="204.247"> +<Sync time="204.247" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +que vingt-trois euros alors +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.536" speaker="spk1" startTime="205.290400165"> +<Sync time="205.290400165" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +voilà juste les vingt-trois euros +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.056" speaker="spk1" startTime="206.536"> +<Sync time="206.536" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.332412334" speaker="spk2" startTime="207.056"> +<Sync time="207.056" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.028" speaker="spk2" startTime="207.332412334"> +<Sync time="207.332412334" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.702" speaker="spk2" startTime="208.028"> +<Sync time="208.028" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +d'accord eh+ben je vous +<Comment desc="idtext0131:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.413" speaker="spk2 spk1" startTime="208.702"> +<Sync time="208.702" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +donc si elle le fait +<Comment desc="idtext0133:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.126" speaker="spk1" startTime="209.413"> +<Sync time="209.413" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +dès demain elle l' aura dès demain hein +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.399" speaker="spk1" startTime="211.126"> +<Sync time="211.126" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.268" speaker="spk2" startTime="211.399"> +<Sync time="211.399" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +dès demain elle l' aura +<Comment desc="idtext0135:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.096" speaker="spk2 spk1" startTime="212.268"> +<Sync time="212.268" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0136:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0137:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.616" speaker="spk2" startTime="213.096"> +<Sync time="213.096" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="218.387" startTime="213.616" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="213.96" speaker="spk2" startTime="213.616"> +<Sync time="213.616" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0138:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.589" speaker="spk2 spk1" startTime="213.96"> +<Sync time="213.96" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.018" speaker="spk2" startTime="214.589"> +<Sync time="214.589" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.630" speaker="spk1 spk2" startTime="215.018"> +<Sync time="215.018" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0141:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.361" speaker="spk1" startTime="215.630"> +<Sync time="215.630" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +madame bonne journée +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.815" speaker="spk1 spk2" startTime="216.361"> +<Sync time="216.361" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0145:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.946" speaker="spk2" startTime="216.815"> +<Sync time="216.815" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +merci vous aussi +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.387" speaker="spk1" startTime="217.946"> +<Sync time="217.946" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0147:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="236.501" startTime="218.387" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="236.501" speaker="spk1" startTime="218.387"> +<Sync time="218.387" /> +<Sync time="218.761" /> +<Background level="off" time="218.761" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0745.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0745.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..afb41e30e7a5293d686d345c7ca4dfc28dfeafdb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0745.trs @@ -0,0 +1,556 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0745" scribe="Zoé" version="1" version_date="101026" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.323" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.323" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.148" /> +<Background level="high" time="2.153" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.693" startTime="2.323" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.003" speaker="spk1" startTime="2.323"> +<Sync time="2.323" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="2.839" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.850" speaker="spk2" startTime="4.003"> +<Sync time="4.003" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="5.099" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je vous appelle on est euh au RER euh Croix+de+Berny +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.373" speaker="spk1 spk2" startTime="8.850"> +<Sync time="8.850" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +sur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.938" speaker="spk2" startTime="9.373"> +<Sync time="9.373" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +Antony +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.657" speaker="spk1" startTime="9.938"> +<Sync time="9.938" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.565" speaker="spk2" startTime="10.657"> +<Sync time="10.657" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="11.898" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +on souhaite aller demain +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="13.867" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +sur euh Charles+de+Gaulle euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="15.95" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +Roissy Choissy Charles+de+Gaulle pardon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.184" speaker="spk2 spk1" startTime="17.565"> +<Sync time="17.565" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.287" speaker="spk2" startTime="18.184"> +<Sync time="18.184" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +terminal deux donc euh on voudrait savoir combien+de temps il faut +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.654" speaker="spk1 spk2" startTime="21.287"> +<Sync time="21.287" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord donc là vous +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.336" speaker="spk2" startTime="22.654"> +<Sync time="22.654" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et y être pour euh environ treize heures trente +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.650" speaker="spk2" startTime="25.336"> +<Sync time="25.336" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.311" speaker="spk1" startTime="25.650"> +<Sync time="25.650" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.693" speaker="spk1" startTime="26.311"> +<Sync time="26.311" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="95.171" startTime="26.693" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="31.29" speaker="spk1" startTime="26.693"> +<Sync time="26.693" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc dans+tous+les+cas vous souhaitez partir de la Croix+de+Berny pour rejoindre l' aéroport terminal deux +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="31.053" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.562" speaker="spk2" startTime="31.29"> +<Sync time="31.29" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.717" speaker="spk1" startTime="31.562"> +<Sync time="31.562" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +l' aéroport Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.11" speaker="spk2 spk1" startTime="32.717"> +<Sync time="32.717" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.718" speaker="spk1" startTime="33.11"> +<Sync time="33.11" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +et y être euh pour treize heures c' est ça +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.03" speaker="spk1" startTime="34.718"> +<Sync time="34.718" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.501" speaker="spk2" startTime="35.03"> +<Sync time="35.03" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh oui c' est ça euh treize heures trente +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.476" speaker="spk1" startTime="36.501"> +<Sync time="36.501" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +treize heures trente même +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.9172413386" speaker="spk2 spk1" startTime="37.476"> +<Sync time="37.476" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +à+peu+près +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.52" speaker="spk1" startTime="37.9172413386"> +<Sync time="37.9172413386" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ce c' est ça hein treize heures trente quatorze heures trente quinze heures oui c' est ça oui treize heures trente +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.066" speaker="spk1" startTime="41.52"> +<Sync time="41.52" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.314" speaker="spk1 spk2" startTime="42.066"> +<Sync time="42.066" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="43.056" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +je recherche l' itinéraire +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.100" speaker="spk1" startTime="44.314"> +<Sync time="44.314" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.171" speaker="spk1" startTime="45.100"> +<Sync time="45.100" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="45.453" /> +<Background level="off" time="45.49" type="other" /> +<Sync time="65.499" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="65.892" /> +<Sync time="85.769" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="86.155" /> +<Sync time="94.844" /> +<Background level="high" time="94.844" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="175.375" startTime="95.171" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="95.836" speaker="spk1" startTime="95.171"> +<Sync time="95.171" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.206" speaker="spk1" startTime="95.836"> +<Sync time="95.836" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.522" speaker="spk2" startTime="96.206"> +<Sync time="96.206" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.386" speaker="spk1" startTime="96.522"> +<Sync time="96.522" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pour demain +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="97.184" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +en partant de +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="98.822" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +de la Croix+de+Berny +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="99.665" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +pour rejoindre l' aéroport et y être vers treize heures trente +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="101.88" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc dans+ces+cas-là il faudrait emprunter le RER+B départ prévu vers midi trente-deux +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="106.372" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.806" speaker="spk2 spk1" startTime="107.386"> +<Sync time="107.386" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +arr() +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.084" speaker="spk2" startTime="107.806"> +<Sync time="107.806" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.18" speaker="spk1" startTime="108.084"> +<Sync time="108.084" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et arrivée à treize heures vingt-neuf prévue +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.230" speaker="spk1 spk2" startTime="110.18"> +<Sync time="110.18" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ça +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.509" speaker="spk1" startTime="111.230"> +<Sync time="111.230" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +c' est en temps normal hein reste à sa il faudrait vous renseigner +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="114.449" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +pour savoir si le RER+B euh le mouvement social est reconduit ou pas +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="118.217" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="118.654" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +il faudrait voir s' il sera reconduit demain ou pas +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.903" speaker="spk1" startTime="120.509"> +<Sync time="120.509" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.056" speaker="spk2" startTime="120.903"> +<Sync time="120.903" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="122.08" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="123.275" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +dans+ce+cas-là +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="124.426" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vous avez un numéro pour se renseigner +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.836" speaker="spk1" startTime="126.056"> +<Sync time="126.056" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +bien+sûr vous pourrez renouveler votre appel au trente-deux+quarante-six hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="128.841" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="129.285" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +il faudrait euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="130.338" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +dans+ces+cas-là attendre vers vingt heures +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="132.033" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je pense que là on aura des informations pour la journée de demain +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="134.488" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.397" speaker="spk2" startTime="134.836"> +<Sync time="134.836" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +trente+deux par le trente-deux+quarante-six d'accord +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="136.466" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +et+alors sinon vous m' avez dit douze heures +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="138.424" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.366" speaker="spk2 spk1" startTime="139.397"> +<Sync time="139.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +trente euh +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +sinon +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.45" speaker="spk1" startTime="140.366"> +<Sync time="140.366" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +en temps normal vous avez un départ prévu par+exemple à midi trente-deux arrivée à treize heures vingt-neuf +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="144.623" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.977" speaker="spk2" startTime="145.45"> +<Sync time="145.45" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +treize heures vingt-neuf +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.419" speaker="spk2" startTime="146.977"> +<Sync time="146.977" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.788" speaker="spk1" startTime="147.419"> +<Sync time="147.419" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +et celui qui est juste avant midi t() vingt-cinq +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="149.917" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +arrivée à treize heures vingt-deux +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.225" speaker="spk1" startTime="151.788"> +<Sync time="151.788" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.368" speaker="spk1" startTime="153.225"> +<Sync time="153.225" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vous en avez en+moyenne toutes+les moins+de dix minutes +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.710" speaker="spk2" startTime="155.368"> +<Sync time="155.368" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Sync time="155.688" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors il y en a qui sont plus+ou+moins directs +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Sync time="157.515" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="158.403" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +euh douze heures trente-deux et après c' est douze heures euh quarante-deux ou +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.225" speaker="spk1" startTime="161.710"> +<Sync time="161.710" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +après on passe à douze heures quarante +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.796" speaker="spk1" startTime="163.225"> +<Sync time="163.225" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.035" speaker="spk2" startTime="163.796"> +<Sync time="163.796" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +douze heures quarante +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="164.831" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord donc à+peu+près toutes+les dix minutes +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="166.551" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +et douze heures quarante il arrive à treize heures +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.059" speaker="spk1" startTime="169.035"> +<Sync time="169.035" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +treize heures trente-sept +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.330" speaker="spk1" startTime="170.059"> +<Sync time="170.059" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.375" speaker="spk2" startTime="170.330"> +<Sync time="170.330" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +trente-sept +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Sync time="171.572" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="172.334" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="173.221" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="174.132" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bon+bah c' est c' est bien +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="178.873" startTime="175.375" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="177.023" speaker="spk2 spk1" startTime="175.375"> +<Sync time="175.375" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +je vous remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.897" speaker="spk1" startTime="177.023"> +<Sync time="177.023" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.873" speaker="spk1 spk2" startTime="177.897"> +<Sync time="177.897" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="197.512" startTime="178.873" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="197.512" speaker="spk1" startTime="178.873"> +<Sync time="178.873" /> +<Sync time="179.858" /> +<Background level="off" time="179.883" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0746.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0746.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60dbafd7082ca9f99a9522e487c24af1837d314c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0746.trs @@ -0,0 +1,637 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0746" scribe="Delphine" version="1" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.568" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.568" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.277" startTime="4.568" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.444" speaker="spk1" startTime="4.568"> +<Sync time="4.568" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.085" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.329" speaker="spk1" startTime="5.444"> +<Sync time="5.444" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.229" speaker="spk1" startTime="6.329"> +<Sync time="6.329" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.823" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.277" speaker="spk2" startTime="7.229"> +<Sync time="7.229" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.134" startTime="8.277" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.234" speaker="spk2" startTime="8.277"> +<Sync time="8.277" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je voudrais savoir s'il+vous+plaît le RER+B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.905" speaker="spk2" startTime="11.234"> +<Sync time="11.234" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.879" speaker="spk1" startTime="11.905"> +<Sync time="11.905" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +B hein comme Bernard oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.134" speaker="spk2" startTime="12.879"> +<Sync time="12.879" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ils seront en grève jusqu'à quand encore là +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.276" startTime="16.134" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="20.769" speaker="spk1" startTime="16.134"> +<Sync time="16.134" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors je sais pas sincèrement c' est reconductible reconductible tous+les jours +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.299" speaker="spk1" startTime="20.769"> +<Sync time="20.769" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.168" speaker="spk1 spk2" startTime="21.299"> +<Sync time="21.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ouais c' est ce+que je vois +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.855" speaker="spk2" startTime="22.168"> +<Sync time="22.168" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +parce+que tous+les jours +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.849" speaker="spk2 spk1" startTime="22.855"> +<Sync time="22.855" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +on dit ça va se remettre +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ben ouais je sais bien +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.083" speaker="spk2" startTime="23.849"> +<Sync time="23.849" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ça va +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.964" speaker="spk2 spk1" startTime="24.083"> +<Sync time="24.083" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +se remettre +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je sais bien +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.731" speaker="spk2" startTime="24.964"> +<Sync time="24.964" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +et on nous dit là je vois euh sur le site trois RER sur quatre c' est faux ça +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.499" speaker="spk2 spk1" startTime="29.731"> +<Sync time="29.731" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +c' est pas vrai +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui alors +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.111" speaker="spk1" startTime="30.499"> +<Sync time="30.499" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ça c' est aux heures de pointe normalement +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.641" speaker="spk1" startTime="32.111"> +<Sync time="32.111" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.765" speaker="spk1 spk2" startTime="32.641"> +<Sync time="32.641" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +mais ce matin +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.304" speaker="spk2" startTime="33.765"> +<Sync time="33.765" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' était l' heure de pointe euh j' ai pas pu avoir un seul RER hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.824" speaker="spk1" startTime="36.304"> +<Sync time="36.304" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.304" speaker="spk2" startTime="36.824"> +<Sync time="36.824" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.915" speaker="spk2" startTime="37.304"> +<Sync time="37.304" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.014" speaker="spk2" startTime="37.915"> +<Sync time="37.915" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +à l' heure de pointe hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.443" speaker="spk1" startTime="39.014"> +<Sync time="39.014" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.828" speaker="spk2" startTime="40.443"> +<Sync time="40.443" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +euh et+donc vous savez pas si c' est reconduit demain +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.629" speaker="spk2" startTime="42.828"> +<Sync time="42.828" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.956" speaker="spk1" startTime="43.629"> +<Sync time="43.629" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +non on a pas d' informations pour le moment non non non je suis désolé +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.401" speaker="spk1" startTime="46.956"> +<Sync time="46.956" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.447" speaker="spk2" startTime="47.401"> +<Sync time="47.401" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +et on compte euh nous rembourser nous en tant +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.0" speaker="spk2 spk1" startTime="49.447"> +<Sync time="49.447" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +qu' usagers +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.363" speaker="spk2" startTime="50.0"> +<Sync time="50.0" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +faire quelque +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.046" speaker="spk2 spk1" startTime="50.363"> +<Sync time="50.363" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +chose un petit geste commercial ah ouais parce+que là il y en a ras-le-bol +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je pense qu' il y aura quelque+chose je peux pas vous garantir mais je +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.647" speaker="spk1" startTime="54.046"> +<Sync time="54.046" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je pense ouais je pense que +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.827" speaker="spk2" startTime="55.647"> +<Sync time="55.647" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.337" speaker="spk2" startTime="56.827"> +<Sync time="56.827" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.512" speaker="spk2 spk1" startTime="57.337"> +<Sync time="57.337" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bon courage merci ouais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +désolé hein sincèrement parce+que je on prend les transports +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.613" speaker="spk1" startTime="59.512"> +<Sync time="59.512" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +aussi on sait bien que +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.295" speaker="spk1 spk2" startTime="60.613"> +<Sync time="60.613" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ça peut poser ouais +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +c' est franchement c' est galère et le B +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.823" speaker="spk2" startTime="62.295"> +<Sync time="62.295" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +si c' est pas la grève c' est autre+chose +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.413" speaker="spk2" startTime="63.823"> +<Sync time="63.823" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.668" speaker="spk2" startTime="64.413"> +<Sync time="64.413" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +et il y a +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.297" speaker="spk2 spk1" startTime="64.668"> +<Sync time="64.668" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +toujours quelque+chose +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +et pourtant c' était une ligne avant +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.061" speaker="spk1" startTime="66.297"> +<Sync time="66.297" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +qui était euh +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.428" speaker="spk2" startTime="67.061"> +<Sync time="67.061" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +avant +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.078" speaker="spk1" startTime="67.428"> +<Sync time="67.428" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je dois dire ouais +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.388" speaker="spk1 spk2" startTime="68.078"> +<Sync time="68.078" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.647" speaker="spk2" startTime="68.388"> +<Sync time="68.388" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et on nous a dit un coup je parlais avec un chauffeur il m' a dit que ça allait s' empirer encore +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.047" speaker="spk1" startTime="71.647"> +<Sync time="71.647" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais c' est +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.15" speaker="spk1 spk2" startTime="72.047"> +<Sync time="72.047" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +possible ouais +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +parce+qu' il y a des gens +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.266" speaker="spk2" startTime="73.15"> +<Sync time="73.15" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +enfin euh ça construisait etc+etc +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +et+donc forcément il y aurait encore plus de monde et que ça serait +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.204" speaker="spk2 spk1" startTime="78.266"> +<Sync time="78.266" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +encore plus galère +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ouais je sais +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.393" speaker="spk1" startTime="79.204"> +<Sync time="79.204" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +que hein au début quand j' ai travaillé dans ce service le RER+B était +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.878" speaker="spk1" startTime="82.393"> +<Sync time="82.393" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.701" speaker="spk1" startTime="82.878"> +<Sync time="82.878" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +c' était le la une des meilleures lignes +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.271" speaker="spk1 spk2" startTime="84.701"> +<Sync time="84.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ne serait ce +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.916" speaker="spk1" startTime="85.271"> +<Sync time="85.271" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +que par+rapport+au RER+A également +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.918" speaker="spk1 spk2" startTime="86.916"> +<Sync time="86.916" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bon c' est le RER +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hm+hm hm+hm +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.244" speaker="spk1" startTime="87.918"> +<Sync time="87.918" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +A c' était vraiment la catastrophe +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.825" speaker="spk1" startTime="89.244"> +<Sync time="89.244" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.221" speaker="spk1" startTime="89.825"> +<Sync time="89.825" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.465" speaker="spk1 spk2" startTime="90.221"> +<Sync time="90.221" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +j' ai l' impression que maintenant ça se ça ouais +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +mais là j' ai l' impression que ouais ça s' est inversé hein +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.762" speaker="spk1" startTime="92.465"> +<Sync time="92.465" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ça bouscule un+peu ouais hm +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.906" speaker="spk2" startTime="93.762"> +<Sync time="93.762" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +mais euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.751" speaker="spk2 spk1" startTime="94.906"> +<Sync time="94.906" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +c' est c' est plus vivable quoi vraiment euh +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +non mais c' est malheureusement j' ai aucune j' ai aucune ouais +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.057" speaker="spk2" startTime="97.751"> +<Sync time="97.751" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +même euh quand euh c' est même quand il y a pas de grève hein +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.235" speaker="spk2 spk1" startTime="100.057"> +<Sync time="100.057" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je veux dire même quand il y a pas de grève +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +oui oui quand ça déjà +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.11" speaker="spk1" startTime="101.235"> +<Sync time="101.235" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ça fonctionne normalement voilà +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.492" speaker="spk1 spk2" startTime="102.11"> +<Sync time="102.11" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +exactement ouais +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +voilà euh on est on est +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.989" speaker="spk2" startTime="103.492"> +<Sync time="103.492" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +serrés comme des +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.594" speaker="spk2 spk1" startTime="103.989"> +<Sync time="103.989" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +sardines alors+qu' on paye euh on +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +ouais ouais ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.091" speaker="spk2" startTime="105.594"> +<Sync time="105.594" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +paye quoi +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.604" speaker="spk2 spk1" startTime="106.091"> +<Sync time="106.091" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ouais non non +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.748" speaker="spk1" startTime="106.604"> +<Sync time="106.604" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +non mais on on est bien d'accord +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.73" speaker="spk1 spk2" startTime="107.748"> +<Sync time="107.748" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +on est bien d'accord hm +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +enfin bref +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.276" speaker="spk2" startTime="108.73"> +<Sync time="108.73" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="112.407" startTime="109.276" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="110.454" speaker="spk2 spk1" startTime="109.276"> +<Sync time="109.276" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +bon après-midi monsieur +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +désolé sincèrement +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.469" speaker="spk1" startTime="110.454"> +<Sync time="110.454" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +je vous en prie bonne fin de journée quand +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.858" speaker="spk1 spk2" startTime="111.469"> +<Sync time="111.469" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +même au+revoir +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +vous aussi +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.407" speaker="spk2" startTime="111.858"> +<Sync time="111.858" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="130.755" startTime="112.407" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="130.755" speaker="spk2" startTime="112.407"> +<Sync time="112.407" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0747.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0747.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cac6212fa8f6ed40c91bf6ccf90b8a8b538f29b7 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0747.trs @@ -0,0 +1,627 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0747" scribe="Delphine" version="1" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M08" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.965" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.965" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.982" startTime="6.965" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.993" speaker="spk1" startTime="6.965"> +<Sync time="6.965" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="7.465" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.844" speaker="spk1" startTime="7.993"> +<Sync time="7.993" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.475" speaker="spk2" startTime="9.844"> +<Sync time="9.844" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.982" speaker="spk2 spk1" startTime="10.475"> +<Sync time="10.475" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="51.481" startTime="10.982" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.036" speaker="spk2" startTime="10.982"> +<Sync time="10.982" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je vous appelle pour un renseignement en+fait euh j' ai un passe+Navigo euh à l' année +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.489" speaker="spk2" startTime="16.036"> +<Sync time="16.036" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.493" speaker="spk2" startTime="16.489"> +<Sync time="16.489" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +et là depuis le mois de septembre euh j' ai une jambe cassée donc euh en+fait euh je me sers pas+du+tout des transports en+commun je voulais savoir s' il y avait possibilité de me faire rembourser ou pas+du+tout +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.93" speaker="spk1" startTime="26.493"> +<Sync time="26.493" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ça pour ça il va falloir euh et vous pouvez vous déplacer ou pas là +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.56" speaker="spk1" startTime="29.93"> +<Sync time="29.93" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.664" speaker="spk2" startTime="30.56"> +<Sync time="30.56" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh ben non enfin pas trop je suis un+peu euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.009" speaker="spk1" startTime="33.664"> +<Sync time="33.664" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +alors pour les remboursements comme+ça si je vais vous donner le numéro de téléphone de la gestion de la carte Intégrale +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.22" speaker="spk2" startTime="39.009"> +<Sync time="39.009" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.879" speaker="spk1" startTime="39.22"> +<Sync time="39.22" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +sinon euh bon+bah donc c' est euh en agence commerciale et vous pouvez le suspendre également +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.656" speaker="spk1" startTime="43.879"> +<Sync time="43.879" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.118" speaker="spk2" startTime="44.656"> +<Sync time="44.656" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.305" speaker="spk1" startTime="45.118"> +<Sync time="45.118" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors vous patientez je vais vous donner toutes+les informations pour une suspension de passe et éventuellement un remboursement hein patientez +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.951" speaker="spk1" startTime="50.305"> +<Sync time="50.305" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.481" speaker="spk2" startTime="50.951"> +<Sync time="50.951" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.379" startTime="51.481" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="105.379" speaker="spk2" startTime="51.481"> +<Sync time="51.481" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="231.161" startTime="105.379" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="106.359" speaker="spk1" startTime="105.379"> +<Sync time="105.379" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +s'il+vous+plaît madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.989" speaker="spk2" startTime="106.359"> +<Sync time="106.359" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.863" speaker="spk1" startTime="106.989"> +<Sync time="106.989" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh en ce+qui concerne la suspension +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.394" speaker="spk1" startTime="109.863"> +<Sync time="109.863" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.982" speaker="spk1" startTime="110.394"> +<Sync time="110.394" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ça se fait normalement seulement en agence commerciale +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.538" speaker="spk1" startTime="112.982"> +<Sync time="112.982" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.016" speaker="spk1 spk2" startTime="113.538"> +<Sync time="113.538" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +il faut +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.121" speaker="spk1" startTime="114.016"> +<Sync time="114.016" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +aller là-bas avec le passe si vous pouvez pas vous déplacer vous pouvez envoyer une personne en faisant une une procuration +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.662" speaker="spk1" startTime="119.121"> +<Sync time="119.121" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.155" speaker="spk2" startTime="119.662"> +<Sync time="119.662" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.397" speaker="spk1" startTime="120.155"> +<Sync time="120.155" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord donc euh un courrier la photocopie de la pièce d' identité du titulaire donc l() vous +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et la personne ramène sa pièce d' identité avec le passe +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.178" speaker="spk1 spk2" startTime="128.397"> +<Sync time="128.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +je vais vous demander +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.097" speaker="spk1" startTime="129.178"> +<Sync time="129.178" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vais vous donner le numéro de la carte Intégrale de la gestion +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.628" speaker="spk1" startTime="132.097"> +<Sync time="132.097" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.959" speaker="spk2" startTime="132.628"> +<Sync time="132.628" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.099" speaker="spk1" startTime="132.959"> +<Sync time="132.959" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +et euh également leur adresse pour leur demander éventuellement un remboursement ça fait combien+de temps que vous avez que vous êtes euh +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.689" speaker="spk2" startTime="140.099"> +<Sync time="140.099" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh depuis le mois de septembre en+fait +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.607" speaker="spk1" startTime="141.689"> +<Sync time="141.689" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +depuis septembre dernier et vous êtes euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.842" speaker="spk1 spk2" startTime="143.607"> +<Sync time="143.607" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +vous avez la jambe cassée +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non pas septembre +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.574" speaker="spk2" startTime="144.842"> +<Sync time="144.842" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +euh là là +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.351" speaker="spk2 spk1" startTime="145.574"> +<Sync time="145.574" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.725" speaker="spk1" startTime="146.351"> +<Sync time="146.351" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui dernier ouais d'accord ouais donc +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.084" speaker="spk1 spk2" startTime="147.725"> +<Sync time="147.725" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.952" speaker="spk1" startTime="148.084"> +<Sync time="148.084" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +alors je vais vous donner l' adresse il faudra euh fournir tous+les justificatifs par+contre hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.715" speaker="spk2" startTime="153.952"> +<Sync time="153.952" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="155.851" speaker="spk1" startTime="154.715"> +<Sync time="154.715" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord médicaux +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.422" speaker="spk1" startTime="155.851"> +<Sync time="155.851" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.655" speaker="spk2" startTime="156.422"> +<Sync time="156.422" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.216" speaker="spk2" startTime="156.655"> +<Sync time="156.655" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.96" speaker="spk1" startTime="157.216"> +<Sync time="157.216" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors euh le numéro de téléphone c' est zéro+huit+onze madame +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.651" speaker="spk1" startTime="160.96"> +<Sync time="160.96" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.495" speaker="spk2" startTime="161.651"> +<Sync time="161.651" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +zéro+huit+onze +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.871" speaker="spk1" startTime="162.495"> +<Sync time="162.495" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui cinquante-cinq+cinquante-cinq+vingt +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.704" speaker="spk1" startTime="164.871"> +<Sync time="164.871" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.849" speaker="spk2" startTime="166.704"> +<Sync time="166.704" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +cinquante-cinq+cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.38" speaker="spk2 spk1" startTime="167.849"> +<Sync time="167.849" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.082" speaker="spk1" startTime="168.38"> +<Sync time="168.38" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et je vous donne je vous donne leur adresse +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.663" speaker="spk1" startTime="170.082"> +<Sync time="170.082" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.977" speaker="spk2" startTime="170.663"> +<Sync time="170.663" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.706" speaker="spk1" startTime="170.977"> +<Sync time="170.977" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +donc c' est carte Intégrale +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.31" speaker="spk1" startTime="172.706"> +<Sync time="172.706" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.911" speaker="spk1" startTime="175.31"> +<Sync time="175.31" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +v() quatre-vingt-six+mille+neuf+cent+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.964" speaker="spk1" startTime="177.911"> +<Sync time="177.911" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.161" speaker="spk2" startTime="179.964"> +<Sync time="179.964" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +quatre-vingt-six+mille+neuf+cent+soixante-neuf +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.805" speaker="spk1" startTime="182.161"> +<Sync time="182.161" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +oui c' est ça Futuroscope +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.856" speaker="spk1" startTime="183.805"> +<Sync time="183.805" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.444" speaker="spk2" startTime="184.856"> +<Sync time="184.856" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.562" speaker="spk1" startTime="185.444"> +<Sync time="185.444" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Chasseneuil +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.668" speaker="spk1" startTime="186.562"> +<Sync time="186.562" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.669" speaker="spk1" startTime="187.668"> +<Sync time="187.668" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +alors ça s' écrit C H A deux S E +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.31" speaker="spk1" startTime="190.669"> +<Sync time="190.669" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.167" speaker="spk1" startTime="191.31"> +<Sync time="191.31" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +N E U I L +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.169" speaker="spk1" startTime="194.167"> +<Sync time="194.167" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.757" speaker="spk1" startTime="195.169"> +<Sync time="195.169" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +cedex +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.617" speaker="spk1" startTime="195.757"> +<Sync time="195.757" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.604" speaker="spk1" startTime="197.617"> +<Sync time="197.617" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +donc ça c' est vraiment ça c' est euh pour le cas où si ils vous demandent de donc de faire un courrier plus d' envoyer les les +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.519" speaker="spk1 spk2" startTime="203.604"> +<Sync time="203.604" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +les justificatifs +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +les justificatifs +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.39" speaker="spk1" startTime="204.519"> +<Sync time="204.519" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +euh médicaux hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.831" speaker="spk1" startTime="205.39"> +<Sync time="205.39" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.563" speaker="spk1 spk2" startTime="205.831"> +<Sync time="205.831" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et vous et vous +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.861" speaker="spk2" startTime="206.563"> +<Sync time="206.563" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +pensez que +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.619" speaker="spk2 spk1" startTime="207.861"> +<Sync time="207.861" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +c' est possible euh vu+que +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +ah c() ah c' est eux qui prennent qui vont prendre la +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.984" speaker="spk1" startTime="210.619"> +<Sync time="210.619" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +décision mais euh je vois pas pourquoi euh +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +si vous leur vous justifiez bien que +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.452" speaker="spk1" startTime="215.984"> +<Sync time="215.984" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.089" speaker="spk1" startTime="216.452"> +<Sync time="216.452" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +comme+quoi vous êtes dans l' incapacité de vous déplacer dû avec votre jambe +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.34" speaker="spk2" startTime="220.089"> +<Sync time="220.089" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.925" speaker="spk1" startTime="220.34"> +<Sync time="220.34" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +euh je vois pas pourquoi ils vous diraient non hein +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.487" speaker="spk1" startTime="221.925"> +<Sync time="221.925" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.811" speaker="spk2" startTime="222.487"> +<Sync time="222.487" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.08" speaker="spk1" startTime="222.811"> +<Sync time="222.811" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +ça arrive à tout+le+monde de de pas pouvoir euh se déplacer et avoir une jambe cassée hein +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord mais appelez les et vous allez avoir confirmation de leur part +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.677" speaker="spk1" startTime="230.08"> +<Sync time="230.08" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.161" speaker="spk2" startTime="230.677"> +<Sync time="230.677" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="234.202" startTime="231.161" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="232.068" speaker="spk1" startTime="231.161"> +<Sync time="231.161" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.926" speaker="spk2" startTime="232.068"> +<Sync time="232.068" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.263" speaker="spk1" startTime="232.926"> +<Sync time="232.926" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.202" speaker="spk1 spk2" startTime="233.263"> +<Sync time="233.263" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +au+revoir au+revoir +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="256.082" startTime="234.202" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="256.082" speaker="spk1" startTime="234.202"> +<Sync time="234.202" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0748.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0748.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5a020db265ea4730888fd2fc979daa0dde164bc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0748.trs @@ -0,0 +1,690 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0748" scribe="Delphine" version="1" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="cri" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.840" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.840" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.165" startTime="4.840" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.049" speaker="spk1" startTime="4.840"> +<Sync time="4.840" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.379" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.165" speaker="spk2" startTime="6.049"> +<Sync time="6.049" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.282" startTime="7.165" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.239" speaker="spk2" startTime="7.165"> +<Sync time="7.165" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voilà je vous appelle là parce+que se samedi euh c' était quand c' était mardi soir ma fille s' est fait verbaliser alors+qu' elle avait la carte Navigo +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.879" speaker="spk2" startTime="14.239"> +<Sync time="14.239" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.223" speaker="spk2" startTime="14.879"> +<Sync time="14.879" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.255" speaker="spk1" startTime="15.223"> +<Sync time="15.223" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +elle l' avait pas sur elle +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.635" speaker="spk2" startTime="16.255"> +<Sync time="16.255" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh si elle l' avait sur elle mais en+fait euh j' avais oublié de lui charger et comme j' ai le forfait solidarité +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +donc je comprends pas en+fait pourquoi elle a eu euh une amende +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.309" speaker="spk1" startTime="25.635"> +<Sync time="25.635" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ben parce+que il y avait pas d' abonnement sur le sur la carte c' est tout +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.909" speaker="spk1" startTime="28.309"> +<Sync time="28.309" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.754" speaker="spk2" startTime="28.909"> +<Sync time="28.909" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord mais comment parce euh vu+que j' ai l' abonnement il est valable hein parce+que +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.372" speaker="spk1" startTime="32.754"> +<Sync time="32.754" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +ouais mais s' il est pas chargé sur la carte euh les contrôleurs ils savent pas +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.908" speaker="spk1" startTime="35.372"> +<Sync time="35.372" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.82" speaker="spk1 spk2" startTime="35.908"> +<Sync time="35.908" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +quand ils vérifient la +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.781" speaker="spk1" startTime="36.82"> +<Sync time="36.82" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +carte s' il y a pas d' abonnement vous avez un PV hein +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.917" speaker="spk2" startTime="38.781"> +<Sync time="38.781" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ils peuvent pas vérifier +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.415" speaker="spk2 spk1" startTime="39.917"> +<Sync time="39.917" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +avec les les références et tout dans leur ah d'accord +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ah+ben non non non +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.391" speaker="spk2" startTime="42.415"> +<Sync time="42.415" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et ils téléphonent pas au +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.614" speaker="spk2 spk1" startTime="43.391"> +<Sync time="43.391" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +service pour savoir +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +et+puis même même+si +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.921" speaker="spk1" startTime="44.614"> +<Sync time="44.614" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ils pouvaient vérifier +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +si vous avez pas chargé votre carte vous êtes en infraction hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.977" speaker="spk1 spk2" startTime="47.921"> +<Sync time="47.921" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +de+toute+façon +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +en+fait euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.442" speaker="spk2" startTime="48.977"> +<Sync time="48.977" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hum comment dire +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh les droits ils étaient ouverts mais comme elle prend pas beaucoup souvent le bus +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.907" speaker="spk2 spk1" startTime="53.442"> +<Sync time="53.442" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +j' avais voilà +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ouais ouais j' ai compris ouais +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.067" speaker="spk2" startTime="54.907"> +<Sync time="54.907" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +j' ai oublié de lui charger +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.335" speaker="spk2 spk1" startTime="56.067"> +<Sync time="56.067" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +mais sans +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +alors v() c' était +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.225" speaker="spk1" startTime="57.335"> +<Sync time="57.335" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bus métro +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.92" speaker="spk2" startTime="58.225"> +<Sync time="58.225" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +c' était dans le le bus le cent le TVM qui va à Belle+Épine +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.631" speaker="spk1" startTime="61.92"> +<Sync time="61.92" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.352" speaker="spk1 spk2" startTime="62.631"> +<Sync time="62.631" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.893" speaker="spk1" startTime="63.352"> +<Sync time="63.352" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.144" speaker="spk1" startTime="63.893"> +<Sync time="63.893" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +elle a +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.488" speaker="spk1 spk2" startTime="64.144"> +<Sync time="64.144" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +pas payé +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.023" speaker="spk1" startTime="64.488"> +<Sync time="64.488" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +sur place +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.855" speaker="spk1" startTime="65.023"> +<Sync time="65.023" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.061" speaker="spk2" startTime="65.855"> +<Sync time="65.855" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ben non en+fait elle avait juste la carte Navigo et comme j' ai oublié de lui charger donc elle s' est pas rendue compte +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.36" speaker="spk1" startTime="70.061"> +<Sync time="70.061" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.888" speaker="spk1 spk2" startTime="70.36"> +<Sync time="70.36" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je vous demande +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +elle est partie +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.449" speaker="spk2" startTime="70.888"> +<Sync time="70.888" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +comme+ça +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.493" speaker="spk1" startTime="71.449"> +<Sync time="71.449" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +je vous demande un instant +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.204" speaker="spk2" startTime="72.493"> +<Sync time="72.493" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.413" speaker="spk2" startTime="73.204"> +<Sync time="73.204" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.102" speaker="spk2" startTime="75.413"> +<Sync time="75.413" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +j' ai les papiers qui prouvent que s() elle est valable +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.834" speaker="spk2 spk1" startTime="77.102"> +<Sync time="77.102" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +et tout+ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +je vais vous mettre en +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.214" speaker="spk1" startTime="77.834"> +<Sync time="77.834" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +contact avec le service avec le euh le +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +le centre des des infractions +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.282" speaker="spk2" startTime="83.214"> +<Sync time="83.214" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.601" startTime="84.282" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="91.1" speaker="spk2" startTime="84.282"> +<Sync time="84.282" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.743" speaker="spk3" startTime="91.1"> +<Sync time="91.1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +RATP centre de paiement bonjour +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.642" speaker="spk1" startTime="92.743"> +<Sync time="92.743" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="93.139" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="93.661" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +euh j' ai une dame au téléphone euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.151" speaker="spk1" startTime="95.642"> +<Sync time="95.642" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.412" speaker="spk1" startTime="96.151"> +<Sync time="96.151" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +qui a été verbalisée enfin sa fille a été verbalisée parce+qu' elle avait pas rechargé +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.532" speaker="spk3" startTime="100.412"> +<Sync time="100.412" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.138" speaker="spk1" startTime="100.532"> +<Sync time="100.532" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +son son forfait C S T dessus +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.558" speaker="spk3" startTime="103.138"> +<Sync time="103.138" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.539" speaker="spk3" startTime="103.558"> +<Sync time="103.558" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.66" speaker="spk1" startTime="104.539"> +<Sync time="104.539" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +euh tu veux que je te la passe où je lui dis de venir chez vous +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.726" speaker="spk3" startTime="106.66"> +<Sync time="106.66" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ben il faut qu' elle se déplace hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.295" speaker="spk1" startTime="107.726"> +<Sync time="107.726" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +il faut qu' elle vienne +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.699" speaker="spk3" startTime="108.295"> +<Sync time="108.295" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.14" speaker="spk1" startTime="108.699"> +<Sync time="108.699" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.018" speaker="spk1 spk3" startTime="109.14"> +<Sync time="109.14" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +ça marche +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +je peux avoir ton +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.507" speaker="spk3 spk1" startTime="110.018"> +<Sync time="110.018" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +prénom +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ouais c' est +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.018" speaker="spk1" startTime="110.507"> +<Sync time="110.507" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.102" speaker="spk3" startTime="111.018"> +<Sync time="111.018" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord OK ça marche +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.601" speaker="spk1" startTime="112.102"> +<Sync time="112.102" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +à plus+tard +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.037" speaker="spk3" startTime="112.601"> +<Sync time="112.601" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +à plus+tard +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.497" speaker="spk1" startTime="113.037"> +<Sync time="113.037" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.601" speaker="spk1" startTime="113.497"> +<Sync time="113.497" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="140.598" startTime="114.601" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="115.273" speaker="spk1" startTime="114.601"> +<Sync time="114.601" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="115.745" speaker="spk2" startTime="115.273"> +<Sync time="115.273" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.718" speaker="spk1" startTime="115.745"> +<Sync time="115.745" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +alors vous allez vous présenter au vingt-et-un rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.134" speaker="spk1" startTime="118.718"> +<Sync time="118.718" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.182" speaker="spk2" startTime="119.134"> +<Sync time="119.134" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +vingt-et-un rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.59" speaker="spk2 spk1" startTime="120.182"> +<Sync time="120.182" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +c' est où +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.342" speaker="spk2" startTime="120.59"> +<Sync time="120.59" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.486" speaker="spk1" startTime="121.342"> +<Sync time="121.342" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +c' est dans le onzième métro Charonne +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.976" speaker="spk1" startTime="123.486"> +<Sync time="123.486" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.136" speaker="spk2" startTime="123.976"> +<Sync time="123.976" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +métro Charonne d'accord +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.862" speaker="spk2" startTime="125.136"> +<Sync time="125.136" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.957" speaker="spk2" startTime="126.862"> +<Sync time="126.862" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +et après donc je leur +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.085" speaker="spk2 spk1" startTime="127.957"> +<Sync time="127.957" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +euh je ramène +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +ben vous allez là-bas +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.962" speaker="spk1" startTime="129.085"> +<Sync time="129.085" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +avec le PV et+puis euh la carte +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.913" speaker="spk2" startTime="130.962"> +<Sync time="130.962" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +la carte et+puis les papiers qui prouvent comme+quoi elle était quand+même valable malgré+qu' elle était pas +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.593" speaker="spk2 spk1" startTime="134.913"> +<Sync time="134.913" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +chargée +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.273" speaker="spk1" startTime="135.593"> +<Sync time="135.593" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +absolument +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.522" speaker="spk2" startTime="136.273"> +<Sync time="136.273" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +d'accord très+bien vingt-et-un rue Jules+Vallès +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.95" speaker="spk2 spk1" startTime="138.522"> +<Sync time="138.522" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.225" speaker="spk1" startTime="138.95"> +<Sync time="138.95" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.598" speaker="spk2" startTime="139.225"> +<Sync time="139.225" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +métro Charonne +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="143.202" startTime="140.598" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="140.864" speaker="spk2" startTime="140.598"> +<Sync time="140.598" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.301" speaker="spk2 spk1" startTime="140.864"> +<Sync time="140.864" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +beaucoup +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.862" speaker="spk1" startTime="141.301"> +<Sync time="141.301" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.294" speaker="spk1 spk2" startTime="141.862"> +<Sync time="141.862" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0102:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.202" speaker="spk2" startTime="142.294"> +<Sync time="142.294" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +vous aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="167.365" startTime="143.202" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="167.365" speaker="spk2" startTime="143.202"> +<Sync time="143.202" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0749.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0749.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94088e5ff0abc790e9377dcaf66e92a7ad98842e --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0749.trs @@ -0,0 +1,294 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0749" scribe="Delphine" version="1" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F02" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.473" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.473" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.988" startTime="2.473" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.825" speaker="spk1" startTime="2.473"> +<Sync time="2.473" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.006" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.988" speaker="spk2" startTime="3.825"> +<Sync time="3.825" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="37.075" startTime="4.988" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.126" speaker="spk2" startTime="4.988"> +<Sync time="4.988" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +voici euh j' ai perdu ma +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +mon +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +mon passe+Navigo ce matin et +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.161" speaker="spk1" startTime="10.126"> +<Sync time="10.126" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.698" speaker="spk1" startTime="11.161"> +<Sync time="11.161" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.491" speaker="spk2" startTime="11.698"> +<Sync time="11.698" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +bon je pense pas qu' on l' ait retrouvé +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.996" speaker="spk2" startTime="13.491"> +<Sync time="13.491" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.828" speaker="spk1" startTime="13.996"> +<Sync time="13.996" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors c' est vous l' avez perdu où exactement +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.101" speaker="spk2" startTime="15.828"> +<Sync time="15.828" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je l' ai perdu dans le quarante-trois ce matin aux environs de neuf heures et demie +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.314" speaker="spk1" startTime="19.101"> +<Sync time="19.101" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord donc c' était un passe+Navigo que vous rechargez tous+les mois c' est bien ça +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.028" speaker="spk2" startTime="22.314"> +<Sync time="22.314" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.405" speaker="spk1" startTime="24.028"> +<Sync time="24.028" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' était un passe à l' année ou un passe que vous rechargez tous+les mois +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.889" speaker="spk2" startTime="26.405"> +<Sync time="26.405" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors euh non il était valable pour la semaine +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.348" speaker="spk1" startTime="28.889"> +<Sync time="28.889" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +d'accord donc vous l' avez perdu donc ce matin sur le quarante-trois vous nous avez déjà appelés qu' on pour+qu' on fasse une recherche ou pas +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.591" speaker="spk2" startTime="34.348"> +<Sync time="34.348" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh oui j' ai appelé tout à l' heure +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.065" speaker="spk2 spk1" startTime="35.591"> +<Sync time="35.591" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +là mais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc il y avait +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.39" speaker="spk1" startTime="36.065"> +<Sync time="36.065" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +rien +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.723" speaker="spk2" startTime="36.39"> +<Sync time="36.39" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il y avait +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.075" speaker="spk2 spk1" startTime="36.723"> +<Sync time="36.723" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +rien +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="68.528" startTime="37.075" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="47.463" speaker="spk1" startTime="37.075"> +<Sync time="37.075" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +donc la procédure donc lorsque vous perdez un passe+Navigo +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est de passer euh en agence commerciale dans n'+importe+quelle agence +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +c' était un passe euh vous aviez un dossier à la RATP +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.974" speaker="spk1" startTime="47.463"> +<Sync time="47.463" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.619" speaker="spk1" startTime="47.974"> +<Sync time="47.974" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +donc moyennant huit euros de frais de dossier ils vont vous faire un nouveau passe +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et ils vont vous recharger donc pour une semaine directement +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.427" speaker="spk2" startTime="55.619"> +<Sync time="55.619" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.18" speaker="spk2 spk1" startTime="56.427"> +<Sync time="56.427" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.517" speaker="spk2" startTime="57.18"> +<Sync time="57.18" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui mais euh est-ce+que est-ce+qu' on peut invalider la euh le passe que j' ai perdu +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.914" speaker="spk1" startTime="61.517"> +<Sync time="61.517" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +alors dès+que vous allez faire l'autre enfin le le s() le nouveau l'autre sera +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.047" speaker="spk2" startTime="64.914"> +<Sync time="64.914" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.103" speaker="spk1" startTime="65.047"> +<Sync time="65.047" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +immédiatement mis hors-service hors hors-service hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.544" speaker="spk1" startTime="67.103"> +<Sync time="67.103" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.904" speaker="spk2" startTime="67.544"> +<Sync time="67.544" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.528" speaker="spk1" startTime="67.904"> +<Sync time="67.904" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.174" startTime="68.528" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="69.928" speaker="spk2" startTime="68.528"> +<Sync time="68.528" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bon+ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.466" speaker="spk1" startTime="69.928"> +<Sync time="69.928" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.174" speaker="spk1 spk2" startTime="70.466"> +<Sync time="70.466" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +très bonne journée +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="71.397" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.956" startTime="72.174" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="90.956" speaker="spk1" startTime="72.174"> +<Sync time="72.174" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0750.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0750.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..deb22c1786b081bfbb5beb1e46786285c2e69460 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0750.trs @@ -0,0 +1,260 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0750" scribe="Delphine" version="1" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.392" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="6.392" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.346" startTime="6.392" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.541" speaker="spk1" startTime="6.392"> +<Sync time="6.392" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.904" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.346" speaker="spk2" startTime="7.541"> +<Sync time="7.541" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="30.78" startTime="8.346" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.767" speaker="spk2" startTime="8.346"> +<Sync time="8.346" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +j' appelle pour avoir les +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +si c' est possible pour avoir les horaires du RER+B en direction de Paris +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.229" speaker="spk2" startTime="12.767"> +<Sync time="12.767" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.729" speaker="spk2 spk1" startTime="13.229"> +<Sync time="13.229" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +depuis +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +où +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.514" speaker="spk2" startTime="13.729"> +<Sync time="13.729" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh La+Croix+de+Berny +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.912" speaker="spk1" startTime="15.514"> +<Sync time="15.514" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +il y a pas d' +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.506" speaker="spk1" startTime="16.912"> +<Sync time="16.912" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.094" speaker="spk2" startTime="17.506"> +<Sync time="17.506" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a pas d' +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.109" speaker="spk2 spk1" startTime="18.094"> +<Sync time="18.094" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et vous +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +non quand il y a un mouvement +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.632" speaker="spk1" startTime="19.109"> +<Sync time="19.109" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +social comme+ça il y a pas d' +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.035" speaker="spk2" startTime="20.632"> +<Sync time="20.632" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah et vous savez combien+de trains trains il reste pour la +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.886" speaker="spk2 spk1" startTime="23.035"> +<Sync time="23.035" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +journée +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.78" speaker="spk1" startTime="23.886"> +<Sync time="23.886" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors je vais vous dire euh ce+qu' il y a +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.359" speaker="spk1" startTime="26.78"> +<Sync time="26.78" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.009" speaker="spk1" startTime="27.359"> +<Sync time="27.359" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh je vous +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +patientez hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.78" speaker="spk2" startTime="30.009"> +<Sync time="30.009" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="70.859" startTime="30.78" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="70.859" speaker="spk2" startTime="30.78"> +<Sync time="30.78" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="84.559" startTime="70.859" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="71.468" speaker="spk1" startTime="70.859"> +<Sync time="70.859" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.813" speaker="spk2" startTime="71.468"> +<Sync time="71.468" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.578" speaker="spk1" startTime="71.813"> +<Sync time="71.813" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +là vous avez à+peu+près trois trains sur cinq à+peu+près hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.193" speaker="spk1" startTime="74.578"> +<Sync time="74.578" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.92" speaker="spk2" startTime="75.193"> +<Sync time="75.193" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord donc euh il il y a d'accord OK +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.521" speaker="spk1" startTime="77.92"> +<Sync time="77.92" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y en a hein il y en a plus que en+début+de semaine +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.298" speaker="spk1" startTime="80.521"> +<Sync time="80.521" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.98" speaker="spk1 spk2" startTime="81.298"> +<Sync time="81.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hein mais ça reste +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.995" speaker="spk1" startTime="81.98"> +<Sync time="81.98" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +encore très très perturbé +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.709" speaker="spk1" startTime="82.995"> +<Sync time="82.995" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.559" speaker="spk2" startTime="83.709"> +<Sync time="83.709" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="87.134" startTime="84.559" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="85.369" speaker="spk2" startTime="84.559"> +<Sync time="84.559" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.755" speaker="spk1" startTime="85.369"> +<Sync time="85.369" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.025" speaker="spk2" startTime="85.755"> +<Sync time="85.755" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bonne +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.623" speaker="spk2 spk1" startTime="86.025"> +<Sync time="86.025" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +merci merci +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.134" speaker="spk1" startTime="86.623"> +<Sync time="86.623" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +aussi au+revoir +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.784" startTime="87.134" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="105.784" speaker="spk1" startTime="87.134"> +<Sync time="87.134" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0751.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0751.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e376489ec86e3b6cdd440f3cf13f6db9959eb2f --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0751.trs @@ -0,0 +1,450 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0751" scribe="Administrateur" version="6" version_date="101029"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F02" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="5.294" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.294" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.099" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="high" time="2.933" type="music" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="7.607" startTime="5.294" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.634" speaker="spk1" startTime="5.294"> +<Sync time="5.294" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.843" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.607" speaker="spk2" startTime="6.634"> +<Sync time="6.634" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="17.714" startTime="7.607" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.614" speaker="spk2" startTime="7.607"> +<Sync time="7.607" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais savoir euh sur quelle ligne se trouve le métro +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +Bourse +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.424" speaker="spk2" startTime="11.614"> +<Sync time="11.614" /> +<Event desc="musique" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.584" speaker="spk1 spk2" startTime="12.424"> +<Sync time="12.424" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +quelle ligne de métro +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.714" speaker="spk1" startTime="13.584"> +<Sync time="13.584" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +quelle ligne de métro donc c' est pour la station +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Bourse +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je regarde monsieur un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.858" startTime="17.714" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="26.858" speaker="spk1" startTime="17.714"> +<Sync time="17.714" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.311" /> +<Background level="off" time="18.311" type="other" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.745" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="86.508" startTime="26.858" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="27.769" speaker="spk1" startTime="26.858"> +<Sync time="26.858" /> +<Background level="high" time="26.858" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.227" speaker="spk2" startTime="27.769"> +<Sync time="27.769" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.95" speaker="spk1" startTime="28.227"> +<Sync time="28.227" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +donc la station +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Bourse +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est sur la ligne de métro +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ligne trois +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.19" speaker="spk1" startTime="30.95"> +<Sync time="30.95" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.459" speaker="spk2" startTime="32.19"> +<Sync time="32.19" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ligne trois +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.394" speaker="spk1" startTime="33.459"> +<Sync time="33.459" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.213" speaker="spk2" startTime="34.394"> +<Sync time="34.394" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +euh l() les les stations avoisinantes c' est quoi +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.981" speaker="spk2" startTime="37.213"> +<Sync time="37.213" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.444" speaker="spk1" startTime="37.981"> +<Sync time="37.981" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh sur la +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ligne trois +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ou +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="41.014" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.31" speaker="spk2" startTime="41.444"> +<Sync time="41.444" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +par par euh par+rapport+aux connexions avec les autres lignes +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.985" speaker="spk1" startTime="44.31"> +<Sync time="44.31" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +parce+qu' au niveau donc de la station +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Bourse +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au+plus près +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.705" speaker="spk1" startTime="48.985"> +<Sync time="48.985" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.164" speaker="spk1" startTime="49.705"> +<Sync time="49.705" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors vous êtes +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.028" speaker="spk1" startTime="51.164"> +<Sync time="51.164" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.78" speaker="spk1" startTime="55.028"> +<Sync time="55.028" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +alors là je vois vous avez +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +Sentier +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Réaumur-Sébastopol +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +direction donc +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +Galliéni +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.026" speaker="spk1 spk2" startTime="60.78"> +<Sync time="60.78" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +sinon de l' autre côté au+plus près +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.105" speaker="spk1" startTime="63.026"> +<Sync time="63.026" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +Opéra-Quatre+Septembre +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.278" speaker="spk1" startTime="65.105"> +<Sync time="65.105" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.976" speaker="spk2 spk1" startTime="66.278"> +<Sync time="66.278" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh d'accord donc +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est sur la +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ligne trois +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.653" speaker="spk2" startTime="67.976"> +<Sync time="67.976" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +donc en+fait si je prends le +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +RER+E +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +jusqu'à +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.369" speaker="spk2" startTime="71.653"> +<Sync time="71.653" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.018" speaker="spk2" startTime="72.369"> +<Sync time="72.369" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +et que je +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.235" speaker="spk2 spk1" startTime="73.018"> +<Sync time="73.018" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +prends +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +la +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ligne trois +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +à +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.617" speaker="spk2" startTime="75.235"> +<Sync time="75.235" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.792" speaker="spk2" startTime="75.617"> +<Sync time="75.617" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +la +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ligne trois +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +à +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +il m' emmène à +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +Bourse +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.968" speaker="spk1" startTime="77.792"> +<Sync time="77.792" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +ah tout+à+fait vous prendrez dans+ce+cas-là direction euh +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +Galliéni +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.684" speaker="spk1" startTime="80.968"> +<Sync time="80.968" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.29" speaker="spk2" startTime="81.684"> +<Sync time="81.684" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="82.454" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +je prends la +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ligne trois +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +direction +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +Galliéni +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.768" speaker="spk1" startTime="84.29"> +<Sync time="84.29" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui à +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.508" speaker="spk1" startTime="85.768"> +<Sync time="85.768" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="90.037" startTime="86.508" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="87.39" speaker="spk2" startTime="86.508"> +<Sync time="86.508" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.368" speaker="spk1" startTime="87.39"> +<Sync time="87.39" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.794" speaker="spk2" startTime="88.368"> +<Sync time="88.368" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.037" speaker="spk1" startTime="88.794"> +<Sync time="88.794" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +bonne fin de journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="109.687" startTime="90.037" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="109.687" speaker="spk1" startTime="90.037"> +<Sync time="90.037" /> +<Sync time="91.635" /> +<Background level="off" time="91.635" type="other" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.059" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0752.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0752.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee53838cd57e3428e0b57f942b1394de802666b1 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0752.trs @@ -0,0 +1,395 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0752" scribe="Administrateur" version="5" version_date="101029"> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F04" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Réponse" id="to4" /> +<Topic desc="Clôture" id="to5" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to6" /> +</Topics> +<Episode air_date="" program=""> +<Section endTime="4.674" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.674" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.122" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.313" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="12.014" startTime="4.674" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.967" speaker="spk1" startTime="4.674"> +<Sync time="4.674" /> +<Background level="high" time="4.674" type="speech" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.175" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.631" speaker="spk1" startTime="5.967"> +<Sync time="5.967" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.048" speaker="spk1" startTime="7.631"> +<Sync time="7.631" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.132" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="8.762" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.294" speaker="spk2" startTime="9.048"> +<Sync time="9.048" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour je suis bien à la +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.014" speaker="spk1" startTime="11.294"> +<Sync time="11.294" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.273" startTime="12.014" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="22.421" speaker="spk2" startTime="12.014"> +<Sync time="12.014" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui bonjour madame société +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="13.359" /> +<Event desc="org.com" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="13.836" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +à +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Saran +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="14.313" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh je vous appelle car euh euh je vais vous faire une commande ben comme d'+habitude de tickets de métro et de +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="19.793" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +par+contre je suis un+peu perdue dans le bon de commande parce+qu' il a changé +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.132" speaker="spk1" startTime="22.421"> +<Sync time="22.421" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.679" speaker="spk2" startTime="23.132"> +<Sync time="23.132" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +en+fait euh euh dans quantité +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +je sais pas combien marquer en+fait +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="26.976" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +vous voyez un pack de hum de métro dedans il y a dix carnets de dix tickets +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.4" speaker="spk1" startTime="31.679"> +<Sync time="31.679" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="32.061" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.557" speaker="spk2" startTime="32.4"> +<Sync time="32.4" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc dans quantité euh je marque +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="35.367" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh en+fait je voudrais quinze blocs comme+ça je marque cent cinquante +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.273" speaker="spk2" startTime="38.557"> +<Sync time="38.557" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.990" startTime="39.273" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="40.618" speaker="spk1" startTime="39.273"> +<Sync time="39.273" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +non vous marquez quinze +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="40.256" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.339" speaker="spk2" startTime="40.618"> +<Sync time="40.618" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je marque quinze +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.988" speaker="spk2 spk1" startTime="41.339"> +<Sync time="41.339" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.837" speaker="spk2" startTime="41.988"> +<Sync time="41.988" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="43.085" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et euh après on +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +en RER euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +IDF +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +j' en voudrais euh dix +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.772" speaker="spk2 spk1" startTime="48.837"> +<Sync time="48.837" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.526" speaker="spk2" startTime="49.772"> +<Sync time="49.772" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc là je marquerai dix par+contre la dernière fois on a été embêtés parce+qu' on a reçu des tickets de +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +qui n' étaient plus violets mais blancs +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="56.263" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.771" speaker="spk1" startTime="56.526"> +<Sync time="56.526" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oh ça a rien à voir ça +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.229" speaker="spk1" startTime="57.771"> +<Sync time="57.771" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.14" speaker="spk2" startTime="58.229"> +<Sync time="58.229" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.695" speaker="spk1" startTime="59.14"> +<Sync time="59.14" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça c' est ils sont blancs depuis+longtemps hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.405" speaker="spk2" startTime="60.695"> +<Sync time="60.695" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah+bon ils sont blancs +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.822" speaker="spk2 spk1" startTime="61.405"> +<Sync time="61.405" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +depuis+longtemps hm d'accord +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui oui oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.479" speaker="spk2" startTime="62.822"> +<Sync time="62.822" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +bon+ben on on va s' y faire alors +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="64.854" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +et+puis par+contre on était un+petit+peu embêtés parce+qu' on on les a pas reçus emballés +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="68.674" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +ils étaient par blocs de cent enroulés autour d' un d' un caoutchouc +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="72.228" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +mais euh d'+habitude on les recevait par petits carnets de dix scellés en+fait +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.889" speaker="spk1" startTime="77.479"> +<Sync time="77.479" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.915" speaker="spk1 spk2" startTime="77.889"> +<Sync time="77.889" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah oui mais ça dépend +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.018" speaker="spk1" startTime="78.915"> +<Sync time="78.915" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +des des lots hein en+fait +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.883" speaker="spk1 spk2" startTime="81.018"> +<Sync time="81.018" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +hein donc +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +la même chose +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.603" speaker="spk1" startTime="82.883"> +<Sync time="82.883" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.563" speaker="spk2" startTime="83.603"> +<Sync time="83.603" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +d'accord bon+ben je je vais vous envoyer ça je pense que je l' enverrai que lundi la la commande +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.613" speaker="spk1" startTime="88.563"> +<Sync time="88.563" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ouais mais il y a pas de problème +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.990" speaker="spk2 spk1" startTime="89.613"> +<Sync time="89.613" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="93.044" startTime="89.990" topic="to5" type="filler"> +<Turn endTime="90.803" speaker="spk2" startTime="89.990"> +<Sync time="89.990" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.447" speaker="spk1" startTime="90.803"> +<Sync time="90.803" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.941" speaker="spk2" startTime="91.447"> +<Sync time="91.447" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.394" speaker="spk2 spk1" startTime="91.941"> +<Sync time="91.941" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.044" speaker="spk1" startTime="92.394"> +<Sync time="92.394" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.648" startTime="93.044" topic="to6" type="nontrans"> +<Turn endTime="113.648" speaker="spk1" startTime="93.044"> +<Sync time="93.044" /> +<Sync time="93.784" /> +<Background level="off" time="93.784" type="other" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.404" /> +<Sync time="94.761" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="95.477" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0753.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0753.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20ccc18e133bfa5e95aa4f9845b3cbea50f498fb --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0753.trs @@ -0,0 +1,212 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0753" scribe="Mariya" version="2" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="vgc" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.594" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.204" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.986" speaker="spk1" startTime="4.204"> +<Sync time="4.204" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.712" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.594" speaker="spk1" startTime="5.986"> +<Sync time="5.986" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.466" startTime="6.594" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.688" speaker="spk2" startTime="6.594"> +<Sync time="6.594" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.091" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.466" speaker="spk3" startTime="7.688"> +<Sync time="7.688" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="16.06" startTime="8.466" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.506" speaker="spk3" startTime="8.466"> +<Sync time="8.466" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +je pourrais avoir monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="9.231" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.733" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.566" speaker="spk2" startTime="10.506"> +<Sync time="10.506" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui de la part de +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.664" speaker="spk3" startTime="11.566"> +<Sync time="11.566" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est le +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="org.edu" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +collège Danielle+Casanova +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="org.edu" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +de +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="13.425" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.689" speaker="spk2" startTime="13.664"> +<Sync time="13.664" /> +<Event desc="mic" extent="begin" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="mic" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.06" speaker="spk3 spk2" startTime="14.689"> +<Sync time="14.689" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ne quittez pas +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="47.535" startTime="16.06" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="40.801" speaker="spk3" startTime="16.06"> +<Sync time="16.06" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.65" /> +<Sync time="28.153" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="28.797" /> +<Sync time="31.182" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="33.042" /> +<Sync time="36.357" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="38.05" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.354" speaker="spk4" startTime="40.801"> +<Sync time="40.801" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +allo oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.843" speaker="spk2" startTime="41.354"> +<Sync time="41.354" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="41.78" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="42.361" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="42.91" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="43.716" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +j' ai le +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="org.edu" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +collège Danielle+Casanova +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="org.edu" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +de +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +qui souhaiterait vous parler +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.535" speaker="spk4" startTime="46.843"> +<Sync time="46.843" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.512" startTime="47.535" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="48.059" speaker="spk2" startTime="47.535"> +<Sync time="47.535" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.512" speaker="spk4" startTime="48.059"> +<Sync time="48.059" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.636" startTime="48.512" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="66.636" speaker="spk4" startTime="48.512"> +<Sync time="48.512" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0754.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0754.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec3465eb21f4aa4fb0d49b4fa93e0d5139159ed4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0754.trs @@ -0,0 +1,505 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0754" scribe="Mariya" version="2" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.016" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.016" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.075" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.313" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.422" startTime="4.016" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.896" speaker="spk1" startTime="4.016"> +<Sync time="4.016" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.537" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.566" speaker="spk1" startTime="4.896"> +<Sync time="4.896" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.145" speaker="spk2" startTime="5.566"> +<Sync time="5.566" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.596" speaker="spk2" startTime="6.145"> +<Sync time="6.145" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.414" speaker="spk1" startTime="6.596"> +<Sync time="6.596" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.422" speaker="spk2" startTime="7.414"> +<Sync time="7.414" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.294" startTime="9.422" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.339" speaker="spk2" startTime="9.422"> +<Sync time="9.422" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je vous appelle parce+qu' en+fait j' attendais j' attendais ma +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.792" speaker="spk1" startTime="14.339"> +<Sync time="14.339" /> +<Event desc="pf" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="pf" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.740" speaker="spk2" startTime="14.792"> +<Sync time="14.792" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et je l' attendais pour euh pour le début du mois et elle est pas arrivée +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="17.702" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +donc j' ai acheté une +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +carte Orange +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à la semaine +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="21.022" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et ma +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +carte Orange +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ma +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +carte Imagine+R +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +est arrivée hier +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="23.698" /> +<Sync time="23.989" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +donc je voulais savoir on m' a dit qu' il était possible d' être remboursée +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="27.359" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +de la +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.099" speaker="spk2 spk1" startTime="27.740"> +<Sync time="27.740" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="prod.printing" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +carte Orange +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="end" type="entities" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +cette carte vous l' avez prise quand +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.746" speaker="spk2" startTime="29.099"> +<Sync time="29.099" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.132" speaker="spk2" startTime="29.746"> +<Sync time="29.746" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +comment +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.353" speaker="spk1" startTime="30.132"> +<Sync time="30.132" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +la +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +carte Orange +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +à la semaine +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.978" speaker="spk2" startTime="31.353"> +<Sync time="31.353" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +lundi +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.294" speaker="spk2" startTime="31.978"> +<Sync time="31.978" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="96.575" startTime="33.294" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="45.762" speaker="spk1" startTime="33.294"> +<Sync time="33.294" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors normalement quand euh on fait +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +une demande de remboursement +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="36.871" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +il faut le faire le premier jour de l' utilisation même la veille du premier jour d' utilisation du passe +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="41.488" /> +<Sync time="41.722" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +du premier jour de validité du passe +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="43.372" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +en+fait vous l' avez chargé pour la semaine c' est ça +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="45.447" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.183" speaker="spk2" startTime="45.762"> +<Sync time="45.762" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.126" speaker="spk2" startTime="46.183"> +<Sync time="46.183" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.518" speaker="spk1" startTime="47.126"> +<Sync time="47.126" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +donc ça va être compliqué quand+même d' obtenir un remboursement +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="49.590" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ils vous ont envoyé votre passe avec beaucoup+de retard +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.095" speaker="spk1" startTime="52.518"> +<Sync time="52.518" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.381" speaker="spk2" startTime="53.095"> +<Sync time="53.095" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +ah+ben hier quoi euh +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.415" speaker="spk2 spk1" startTime="54.381"> +<Sync time="54.381" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +je l' attendais pour euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +mais par+rapport+à la +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.367" speaker="spk1" startTime="55.415"> +<Sync time="55.415" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +demande que vous avez faite +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.47" speaker="spk2" startTime="56.367"> +<Sync time="56.367" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +la demande je l' ai faite fin septembre +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.477" speaker="spk1" startTime="58.47"> +<Sync time="58.47" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +fin septembre +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="59.21" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.787" speaker="spk2" startTime="59.477"> +<Sync time="59.477" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.914" speaker="spk1" startTime="59.787"> +<Sync time="59.787" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc euh oui au-delà+de trois semaines +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="61.569" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.177" speaker="spk2" startTime="61.914"> +<Sync time="61.914" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.088" speaker="spk2" startTime="62.177"> +<Sync time="62.177" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.631" speaker="spk1" startTime="63.088"> +<Sync time="63.088" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +à+ce+moment-là il faut voir avec +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +s' ils peuvent vous accorder un geste commercial +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="66.331" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +par+rapport au fait que vous avez attendu au-delà+de trois semaines +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="68.788" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et que vous avez dû acheter un passe+Navigo +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +Orange +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="prod.printing" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +en attendant +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="71.316" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.36" speaker="spk2 spk1" startTime="71.631"> +<Sync time="71.631" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +il y a que cette +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.673" speaker="spk1" startTime="72.36"> +<Sync time="72.36" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +solution là hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="73.291" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.705" speaker="spk2 spk1" startTime="73.673"> +<Sync time="73.673" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord et c' est +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.683" speaker="spk2" startTime="74.705"> +<Sync time="74.705" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +le numéro +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +Imagine+R +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.236" speaker="spk2 spk1" startTime="75.683"> +<Sync time="75.683" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +v() vous c' est gratuit ou pas +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.823" speaker="spk1" startTime="77.236"> +<Sync time="77.236" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +non +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="77.598" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +non c' est pas un numéro gratuit +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="78.815" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +par+contre essayez de leur envoyer un mail +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="80.441" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.667" speaker="spk1" startTime="80.823"> +<Sync time="80.823" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +via l' adresse cont() euh l' adresse clientèle voir si éventuellement +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.125" speaker="spk1" startTime="84.667"> +<Sync time="84.667" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.151" speaker="spk1" startTime="85.125"> +<Sync time="85.125" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +ils peuvent vous +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.016" speaker="spk2 spk1" startTime="86.151"> +<Sync time="86.151" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +est-ce+que v() est-ce+que vous avez l' adresse +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.399" speaker="spk1" startTime="88.016"> +<Sync time="88.016" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +alors vous allez sur ti() +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +Imagine+R point com +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="90.024" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.305" speaker="spk2 spk1" startTime="90.399"> +<Sync time="90.399" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.17" speaker="spk1" startTime="91.305"> +<Sync time="91.305" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +point tiret point trois W point Imagine+R Imagine tiret R point com +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.1" speaker="spk2" startTime="95.17"> +<Sync time="95.17" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.575" speaker="spk1" startTime="96.1"> +<Sync time="96.1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="99.151" startTime="96.575" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="97.205" speaker="spk2" startTime="96.575"> +<Sync time="96.575" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.839" speaker="spk2 spk1" startTime="97.205"> +<Sync time="97.205" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.55" speaker="spk2 spk1" startTime="97.839"> +<Sync time="97.839" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +bonne journée à +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.151" speaker="spk1" startTime="98.55"> +<Sync time="98.55" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +vous au+revoir +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.181" startTime="99.151" topic="to7" type="report"> +<Turn endTime="118.181" speaker="spk1" startTime="99.151"> +<Sync time="99.151" /> +<Event desc="mic" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="99.914" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0755.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0755.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f7a77ebf729763c63750d9d9053ee66cba03913c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0755.trs @@ -0,0 +1,781 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0755" scribe="Mariya" version="4" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.436" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.436" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="sonnerie téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.835" /> +<Sync time="2.146" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.432" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.094" startTime="4.436" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.4" speaker="spk1" startTime="4.436"> +<Sync time="4.436" /> +<Background level="high" time="4.436" type="speech" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.931" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.223" speaker="spk1" startTime="5.4"> +<Sync time="5.4" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.107" speaker="spk1" startTime="6.223"> +<Sync time="6.223" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="6.726" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.701" speaker="spk1" startTime="7.107"> +<Sync time="7.107" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.094" speaker="spk2" startTime="7.701"> +<Sync time="7.701" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.336" startTime="9.094" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.547" speaker="spk2" startTime="9.094"> +<Sync time="9.094" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh voilà je vous appelle parce+que j' ai laissé mon sac à dos dans un +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +RER +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="prod.vehicule" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.382" speaker="spk2 spk1" startTime="14.547"> +<Sync time="14.547" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je l' ai oublié en+fait +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.028" speaker="spk1" startTime="15.382"> +<Sync time="15.382" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.422" speaker="spk2 spk1" startTime="16.028"> +<Sync time="16.028" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh en gare +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +dans dans quelle ligne +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.258" speaker="spk2" startTime="17.422"> +<Sync time="17.422" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +de La+Défense +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.046" speaker="spk1" startTime="18.258"> +<Sync time="18.258" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="18.855" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.071" speaker="spk2" startTime="19.046"> +<Sync time="19.046" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur la +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ligne A +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Event desc="loc.geo.line" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.587" speaker="spk1" startTime="20.071"> +<Sync time="20.071" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +A oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.366" speaker="spk2" startTime="20.587"> +<Sync time="20.587" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="21.145" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +le train il était en direction ou de +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +Cergy +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ou de +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +Poissy +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="23.482" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +puisque moi je partais de de +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +Marne-la-Vallée +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.316" speaker="spk1" startTime="25.366"> +<Sync time="25.366" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="25.958" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.11" speaker="spk2" startTime="26.316"> +<Sync time="26.316" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh et je suis arrivé je dirais quatorze entre quatorze heures vingt +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Event desc="14 heures 20" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +et quatorze heures trente +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="14 heures 30" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="29.631" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +mais je dirais pl() enfin je dirais vingt-six +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.49" speaker="spk1 spk2" startTime="31.11"> +<Sync time="31.11" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +on va mettre +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vingt vingt-cinq vingt-six +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.399" speaker="spk1" startTime="32.49"> +<Sync time="32.49" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +quatorze heures trente +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="14 heures 30" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.996" speaker="spk1" startTime="33.399"> +<Sync time="33.399" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.880" speaker="spk2 spk1" startTime="33.996"> +<Sync time="33.996" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +c' était c' était +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +juste avant +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +alors c' était quoi comme sac +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.34" speaker="spk2" startTime="35.880"> +<Sync time="35.880" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +c' était un sac à dos gris avec euh enfin gris et noir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Sync time="39.386" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +le fond était noir +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.888" speaker="spk2" startTime="40.34"> +<Sync time="40.34" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.248" speaker="spk2" startTime="40.888"> +<Sync time="40.888" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +un gris euh plutôt foncé +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.733" speaker="spk1" startTime="42.248"> +<Sync time="42.248" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.273" speaker="spk1" startTime="42.733"> +<Sync time="42.733" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.517" speaker="spk2" startTime="43.273"> +<Sync time="43.273" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +euh avec euh trois poches donc fermées par les fermetures +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.024" speaker="spk2 spk1" startTime="46.517"> +<Sync time="46.517" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +éclair +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +qu'est-ce+qu' il y avait +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.852" speaker="spk1" startTime="47.024"> +<Sync time="47.024" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +à l' intérieur je veux dire +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.602" speaker="spk2 spk1" startTime="47.852"> +<Sync time="47.852" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah ouais +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Comment desc="étonnement" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +bah ouais ouais carrément +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +est-ce+qu' il y avait des affaires personnelles +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.552" speaker="spk2" startTime="50.602"> +<Sync time="50.602" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +j' ai une paire de chaussures Nike dedans un jean et+puis un petit pull +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.124" speaker="spk1" startTime="53.552"> +<Sync time="53.552" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.625" speaker="spk1" startTime="54.124"> +<Sync time="54.124" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.914" speaker="spk2" startTime="54.625"> +<Sync time="54.625" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +et+puis euh dans l' autre poche il y a des papiers personnels aussi +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.703" speaker="spk1" startTime="56.914"> +<Sync time="56.914" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="57.558" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="57.916" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +alors veuillez patienter je regarde sur le RER +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Sync time="59.872" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +autrement je vous donnerai le numéro si nous on a rien +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="62.209" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je vous donnerai +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="bc" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +le +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="bc" extent="end" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +communiquerai le numéro de la +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +également +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="65.404" /> +<Sync time="65.666" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +parce+que la partie qui au-delà+de +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="67.884" /> +<Sync time="68.266" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +je veux dire euh comment on appelle ça +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +Nanterre-Préfecture +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Event desc="loc.geo" extent="end" type="entities" /> +<Sync time="72.201" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +c' est géré par la +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="73.441" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.848" speaker="spk1 spk2" startTime="73.703"> +<Sync time="73.703" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +par la +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +la +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.325" speaker="spk2 spk1" startTime="74.848"> +<Sync time="74.848" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.327" speaker="spk1 spk2" startTime="75.325"> +<Sync time="75.325" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +donc je +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +ben il doit +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.977" speaker="spk2" startTime="76.327"> +<Sync time="76.327" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +il doit il doit déjà être là-bas mais bon +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="77.734" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.833" speaker="spk1" startTime="77.977"> +<Sync time="77.977" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +on va déjà regarder si on a eu quelque+chose nous +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.835" speaker="spk1 spk2" startTime="79.833"> +<Sync time="79.833" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +veuillez patienter hein +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.336" speaker="spk2" startTime="80.835"> +<Sync time="80.835" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="217.879" startTime="81.336" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="156.101" speaker="spk2" startTime="81.336"> +<Sync time="81.336" /> +<Background level="off" time="81.336" type="other" /> +<Sync time="81.622" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="82.075" /> +<Sync time="101.918" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="102.443" /> +<Sync time="122.274" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="122.775" /> +<Sync time="142.555" /> +<Event desc="tonalité téléphone" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="143.056" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.246" speaker="spk1" startTime="156.101"> +<Sync time="156.101" /> +<Background level="high" time="156.101" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Sync time="156.769" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.628" speaker="spk2" startTime="157.246"> +<Sync time="157.246" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.135" speaker="spk1" startTime="157.628"> +<Sync time="157.628" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +alors malheureusement nous on a rien je vais vous +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +communiquer +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +quand+même le numéro de la +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +banlieue +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.731" speaker="spk1" startTime="162.135"> +<Sync time="162.135" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.161" speaker="spk2" startTime="162.731"> +<Sync time="162.731" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.757" speaker="spk2" startTime="163.161"> +<Sync time="163.161" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.854" speaker="spk1" startTime="163.757"> +<Sync time="163.757" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.927" speaker="spk1" startTime="164.854"> +<Sync time="164.854" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.643" speaker="spk2" startTime="165.927"> +<Sync time="165.927" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +alors attendez +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.978" speaker="spk1 spk2" startTime="166.643"> +<Sync time="166.643" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +pardon excusez -moi +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +c' est un numéro vert +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.554" speaker="spk1" startTime="167.978"> +<Sync time="167.978" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +euh non ma à ma connaissance non malheureusement +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.436" speaker="spk1" startTime="170.554"> +<Sync time="170.554" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.866" speaker="spk2" startTime="171.436"> +<Sync time="171.436" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.438" speaker="spk2" startTime="171.866"> +<Sync time="171.866" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.274" speaker="spk2" startTime="172.438"> +<Sync time="172.438" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +c' est payant même d' un fixe quoi +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.872" speaker="spk1" startTime="174.274"> +<Sync time="174.274" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +euh oui j' ai +<Comment desc="idtext0091:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +bien peur +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.444" speaker="spk1" startTime="175.872"> +<Sync time="175.872" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.017" speaker="spk2" startTime="176.444"> +<Sync time="176.444" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="176.778" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.804" speaker="spk1" startTime="177.017"> +<Sync time="177.017" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +zéro+huit +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.257" speaker="spk1" startTime="177.804"> +<Sync time="177.804" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.563" speaker="spk2" startTime="178.257"> +<Sync time="178.257" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +alors attendez juste deux secondes +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="179.963" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Comment desc="langue étrangère" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.517" speaker="spk2" startTime="182.563"> +<Sync time="182.563" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.757" speaker="spk2" startTime="183.517"> +<Sync time="183.517" /> +<Comment desc="langue étrangère" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.379" speaker="spk2" startTime="184.757"> +<Sync time="184.757" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.358" speaker="spk2" startTime="186.379"> +<Sync time="186.379" /> +<Comment desc="langue étrangère" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.457" speaker="spk2" startTime="188.358"> +<Sync time="188.358" /> +<Event desc="conv" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.926" speaker="spk2" startTime="190.457"> +<Sync time="190.457" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.981" speaker="spk2" startTime="190.926"> +<Sync time="190.926" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.505" speaker="spk2" startTime="191.981"> +<Sync time="191.981" /> +<Comment desc="langue étrangère" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.722" speaker="spk2" startTime="192.505"> +<Sync time="192.505" /> +<Sync time="193.316" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.27" speaker="spk2" startTime="193.722"> +<Sync time="193.722" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.37" speaker="spk2" startTime="194.27"> +<Sync time="194.27" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +OK merci +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="196.273" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +merci que +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.205" speaker="spk1 spk2" startTime="197.37"> +<Sync time="197.37" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +zéro+huit +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +zéro+huit +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.04" speaker="spk1" startTime="198.205"> +<Sync time="198.205" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.16" speaker="spk1" startTime="199.04"> +<Sync time="199.04" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.347" speaker="spk1 spk2" startTime="200.16"> +<Sync time="200.16" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.164" speaker="spk2" startTime="201.347"> +<Sync time="201.347" /> +<Sync time="201.758" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.974" speaker="spk1" startTime="202.164"> +<Sync time="202.164" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +vingt+vingt +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.429" speaker="spk1" startTime="202.974"> +<Sync time="202.974" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.882" speaker="spk2" startTime="204.429"> +<Sync time="204.429" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.781" speaker="spk1 spk2" startTime="204.882"> +<Sync time="204.882" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +alors c' est la +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Event desc="org" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +SNCF +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Event desc="org" extent="end" type="entities" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.483" speaker="spk1" startTime="205.781"> +<Sync time="205.781" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +banlieue hein mais ils pourront vous dire vraiment s' il y a quelque+chose ou pas hein +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.396" speaker="spk2" startTime="208.483"> +<Sync time="208.483" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +OK d'accord +<Comment desc="idtext0113:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.655" speaker="spk2 spk1" startTime="209.396"> +<Sync time="209.396" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +je vous remercie +<Comment desc="idtext0114:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +mais je vous en prie +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Sync time="210.200" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +bonne fin de soirée au+revoir +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="217.879" speaker="spk2" startTime="211.655"> +<Sync time="211.655" /> +<Sync time="212.847" /> +<Background level="off" time="212.847" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0756.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0756.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d18dbc25e45abeeb2ff4d3e44b6360005443231 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0756.trs @@ -0,0 +1,168 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0756" scribe="Claire" version="1" version_date="101026" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.117" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.82" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.434" speaker="spk1" startTime="2.82"> +<Sync time="2.82" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.338" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.117" speaker="spk1" startTime="4.434"> +<Sync time="4.434" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.795" startTime="7.117" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.737" speaker="spk2" startTime="7.117"> +<Sync time="7.117" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.454" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.009" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.438" speaker="spk3" startTime="8.737"> +<Sync time="8.737" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.795" speaker="spk3 spk2" startTime="9.438"> +<Sync time="9.438" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.591" startTime="9.795" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.037" speaker="spk3" startTime="9.795"> +<Sync time="9.795" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +j' ai été victime des grèves euh qui ont eu lieu c() les jours-ci +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.3364771574" speaker="spk2 spk3" startTime="13.037"> +<Sync time="13.037" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il était +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.013" speaker="spk3" startTime="13.3364771574"> +<Sync time="13.3364771574" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +question d' une euh +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +d' une compensation et d' une indemnisation pour les voyageurs je voulais savoir comment ça se passait +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.658" speaker="spk2" startTime="19.013"> +<Sync time="19.013" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors on n' a on n' a pas+encore euh on n() +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +la note officielle qui va permettre ce remboursement ou cette compensation +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="25.580" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh je pense qu' il faudrait peut-être rappeler hum au+moins la semaine prochaine voire la fin du mois +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.636" speaker="spk3" startTime="31.658"> +<Sync time="31.658" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord bon +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.927" speaker="spk2 spk3" startTime="32.636"> +<Sync time="32.636" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais pour +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.413" speaker="spk2" startTime="32.927"> +<Sync time="32.927" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +l' instant c' est vrai qu' ils en ont parlé mais il y a rien d' officiel +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.591" speaker="spk3" startTime="35.413"> +<Sync time="35.413" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord ben j' attendrai +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="39.282" startTime="36.591" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="38.415" speaker="spk3 spk2" startTime="36.591"> +<Sync time="36.591" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +je vous en prie monsieur à bientôt +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.282" speaker="spk2" startTime="38.415"> +<Sync time="38.415" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.486" startTime="39.282" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="58.486" speaker="spk2" startTime="39.282"> +<Sync time="39.282" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0757.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0757.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76f08391bba1d60583c2168e291b4475dfdcb595 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0757.trs @@ -0,0 +1,177 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0757" scribe="Claire" version="1" version_date="101026" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.431" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.175" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.431" speaker="spk1" startTime="3.175"> +<Sync time="3.175" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.012" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.503" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.26" startTime="5.431" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.641" speaker="spk2" startTime="5.431"> +<Sync time="5.431" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.94" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour je vous écoute +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.26" speaker="spk3" startTime="7.641"> +<Sync time="7.641" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="43.998" startTime="8.26" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="11.255" speaker="spk3" startTime="8.26"> +<Sync time="8.26" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +j' aurais voulu savoir s'il+vous+plaît l' état du trafic sur la ligne B +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.788" speaker="spk2" startTime="11.255"> +<Sync time="11.255" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh actuellement quatre trains sur cinq en circulation madame +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et le l' interconnexion à hum la Gare+du+Nord est rétablie +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="20.103" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.144" speaker="spk3" startTime="20.788"> +<Sync time="20.788" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je comprends pas vous dites ça et on arrive euh quand on est arrivé sur les quais ce matin il y avait pas de train donc euh +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.961" speaker="spk3 spk2" startTime="25.144"> +<Sync time="25.144" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +moi je +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.319" speaker="spk2" startTime="25.961"> +<Sync time="25.961" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +vous dis ce+que la direction me dit de vous dire madame +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.5474263959" speaker="spk3" startTime="29.319"> +<Sync time="29.319" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et après euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +le mouvement est maintenu demain ou pas +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.316" speaker="spk2" startTime="35.5474263959"> +<Sync time="35.5474263959" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh c' est une grève illimitée donc euh ça risque d' être maintenu demain +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.784" speaker="spk2 spk3" startTime="40.316"> +<Sync time="40.316" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.998" speaker="spk3" startTime="40.784"> +<Sync time="40.784" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +et euh si on +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +va perdre notre boulot parce+qu' on est obligé de partir bon bref +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="49.3139238578" startTime="43.998" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="47.456" speaker="spk3" startTime="43.998"> +<Sync time="43.998" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.157" speaker="spk3 spk2" startTime="47.456"> +<Sync time="47.456" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +beaucoup au+revoir +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous en +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.3139238578" speaker="spk2" startTime="48.157"> +<Sync time="48.157" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +prie au+revoir madame +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.425" startTime="49.3139238578" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="67.425" speaker="spk2" startTime="49.3139238578"> +<Sync time="49.3139238578" /> +<Sync time="49.825" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0758.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0758.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8039135f04395368f14cadf38c1c58eefe8f730a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0758.trs @@ -0,0 +1,545 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0758" scribe="Claire" version="1" version_date="101026" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="vgc" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.753" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.021" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.405" speaker="spk1" startTime="5.021"> +<Sync time="5.021" /> +<Sync time="5.528" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.753" speaker="spk2" startTime="6.405"> +<Sync time="6.405" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="66.165" startTime="7.753" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.834" speaker="spk2" startTime="7.753"> +<Sync time="7.753" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.26" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.638" speaker="spk3" startTime="8.834"> +<Sync time="8.834" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.189" speaker="spk3 spk2" startTime="11.638"> +<Sync time="11.638" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.784" speaker="spk3" startTime="12.189"> +<Sync time="12.189" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' espère que vous pourrez m' aider +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.563" speaker="spk3 spk2" startTime="13.784"> +<Sync time="13.784" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je vais essayer +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.169" speaker="spk3" startTime="14.563"> +<Sync time="14.563" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +je j' organise euh dans une quinzaine de jours un séminaire à Paris où je réunis euh hum pas+mal+de de nos bureaux à l' étranger +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.7433908629" speaker="spk3 spk2" startTime="23.169"> +<Sync time="23.169" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +et +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.704" speaker="spk3" startTime="23.7433908629"> +<Sync time="23.7433908629" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +j' aimerais leur fournir une carte de transport pour la semaine +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.74" speaker="spk3 spk2" startTime="26.704"> +<Sync time="26.704" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.964" speaker="spk3" startTime="27.74"> +<Sync time="27.74" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh donc je voulais savoir si la RATP je pense que oui mais je je j' ai pas réussi à trouver sur le site disposait d' un d' un service g() euh grand compte ou +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.097" speaker="spk2 spk3" startTime="36.964"> +<Sync time="36.964" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +professionnel +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.473" speaker="spk2" startTime="38.097"> +<Sync time="38.097" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors on dispose d' un service grand compte +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +tout+en sachant+qu' il faut d' un minimum de y a() il y aura combien+de personnes +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.082" speaker="spk3 spk2" startTime="43.473"> +<Sync time="43.473" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.189" speaker="spk3" startTime="44.082"> +<Sync time="44.082" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh une euh cinquantaine +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.7571269036" speaker="spk2" startTime="46.189"> +<Sync time="46.189" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +voilà donc il faut un minimum de cent cinquante euros de commande +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.229" speaker="spk3" startTime="48.7571269036"> +<Sync time="48.7571269036" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui oui on +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.3104263959" speaker="spk2 spk3" startTime="49.229"> +<Sync time="49.229" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +et c' est pour quand +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.945" speaker="spk3" startTime="50.3104263959"> +<Sync time="50.3104263959" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +euh c' est la semaine du a+priori la semaine du vingt-trois +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.788" speaker="spk2" startTime="53.945"> +<Sync time="53.945" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +la semaine du vingt-trois +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.138" speaker="spk3" startTime="54.788"> +<Sync time="54.788" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.857" speaker="spk2" startTime="55.138"> +<Sync time="55.138" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc je vais essayer de vous mettre en+relation+avec quelqu'un du service grand compte +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.1023045686" speaker="spk3" startTime="57.857"> +<Sync time="57.857" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="conv" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +est-ce+que vous pourriez me donner un numéro de téléphone direct +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.8926497462" speaker="spk3 spk2" startTime="60.1023045686"> +<Sync time="60.1023045686" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +euh vous n' avez pas de ligne directe +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +non on n' a pas de ligne directe non malheureusement il faut +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.567" speaker="spk2" startTime="61.8926497462"> +<Sync time="61.8926497462" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +que je vous transfère +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.039" speaker="spk3" startTime="62.567"> +<Sync time="62.567" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.042" speaker="spk2" startTime="63.039"> +<Sync time="63.039" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +pour passer la commande hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.421" speaker="spk3" startTime="64.042"> +<Sync time="64.042" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.146" speaker="spk2" startTime="64.421"> +<Sync time="64.421" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.621" speaker="spk3" startTime="65.146"> +<Sync time="65.146" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.165" speaker="spk2" startTime="65.621"> +<Sync time="65.621" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.862" startTime="66.165" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="85.862" speaker="spk2" startTime="66.165"> +<Sync time="66.165" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="97.727" startTime="85.862" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="87.066" speaker="spk2" startTime="85.862"> +<Sync time="85.862" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.464" speaker="spk3 spk2" startTime="87.066"> +<Sync time="87.066" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +vous êtes +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.409" speaker="spk2" startTime="87.464"> +<Sync time="87.464" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +quelle société pardon +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.46" speaker="spk3" startTime="88.409"> +<Sync time="88.409" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +euh c' est +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Sync time="88.914" /> +<Event desc="org.pol" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="89.405" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +France c' est une agence euh de du du gouvernementale du Ministère+des+Affaires+étrangères +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.871" speaker="spk2" startTime="94.46"> +<Sync time="94.46" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord je vais vous transférer hein +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.6825029307" speaker="spk3 spk2" startTime="95.871"> +<Sync time="95.871" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +bonne journée monsieur +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.91" speaker="spk2" startTime="96.6825029307"> +<Sync time="96.6825029307" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.727" speaker="spk3" startTime="96.91"> +<Sync time="96.91" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="154.134" startTime="97.727" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="154.134" speaker="spk3" startTime="97.727"> +<Sync time="97.727" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="167.619" startTime="154.134" topic="to4" type="filler"> +<Turn endTime="161.781" speaker="spk1" startTime="154.134"> +<Sync time="154.134" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +vous pouvez demander à être dirigé vers la messagerie vocale de votre correspondant +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="158.13" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.252" speaker="spk2" startTime="161.781"> +<Sync time="161.781" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Sync time="162.721" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.619" speaker="spk2" startTime="163.252"> +<Sync time="163.252" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="191.916" startTime="167.619" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="168.426" speaker="spk4" startTime="167.619"> +<Sync time="167.619" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="168.131" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.556" speaker="spk2" startTime="168.426"> +<Sync time="168.426" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oui bonjour c' est +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="169.231" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="169.741" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +du Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.198" speaker="spk4" startTime="170.556"> +<Sync time="170.556" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.877" speaker="spk4 spk2" startTime="171.198"> +<Sync time="171.198" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.048" speaker="spk2" startTime="171.877"> +<Sync time="171.877" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +je vais te passer un monsieur en ligne +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="173.343" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +c' est la société +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Sync time="173.887" /> +<Event desc="org.pol" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Sync time="174.399" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +France c' est pour une première commande +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.553" speaker="spk4" startTime="176.048"> +<Sync time="176.048" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.746" speaker="spk2" startTime="176.553"> +<Sync time="176.553" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +et en+fait c' est pour une cinquantaine de personnes qui vont arriver d' ici le vingt-trois ou le vingt-quatre je crois +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.99" speaker="spk4" startTime="180.746"> +<Sync time="180.746" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.818" speaker="spk4 spk2" startTime="181.99"> +<Sync time="181.99" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.998866553" speaker="spk4" startTime="182.818"> +<Sync time="182.818" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.696" speaker="spk2" startTime="182.998866553"> +<Sync time="182.998866553" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je te remercie beaucoup +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="183.94" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.233" speaker="spk4" startTime="184.696"> +<Sync time="184.696" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.61" speaker="spk4" startTime="185.233"> +<Sync time="185.233" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.449" speaker="spk2" startTime="186.61"> +<Sync time="186.61" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +c' est parfait +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.372" speaker="spk2" startTime="188.449"> +<Sync time="188.449" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="188.86" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.937" speaker="spk2" startTime="189.372"> +<Sync time="189.372" /> +</Turn> +<Turn endTime="191.916" speaker="spk2" startTime="189.937"> +<Sync time="189.937" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="190.444" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="190.802" /> +<Event desc="pers.agent.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Sync time="191.294" /> +<Event desc="n" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="202.024" startTime="191.916" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="202.024" speaker="spk2" startTime="191.916"> +<Sync time="191.916" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0759.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0759.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4fc3261682e8ceef829e883cdcad7e7a12b87b9 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0759.trs @@ -0,0 +1,394 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0759" scribe="Claire" version="1" version_date="101026" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.097" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.097" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.267" startTime="3.097" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.267" speaker="spk1" startTime="3.097"> +<Sync time="3.097" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.613" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="41.347" startTime="4.267" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.131" speaker="spk2" startTime="4.267"> +<Sync time="4.267" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour euh je dois aller demain à Bécon-les-Bruyères à+partir+de Sartrouville +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="10.962" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh il y a des jusqu'à quelle heure il y a des trains qui font euh Sartrouville euh Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="16.974" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +parce+qu' il y en a pas toute+la journée je crois +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="19.08" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.668" speaker="spk1" startTime="20.131"> +<Sync time="20.131" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +d'accord donc vous voulez aller demain à Bécon-les-Bruyères à+partir+de Sartrouville en passant par Saint-Lazare +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.363" speaker="spk2" startTime="24.668"> +<Sync time="24.668" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +non non+sans passer par Saint-Lazare parce+que il y a des il y a des trains qui font Sartrouville Saint-Lazare et qui s' arrêtent à Bécon-les-Bruyères mais il y en n' a pas toute+la journée +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.946" speaker="spk1" startTime="32.363"> +<Sync time="32.363" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord vous voulez y aller vers quelle heure +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.926" speaker="spk2 spk1" startTime="33.946"> +<Sync time="33.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh ben il +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.2898598661" speaker="spk2" startTime="34.926"> +<Sync time="34.926" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +faut que je voudrais y être euh vers euh entre neuf heures et demie et neuf heures quarante-cinq +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.874" speaker="spk1" startTime="39.2898598661"> +<Sync time="39.2898598661" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +un instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.347" speaker="spk2" startTime="40.874"> +<Sync time="40.874" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="123.015" startTime="41.347" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="123.015" speaker="spk2" startTime="41.347"> +<Sync time="41.347" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="187.495" startTime="123.015" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="123.674" speaker="spk1" startTime="123.015"> +<Sync time="123.015" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.281" speaker="spk2" startTime="123.674"> +<Sync time="123.674" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.005" speaker="spk1" startTime="124.281"> +<Sync time="124.281" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui merci d' avoir patienté +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="125.619" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc vous en avez un à neuf heures cinq +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.713" speaker="spk2" startTime="128.005"> +<Sync time="128.005" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.584" speaker="spk1" startTime="128.713"> +<Sync time="128.713" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +neuf heures quinze +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.258" speaker="spk2" startTime="129.584"> +<Sync time="129.584" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors attendez je note neuf heures cinq neuf heures quinze +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.358" speaker="spk1" startTime="133.258"> +<Sync time="133.258" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +et neuf heures vingt-cinq +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.805" speaker="spk2" startTime="134.358"> +<Sync time="134.358" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +neuf heures cinq neuf heures +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.46" speaker="spk1 spk2" startTime="135.805"> +<Sync time="135.805" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +mais en sachant +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui mais+alors +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.769" speaker="spk1" startTime="136.46"> +<Sync time="136.46" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +que bon c' est le dernier mais en sachant que si vous partez à neuf heures vingt-cinq vous arriverez à neuf heures trente-huit +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.033" speaker="spk2" startTime="140.769"> +<Sync time="140.769" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord bon OK +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="142.691" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc ça c' est le dernier +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.244" speaker="spk1" startTime="144.033"> +<Sync time="144.033" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="144.6" /> +<Sync time="145.421" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +sinon c' est seize heures quarante-cinq +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.604" speaker="spk2" startTime="147.244"> +<Sync time="147.244" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="148.795" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bon+ben je prendrai celui d'avant pour être sûre euh sûre d' y être +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.272" speaker="spk1" startTime="152.604"> +<Sync time="152.604" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.912" speaker="spk2" startTime="153.272"> +<Sync time="153.272" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="155.82" /> +<Sync time="156.46" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +euh sinon il y a la solution au pire euh c' est y a euh en en descendant à à Houilles-Carrières on peut pas rejoindre euh des cette ligne là +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="166.969" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.224" speaker="spk1" startTime="167.912"> +<Sync time="167.912" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +alors là il va falloir appeler la SNCF la SNCF +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.881949239" speaker="spk2 spk1" startTime="170.224"> +<Sync time="170.224" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +je peux vous donner le numéro +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.053" speaker="spk1" startTime="171.881949239"> +<Sync time="171.881949239" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +si vous voulez +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="172.523" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.085" speaker="spk2" startTime="174.053"> +<Sync time="174.053" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh ouais je veux bien +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="175.552" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.577" speaker="spk2 spk1" startTime="176.085"> +<Sync time="176.085" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +c' est le trente-huit+quarante euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +alors c' est le +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.866" speaker="spk1" startTime="177.577"> +<Sync time="177.577" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="178.241" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +c' est le zéro+huit +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.40986802" speaker="spk2" startTime="179.866"> +<Sync time="179.866" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.57" speaker="spk1" startTime="180.40986802"> +<Sync time="180.40986802" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +quatre-vingt-onze +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.487" speaker="spk2" startTime="181.57"> +<Sync time="181.57" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.393" speaker="spk1" startTime="182.487"> +<Sync time="182.487" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +trente-six +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.238" speaker="spk2" startTime="183.393"> +<Sync time="183.393" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.938" speaker="spk1" startTime="184.238"> +<Sync time="184.238" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="185.741" speaker="spk2" startTime="184.938"> +<Sync time="184.938" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="187.495" speaker="spk1" startTime="185.741"> +<Sync time="185.741" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="186.451" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.172" startTime="187.495" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="188.15" speaker="spk2" startTime="187.495"> +<Sync time="187.495" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.546" speaker="spk1 spk2" startTime="188.15"> +<Sync time="188.15" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.224" speaker="spk2" startTime="188.546"> +<Sync time="188.546" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +vous remercie +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.009" speaker="spk1" startTime="189.224"> +<Sync time="189.224" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +je vous en prie madame +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.491" speaker="spk2 spk1" startTime="190.009"> +<Sync time="190.009" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +très bonne +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.172" speaker="spk1" startTime="190.491"> +<Sync time="190.491" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +journée à vous au+revoir +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="209.624" startTime="192.172" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="209.624" speaker="spk1" startTime="192.172"> +<Sync time="192.172" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0760.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0760.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a6e19106007dcc33f0c3fd1fac6c45373e0f2cf --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0760.trs @@ -0,0 +1,523 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0760" scribe="Claire" version="1" version_date="101026" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F05" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.597" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.597" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.895" startTime="2.597" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.71" speaker="spk1" startTime="2.597"> +<Sync time="2.597" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.099" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.895" speaker="spk2" startTime="3.71"> +<Sync time="3.71" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="36.95" startTime="4.895" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.576" speaker="spk2" startTime="4.895"> +<Sync time="4.895" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +qu'est-ce+qu' il se passe avec les bus là +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.596" speaker="spk1 spk2" startTime="6.576"> +<Sync time="6.576" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +parce+que là +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.363" speaker="spk2" startTime="7.596"> +<Sync time="7.596" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +moi j' attends le cent+trente-et-un ça va faire une demi-heure +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="9.99" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et il y a marqué euh bus très perturbés travaux euh euh est-ce+qu' il va y en avoir +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.979" speaker="spk2 spk1" startTime="15.363"> +<Sync time="15.363" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ou pas +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors je vais +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.613" speaker="spk1" startTime="15.979"> +<Sync time="15.979" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +vérifier vous êtes à quel arrêt madame +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.958" speaker="spk2" startTime="17.613"> +<Sync time="17.613" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +ben boulevard Jean+Mermoz il faut que j' aille travailler +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.0698527919" speaker="spk2 spk1" startTime="19.958"> +<Sync time="19.958" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +puis là +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +boulevard Jean+Mermoz +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.94" speaker="spk1" startTime="21.0698527919"> +<Sync time="21.0698527919" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +dans quelle direction vous l' attendez madame +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.881" speaker="spk2" startTime="22.94"> +<Sync time="22.94" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ben pour Rungis +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.133" speaker="spk2 spk1" startTime="23.881"> +<Sync time="23.881" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +Silic madame +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +direction Rungis +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.476" speaker="spk1" startTime="25.133"> +<Sync time="25.133" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.6181319797" speaker="spk1" startTime="25.476"> +<Sync time="25.476" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc vous attendez le cent je cent trente+et+un à l' arrêt boulevard Jean+Mermoz en direction +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +de Rungis hein +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.3846294416" speaker="spk1 spk2" startTime="29.6181319797"> +<Sync time="29.6181319797" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +vous patientez je vérifie hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ben oui oui oui parce+que je sais pas +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.055" speaker="spk2" startTime="31.3846294416"> +<Sync time="31.3846294416" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y a ils ont pas il y a pas de grève hein il mais ils font leur bordel là je sais pas ce+qu' il se passe +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.95" speaker="spk1" startTime="35.055"> +<Sync time="35.055" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +patientez je vérifie madame merci +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="166.357" startTime="36.95" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="166.357" speaker="spk1" startTime="36.95"> +<Sync time="36.95" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="225.615" startTime="166.357" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="167.608" speaker="spk1" startTime="166.357"> +<Sync time="166.357" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.183439139" speaker="spk1 spk2" startTime="167.608"> +<Sync time="167.608" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.579" speaker="spk1" startTime="168.183439139"> +<Sync time="168.183439139" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +concernant la ligne cent+trente-et-un +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Event desc=""cent trente et une"" extent="previous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +donc en+fait je n' ai pas l' information parce+que il y a il y a il y a une grève en+fait sur sur le régulateur de de la ligne cent+trente-et-un +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="&quot;cent trente et une&quot;" extent="previous" type="pronounce" /> +<Sync time="176.635" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +donc euh ça fait que là on n' a pas+du+tout de +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="181.493" speaker="spk1 spk2" startTime="180.579"> +<Sync time="180.579" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +temps d' information +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +parce+que il y a même +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.322456309" speaker="spk2" startTime="181.493"> +<Sync time="181.493" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +pas de cent+quatre-vingt-six euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="183.066" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +en+fait les bus qui viennent +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.095" speaker="spk2 spk1" startTime="184.322456309"> +<Sync time="184.322456309" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +de Porte+d'Italie il y en a pas alors +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +de Vitry voilà c' est ça +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.902" speaker="spk1" startTime="186.095"> +<Sync time="186.095" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +tout ce+qui est géré +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="188.027" speaker="spk1 spk2" startTime="186.902"> +<Sync time="186.902" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +par euh par Vitry +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +OK ben +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="189.314" speaker="spk2" startTime="188.027"> +<Sync time="188.027" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +c' est bien c' est impeccable +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="190.724912428" speaker="spk2 spk1" startTime="189.314"> +<Sync time="189.314" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +hein je préfère le savoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +voilà après j' ai pas +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.013" speaker="spk2" startTime="190.724912428"> +<Sync time="190.724912428" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +parce+que si j' attends euh encore pendant des heures euh +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.359" speaker="spk1" startTime="193.013"> +<Sync time="193.013" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ouais le +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.161" speaker="spk2 spk1" startTime="193.359"> +<Sync time="193.359" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +eh+ben +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +cent+quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.157" speaker="spk1" startTime="194.161"> +<Sync time="194.161" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +c' est pareil c' est géré par le centre de bus de +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.77" speaker="spk2 spk1" startTime="196.157"> +<Sync time="196.157" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah+ben il y a +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +Vitry +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="198.531" speaker="spk2" startTime="196.77"> +<Sync time="196.77" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ben comme+ça c' est sûr que je vais aller à pied +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.285" speaker="spk2 spk1" startTime="198.531"> +<Sync time="198.531" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est pour ça que je téléphone hein +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +donc là euh si vous avez un autre moyen +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.565" speaker="spk1" startTime="200.285"> +<Sync time="200.285" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +moyen de transport parce+que c' est vrai +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="202.834583295" speaker="spk2 spk1" startTime="201.565"> +<Sync time="201.565" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ben oui non parce+que il y a beaucoup+de +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +tous+les bus gérés par Vitry +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="204.142061908" speaker="spk2" startTime="202.834583295"> +<Sync time="202.834583295" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +gens ils savent pas le numéro euh +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.338" speaker="spk1 spk2" startTime="204.142061908"> +<Sync time="204.142061908" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh c' est trente-deux+quarante-six +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.012" speaker="spk2" startTime="205.338"> +<Sync time="205.338" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +pour la RATP +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="206.274" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +alors je me suis souvenue +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.463" speaker="spk2 spk1" startTime="208.012"> +<Sync time="208.012" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +il y a que le +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +bien+sûr +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.432" speaker="spk2" startTime="208.463"> +<Sync time="208.463" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +deux+cent+quatre-vingt-six +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.821" speaker="spk1" startTime="209.432"> +<Sync time="209.432" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +moui oui +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.741693831" speaker="spk2 spk1" startTime="209.821"> +<Sync time="209.821" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +mais moi ça m' intéresse pas +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.506" speaker="spk1" startTime="210.741693831"> +<Sync time="210.741693831" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bien+sûr mais là effectivement hein il y a un gros souci là euh +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.3" speaker="spk1 spk2" startTime="213.506"> +<Sync time="213.506" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +au +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +ben c' est juste +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.551" speaker="spk2" startTime="214.3"> +<Sync time="214.3" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +apparemment +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="215.539" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +euh bon j' ai un bus là je le prends donc deux+cent+quatre-vingt-six il vient d' arriver +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.435054359" speaker="spk1 spk2" startTime="218.551"> +<Sync time="218.551" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +bon+ben tant+mieux +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +apparemment +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="222.117" speaker="spk2" startTime="219.435054359"> +<Sync time="219.435054359" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +c' est jusqu'à vendredi treize il y a marqué un papier +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.303722863" speaker="spk1 spk2" startTime="222.117"> +<Sync time="222.117" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +ah maintenant c' est ju() tout+à+fait +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +jusqu'à sept heures du matin donc euh +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.021" speaker="spk1" startTime="224.303722863"> +<Sync time="224.303722863" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +oui oui oui +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.615" speaker="spk2" startTime="225.021"> +<Sync time="225.021" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="231.238" startTime="225.615" topic="to6" type="report"> +<Turn endTime="226.168" speaker="spk1 spk2" startTime="225.615"> +<Sync time="225.615" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +bon+ben +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.999606267" speaker="spk2" startTime="226.168"> +<Sync time="226.168" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +peut-être avec ça ça va arranger ben je vais +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.708" speaker="spk1 spk2" startTime="227.999606267"> +<Sync time="227.999606267" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +bon après-midi il y a pas de mal bonne journée merci au+revoir +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +excusez -moi je vous souhaite un bon après-midi au+revoir madame +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.238" speaker="spk2" startTime="230.708"> +<Sync time="230.708" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="249.316" startTime="231.238" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="249.316" speaker="spk2" startTime="231.238"> +<Sync time="231.238" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0761.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0761.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a0b08f8d393cc7a4a881b8f6ad4fa9f01ceb94a --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0761.trs @@ -0,0 +1,274 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0761" scribe="Florence" version="1" version_date="101028" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.476" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.044" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.067" speaker="spk1" startTime="4.044"> +<Sync time="4.044" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.56" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.476" speaker="spk1" startTime="6.067"> +<Sync time="6.067" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.669" startTime="7.476" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.583" speaker="spk2" startTime="7.476"> +<Sync time="7.476" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.979" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.669" speaker="spk3" startTime="8.583"> +<Sync time="8.583" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +euh oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="29.629" startTime="9.669" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.908" speaker="spk3" startTime="9.669"> +<Sync time="9.669" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' aurais souhaité avoir euh si possible par fax +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh le euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en+fait le renouvellement le renouvellement de mon contrat +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.05" speaker="spk3" startTime="16.908"> +<Sync time="16.908" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.09" speaker="spk2" startTime="18.05"> +<Sync time="18.05" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +le quel contrat +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.889" speaker="spk3" startTime="19.09"> +<Sync time="19.09" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +bah de de ma carte Navigo +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.874" speaker="spk3" startTime="20.889"> +<Sync time="20.889" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.946" speaker="spk2" startTime="22.874"> +<Sync time="22.874" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +non il faut aller en agence vous voulez euh une attestation de paiement +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.365" speaker="spk3 spk2" startTime="25.946"> +<Sync time="25.946" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.629" speaker="spk3" startTime="26.365"> +<Sync time="26.365" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +non pas une attestation de paiement une attestation que comme+quoi mon +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="48.798" startTime="29.629" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="32.868" speaker="spk2" startTime="29.629"> +<Sync time="29.629" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +il faut aller en agence commerciale pour ça +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="31.213" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +c' est un Navigo c' est lequel Navigo +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.372" speaker="spk2" startTime="32.868"> +<Sync time="32.868" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.576" speaker="spk3" startTime="34.372"> +<Sync time="34.372" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +c' est euh l' Intégrale +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.082" speaker="spk3" startTime="35.576"> +<Sync time="35.576" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.837" speaker="spk2" startTime="36.082"> +<Sync time="36.082" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +la carte Intégrale +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.295" speaker="spk3" startTime="36.837"> +<Sync time="36.837" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.922" speaker="spk2" startTime="37.295"> +<Sync time="37.295" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors ou+alors je vais vous donner le numéro du gestionnaire du gestionnaire carte Intégrale +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.129" speaker="spk3 spk2" startTime="40.922"> +<Sync time="40.922" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +peut-être eux +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="41.774" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vous avez +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.713" speaker="spk2" startTime="42.129"> +<Sync time="42.129" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +de+quoi noter +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.299" speaker="spk3" startTime="42.713"> +<Sync time="42.713" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.42" speaker="spk2 spk3" startTime="43.299"> +<Sync time="43.299" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +alors zéro+huit +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.741" speaker="spk3" startTime="44.42"> +<Sync time="44.42" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.213" speaker="spk2" startTime="44.741"> +<Sync time="44.741" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +onze +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.722" speaker="spk3" startTime="45.213"> +<Sync time="45.213" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.086" speaker="spk2" startTime="45.722"> +<Sync time="45.722" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +cinquante-cinq+cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.235" speaker="spk2" startTime="47.086"> +<Sync time="47.086" /> +<Background level="high" time="47.086" type="speech" /> +<Background level="off" time="48.235" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.798" speaker="spk2" startTime="48.235"> +<Sync time="48.235" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="50.905" startTime="48.798" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="49.755" speaker="spk3" startTime="48.798"> +<Sync time="48.798" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +OK je vous remercie +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.253" speaker="spk2" startTime="49.755"> +<Sync time="49.755" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.639" speaker="spk2 spk3" startTime="50.253"> +<Sync time="50.253" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.905" speaker="spk2" startTime="50.639"> +<Sync time="50.639" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="69.334" startTime="50.905" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="69.334" speaker="spk2" startTime="50.905"> +<Sync time="50.905" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0762.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0762.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..955c1af4f4aee1ebf14d9b8080dbef97e0347369 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0762.trs @@ -0,0 +1,310 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0762" scribe="Florence" version="1" version_date="101028" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.921" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.921" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.351" startTime="5.921" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.499" speaker="spk1" startTime="5.921"> +<Sync time="5.921" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.384" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.893" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.351" speaker="spk2" startTime="7.499"> +<Sync time="7.499" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="20.031" startTime="8.351" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="17.041" speaker="spk2" startTime="8.351"> +<Sync time="8.351" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je voudrais euh prendre le RER+B en direction de euh comment de Mitry-Claye ce soir aux alentours de seize heures quinze seize heures trente +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.359" speaker="spk1" startTime="17.041"> +<Sync time="17.041" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.442" speaker="spk1" startTime="17.359"> +<Sync time="17.359" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +à Bourg-la-Reine je voulais savoir s' il y avait des trains +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.031" speaker="spk1" startTime="19.442"> +<Sync time="19.442" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="79.799" startTime="20.031" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="24.012" speaker="spk1" startTime="20.031"> +<Sync time="20.031" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +alors euh là pour l' instant il y a pas de prévisions euh pour ce soir hein +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.873" speaker="spk2" startTime="24.012"> +<Sync time="24.012" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.43" speaker="spk1" startTime="24.873"> +<Sync time="24.873" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +normalement ça devrait tourner à+peu+près comme euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="27.569" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +cet après-midi autour+de trois trois trains sur cinq à+peu+près +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.335" speaker="spk2" startTime="30.43"> +<Sync time="30.43" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +trois trains sur cinq +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.591" speaker="spk1" startTime="31.335"> +<Sync time="31.335" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +par+contre à Mitry-Claye il faudra descendre pour Mitry-Claye il faudra descendre à Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.107" speaker="spk2" startTime="35.591"> +<Sync time="35.591" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +non mais moi je vais jusqu'à Drancy +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.633" speaker="spk2" startTime="37.107"> +<Sync time="37.107" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.02" speaker="spk1" startTime="38.633"> +<Sync time="38.633" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ah euh Drancy +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.393" speaker="spk2" startTime="41.02"> +<Sync time="41.02" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +parce+que ils ont dit que l' interconnexion était rétablie +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.951" speaker="spk1" startTime="43.393"> +<Sync time="43.393" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui oui sauf pour Mitry-Claye +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.757" speaker="spk2" startTime="44.951"> +<Sync time="44.951" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais ce matin c' était encore le bazar +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.994" speaker="spk1" startTime="46.757"> +<Sync time="46.757" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oh oui bah ça je m' en euh +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="48.098" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +bah oui bah c' est bon Drancy c' est bon les trains de l' aéroport +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="50.868" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +si vous voulez les l' interconnexion est rétablie pour ceux qui vont sur l' aéroport Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.437" speaker="spk2 spk1" startTime="54.994"> +<Sync time="54.994" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +mais +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.174" speaker="spk1" startTime="55.437"> +<Sync time="55.437" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +pas s() pour ceux qui vont sur euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="b" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +sur Mitry-Claye +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.912" speaker="spk2" startTime="58.174"> +<Sync time="58.174" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.288" speaker="spk1" startTime="58.912"> +<Sync time="58.912" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +désolé +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.47" speaker="spk2" startTime="60.288"> +<Sync time="60.288" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +c' est intéressant +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="rire en fond" extent="previous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.894" speaker="spk1" startTime="61.47"> +<Sync time="61.47" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.218" speaker="spk2 spk1" startTime="63.894"> +<Sync time="63.894" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +enfin bon +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.397" speaker="spk2" startTime="64.218"> +<Sync time="64.218" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh donc là à chaque fois faut sortir à +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +faut faut descendre à Gare+du+Nord c' est ça +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.612" speaker="spk1" startTime="68.397"> +<Sync time="68.397" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="69.08" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +mais écoutez bien les messages sono hein je sais qu' à Gare+du+Nord ça là dessus bon euh +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="72.454" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +la SNCF a bien fait les choses parce+que c' est c' est il y a vraiment des annonces euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="76.297" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +avec les trains au départ à tel quai et tout ça hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.799" speaker="spk2" startTime="78.612"> +<Sync time="78.612" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +d'accord OK +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.66" startTime="79.799" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="81.311" speaker="spk2" startTime="79.799"> +<Sync time="79.799" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +bon d'accord bah merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.889" speaker="spk1" startTime="81.311"> +<Sync time="81.311" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +bah je vous en prie +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.301" speaker="spk2 spk1" startTime="81.889"> +<Sync time="81.889" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.736" speaker="spk2" startTime="82.301"> +<Sync time="82.301" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.302" speaker="spk1 spk2" startTime="82.736"> +<Sync time="82.736" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.66" speaker="spk2" startTime="83.302"> +<Sync time="83.302" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="102.861" startTime="83.66" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="102.861" speaker="spk2" startTime="83.66"> +<Sync time="83.66" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0763.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0763.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d75cbad7362d37f6d1fb3ef278c1501eeb819ced --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0763.trs @@ -0,0 +1,694 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0763" scribe="Florence" version="1" version_date="101028" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F07" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.197" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.197" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.117" type="music" /> +<Background level="off" time="1.089" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.025" startTime="2.197" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.1" speaker="spk1" startTime="2.197"> +<Sync time="2.197" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.64" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.162" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.025" speaker="spk2" startTime="4.1"> +<Sync time="4.1" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="38.503" startTime="5.025" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="8.419" speaker="spk2" startTime="5.025"> +<Sync time="5.025" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous appelle au+sujet+de la ligne B du RER +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.928" speaker="spk1" startTime="8.419"> +<Sync time="8.419" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.71" speaker="spk2" startTime="8.928"> +<Sync time="8.928" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +sur votre site+internet vous annoncez trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.663" speaker="spk1" startTime="11.71"> +<Sync time="11.71" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.203" speaker="spk2" startTime="12.663"> +<Sync time="12.663" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh ce matin c' était loin de euh d' être le cas +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.055" speaker="spk1 spk2" startTime="16.203"> +<Sync time="16.203" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.783" speaker="spk2" startTime="17.055"> +<Sync time="17.055" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +voir pour ce soir ce+qu' il faut faire pour pouvoir prendre un avion à+temps à Orly+Sud +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.562" speaker="spk2" startTime="20.783"> +<Sync time="20.783" /> +<Background level="high" time="20.783" type="other" /> +<Background level="off" time="21.545" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.236" speaker="spk1 spk2" startTime="21.562"> +<Sync time="21.562" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à Orly+Ouest +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.649" speaker="spk2" startTime="22.236"> +<Sync time="22.236" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +pardon +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.05" speaker="spk1" startTime="22.649"> +<Sync time="22.649" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +Orly+Ouest +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="23.243" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +donc dans+tous+les+cas vous souhaitez savoir si ce soir vous pourrez emprunter le RER+B +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="27.618" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +est-ce+que la situation va s' améliorer c' est ça monsieur +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.128" speaker="spk2" startTime="30.05"> +<Sync time="30.05" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +voilà oui parce+que trois trains sur quatre normalement c' est bon +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="32.663" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +mais ce matin c' était impossible +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.794" speaker="spk1" startTime="35.128"> +<Sync time="35.128" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="35.764" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +vous patientez un instant je m' informe monsieur +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.503" speaker="spk2" startTime="37.794"> +<Sync time="37.794" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="67.165" startTime="38.503" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="67.165" speaker="spk2" startTime="38.503"> +<Sync time="38.503" /> +<Background level="high" time="38.71" type="music" /> +<Background level="off" time="39.059" type="other" /> +<Sync time="59.046" /> +<Background level="high" time="59.046" type="music" /> +<Background level="off" time="59.408" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="147.385" startTime="67.165" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="67.835" speaker="spk1" startTime="67.165"> +<Sync time="67.165" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.042" speaker="spk2" startTime="67.835"> +<Sync time="67.835" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.854" speaker="spk1" startTime="68.042"> +<Sync time="68.042" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +pour ce soir nous n' avons pas plus de précisions hein mis à+part les trois trains sur quatre hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="72.243" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +euh si la situation se débloque hein dans+ces+cas-là vous pourrez bien+sûr renouveler votre appel pour+qu' on puisse vous confirmer +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="78.303" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +mais euh ce n' est pas le cas là actuellement je pense que ce soir ça vous risquez encore d' avoir trois trains sur quatre hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="83.537" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +en+moyenne hein +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et trois trains sur quatre c' est vrai que c' est vraiment en heures de pointe hein +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.856" speaker="spk2" startTime="87.854"> +<Sync time="87.854" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +bah ce matin à euh disons à huit heures et demie euh entre Antony et Bourg-la-Reine +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.31" speaker="spk1" startTime="92.856"> +<Sync time="92.856" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.860" speaker="spk2" startTime="93.31"> +<Sync time="93.31" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +euh il y a eu euh deux trains en une heure +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.619" speaker="spk1" startTime="96.860"> +<Sync time="96.860" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah oui effectivement donc là effectivement +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.089" speaker="spk2 spk1" startTime="98.619"> +<Sync time="98.619" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +bah voilà +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +il y avait pas +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.896" speaker="spk1" startTime="99.089"> +<Sync time="99.089" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +trois trains sur quatre +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="100.555" speaker="spk2 spk1" startTime="99.896"> +<Sync time="99.896" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non justement +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hein oui +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.434" speaker="spk2" startTime="100.555"> +<Sync time="100.555" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est pour ça que je vous dis ce+qu' il y a sur le site bon +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.755" speaker="spk1 spk2" startTime="102.434"> +<Sync time="102.434" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +oui c' est pas tout+à+fait +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +euh bon +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.682" speaker="spk1" startTime="103.755"> +<Sync time="103.755" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ce+qui est euh réel +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.216" speaker="spk2" startTime="104.682"> +<Sync time="104.682" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +non +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.782" speaker="spk2 spk1" startTime="105.216"> +<Sync time="105.216" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.001" speaker="spk1" startTime="105.782"> +<Sync time="105.782" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +euh ceci dit c' est vrai que pour ce soir nous n' avons pas+encore les précisions les prévisions hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="110.239" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +à savoir s' il y aura plus de trains ou pas +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.248" speaker="spk1" startTime="112.001"> +<Sync time="112.001" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.365" speaker="spk2" startTime="113.248"> +<Sync time="113.248" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.146" speaker="spk2" startTime="113.365"> +<Sync time="113.365" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.855" speaker="spk1" startTime="114.146"> +<Sync time="114.146" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +la seule information ce serait trois trains sur quatre hein et+encore il faudrait qu' ils soient respectés +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="118.103" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +d'+après ce+que vous me dites c' est pas tout+à+fait ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.092" speaker="spk2" startTime="120.855"> +<Sync time="120.855" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +d'accord bon+bah on va se retourner vers le la solution taxi alors +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.909" speaker="spk1" startTime="124.092"> +<Sync time="124.092" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +hein parce+que vous dans+tous+les+cas c' est pour rejoindre l' aéroport +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.728" speaker="spk1 spk2" startTime="126.909"> +<Sync time="126.909" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui absolument oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.123" speaker="spk1" startTime="127.728"> +<Sync time="127.728" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +et vous partirez d'où exactement monsieur +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.638" speaker="spk2" startTime="130.123"> +<Sync time="130.123" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +de de Paris de +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.719" speaker="spk1" startTime="131.638"> +<Sync time="131.638" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +de quel côté de Paris +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="132.572" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +parce+que sans ça l' aéroport vous pouvez aussi+bien le faire en bus hein +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.647" speaker="spk2" startTime="135.719"> +<Sync time="135.719" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +c' est Franklin+Roosevelt +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.375" speaker="spk1" startTime="137.647"> +<Sync time="137.647" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +alors du+côté+de Franklin+Roosevelt je recherche hein +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.728" speaker="spk2 spk1" startTime="140.375"> +<Sync time="140.375" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +rue de Invalides +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +votre itinéraire +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.452" speaker="spk2" startTime="141.728"> +<Sync time="141.728" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +éventuellement +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.956" speaker="spk1" startTime="142.452"> +<Sync time="142.452" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +les Invalides alors du côté des Invalides +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="144.78" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +un instant je recherche un autre itinéraire monsieur +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.385" speaker="spk2" startTime="146.956"> +<Sync time="146.956" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="173.878" startTime="147.385" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="173.878" speaker="spk2" startTime="147.385"> +<Sync time="147.385" /> +<Sync time="147.843" /> +<Background level="high" time="147.843" type="music" /> +<Background level="off" time="148.193" type="other" /> +<Sync time="168.156" /> +<Background level="high" time="168.156" type="music" /> +<Background level="off" time="168.522" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="233.57" startTime="173.878" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="174.441" speaker="spk1" startTime="173.878"> +<Sync time="173.878" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +monsieur +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="174.623" speaker="spk2 spk1" startTime="174.441"> +<Sync time="174.441" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.945" speaker="spk1" startTime="174.623"> +<Sync time="174.623" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +pour rejoindre Orly+Ouest hein +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.584" speaker="spk1 spk2" startTime="175.945"> +<Sync time="175.945" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +c' est ça +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +Orly+Ouest +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.07" speaker="spk2" startTime="176.584"> +<Sync time="176.584" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.779" speaker="spk1" startTime="177.07"> +<Sync time="177.07" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +parce+que des Invalides hein c' est vrai que vous avez aussi+bien les cars Air+France qui circulent depuis les Invalides +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.1" speaker="spk2" startTime="182.779"> +<Sync time="182.779" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +c' est ça oui +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.025" speaker="spk1" startTime="183.1"> +<Sync time="183.1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +et ils vous emmènent du+côté+d' Orly+Sud hein ou Orly+Ouest même +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="187.139" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +et ils partent des Invalides +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="188.917" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +vous avez aussi+bien cette solution c' est les cars Air+France +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="192.308" speaker="spk2" startTime="192.025"> +<Sync time="192.025" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.34" speaker="spk2" startTime="192.308"> +<Sync time="192.308" /> +</Turn> +<Turn endTime="193.61" speaker="spk2" startTime="193.34"> +<Sync time="193.34" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="194.213" speaker="spk2" startTime="193.61"> +<Sync time="193.61" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.758" speaker="spk2" startTime="194.213"> +<Sync time="194.213" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +bon+bah euh on va voir +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Sync time="195.741" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est soit ça soit les taxis +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.182" speaker="spk1" startTime="196.758"> +<Sync time="196.758" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +parce+que au+niveau+des horaires pour pour y être vers quelle heure vous me dites +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.618" speaker="spk2" startTime="200.182"> +<Sync time="200.182" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +euh c' est euh vers j' ai plus l' heure sous les yeux c' est +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +euh dix-neuf heures trente +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.8" speaker="spk1" startTime="206.618"> +<Sync time="206.618" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +dix-neuf heures trente c' est l' heure euh de d' enregistrement des bagages +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.629" speaker="spk2 spk1" startTime="209.8"> +<Sync time="209.8" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ou euh +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.598" speaker="spk1" startTime="210.629"> +<Sync time="210.629" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +alors donc il faudrait que vous y soyez un+peu plus tôt +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.272" speaker="spk1 spk2" startTime="212.598"> +<Sync time="212.598" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +vers dix-huit heures +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +oui bien+sûr +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="214.155" speaker="spk1" startTime="213.272"> +<Sync time="213.272" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +je dirais c' est ça +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.765" speaker="spk2" startTime="214.155"> +<Sync time="214.155" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +oui enfin dix-neuf heures c' est bon +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.715" speaker="spk1" startTime="215.765"> +<Sync time="215.765" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +alors si dix-neuf heures c' est bon dans+ces+cas-là vous avez un départ prévu au+niveau+de des cars Air+France +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="220.734" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +à dix-huit heures vingt +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="222.335" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +et là ça sera arrivée à dix-huit heures cinquante-cinq sans ça celui qui est juste avant +<Comment desc="idtext0096:end" /> +<Sync time="226.318" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +il est prévu à dix-sept heures cinquante +<Comment desc="idtext0097:end" /> +<Sync time="228.566" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +arrivée prévue à dix-huit heures vingt-cinq +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.227" speaker="spk2" startTime="230.715"> +<Sync time="230.715" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0099:end" /> +<Sync time="231.465" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +bah c' est très bien ça +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.948" speaker="spk2" startTime="232.227"> +<Sync time="232.227" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.57" speaker="spk2" startTime="232.948"> +<Sync time="232.948" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="237.025" startTime="233.57" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="234.538" speaker="spk2" startTime="233.57"> +<Sync time="233.57" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +eh+bien je vous remercie +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.572" speaker="spk1" startTime="234.538"> +<Sync time="234.538" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +je vous en prie monsieur +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="235.498" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +bonne fin de journée au+revoir +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.025" speaker="spk2" startTime="236.572"> +<Sync time="236.572" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="255.103" startTime="237.025" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="255.103" speaker="spk2" startTime="237.025"> +<Sync time="237.025" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0764.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0764.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4546dd39b9e22e593c02c6f402bffa4ab957f551 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0764.trs @@ -0,0 +1,277 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0764" scribe="Florence" version="1" version_date="101028" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F02" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.719" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.88" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="0.114" type="other" /> +<Background level="off" time="0.67" type="other" /> +<Sync time="2.188" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="2.893" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0000:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.719" speaker="spk1" startTime="3.88"> +<Sync time="3.88" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.381" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.507" startTime="5.719" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.006" speaker="spk2" startTime="5.719"> +<Sync time="5.719" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="6.228" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.507" speaker="spk3" startTime="7.006"> +<Sync time="7.006" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +allo bonjour excusez -moi de vous déranger +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="31.781" startTime="9.507" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="18.386" speaker="spk3" startTime="9.507"> +<Sync time="9.507" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je voudrais savoir est-ce+que il y a des des grèves sur le bus cent+quarante-huit +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.405" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +et sur le s() trois+cent+vingt-deux +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.127" speaker="spk3" startTime="18.386"> +<Sync time="18.386" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.122" speaker="spk3" startTime="19.127"> +<Sync time="19.127" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et est-ce+qu' il y a des grèves grèves surprises aujourd'hui +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.332" speaker="spk2" startTime="22.122"> +<Sync time="22.122" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +alors vous voulez savoir s' il y a des grèves sur le bus cent+quarante-huit ou le trois+cent+vingt-deux +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.745" speaker="spk3" startTime="26.332"> +<Sync time="26.332" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.686" speaker="spk2 spk3" startTime="26.745"> +<Sync time="26.745" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +pour aujourd'hui +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="27.209" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +sur les +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.388" speaker="spk3" startTime="27.686"> +<Sync time="27.686" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +deux lignes là +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.739" speaker="spk2" startTime="28.388"> +<Sync time="28.388" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="bb en fond" extent="previous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +je vais m' informer monsieur un instant +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.26" speaker="spk2 spk3" startTime="30.739"> +<Sync time="30.739" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.781" speaker="spk3" startTime="31.26"> +<Sync time="31.26" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="72.301" startTime="31.781" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="72.301" speaker="spk3" startTime="31.781"> +<Sync time="31.781" /> +<Sync time="32.089" /> +<Background level="high" time="32.089" type="music" /> +<Background level="off" time="32.435" type="other" /> +<Sync time="52.397" /> +<Background level="high" time="52.397" type="music" /> +<Background level="off" time="52.772" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.246" startTime="72.301" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="73.311" speaker="spk2" startTime="72.301"> +<Sync time="72.301" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.683" speaker="spk3" startTime="73.311"> +<Sync time="73.311" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.35" speaker="spk2 spk3" startTime="73.683"> +<Sync time="73.683" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +écoutez +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bonjour oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.122" speaker="spk2" startTime="74.35"> +<Sync time="74.35" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +c' est la même personne hein non moi je n' ai pas d' avis de grève euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.897" speaker="spk3 spk2" startTime="77.122"> +<Sync time="77.122" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il y a pas d' avis de grèves +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +sur le +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.161" speaker="spk2" startTime="77.897"> +<Sync time="77.897" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +non non du+tout +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.803" speaker="spk3" startTime="79.161"> +<Sync time="79.161" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +euh merci merci parce+que j' ai un handicap qui voyage sur cette ligne là +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.246" speaker="spk2" startTime="82.803"> +<Sync time="82.803" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="89.148" startTime="83.246" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="85.034" speaker="spk3" startTime="83.246"> +<Sync time="83.246" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +et merci merci de l' information +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.216" speaker="spk2" startTime="85.034"> +<Sync time="85.034" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à votre service monsieur +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.899" speaker="spk2 spk3" startTime="86.216"> +<Sync time="86.216" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +bonne fin de journée +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +allez +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.388" speaker="spk2" startTime="86.899"> +<Sync time="86.899" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.439" speaker="spk3" startTime="87.388"> +<Sync time="87.388" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +merci à vous aussi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.89" speaker="spk2 spk3" startTime="88.439"> +<Sync time="88.439" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.148" speaker="spk3" startTime="88.89"> +<Sync time="88.89" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="107.021" startTime="89.148" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="107.021" speaker="spk3" startTime="89.148"> +<Sync time="89.148" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0765.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0765.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86a9ca1fd30d659c6de59f5133b6379dfc386f68 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0765.trs @@ -0,0 +1,942 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0765" scribe="Florence" version="2" version_date="101029" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M06" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.304" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.304" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.734" startTime="4.304" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.499" speaker="spk1" startTime="4.304"> +<Sync time="4.304" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.805" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.084" speaker="spk1" startTime="5.499"> +<Sync time="5.499" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.728" speaker="spk2" startTime="6.084"> +<Sync time="6.084" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +euh allo +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.398" speaker="spk1" startTime="6.728"> +<Sync time="6.728" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.734" speaker="spk2" startTime="7.398"> +<Sync time="7.398" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="8.214" /> +<Event desc="pers.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Event desc="pers.nom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="183.006" startTime="8.734" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="40.738" speaker="spk2" startTime="8.734"> +<Sync time="8.734" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh je suis un collègue d' une euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +une de mes euh je téléphone pour une de mes collègues pardon +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="14.139" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh qui a eu une infraction +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="17.201" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +euh j' ai la lettre sous les yeux j' ai dit que j' allais m' en occuper +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="20.45" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh à la RATP alors+qu' elle a une carte Navigo +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="24.013" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh bon elle est incapable de payer cette infraction parce+qu' elle a pas les moyens suffisants +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="28.721" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +et en+fait euh donc euh on lui fout une amende parce+qu' elle était dans un bus +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="34.438" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +et et j' ai d'ailleurs je dois avoir le numéro de son amende ou je sais pas trop quoi +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="39.185" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +et c' est quand+même un+petit+peu enfin +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.809" speaker="spk1" startTime="40.738"> +<Sync time="40.738" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +et le motif de l' infraction +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.55" speaker="spk1" startTime="41.809"> +<Sync time="41.809" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.439" speaker="spk2" startTime="42.55"> +<Sync time="42.55" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +ben +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +défaut de titre régulier de transport dans un autobus de la RATP parce+que +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="46.304" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +elle avait p() elle avait perdu sa carte Navigo +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="48.649" speaker="spk1" startTime="48.439"> +<Sync time="48.439" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.5" speaker="spk1" startTime="48.649"> +<Sync time="48.649" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.313" speaker="spk1" startTime="49.5"> +<Sync time="49.5" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +bah jusque-là il y a rien d' extraordinaire +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.655" speaker="spk1" startTime="51.313"> +<Sync time="51.313" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.234" speaker="spk2 spk1" startTime="52.655"> +<Sync time="52.655" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +bah +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +elle a pas sa +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.367" speaker="spk1" startTime="53.234"> +<Sync time="53.234" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +elle a pas sa carte sur elle elle l' a perdue après peu+importe pourquoi elle l' a pas sur elle +<Comment desc="idtext0024:end" /> +<Sync time="57.067" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +au moment du contrôle elle peut pas la présenter donc elle est considérée en étant en infraction +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="61.178" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +jusque-là il y a pas de euh il y a rien d' extraordinaire +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.317" speaker="spk1" startTime="63.367"> +<Sync time="63.367" /> +</Turn> +<Turn endTime="66.822" speaker="spk2" startTime="64.317"> +<Sync time="64.317" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui d'accord OK mais enfin c' est quand+même un+peu anormal quoi +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.588" speaker="spk2" startTime="66.822"> +<Sync time="66.822" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.528" speaker="spk1" startTime="68.588"> +<Sync time="68.588" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah bon+bah je vois pas pourquoi +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.814" speaker="spk2" startTime="70.528"> +<Sync time="70.528" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ah+bah écoutez alors euh +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.25" speaker="spk1" startTime="71.814"> +<Sync time="71.814" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +vous avez votre permis de conduire et que vous l' oubliez chez vous +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="73.958" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +vous êtes contrôlé par la police vous prenez un PV hein +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.707" speaker="spk2 spk1" startTime="76.25"> +<Sync time="76.25" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +après +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.618" speaker="spk1" startTime="76.707"> +<Sync time="76.707" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +vous faites les démarches que vous voulez pour essayer de le faire sauter mais en attendant +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.607" speaker="spk1 spk2" startTime="79.618"> +<Sync time="79.618" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +vous prenez un PV quand+même +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.207" speaker="spk2" startTime="80.607"> +<Sync time="80.607" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +ça ça arrive euh aussi de de perdre sa carte et elle avait elle était d' assez bonne foi +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="85.895" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +euh je trouve que lui coller u() une amende de cent quatre-vingts euros c' est quand+même un+peu cher hein +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.462" speaker="spk1" startTime="90.207"> +<Sync time="90.207" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +cent quatre-vingts euros +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.596" speaker="spk2" startTime="91.462"> +<Sync time="91.462" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +ou je sais pas non soixante-deux euros pardon +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.849" speaker="spk1" startTime="93.596"> +<Sync time="93.596" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.964" speaker="spk1" startTime="93.849"> +<Sync time="93.849" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.072" speaker="spk2" startTime="94.964"> +<Sync time="94.964" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +voilà bon+bah écoutez je crois qu' on peut pas continuer euh c' est sans +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.586" speaker="spk1 spk2" startTime="98.072"> +<Sync time="98.072" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +bah je sais pas +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +solution +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.122" speaker="spk1" startTime="98.586"> +<Sync time="98.586" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +vous me dites c' est pas normal moi je vous dis si c' est normal +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="100.429" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +après je vous dis pas que euh on va pas trouver une solution +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.591" speaker="spk2" startTime="103.122"> +<Sync time="103.122" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +bon+bah +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.838" speaker="spk2 spk1" startTime="103.591"> +<Sync time="103.591" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je je +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +dans un +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.112" speaker="spk1" startTime="103.838"> +<Sync time="103.838" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +premier temps je vous dis que si a+priori c' est normal +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.234" speaker="spk2 spk1" startTime="106.112"> +<Sync time="106.112" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +elle avait pas +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +elle a été +<Comment desc="idtext0051:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +verbalisée +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.392" speaker="spk1" startTime="107.234"> +<Sync time="107.234" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +verbalisée où dans le bus +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.825" speaker="spk1" startTime="108.392"> +<Sync time="108.392" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.607" speaker="spk2" startTime="108.825"> +<Sync time="108.825" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +dans le bus oui +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.009" speaker="spk1" startTime="109.607"> +<Sync time="109.607" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +elle avait oublié sa carte +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.279" speaker="spk2" startTime="111.009"> +<Sync time="111.009" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.729" speaker="spk2" startTime="111.279"> +<Sync time="111.279" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.143" speaker="spk1 spk2" startTime="111.729"> +<Sync time="111.729" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +elle l' a +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.046" speaker="spk1" startTime="112.143"> +<Sync time="112.143" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +elle l' a retrouvée sa carte +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.692" speaker="spk1" startTime="113.046"> +<Sync time="113.046" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.284" speaker="spk2" startTime="113.692"> +<Sync time="113.692" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +oui elle l' a +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.763" speaker="spk2" startTime="114.284"> +<Sync time="114.284" /> +</Turn> +<Turn endTime="116.923" speaker="spk1" startTime="114.763"> +<Sync time="114.763" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +bon alors au dos du PV +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="115.906" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +vous avez le PV avec vous là +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.572" speaker="spk1" startTime="116.923"> +<Sync time="116.923" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.504" speaker="spk2" startTime="117.572"> +<Sync time="117.572" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +non j' ai pas le PV +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.968" speaker="spk2" startTime="118.504"> +<Sync time="118.504" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.474" speaker="spk1" startTime="118.968"> +<Sync time="118.968" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +d'accord c' était dans un autobus donc elle va se présenter au trente-et-un rue Belliard +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.4" speaker="spk1" startTime="122.474"> +<Sync time="122.474" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.678" speaker="spk1" startTime="123.4"> +<Sync time="123.4" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +dans le dix-huitième arrondissement +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.009" speaker="spk1" startTime="124.678"> +<Sync time="124.678" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.442" speaker="spk2" startTime="125.009"> +<Sync time="125.009" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.523" speaker="spk1" startTime="125.442"> +<Sync time="125.442" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +avec le PV sa carte +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="128.504" speaker="spk2 spk1" startTime="127.523"> +<Sync time="127.523" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bon monsieur +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +et elle va +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.157" speaker="spk1" startTime="128.504"> +<Sync time="128.504" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +et elle va régler ça avec eux directement +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.702" speaker="spk1" startTime="130.157"> +<Sync time="130.157" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.965" speaker="spk1" startTime="130.702"> +<Sync time="130.702" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +ils trouveront certainement une solution +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.468" speaker="spk1" startTime="131.965"> +<Sync time="131.965" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.789" speaker="spk2" startTime="132.468"> +<Sync time="132.468" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +trente-et-un rue Belliard +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.863" speaker="spk1" startTime="133.789"> +<Sync time="133.789" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +dans le dix-huitième arrondissement +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.953" speaker="spk1" startTime="134.863"> +<Sync time="134.863" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.72" speaker="spk2" startTime="135.953"> +<Sync time="135.953" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +rue Belliard dans le dix-huitième arrondissement +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="137.545" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +vous travaillez monsieur +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.408" speaker="spk2" startTime="138.72"> +<Sync time="138.72" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.752" speaker="spk1" startTime="139.408"> +<Sync time="139.408" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +bah oui +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +je suis pas là pour m' amuser hein +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.875" speaker="spk2" startTime="141.752"> +<Sync time="141.752" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +oui alors euh vous voyez comme c' est très commode quand on travaille de se présenter +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +trente-et-un rue Belliard dans le dix-huitième arrondissement +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="147.828" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +avec euh +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +son PV et sa carte Navigo +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.321" speaker="spk1" startTime="150.875"> +<Sync time="150.875" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +c' est ouvert du lundi au samedi +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="153.159" speaker="spk1" startTime="152.321"> +<Sync time="152.321" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.524" speaker="spk2" startTime="153.159"> +<Sync time="153.159" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +bon+bah écoutez c' est parfait +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="154.573" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +de quelle heure à quelle heure +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="157.683" speaker="spk1" startTime="156.524"> +<Sync time="156.524" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +alors je vais vous dire ça +<Comment desc="idtext0084:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.984" speaker="spk1" startTime="157.683"> +<Sync time="157.683" /> +</Turn> +<Turn endTime="159.691" speaker="spk1" startTime="158.984"> +<Sync time="158.984" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.248" speaker="spk2" startTime="159.691"> +<Sync time="159.691" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +on peut pas leur téléphoner on peut pas leur +<Comment desc="idtext0085:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.739" speaker="spk2 spk1" startTime="161.248"> +<Sync time="161.248" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +écrire +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +non non non +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.28" speaker="spk1" startTime="161.739"> +<Sync time="161.739" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +on peut plus les joindre par téléphone +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.049" speaker="spk2" startTime="163.28"> +<Sync time="163.28" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +et on peut pas +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="166.767" speaker="spk1" startTime="164.049"> +<Sync time="164.049" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +il y a eu une restructuration et on peut plus les joindre par téléphone +<Comment desc="idtext0090:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.045" speaker="spk2" startTime="166.767"> +<Sync time="166.767" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +on peut +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.467" speaker="spk2 spk1" startTime="167.045"> +<Sync time="167.045" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +pas les +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +on peut les joindre +<Comment desc="idtext0093:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="171.016" speaker="spk1" startTime="167.467"> +<Sync time="167.467" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +uniquement par les par courrier par euh +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.239" speaker="spk2" startTime="171.016"> +<Sync time="171.016" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +et est-ce+qu' on peut euh leur écrire par courrier en mettant en photocopie tout ça +<Comment desc="idtext0095:end" /> +<Sync time="174.433" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +parce+qu' elle a pas le temps +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.715" speaker="spk2" startTime="175.239"> +<Sync time="175.239" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.229" speaker="spk1" startTime="176.715"> +<Sync time="176.715" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.654" speaker="spk2" startTime="177.229"> +<Sync time="177.229" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +elle travaille +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="178.295" speaker="spk2" startTime="177.654"> +<Sync time="177.654" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.62" speaker="spk1" startTime="178.295"> +<Sync time="178.295" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +bah je me doute bien hein +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="179.863" speaker="spk2" startTime="179.62"> +<Sync time="179.62" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="180.705" speaker="spk2" startTime="179.863"> +<Sync time="179.863" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.237" speaker="spk1" startTime="180.705"> +<Sync time="180.705" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +alors je vous demande un petit instant +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="182.612" speaker="spk1" startTime="182.237"> +<Sync time="182.237" /> +</Turn> +<Turn endTime="183.006" speaker="spk2" startTime="182.612"> +<Sync time="182.612" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="203.358" startTime="183.006" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="203.358" speaker="spk2" startTime="183.006"> +<Sync time="183.006" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="187.042" /> +<Background level="high" time="187.042" type="music" /> +<Background level="off" time="187.386" type="other" /> +<Sync time="202.763" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="252.223" startTime="203.358" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="205.431" speaker="spk1" startTime="203.358"> +<Sync time="203.358" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +alors c' est service après verbalisation +<Comment desc="idtext0103:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.934" speaker="spk1" startTime="205.431"> +<Sync time="205.431" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.02" speaker="spk2" startTime="205.934"> +<Sync time="205.934" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +service +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.6" speaker="spk1" startTime="207.02"> +<Sync time="207.02" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +après verbalisation +<Comment desc="idtext0105:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.809" speaker="spk2" startTime="208.6"> +<Sync time="208.6" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +verbalisation +<Comment desc="idtext0106:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.342" speaker="spk2" startTime="209.809"> +<Sync time="209.809" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.307" speaker="spk1" startTime="210.342"> +<Sync time="210.342" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +trente-et-un rue Belliard +<Comment desc="idtext0107:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.628" speaker="spk1" startTime="212.307"> +<Sync time="212.307" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.999" speaker="spk2" startTime="212.628"> +<Sync time="212.628" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="213.748" speaker="spk2" startTime="212.999"> +<Sync time="212.999" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="215.671" speaker="spk1" startTime="213.748"> +<Sync time="213.748" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +soixante-quinze+zéro+dix-huit Paris +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="216.32" speaker="spk1" startTime="215.671"> +<Sync time="215.671" /> +</Turn> +<Turn endTime="221.732" speaker="spk2" startTime="216.32"> +<Sync time="216.32" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +soixante OK +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="217.155" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +et elle dans+ce+cas-là elle demande le euh je sais pas trop quoi enfin faut qu' on lui +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.55" speaker="spk1" startTime="221.732"> +<Sync time="221.732" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +non non mais il y a un bureau d' accueil et elle se présente avec sa carte et+puis son +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.249" speaker="spk1 spk2" startTime="224.55"> +<Sync time="224.55" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +PV +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +non mais je +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="226.952" speaker="spk2" startTime="225.249"> +<Sync time="225.249" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +je voulais savoir si on pouvait écrire +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="227.474" speaker="spk2" startTime="226.952"> +<Sync time="226.952" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="228.772" speaker="spk1 spk2" startTime="227.474"> +<Sync time="227.474" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +à la à la même adresse +<Comment desc="idtext0116:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +elle peut pas +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.401" speaker="spk1" startTime="228.772"> +<Sync time="228.772" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.372" speaker="spk2" startTime="229.401"> +<Sync time="229.401" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et ça peut marcher de la même façon +<Comment desc="idtext0118:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="231.526" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +sans se présenter +<Comment desc="idtext0119:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.778" speaker="spk2" startTime="232.372"> +<Sync time="232.372" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.026" speaker="spk1" startTime="234.778"> +<Sync time="234.778" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +sans se présenter oui +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.988" speaker="spk2" startTime="236.026"> +<Sync time="236.026" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +oui et quelles sont les les les documents qu' elle doit fournir avec à la compagnie euh +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.137" speaker="spk1" startTime="239.988"> +<Sync time="239.988" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +l' original du PV +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.617" speaker="spk1" startTime="241.137"> +<Sync time="241.137" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.042" speaker="spk2" startTime="241.617"> +<Sync time="241.617" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +original du PV +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.483" speaker="spk1" startTime="243.042"> +<Sync time="243.042" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +et la photocopie euh de son passe+Navigo +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.611" speaker="spk1" startTime="245.483"> +<Sync time="245.483" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.939" speaker="spk2" startTime="246.611"> +<Sync time="246.611" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +PV photocopie du +<Comment desc="idtext0125:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.492" speaker="spk2" startTime="247.939"> +<Sync time="247.939" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.547" speaker="spk2" startTime="248.492"> +<Sync time="248.492" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +passe+Navigo avec une lettre explicative +<Comment desc="idtext0126:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.335" speaker="spk1" startTime="250.547"> +<Sync time="250.547" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +oui absolument +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.223" speaker="spk1" startTime="251.335"> +<Sync time="251.335" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="255.102" startTime="252.223" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="253.594" speaker="spk2" startTime="252.223"> +<Sync time="252.223" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +bon+bah merci beaucoup monsieur +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.517" speaker="spk1" startTime="253.594"> +<Sync time="253.594" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0129:end" /> +<Sync time="254.042" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +bonne journée +<Comment desc="idtext0130:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.765" speaker="spk2" startTime="254.517"> +<Sync time="254.517" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="255.102" speaker="spk1" startTime="254.765"> +<Sync time="254.765" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0132:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="268.159" startTime="255.102" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="268.159" speaker="spk1" startTime="255.102"> +<Sync time="255.102" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0766.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0766.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee00bd4f0193f0076a4d886a4df92272e3c55556 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0766.trs @@ -0,0 +1,868 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0766" scribe="Zoé" version="1" version_date="101028" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M08" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.39" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.272" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.169" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.713" speaker="spk1" startTime="4.272"> +<Sync time="4.272" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.78" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.39" speaker="spk1" startTime="5.713"> +<Sync time="5.713" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.918" startTime="7.39" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.576" speaker="spk2" startTime="7.39"> +<Sync time="7.39" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.887" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.169" speaker="spk3" startTime="8.576"> +<Sync time="8.576" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.918" speaker="spk3 spk2" startTime="9.169"> +<Sync time="9.169" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.024" startTime="9.918" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.340" speaker="spk3" startTime="9.918"> +<Sync time="9.918" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.384" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +euh je voudrais savoir si la grève sur le RER+B est terminée +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.953" speaker="spk2" startTime="14.340"> +<Sync time="14.340" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +ah non madame +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.653" speaker="spk2" startTime="14.953"> +<Sync time="14.953" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.094" speaker="spk2" startTime="15.653"> +<Sync time="15.653" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +c' est illimité malheureusement +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="17.024" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="17.462" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +illimité +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.024" speaker="spk3" startTime="18.094"> +<Sync time="18.094" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +i() aujourd'hui elles sont il il y a il il y a +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="20.555" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +alors qu'est-ce+qu' il se passe aujourd'hui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="195.608" startTime="22.024" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="24.567" speaker="spk2 spk3" startTime="22.024"> +<Sync time="22.024" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors vous patientez je regarde ce+que j' ai comme informations +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.685" speaker="spk2" startTime="24.567"> +<Sync time="24.567" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +au+niveau+de la grève du RER+B hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="25.934" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +patientez madame +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.665" speaker="spk2" startTime="26.685"> +<Sync time="26.685" /> +<Sync time="27.222" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="27.658" type="other" /> +<Sync time="27.739" /> +<Sync time="39.319" /> +<Background level="high" time="39.341" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.981" speaker="spk2" startTime="39.665"> +<Sync time="39.665" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="40.255" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.428" speaker="spk3 spk2" startTime="40.981"> +<Sync time="40.981" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.398" speaker="spk2" startTime="41.428"> +<Sync time="41.428" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +aujourd'hui donc c' est toujours reconduit +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="43.476" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +par+contre ça +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="44.947" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ça roule un+peu mieux +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="46.151" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +il y a plus de trains que d'+habitude hein +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="47.763" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="48.045" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +il y a six trains sur dix qui qui circulent +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.341" speaker="spk3" startTime="50.398"> +<Sync time="50.398" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +il y a six six trains sur dix +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.567" speaker="spk2" startTime="52.341"> +<Sync time="52.341" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.9" speaker="spk2" startTime="52.567"> +<Sync time="52.567" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.055" speaker="spk3 spk2" startTime="52.9"> +<Sync time="52.9" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +dans les deux sens +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.492" speaker="spk3" startTime="54.055"> +<Sync time="54.055" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.504" speaker="spk2" startTime="54.492"> +<Sync time="54.492" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="54.86" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +et les trains ils vont de+nouveau dans l() à la gare +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="57.082" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +à la hum +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="57.937" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="58.367" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +à la Gare+du+Nord maintenant +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.087" speaker="spk3" startTime="59.504"> +<Sync time="59.504" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et ils vont jusqu'à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.814" speaker="spk2" startTime="61.087"> +<Sync time="61.087" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.952" speaker="spk3" startTime="61.814"> +<Sync time="61.814" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Sync time="62.394" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.109" speaker="spk2" startTime="62.952"> +<Sync time="62.952" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +donc euh +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="63.921" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +mais que c' est quand+même toujours +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.897" speaker="spk2 spk3" startTime="65.109"> +<Sync time="65.109" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +p() perturbé hein +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="66.01" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +vous attendez pas à avoir euh +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +je ça c' est toujours perturbé +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.545" speaker="spk2" startTime="67.897"> +<Sync time="67.897" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="68.320" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +des RER euh tout+de+suite hein +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.852" speaker="spk2" startTime="69.545"> +<Sync time="69.545" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.118" speaker="spk3" startTime="69.852"> +<Sync time="69.852" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.466" speaker="spk3" startTime="70.118"> +<Sync time="70.118" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.702" speaker="spk3" startTime="70.466"> +<Sync time="70.466" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +d'accord mais il y en six trains sur dix quel que soit le moment de la journée +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.524" speaker="spk2" startTime="73.702"> +<Sync time="73.702" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="74.293" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Sync time="75.346" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +je regarde euh là +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="77.38" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="78.8" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +de+toutes+façons +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +même+si c' est en heure de pointe après ça repart +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Sync time="82.127" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ça va redescendre un+peu à quatre trains +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="83.951" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +vous voulez prendre votre euh RER à quelle station madame +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.129" speaker="spk3" startTime="87.524"> +<Sync time="87.524" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="88.140" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +à ou Croix+de+Berny ou Antony l'+un des deux +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.986" speaker="spk2" startTime="91.129"> +<Sync time="91.129" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +et en quelle direction +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.487" speaker="spk3" startTime="91.986"> +<Sync time="91.986" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="92.489" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +euh direction Paris +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.447" speaker="spk2" startTime="93.487"> +<Sync time="93.487" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="94.699" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +alors je vais regarder voir si j' ai quelque+chose +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="97.371" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.127" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="98.634" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +alors en hop hop hop hop hop +<Comment desc="idtext0057:end" /> +<Sync time="100.289" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +euh Antony Antony Antony +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Sync time="102.352" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +vous patientez je regarde +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Sync time="103.758" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +parce+que je me suis mis +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Sync time="104.576" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +sur la base au euh +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Sync time="105.413" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +des ou des trains en temps réel hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="106.984" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +patientez +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.459" speaker="spk2" startTime="107.447"> +<Sync time="107.447" /> +<Sync time="107.798" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="108.189" type="other" /> +<Sync time="108.224" /> +<Sync time="128.152" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="128.533" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.345" speaker="spk2" startTime="135.459"> +<Sync time="135.459" /> +<Background level="high" time="135.484" type="speech" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="136.793" speaker="spk2" startTime="136.345"> +<Sync time="136.345" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.131" speaker="spk3" startTime="136.793"> +<Sync time="136.793" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.611" speaker="spk2" startTime="137.131"> +<Sync time="137.131" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +donc là malheureusement dans ce sens là il y a rien du+tout +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Sync time="139.503" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +tous+les +<Comment desc="idtext0068:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +trains ils sont euh +<Comment desc="idtext0069:end" /> +<Sync time="141.074" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +hum ils sont déjà passés +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="142.2" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +pour aller sur la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="143.15" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.792" speaker="spk3" startTime="143.611"> +<Sync time="143.611" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +oh ils sont tous passés +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.999" speaker="spk2 spk3" startTime="144.792"> +<Sync time="144.792" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +ouais ouais ouais +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et le prochain +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="147.371" speaker="spk3 spk2" startTime="145.999"> +<Sync time="145.999" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0075:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +il va arriver +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +à quelle heure +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +alors là après +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.835" speaker="spk2" startTime="147.371"> +<Sync time="147.371" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +là je peux pas vous dire au+niveau+des fréquences +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.316" speaker="spk3 spk2" startTime="148.835"> +<Sync time="148.835" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +vous pouvez pas dire quand +<Comment desc="idtext0080:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +non non non non non non +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.271902258" speaker="spk2" startTime="150.316"> +<Sync time="150.316" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ce+qu' il faudrait faire euh +<Comment desc="idtext0082:end" /> +<Sync time="151.964" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +à la limite c' est prendre euh +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="154.235" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +je vais regarder de Antony pour aller sur euh au euh à la Porte+de+Paris +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="157.216" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +à Porte euh de d' Orléans à Porte+de+Paris donc +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="159.304" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +et après il faudra récupérer un métro hein +<Comment desc="idtext0086:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.837" speaker="spk2" startTime="161.271902258"> +<Sync time="161.271902258" /> +</Turn> +<Turn endTime="162.431" speaker="spk3" startTime="161.837"> +<Sync time="161.837" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.834" speaker="spk2" startTime="162.431"> +<Sync time="162.431" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +vous patientez madame je regarde hein +<Comment desc="idtext0088:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="164.904" speaker="spk3" startTime="163.834"> +<Sync time="163.834" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +oui oui merci +<Comment desc="idtext0089:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="195.608" speaker="spk3" startTime="164.904"> +<Sync time="164.904" /> +<Sync time="165.372" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="165.735" type="other" /> +<Sync time="165.802" /> +<Sync time="185.611" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="186.1" /> +<Sync time="195.253" /> +<Background level="high" time="195.253" type="speech" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="243.811" startTime="195.608" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="196.312" speaker="spk2" startTime="195.608"> +<Sync time="195.608" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.608" speaker="spk2" startTime="196.312"> +<Sync time="196.312" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.091" speaker="spk3" startTime="196.608"> +<Sync time="196.608" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +allo +<Comment desc="idtext0092:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.144" speaker="spk2" startTime="197.091"> +<Sync time="197.091" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +alors ce+que vous pouvez faire c' est prendre le +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="198.819" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +à Antony le trois+cent+quatre-vingt-quinze +<Comment desc="idtext0094:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="201.562" speaker="spk3" startTime="201.144"> +<Sync time="201.144" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="203.625" speaker="spk2" startTime="201.562"> +<Sync time="201.562" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="202.2" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +direction Réaumur-Descartes +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="205.603" speaker="spk2" startTime="203.625"> +<Sync time="203.625" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.546" speaker="spk3" startTime="205.603"> +<Sync time="205.603" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +Réaumur-Descartes +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="206.997" speaker="spk2" startTime="206.546"> +<Sync time="206.546" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="207.941" speaker="spk2" startTime="206.997"> +<Sync time="206.997" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.47" speaker="spk3" startTime="207.941"> +<Sync time="207.941" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +pourquoi +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.845" speaker="spk3" startTime="208.47"> +<Sync time="208.47" /> +</Turn> +<Turn endTime="210.336" speaker="spk2" startTime="208.845"> +<Sync time="208.845" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +ben c' est la direction du bus madame +<Comment desc="idtext0100:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="211.194" speaker="spk2" startTime="210.336"> +<Sync time="210.336" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="212.462" speaker="spk3 spk2" startTime="211.194"> +<Sync time="211.194" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +mais qui +<Comment desc="idtext0101:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +ben le bus le bus +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.991" speaker="spk3" startTime="212.462"> +<Sync time="212.462" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +qui va sur euh +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="213.997" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +qui va sur euh +<Comment desc="idtext0104:end" /> +<Sync time="214.888" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="215.405" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Sync time="216.532" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +vous voulez dire +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="217.250" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +sur Paris à hum +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="219.348" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +la Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="220.583" speaker="spk3" startTime="219.991"> +<Sync time="219.991" /> +</Turn> +<Turn endTime="224.263" speaker="spk2" startTime="220.583"> +<Sync time="220.583" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +non non il y aura il y aura un autre bus à prendre hein +<Comment desc="idtext0109:end" /> +<Sync time="222.975" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +il y a rien de direct madame de +<Comment desc="idtext0110:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="225.784" speaker="spk3 spk2" startTime="224.263"> +<Sync time="224.263" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +il y a rien de direct jusqu'à Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0111:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +de Antony +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.21" speaker="spk2" startTime="225.784"> +<Sync time="225.784" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +non il y a +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="226.319" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +non mais de Antony pour aller à la Porte+d'Orléans il y a rien de direct +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.825" speaker="spk3" startTime="229.21"> +<Sync time="229.21" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +rien de direct +<Comment desc="idtext0115:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.768" speaker="spk2" startTime="229.825"> +<Sync time="229.825" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +il y a deux bus à prendre ouais +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="232.003" speaker="spk2" startTime="230.768"> +<Sync time="230.768" /> +</Turn> +<Turn endTime="233.617" speaker="spk3" startTime="232.003"> +<Sync time="232.003" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +ah+bah ben d'+habitude il y en a un +<Comment desc="idtext0117:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.376" speaker="spk3" startTime="233.617"> +<Sync time="233.617" /> +</Turn> +<Turn endTime="234.909" speaker="spk2" startTime="234.376"> +<Sync time="234.376" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +ah+bon +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="235.754" speaker="spk2 spk3" startTime="234.909"> +<Sync time="234.909" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +alors lequel +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +le tr() le +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="236.981" speaker="spk3" startTime="235.754"> +<Sync time="235.754" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +trois+cent+quatre-vingt-dix-sept +<Comment desc="idtext0121:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="237.418" speaker="spk3" startTime="236.981"> +<Sync time="236.981" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.231" speaker="spk3" startTime="237.418"> +<Sync time="237.418" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +bon on va on va trouver une autre solution +<Comment desc="idtext0122:end" /> +<Sync time="240.142" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +parce+que là je s() je dois aller à l' hôpital +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Sync time="242.022" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +donc c' est +<Comment desc="idtext0124:end" /> +<Event desc="b" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +important +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Event desc="b" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.811" speaker="spk3" startTime="243.231"> +<Sync time="243.231" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="245.896" startTime="243.811" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="244.176819714" speaker="spk2 spk3" startTime="243.811"> +<Sync time="243.811" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +très+bien +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="244.487" speaker="spk2" startTime="244.176819714"> +<Sync time="244.176819714" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.896" speaker="spk3 spk2" startTime="244.487"> +<Sync time="244.487" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +merci au+revoir monsieur +<Comment desc="idtext0128:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="268.558" startTime="245.896" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="268.558" speaker="spk3" startTime="245.896"> +<Sync time="245.896" /> +<Sync time="246.344" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="246.815" /> +<Sync time="248.672" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="249.277" /> +<Sync time="249.7" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="250.309" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0767.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0767.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9430e3ada1b3bf154cc96e8e169269dd8806b007 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0767.trs @@ -0,0 +1,1650 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0767" scribe="Zoé" version="2" version_date="101030" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M05" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.146" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.846" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.153" /> +<Background level="high" time="2.153" type="speech" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.146" speaker="spk1" startTime="2.846"> +<Sync time="2.846" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.355" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="6.677" startTime="4.146" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.017" speaker="spk2" startTime="4.146"> +<Sync time="4.146" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="4.675" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.429" speaker="spk2" startTime="5.017"> +<Sync time="5.017" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.234" speaker="spk3" startTime="5.429"> +<Sync time="5.429" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.677" speaker="spk2 spk3" startTime="6.234"> +<Sync time="6.234" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="22.099" startTime="6.677" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="14.037" speaker="spk3" startTime="6.677"> +<Sync time="6.677" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je vous appelle en+fait j' aurais désiré prendre des renseignements par+rapport+à +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="9.874" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="10.217" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +un contrat de professionnalisation pour passer un permis euh autocar +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="13.416" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.326" speaker="spk2" startTime="14.037"> +<Sync time="14.037" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.503" speaker="spk2" startTime="14.326"> +<Sync time="14.326" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.804" speaker="spk3 spk2" startTime="15.503"> +<Sync time="15.503" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et je voulais savoir l() +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +à la RATP +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.184" speaker="spk3" startTime="16.804"> +<Sync time="16.804" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.932" speaker="spk3" startTime="17.184"> +<Sync time="17.184" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +euh à la +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +à la RATP pourquoi pas oui +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.234" speaker="spk2" startTime="19.932"> +<Sync time="19.932" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.099" speaker="spk2" startTime="21.234"> +<Sync time="21.234" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="321.992" startTime="22.099" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="23.186" speaker="spk2" startTime="22.099"> +<Sync time="22.099" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors normalement +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.514" speaker="spk2" startTime="23.186"> +<Sync time="23.186" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.763" speaker="spk2" startTime="23.514"> +<Sync time="23.514" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="24.11" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +il faut faire une demande via internet +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.191" speaker="spk2" startTime="25.763"> +<Sync time="25.763" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.044" speaker="spk2" startTime="26.191"> +<Sync time="26.191" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ou éventuellement +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.983" speaker="spk2" startTime="27.044"> +<Sync time="27.044" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.388" speaker="spk2" startTime="27.983"> +<Sync time="27.983" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="28.531" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +en envoyant votre candidature par courrier +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.927" speaker="spk2" startTime="30.388"> +<Sync time="30.388" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.471" speaker="spk3" startTime="30.927"> +<Sync time="30.927" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.878" speaker="spk3" startTime="31.471"> +<Sync time="31.471" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.956" speaker="spk2" startTime="31.878"> +<Sync time="31.878" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="32.909" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +donc si vous envoyez votre candidature par courrier je vais vous donner l' adresse +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="36.329" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="36.916" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +sinon vous pouvez le faire par internet également +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.465" speaker="spk3" startTime="38.956"> +<Sync time="38.956" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="39.569" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +donc euh je peux avoir l() +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.716" speaker="spk2 spk3" startTime="40.465"> +<Sync time="40.465" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous avez un permis déjà +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.535" speaker="spk2" startTime="41.716"> +<Sync time="41.716" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +permis voiture +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.656" speaker="spk3" startTime="42.535"> +<Sync time="42.535" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui permis B oui +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.178" speaker="spk2" startTime="43.656"> +<Sync time="43.656" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="44.529" speaker="spk2" startTime="44.178"> +<Sync time="44.178" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.928" speaker="spk2" startTime="44.529"> +<Sync time="44.529" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +donc dans+ce+cas-là je vais vous donner l' adresse où écrire +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="46.648" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.193" speaker="spk3" startTime="46.928"> +<Sync time="46.928" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.56" speaker="spk3" startTime="47.193"> +<Sync time="47.193" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.042" speaker="spk2" startTime="47.56"> +<Sync time="47.56" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et+puis également le +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="49.819" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +internet comment +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.577" speaker="spk3" startTime="51.042"> +<Sync time="51.042" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.827" speaker="spk2" startTime="51.577"> +<Sync time="51.577" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +parce+que vous pouvez le faire par internet aussi hein c' est aussi rapide hein +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.549" speaker="spk3" startTime="53.827"> +<Sync time="53.827" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +hm d'accord +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.136" speaker="spk2" startTime="54.549"> +<Sync time="54.549" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +c' est aussi rapide vous voulez que je vous donne les deux +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.014" speaker="spk3" startTime="56.136"> +<Sync time="56.136" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +les deux s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.632" speaker="spk2" startTime="57.014"> +<Sync time="57.014" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +alors je vous donne l' adresse donc concernant le recrutement +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="59.469" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="60.028" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc vous allez envoyer votre courrier +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Sync time="61.643" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +euh donc +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="62.446" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +un CV accompagné d' une lettre de motivation +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.263" speaker="spk3" startTime="64.632"> +<Sync time="64.632" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="67.718" speaker="spk2" startTime="65.263"> +<Sync time="65.263" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +à l' adresse suivante donc c' est +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Sync time="66.874" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.151" speaker="spk2" startTime="67.718"> +<Sync time="67.718" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.539" speaker="spk3" startTime="68.151"> +<Sync time="68.151" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.125" speaker="spk3" startTime="68.539"> +<Sync time="68.539" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.44" speaker="spk2" startTime="69.125"> +<Sync time="69.125" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +D +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.931" speaker="spk2" startTime="69.44"> +<Sync time="69.44" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.672" speaker="spk2" startTime="69.931"> +<Sync time="69.931" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +C O +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.675" speaker="spk2" startTime="70.672"> +<Sync time="70.672" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.088" speaker="spk2" startTime="71.675"> +<Sync time="71.675" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +D +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.500" speaker="spk2" startTime="72.088"> +<Sync time="72.088" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.484" speaker="spk2" startTime="72.500"> +<Sync time="72.500" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +C +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Sync time="72.993" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +O +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.017" speaker="spk3" startTime="73.484"> +<Sync time="73.484" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.009" speaker="spk3" startTime="74.017"> +<Sync time="74.017" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.713" speaker="spk2" startTime="75.009"> +<Sync time="75.009" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +plus loin +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Sync time="75.75" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Sync time="76.261" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +pôle sélection +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.433" speaker="spk2" startTime="77.713"> +<Sync time="77.713" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.906" speaker="spk3" startTime="78.433"> +<Sync time="78.433" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.199" speaker="spk3" startTime="78.906"> +<Sync time="78.906" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.555" speaker="spk2" startTime="79.199"> +<Sync time="79.199" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +et évaluation des compétences +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.523" speaker="spk2" startTime="81.555"> +<Sync time="81.555" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.877" speaker="spk2" startTime="82.523"> +<Sync time="82.523" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +pôle sélection +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.297" speaker="spk2" startTime="83.877"> +<Sync time="83.877" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.074" speaker="spk3 spk2" startTime="84.297"> +<Sync time="84.297" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +et évaluation des compétences +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +et évaluation +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.315" speaker="spk2" startTime="86.074"> +<Sync time="86.074" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +des compétences +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.851" speaker="spk3" startTime="87.315"> +<Sync time="87.315" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.302" speaker="spk2" startTime="87.851"> +<Sync time="87.851" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +vingt-trois rue Belliard +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.123" speaker="spk2" startTime="89.302"> +<Sync time="89.302" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.984" speaker="spk2 spk3" startTime="90.123"> +<Sync time="90.123" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +vingt-trois +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +vingt-trois +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.474" speaker="spk2" startTime="90.984"> +<Sync time="90.984" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.31" speaker="spk3 spk2" startTime="91.474"> +<Sync time="91.474" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +rue Belliard +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +rue Belliard +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.556" speaker="spk3" startTime="93.31"> +<Sync time="93.31" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.927" speaker="spk3" startTime="93.556"> +<Sync time="93.556" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.376" speaker="spk3" startTime="93.927"> +<Sync time="93.927" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.478" speaker="spk2" startTime="94.376"> +<Sync time="94.376" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +soixante-quinze +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.865" speaker="spk2" startTime="95.478"> +<Sync time="95.478" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.623" speaker="spk2" startTime="95.865"> +<Sync time="95.865" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.459" speaker="spk2" startTime="97.623"> +<Sync time="97.623" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.057" speaker="spk2" startTime="98.459"> +<Sync time="98.459" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +soixante-quinze +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Sync time="99.504" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.405" speaker="spk3" startTime="101.057"> +<Sync time="101.057" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.812" speaker="spk3" startTime="101.405"> +<Sync time="101.405" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.165" speaker="spk2" startTime="101.812"> +<Sync time="101.812" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +Paris +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.635" speaker="spk2" startTime="102.165"> +<Sync time="102.165" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.561" speaker="spk2" startTime="102.635"> +<Sync time="102.635" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +cedex douze +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.003" speaker="spk2" startTime="103.561"> +<Sync time="103.561" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.424" speaker="spk2" startTime="104.003"> +<Sync time="104.003" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.054" speaker="spk3" startTime="104.424"> +<Sync time="104.424" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.259" speaker="spk2" startTime="105.054"> +<Sync time="105.054" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +Paris cedex douze +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="106.118" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.97" speaker="spk3" startTime="107.259"> +<Sync time="107.259" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +ça c' est pour l' adresse +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="108.543" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +et pour +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +le lien internet +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.098" speaker="spk2" startTime="109.97"> +<Sync time="109.97" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +alors je vous ai dit vingt-trois rue Belliard hein vous avez bien noté hein +<Comment desc="idtext0081:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.333" speaker="spk3" startTime="112.098"> +<Sync time="112.098" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.433" speaker="spk2" startTime="112.333"> +<Sync time="112.333" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0083:end" /> +<Sync time="112.811" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="113.219" /> +<Comment desc="idtext0084:start" /> +alors pour internet donc vous allez sur la page +<Comment desc="idtext0084:end" /> +<Sync time="115.248" /> +<Comment desc="idtext0085:start" /> +euh donc sur le site +<Comment desc="idtext0085:end" /> +<Sync time="116.161" /> +<Comment desc="idtext0086:start" /> +trois W point RATP point fr +<Comment desc="idtext0086:end" /> +<Event desc="3 W point RATP point F R" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.206" speaker="spk2" startTime="118.433"> +<Sync time="118.433" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.555" speaker="spk2" startTime="119.206"> +<Sync time="119.206" /> +<Comment desc="idtext0087:start" /> +trois W point +<Comment desc="idtext0087:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.962" speaker="spk2 spk3" startTime="120.555"> +<Sync time="120.555" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0088:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0088:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0089:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0089:end" /> +<Sync time="121.714" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0090:start" /> +point fr +<Comment desc="idtext0090:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0091:start" /> +point fr +<Comment desc="idtext0091:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.51" speaker="spk2" startTime="122.962"> +<Sync time="122.962" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.853" speaker="spk2" startTime="123.51"> +<Sync time="123.51" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="124.289" /> +<Comment desc="idtext0092:start" /> +quand vous êtes sur la page d' accueil +<Comment desc="idtext0092:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.630" speaker="spk2" startTime="125.853"> +<Sync time="125.853" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.482" speaker="spk2" startTime="126.630"> +<Sync time="126.630" /> +<Comment desc="idtext0093:start" /> +vous allez sur euh +<Comment desc="idtext0093:end" /> +<Sync time="128.196" /> +<Comment desc="idtext0094:start" /> +tout+en bas +<Comment desc="idtext0094:end" /> +<Sync time="128.935" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="129.523" /> +<Comment desc="idtext0095:start" /> +à+gauche vous verrez espace candidat +<Comment desc="idtext0095:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.119" speaker="spk3" startTime="131.482"> +<Sync time="131.482" /> +<Comment desc="idtext0096:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0096:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.315650921" speaker="spk3" startTime="132.119"> +<Sync time="132.119" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="134.606" speaker="spk2" startTime="133.315650921"> +<Sync time="133.315650921" /> +<Comment desc="idtext0097:start" /> +et dans espace candidat +<Comment desc="idtext0097:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.150" speaker="spk2" startTime="134.606"> +<Sync time="134.606" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.444" speaker="spk3" startTime="135.150"> +<Sync time="135.150" /> +<Comment desc="idtext0098:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0098:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.344" speaker="spk2" startTime="135.444"> +<Sync time="135.444" /> +<Comment desc="idtext0099:start" /> +vous avez la possibilité de choisir euh +<Comment desc="idtext0099:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="138.509" speaker="spk2" startTime="137.344"> +<Sync time="137.344" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.472" speaker="spk2" startTime="138.509"> +<Sync time="138.509" /> +<Comment desc="idtext0100:start" /> +donc votre candidature +<Comment desc="idtext0100:end" /> +<Sync time="139.995" /> +<Comment desc="idtext0101:start" /> +en fonction de ce+que vous souhaitez faire +<Comment desc="idtext0101:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.727" speaker="spk2" startTime="141.472"> +<Sync time="141.472" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.18" speaker="spk3" startTime="141.727"> +<Sync time="141.727" /> +<Comment desc="idtext0102:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0102:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.555" speaker="spk3" startTime="142.18"> +<Sync time="142.18" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.306" speaker="spk2" startTime="142.555"> +<Sync time="142.555" /> +<Comment desc="idtext0103:start" /> +hein donc il y a contrat de pro professionnalisation +<Comment desc="idtext0103:end" /> +<Sync time="145.182" /> +<Comment desc="idtext0104:start" /> +et conducteur de bus +<Comment desc="idtext0104:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="146.939" speaker="spk3 spk2" startTime="146.306"> +<Sync time="146.306" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0105:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0105:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.373" speaker="spk2" startTime="146.939"> +<Sync time="146.939" /> +<Comment desc="idtext0106:start" /> +alors vous cliquez dessus +<Comment desc="idtext0106:end" /> +<Sync time="147.898" /> +<Comment desc="idtext0107:start" /> +bon vous verrez les informations par+rapport+à ça +<Comment desc="idtext0107:end" /> +<Sync time="150.021" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="150.700" speaker="spk3" startTime="150.373"> +<Sync time="150.373" /> +<Comment desc="idtext0108:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0108:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.253" speaker="spk2" startTime="150.700"> +<Sync time="150.700" /> +<Comment desc="idtext0109:start" /> +ça ça vous donne une indication +<Comment desc="idtext0109:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.996" speaker="spk2" startTime="152.253"> +<Sync time="152.253" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.227" speaker="spk2" startTime="152.996"> +<Sync time="152.996" /> +<Comment desc="idtext0110:start" /> +en+fait du du travail euh +<Comment desc="idtext0110:end" /> +<Sync time="154.268" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="154.761" /> +<Comment desc="idtext0111:start" /> +euh du salaire etc +<Comment desc="idtext0111:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="156.768" speaker="spk3" startTime="156.227"> +<Sync time="156.227" /> +<Comment desc="idtext0112:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0112:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.651" speaker="spk2" startTime="156.768"> +<Sync time="156.768" /> +<Comment desc="idtext0113:start" /> +sinon après vous allez cliquer euh +<Comment desc="idtext0113:end" /> +<Sync time="158.648" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="159.141" /> +<Comment desc="idtext0114:start" /> +sur candidature spontanée +<Comment desc="idtext0114:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="161.489" speaker="spk2" startTime="160.651"> +<Sync time="160.651" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.119" speaker="spk3 spk2" startTime="161.489"> +<Sync time="161.489" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0115:start" /> +candidature +<Comment desc="idtext0115:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0116:start" /> +pour envoyer votre demande +<Comment desc="idtext0116:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="163.675" speaker="spk3" startTime="163.119"> +<Sync time="163.119" /> +</Turn> +<Turn endTime="165.305" speaker="spk2" startTime="163.675"> +<Sync time="163.675" /> +<Comment desc="idtext0117:start" /> +et là il y a un masque avec euh +<Comment desc="idtext0117:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="167.35" speaker="spk3" startTime="165.305"> +<Sync time="165.305" /> +<Comment desc="idtext0118:start" /> +et là c' est pareil on envoie et le CV et la lettre +<Comment desc="idtext0118:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="168.068" speaker="spk2 spk3" startTime="167.35"> +<Sync time="167.35" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0119:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0119:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0120:start" /> +de motivation en ligne +<Comment desc="idtext0120:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="169.502" speaker="spk2" startTime="168.068"> +<Sync time="168.068" /> +<Comment desc="idtext0121:start" /> +tout+à+fait tout+à+fait +<Comment desc="idtext0121:end" /> +<Sync time="169.027" /> +<Comment desc="idtext0122:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0122:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.253" speaker="spk3 spk2" startTime="169.502"> +<Sync time="169.502" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0123:start" /> +entendu +<Comment desc="idtext0123:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0124:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0124:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.354" speaker="spk2" startTime="170.253"> +<Sync time="170.253" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="170.641" /> +<Comment desc="idtext0125:start" /> +alors par+contre euh +<Comment desc="idtext0125:end" /> +<Sync time="171.725" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0126:start" /> +vous remplissez le c() le formulaire de candidature sur internet +<Comment desc="idtext0126:end" /> +<Sync time="174.953" /> +<Comment desc="idtext0127:start" /> +hein +<Comment desc="idtext0127:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="175.714" speaker="spk3" startTime="175.354"> +<Sync time="175.354" /> +<Comment desc="idtext0128:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0128:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="176.613" speaker="spk2" startTime="175.714"> +<Sync time="175.714" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="176.0" /> +<Comment desc="idtext0129:start" /> +ou sinon +<Comment desc="idtext0129:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="177.212" speaker="spk2" startTime="176.613"> +<Sync time="176.613" /> +</Turn> +<Turn endTime="184.886" speaker="spk2" startTime="177.212"> +<Sync time="177.212" /> +<Comment desc="idtext0130:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0130:end" /> +<Sync time="177.689" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0131:start" /> +je vous +<Comment desc="idtext0131:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0132:start" /> +dis vous avez euh +<Comment desc="idtext0132:end" /> +<Sync time="178.522" /> +<Comment desc="idtext0133:start" /> +vous adressez une lettre de motivation avec un CV +<Comment desc="idtext0133:end" /> +<Sync time="181.018" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="181.946" /> +<Comment desc="idtext0134:start" /> +euh alors vous c' est contrat de professionnalisation vous +<Comment desc="idtext0134:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="186.131" speaker="spk2 spk3" startTime="184.886"> +<Sync time="184.886" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0135:start" /> +c' est ça que vous m' avez dit +<Comment desc="idtext0135:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0136:start" /> +oui c' est ça +<Comment desc="idtext0136:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.221" speaker="spk2" startTime="186.131"> +<Sync time="186.131" /> +<Comment desc="idtext0137:start" /> +bon alors attendez alors ce+que je vais faire +<Comment desc="idtext0137:end" /> +<Sync time="188.233" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="188.668" /> +<Comment desc="idtext0138:start" /> +parce+que je vais vous donner une adresse précise +<Comment desc="idtext0138:end" /> +<Sync time="190.928" /> +<Comment desc="idtext0139:start" /> +parce+que ça arrivera quand+même +<Comment desc="idtext0139:end" /> +<Sync time="191.949" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="192.477" /> +<Comment desc="idtext0140:start" /> +mais je préfère vous donner l' adresse précise du secrétariat des contrats de professionnalisation +<Comment desc="idtext0140:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.489" speaker="spk2" startTime="196.221"> +<Sync time="196.221" /> +</Turn> +<Turn endTime="196.877" speaker="spk3" startTime="196.489"> +<Sync time="196.489" /> +<Comment desc="idtext0141:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0141:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.145" speaker="spk2" startTime="196.877"> +<Sync time="196.877" /> +<Comment desc="idtext0142:start" /> +comme+ça +<Comment desc="idtext0142:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="197.450" speaker="spk2" startTime="197.145"> +<Sync time="197.145" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.492" speaker="spk2" startTime="197.450"> +<Sync time="197.450" /> +<Comment desc="idtext0143:start" /> +parce+que vous l' avez également sur le site hein cette adresse +<Comment desc="idtext0143:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="199.787" speaker="spk2" startTime="199.492"> +<Sync time="199.492" /> +</Turn> +<Turn endTime="200.748" speaker="spk3 spk2" startTime="199.787"> +<Sync time="199.787" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0144:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0144:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0145:start" /> +vous verrez quand vous êtes +<Comment desc="idtext0145:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.468" speaker="spk2" startTime="200.748"> +<Sync time="200.748" /> +<Comment desc="idtext0146:start" /> +sur la page d' accueil vous allez sur l' espace candidat +<Comment desc="idtext0146:end" /> +<Sync time="202.606" /> +<Comment desc="idtext0147:start" /> +vous cliquez dessus vous verrez marqué en premier en d() en+haut à+droite +<Comment desc="idtext0147:end" /> +<Sync time="205.017" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="205.553" /> +<Comment desc="idtext0148:start" /> +contrat de professionnalisation +<Comment desc="idtext0148:end" /> +<Sync time="206.939" /> +<Comment desc="idtext0149:start" /> +conducteur +<Comment desc="idtext0149:end" /> +<Sync time="207.502" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="207.835" /> +<Comment desc="idtext0150:start" /> +de bus +<Comment desc="idtext0150:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="208.777" speaker="spk2" startTime="208.468"> +<Sync time="208.468" /> +</Turn> +<Turn endTime="209.814" speaker="spk2 spk3" startTime="208.777"> +<Sync time="208.777" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0151:start" /> +ou conductrice de bus +<Comment desc="idtext0151:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0152:start" /> +super +<Comment desc="idtext0152:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="218.659" speaker="spk2" startTime="209.814"> +<Sync time="209.814" /> +<Comment desc="idtext0153:start" /> +donc à+ce+moment-là +<Comment desc="idtext0153:end" /> +<Sync time="210.602" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="210.916" /> +<Comment desc="idtext0154:start" /> +quand vous cliquez dessus vous avez l' adresse et +<Comment desc="idtext0154:end" /> +<Sync time="212.573" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0155:start" /> +tout ce+qui est salaire etc les conditions le niveau requis tout ça +<Comment desc="idtext0155:end" /> +<Sync time="215.785" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="216.192" /> +<Comment desc="idtext0156:start" /> +et+puis il y a aussi +<Comment desc="idtext0156:end" /> +<Sync time="217.171" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0157:start" /> +la candidature spontanée +<Comment desc="idtext0157:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="219.075" speaker="spk2" startTime="218.659"> +<Sync time="218.659" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.412" speaker="spk2" startTime="219.075"> +<Sync time="219.075" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0158:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0158:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0159:start" /> +on peut envoyer sa candidature +<Comment desc="idtext0159:end" /> +<Sync time="220.636" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0160:start" /> +directement pour euh un autre travail +<Comment desc="idtext0160:end" /> +<Sync time="222.751" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="223.121" /> +<Comment desc="idtext0161:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0161:end" /> +<Sync time="223.795" /> +<Comment desc="idtext0162:start" /> +ou même en+tant+que chauffeur de bus ou être euh au guichet au contrôle etc +<Comment desc="idtext0162:end" /> +<Sync time="227.259" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="227.546" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0163:start" /> +mais là c' est spécifique ce+que vous voulez faire +<Comment desc="idtext0163:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="229.643" speaker="spk2" startTime="229.412"> +<Sync time="229.412" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.115" speaker="spk3" startTime="229.643"> +<Sync time="229.643" /> +<Comment desc="idtext0164:start" /> +ouais ouais +<Comment desc="idtext0164:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="230.688" speaker="spk2" startTime="230.115"> +<Sync time="230.115" /> +<Comment desc="idtext0165:start" /> +donc là +<Comment desc="idtext0165:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="231.453" speaker="spk2" startTime="230.688"> +<Sync time="230.688" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.061" speaker="spk2" startTime="231.453"> +<Sync time="231.453" /> +<Comment desc="idtext0166:start" /> +ce+que vous allez faire +<Comment desc="idtext0166:end" /> +<Sync time="232.306" /> +<Comment desc="idtext0167:start" /> +donc vous allez envoyer euh +<Comment desc="idtext0167:end" /> +<Sync time="233.81" /> +<Comment desc="idtext0168:start" /> +le CV et la lettre à l' adresse suivante +<Comment desc="idtext0168:end" /> +<Sync time="236.073" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0169:start" /> +donc il faut préciser votre date de naissance hein +<Comment desc="idtext0169:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.338" speaker="spk2" startTime="238.061"> +<Sync time="238.061" /> +</Turn> +<Turn endTime="238.773" speaker="spk3" startTime="238.338"> +<Sync time="238.338" /> +<Comment desc="idtext0170:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0170:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="239.151" speaker="spk3" startTime="238.773"> +<Sync time="238.773" /> +</Turn> +<Turn endTime="240.796" speaker="spk2" startTime="239.151"> +<Sync time="239.151" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0171:start" /> +donc c' est RATP +<Comment desc="idtext0171:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="241.184" speaker="spk2" startTime="240.796"> +<Sync time="240.796" /> +</Turn> +<Turn endTime="242.708" speaker="spk2" startTime="241.184"> +<Sync time="241.184" /> +<Comment desc="idtext0172:start" /> +donc gardez la première hein +<Comment desc="idtext0172:end" /> +<Sync time="242.283" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="243.651" speaker="spk3 spk2" startTime="242.708"> +<Sync time="242.708" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0173:start" /> +B C O +<Comment desc="idtext0173:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0174:start" /> +mais c' est celle-ci +<Comment desc="idtext0174:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="245.259" speaker="spk2" startTime="243.651"> +<Sync time="243.651" /> +<Comment desc="idtext0175:start" /> +c' est celle-ci qu' il faut prendre hein +<Comment desc="idtext0175:end" /> +<Sync time="244.791" /> +<Comment desc="idtext0176:start" /> +non +<Comment desc="idtext0176:end" /> +<Sync time="245.008" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.049" speaker="spk2 spk3" startTime="245.259"> +<Sync time="245.259" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0177:start" /> +RATP +<Comment desc="idtext0177:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0178:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0178:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="246.93" speaker="spk2" startTime="246.049"> +<Sync time="246.049" /> +<Comment desc="idtext0179:start" /> +G I S +<Comment desc="idtext0179:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="247.324" speaker="spk2" startTime="246.93"> +<Sync time="246.93" /> +</Turn> +<Turn endTime="248.701" speaker="spk2 spk3" startTime="247.324"> +<Sync time="247.324" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0180:start" /> +G +<Comment desc="idtext0180:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0181:start" /> +G +<Comment desc="idtext0181:end" /> +<Sync time="247.888" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0182:start" /> +I S +<Comment desc="idtext0182:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0183:start" /> +I S +<Comment desc="idtext0183:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="250.845" speaker="spk2" startTime="248.701"> +<Sync time="248.701" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.454" speaker="spk2" startTime="250.845"> +<Sync time="250.845" /> +<Comment desc="idtext0184:start" /> +G I S +<Comment desc="idtext0184:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="251.805" speaker="spk3" startTime="251.454"> +<Sync time="251.454" /> +<Comment desc="idtext0185:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0185:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="252.092" speaker="spk3" startTime="251.805"> +<Sync time="251.805" /> +</Turn> +<Turn endTime="253.34" speaker="spk2" startTime="252.092"> +<Sync time="252.092" /> +<Comment desc="idtext0186:start" /> +tiret +<Comment desc="idtext0186:end" /> +<Sync time="252.564" /> +<Comment desc="idtext0187:start" /> +D C O +<Comment desc="idtext0187:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.164" speaker="spk2" startTime="253.34"> +<Sync time="253.34" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.47" speaker="spk3" startTime="254.164"> +<Sync time="254.164" /> +<Comment desc="idtext0188:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0188:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="254.987" speaker="spk3" startTime="254.47"> +<Sync time="254.47" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.221" speaker="spk2" startTime="254.987"> +<Sync time="254.987" /> +<Comment desc="idtext0189:start" /> +tiret D C O +<Comment desc="idtext0189:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.554" speaker="spk3" startTime="256.221"> +<Sync time="256.221" /> +<Comment desc="idtext0190:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0190:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="256.849" speaker="spk3" startTime="256.554"> +<Sync time="256.554" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.361" speaker="spk2" startTime="256.849"> +<Sync time="256.849" /> +<Comment desc="idtext0191:start" /> +en+dessous +<Comment desc="idtext0191:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="257.731" speaker="spk2" startTime="257.361"> +<Sync time="257.361" /> +</Turn> +<Turn endTime="258.791" speaker="spk2" startTime="257.731"> +<Sync time="257.731" /> +<Comment desc="idtext0192:start" /> +secrétariat +<Comment desc="idtext0192:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="259.902" speaker="spk2" startTime="258.791"> +<Sync time="258.791" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.295" speaker="spk2" startTime="259.902"> +<Sync time="259.902" /> +<Comment desc="idtext0193:start" /> +des contrats de professionnalisation +<Comment desc="idtext0193:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="262.590" speaker="spk2" startTime="262.295"> +<Sync time="262.295" /> +</Turn> +<Turn endTime="263.452" speaker="spk3" startTime="262.590"> +<Sync time="262.590" /> +<Comment desc="idtext0194:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0194:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.438" speaker="spk2" startTime="263.452"> +<Sync time="263.452" /> +<Comment desc="idtext0195:start" /> +secrétariat +<Comment desc="idtext0195:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="264.826" speaker="spk2" startTime="264.438"> +<Sync time="264.438" /> +</Turn> +<Turn endTime="265.499" speaker="spk2" startTime="264.826"> +<Sync time="264.826" /> +<Comment desc="idtext0196:start" /> +des contrats +<Comment desc="idtext0196:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="266.138014258" speaker="spk2" startTime="265.499"> +<Sync time="265.499" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.617" speaker="spk2" startTime="266.138014258"> +<Sync time="266.138014258" /> +<Comment desc="idtext0197:start" /> +de professionnalisation +<Comment desc="idtext0197:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="267.869" speaker="spk2" startTime="267.617"> +<Sync time="267.617" /> +</Turn> +<Turn endTime="268.37" speaker="spk3" startTime="267.869"> +<Sync time="267.869" /> +<Comment desc="idtext0198:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0198:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="270.326" speaker="spk3" startTime="268.37"> +<Sync time="268.37" /> +</Turn> +<Turn endTime="272.497" speaker="spk2" startTime="270.326"> +<Sync time="270.326" /> +<Comment desc="idtext0199:start" /> +en+dessous LAC +<Comment desc="idtext0199:end" /> +<Sync time="271.574" /> +<Comment desc="idtext0200:start" /> +L A C +<Comment desc="idtext0200:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="273.384" speaker="spk2" startTime="272.497"> +<Sync time="272.497" /> +</Turn> +<Turn endTime="275.161" speaker="spk2" startTime="273.384"> +<Sync time="273.384" /> +<Comment desc="idtext0201:start" /> +LAC ça veut dire lieu d' accueil courrier +<Comment desc="idtext0201:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="276.122" speaker="spk2 spk3" startTime="275.161"> +<Sync time="275.161" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0202:start" /> +LAC +<Comment desc="idtext0202:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0203:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0203:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.195" speaker="spk2" startTime="276.122"> +<Sync time="276.122" /> +<Comment desc="idtext0204:start" /> +à côté vous mettez B comme Benoît +<Comment desc="idtext0204:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="278.755" speaker="spk2" startTime="278.195"> +<Sync time="278.195" /> +</Turn> +<Turn endTime="279.115" speaker="spk3" startTime="278.755"> +<Sync time="278.755" /> +<Comment desc="idtext0205:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0205:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="280.215" speaker="spk2" startTime="279.115"> +<Sync time="279.115" /> +<Comment desc="idtext0206:start" /> +deux+cent+quarante-et-un +<Comment desc="idtext0206:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="281.286" speaker="spk2" startTime="280.215"> +<Sync time="280.215" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.234" speaker="spk2" startTime="281.286"> +<Sync time="281.286" /> +<Comment desc="idtext0207:start" /> +euh la référence du bureau hein où arrive le courrier +<Comment desc="idtext0207:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="284.677131248" speaker="spk3" startTime="284.234"> +<Sync time="284.234" /> +<Comment desc="idtext0208:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0208:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="286.571" speaker="spk2" startTime="284.677131248"> +<Sync time="284.677131248" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="284.972" /> +<Comment desc="idtext0209:start" /> +vingt-trois rue Belliard +<Comment desc="idtext0209:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="287.809" speaker="spk2" startTime="286.571"> +<Sync time="286.571" /> +</Turn> +<Turn endTime="289.731" speaker="spk3 spk2" startTime="287.809"> +<Sync time="287.809" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0210:start" /> +vingt-trois rue +<Comment desc="idtext0210:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0211:start" /> +vingt-trois rue Belliard +<Comment desc="idtext0211:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="291.773" speaker="spk3" startTime="289.731"> +<Sync time="289.731" /> +</Turn> +<Turn endTime="292.050" speaker="spk3" startTime="291.773"> +<Sync time="291.773" /> +<Comment desc="idtext0212:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0212:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="293.794" speaker="spk3" startTime="292.050"> +<Sync time="292.050" /> +</Turn> +<Turn endTime="295.524" speaker="spk2" startTime="293.794"> +<Sync time="293.794" /> +<Comment desc="idtext0213:start" /> +soixante-quinze+mille+huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0213:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="296.386" speaker="spk2" startTime="295.524"> +<Sync time="295.524" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.058" speaker="spk3" startTime="296.386"> +<Sync time="296.386" /> +<Comment desc="idtext0214:start" /> +soixante-quinze+mille+huit+cent+quatre-vingt-neuf Paris cedex douze +<Comment desc="idtext0214:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="299.723" speaker="spk2" startTime="299.058"> +<Sync time="299.058" /> +<Comment desc="idtext0215:start" /> +exactement +<Comment desc="idtext0215:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="300.518" speaker="spk2" startTime="299.723"> +<Sync time="299.723" /> +</Turn> +<Turn endTime="301.469" speaker="spk2 spk3" startTime="300.518"> +<Sync time="300.518" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0216:start" /> +euh dix-huit non +<Comment desc="idtext0216:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0217:start" /> +je peux vous répéter +<Comment desc="idtext0217:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="302.526" speaker="spk2" startTime="301.469"> +<Sync time="301.469" /> +<Comment desc="idtext0218:start" /> +non dix-huit hein +<Comment desc="idtext0218:end" /> +<Sync time="302.171" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="303.905" speaker="spk3 spk2" startTime="302.526"> +<Sync time="302.526" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0219:start" /> +ah oui c' était dix-huit +<Comment desc="idtext0219:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0220:start" /> +soixante-quinze+mille+huit+cent+quatre-vingt-neuf +<Comment desc="idtext0220:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="304.598" speaker="spk2" startTime="303.905"> +<Sync time="303.905" /> +<Comment desc="idtext0221:start" /> +Paris cedex dix-huit +<Comment desc="idtext0221:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.292" speaker="spk2" startTime="304.598"> +<Sync time="304.598" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0222:start" /> +tout à l' heure je vous avais du je vous avais dit douze +<Comment desc="idtext0222:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="306.513" speaker="spk3" startTime="306.292"> +<Sync time="306.292" /> +<Comment desc="idtext0223:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0223:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.465" speaker="spk2" startTime="306.513"> +<Sync time="306.513" /> +<Comment desc="idtext0224:start" /> +c' est dix-huit hein pardon +<Comment desc="idtext0224:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="307.705" speaker="spk2" startTime="307.465"> +<Sync time="307.465" /> +</Turn> +<Turn endTime="318.391" speaker="spk3" startTime="307.705"> +<Sync time="307.705" /> +<Comment desc="idtext0225:start" /> +donc je je récapitule +<Comment desc="idtext0225:end" /> +<Sync time="309.04" /> +<Comment desc="idtext0226:start" /> +RATP G I S +<Comment desc="idtext0226:end" /> +<Sync time="310.515" /> +<Comment desc="idtext0227:start" /> +tiret B C O +<Comment desc="idtext0227:end" /> +<Sync time="311.429" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="312.104" /> +<Comment desc="idtext0228:start" /> +secrétariat des contrats de professionnalisation +<Comment desc="idtext0228:end" /> +<Sync time="314.215" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0229:start" /> +LAC +<Comment desc="idtext0229:end" /> +<Sync time="315.203" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0230:start" /> +B deux+cent+quarante-et-un +<Comment desc="idtext0230:end" /> +<Sync time="316.607" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="317.393" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0231:start" /> +vingt-trois rue Belliard +<Comment desc="idtext0231:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="321.992" speaker="spk2" startTime="318.391"> +<Sync time="318.391" /> +<Comment desc="idtext0232:start" /> +vingt-trois rue Belliard +<Comment desc="idtext0232:end" /> +<Sync time="319.543" /> +<Comment desc="idtext0233:start" /> +soixante-quinze+mille+huit+cent+quatre-vingt-neuf Paris cedex dix-huit +<Comment desc="idtext0233:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="326.559" startTime="321.992" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="322.770" speaker="spk3" startTime="321.992"> +<Sync time="321.992" /> +<Comment desc="idtext0234:start" /> +d'accord super +<Comment desc="idtext0234:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.646" speaker="spk2" startTime="322.770"> +<Sync time="322.770" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="323.158" /> +<Comment desc="idtext0235:start" /> +je vous en prie +<Comment desc="idtext0235:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="323.96" speaker="spk2" startTime="323.646"> +<Sync time="323.646" /> +</Turn> +<Turn endTime="325.292" speaker="spk3 spk2" startTime="323.96"> +<Sync time="323.96" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0236:start" /> +je vous remercie encore +<Comment desc="idtext0236:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0237:start" /> +bonne journée monsieur au+revoir +<Comment desc="idtext0237:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.15" speaker="spk3" startTime="325.292"> +<Sync time="325.292" /> +<Comment desc="idtext0238:start" /> +pareillement au+revoir +<Comment desc="idtext0238:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="326.559" speaker="spk2" startTime="326.15"> +<Sync time="326.15" /> +<Comment desc="idtext0239:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0239:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="344.876" startTime="326.559" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="344.876" speaker="spk2" startTime="326.559"> +<Sync time="326.559" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="326.918" /> +<Background level="off" time="327.01" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0768.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0768.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34bc783dc1de5ec4aeae7a4a1eb9f36a6ea828ca --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0768.trs @@ -0,0 +1,376 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0768" scribe="Zoé" version="1" version_date="101030" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_M01" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="12.578" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.929" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.166" type="speech" /> +<Sync time="2.166" /> +</Turn> +<Turn endTime="4.487" speaker="spk1" startTime="2.929"> +<Sync time="2.929" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.45" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="12.578" speaker="spk1" startTime="4.487"> +<Sync time="4.487" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.226" startTime="12.578" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="13.873" speaker="spk2" startTime="12.578"> +<Sync time="12.578" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="12.779" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="13.28" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="15.226" speaker="spk3" startTime="13.873"> +<Sync time="13.873" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="33.682" startTime="15.226" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.933" speaker="spk3" startTime="15.226"> +<Sync time="15.226" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle pour un petit renseignement +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.411" speaker="spk2 spk3" startTime="16.933"> +<Sync time="16.933" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.478" speaker="spk3" startTime="17.411"> +<Sync time="17.411" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +euh il m' a semblé euh +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a k() quelques temps voir dans les stations de métro euh donc de de Paris +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.952" speaker="spk2 spk3" startTime="22.478"> +<Sync time="22.478" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.419946263" speaker="spk3" startTime="22.952"> +<Sync time="22.952" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +des machines qui hum comment +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="25.157" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +qui pr() permettent de f() d' imprimer des cartes de visite euh tout+de+suite +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.802" speaker="spk3" startTime="28.419946263"> +<Sync time="28.419946263" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.954" speaker="spk3 spk2" startTime="28.802"> +<Sync time="28.802" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +ça vous dit quelque+chose +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.431" speaker="spk2" startTime="29.954"> +<Sync time="29.954" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oh ça fait longtemps qu' il y a le principe +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="31.481" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.269" speaker="spk3" startTime="32.431"> +<Sync time="32.431" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ça ça existe plus +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.682" speaker="spk3" startTime="33.269"> +<Sync time="33.269" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="83.772" startTime="33.682" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="41.452" speaker="spk2" startTime="33.682"> +<Sync time="33.682" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +alors existe plus je sais que c() +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="35.193" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="35.552" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +ces machines existent +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="36.618" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +maintenant est-ce+qu' ils bénéficient encore dans les +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Sync time="38.776" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +stations de métro ou RER +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="40.051" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +ça je sais pas non +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.197" speaker="spk3" startTime="41.452"> +<Sync time="41.452" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +il y a un moyen de le savoir à votre niveau +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.117" speaker="spk2" startTime="43.197"> +<Sync time="43.197" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +hum +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="44.15" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +non +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.444" speaker="spk2" startTime="45.117"> +<Sync time="45.117" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.821" speaker="spk2" startTime="45.444"> +<Sync time="45.444" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +non non +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="46.221" speaker="spk2" startTime="45.821"> +<Sync time="45.821" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.348" speaker="spk2" startTime="46.221"> +<Sync time="46.221" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +j' ai pas possibilité de savoir ce+qui se passe euh dans les stations +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="50.120" speaker="spk3" startTime="49.348"> +<Sync time="49.348" /> +<Event desc="e" extent="begin" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +ah +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="e" extent="end" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.461" speaker="spk2" startTime="50.120"> +<Sync time="50.120" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +non +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="50.434" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +s() si vous aviez une station en tête +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Sync time="52.544" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +à la limite je peux appeler voir s' ils proposent le service +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="55.339" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="55.859" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +mais je vais pas pouvoir appeler toutes+les stations +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.08" speaker="spk2" startTime="57.461"> +<Sync time="57.461" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.933" speaker="spk3" startTime="58.08"> +<Sync time="58.08" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="58.538" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="59.406" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +et il y a pas +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Sync time="60.418" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +un numéro de téléphone où je peux me renseigner euh +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.269" speaker="spk3" startTime="62.933"> +<Sync time="62.933" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.748" speaker="spk2" startTime="63.269"> +<Sync time="63.269" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +non +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.377" speaker="spk2" startTime="63.748"> +<Sync time="63.748" /> +</Turn> +<Turn endTime="64.671" speaker="spk2" startTime="64.377"> +<Sync time="64.377" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.099" speaker="spk3" startTime="64.671"> +<Sync time="64.671" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mais je l' ai déjà fait ça +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="65.733" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +quand je à une époque +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Sync time="67.213" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à la station euh +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="69.098" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +mairie d' Issy +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.6873115957" speaker="spk2 spk3" startTime="71.099"> +<Sync time="71.099" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.116" speaker="spk3" startTime="71.6873115957"> +<Sync time="71.6873115957" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +mais je crois que ça n' existe plus ils ont fait des travaux +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Sync time="73.745" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ils ont tout v() tout viré je crois que ça existe plus +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="75.984" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="76.542" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +mais il y a +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="*" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +peut-être +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="*" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +dans d' autres stations +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.057" speaker="spk2" startTime="78.116"> +<Sync time="78.116" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Sync time="78.622" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +mais j' ai pas la l() +<Comment desc="idtext0048:end" /> +<Sync time="79.565" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +j' aurai pas la liste des stations qui proposent ce service +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.521" speaker="spk3" startTime="82.057"> +<Sync time="82.057" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +bon +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.806" speaker="spk3" startTime="82.521"> +<Sync time="82.521" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.772" speaker="spk2" startTime="82.806"> +<Sync time="82.806" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +non je suis désolé madame +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="85.716" startTime="83.772" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="84.722" speaker="spk3" startTime="83.772"> +<Sync time="83.772" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +OK merci +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.716" speaker="spk2 spk3" startTime="84.722"> +<Sync time="84.722" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="105.210" startTime="85.716" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="105.210" speaker="spk2" startTime="85.716"> +<Sync time="85.716" /> +<Sync time="87.439" /> +<Background level="off" time="87.461" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0769.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0769.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5dc27bbffe3acdb66b3a3f409d062e52334a38d4 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0769.trs @@ -0,0 +1,286 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0769" scribe="Zoé" version="1" version_date="101030" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F06" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.343" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.052" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Background level="high" time="2.162" type="speech" /> +<Sync time="2.177" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.343" speaker="spk1" startTime="3.052"> +<Sync time="3.052" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.851" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="4.36" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.453" startTime="5.343" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.245" speaker="spk2" startTime="5.343"> +<Sync time="5.343" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="5.857" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour je vous écoute +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.453" speaker="spk3" startTime="7.245"> +<Sync time="7.245" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="23.484" startTime="8.453" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="20.386" speaker="spk3" startTime="8.453"> +<Sync time="8.453" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +je vous appelle parce+que j' ai un +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="10.051" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +un ami en+fait qui a eu un accident sur euh hum +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="12.597" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="12.995" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +dans le métro euh Gabriel+Péri le trois novembre +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="15.666" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="16.275" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh j' aimerais savoir quelles sont les démarches euh à faire +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="18.978" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +auprès+de vous où je je +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.549" speaker="spk2" startTime="20.386"> +<Sync time="20.386" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +est-ce+qu' un rapport d' accident +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +avait été établi +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="23.484" speaker="spk2 spk3" startTime="22.549"> +<Sync time="22.549" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +pour lui ah +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="55.160" startTime="23.484" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="35.252" speaker="spk2" startTime="23.484"> +<Sync time="23.484" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="24.105" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +donc il faut contacter +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="25.929" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +le service juridique chez nous +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="30.052" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +contentieux accidents voyageur déclarés +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Sync time="32.520" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors il faut appeler au zéro+un+cinquante-huit +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.791" speaker="spk3 spk2" startTime="35.252"> +<Sync time="35.252" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.097" speaker="spk2" startTime="35.791"> +<Sync time="35.791" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +soixante-dix-sept +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.596" speaker="spk3" startTime="37.097"> +<Sync time="37.097" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.189" speaker="spk2" startTime="37.596"> +<Sync time="37.596" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.687" speaker="spk3" startTime="38.189"> +<Sync time="38.189" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.711" speaker="spk2" startTime="38.687"> +<Sync time="38.687" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.856" speaker="spk3" startTime="39.711"> +<Sync time="39.711" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Sync time="40.169" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +et sinon c' il y a des démarches à faire ou comment ça se passe +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.750" speaker="spk3" startTime="42.856"> +<Sync time="42.856" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.021" speaker="spk2" startTime="43.750"> +<Sync time="43.750" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ah+ben ça je ne sais pas madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Sync time="44.916" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +il faudrait voir directement avec le service +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +du contentieux pour les accidents déclarés +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="48.514" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +c' est pour ça que je vous +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.119" speaker="spk2 spk3" startTime="49.021"> +<Sync time="49.021" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +demandais si ça avait été déclaré ou pas hein +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +oui oui il é() il a été déclaré +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.313" speaker="spk3 spk2" startTime="51.119"> +<Sync time="51.119" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +absolument il est +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.160" speaker="spk2" startTime="52.313"> +<Sync time="52.313" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +donc eux après pourront vous donner tous+les renseignements nécessaires +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="58.460" startTime="55.160" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="55.9816902484" speaker="spk3" startTime="55.160"> +<Sync time="55.160" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +d'accord merci beaucoup +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="57.6250845076" speaker="spk3 spk2" startTime="55.9816902484"> +<Sync time="55.9816902484" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +à votre service +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Sync time="56.569" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +madame bonne journée +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.460" speaker="spk2 spk3" startTime="57.6250845076"> +<Sync time="57.6250845076" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="77.508" startTime="58.460" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="77.508" speaker="spk2" startTime="58.460"> +<Sync time="58.460" /> +<Sync time="59.605" /> +<Background level="off" time="59.605" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0770.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0770.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7349f7cf6be6f9ebaee7b1328098c8101f34aa18 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0770.trs @@ -0,0 +1,239 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0770" scribe="Zoé" version="1" version_date="101030" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F10" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="7.164" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.041" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Sync time="2.172" /> +<Background level="high" time="2.172" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.866" speaker="spk1" startTime="4.041"> +<Sync time="4.041" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.557" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.164" speaker="spk1" startTime="5.866"> +<Sync time="5.866" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.544" startTime="7.164" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="8.7" speaker="spk2" startTime="7.164"> +<Sync time="7.164" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="7.604" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="8.12" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.544" speaker="spk3" startTime="8.7"> +<Sync time="8.7" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="15.621" startTime="9.544" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.621" speaker="spk3" startTime="9.544"> +<Sync time="9.544" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +j' appelais pour connaître les conditions de circulation euh +<Comment desc="idtext0005:end" /> +<Sync time="11.643" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +sur la ligne RER+B au départ euh d' Orsay-Ville +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Sync time="14.231" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +en direction de +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.775" startTime="15.621" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="17.305" speaker="spk3 spk2" startTime="15.621"> +<Sync time="15.621" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +Paris-Centre s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +hum ne quittez pas hein +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.971" speaker="spk3" startTime="17.305"> +<Sync time="17.305" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.775" speaker="spk3" startTime="17.971"> +<Sync time="17.971" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="18.432" /> +<Background level="off" time="18.432" type="other" /> +<Sync time="38.41" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="38.755" /> +<Sync time="42.646" /> +<Background level="high" time="42.646" type="other" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="60.317" startTime="42.775" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="43.263" speaker="spk2" startTime="42.775"> +<Sync time="42.775" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="43.753" speaker="spk3" startTime="43.263"> +<Sync time="43.263" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.457" speaker="spk2" startTime="43.753"> +<Sync time="43.753" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +oui c' est légèrement perturbé mais euh +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Sync time="46.037" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +moins que les autres jours hein +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="49.133" speaker="spk3" startTime="47.457"> +<Sync time="47.457" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="47.897" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +alors excusez -moi m() +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="51.935" speaker="spk2" startTime="49.133"> +<Sync time="49.133" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +mais il va ju() il fait toute le +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="50.663" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +par+contre il faut toute+la ligne hein +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.758" speaker="spk3" startTime="51.935"> +<Sync time="51.935" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +c'est-à-dire +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="53.91" speaker="spk2" startTime="52.758"> +<Sync time="52.758" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +il va jusqu'à la Gare+du+Nord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.171" speaker="spk3" startTime="53.91"> +<Sync time="53.91" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="54.549" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Sync time="55.126" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +et+donc euh p() légèrement perturbé ça veut dire quoi +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Sync time="57.259" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ça veut dire +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +euh +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="58.968" speaker="spk2" startTime="58.171"> +<Sync time="58.171" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +deux trains sur trois +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="59.319" speaker="spk2" startTime="58.968"> +<Sync time="58.968" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.317" speaker="spk3" startTime="59.319"> +<Sync time="59.319" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +deux trains sur trois +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="63.552" startTime="60.317" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="61.356" speaker="spk3 spk2" startTime="60.317"> +<Sync time="60.317" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +très+bien eh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="62.338" speaker="spk3" startTime="61.356"> +<Sync time="61.356" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +ben écoutez merci madame +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="63.552" speaker="spk3 spk2" startTime="62.338"> +<Sync time="62.338" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +hein au+revoir +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +je vous en prie bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="81.833" startTime="63.552" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="81.833" speaker="spk3" startTime="63.552"> +<Sync time="63.552" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Background level="off" time="64.015" type="other" /> +<Sync time="64.043" /> +<Sync time="64.17" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0771.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0771.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b796a316b9a0e71453797a873b9556faf8d502c --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0771.trs @@ -0,0 +1,517 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0771" scribe="Claire" version="1" version_date="101027" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="svi" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="conseiller_F08" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="6.647" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.226" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.647" speaker="spk1" startTime="4.226"> +<Sync time="4.226" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +un instant +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.033" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0001:end" /> +<Sync time="5.552" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +va vous répondre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.230" startTime="6.647" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.837" speaker="spk2" startTime="6.647"> +<Sync time="6.647" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Sync time="7.175" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.230" speaker="spk3" startTime="7.837"> +<Sync time="7.837" /> +<Background level="high" time="7.837" type="speech" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui bonjour madame +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="40.824" startTime="9.230" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="16.307" speaker="spk3" startTime="9.230"> +<Sync time="9.230" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +euh j' aurais voulu un petit renseignement s'il+vous+plaît pour un transport euh +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +au+départ+de la Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.673" speaker="spk3 spk2" startTime="16.307"> +<Sync time="16.307" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +et à destination +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="18.9078048719" speaker="spk3" startTime="17.673"> +<Sync time="17.673" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +de Charles+de+Gaulle +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.496" speaker="spk2" startTime="18.9078048719"> +<Sync time="18.9078048719" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +l' aéroport +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="20.2035529483" speaker="spk3" startTime="19.496"> +<Sync time="19.496" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +l' aéroport oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.2215895669" speaker="spk2" startTime="20.2035529483"> +<Sync time="20.2035529483" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +c' est pour quand s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.226" speaker="spk3" startTime="21.2215895669"> +<Sync time="21.2215895669" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +c' est pour demain matin +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.281" speaker="spk2" startTime="22.226"> +<Sync time="22.226" /> +<Event desc="tx" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +demain matin +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.933" speaker="spk3" startTime="24.281"> +<Sync time="24.281" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +alors j' ai vu sur le site+internet +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.5791840597" speaker="spk3 spk2" startTime="25.933"> +<Sync time="25.933" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +qu' il y avait un bus +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="27.347" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +le trois+cent+cinquante +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.546" speaker="spk2" startTime="28.5791840597"> +<Sync time="28.5791840597" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +ben c' est ce+que j' allais vous proposer parce+que le RER n' est pas très fiable en ce +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.687" speaker="spk3 spk2" startTime="31.546"> +<Sync time="31.546" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +voilà oui hein +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +moment suite au mouvement +<Comment desc="idtext0022:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="33.299" speaker="spk2" startTime="32.687"> +<Sync time="32.687" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +de grève +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.412" speaker="spk3" startTime="33.299"> +<Sync time="33.299" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +donc le bus c' est bon +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.151" speaker="spk2" startTime="34.412"> +<Sync time="34.412" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +donc je vais vous rediriger sur le bus et je vais revérifier l' itinéraire exact hein +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="38.62" speaker="spk3" startTime="38.151"> +<Sync time="38.151" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.478" speaker="spk2 spk3" startTime="38.62"> +<Sync time="38.62" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +vous patientez un instant +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +super +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.062" speaker="spk3" startTime="39.478"> +<Sync time="39.478" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.824" speaker="spk2" startTime="40.062"> +<Sync time="40.062" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="114.306" startTime="40.824" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="55.017" speaker="spk2" startTime="40.824"> +<Sync time="40.824" /> +<Background level="off" time="41.089" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.0984899295" speaker="spk2" startTime="55.017"> +<Sync time="55.017" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +madame s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0031:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.3357994521" speaker="spk3" startTime="56.0984899295"> +<Sync time="56.0984899295" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="60.653" speaker="spk2" startTime="56.3357994521"> +<Sync time="56.3357994521" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +donc au+départ+de la Gare+de+l'Est pour Roissy c' est le bus trois cent cinquante +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.819" speaker="spk3" startTime="60.653"> +<Sync time="60.653" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="65.314" speaker="spk2" startTime="61.819"> +<Sync time="61.819" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +et il va directement à Roissy et il dessert tous+les terminaux de Roissy +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.507" speaker="spk3" startTime="65.314"> +<Sync time="65.314" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +super et vous pouvez me donner une une durée approximative +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="69.158" speaker="spk2" startTime="68.507"> +<Sync time="68.507" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +une heure +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.298" speaker="spk3" startTime="69.158"> +<Sync time="69.158" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +une heure pour de la Gare+de+l'Est +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.183" speaker="spk3 spk2" startTime="71.298"> +<Sync time="71.298" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +jusqu'à Roissy +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="73.674" speaker="spk2" startTime="72.183"> +<Sync time="72.183" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +et vous souhaitez le prendre vers quelle heure +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.379" speaker="spk3" startTime="73.674"> +<Sync time="73.674" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ben écoutez j' ai un train qui arrive euh à Paris+Est à dix heures moins le quart +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.200" speaker="spk2 spk3" startTime="79.379"> +<Sync time="79.379" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="81.058" speaker="spk3" startTime="80.200"> +<Sync time="80.200" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +vous avez quoi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.252" speaker="spk2 spk3" startTime="81.058"> +<Sync time="81.058" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +comme horaires à faire +<Comment desc="idtext0046:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +alors vous +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="83.922" speaker="spk2" startTime="82.252"> +<Sync time="82.252" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +arrivez à dix heures moins le +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.7648360814" speaker="spk3 spk2" startTime="83.922"> +<Sync time="83.922" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +donc il faut le temps +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +quart +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.548381868" speaker="spk3" startTime="84.7648360814"> +<Sync time="84.7648360814" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +vous voyez qu' on +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.589" speaker="spk2" startTime="85.548381868"> +<Sync time="85.548381868" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ça sera un+petit+peu juste j' en ai un à neuf heures cinquante-cinq +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.132" speaker="spk2 spk3" startTime="87.589"> +<Sync time="87.589" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ce sera un+petit+peu juste donc +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +oui ça fera juste +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="93.778" speaker="spk2" startTime="89.132"> +<Sync time="89.132" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +il y a celui d'+après donc dix heures onze ou dix heures vingt+sept donc c' est assez régulier le trois+cent+cinquante hein +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.594" speaker="spk3" startTime="93.778"> +<Sync time="93.778" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +dix heures onze +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.598" speaker="spk2 spk3" startTime="95.594"> +<Sync time="95.594" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +dix heures vingt-sept +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.9984770941" speaker="spk3" startTime="96.598"> +<Sync time="96.598" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +dix heures vingt-sept +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +de+toute+façon c' est bien indiqué +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="101.771" speaker="spk3 spk2" startTime="98.9984770941"> +<Sync time="98.9984770941" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +euh à Gare+de+l'Est on suit les d'accord +<Comment desc="idtext0061:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +tout+à+fait ah oui il y a pas de souci hein +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="103.654" speaker="spk2" startTime="101.771"> +<Sync time="101.771" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +vous suivez euh l' affichage il y aura pas de souci +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.292" speaker="spk3" startTime="103.654"> +<Sync time="103.654" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +euh d'accord puis ça dessert tous+les terminaux +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.557" speaker="spk2 spk3" startTime="106.292"> +<Sync time="106.292" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +bon+bah c' est +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.509" speaker="spk3" startTime="106.557"> +<Sync time="106.557" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +super et le prix +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.254" speaker="spk2" startTime="108.509"> +<Sync time="108.509" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +trois euros vingt +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.211" speaker="spk3" startTime="109.254"> +<Sync time="109.254" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +et on peut acheter s() euh à bord +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.866" speaker="spk2" startTime="111.211"> +<Sync time="111.211" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui tout+à+fait +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="114.306" speaker="spk3" startTime="111.866"> +<Sync time="111.866" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="112.527" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +trois euros vingt +<Comment desc="idtext0073:end" /> +<Sync time="113.378" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +OK super +<Comment desc="idtext0074:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="119.01" startTime="114.306" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="115.434" speaker="spk3" startTime="114.306"> +<Sync time="114.306" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +bon+ben je vous remercie +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.168" speaker="spk3 spk2" startTime="115.434"> +<Sync time="115.434" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +beaucoup pour tous+ces renseignements bonne journée +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +je vous en prie je vous en prie +<Comment desc="idtext0077:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="117.926" speaker="spk2" startTime="117.168"> +<Sync time="117.168" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +bonne journée au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.446224477" speaker="spk3" startTime="117.926"> +<Sync time="117.926" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +au+revoir madame +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.01" speaker="spk2" startTime="118.446224477"> +<Sync time="118.446224477" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="129.508" startTime="119.01" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="129.508" speaker="spk2" startTime="119.01"> +<Sync time="119.01" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0772.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0772.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d29b295848a011789b76fb2df666ab3e12a4b608 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0772.trs @@ -0,0 +1,479 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0772" scribe="Claire" version="1" version_date="101027" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F03" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="3.516" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="3.516" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="4.813" startTime="3.516" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="4.813" speaker="spk1" startTime="3.516"> +<Sync time="3.516" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="4.025" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="42.216" startTime="4.813" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="12.601" speaker="spk2" startTime="4.813"> +<Sync time="4.813" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui je voudrais un petit renseignement je suis à Bibliothèque euh François+Mitterrand j' attends le trois+cent+vingt-cinq mais c' est marqué que il y en a que un sur quatre +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="11.314" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +et là ça fait plus +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.346" speaker="spk2 spk1" startTime="12.601"> +<Sync time="12.601" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +d' une demi-heure donc je voulais savoir sur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +oui tout+à+fait le +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.711" speaker="spk1" startTime="14.346"> +<Sync time="14.346" /> +<Background level="high" time="14.359" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +trafic est très très perturbé hein sur le trois+cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.356" speaker="spk2" startTime="16.711"> +<Sync time="16.711" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +qu'est-ce+qu' il faut attendre à+peu+près comme temps d' attente +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="18.699" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +parce+que moi ça fait une demi-heure que je suis là et +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +il y a j' en ai pas+encore vu un +<Comment desc="idtext0009:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="25.997" speaker="spk1" startTime="22.356"> +<Sync time="22.356" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +je vais me renseigner parce+que je sais qu' il n' y a que euh deux bus sur cette ligne +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="28.478" speaker="spk2" startTime="25.997"> +<Sync time="25.997" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +deux bus sur la journée +<Comment desc="idtext0011:end" /> +<Sync time="27.595" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.026" speaker="spk2" startTime="28.478"> +<Sync time="28.478" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +deux bus sur la ligne +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="30.722" speaker="spk1 spk2" startTime="30.026"> +<Sync time="30.026" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +qui tournent sur +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +ah oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="31.353" speaker="spk1" startTime="30.722"> +<Sync time="30.722" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +cette ligne +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.577" speaker="spk2" startTime="31.353"> +<Sync time="31.353" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ah d'accord d'accord d'accord +<Comment desc="idtext0016:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.432" speaker="spk1" startTime="32.577"> +<Sync time="32.577" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +voilà +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Sync time="33.255" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.766" speaker="spk2 spk1" startTime="34.432"> +<Sync time="34.432" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +donc vous +<Comment desc="idtext0018:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.5728375635" speaker="spk2" startTime="34.766"> +<Sync time="34.766" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +pouvez me dire à+peu+près +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.336" speaker="spk1" startTime="35.5728375635"> +<Sync time="35.5728375635" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui tout+à+fait donc vous +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="36.974" speaker="spk2 spk1" startTime="36.336"> +<Sync time="36.336" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +êtes à +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="37.429142132" speaker="spk1" startTime="36.974"> +<Sync time="36.974" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +Bibliothèque +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.517" speaker="spk2" startTime="37.429142132"> +<Sync time="37.429142132" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +moi je ben je suis à la Bibliothèque au départ oui +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.245" speaker="spk1" startTime="39.517"> +<Sync time="39.517" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="41.0855279188" speaker="spk2" startTime="40.245"> +<Sync time="40.245" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="42.216" speaker="spk1" startTime="41.0855279188"> +<Sync time="41.0855279188" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +alors un instant +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="113.133" startTime="42.216" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="74.091" speaker="spk1" startTime="42.216"> +<Sync time="42.216" /> +<Background level="off" time="42.877" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="75.244" speaker="spk3" startTime="74.091"> +<Sync time="74.091" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +Porte+d'Italie +<Comment desc="idtext0029:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.069" speaker="spk1" startTime="75.244"> +<Sync time="75.244" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +hm bonjour c' est +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="76.493" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0032:end" /> +<Sync time="76.983" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +j' ai déjà appelé tout à l' heure du Service+Clientèle +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.953" speaker="spk1 spk3" startTime="79.069"> +<Sync time="79.069" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +en+fait +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.556" speaker="spk1" startTime="79.953"> +<Sync time="79.953" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +j' aurais aimé savoir euh quand+est-ce-que passait le trois+cent+vingt-cinq à Bibliothèque s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="86.822" speaker="spk3" startTime="85.556"> +<Sync time="85.556" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +un jour +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="87.566" speaker="spk3 spk1" startTime="86.822"> +<Sync time="86.822" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +ou l'autre +<Comment desc="idtext0038:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +je sais +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.067" speaker="spk1" startTime="87.566"> +<Sync time="87.566" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +bien +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.191" speaker="spk3 spk1" startTime="88.067"> +<Sync time="88.067" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +tout+à+fait ben là il y en a un +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +qu' il y a que deux bus sur la ligne euh enfin +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="98.365" speaker="spk3" startTime="91.191"> +<Sync time="91.191" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +qui arrive +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Sync time="91.899" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +donc il arrive il est prévu dans euh +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +dans huit minutes d' arriver donc le+temps+qu' il souffle et euh il repart quoi +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.894" speaker="spk1" startTime="98.365"> +<Sync time="98.365" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +d'accord donc un petit quart d' heure +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.041208122" speaker="spk3" startTime="99.894"> +<Sync time="99.894" /> +<Event desc="sif" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +on on verra +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.772" speaker="spk1" startTime="102.041208122"> +<Sync time="102.041208122" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +bon d'accord +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.262" speaker="spk3" startTime="102.772"> +<Sync time="102.772" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +ben vu+qu' ils sont que deux la la course est longue à mon avis +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.759" speaker="spk1 spk3" startTime="105.262"> +<Sync time="105.262" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +ah oui les pauvres +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +ils doivent en avoir +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.716" speaker="spk3" startTime="105.759"> +<Sync time="105.759" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ras les +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.251" speaker="spk1 spk3" startTime="106.716"> +<Sync time="106.716" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +d'accord d'accord une petite demi-heure OK d'accord +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +ouais voilà +<Comment desc="idtext0054:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +voilà il faut +<Comment desc="idtext0055:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="110.226050761" speaker="spk3" startTime="109.251"> +<Sync time="109.251" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +il faut voir large +<Comment desc="idtext0056:end" /> +<Sync time="109.91" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.349" speaker="spk1" startTime="110.226050761"> +<Sync time="110.226050761" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +OK pas de souci +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.49" speaker="spk1 spk3" startTime="111.349"> +<Sync time="111.349" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0058:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +voilà salut +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="113.133" speaker="spk1" startTime="112.49"> +<Sync time="112.49" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="121.232" startTime="113.133" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="121.232" speaker="spk1" startTime="113.133"> +<Sync time="113.133" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="131.309" startTime="121.232" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="122.057" speaker="spk1" startTime="121.232"> +<Sync time="121.232" /> +<Background level="high" time="121.557" type="shh" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +madame +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.612" speaker="spk2" startTime="122.057"> +<Sync time="122.057" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="127.616" speaker="spk1" startTime="122.612"> +<Sync time="122.612" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +le bus arrive dans huit minutes mais le+temps+qu' il reparte il faut compter un bon quart d' heure +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.266" speaker="spk2" startTime="127.616"> +<Sync time="127.616" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +un quart d' heure en+tout +<Comment desc="idtext0064:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="129.69" speaker="spk1" startTime="129.266"> +<Sync time="129.266" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.277" speaker="spk2" startTime="129.69"> +<Sync time="129.69" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0066:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.009" speaker="spk1 spk2" startTime="130.277"> +<Sync time="130.277" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +minimum hein +<Comment desc="idtext0067:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +merci beaucoup +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.309" speaker="spk1" startTime="131.009"> +<Sync time="131.009" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="133.61" startTime="131.309" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="132.682" speaker="spk2" startTime="131.309"> +<Sync time="131.309" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +d'accord merci +<Comment desc="idtext0070:end" /> +<Sync time="132.209" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.61" speaker="spk1" startTime="132.682"> +<Sync time="132.682" /> +<Event desc="pif" extent="begin" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +je vous en +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Event desc="pif" extent="end" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +prie madame au+revoir +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.296" startTime="133.61" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="152.296" speaker="spk1" startTime="133.61"> +<Sync time="133.61" /> +<Background level="off" time="134.695" type="other" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0773.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0773.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc97154c20c67ddcb9dd260d3c58166c847f63dc --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0773.trs @@ -0,0 +1,397 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0773" scribe="Claire" version="1" version_date="101027" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M04" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="cri" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.685" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.685" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="8.969" startTime="5.685" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="7.639" speaker="spk1" startTime="5.685"> +<Sync time="5.685" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="6.296" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="6.8" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.969" speaker="spk2" startTime="7.639"> +<Sync time="7.639" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="56.792" startTime="8.969" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="13.584" speaker="spk2" startTime="8.969"> +<Sync time="8.969" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je vous ai déjà appelé ce matin concernant une amende que j' ai réglée euh fin mai +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="13.992" speaker="spk2 spk1" startTime="13.584"> +<Sync time="13.584" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="16.535" speaker="spk2" startTime="13.992"> +<Sync time="13.992" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +et on devait me rappeler et j' ai pas eu de +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="17.681" speaker="spk1" startTime="16.535"> +<Sync time="16.535" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +on devait vous rappeler +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.93" speaker="spk2" startTime="17.681"> +<Sync time="17.681" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="18.267" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +j' ai pas eu de rappel en+fait +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="22.975" speaker="spk1" startTime="19.93"> +<Sync time="19.93" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +euh parce+qu' on vous a transféré +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="22.508" /> +</Turn> +<Turn endTime="29.772" speaker="spk2" startTime="22.975"> +<Sync time="22.975" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +oui on m' avait transférée mais le poste était occupé et+puis on +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +on m' a on a pris mes coordonnées pour me rappeler et on m' a pas rappelée +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="32.318" speaker="spk1" startTime="29.772"> +<Sync time="29.772" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +d'accord mais c' est il s' a il s' agissait de quoi alors +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="34.953" speaker="spk2" startTime="32.318"> +<Sync time="32.318" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +bon alors c' est une amende que j' ai réglée euh fin mai +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="35.3" speaker="spk1" startTime="34.953"> +<Sync time="34.953" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0014:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="39.986" speaker="spk2" startTime="35.3"> +<Sync time="35.3" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +euh de soixante-deux euros donc c' est quarante-quatre euros plus déjà majoré majoré à soixante-deux euros +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="40.258" speaker="spk1 spk2" startTime="39.986"> +<Sync time="39.986" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="45.964" speaker="spk2" startTime="40.258"> +<Sync time="40.258" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +mais disons que j' ai reçu euh un hum comment une autre amende majorée +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +du Trésor+Public +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="47.879" speaker="spk1" startTime="45.964"> +<Sync time="45.964" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0019:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="52.397" speaker="spk2" startTime="47.879"> +<Sync time="47.879" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +alors donc je voudrais bien savoir le chèque de soixante-deux euros à quoi il correspond quoi parce+que +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.144" speaker="spk1" startTime="52.397"> +<Sync time="52.397" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +tout+à+fait je comprends ce+que vous voulez dire +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="54.762" speaker="spk1 spk2" startTime="54.144"> +<Sync time="54.144" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je vous prie de +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="55.468" speaker="spk1" startTime="54.762"> +<Sync time="54.762" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +patienter hein +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="56.792" speaker="spk2" startTime="55.468"> +<Sync time="55.468" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +oui merci +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="108.455" startTime="56.792" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="77.595" speaker="spk2" startTime="56.792"> +<Sync time="56.792" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.044" speaker="spk3" startTime="77.595"> +<Sync time="77.595" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +centre de paiement RATP bonjour +<Comment desc="idtext0026:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="79.902" speaker="spk1" startTime="79.044"> +<Sync time="79.044" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0027:end" /> +<Sync time="79.379" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.463" speaker="spk3" startTime="79.902"> +<Sync time="79.902" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.354" speaker="spk1" startTime="80.463"> +<Sync time="80.463" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +c' est +<Comment desc="idtext0030:end" /> +<Sync time="80.778" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="81.301" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +du Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.978" speaker="spk3 spk1" startTime="82.354"> +<Sync time="82.354" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.821" speaker="spk1" startTime="82.978"> +<Sync time="82.978" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +euh j' ai une euh cliente là euh qui a déjà appelé ce matin mais apparemment vous étiez occupés euh par+rapport+à un PV qu' elle a payé +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.363" speaker="spk3 spk1" startTime="90.821"> +<Sync time="90.821" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +hm+hm +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +au +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.149" speaker="spk1" startTime="91.363"> +<Sync time="91.363" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +mois de mai +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Sync time="91.994" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +mais là elle a reçu euh +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.7817106599" speaker="spk3 spk1" startTime="94.149"> +<Sync time="94.149" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +une relance +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +donc +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.365" speaker="spk1" startTime="94.7817106599"> +<Sync time="94.7817106599" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +une relance euh du Trésor+Public +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.250" speaker="spk3" startTime="96.365"> +<Sync time="96.365" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +han +<Comment desc="idtext0042:end" /> +<Comment desc="aspiré" /> +<Sync time="96.758" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.6446548223" speaker="spk3 spk1" startTime="97.250"> +<Sync time="97.250" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +carrément +<Comment desc="idtext0044:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +alors +<Comment desc="idtext0045:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.643" speaker="spk1" startTime="97.6446548223"> +<Sync time="97.6446548223" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +donc euh elle voudrait savoir euh à quoi ça sert euh q() c() enfin ce+qu' elle a payé au+mois+de mai quoi +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="104.472" speaker="spk3" startTime="102.643"> +<Sync time="102.643" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +d'accord très+bien +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Event desc="bc" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +je vais lui d() je vais lui dire tout+ça +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.316" speaker="spk1" startTime="104.472"> +<Sync time="104.472" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +OK je te remercie +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.203" speaker="spk1 spk3" startTime="105.316"> +<Sync time="105.316" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +je te la transfère +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +merci bonne journée +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.645" speaker="spk3" startTime="106.203"> +<Sync time="106.203" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0052:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.114" speaker="spk1" startTime="106.645"> +<Sync time="106.645" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="107.724" speaker="spk1" startTime="107.114"> +<Sync time="107.114" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.455" speaker="spk1" startTime="107.724"> +<Sync time="107.724" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +hop là +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="125.249" startTime="108.455" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="118.433" speaker="spk1" startTime="108.455"> +<Sync time="108.455" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.199" speaker="spk1" startTime="118.433"> +<Sync time="118.433" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +oh oui +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="118.708" /> +<Event desc="pers.agent.prenom" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="119.943" speaker="spk1" startTime="119.199"> +<Sync time="119.199" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.565" speaker="spk1" startTime="119.943"> +<Sync time="119.943" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +oh oui +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="125.249" speaker="spk1" startTime="120.565"> +<Sync time="120.565" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0774.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0774.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7bb50187345736d2d4f4fdc367b5b20cba114b87 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0774.trs @@ -0,0 +1,552 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0774" scribe="Claire" version="1" version_date="101027" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_M07" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk3" name="centrebus1" scope="local" type="male" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk4" name="centrebus2" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="4.796" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="4.796" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="9.044" startTime="4.796" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="5.609" speaker="spk1" startTime="4.796"> +<Sync time="4.796" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.294" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="6.611" speaker="spk1" startTime="5.609"> +<Sync time="5.609" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.739" speaker="spk1" startTime="6.611"> +<Sync time="6.611" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0002:end" /> +<Sync time="7.134" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.044" speaker="spk2" startTime="7.739"> +<Sync time="7.739" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +oui bonjour monsieur +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="26.225" startTime="9.044" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="10.812" speaker="spk2" startTime="9.044"> +<Sync time="9.044" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh je suis au Kremlin-Bicêtre +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="11.452" speaker="spk1" startTime="10.812"> +<Sync time="10.812" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="14.856" speaker="spk2" startTime="11.452"> +<Sync time="11.452" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +je souhaiterais prendre la ligne cent+vingt-cinq mais je sais qu' elle est perturbée donc je voulais savoir euh +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="21.8682436548" speaker="spk1" startTime="14.856"> +<Sync time="14.856" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +alors cent+vingt-cinq à Kremlin +<Comment desc="idtext0008:end" /> +<Sync time="16.994" /> +<Sync time="19.599" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +Bicêtre +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Sync time="20.176" /> +<Sync time="20.572" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +et vous allez vers +<Comment desc="idtext0010:end" /> +<Sync time="21.566" /> +</Turn> +<Turn endTime="24.146" speaker="spk2" startTime="21.8682436548"> +<Sync time="21.8682436548" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +euh donc euh vers Charenton +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.225" speaker="spk1" startTime="24.146"> +<Sync time="24.146" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +Charenton +<Comment desc="idtext0012:end" /> +<Sync time="24.744" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors veuillez patienter je me renseigne hein +<Comment desc="idtext0013:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="52.182" startTime="26.225" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="52.182" speaker="spk1" startTime="26.225"> +<Sync time="26.225" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="94.282" startTime="52.182" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="53.772" speaker="spk3" startTime="52.182"> +<Sync time="52.182" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Background level="high" time="52.811" type="speech" /> +<Sync time="52.857" /> +<Background level="off" time="53.727" type="other" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.041" speaker="spk1" startTime="53.772"> +<Sync time="53.772" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +ouais excuse -moi de te déranger hein +<Comment desc="idtext0015:end" /> +<Sync time="54.994" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.905" speaker="spk3" startTime="68.041"> +<Sync time="68.041" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Event desc="loc" extent="begin" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +Jourdan +<Comment desc="idtext0017:end" /> +<Event desc="loc" extent="end" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +j' écoute +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.87" speaker="spk1" startTime="68.905"> +<Sync time="68.905" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +ouais excuse -moi de te déranger c' est le Service+Clients+à+Distance +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.799" speaker="spk1 spk3" startTime="70.87"> +<Sync time="70.87" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +juste un petit renseignement +<Comment desc="idtext0020:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0021:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="80.519" speaker="spk1" startTime="71.799"> +<Sync time="71.799" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +je sais qu' il y a des petits problèmes sur le cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Sync time="74.111" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +en direction euh j' ai des personnes qui sont à Kremlin-Bicêtre en direction de Charenton +<Comment desc="idtext0023:end" /> +<Sync time="78.037" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +est-ce+que tu peux me donner un ordre d' attente s' il te plaît +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="82.921" speaker="spk3" startTime="80.519"> +<Sync time="80.519" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh non ben t() c' est que là t' es pas au bon endroit +<Comment desc="idtext0025:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.046" speaker="spk1 spk3" startTime="82.921"> +<Sync time="82.921" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +ah pardon +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +pour le cent+vingt-cinq +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="84.427" speaker="spk3" startTime="84.046"> +<Sync time="84.046" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +tu veux là +<Comment desc="idtext0028:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="85.147" speaker="spk1" startTime="84.427"> +<Sync time="84.427" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +ouais cent vingt-cinq +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="88.720" speaker="spk3" startTime="85.147"> +<Sync time="85.147" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +nan là t' es à Jourdan là on régule cent+quatre-vingt-dix-sept et cent quatre-vingt-huit +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.494" speaker="spk1" startTime="88.720"> +<Sync time="88.720" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Sync time="89.87" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.282" speaker="spk1 spk3" startTime="90.494"> +<Sync time="90.494" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +ben je te remercie +<Comment desc="idtext0033:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +voilà donc là je peux +<Comment desc="idtext0034:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.89" speaker="spk3" startTime="91.282"> +<Sync time="91.282" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +pas faire grand chose +<Comment desc="idtext0035:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.295" speaker="spk1 spk3" startTime="91.89"> +<Sync time="91.89" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +non non bah +<Comment desc="idtext0036:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +pour toi +<Comment desc="idtext0037:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.848" speaker="spk1" startTime="92.295"> +<Sync time="92.295" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +il y a pas de problème +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.282" speaker="spk1 spk3" startTime="92.848"> +<Sync time="92.848" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0039:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +à+plus +<Comment desc="idtext0040:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="118.538" startTime="94.282" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="112.004" speaker="spk1" startTime="94.282"> +<Sync time="94.282" /> +</Turn> +<Turn endTime="118.538" speaker="spk1" startTime="112.004"> +<Sync time="112.004" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +oh+là+là +<Comment desc="idtext0041:end" /> +<Sync time="113.226" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="152.753" startTime="118.538" topic="to4" type="report"> +<Turn endTime="120.46" speaker="spk4" startTime="118.538"> +<Sync time="118.538" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +ça marche pas sur un poste on appelle sur l'autre +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="121.403" speaker="spk1" startTime="120.46"> +<Sync time="120.46" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +ouais je suis désolé +<Comment desc="idtext0043:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.681" speaker="spk1 spk4" startTime="121.403"> +<Sync time="121.403" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.701" speaker="spk1" startTime="123.681"> +<Sync time="123.681" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +on a la combine hein +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.818" speaker="spk4 spk1" startTime="124.701"> +<Sync time="124.701" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +au ben oui je vois ça +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="pf" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.26" speaker="spk1" startTime="126.818"> +<Sync time="126.818" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +alors c' est le Service+Clients+à+Distance juste par+rapport+au bus cent vingt-cinq je sais +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.649" speaker="spk4 spk1" startTime="130.26"> +<Sync time="130.26" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0047:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +qu' il doit avoir +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="131.287411168" speaker="spk1" startTime="130.649"> +<Sync time="130.649" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +des problèmes +<Comment desc="idtext0049:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.176" speaker="spk1 spk4" startTime="131.287411168"> +<Sync time="131.287411168" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +et+alors j' ai +<Comment desc="idtext0050:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.82" speaker="spk1" startTime="132.176"> +<Sync time="132.176" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +j' ai des personnes qui sont au Kremlin-Bicêtre en direction de +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="135.037" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +de euh +<Comment desc="idtext0053:end" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +comment on appelle ça Charenton +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="140.892" speaker="spk4 spk1" startTime="137.82"> +<Sync time="137.82" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +euh non +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +est-ce+que tu peux me donner un ordre d' idée d' attente ou pas +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.475" speaker="spk4" startTime="140.892"> +<Sync time="140.892" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +du+tout là +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.429" speaker="spk4" startTime="141.475"> +<Sync time="141.475" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +là les les deux ils sont dans du même côté +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.684" speaker="spk4 spk1" startTime="143.429"> +<Sync time="143.429" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ils sont l'+un derrière l'autre +<Comment desc="idtext0059:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +ouais ils sont pas de ce côté là +<Comment desc="idtext0060:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="148.24" speaker="spk4" startTime="144.684"> +<Sync time="144.684" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +j' en ai que deux donc euh là ils sont à École+Vétérinaire et ils vont aller sur Porte+d'Orléans +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="149.493" speaker="spk1" startTime="148.24"> +<Sync time="148.24" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0062:end" /> +<Sync time="149.049" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +OK +<Comment desc="idtext0063:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="151.811" speaker="spk1 spk4" startTime="149.493"> +<Sync time="149.493" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +bon+ben merci beaucoup +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0065:end" /> +<Event desc="rire" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="151.158" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +bonne fin de journée +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +c' est moi +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.195" speaker="spk4" startTime="151.811"> +<Sync time="151.811" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +salut +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="152.753" speaker="spk1" startTime="152.195"> +<Sync time="152.195" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="170.639" startTime="152.753" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="153.614" speaker="spk1" startTime="152.753"> +<Sync time="152.753" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="154.209543147" speaker="spk2" startTime="153.614"> +<Sync time="153.614" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="158.818" speaker="spk1" startTime="154.209543147"> +<Sync time="154.209543147" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +non il y a que deux bus qui circulent +<Comment desc="idtext0072:end" /> +<Sync time="156.062" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +parce+qu' il y a un mouvement social au au dépôt de d' Ivry +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="160.088" speaker="spk1 spk2" startTime="158.818"> +<Sync time="158.818" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +et euh +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="170.639" speaker="spk1" startTime="160.088"> +<Sync time="160.088" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +malheureusement ils sont pas dans ce sens là +<Comment desc="idtext0076:end" /> +<Sync time="161.958" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +ils sont dans l' autre sens +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Sync time="163.44" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +et ils se suivent en+plus alors euh +<Comment desc="idtext0078:end" /> +<Sync time="165.829" /> +<Sync time="166.49" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +sincèrement euh ben je sais pas si vous pouvez prendre le métro +<Comment desc="idtext0079:end" /> +<Sync time="169.713" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="173.984" startTime="170.639" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="171.089" speaker="spk2" startTime="170.639"> +<Sync time="170.639" /> +<Comment desc="idtext0080:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0080:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.136" speaker="spk1 spk2" startTime="171.089"> +<Sync time="171.089" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0081:start" /> +hein désolé hein +<Comment desc="idtext0081:end" /> +<Who nb="2" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +</Turn> +<Turn endTime="172.995" speaker="spk2" startTime="172.136"> +<Sync time="172.136" /> +<Comment desc="idtext0082:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0082:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="173.984" speaker="spk1" startTime="172.995"> +<Sync time="172.995" /> +<Comment desc="idtext0083:start" /> +ah je vous en prie au+revoir +<Comment desc="idtext0083:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="192.780" startTime="173.984" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="192.780" speaker="spk1" startTime="173.984"> +<Sync time="173.984" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0775.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0775.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6441e680a56d5db9147e55ac1fd01aa10e78b1e1 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0775.trs @@ -0,0 +1,516 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0775" scribe="Claire" version="1" version_date="101027" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F02" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="male" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="5.369" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="5.369" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="10.591" startTime="5.369" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="6.615" speaker="spk1" startTime="5.369"> +<Sync time="5.369" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="5.886" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.226" speaker="spk1" startTime="6.615"> +<Sync time="6.615" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="7.982" speaker="spk2" startTime="7.226"> +<Sync time="7.226" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="8.94" speaker="spk2" startTime="7.982"> +<Sync time="7.982" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="10.591" speaker="spk2" startTime="8.94"> +<Sync time="8.94" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +je suis agent RATP moi-même +<Comment desc="idtext0003:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="27.129" startTime="10.591" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="15.701" speaker="spk2" startTime="10.591"> +<Sync time="10.591" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +et je cherche à me mettre en contact avec le musée des transports est-ce+que vous auriez une combine +<Comment desc="idtext0004:end" /> +<Sync time="14.762" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.118" speaker="spk1" startTime="15.701"> +<Sync time="15.701" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +euh vous voudriez être en contact avec le musée des transports +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="19.985" speaker="spk2" startTime="19.118"> +<Sync time="19.118" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0006:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="26.422" speaker="spk1" startTime="19.985"> +<Sync time="19.985" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +ah alors attendez je vais voir si j' ai des informations concernant euh le musée du transport monsieur +<Comment desc="idtext0007:end" /> +<Sync time="24.974" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0008:start" /> +vous pouvez patienter un petit instant s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0008:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="27.129" speaker="spk1 spk2" startTime="26.422"> +<Sync time="26.422" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0009:start" /> +je me renseigne +<Comment desc="idtext0009:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0010:start" /> +mais bien+sûr +<Comment desc="idtext0010:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="59.939" startTime="27.129" topic="to4" type="nontrans"> +<Turn endTime="59.939" speaker="spk1" startTime="27.129"> +<Sync time="27.129" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="139.696" startTime="59.939" topic="to5" type="report"> +<Turn endTime="61.706" speaker="spk1" startTime="59.939"> +<Sync time="59.939" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0011:start" /> +monsieur s'il+vous+plaît +<Comment desc="idtext0011:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="61.991" speaker="spk2" startTime="61.706"> +<Sync time="61.706" /> +<Comment desc="idtext0012:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0012:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.339" speaker="spk1" startTime="61.991"> +<Sync time="61.991" /> +<Comment desc="idtext0013:start" /> +alors moi j' ai un numéro de téléphone hein pour le musée des transports je vais vous le donner là +<Comment desc="idtext0013:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0014:start" /> +alors il faudrait faire le zéro+un +<Comment desc="idtext0014:end" /> +<Sync time="68.017" /> +</Turn> +<Turn endTime="68.691" speaker="spk2" startTime="68.339"> +<Sync time="68.339" /> +<Comment desc="idtext0015:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0015:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.397" speaker="spk1" startTime="68.691"> +<Sync time="68.691" /> +<Comment desc="idtext0016:start" /> +soixante +<Comment desc="idtext0016:end" /> +<Sync time="69.97" /> +</Turn> +<Turn endTime="70.901" speaker="spk2" startTime="70.397"> +<Sync time="70.397" /> +<Comment desc="idtext0017:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0017:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="71.541" speaker="spk1" startTime="70.901"> +<Sync time="70.901" /> +<Comment desc="idtext0018:start" /> +vingt +<Comment desc="idtext0018:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="72.792" speaker="spk2" startTime="71.541"> +<Sync time="71.541" /> +<Comment desc="idtext0019:start" /> +quarante-cinq+cinquante +<Comment desc="idtext0019:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="74.673" speaker="spk1" startTime="72.792"> +<Sync time="72.792" /> +<Comment desc="idtext0020:start" /> +quarante-cinq+cinquante tout+à+fait +<Comment desc="idtext0020:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="76.816" speaker="spk2" startTime="74.673"> +<Sync time="74.673" /> +<Comment desc="idtext0021:start" /> +d'accord j' arrive pas à les avoir à ce numéro là +<Comment desc="idtext0021:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.563" speaker="spk1" startTime="76.816"> +<Sync time="76.816" /> +<Event desc="pif" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +</Turn> +<Turn endTime="77.867" speaker="spk2 spk1" startTime="77.563"> +<Sync time="77.563" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0022:start" /> +ça fait +<Comment desc="idtext0022:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0023:start" /> +moi +<Comment desc="idtext0023:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="78.912" speaker="spk2" startTime="77.867"> +<Sync time="77.867" /> +<Comment desc="idtext0024:start" /> +plusieurs jours que j' essaye +<Comment desc="idtext0024:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="89.172" speaker="spk1" startTime="78.912"> +<Sync time="78.912" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0025:start" /> +euh non moi c' est ce+que j' ai au niveau du du numéro de téléphone +<Comment desc="idtext0025:end" /> +<Sync time="82.898" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0026:start" /> +maintenant j' ai une adresse euh +<Comment desc="idtext0026:end" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0027:start" /> +internet vous l' avez W W +<Comment desc="idtext0027:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="90.729" speaker="spk1 spk2" startTime="89.172"> +<Sync time="89.172" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0028:start" /> +point +<Comment desc="idtext0028:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0029:start" /> +AMTUIR +<Comment desc="idtext0029:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="91.408" speaker="spk1" startTime="90.729"> +<Sync time="90.729" /> +<Comment desc="idtext0030:start" /> +oui tout à +<Comment desc="idtext0030:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.1309176178" speaker="spk1 spk2" startTime="91.408"> +<Sync time="91.408" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0031:start" /> +fait point org +<Comment desc="idtext0031:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0032:start" /> +arobase +<Comment desc="idtext0032:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="92.9769023872" speaker="spk2" startTime="92.1309176178"> +<Sync time="92.1309176178" /> +<Comment desc="idtext0033:start" /> +AMTUIR point org +<Comment desc="idtext0033:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="94.6447009325" speaker="spk1" startTime="92.9769023872"> +<Sync time="92.9769023872" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0034:start" /> +exactement moi +<Comment desc="idtext0034:end" /> +<Background level="high" time="94.036" type="other" /> +<Comment desc="idtext0035:start" /> +c' est ce+que +<Comment desc="idtext0035:end" /> +<Background level="off" time="94.414" type="other" /> +<Comment desc="idtext0036:start" /> +j' ai +<Comment desc="idtext0036:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.08" speaker="spk2 spk1" startTime="94.6447009325"> +<Sync time="94.6447009325" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0037:start" /> +voilà et +<Comment desc="idtext0037:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0038:start" /> +aussi +<Comment desc="idtext0038:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="95.912" speaker="spk2" startTime="95.08"> +<Sync time="95.08" /> +<Comment desc="idtext0039:start" /> +j' ai contacté par +<Comment desc="idtext0039:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="96.404" speaker="spk1 spk2" startTime="95.912"> +<Sync time="95.912" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0040:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0040:end" /> +<Comment desc="confirmatif" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0041:start" /> +téléphone +<Comment desc="idtext0041:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="97.787" speaker="spk2" startTime="96.404"> +<Sync time="96.404" /> +<Comment desc="idtext0042:start" /> +et pareil j' ai pas de re() de +<Comment desc="idtext0042:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="99.322" speaker="spk2 spk1" startTime="97.787"> +<Sync time="97.787" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0043:start" /> +réponse +<Comment desc="idtext0043:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0044:start" /> +ah il faudrait +<Comment desc="idtext0044:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="102.802" speaker="spk1" startTime="99.322"> +<Sync time="99.322" /> +<Comment desc="idtext0045:start" /> +ouais +<Comment desc="idtext0045:end" /> +<Event desc="e" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0046:start" /> +ou laisser un message il y a il y a rien qui +<Comment desc="idtext0046:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="105.411" speaker="spk2" startTime="102.802"> +<Sync time="102.802" /> +<Comment desc="idtext0047:start" /> +il y a pas de boîte vocale et j' ai euh voilà +<Comment desc="idtext0047:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="106.948" speaker="spk1" startTime="105.411"> +<Sync time="105.411" /> +<Comment desc="idtext0048:start" /> +ah+bon alors +<Comment desc="idtext0048:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="108.023345785" speaker="spk1 spk2" startTime="106.948"> +<Sync time="106.948" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Comment desc="idtext0049:start" /> +hm +<Comment desc="idtext0049:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0050:start" /> +c' est pour préparer un truc +<Comment desc="idtext0050:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="109.541" speaker="spk2" startTime="108.023345785"> +<Sync time="108.023345785" /> +<Comment desc="idtext0051:start" /> +justement sur le réseau avec eux +<Comment desc="idtext0051:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="111.824" speaker="spk1" startTime="109.541"> +<Sync time="109.541" /> +<Comment desc="idtext0052:start" /> +ah d'accord +<Comment desc="idtext0052:end" /> +<Sync time="110.906" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0053:start" /> +ben écoutez +<Comment desc="idtext0053:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="112.356" speaker="spk2 spk1" startTime="111.824"> +<Sync time="111.824" /> +<Who nb="1" /> +<Event desc="pi" extent="instantaneous" type="pronounce" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0054:start" /> +non moi je +<Comment desc="idtext0054:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="120.126" speaker="spk1" startTime="112.356"> +<Sync time="112.356" /> +<Comment desc="idtext0055:start" /> +je n' ai que ça vous voyez comme euh maintenant vous vous je peux vous avez une adresse euh postale +<Comment desc="idtext0055:end" /> +<Sync time="116.743" /> +<Comment desc="idtext0056:start" /> +j' en ai une moi si vous voulez dans+ce+cas-là par euh par courrier +<Comment desc="idtext0056:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="122.579" speaker="spk2" startTime="120.126"> +<Sync time="120.126" /> +<Comment desc="idtext0057:start" /> +ben un rue Gabriel euh +<Comment desc="idtext0057:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="123.958" speaker="spk1" startTime="122.579"> +<Sync time="122.579" /> +<Event desc="bb" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0058:start" /> +de Mortillet +<Comment desc="idtext0058:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="124.892" speaker="spk2" startTime="123.958"> +<Sync time="123.958" /> +<Comment desc="idtext0059:start" /> +ouais à Chelles +<Comment desc="idtext0059:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="126.052" speaker="spk1" startTime="124.892"> +<Sync time="124.892" /> +<Comment desc="idtext0060:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0060:end" /> +<Comment desc="confirmatif" /> +<Comment desc="idtext0061:start" /> +tout+à+fait +<Comment desc="idtext0061:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="130.135" speaker="spk2" startTime="126.052"> +<Sync time="126.052" /> +<Comment desc="idtext0062:start" /> +ben vu+que le musée est fermé pour l' instant moi je sais pas si ils y vont ils y vont pas euh vous voyez +<Comment desc="idtext0062:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="132.659" speaker="spk1" startTime="130.135"> +<Sync time="130.135" /> +<Comment desc="idtext0063:start" /> +ah ouais d'accord +<Comment desc="idtext0063:end" /> +<Sync time="131.051" /> +<Comment desc="idtext0064:start" /> +non +<Comment desc="idtext0064:end" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0065:start" /> +ben écoutez moi j' ai +<Comment desc="idtext0065:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="133.311" speaker="spk1 spk2" startTime="132.659"> +<Sync time="132.659" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0066:start" /> +pas +<Comment desc="idtext0066:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0067:start" /> +donc je me suis dit +<Comment desc="idtext0067:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="135.704" speaker="spk2" startTime="133.311"> +<Sync time="133.311" /> +<Comment desc="idtext0068:start" /> +peut-être que au+sein+de la boîte euh il y a peut-être quelque+chose d' autre +<Comment desc="idtext0068:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="137.838" speaker="spk1" startTime="135.704"> +<Sync time="135.704" /> +<Comment desc="idtext0069:start" /> +non moi c' est tout ce+que j' ai comme information +<Comment desc="idtext0069:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="139.696" speaker="spk2" startTime="137.838"> +<Sync time="137.838" /> +<Comment desc="idtext0070:start" /> +bon+ben je vais essayer autrement alors +<Comment desc="idtext0070:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="145.052" startTime="139.696" topic="to6" type="filler"> +<Turn endTime="140.975507614" speaker="spk1" startTime="139.696"> +<Sync time="139.696" /> +<Comment desc="idtext0071:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0071:end" /> +<Comment desc="confirmatif" /> +<Comment desc="idtext0072:start" /> +d'accord +<Comment desc="idtext0072:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="141.599421069" speaker="spk2" startTime="140.975507614"> +<Sync time="140.975507614" /> +<Comment desc="idtext0073:start" /> +merci +<Comment desc="idtext0073:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="142.012" speaker="spk1 spk2" startTime="141.599421069"> +<Sync time="141.599421069" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0074:start" /> +mais je vous +<Comment desc="idtext0074:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0075:start" /> +bon courage +<Comment desc="idtext0075:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="143.482563935" speaker="spk1" startTime="142.012"> +<Sync time="142.012" /> +<Comment desc="idtext0076:start" /> +en prie merci +<Comment desc="idtext0076:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="144.326" speaker="spk1 spk2" startTime="143.482563935"> +<Sync time="143.482563935" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0077:start" /> +bonne fin de journée monsieur +<Comment desc="idtext0077:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0078:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0078:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="145.052" speaker="spk1" startTime="144.326"> +<Sync time="144.326" /> +<Comment desc="idtext0079:start" /> +au+revoir +<Comment desc="idtext0079:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="163.004" startTime="145.052" topic="to7" type="nontrans"> +<Turn endTime="163.004" speaker="spk1" startTime="145.052"> +<Sync time="145.052" /> +</Turn> +</Section> +</Episode> +</Trans> \ No newline at end of file diff --git a/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0776.trs b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0776.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a6b6be296f05d2616c0e6582e5606fa0669b683 --- /dev/null +++ b/data/transcriptions/trs-2009/20091112_RATP_SCD_0776.trs @@ -0,0 +1,578 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> +<Trans audio_filename="20091112_RATP_SCD_0776" scribe="Delphine" version="1" version_date="101030" xml:lang="fr"> +<Topics> +<Topic desc="Décroché" id="to1" /> +<Topic desc="Ouverture" id="to2" /> +<Topic desc="Motif" id="to3" /> +<Topic desc="Prise en charge" id="to4" /> +<Topic desc="Réponse" id="to5" /> +<Topic desc="Clôture" id="to6" /> +<Topic desc="Raccroché" id="to7" /> +</Topics> +<Speakers> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk1" name="conseiller_F05" scope="local" type="female" /> +<Speaker accent="" check="no" dialect="native" id="spk2" name="appelant" scope="local" type="female" /> +</Speakers> +<Episode air_date="12/11/2009" program="RATP-SCD"> +<Section endTime="2.514" startTime="0" topic="to1" type="nontrans"> +<Turn endTime="2.514" speaker="spk1" startTime="0"> +<Sync time="0" /> +<Event desc="b" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Sync time="0.812" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="5.392" startTime="2.514" topic="to2" type="filler"> +<Turn endTime="3.935" speaker="spk1" startTime="2.514"> +<Sync time="2.514" /> +<Event desc="pers.agent.pseudo" extent="instantaneous" type="entities" /> +<Comment desc="idtext0000:start" /> +NNAAMMEE +<Comment desc="idtext0000:end" /> +<Sync time="3.032" /> +<Comment desc="idtext0001:start" /> +bonjour +<Comment desc="idtext0001:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="5.392" speaker="spk2" startTime="3.935"> +<Sync time="3.935" /> +<Event desc="i" extent="instantaneous" type="noise" /> +<Comment desc="idtext0002:start" /> +oui bonjour +<Comment desc="idtext0002:end" /> +</Turn> +</Section> +<Section endTime="21.096" startTime="5.392" topic="to3" type="report"> +<Turn endTime="6.4" speaker="spk2 spk1" startTime="5.392"> +<Sync time="5.392" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0003:start" /> +euh je +<Comment desc="idtext0003:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0004:start" /> +bonjour madame +<Comment desc="idtext0004:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.329" speaker="spk2" startTime="6.4"> +<Sync time="6.4" /> +<Comment desc="idtext0005:start" /> +vous appelle parce+que j' ai besoin d' utiliser le RER+B +<Comment desc="idtext0005:end" /> +</Turn> +<Turn endTime="9.562" speaker="spk2 spk1" startTime="9.329"> +<Sync time="9.329" /> +<Who nb="1" /> +<Comment desc="idtext0006:start" /> +pour +<Comment desc="idtext0006:end" /> +<Who nb="2" /> +<Comment desc="idtext0007:start" /> +oui +<Comment desc="idtext0007:end" /> +</Turn> +